fl·¸-z � •¢∑§-v|w � Postal Reg. No. SBM/22/07-08 � •ÊÁŒàÿ¬È⁄U, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U (•ÊÁ‡flŸ ∑ΧcáʬˇÊ ∞∑§ÊŒ‡ÊË, wÆ{~) ªÈL§flÊ⁄U, vv •Ä≈ÍU’⁄U wÆvw � ¬ÎcΔU - vw � ◊ÍÀÿ-y L§¬ÿ � ‚ËÁ◊à •flÁœ ∑§ Á‹∞ ◊ÊòÊ w L§¬ÿ ◊¥ *(çßàæðá ÂæÆU·¤ ØæðÁÙæ ·ð¤ ÌãUÌ)

newispatmail.com

31.6°°

24.4°°

âêØæðüÎØ Ñ 5.40âêØæüSÌ Ñ 17.27

ßáæü Ñ 4.3

S≈UÊ⁄UË

‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈¸ Ÿ ◊Ê¢ªÊ

ÿ◊ÈŸÊ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ¬⁄

„È∞ πø¸ ∑§Ê éÿÊ⁄Ê ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃÊ) —

©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÿ◊ÈŸÊ ŸºË∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ÁºŸÊÁºŸ’ºÃ⁄ „ÙŸ ∑§Ù ‹∑§⁄ ®øÃÊ ¡ÃÊÄÈ∞ •Ê¡ ∑¥§º, ©ûÊ⁄ ¬º‡Ê, ÁºÀ‹Ë∞fl¢ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄Ê¥ ‚ ÿ◊ÈŸÊ∑§Ë ‚»§Êß ¬⁄ Á∑§ÿ ªÿ πø ∑§Êéÿı⁄Ê Ã‹’ Á∑§ÿÊ. ãÿÊÿ◊ÍÁÃSflâòÊ ∑ȧ◊Ê⁄ ∞fl¢ ãÿÊÿ◊ÍÁà ◊ºŸ’Ë. ‹Ù∑ȧ⁄ ∑§Ë π¢«¬ËΔ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ÿ◊ÈŸÊ ∑§Ë ‚»§Êß ∑§ Á‹∞•⁄’Ê¥ L§¬ÿ ’„Ê Áºÿ ªÿ, ‹Á∑§Ÿÿ◊ÈŸÊ ◊Ò‹Ë „Ë ⁄„Ë. π¢«¬ËΔ Ÿÿ◊ÈŸÊ ∑§Ë ’ºÃ⁄ „ÙÃË ÁSÕÁà ¬⁄ŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÃÊà „È∞ ∑¥§º ‚⁄∑§Ê⁄∑§ •‹ÊflÊ ÁºÀ‹Ë, ©ûÊ⁄ ¬º‡Ê∞fl¢ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ÙÁŸº‡Ê ÁºÿÊ Á∑§ fl ◊Ò‹Ë ÿ◊ÈŸÊ ∑§Ë‚»§Êß ¬⁄ •’ Ã∑§ Á∑§∞ ª∞πøÙZ ∑§Ê éÿı⁄Ê ©¬‹éœ ∑§⁄Ê∞¢.ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, π¢«¬ËΔ Ÿ ∑¥§º,ÁºÀ‹Ë, ©ûÊ⁄ ¬º‡Ê ∞fl¢ „Á⁄ÿÊáÊÊ∑§ ¬◊Èπ ‚ÁøflÊ¥ ÃÕÊ ÁºÀ‹ËÁfl∑§Ê‚ ¬ÊÁœ∑§⁄áÊ, ŸÿË ÁºÀ‹ËŸª⁄¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄·º ∞fl¢ ÁºÀ‹ËŸª⁄ ÁŸª◊ ∞fl¢ ÁºÀ‹Ë ¡‹ ’Ù«∑§ ¬◊ÈπÊ¥ ∑§Ù ºÙ ‚åÃÊ„ ∑§ ÷ËÃ⁄√ÿÁQ§ªÃ „‹»§ŸÊ◊Ê ºÊÿ⁄ ∑§⁄Ÿ∑§Ê ÁŸº‡Ê ÁºÿÊ.

â¢çÿæ#

’ÊÚ≈U◊

¹´ÇUæÜæ »ÜüÕÙèç¹çâØæÙèçÕ„èÂðÁ-vv

⁄Ê¢øË — ⁄ÊÖÿ ◊¥ •Áà ÇÊ¢÷Ë⁄M§¬ ‚ ∑ȧ¬ÊÁ·Ã ’ìÊÊ¥ ∑‘§ Á‹∞‡ÊËÉÊ˝ „Ë “¡ËflŸ •Ê‡ÊÊ ÿÊ¡ŸÊ”‹ÊÇÊÍ ∑§Ë ¡Ê∞ÇÊË. ÿ„ ÿÊ¡ŸÊ •ÁÃÇÊ¥÷Ë⁄ M§¬ ‚ ∑ȧ¬ÊÁ·Ã ’ìÊÊ¥ ∑§Ë¬„øÊŸ ∑§⁄ ©ã„¥ ‚◊ÈŒÊÿ SÃ⁄ ¬⁄ÁøÁ∑§à‚Ê ∞fl¢ ¬Ê·áÊ ‚ÈÁflœÊ◊È„ÒƒÿÊ ∑§⁄Ê∞ÇÊË. ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ‚⁄ÊÖÿ ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ Œ⁄ ∑§ÊÉÊ≈ÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ÇÊÊ ÃÕÊ ¤ÊÊ⁄πá« ‚∑ȧ¬Ê·áÊ ∑§Ê ŒÍ⁄ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ÇÊÊ.

◊ÈÅÿ◊¢òÊË •¡È¸Ÿ ◊Èá«Ê ŸÿÊ¡ŸÊ ¬˝ÊÁœ∑Χà ‚Á◊Áà ∑§ËSflË∑ΧÁà ∑‘§ ©¬⁄ʢà ◊¥òÊË ¬Á⁄·Œ ∑‘§‚◊ˇÊ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ‚¢‹π ≥ÊËÉÊ˝ ©¬SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄Ÿ ∑§Ê•ÊŒ≥Ê ÁŒÿÊ „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ©g‡ÿ•ÁÃ∑ȧ¬ÊÁ·Ã ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÈŒÊÿSÃ⁄ ¬⁄ ÁøÁ∑§à‚Ëÿ •Ê„Ê⁄ mÊ⁄ʬʷáÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ ‹ÊŸÊ,•ÁÃ∑ȧ¬ÊÁ·Ã ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ‚„Ë ‚◊ÿ¬⁄ ¬„øÊŸ ∞fl¢ ÁSÕÁà •ŸÈM§¬‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄ŸÊ ∞fl¢ ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿSÃ⁄ ¬⁄ ∑ȧ¬Ê·áÊ ÃÕÊ ß‚∑‘§

ÁŸflÊ⁄áÊ „ÃÈ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê ¡ÊÇÊM§∑§∑§⁄ŸÊ „Ò.

©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ∑‘§ •ãÃÇʸà ⁄ÊÖÿ ∑‘§ ‚÷Ë Á¡‹Ê¥ ◊¥•Áà ÇÊ¥÷Ë⁄ M§¬ ‚ ∑ȧ¬ÊÁ·Ã ’ìÊÊ¥∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞ÇÊË. ߟ ÁøÁqUÃ’ìÊÊ¥ ◊¥ ‚ Á¡ã„¥ Ãà∑§Ê‹ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò, ©ã„¥ÁŸ∑§≈Ã◊ ∞◊¬Ë‚Ë (◊Ê‹ãÿÍÁ≈˛≥ÊŸ≈˛Ë≈◊¥≈ ‚¥≈⁄) ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄Ê ∑§⁄©¬øÊ⁄ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê∞ÇÊË,‡Ê· ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÈŒÊÿ •ÊœÊ⁄ ¬⁄©¬øÊ⁄ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê∞ÇÊË.ß‚ ÿÊ¡ŸÊ •ãÃÇʸà ’ìÊ ∑ȧ¬ÊÁ·ÃŸ„UË¥ „Ê ß‚∑‘§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§’Ëø ¡ÊÇÊM§∑§ÃÊ •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∞¡Ê∞¢ÇÊ.

ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑‘§ •Ê⁄¥÷ ◊¥ ⁄ÊÖÿ◊¥ ’ìÊÊ¥ ◊¥ ∑ȧ¬Ê·áÊ ∑§Ë •lßÁSÕÁà ¡ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ⁄Êc≈˛ËÿSÃ⁄ ∑§Ë ∞¡¥‚Ë ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚fl¸∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ÇÊÊ. ∑ȧ¬Ê·áÊ‚ ’øÊfl ∑‘§ Á‹∞ ÁflÁ÷ÛÊ SÃ⁄ ¬⁄¬˝Á≥ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞¡Ê∞¢ÇÊ Á¡‚∑‘§ Äà •Ê¢ÇÊŸ’Ê«∏UË‚Áfl∑§Ê•Ê¥, ¬Ê·áÊ Á◊òÊ/‚Á„ÿÊ,•Ê¢ÇÊŸ’Ê«∏UË ¬˝Á≥ÊˇÊáÊ ∑‘§ãŒ˝ ÃÕÊ∞∞Ÿ∞◊ ¬˝Á≥ÊˇÊáÊ ∑‘§ãŒ˝ ∑‘§ ¬˝ÊøÊÿÊZ∞fl¢ •ŸÈŒ≥Ê∑§Ê¥ ∞fl¢ ¬¢øÊÿì˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á≥ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ¡Ê∞ÇÊÊ. ß‚ ¬˝Á≥ÊˇÊáÊ ∑‘§ •ãÃÇʸìʷáÊ ∑§Ê •Õ¸ •ÊÒ⁄ ∑ȧ¬Ê·áÊ ∑‘§¬˝∑§Ê⁄, ¤ÊÊ⁄𥫠∑‘§ ’ìÊÊ¥ ◊¥∑ȧ¬Ê·áÊ ∑§Ê (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

‹ÊÇÊÍ „ÊÇÊË ¡ËflŸ

•Ê‡ÊÊ ÿÊ¡ŸÊ — ‚Ë∞◊

∑ȧ¬ÊÁ·Ã ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Áø¥ÁÃÃ

‹πŸ™§ (flÊÃʸ) — •’Á‚»¸§ ∞∑§ ∞‚∞◊∞‚ ‚ ÷Ë •’ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒÁ∑§ Á¡Ÿ ºflÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò fl •‚‹Ë „Ò¥ ÿÊ Ÿ„Ë¥.¡ÊŸË ◊ÊŸË «˛ª •ÊÚÕ¥Á≈∑§‡ÊŸ ‚flʬ˝ºÊÃÊ »§Ê◊ʸÁ‚ÄÿÙ⁄ Ÿ •’ ∞‚Ë•ŸÍΔË ≈ÒÄŸÙ‹ÊÚ¡Ë ¬‡Ê ∑§Ë „ÒÁ¡‚∑§Ë ◊ºº ‚ ŸÈ∑§‚ÊŸºÊÿ∑§•ı⁄ Ÿ∑§‹Ë ºflÊ•Ê¥ ‚ ’øÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò. ª˝Ê„∑§ ∞∑§ ÁflÁ‡ÊC Ÿ¢’⁄«Êÿ‹ ∑§⁄ ÿÊ ◊Ù’Êß‹ ∞å‹Ë∑§‡ÊŸ∑§ ¡Á⁄ÿ ºflÊ ∑§ •‚‹Ë ÿÊŸ∑§‹Ë „ÙŸ ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ „ÒU.ºflÊ ∑§ „⁄ ¬Ò∑§ ¬⁄ »§Ê◊ʸÁ‚ÄÿÙ⁄

