THU MOI THAM DU HOI NGHI -09052016

HOÄI PHAÃU THUAÄT TAÏO HÌNH THAÅM MYÕ THAØNH PHOÁ HOÀ CHÍ MINH

“Phaãu Thuaät Thaåm Myõ - Hôïp Taùc Vaø Phaùt Trieån”

Ñòa ñieåm: Beänh Vieän Ña Khoa Khaùnh Hoøa, 19 Yersin, Thaønh Phoá Nha Trang.

NHA TRANG, 24-25/06/2016

HOÄI NGHÒ KHOA HOÏC THÖÔØNG NIEÂN LAÀN THÖÙ

HO CHI MINH CITY SOCIETY OFPLASTIC & AESTHETIC SURGERY

IN COLLABORATION WITH AUSTRALASIAN COLLEGE OF COSMETIC SURGERYAND KHANH HOA HOSPITAL“Aesthetic Surgery – Collaboration & Development”

Venue: Khanh Hoa General Hospital, 19 Yersin, Nha Trang City, Vietnam.

NHA TRANG, 24-25/06/2016

ANNUAL SCIENTIFIC CONFERENCE thTHE

www.hoinghihoithammylan13.com

Bạn bè và đồng nghiệp thân mến, Thay mặt Hội Phẫu Thuật Thẩm Mỹ TP.HCM, chúng tôi xin trân trọng thông báo Hội Nghị Khoa Học Quốc Tế Lần Thứ XIII – 2016, sẽ được kết hợp với Bệnh Viện Đa Khoa Tỉnh Khánh Hòa và Hội Phẫu Thuật Thẩm Mỹ Úc Châu (ACCS), cùng tổ chức: - Thời gian : vào ngày 24-25 tháng 6 năm 2016. - Địa điểm : tại Bệnh viện Đa Khoa Tỉnh Khánh Hòa - Số 19 Yersin, TP. Nha Trang, Khánh Hòa. - Chủ đề : “PHẨU THUẬT THẨM MỸ - HỢP TÁC VÀ PHÁT TRIỂN” Trong hội nghị lần này, chúng tôi muốn nhấn mạnh “Sự hợp tác” trong ngành Phẫu Thuật Thẫm Mỹ không chỉ trong nước mà còn mở rộng ra quốc tế, điển hình là sự kết hợp với BV Đa Khoa Tỉnh Khánh Hòa cũng như Hội PTTM Úc Châu nhằm cập nhật những kỹ thuật, phương pháp PTTM tiên tiến nhất trên thế giới hiện nay, đặc biệt là ngành thẩm mỹ nội khoa như �illers, điều trị laser, tế bào gốc... Song Song đó, Hội Nghị là cơ hội giao lưu, nâng cao kiến thức từ cơ bản đến nâng cao, trao đổi kinh nghiệm chuyên môn với các chuyên gia hàng đầu tại Việt Nam cũng như quốc tế. Hội nghị sẽ được tổ chức thành hai phần chính. Phần Báo cáo khoa học vào ngày 24/6/2016 và phần trình diễn phẫu thuật vào ngày 25/6/2016. Các đề tài báo cáo khoa học và nội dung phẫu thuật sẽ do Hội PTTM TP.HCM và Hội PTTM Úc Châu cùng đảm trách. Dự kiến sẽ có trên 25 đề tài khoa học và 5-6 ca mổ thị phạm. Hội nghị lần này được tổ chức tại Nha Trang, một thành phố biển xinh đẹp với đường bờ biển dài xanh mát, từ bãi tắm với dải cát trắng mịn đến những hòn đảo ngoài khơi xinh đẹp, những rặng san hô rực rỡ dưới lòng đại dương, đến những ngôi đền Chăm cổ kính, phủ màu thời gian… Bên cạnh chương trình chính, Ban tổ chức còn tổ chức buổi Dạ tiệc Gala Dinner giao lưu ẩm thực, ca múa nhạc đặc sắc vào đêm 24/6/2016, và kết hợp tổ chức các tour du lịch dã ngoại hấp dẫn vào ngày 26/6/2016 để Quý đồng nghiệp và gia đình có thể tham quan, thư giãn tại các khu du lịch nổi tiếng tại Thành Phố Nha Trang. Chào đón sự hiện diện của Quý Đồng Nghiệp đến Hội Nghị Khoa Học Quốc Tế Lần Thứ XIII- 2016.