∑§Ê ÁºÿÊ ∞∑§ ∑§Ù«„ÙÃÊ „Ò. ∑§Ù« ∑§Ù ‚Ëœ¬Ò∑§ ¬⁄ ®¬˝≈ Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „Ò. ©¬÷ÙQ§Ê∞‚∞◊∞‚ ∑§ ¡Á⁄∞∑§Ù« ÷¡ ∑§⁄ ‚¢’¢ÁœÃºflÊ ÁŸ◊ʸÃÊ ‚ ºflÊ∑§Ë •‚Á‹ÿà ∑§Ë¬ÈÁC ∑ȧ¿ „Ë ‚∑¢§« ◊¥∑§⁄ ‚∑§Ã „Ò¥. ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§»§Ê◊ʸÁ‚ÄÿÙ⁄ mÊ⁄Ê •’Ã∑§ ÷Ê⁄à ◊¥ ºflÊ•Ê¥ ∑§ xÆ ∑§⁄Ù«∏¬Ò∑§≈Ê¥ ¬⁄ ∑§Ù®«ª ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò•ı⁄ ∑¢§¬ŸË ß‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹ÿ vzÆ

‚ ÷Ë •Áœ∑§ »§Ê◊ʸ ’˝Ê¢«˜‚ ∑§‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄ ∑§Ê◊ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò.Áfl∑˝§ÿ •ı⁄ Áfl¬áÊŸ ©¬ÊäÿˇÊ

Á∑§‡ÊÙ⁄ ∑§⁄ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢∑§„Ê Á∑§ ∑¢§¬ŸË ∑§Ùÿ∑§ËŸ „Ò Á∑§ ß‚ ‚flÊ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ¬‚¢º Á∑§ÿÊ¡ÊÿªÊ. Á»§‹„Ê‹Ÿ∑§‹Ë ÿÊ ÉÊÁ≈ÿʺflÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÒΔ ∑§Ê ¬ÃÊ‹ªÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ ¬ÈC•Ê¢∑§«∏ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¢ „Ò¥.üÊË ∑§Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§‚⁄∑§Ê⁄ ÃÕÊ ©lÙª ºÙŸÊ¥„Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥

•‹ª-•‹ª •ŸÈ◊ÊŸÊ¥ ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄⁄„à „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ SflÊSâÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑§ •Ê·Áœ

ÁŸÿ¢òÊ∑§Ê¥ mÊ⁄Ê wÆvv ‚ wÆvw ∑§ºı⁄ÊŸ ¡Ê¢ø ªÿ y}ÆÆÆ ºflÊ Ÿ◊ÍŸÊ¥◊¥ ‚ ∑§⁄Ë’ ¬Ê¢ø ¬˝ÁÇÊà Ÿ◊ÍŸ¡Ê¢ø ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄„ ¡’Á∑§ ÃËŸ ◊¥‚ ‹ª÷ª ∞∑§ ºflÊ ÿÊŸË x{»§Ë‚ºË ÉÊÁ≈ÿÊ ¬ÊÿË ªÿË. ©ã„Ê¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ flø◊ÊŸ ◊¥ º‡Ê÷⁄ ◊¥ vz„¡Ê⁄ ºflÊ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ¬⁄ ÁŸª⁄ÊŸË∑§ Á‹ÿ ∑§⁄Ë’ vwÆÆ •Ê·ÁœÁŸ⁄ˡÊ∑§ „Ò¥ ¡Ù Á∑§ ŸÊ∑§Ê»§Ë „Ò¥.÷Ê⁄à ◊¥ Ÿ∑§‹Ë ºflÊ•Ê¥ ∑§ËÁ„S‚ºÊ⁄Ë ∑§⁄Ë’ vz »§Ë‚ºË „Ò. „⁄‚Ê‹ ºÈÁŸÿÊ÷⁄ ◊¥ ߟ Ÿ∑§‹ËºflÊ•Ê¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ ∑§⁄Ë’ ‚ÊËÊπ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒà „Ù ¡ÊÃË „Ò.

�� •Áœ∑§Ã◊ x{,zÆÆ

ãÿÍŸÃ◊ vv,zÆÆ L§.

�� w|Æ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù

‹Ê÷¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ≈UÊ≈UÊ

S≈UË‹ ¬˝Ù‚Á‚¢ª ∞¢«U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟÁ‹Á◊≈U«U( ≈UË∞‚¬Ë«UË∞‹) ∑¢§¬ŸË∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ ‚Ê‹ wÆ

»§Ë‚ºË ’ÙŸ‚ Á◊‹ªÊ. ß‚ ‚¢’¢œ◊¥ ∑¢§¬ŸË ∞◊«UË ‚¢ºË¬Ÿ ø∑˝§flÃ˸fl ÿÍÁŸÿŸ •äÿˇÊ ⁄UÊ∑§‡fl⁄U ¬Ê¢«Uÿ∑§ ’Ëø ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ„U«U •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ‚◊¤ÊıÃÊ Á∑§ÿʪÿÊ. ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U•Áœ∑§Ã◊ ’ÙŸ‚ x{,zÆÆ L§¬ÿÊÃÕÊ ãÿÍŸÃ◊ vv,zÆÆ L§¬ÿ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Á◊‹¢ª. ’ÙŸ‚⁄UÊÁ‡Ê vw (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) — º‡Ê ◊¥•ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄ ◊¥ Ã¡Ë ‹Êÿ ¡ÊŸ∑§ ’Êfl¡Íº ‚Êπ ÁŸœÊ¸⁄áÊ ∑§⁄ŸflÊ‹Ë •¢Ã⁄⁄ÊC˛Ëÿ ∞¡¥‚Ë S≈Ò¥««¸

∞¢« ¬È•‚¸ (∞‚ ∞¢«U ¬Ë) ŸøÃÊflŸË ºË „Ò Á∑§ •ª‹ wy◊„ËŸÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄à ∑§Ë ‚Êπ ÉÊ≈ÊÿË

¡Ê ‚∑§ÃË „Ò. ∞‚ ∞¢« ¬Ë Ÿ •Ê¡¡Ê⁄Ë ∞∑§ Á⁄¬Ù≈¸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁº÷Ê⁄à ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚¬˝÷ÊÁflà „ÙÃÊ „Ò, Áflº‡ÊË ÁSÕÁÃ

π⁄Ê’ „ÙÃË „Ò, ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ ◊Ê„ı‹¬˝ÁÃ∑ͧ‹ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄ ‚ÈœÊ⁄ ◊¥‚ÈSÃË ⁄„ªË ÃÙ ‚Êπ ÉÊ≈Êÿ ¡ÊŸ

∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê „Ò. ÷Ê⁄à ∑§Ë ⁄¥®≈ª•÷Ë Á≈˛¬‹ ’Ë ◊Êߟ‚ „Ò ¡Ù •¢¢∑§‚ ◊ÊòÊ ∞∑§ SÕÊŸ ™§¬⁄ „Ò •ı⁄Á’˝Ä‚ º‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄à ∑§Ë ÁŸfl‡Ê⁄¥®≈ª ‚’‚ ŸËø „Ò. ß‚ fl·¸•¬˝Ò‹ ◊¥ ∞‚ ∞¢« ¬Ë Ÿ ÷Ê⁄à ∑§Ë‚Êπ ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ ∑§Ù ÁSÕ⁄ ‚ÉÊ≈Ê∑§⁄ ´§áÊÊà◊∑§ ∑§⁄ ÁºÿÊ ÕÊ.⁄¥®≈ª ∞¡¥‚Ë Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÿÁº‚⁄∑§Ê⁄ ÁflûÊËÿ ÉÊÊ≈Ê ∑§◊ ∑§⁄Ÿ ∑§Áº‡ÊÊ ◊¥ ‚◊ÈÁøà ∑§º◊ ©ΔÊÃË „Ò,ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ’ŸÃÊ „Ò •ı⁄Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄ºÎ≥ÿ ‚Èœ⁄ÃÊ „Ò ÃÙ÷Ê⁄à ∑§Ê ‚Êπ ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ Á»§⁄ ‚ÁSÕ⁄ üÊáÊË ◊¥ •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò. ©‚Ÿ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‹¢’Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§ ’ʺ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ‚ÈœÊ⁄ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥Ã¡Ë ‹ÊÿË (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) — ∑§ãº˝ ‚⁄∑§Ê⁄÷˝CÊøÊ⁄ ÁŸ⁄Ùœ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë πÊÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ù ºÍ⁄∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ß‚◊¥ ‚¢‡ÊÙœŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑§⁄ ⁄„Ë„Ò. ÃÊÁ∑§ ß‚ •¢Ã⁄⁄ÊC˛Ëÿ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈM¬’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§. ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ®‚„ Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ÁflôÊÊŸ ÷flŸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑¥§º˝Ëÿ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ù •ı⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑§ ÷˝CÊøÊ⁄ ÁŸ⁄Ùœ∑§ éÿÍ⁄Ù∑§ ~fl¥ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÿ„U ∑§„UÊ. «ÊÚ. ®‚„ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ≥øà ∑§⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò Á∑§÷˝CÊøÊ⁄ ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ߸◊ÊŸºÊ⁄•Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ •ı⁄ ∑§◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§Ù ’fl¡„¬⁄‡ÊÊŸ Ÿ „ÙŸÊ ¬«∏ •ı⁄ ÷˝CÊøÊ⁄ ◊¥ Á‹åà ∑§Ù߸√ÿÁQ§ ’ŇÊÊ ÷Ë Ÿ ¡Ê∞. ß‚∑§ Á‹∞ ◊ı¡ÍºÊ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§Ë ‚Åà •Êfl≥ÿ∑§ÃÊ „Ò.¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ SflË∑§Ê⁄ Á∑§ÿÊ Á∑§ ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥∑§ß¸ πÊÁ◊ÿÊ¢ ◊ı¡Íº „Ò¥ •ı⁄ ß‚◊¥ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§Ê

ß⁄ÊºÊ Ÿ ∑§fl‹ ãÿÊÁÿ∑§ √ÿflSÕÊ ∑§ Á‹„Ê¡ ‚,’ÁÀ∑§ ÁflÁœ∑§ SÃ⁄ ¬⁄ ÷Ë •Ÿ∑§ ª«∏’Á«∏ÿÊ¥∑§Ù ºÍ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl≥ÿ∑§ „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ß‚∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù •¢Ã⁄⁄ÊC˛Ëÿ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈM¬ ’ŸÊŸ∑§ Á‹„Ê¡ ‚ ÷Ë ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§Ù •Êfl≥ÿ∑§ ∑§⁄Ê⁄ÁºÿÊ. «ÊÚ. ®‚„ Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ „⁄Ã⁄Ë∑§ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑§ ¬˝Áà ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë ¬˝ÁÃ’hÃÊ∑§Ê ºÙ„⁄Êà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ߸◊ÊŸºÊ⁄•Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§Ù ‚¢⁄ÁˇÊà ∑§⁄Ÿ ÃÕÊ ©Ÿ∑§Ê◊ŸÙ’‹ ™§¢øÊ ⁄πŸ ¬⁄ ¡Ù⁄ ºŸÊ øÊ„Í¢ªÊ.÷˝CÊøÊ⁄ ∑§ ◊Èg ¬⁄ º‡Ê ◊¥ Ÿ∑§Ê⁄Êà◊∑§ÃÊ •ı⁄ÁŸ⁄ʇÊÊflʺ ∑§Ê ¡Ù ‹Ê¬⁄flÊ„ ◊Ê„ı‹ ’ŸÊÿÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò, ©‚‚ „◊Ê⁄Ê ÷‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ. ß‚‚Ÿ ∑§fl‹ „◊Ê⁄ º‡Ê ∑§Ë ¿Áfl π⁄Ê’ „ÙªË ’ÁÀ∑§∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê ◊ŸÙ’‹ ÷Ë Áª⁄ªÊ. „Ê‹ ∑§ÁºŸÊ¥ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄ ∑§ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

ÎêÚU ãUæð´»è ÖýCUæ¿æÚU çÙÚUæðŠæ·¤·¤æÙêÙ ·¤è ·¤ç×Øæ´ Ñ Âè°×

ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ Áfl∑§À¬ ∑§Ë

•Êfl≥ÿ∑§ÃÊ „Ò, ‚⁄∑§Ê⁄

∑§Ë Ÿ„Ë¥ — ÿøÈ⁄ËΔ Ê á Ê

(flÊÃÊ) —÷ Ê ⁄ Ã Ë ÿ∑§êÿÍÁŸS≈ ¬Ê≈Ë∑§ ŸÃÊ •ı⁄¬ÙÁ‹Ã éÿÍ⁄Ù‚ºSÿ ‚ËÃÊ⁄Ê◊ ÿøÈ⁄Ë Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢∑§„Ê Á∑§ º‡Ê ∑§Ù ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ Áfl∑§À¬∑§Ë •Êfl≥ÿ∑§ÃÊ „Ò ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ Áfl∑§À¬∑§Ë Ÿ„Ë¥. üÊË ÿøÈ⁄Ë ◊È¢’ß ‚ ‚≈ ΔÊáÊÁ¡‹Ê ∑§ •ÊÁºflÊ‚Ë ß‹Ê∑§ Ëʂ⁄Ë◊¥ ∞∑§ ⁄Ò‹Ë ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄ ⁄„ Õ.©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ flÃ◊ÊŸ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§•ÊÁÕ∑§ ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ º‡Ê ∑§Ë„Ê‹Ã π⁄Ê’ „Ò •ı⁄ ¡Ù ŸËÁÃÿÊ¢ º‡Ê ∑§‹ÙªÊ¥ ∑§ Á„à ◊¢ Ÿ„Ë¥ „Ò ©ã„¥ ’º‹Ÿ ∑§ËÁŸÃʢà •Êfl≥ÿ∑§ÃÊ „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§‚⁄∑§Ê⁄ ’º‹Ÿ ‚ ∑§Ùß ÷Ë ©g≥ÿ „‹Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ •ı⁄ Áfl¬ ÊË ¬Ê≈Ë ÷Ë flÃ◊ÊŸ‚⁄∑§Ê⁄ ‚ ’„Èà •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ „Ò. üÊËÿøÈ⁄Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ ÁflÁ÷ãŸÿÙ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ œŸ ©¬‹éœ ∑§⁄ÊÃË„Ò ‹Á∑§Ÿ ÉÊÙ≈Ê‹Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ º‡Ê ∑§Ë¡ŸÃÊ ß‚‚ fl¢Áøà ⁄„ ¡ÊÃË „Ò.

flÊ«˛Ê ¬⁄U •¬˝◊ÊÁáÊ∑§

•Ê⁄٬ʥ ∑§Ê ¡flÊ’ Ÿ

ºŸÊ ©Áøà — ∑§Ê¢ª˝‚ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) —

∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•⁄®flº ∑§¡⁄ËflÊ‹ ∑§ •Ê⁄٬ʥ ¬⁄⁄ÊÚ’≈¸ flÊ«˛Ê ∑§Ë øÈå¬Ë ∑§Ù ‚„ËΔ„⁄Êà „È∞ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§•¬˝◊ÊÁáÊ∑§ •Ê⁄٬ʥ ¬⁄ ÄÿÊ ¡flÊ’ÁºÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò. ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë¬˝flQ§Ê ⁄áÊÈ∑§Ê øıœ⁄Ë Ÿ ÿ„Ê¢‚¢flʺºÊÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚flÊ‹Ê¥ ¬⁄ ∑§„ÊÁ∑§ üÊË ∑§¡⁄ËflÊ‹ ’Ê⁄-’Ê⁄•¬˝◊ÊÁáÊ∑§ •Ê⁄Ù¬ ‹ªÊ ⁄„ „ҥ߂Á‹∞ ©Ÿ∑§Ê ¡flÊ’ ºŸ ∑§Ë ÄÿÊ¡M⁄à „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ Á∑§©Ÿ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§Ù ßÃŸË ÃflÖ¡Ù ÄÿÊ¥ºË ¡Ê ⁄„Ë „Ò. fl„ Á∑§Ÿ ÃâÿÊ¥ ∑§•ÊœÊ⁄ ¬⁄ ’Ù‹ ⁄„ „Ò¥. ¬˝flQ§Ê Ÿ∑§„Ê Á∑§ «Ë∞‹∞»§ ∑¢§¬ŸË •ı⁄„Á⁄ÿÊáÊÊ ‚⁄∑§Ê⁄ •¬ŸË ’Êà ⁄πøÈ∑§ „Ò¥ •ı⁄ •Ê⁄٬ʥ ‚ ߟ∑§Ê⁄ ∑§⁄øÈ∑§ „Ò¥ ÃÙ üÊË flÊ«˛Ê ∑§Ù ∑§Ù߸ ’ÿÊŸºŸ ∑§Ë ÄÿÊ ¡M⁄à „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ„Á⁄ÿÊáÊÊ ‚⁄∑§Ê⁄ mÊ⁄Ê •S¬ÃÊ‹ ∑§Á‹∞ ºË (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

¬‡ÊÊfl⁄ (flÊÃʸ) — ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ∑§ ªÎ„◊¢òÊË ⁄„◊ÊŸ ◊Á‹∑§ Ÿ •Ê¡∑§„Ê Á∑§ ¬Á≥ø◊ÙûÊ⁄ SflÊà ÉÊÊ≈Ë ◊¥vy fl·Ë¸ÿ ◊‹Ê‹Ê ÿÍ‚È»§¡ß¸ ¬⁄„◊‹Ê ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄‹Ë ªÿË „Ò. üÊË ⁄„◊ÊŸ Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄Ê¥∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑§„Ê Á∑§◊‹Ê‹Ê ¬⁄ „◊‹Ê ∑§⁄ŸflÊ‹ ∑§Ë¬„øÊŸ ∑§⁄ ‹Ë ªÿË „Ò ©‚∑§Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸flÊ߸ ∑§Ë ¡ÊÿªË.©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊‹Ê‹Ê ∑§Ê ß‹Ê¡∑§⁄ ⁄„ «ÊÚÄ≈⁄ ©‚∑§Ë „Ê‹Ã ‚‚¢ÃÈC „Ò¥ •ı⁄ ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§◊‹Ê‹Ê •’ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ πÃ⁄ ‚

’Ê„⁄ „Ò, ß‚Á‹∞ ©‚ ß‹Ê¡ ∑§Á‹∞ ’Ê„⁄ Ÿ„Ë¥ ÷¡Ê ¡ÊÿªÊ. ß‚’Ëø ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ¡Ÿ⁄‹ •‡Ê»§Ê∑§

∑§ÿÊŸË Ÿ •Ê¡ •S¬ÃÊ‹ ¡Ê∑§⁄◊‹Ê‹ ∑§Ë ‚„à ∑§ ’Ê⁄ ◊¥¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ‹Ë. ß‚ ºı⁄ÊŸ ¡Ÿ⁄‹∑§ÿÊŸË ◊‹Ê‹Ê ¬⁄ Á∑§ÿ ªÿ ß‚„◊‹ ∑§Ë ∑§«∏ ‡ÊéºÊ¥ ◊¥ ®ŸºÊ ∑§Ë.¡Ÿ⁄‹ ∑§ÿÊŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊‹Ê‹•ı⁄ ©‚∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ¬⁄ ÿ„∑§Êÿ⁄ÊŸÊ „◊‹Ê ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ Ÿ ∞∑§’Ê⁄ Á»§⁄ ÿ„ ’ÃÊ ÁºÿÊ „Ò Á∑§ß¢‚ÊŸË ®¡ºªË ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë Ÿ¡⁄ ◊¥∑§Ù߸ ∞„Á◊ÿà Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄ •¬ŸËºÙª‹Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë∑˝§Í⁄ ßë¿Ê ◊¥ fl Á∑§‚ „º Ã∑§ Áª⁄‚∑§Ã „Ò¥. (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

ºfl’¢º (flÊÃʸ) — •ÊªÊ◊Ë‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§ ◊gŸ¡⁄•¬ŸË ‚Ê¢¬˝ºÊÁÿ∑§ ¿Áfl ∑§Ù Á◊≈ÊŸ◊¥ ¡È≈Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ •Ê¡ ©ûÊ⁄ ¬˝º‡Ê∑§ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ê ¡ÊÁà ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ flÙ≈Ÿ„Ë¥ «Ê‹Ÿ ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU.‚ÊÕ „Ë ¬Ê≈˸ Ÿ Áfl≥flÊ‚ Áº‹ÊÿÊÁ∑§ ÿÁº fl„ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊÃË „Ò ÃÙÁ∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ •ı⁄ ∑ΧÁ·ˇÊòÊ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Á‹∞ ŸËÁÃÿÊ¢ ’ŸÊÿªË. ÷Ê¡¬Ê ∑§•äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄Ë Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ©ûÊ⁄ ¬˝º‡Ê ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ȺÊÿ∑§ ª…∏ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ºfl’¢º ◊¥Á∑§‚ÊŸ ⁄Ò‹Ë ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄ÄÈ∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚Œ˜÷Êfl ’…∏ÊŸ ∑§‚Í⁄¡∑È¢§« ◊¥ „È߸ ⁄ÊC˛Ëÿ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄áÊË ◊¥ ÉÊÙÁ·Ã ¬Ê≈˸ ∑§∞¡¥« ∑§Ù •Êª ’…∏ÊÿÊ. üÊË ª«∑§⁄ËŸ ∑§„Ê Á∑§ ¡ÊÁà ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄Ã⁄Ê¡ŸËÁà ©ûÊ⁄ ¬˝º‡Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥‚’‚ ’«∏Ë ’ÊœÊ „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê

Á∑§ ©ûÊ⁄ ¬˝º‡Ê ∑§Ë ’º„Ê‹Ë ∑§Á‹∞ ‚ÈüÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë ’„È¡Ÿ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸, ◊È‹Êÿ◊ ®‚„ ÿʺfl∑§Ë ‚◊Ê¡flÊºË ¬Ê≈˸ ÿÊ ‚ÙÁŸÿʪʢœË ∑§Ë ¬Ê≈˸ ∑§Ê¢ª˝‚ Á¡ê◊ºÊ⁄Ÿ„Ë¥ „Ò. ß‚∑§ Á‹∞ ¡ÊÁà ∑§•ÊœÊ⁄ ¬⁄ «Ê‹ ¡ÊŸflÊ‹ flÙ≈Á¡ê◊ºÊ⁄ „Ò¢. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹Ùª¡ÊÁà ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ª‹Ã¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