Dear Friends & Colleagues, On behalf of The Ho Chi Minh City Society of Plastic & Aesthetic Surgery, we are proud to announce the 13th Annual International Scienti�ic Congress, a joint event with the collaboration of Khanh Hoa General Hospital & The Australasian College of Cosmetic Surgery(ACCS).- Dates: June 24th-25th, 2016- Venue: Khánh Hòa General Hospital - 19 Yersin Street, Nha Trang City, Khánh Hòa Province.- Theme: “AESTHETIC SURGERY – COLLABORATION & DEVELOPMENT” At this Congress, we emphasize the importance of “collaboration” in aesthetic treatment between experts, not only from different parts of Vietnam, but also from different places the world over, as exempli�ied by the cooperation with Khanh Hoa General Hospital as well as the ACCS with our primary objectives being: to provide attendees the latest updates in technol-ogy and techniques in aesthetic treatment, especially the non-invasive approaches, such as injectables, laser, stem cells,… In addition, the 13th Annual International Scienti�ic Congress offers a valuable opportunity for attendees to share and exchange professional knowledge with the leading experts in aesthetic treatment, both from Vietnam and from other countries. The Scienti�ic Congress will consist of 2 main events: The Scienti�ic Seminars on 24/06/2016, and the Live Demo on 25/06/2016. Lectures and Live Demo topics will be selected and approved by the Ho Chi Minh City of Plastic & Aesthetic Surgery & the Australasian College of Cosmetic Surgery, and performed by the leading experts of the two associations. There will be more than 25 lecture topics and 5-6 cases of live demos. This year’s Congress will take place in Nha Trang, a world-famous beach city known for its endless coastal line, beauti-ful white sand as well as its alluring islands, colorful coral reefs and remnants of the Champa temples. In addition to the main events, the Congress also includes the Gala Dinner ceremony on the evening of June 24th, along with city tours on June 26th, to offer the attendees and families an opportunity to unwind and relax at some of the best resorts in Nha Trang. Welcome our dearest colleagues to the 13th Annual International Scienti�ic Congress. Trân Trọng/ Best Regards,Thay mặt ban tổ chức - Đồng Chủ Tịch / Co- President

PGS. TS. Lê HànhChủ Tịch Danh Dự Hội Nghị/

Honorary PresidentChủ Tịch Danh Dự Hội Nghị/

Honorary PresidentĐồng Chủ Tịch Hội Nghị/

Co- PresidentĐồng Chủ Tịch Hội Nghị/

Co- President

PGS.TS Nguyễn Anh Tuấn BSCK2 Nguyễn Văn Xáng GS John Flynn

AUSTRALASIAN COLLEGE OF COSMETICSURGERY

ARTISTRYINTEGRITY

EXCELLENCE

A C C S. . .

.

THỨ SÁU, 24/06/2016/ FRIDAY, 24/06/2016

THỨ BẢY, 25/06/2016- MỔ THỊ PHẠM - BẾ MẠC HỘI NGHỊ/ SATURDAY, 25/06/2016: LIVE SURGERY- CONFERENCE CLOSING

Đề tài/ Topics Chủ tịch/ ChairmansThời gian/ TimeĐăng kí/ Registration 07:30 AM-08:00 AM

08:30 AM-09:00 AM Thăm các gian hàng giới thiệu sản phẩm/ Visit Companies Exhibition08:00 AM-08:30 AM Khai mạc/ Opening

10:00 AM-10:30 AM NGHỈ GIẢI LAO/ TEA BREAK

15:00 PM-15:30 PM NGHỈ GIẢI LAO/ TEA BREAK

19:00 PM GALA DINNER

Gương mặt người Châu Á hoặc vẻ đẹp Á ChâuThe Asian Face or Asian Beauty

BS. Michael ZachariaTạo hình mũiRhinoplasty

BS. Michael Zacharia

Phẫu thuật căng da mặt Face lift surgery


Nâng mũi bằng ghép bì - mỡAugmentation Rhinoplasty With Dermal Fat Graft

BSCK2 Phan Hiệp lợi

Thông tin đồng thuận và hoặc tạo hình mũi chức năngInformed Consent and/or Functional Rhinoplasty

BS. Kim Son Vũ

Chuyển cơ trong trị liệt mặt: nhận xét lâm sàngMuscle transplantation in facial paralysis: clinical remaks