Á»§⁄U ‚Êπ ¬⁄U ’^UÊ!S≈Ò¥U«U«¸U ∞¥«U ¬È•‚¸ ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ¬⁄U Á»§⁄U Ÿ¡⁄‘¥U ≈U…∏UË

≈UË∞‚¬Ë«UË∞‹ ◊¥

wÆ »§Ë‚ºË ’ÙŸ‚

ÁæçÌ ¥æŠææçÚUÌ ÚUæÁÙèçÌÎðàæçãUÌ ×ð´ ÙãUè´ Ñ ÖæÁÂæ

◊‹Ê‹Ê ∑§Ê „◊‹Êfl⁄ ¬„øÊŸÊ ªÿÊ

∑§ÿÊŸË Ÿ Á∑§ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ê ºı⁄Ê∞‚∞◊∞‚ ‚ ¬„øÊŸË ¡Êÿ¥ªË Ÿ∑§‹Ë ºflÊßUÿÊ¥

�� ∑ȧ¬ÊÁ·Ã ’ìÊÊ¥ ∑§Ê

ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ

ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ •Ê„UÊ⁄

�� ‚¥ÅÿÊ ¡ÊŸŸ ∑§

Á‹∞ ⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U ∑§Ë

∞¡¥‚Ë ∑§⁄‘UªË ‚fl¸

„UÊ‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê

Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ

¬⁄U ◊Ê⁄UË ªÊ‹Ë

¡◊‡ÊŒ¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈U⁄U) — Á¡‹ ∑§«Uª ߥUS¬Ä≈U⁄U ∞fl¥ Áfl÷ʪ ∑§ Á‹Á¬∑§mUÊ⁄UÊ ’fl¡„U ¬⁄‘U‡ÊÊŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê ‡Ê„U⁄U ∑§ ŒflÊ √ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¥ ŸŒÊŸÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ „U◊‹Ê ’Ê‹ ÁŒÿÊ.√ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Áfl÷ʪËÿÁ‹Á¬∑§ ªáÊ‡Ê ‹Êÿ∑§ ©Uã„¥U ’fl¡„U¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ßU‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ©Uã„UÊ¥Ÿ•ÊÒ·ÁäÊ ÁŸ⁄UË Ê∑§ ‚ ∑§Ë ÕË. ‹Á∑§Ÿ ∑§ÊßU»§ÊÿŒÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê. ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê Á»§⁄U¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ∑§Á◊S≈U ∞¥«U «UÁªS≈U∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl •Ê‡ÊË·ø≈U¡Ë ∞fl¥ •äÿ Ê ¬¥∑§¡ ¿UÊ’⁄UÊ ŒflÊ√ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ÷ÿʌʄUŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë

Á‡Ê∑§Êÿà ‹∑§⁄U •ÊÒ·ÁäÊ ÁŸ⁄UË Ê∑§ ∑§∑§ÊÿÊ‹ÿ ªÿ. flÊûÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’Êà ’…∏UªÿË •ÊÒ⁄U •ÊÒ·ÁäÊ ÁŸ⁄UË Ê∑§ ‚È◊¥Ã ÁÃflÊ⁄UËfl„UÊ¥ ‚ ©UΔU∑§⁄U ø‹ ªÿ. ©UŸ∑§ ‚ÊÕÁ‹Á¬∑§ ªáÊ‡Ê ‹Êÿ∑§ ÷Ë ÁŸ∑§‹ ªÿÊ.

∑§Ê»§Ë º⁄U ߢáÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ’ʺċ∑§ •ÊÿÊ. ©U‚∑§ ∑ȧ¿U „UË º⁄U ’ʺ‚Ê∑§øË ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë fl„UÊ¥ •ÊßU. ‚Ê∑§øˬÈÁ‹‚ Ÿ fl„UÊ¥ ¬„È¥Uø∑§⁄U Á‹Á¬∑§ ∑§Ù•¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ÕÊŸ ‹ •ÊßU. fl„UÊ¢∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ‚ºSÿ ÷Ë ¬„È¢Uø. Õʟʬ÷Ê⁄UË ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ‹Ÿ ∑§Ù ∑§„UÊ.‹Á∑§Ÿ ÕÊŸÊ ¬÷Ê⁄UË Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà ‹Ÿ ‚ߢ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁºÿÊ. •Ê‡ÊË· ø≈U¡Ë Ÿ ∑§„UÊ

Á∑§ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ªÙ¥ ¬⁄U •ª⁄U∑§Ê⁄UflÊß Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß ÃÙ fl ‹Ùª „U«∏UÃÊ‹¬⁄U ¡ÊŸ ‚ ÷Ë ¬⁄U„U¡ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥Uª.

ÇþU» §´USÂð�ÅUÚU ·ð¤ ç¹ÜæȤ ©UÌÚÔU ÃØßâæØè

°âôçâàæÙ ·ð¤ ¥æÚUô çÙÚUæÏæÚUÑ ¥õáÏè çÙÚUèÿæ·¤

Á¡‹ ∑§ •ı·œË ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ‚È◊¢Ã ÁÃflÊ⁄UË Ÿ¡◊‡Êº¬È⁄U ∑§Á◊S≈U ∞á«U «UÁªS≈U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ©UŸ∑§ ™§¬⁄U ‹ªÊ∞ ª∞ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ù ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U’ÃÊÿÊ „ÒU. ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§Ê◊ ‹¢Á’Ã⁄UπŸ ∑§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ „UÊ-„¢UªÊ◊Ê ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ ßU‚∑§ Á‹∞‡ÊÊ¥ÁìÍfl∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU.

�Ü·ü¤ ·¤è â¢ÂçÌ ·¤è Á梿 ·¤è ×梻¡◊‡Êº¬È⁄U ∑§Á◊S≈U ∞á«U «˛UÁªS≈U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§

¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ •ı·œË ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥¬ºSÕÊÁ¬Ã Ä‹∑¸§ ªáÊ‡Ê ‹Êÿ∑§ ∑§Ë ‚¢¬Áà ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ë◊Ê¢ª ∑§Ë. ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl •Ê‡ÊË· ø≈U¡Ë¸ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªáÊ‡Ê ‹Êÿ∑§ ºflÊ √ÿÊfl‚ÊÁÿÿÙ¥ ‚ •ı·œË•ŸÈôÊÁåà ∑§Ê ŸflË∑§⁄UáÊ, »§Ê◊ʸÁ‚S≈U ∑§Ê ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ ∞fl¢•ãÿ Ã∑§ŸËÁ∑§ ∑§ÊÿÙZ ∑§ Á‹∞ •ŸÊfl‡ÿ∑§ ºflÊ’ ’ŸÊ∑§⁄U÷ÿʺلUŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

2 ªÈL§flÊ⁄U, vv •Ä≈ÍU’⁄U wÆvw

ÚUæÁŠææÙè

¬ÎcΔU ∞∑§ ∑§Ê ‡Ê·âéÎðàæ ·¤æ ¥æßæâ ƒæðÚÙð Âãé¢U¿ð ÂæÚæ çàæÿæ·¤⁄Ê¢øË (éÿÍ⁄UÙ) — ⁄ÊÖÿ ∑‘§

„«∏UÃÊ‹Ë ¬Ê⁄Ê Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ Ÿ •Ê¡©¬◊ÈÅÿ◊¢GË ‚ÈŒ‡Ê ◊„ÃÊ ∑‘§•ÊflÊ‚ ∑§Ê ÉÊ⁄Êfl ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚Á∑§ÿÊ. ‹Á∑§Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ‚÷Ë S≈≈ ÇÊS≈ „Ê©‚ ∑‘§ ÁŸ∑§≈ ⁄Ê∑§ÁŒÿÊ. ¤ÊÊ⁄㛮 ¬˝Œ‡Ê ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§¬Ê⁄Ê Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¢ÉÊ ∑‘§ ’ÒŸ⁄ Ë ⁄ÊÖÿ÷⁄ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Á„S‚Ê¥ ‚ •Êÿ ¬Ê⁄ÊÁ‡ÊˇÊ∑§ ◊Ê⁄„Ê’ÊŒË ◊Ҍʟ ◊¥ ∞∑§G„È∞ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ‚ ∑§Ê¢∑‘§ ⁄Ê« ÁSÕé¬◊ÈÅÿ◊¢GË ‚ÈŒ‡Ê ◊„ÃÊ ∑‘§•ÊflÊ‚ ∑§Ë •Ê⁄ ÁŸ∑§‹. ‹Á∑§Ÿ⁄ÊSà ◊¥ „Ë ÃÒŸÊà ‚È⁄ˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ŸS≈≈ ÇÊS≈ „Ê©‚ ∑‘§ ÁŸ∑§≈ ⁄Ê∑§ÁŒÿÊ. Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ¬Ê⁄Ê Á‡ÊˇÊ∑§fl„Ë¥ ¬⁄ œ⁄ŸÊ ¬⁄ ’ÒΔ ÇÊÿ •ÊÒ⁄

‚÷Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊÇÊÿÊ.œ⁄ŸÊ ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄à „È∞‚¢¡ƒÊ ∑ȧ◊Ê⁄ ŒÍ’ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ê⁄ÊÁ‡ÊˇÊ∑§ wÆÆ} ‚ •Ê¢ŒÊ∂Ÿ⁄à „Ò.

„«∏UÃÊ‹Ë ¬Ê⁄Ê Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ Ÿ •Ê⁄ʬ‹ÇÊÊÿÊ Á∑§ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¢ÇÊÊ¥ ∑§Ë •ŸŒπË ∑§Ë¡Ê ⁄„Ë „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§

‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ¬Ê⁄Ê Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥∑§Ë ◊Ê¢ÇÊÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄ ‚„ËÃ⁄Ë∑‘§ ‚ ¬‡Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò,ß‚Ë ∑§Ê⁄áÊ •ŒÊ‹Ã ∑§Ë •Ê⁄ ‚Á≈å¬áÊË •ÊÿË „Ò. ¬Ê⁄Ê Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ Ÿ‚«∏U∑§ ¬⁄ œ⁄ŸÊ Œ∑§⁄ •ÊÒ⁄ ‚÷Ê•ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑‘§Áπ‹Ê»§ •¬ŸË ÷«∏UÊ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ë.¬Ê⁄Ê Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ Ÿ øÃÊflŸË ŒË „Ò Á∑§ÿÁŒ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¢ÇÊÊ¥ ¬⁄ •Áfl‹¢’ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ÃÊ•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê •ÊÒ⁄ ©ª˝ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ÇÊÊ. ÇÊÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑§ ¬Ê⁄ÊÁ‡ÊˇÊ∑§ Á¬¿‹ yÆ ÁŒŸÊ¥ ‚•ÁŸÁpÃ∑§Ê‹ËŸ „«∏UÃÊ‹ ¬⁄ „Ò,Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄áÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥¬ΔŸ-¬ÊΔŸ ¬˝÷ÊÁflà „È•Ê „Ò.

‚¢ÁŒÇœ ÁflŒ‡ÊË ¬∑§«∏U ªƒÊ, ¬Í¿UÃÊ¿U ¡Ê⁄Ë⁄Ê¢øË (éÿÍ⁄UÙ) — ∂ÊÄÊ⁄ Á¡∂ ‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢

Á∂ƒÊ ªƒÊ ‚¢ÁŒÇœ ÁflŒ‡ÊË ¬ƒÊ¸≈U∑§Ê¢ ‚ ¬ÈÁ∂‚-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ë ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢. fl„Ë¢ßã„¢ ⁄Ê¡œÊŸË ∑§ ∞∑§ ¬Ê¢ø Á‚ÃÊ⁄Ê „Ê≈U∂ ◊¢ΔU„⁄ʃÊÊ ªƒÊÊ „Ò. Á»§∂„Ê∂ ¬ƒÊ¸≈U∑§ ƒÊ„ ∑§„ ⁄„ „Ò¢Á∑§, „◊ ‚÷Ë ŸÄ‚Á∂ƒÊÊ¢ ¬⁄ ‡ÊÊœ ∑§⁄Ÿ •ÊƒÊ Õ.ßœ⁄ ÁflŒ‡ÊË ¬ƒÊ¸≈U∑§Ê¢ ∑§ ‚¢ÁŒÇœ •flSÕÊ ◊¢Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á∂ƒÊ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ªÎ„ Áfl÷ʪ ÷Ë‚Á∑§˝ƒÊ „Ê ªƒÊÊ „Ò. ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ Á◊∂Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§•ŸÈ‚Ê⁄ ⁄ÊíƒÊ ªÎ„ Áfl÷ʪ Ÿ ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∑¢Œ˝ËƒÊªÎ„ Áfl÷ʪ ∑§Ê Œ ÁŒƒÊÊ „Ò. fl„Ë¢ ߟ ¬ƒÊ¸≈U∑§Ê¢ ∑§Ê≈˛Ufl∂ flË¡Ê ÁŸ⁄Sà ∑§⁄Ÿ ∑§Ê •¬Ë∂ Á∑§ƒÊÊ „Ò.ßœ⁄ ’ÊÃøËà ∑§ ∑§˝◊ ◊¢ ⁄ÊíƒÊ ªÎ„ ‚Áøfl ¡’ËÃÈÁ’Œ Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á∂ƒÊ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒSfl÷ÊÁfl∑§ „Ò Á∑§ Ã◊Ê◊ ÃâƒÊÊ¢ ∑§Ë ¡Ê¢ø „ʪË.ŸÄ‚Á∂ƒÊÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê¢ΔU-ªÊ¢ΔU ∑§ ◊Èg ¬⁄

ªÎ„‚Áøfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ƒÊ„ ◊ÈgÊ ¡Ê¢ø ∑§Ê ÁflcʃʄÒ. ¬ÈÁ∂‚ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ß‚ ◊Ê◊∂ ∑§Ê ª¢÷Ë⁄ÃʬÍfl¸∑§ Œπ ⁄„ „Ò¢. ßœ⁄ ’ÊÃøËà ◊¢ «Ë¡Ë¬Ë¡Ë∞‚ ⁄Õ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄∑§Ê¢ ∑§ÊÁ„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á∂ƒÊ ¡ÊŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¢ ÁflSÃÎáʟ∑§Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò. ß‚ ◊Ê◊∂ ◊¢ ∞‚¬Ë ‚ ¬Í¿¢U.¬Êåà ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ◊¢ª∂flÊ⁄ ∑§Ê ∂ÊÄÊ⁄◊¢ ŸÄ‚Á∂ƒÊÊ¢ ‚ Á◊∂Ÿ ¡Ê ⁄„ ÁflŒ‡ÊË ¬ƒÊ¸≈U∑§Ê¢∂ÊÄÊ⁄ ¬ÈÁ∂‚ Ÿ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á∂ƒÊÊ ÕÊ. fl„Ê¢¬Í¿UÃÊ¿U ∑§⁄Ÿ ’ÊŒ, ©ã„¢ ⁄Ê¡œÊŸË ◊¢ ∂Ê∑§⁄ ⁄πʪƒÊÊ fl ¬Í¿UÃÊ¿U ¡Ê⁄Ë „Ò. ∂ÊÄÊ⁄ ¬ÈÁ∂‚ Ÿ ’ÃʃÊÊÁ∑§ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á∂ƒÊ ªƒÊ •¢ª˝¡Ë ŒÒÁŸ∑§ ∑§¬òÊ∑§Ê⁄ ƒÊÍ ◊¡È◊ŒÊ⁄ ∑§ •∂ÊflÊ Áfl∑˝§◊ ∑ȧ◊Ê⁄,Œfl¢Œ˝ ¡Ê‚»§, ’⁄ª≈U ¡Ê∂ÊÁflŸË fl «»§Ë ⁄ƒÊÊŸ fl’ªŸÊŸ ‚Á„à •ãƒÊ ∑§Ê ⁄Ê¢øË ÷¡Ê ªƒÊÊ „Ò.¬ÈÁ∂‚ Ÿ Áª⁄ÃÊ⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ƒÊÊ¢ ∑§ ¬Ê‚ ‚ ¡Ê

ÁflÁ«ƒÊÊ ∑Ò§◊⁄Ê ’⁄Ê◊Œ Á∑§ƒÊÊ „Ò, ©‚◊¢ ¡∂ ◊¢ ’¢ŒŸÄ‚∂Ë ⁄ÁflŒÊ‚ ®◊¡ ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ê ߢ≈U⁄√ƒÊÍ Á¬˝¢≈U„Ò. Áª⁄çÃÊ⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ƒÊÊ¢ ∑§ ¬Ê‚ ¤ÊÊ⁄㛮 ÉÊÈ◊Ÿ ∑§Ê≈ÍUÁ⁄S≈U flË¡Ê „Ò ∂Á∑§Ÿ ƒÊ ∂ʪ ¿UÃË‚ª…∏UU ∑§•Á¢flŒŸÁ‡Ê∂ ŸÄ‚∂Ë ˇÊòÊÊ¢ ∑§Ê ÷Ë ÷˝◊áÊ ∑§⁄ƒÊ„Ê¢ ¬„È¢ø Õ. ß‚ ◊Ê◊∂ ◊¢ ⁄Ê¢øË ∑§ Á‚≈UË ∞‚¬ËÁfl¬È∂ ‡ÊÈÄ∂Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§S≈U«Ë ◊¢ Á∂ƒÊ ªƒÊÁflŒÁ‡ÊƒÊÊ¢ ∑§ ¬Ê‚ flË¡Ê fl ≈ÍUÁ⁄S≈U flË¡Ê ◊ÊÒ¡ÍŒ„Ò. ƒÊ ∂ʪ Á‚»¸§ ÉÊÈ◊Ÿ ∑§ ‚ ©‚ ß∂Ê∑§ ◊¢ ªƒÊÕ. ‚◊ÊøÊ⁄ Á∂π ¡ÊŸ Ã∑§ ÁflŒÁ‡ÊƒÊÊ¢ ‚ ¬Í¿UÃÊ¿U¡Ê⁄Ë „Ò. ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Í⁄Ë „ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ßã„¢ ÁŒÀ∂Ë÷¡Ê ¡ÊƒÊªÊ. ßœ⁄ ªÎ„Áfl÷ʪ ¤ÊÊ⁄㛮 Ÿ ÁŒÀ∂ËÁSÕà ªÎ„◊¢òÊÊ∂ƒÊ ∑§Ê •lß ÁSÕÁà ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒË „Ò. ‚ÍòÊÊ¢ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄∑§Ê¢∑§Ê ≈˛Ufl∂ flË¡Ê ÁŸ⁄Sà ∑§⁄ SflŒ‡Ê ÷¡ ÁŒƒÊʡʃʪÊ. ß‚∑§Ë •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑§Ë ¡ÊƒÊªË.

üÊ◊ ’Ê¡Ê⁄ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄Ÿ ‹ª „Ò¥ ’ʢNjʌ‡ÊË ◊¡ŒÍ⁄ ‚¢¡ƒÊ ‚◊⁄

⁄Ê¢øË — ’Ê¢Ç∂ÊŒ‡ÊË ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑§Ë ’…∏UÃË‚¢ÅƒÊÊ ‚ ⁄ÊíƒÊ ∑§ üÊ◊ ’Ê¡Ê⁄ ÃÕÊ ≈˛U«ƒÊÍÁŸƒÊŸ ∑§Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ¬⁄ ’È⁄Ê •‚⁄ ¬«∏U ⁄„Ê„Ò. ß‚ ’Ã„Ê‚Ê flÎÁh ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¢SÕÊŸËƒÊ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§ •fl‚⁄ ÉÊ≈U ⁄„„Ò¢. ß‚ ÁSÕÁà ‚ ≈˛U« ƒÊÍÁŸƒÊŸÊ¢ ∑§ ŸÃÊ Áø¢ÃÊ◊¢ •Ê ªƒÊ „Ò¢. ⁄Êc≈˛UËƒÊ SflƒÊ¢ ‚fl∑§ ‚¢ÉÊ ∑§‚⁄ ‚¢ÉÊ øÊ∂∑§ ◊Ê„Ÿ ÷ʪflà Ÿ ÷Ë’Ê¢Ç∂ÊŒ‡ÊË ÉÊÈ‚¬ÒΔU ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃʃÊË „Ò. ߢ≈U∑§ŸÃÊ ⁄Ê∑§‡fl⁄ ¬Ê¢« ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ƒÊÁŒ’Ê¢Ç∂ÊŒ‡ÊË ÉÊÈ‚¬ÒΔU ∑§Ê Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑§Ê ÃÊ ¤ÊÊ⁄π¢«÷Ë •‚◊ ∑§Ë ⁄Ê„ ¬∑§«∏U ∂ªÊ. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ flÒ‚ „Ë ¤ÊÊ⁄㛮 ‚ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑§Ê ¬∂ʃʟ¬˝ÁÃfl·¸ „¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ „ÊÃÊ „Ò. ’ø-πÈø ∑§Ê◊Ê¢¬⁄ ƒÊÁŒ ÁflŒ‡ÊË ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑§Ê ∑§é¡Ê „Ê ¡ÊƒÊÃÊ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊¡ŒÍ⁄ ăÊÊ ∑§⁄¢ª. üÊË ¬Ê¢«ƒÊ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ÁflŒ‡ÊË ÉÊÈ‚¬ÒΔU ¬⁄ ‚¢‚Œ ∞fl¢ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¢ ’„‚ „ÊŸË øÊÁ„∞. ’Ê¢Ç∂ÊŒ‡Ê‚ •ÊŸ flÊ∂ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÈŒÊƒÊ ∑§ ∂ʪÁflŒ‡ÊË „Ò¢. ∂Á∑§Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§¬Ê≈U˸ ∞∑§ πÊ‚ ‚◊ÈŒÊƒÊ ∑§Ê ÷Ê߸ ’ÃÊ∑§⁄

¬˝üÊƒÊ Œ ⁄„Ë „Ò. ¡’Á∑§ ÁflŒ‡Ê ‚ •ÊŸ flÊ∂‚÷Ë ∂ʪ ªÒ⁄ „Ò¢. ߟ ∂ʪʢ ∑§ ÉÊÈ‚¬ÒΔU ‚÷Ê⁄à ∑§Ë •Ê¢ÃÁ⁄∑§ ‚È⁄ˇÊÊ ◊¢ ‚¢œ ∂ªŸ ∑§Ê÷ƒÊ „Ò. ß‚ ⁄Ê∑§Ÿ ∑§ Á∂∞ ¤ÊÊ⁄㛮 ‚⁄∑§Ê⁄∑§Ê ÷Ë ©Áøà ∑§Œ◊ ©ΔUÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄à „Ò.÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊„Ê◊¢òÊË ’Ê∂◊È∑È¢Œ ‚„ʃÊ÷Ë ’Ê¢Ç∂ÊŒ‡ÊË ÉÊÈ‚¬ÒΔU ¬⁄ Áø¢ÁÃà „Ò¢. ©ã„Ê¢Ÿ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ÉÊÈ‚¬ÒΔU ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑¢Œ˝‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊È¢«Ê ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ Œ ŒË„Ò. ÉÊÈ‚¬ÒΔU ⁄Ê∑§Ÿ ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄Ë ∑¢Œ˝ ∑§Ë „Ò.üÊË ‚„ÊƒÊ Ÿ ƒÊ„ SflË∑§Ê⁄ Á∑§ƒÊÊ Á∑§’Ê¢Ç∂ÊŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄∑§Ê¢ ∑§ ÉÊÈ‚¬ÒΔU ∑§Ê ÷Áfl‡ƒÊ◊¢ ¤ÊÊ⁄㛮 ¬⁄ ÷Ë ’È⁄Ê •‚⁄ ¬«∏U ‚∑§ÃÊ „Ò.