PGS. TS Nguyễn Anh Tuấn

Hút mỡ tạo hình bụng với kỹ thuật làm mỏng chọn lọc của Saldanha(Lipoabdominoplasty with a selective undermining – Saldanha’s technique)

ThS. BS Nguyễn Hồng Anh

13:30 PM-15:00 PM Phiên họp 3: Tạo hình thẩm mỹ vùng thân mìnhSession 3: Plastic and Cosmetic surgery for trunk area

TS. BS Phạm Trịnh Quốc Khanh, BS Nguyễn Xuân Cương, BSCK1 Trần Thiện Tư, BSCK2 Phạm Xuân Hùng

Loại bao túi ngực liên quan với các lợi điểm và bất lợiBreast implant shell type and relative advantages and disadvantages

GS. John Hinton Flynn

Đường vào đặt túi ngực hai mặt phẳngDual plane approach to breast implants


Biến chứng mạch máu của tiêm chất làm đầy, phòng tránh và điều trịVascular complications of �illers, avoidance and management

GS John Hinton Flynn

Xử trí cấp cứu trong phẫu thuật thẩm mỹEmergency Management in Cosmetic Surgery

BS Kim Son Vu

TS. BS Lê Thái Vân ThanhĐiều trị Laser cho các rối loạn tăng sắc tố daLaser Treatment for Skin Hyperpigmented Disorder

GS John Hinton FlynnĐiều trị Laser trong rối loạn sắc tố da ở người Châu ÁLaser treatment of pigmentation in Asian skin

17:00 PM-18:00 PM

08:00 AM-15:00 PM

BSCK2 Nguyễn Văn XángKhám trước mổExamination before surgery

Mổ thị phạm (5-6 ca)/ Live Surgery (5-6 cases):Tạo hình mũi, cắt mắt 2 mí, tạo hình thành bụng, nâng ngực, hút mỡ ...Rhinoplasty, blepharoplasty, Abdomynoplasty, breast augmentation, liposuction…

15:00 AM-15:30 PM Bế mạc hội nghị, Cấp chứng chỉ tham dựConference Closing, Issue Certi�ication (CME)

Kỹ thuật nâng cao trong nâng mũi không phẫu thuật với HAAdvanced Technique for Non-surgical Nose Augmentation with HA �iller

ThS. BSCK1 Phạm Ngọc Sĩ

Kinh nghiệm lâm sàng trong sử dụng chất làm đầy vùng mặtClicical experiences in using facial �iller

BSCK1 Phạm Đình Lâm

15:30 PM-16:30 PM Phiên họp 4: Tổng quát- thủ thuật ít xâm lấnSession 4: General-Miniinvasive procedure

PGS. TS Đỗ Quang Hùng, BS Kim Son Vu, TS. BS Phạm Hiếu Liêm, ThS. BS Nguyễn Hồng Anh

12:00 PM-13:30 PM ĂN TRƯA/ LUNCH THÔNG TIN SẢN PHẨM/ Products information

Phiên họp 2: Phẫu Thuật tạo hình thẩm mỹ vùng mặtSession 2: Facial plastic and cosmetic surgery

PGS. TS Nguyễn Anh Tuấn, BS. Michael Zacharia, ThS. BS Cao Ngọc Bích, BSCK2 Phan Hiệp Lợi

Tế bào gốc / Stem Cells BS. Michael ZachariaDữ liệu hình ảnh trong phẩu thuật thẩm mỹPhotographic Data In Aesthetic Surgery

BSCK2 Phạm Xuân Hùng

09:00 AM-10:00 AM Phiên toàn thể : Cập nhật các xu hướng mới trong phẫu thuật thẩm mỹPlenary session: New trends update in cosmetic surgery

PGS.TS Lê Hành, GS. John Hinton Flynn, ThS. BS Nguyễn Thanh Vân, BSCK2 Nguyễn Văn Xáng

Tiếp cận mới trong thẩm mỹ nội khoaNew approach in Aesthetic Medicine

PGS.TS Lê Hành

CHƯƠNG TRÌNH HỘI NGHỊ/ PROGRAM


BSCK2 Phan Hiệp lợi

BS. Kim Son Vũ

PGS. TS Nguyễn Anh Tuấn

ThS. BS Nguyễn Hồng Anh




BS Kim Son Vu

TS. BS Lê Thái Vân Thanh


BSCK2 Nguyễn Văn Xáng

ThS. BSCK1 Phạm Ngọc Sĩ

BSCK1 Phạm Đình Lâm

THÔNG TIN SẢN PHẨM/ Products information

PHÍ HỘI NGHỊ ( KHÔNG BAO GỒM GALA DINNER)/ CONFERENCE FEE (NOT INCLUDE GALA DINNER)