◊Ê∂Í◊ „Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‚Ë◊ÊflÃ˸ ‡Ê„⁄‚Ê„’ª¢¡, œŸ’ÊŒ, ’Ê∑§Ê⁄Ê ÃÕÊ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄∑§ üÊ◊ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ SÕÊŸËƒÊ ƒÊÊ Á„¢ŒË ÷ʇÊË◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑§Ê flø¸Sfl ÕÊ. ß‚◊¢ ∑ȧ¿U Á»§‚ŒË‚ʤʌÊ⁄Ë ŒÍ‚⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ∂ʪʢ ∑§Ë ÕË. ©Ÿ∑§’Ëø ߢ≈U∑§, ∞≈U∑§, Á„¢Œ ◊¡ŒÍ⁄ ‚÷Ê, ‚Ë≈ÍU•ÊÁŒ ≈˛U« ƒÊÍÁŸƒÊŸ Ÿ •¬ŸË ⁄Ê¡ŸËÁà ∑§⁄ÃË⁄„Ë „Ò¢. ŸÁáß ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ◊¢ „◊‡ÊÊ ‚ ‡ÊʇÊ∑§◊ÊÁ∂∑§Ê¢ ∑§ Áπ∂Ê»§ ∂«∏UŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁà ’…∏UË.◊∑§ÊŸ, ‚«∏U∑§, ¬È∂, ’Ê¢œ •ÊÁŒ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ

∑§ÊƒÊʸ¢ ◊¢ ∂ª ◊¡ŒÍ⁄ ߟ ƒÊÍÁŸƒÊŸÊ¢ ∑§ ŸÃÎàfl◊¢ ∑§ß¸ ’Ê⁄ ◊¡ŒÍ⁄Ë ’…∏UÊŸ ∞fl¢ •ãƒÊ‚ÈÁflœÊ•Ê¢ ∑§ Á∂∞ •Ê¢ŒÊ∂Ÿ⁄à Õ. ß‚◊¢‚»§∂ÃÊ ÷Ë Á◊∂Ë •ÊÒ⁄ ≈U∑§⁄Êfl ∑§ ’ÊŒ‚◊¤ÊÊÒà ∑§Ë ÁSÕÁà ’ŸË. ’Ê¢Ç∂ÊŒ‡ÊË ◊¡ŒÍ⁄Ê¢∑§Ê ∑§„⁄ Á⁄ćÊÊ øÊ∂Ÿ ∑§ ˇÊòÊ ¬⁄ ÷Ë ¬«∏UÊ„Ò. ¬˝Œ‡Ê ∑§ ’«∏U ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ‚Ò¢∑§«∏UÊ¢ ∑§ Ãʌʌ◊¢ Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¢. ƒÊ Á⁄ćÊÊ øÊ∂∑§ •ãƒÊÁ⁄ćÊÊ flÊ∂Ê¢ ‚ ∑§◊ ¬Ò‚Ê¢ ◊¢ ÷Ë ÁŸœÊ¸Á⁄ÃSÕÊŸ ¬⁄ ¬„È¢øÊ ŒÃ „Ò¢. ‚«∏U∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ƒÊʬÈ∂-¬ÈÁ∂ƒÊÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄Ÿ flÊ∂ ΔU∑§ŒÊ⁄÷Ë ©ã„Ë¢ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄flÊŸÊ ¬‚¢Œ ∑§⁄à „Ò¢.∑§◊ ◊¡ŒÍ⁄Ë ¬⁄ ∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ flÊ∂ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑§Ë◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑§Ë fl¡„ ‚ üÊ◊ ’Ê¡Ê⁄ ∑§•‚¢ÃÈÁ∂à „ÊŸ ∑§Ê πÃ⁄Ê „Ò. ¬„∂ ‚ÁŸœÊ¸Á⁄à fl ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑§ Œ⁄ ¬⁄ ∑§Ê◊ ∑§⁄ŸflÊ∂ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑§Ê ¬∂ʃʟ ∑§⁄ŸÊ ¬«∏U ⁄„Ê „Ò.ăÊÊ¢Á∑§ ÁŸ¡Ë ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊƒÊ¸ ‚ ∂∑§⁄ ‚⁄∑§Ê⁄ËÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊƒÊ¸ ’Ê¢Ç∂ÊŒ‡ÊË ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑§Ë©¬ÁSÕÁà ◊¢ ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò. ÷ªÊƒÊ ¡ÊŸ ∑§«⁄ ‚ ƒÊ ∑§◊ ◊¡ŒÍ⁄Ë ¬⁄ ∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ ∑§ÊÃÒƒÊÊ⁄ „Ê ¡Êà „Ò¢, ∂Á∑§Ÿ SÕÊŸËƒÊ ◊¡ŒÍ⁄ ∑§◊Œ⁄ ¬⁄ ∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ⁄Ê¡Ë Ÿ„Ë¢ „Êà „Ò¢.

ÁflŒ‡ÊË ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑§ •Ê ¡ÊŸ ‚ ΔU∑§ŒÊ⁄Ê¢ ÃÕÊ◊¡ŒÍ⁄ Œ∂Ê∂Ê¢ ∑§Ë øÊ¢ŒË ∑§≈U ⁄„Ë „Ò. ∞∑§Á⁄ćÊÊ ◊ÊÁ∂∑§ ∑§Ê Œ‡ÊË Á⁄ćÊÊ øÊ∂∑§Á¡ÃŸÊ ¬Ò‚Ê ŒÃÊ „Ò, ©‚‚ íƒÊÊŒÊ ¬Ò‚ÊÁflŒ‡ÊË ◊¡ŒÍ⁄ Œ ⁄„ „Ò¢. ‚»§Ê߸ ∑§ÊƒÊ¸ ÷Ëߟ‚ •¿ÍUÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò. ß‚∑§ÊƒÊ¸ ◊¢ íƒÊÊŒÊÃ⁄Á’„Ê⁄, ©Ã⁄¬˝Œ‡Ê, ¬¢¡Ê’, ⁄Ê¡SÕÊŸ •ÊÒ⁄•Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê ∑§ ∞∑§ πÊ‚ ‚◊ÈŒÊƒÊ ∑§ ∂ʪ∂ª „È∞ „Ò¢. ¬⁄¢ÃÈ •’ ΔU∑§ŒÊ⁄Ê¢ mÊ⁄Ê ∑§⁄ʃʡʟ flÊ∂ ‚»§Ê߸ ∑§ÊƒÊʸ¢ ◊¢ ’Ê¢Ç∂ÊŒ‡ÊË◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ¬ÊƒÊË ¡Ê ⁄„Ë „Ò.◊¡ŒÊ⁄ ’Êà ƒÊ„ „Ò Á∑§ ƒÊ ’Ê¢Ç∂ÊŒ‡ÊË ◊¡ŒÍ⁄•¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§ ’ÊŒ SÕÊŸËƒÊ ∑§Ê ≈UÊß≈U∂ ∂ªÊŒÃ „Ò¢, Á¡‚‚ ªÒ⁄ ∑§Ê ¬ÃÊ ∑§⁄ŸÊ ◊ÈÁc∑§∂ „ʬÊÃÊ „Ò. ßã„¢ ∑ȧ¿U ⁄Ê¡ŸËÁà ¬ÊÁ≈¸UƒÊÊ¢ ÷Ë ‡Ê⁄áÊŒ∑§⁄ •¬ŸÊ flÊ≈U ’Ò¢∑§ ’…∏UÊŸ ∑§ Á»§⁄Ê∑§ ◊¢„Ò¢. øÈÁ∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê íƒÊÊŒÊÃ⁄ ß∂Ê∑§Ê ¬Á‡ø◊’¢ªÊ∂ ‚ ‚≈UÊ „È•Ê „Ò. ß‚∑§Ê ∂Ê÷ ÷Ë’Ê¢Ç∂ÊŒ‡ÊË ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑§Ê Á◊∂ ⁄„Ê „Ò. ’„⁄„Ê∂∑¢Œ˝ ÃÕÊ ⁄ÊíƒÊ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ߟ ’Ê¢Ç∂ÊŒ‡ÊËÉÊÈ‚¬ÒÁΔUƒÊÊ¢ ∑§Ê ⁄Ê∑§Ÿ ∑§Ê ©¬ÊƒÊ Ÿ„Ë¢ …Í¢U…UÊ ÃÊfl„ ÁŒŸ ŒÍ⁄ Ÿ„Ë¢ ¡’ ¤ÊÊ⁄㛮 ∑§ ∂ʪ ©Ÿ∑§ÁflM§h ªÊ∂’¢Œ „Ê∑§⁄ ‚«∏U∑§ ¬⁄ ©Ã⁄ ¡ÊƒÊ¢.

‚Ë‚Ë∞‹ »§¡ ŒÙ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ◊¥ øÙ⁄Ù¥ Ÿ ©Uà¬Êà ◊øÊÿÊ’⁄U◊Ù (¬˝ÁÃÁŸÁœ) — ’Ù∑§Ê⁄UÙ Õ◊¸‹ ÕÊŸÊ

ˇÊòÊ •¢Ãª¸Ã ‚Ë‚Ë∞‹ ’Ù∑§Ê⁄UÙ ∑§⁄Uª‹Ë ¬˝ˇÊòÊ ∑§∑§Ê⁄UÙ S¬‡Ê‹ »§¡ ŒÙ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ë⁄UÊÁòÊ øÙ⁄Ù¥ Ÿ ¡◊∑§⁄U ©Uà¬Êà ◊øÊÿÊ. ‹ª÷ª ŒÙŒ¡¸Ÿ øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ⁄UÊÁòÊ vv ’¡ œÊflÊ’Ù‹ «KÍ≈UË ¬⁄U ÃÒŸÊà ¬Ê¢ø ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ •Ÿfl⁄U•‹Ë, ÿÈ‚Í»§ •¢‚Ê⁄UË, ◊„UÊflË⁄U ªÙ¬, Áfl◊‹ ◊¢È«UÊ∞fl¢ ◊ÈÁS‹◊ Á◊ÿÊ¢ ∑§Ù ’¢œ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U S≈UÙ⁄U ∑§ÊÃÊ‹Ê ÃÙ«∏U ©U‚◊¥ ⁄Uπ zÆ „U¡Ê⁄U L§¬ÿÊ ◊ÍÀÿ ∑§ÁfllÈà ©U¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë øÙ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë. øÙ⁄UË ∑§ËÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •¢¡Ê◊ ŒŸ ∑§ ’ÊŒ ÁfllÈà ‚’ S≈U‡ÊŸ

¡Ê∑§⁄U vv ∑§flË ∑§Ê ≈˛UÊ¢‚»§Ê◊¸⁄U ∑§Ù Áª⁄UÊ∑§⁄U ©U‚◊¥⁄UπÊ Ã‹ Áª⁄UÊ UÁŒÿÊ. øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ∑§ÊÚ¬⁄U `§Êÿ‹ πÙ‹Á‹ÿÊ •ı⁄U ø‹Ã ’Ÿ. ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§ •ãÿ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ◊Ù„UŸ ⁄UÊ◊, ⁄UÊ◊ø¢º˝ ◊„UÃÙ, ¡ÿüÊˬ˝‚ÊŒ Ÿ ’Ù∑§Ê⁄UÙ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù π’⁄U Á∑§ÿÊ. ‚ÍøŸÊ¬Ê∑§⁄U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË •‡ÊÙ∑§ ⁄UÊ◊ ‚‡Êù ’‹Ù¥ ∑§‚ÊÕ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ¬„È¢Uø Ã’ Ã∑§ ‚÷Ë øÙ⁄U ‚Ê◊ÊŸ

‹∑§⁄U ÷ʪ ªÿ Õ. øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ¡ÊŸ ∑§ ∑˝§◊ ◊¥‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ê ◊Ù’Êß‹ ÷Ë ¿UËŸ Á‹ÿÊ. ŒÙÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ΔU¬ ⁄U„UªÊ ©Uà¬ÊŒŸ — »§¡ ŒÙ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ◊¥ øÙ⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ©Uà¬Êà ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë •¢¡Ê◊ ∑§Ùÿ‹Ê©Uà¬ÊŒŸ ¬⁄U ¬«∏UªÊ. ≈˛UÊ¢‚»§Ê◊¸⁄U ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§⁄UŸ◊¥ ŒÙ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ªªÊ. ŒÙ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§∑§Ùÿ‹Ê ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ΔUå¬ ⁄U„U ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ•ÊflÊ‚Ëÿ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ Á’¡‹Ë ∞fl¢ ¬ÊŸË ∑§Ë•Ê¬ÍÁø ÷Ë ΔUå¬ ⁄U„UªË. »§¡ ŒÙ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U øÙ⁄UË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ‚ ∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Œ„U‡Êà ∑§Ê ◊Ê„Uı‹ „ÒU.

•¬⁄UÊœ ’∑§Ê’Í , ∑§Ùÿ‹Ê ÃS∑§⁄UË

◊¥ Á‹# ÕÊŸŒÊ⁄U — «UÊÚ fláʸflÊ‹

’⁄U◊Ù (¬˝ÁÃÁŸÁœ) — ’⁄U◊Ù •ŸÈ◊¢«U‹ ◊¥‹Í≈U, øÙ⁄UË ∞fl¢ •¬⁄UÊœ ∑§Ë Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ ∞∑§ •Ù⁄U¡„UÊ¢ ’ÄUʇÊÊ flÎÁh ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ë „ÒU, fl„UË¥•ŸÈ◊¢«U‹ ∑§ ÕÊŸŒÊ⁄U •¬⁄UÊœ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Ë’¡Êÿ ∑§Ùÿ‹Ê ÃS∑§⁄UË ∑§ œ¢œ ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄U „Ò¥.©U¬⁄UÙQ§ ’ÊÃ¥ •Ê¡ ’Ù∑§Ê⁄UÙ Õ◊¸‹ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§¬˝Œ‡Ê ¬˝flQ§Ê «UÊÚ ¬˝„U‹ÊŒ fláʸflÊ‹ Ÿ ∑§„UË.©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’⁄U◊Ù ◊¥ ‚⁄•Ê◊ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§‚ÊÕ ‹Í≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ,¬⁄¢UÃÈ ∞∑§ ÷Ë ‹È≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù •’ Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ„UË¥¬∑§«∏U ‚∑§Ë. ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑ȧ¿U ÕÊŸÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥‚Ë‚Ë∞‹ ∑§ ¬˝Ù¡Ä≈U ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U •¬⁄UÊœ∑§◊˸œÊflÊ ’Ù‹ ‚Ê⁄UË ⁄UÊà ‹Í≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •¢¡Ê◊ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊Í∑§Œ‡Ê¸∑§ ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU. ∑ȧ¿UÕÊŸÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ◊¥ ∑§Ùÿ‹Ê ∑§Ê∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ’πÍ’Ë »§‹-»Í§‹ ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚∑§∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ „Uı¥‚‹ ’È‹¢Œ „Ò¥U. ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‡Ê„U¬⁄U •’ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∞fl¢ ©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ùœ◊∑§ÊÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ „ÒU •ı⁄U ∞‚ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ‚ÈSà ŒËπ ⁄U„UË „ÒU. ¬˝Œ‡Ê ¬˝flQ§Ê Ÿ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚¢¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U Á◊üÊÊ ∑§Ù œ◊∑§Ë ÁŒÿ ¡ÊŸ∑§Ë ∑§«∏UË ÁŸ¢ŒÊ ∑§Ë.

¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ◊¥ „UÙ ⁄U„UÊ œ¢œÊ — ◊„UÃÊ„U¡Ê⁄U˒ʪ ∑§ ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ ÃÕÊ ÷Ê∑§¬Ê ∑§

⁄UÊÖÿ ‚Áøfl ÷ÈflŸE⁄U ¬˝‚ÊŒ ◊„UÃÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§’⁄U◊Ù ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ‚¢⁄UˇÊáÊ ◊¥ ∑§Ùÿ‹Ê ∑§Ê •flÒœ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ¡Ê⁄UË „ÒU •ı⁄U ß‚‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¬˝ÁÃ◊Ê„U‹ÊπÙ¥ L§¬ÿÊ ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ë ˇÊÁà „UÙ ⁄U„UË „ÒU.©Uã„UÙ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ «UË¡Ë¬Ë ‚ ∑§Ùÿ‹Ê ∑§Ë ‹Í≈U ¬⁄U⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „ÒU. ‚ÊÕ „UË ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§Ùœ◊∑§Ë ŒŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ∑§«∏UË ÁŸ¢ŒÊ ∑§Ë „ÒU.ÁŸ¢ŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ •¢ø‹ ◊¢òÊË ◊Ù ‡ÊÊ„U¡„UÊ¢,‡ÊÊπÊ ‚Áøfl ’˝¡ Á∑§‡ÊÙ⁄U Á‚¢„U ßàÿÊÁŒ „Ò¥U.

∑§‹⁄Ê¡ Á◊üÊ •Ê¡

⁄Ê¢øË ◊¥

⁄Ê¢øË — ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃʬÊ≈˸ ∑‘§ ⁄ÊC˛Ëÿ ©¬ÊäÿˇÊ∑§‹⁄Ê¡ Á◊üÊ ∑§‹ •¬⁄Êqw.yz ’¡ ‚flÊ Áfl◊ÊŸ ‚⁄Ê¢øË ¬„È¢ø ⁄„ „Ò. ∑¥§º˝ËÿŸÃÎàfl ∑‘§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊŸÈ‚Ê⁄¬Ê≈˸ mÊ⁄Ê ÿͬË∞ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ËÁfl»§‹ÃÊ•Ê¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÊÒ⁄◊„¢ÇÊÊ߸, ÷˝CÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄∞»§«Ë•Ê߸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§⁄ÊÖÿ√ÿÊ¬Ë •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ø‹ÊŸ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ÇÊÿÊ „Ò. Œ‡Ê÷⁄ ◊¥ ‹Ê∑§ ŸÊÿ∑§ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊ⁄ÊÿáÊ ∑§Ë ¡ÿ¢ÃË ¬⁄ ∑§‹ ‚•Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë ¡Ê⁄„Ë „Ò. ⁄ÊÖÿ ◊¥ vv •Ä≈Í’⁄ ‚vÆ Ÿfl¢’⁄ Ã∑§ •Á÷ÿÊŸø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ÇÊÊ. ß‚ ∑˝§◊ ◊¥¬Ê≈˸ ∑§Ë ⁄Ê¢øË ◊„ÊŸÇÊ⁄ ß∑§Ê߸mÊ⁄Ê œÈflʸ ◊¢«‹ ∑‘§ ’‚ S≈Ò¥«◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ê∑§‹⁄Ê¡ Á◊üÊ ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄¥ÇÊ.¬Ê≈˸ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ¬˝flQ§Ê ¬˝ŒË¬Á‚ã„Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ‚÷Ê∑§Ê ∑§‹⁄Ê¡ Á◊üÊ ∑‘§ •‹Êflʬ˝Œ‡Ê •äÿˇÊ «ÊÚ ÁŒŸ‡ÊÊŸ¢ŒÇÊÊSflÊ◊Ë fl •ãÿ ŸÃÊ ÷Ë‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄¥ÇÊ. ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ⁄ÊÖÿ ÷⁄ ◊¥ ø‹Ÿ flÊ‹ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ∑¥§º˝Ëÿ SÃ⁄∑‘§ ŸÃÊ ÁflÁ÷ÛÊ Á¡‹Ê¥ ◊¥•ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄¥ÇÊ •ÊÒ⁄ ‚÷ˬ˝π¢« ◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¡Ÿ‚÷Ê∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ÇÊÊ.

â¢çÿæ# ¹ÕÚð´U

ÁŒŸÊ¢∑§ — vv.vÆ.wÆvw‚¢flà — wÆ{~‡ÊÊ∑§ — v~xy◊Ê‚ — •Á‡flŸË¬ˇÊ — ∑ΧcáÊÁÃÁÕ — ∞∑§ÊŒ‡ÊËflÊ⁄U — ªÈL§flÊ⁄Uøãº˝ ŸˇÊòÊ—‡‹·Ê vv.xy’¡ Ã∑§ø¢º˝ ⁄UÊÁ‡Ê— ∑§∑¸§ vv.xy ’¡ Ã∑§◊Í‹Ê¢∑§ — w, SflÊ◊Ë — ø¢º˝‡ÊÈ÷ ⁄¢Uª — ŸÊ⁄U¢ªË⁄UÊ„ÈUU∑§Ê‹ — •¬⁄UÊqÔU Æv.xÆ ‚ Æx.ÆÆ ’¡ Ã∑§.•Ê¡ ∑§Ê fl˝Ã — ∞∑§ÊŒ‡ÊUË üÊÊh, ߢÁŒ⁄UÊ ∞∑§ÊŒ‡ÊË◊· — SÕÊÿË ‚¢¬ÁûÊ ◊¥ flÎÁh „UÙªË. ¡◊ËŸ-¡ÊÿŒÊŒ ∑§ ∑§ÊÿÙZ ‚ ‹Ê÷ „UÙªÊ. ◊ÊÃÊ¡Ë ‚ßÊfl ¬˝Ê# „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU.flη — Á‡ÊˇÊÊ-¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§ ∑§ÊÿÙZ ◊¥‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË. ‚¢ÃÊŸ ∑§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø„UÙªË. Ÿı∑§⁄UË ◊¥ ©UÛÊÁà „UÙªË.Á◊ÕÈŸ — ¡ËflŸ ‚ÊÕË ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ‚„UÿÙªÁ◊‹ªÊ. ¬Á⁄UfløŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿ ªÿ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „UÙ¥ª. SflÊSâÿ ∑§ ¬˝ÁÂøà ⁄U„U.∑§∑¸§ — œŸ ‚¢øÿ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ’…∏UªË. •ÊÁÕ¸∑§¬ˇÊ ◊¥ ◊¡’ÍÃË •ÊÿªË. œŸÊª◊ ∑§Ê ŸÿÊ◊ʪ¸ ’ŸŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU.Á‚¢„U — ¡ÙÁπ◊¬Íáʸ ∑§ÊÿÙZ ‚ ‹Ê÷ „UÙªÊ.Á◊òÊÙ¥ ∑§Ê ‚„UÿÙª ¬˝Ê# „UÙªÊ. ÷Ê߸ ‚ •Ÿ’Ÿ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU.∑§ãÿÊ — ¬ΔUŸ-¬ÊΔUŸ ◊¥ •ı⁄U ÖÿÊŒÊ ◊„UŸÃ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU. ¬˝◊ ‚¢’¢œÙ¥ ◊¥ ¬˝Êª…∏UÃÊ•ÊÿªË. ‚¢ÃÊŸ ‚ ‹Ê÷ „UÙªÊ.