TÀI KHOẢN NGÂN HÀNG/ BANK ACCOUNT

THÔNG TIN THAM KHẢO/ INFORMATION Phương tiện di chuyển/ Transportation

Khách sạn/ Hotel Vui chơi, giải trí/ Entertainment

Trước 18/06/2016/ Before 18/06/2016

Sau 18/06/2016/After 18/06/2016

Thành viên/ Sinh viên/Member / Student

Thành viên/ Sinh viênMember / Student

1,800,000 VND90 USD

2,600,000 VND130 USD

2,600,000 VND130 USD3,000,000 VND150 USD

1,400,000 VND70 USD

1,400,000 VND70 USD

1,800,000 VND90 USD

500.000 VND/ ca25 USD/case

1,000,000 VND50 USD

Không là thành viên/ Non Member

Không là thành viên/ Non Member

Chi tiết/ DetailThời gian/ Time Phí tham dự 2 ngày/ 2 day fee

Phí tham dự ngày/1 day fee

Phụ mổ( dành cho 5-10 bác sỹ, ưu tiên cho đăng kí sớm)/Surgery assistant:(from 5-10 doctors, prior sooner registration)

You can pay to account:Bank Name: Ngân hàng Thương Mại Cổ Phần Công Thương Việt Nam - Chi Nhánh TP.HCM (ViettinBank)Name of account: HỘI PHẨU THUẬT THẨM MỸ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH (Viet Nam)Account number: 102010000555663

Thông tin chuyển khoản:Tên Ngân hàng: Ngân hàng Thương Mại Cổ Phần Công Thương Việt Nam - Chi Nhánh TP.HCM (ViettinBank)Tên Tài Khoản : HỘI PHẨU THUẬT THẨM MỸ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH (Viet Nam)Số Tài khoản: 102010000555663

1- Bằng máy bay/ By Airplainhttp://atadi.vnđể chọn chuyến bay, hãng bay, giá vé phù hợp.

1- Vinpearl Land

http://www.vinpearlland.com/

2- Novotel Nha Trang

3- ApusNha Trang

2- Đảo Hòn Mun/ Hon Mun Island

http://tuhaitour.com

3- Đảo Hòn Tằm/ Hon Tam Island

http://www.hontamresort.vn/

4- Vịnh Ninh Vân/ Ninh Van Bay

5- Viện Hải Dương Học Nha Trang Nha Trang aquarium Institute01 Cầu Đá, Nha Trang, Khánh Hoà

6- Tháp Bà Ponagar PoNagar towers 108 Hà Thanh - Nha Trang, Khánh Hòa

2- Bằng tàu lửa/ By Trainhttp://dsvn.vnTrang web của Tổng công ty đường sắt Việt Nam để chọn chuyến tàu, giá vé phù hợp.

3- Bằng xe khách / By Bus:

1. Từ Hà Nội:/ From HanoiXe Hoàng Long: 04 39282828

2. Từ Sài Gòn/ From Ho Chi Minh CityXe Phương Trang: 08 38309309Thesinhtourist :058 3524329 – 08 38389593.Xe Minh Dũng: 08 35115234 – 08 35190519.Xe Liên Hưng: 058 3829090 – 0913 478982.Hạnh Cafe: 058 3527466 – 08 39205679.Phương Nam: 08 66540386 – 058 6507677. Trà Lan Viên: 08 22001579 – 0933727474.

4- MajesticNha Trang

1-Fusion Resort Nha Trang

5- The White LionNha Trang

Danh sách khách sạn tham khảo:

Để tìm khách sạn thích hợp:1. http://chudu24.com.2. http://agoda.com3. http: ivivu.com.vn

Liên hệ đặt vé: (08) 2202 50 51 | Email: [email protected]: www.hoinghihoithammylan13.comTham quan thành phố và đặt phòng khách sạn (Giá hấp dẫn, cần đăng kí sớm): Mr Toàn 0126 527 0899; E-mail: [email protected].

Documents

THU MOI THAM DU HOI NGHI -09052016