ÃÈ‹Ê — ¬˝◊Ë-¬˝Á◊∑§Ê ∑§‚¢flÊŒ SÕÊÁ¬Ã „UÙªÊ.¬˝ÁÃÿÙªË ¬Á⁄UˇÊÊ•Ù¥ ◊¥‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË.flÒflÊÁ„U∑§ flÊÃʸ ‚»§‹„UÙªË.flÎÁ‡ø∑§ — ‡ÊòÊÈ•Ù¥ ‚‚ÊflœÊŸ ⁄U„U. SflÊSâÿ ∑§¬˝Áà ‹Ê¬⁄UflÊ„U Ÿ ’Ÿ.√ÿfl‚Êÿ ◊¥ ©UÛÊÁà „UÙŸ

∑§Ê ÿÙª „ÒU.œŸÈ — ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‚Èπ ¬˝Ê# „UÙªÊ.¡ËflŸ ‚ÊÕË ∑§Ê åÿÊ⁄U ∞fl¢ ¬˝Ùà‚Ê„UŸ ¬˝Ê#„UÙªÊ. ‹Ÿ-ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„U.◊∑§⁄U — •ÁÃÁÕ ∑§Ê •Êª◊Ÿ „UÙªÊ. øÙ≈U-ø¬≈U ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ’Ÿ ‚∑§ÃË „ÒU. ‹ÙªÙ¥ ‚‚¢’¢œ ’„UÃ⁄U ’Ÿ¥ª.∑È¢§÷ — ‹¢’Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „UÙªÊ.•¬Ÿ¬Ÿ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U •„U‚Ê‚ ⁄U„UªÊ.‚Ê◊ÊÁ¡∑§ flø¸Sfl ◊¥ flÎÁh „UÙªË.◊ËŸ — ∑§◊¸ ˇÊòÊ ◊¥ flÎÁh „UÙªË. ŸÿÊ ∑§ÊÿʸŒ‡Ê¬˝Ê# „UÙªÊ. ÁŸ¡Ë ∑§ÊÿÙZ ∑§Ë fl¡„U ‚ √ÿSÃÃÊ•Áœ∑§ ⁄U„UªË.

ÒçâÌæÚðU ÕôÜÌð ãñUÓ

•ÊøÊÿ¸ ¬¢. ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ©U¬ÊäÿÊÿ “‡ÊÊùË”,ÖÿÙÁ÷, flÊSÃÈ ∞fl¢ ∑§◊¸∑§Ê¢«U Áfl‡Ê·ôÊ,é‹ÊÚ∑§ Ÿ¢. www/w/x, ¬Õ ‚¢ÅÿÊ -vy,•ÊÁŒàÿ¬È⁄U - w, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U -}xvÆvx, ŒÍ⁄U÷Ê· - Æ~yxv|{yzyv, ~~zz}yÆ}Æw,Æ{z|-wx|xv{{ (•ÊflÊ‚)e-mail : acharyarameshshashtri@gmail.com

•Ê¡ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ∑§Ë ∑È¢§«U‹Ë| ‡ÊÁŸ

’Èœ z ‡ÊÈ∑˝§

ø¢º˝y

x

vw

v

w ªÈL§ ∑§ÃÈ

vv

~

⁄UÊ„È }◊¢ª‹

vÆ

{ ‚Íÿ¸

¬Êÿ‹ ≈UÊ∑§Ë¡ (◊ÊŸªÙ)⁄UÊ¡ÊŸÊ ~.vz KLPD

*Áflfl∑§ •Ù’⁄UÊÿ, ◊ÁÑU∑§Ê ‡Ê⁄UÊflÃ⁄UÊ¡ÊŸÊ vw.ÆÆ fl }.yz ’¡

ENªLISH VINGLIS‡Ê⁄UÊ¡ÊŸÊ w.yz ’¡

BARFI!⁄UÊ¡ÊŸÊ z.yz OMG

OH MY GOD*•ˇÊÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬⁄U‡Ê ⁄UÊfl‹

¡Ë.≈UË. (¡Èª‚‹Ê߸)⁄UÊ¡ÊŸÊ w ‡ÊÙ

vv.ÆÆ ∞fl¢ w.ÆÆ ’¡ OH MY GOD

*•ˇÊÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬⁄U‡Ê ⁄UÊfl‹⁄UÊ¡ÊŸÊ z.ÆÆ ∞fl¢ }.ÆÆflÊÿ⁄U‚ ∑§Ê •Êâ∑§

‚Á⁄UÃÊ ≈UÊ∑§Ë¡ (•ÊÁŒàÿ¬È⁄U)‚È’„U ~.yz ’¡

ÁŒ‹ ∑§Ë ⁄UÊŸË (A)⁄UÊ¡ÊŸÊ vv.xÆ, w.xÆ fl z.xÆ ’¡

‹È≈U⁄U* ⁄UÊÁòÊ }.xÆ ’¡ FIST NIGHT (A)

‡ÿÊ◊ ≈UÊ∑§Ë¡ (¬⁄U‚Í«UË„U)⁄UÊ¡ÊŸÊ x ‡ÊÙ

vv.xÆ, w.xÆ fl z.xÆ ’¡KISMET LOVEPAISA DILLI

*Áflfl∑§ •Ù’⁄UÊÿ, ◊ÁÑU∑§Ê ‡Ê⁄UÊflÃ

çâÙð×æ ƒæÚUô´ ×ð´

‹ÊªÍ „UÊªË ¡ËflŸ...SÃ⁄, ∑ȧ¬Ê·áÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄áÊ ÃÕÊ ∑ȧ¬Ê·áÊ, ’Ë◊Ê⁄Ë •ÊÒ⁄◊ÎàÿÈ ∑‘§ ’Ëø ‚¢’¢œ, ∑ȧ¬Ê·áÊ ¬ÒŒÊ „ÊŸ flÊ‹Ë ÁSÕÁ ’øÊfl, ¡ËflŸ •Ê≥ÊÊ-ß‚∑§Ë ‚¢⁄øŸÊ ∞fl¢Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬, ß‚ ŸflÊøÊ⁄ ◊ ¬¢øÊÿà ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ∞fl¢ ŒÊÁÿàfl ¬⁄ Áfl‡Ê· ’‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ÇÊÊ. ß‚ÿÊ¡ŸÊ ∑‘§ Äà •ÁÃÇÊê÷Ë⁄ ∑ȧ¬ÊÁ·Ã ’ìÊÊ¥ Á¡Ÿ ◊¥‚¢∑˝§◊áÊ ∑‘§ ‹ˇÊáÊ Ÿ„Ë „Ò, ©ã„¥ •Ê¢ÇÊŸ’Ê«∏UË ∑‘§ãŒ˝Ê¥ ¬⁄‚Êà ÁŒŸÊ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁøÁ∑§à‚Ëÿ •Ê„Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ÇÊÊÃÊÁ∑§ ∑ȧ¬Ê·áÊ ©¬øÊ⁄ ∑‘§ãŒ˝ ◊¥ •ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ∑§Ê ∑§◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§. ÌȬ⁄Êãà ©ã„¥ ∑ȧ¬Ê·áÊ©¬øÊ⁄ ∑‘§ãŒ˝ ¬⁄ ÁøÁ∑§à‚Ëÿ •Ê„Ê⁄ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄ÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ÇÊÊ. ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑‘§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ◊¥•Ê¢ÇÊŸ’Ê«∏UË ‚Áfl∑§Ê ÃÕÊ ¬Ê·áÊ Á◊òÊ (‚Á„ÿÊ) ∑§Ë◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÊÇÊË. ∞∞Ÿ∞◊ mÊ⁄Ê ∑ȧ¬ÊÁ·Ã ’ìÊÊ¥∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê∞ÇÊË. ◊ÈÅÿ◊¢GË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡ËflŸ•Ê≥ÊÊ •ÁÃÇÊê÷Ë⁄ ∑ȧ¬ÊÁ·Ã ’ìÊÊ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§ËÁŸ⁄¢Ã⁄ÃÊ ¬⁄ ’‹ ŒÃÊ „Ò. ÿ„ Ÿ ∑‘§fl‹ ÁøÁ∑§à‚Ëÿ•Ê„Ê⁄ ∞fl¢ ©Ÿ∑§Ê ©¬øÊ⁄ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄Ê∞ÇÊÊ ’ÁÀ∑§ÿ„ ’ìÊ ∑‘§ »§ÊÚ‹Ê•¬ ∑§Ê ÷Ë äÿÊŸ ⁄πÇÊÊ ÃÊÁ∑§ ’ìʌȒÊ⁄Ê ∑ȧ¬ÊÁ·Ã Ÿ „Ê. ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑‘§ ‚»§‹Á∑˝§ÿÊãflÿŸ „ÃÈ ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ÁŸŒ≥ÊÊ‹ÿ ◊¥ ∞∑§‚¢‚ÊœŸ ∑§Ê·Ê¢ÇÊ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ÇÊÊ. ÿ„ ¡ËflŸ•Ê≥ÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ „ÊÇÊÊ. Á¡‚◊¥ ¡ËflŸ•Ê‡ÊÊ ‚¢’¢ÁœÃ ‚ÍøŸÊ∞¢ ∞∑§òÊ ∑§⁄ŸÊ, ¡Ê¢ø ∑§⁄ŸÊ,‚◊Áãflà ∑§⁄ŸÊ ÃÕÊ »§ÊÚ‹Ê•¬ ‚Áê◊Á‹Ã „ÊÇÊÊ.©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬Í⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‚÷Ë ÇÊÊ¥fl,‚÷Ë Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‹ÊÇÊÍ „ÊÇÊÊ. øÍ¥Á∑§ ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥¬Ê·áÊ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò ‚ÊÕ „Ë ‚◊ÈŒÊÿ SÃ⁄ ¬⁄•ÁÃÇÊê÷Ë⁄ ∑ȧ¬ÊÁ·Ã ’ìÊÊ¥ ∑§Ê »§ÊÚ‹Ê•¬ ≥ÊÊÁ◊‹ „Ò,•Ã— ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÇÊÈáÊflûÊÊ ∞fl¢ ¬Á⁄áÊÊ◊ ¬⁄ Áfl‡Ê·’‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ÇÊÊ. ∑ȧ¬Ê·áÊ ∑‘§ ÁflM§h ß‚ •Á÷ÿÊŸ∑§Ê ◊ÈÅÿ× ‚Ȍ΅∏U •Ê߸‚Ë«Ë∞‚ √ÿflSÕÊ ∞fl¢∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊ ÃÕÊ ÿÍÁŸ‚»§ ∑‘§ ‚„ÿÊÇÊ ‚ ø‹ÊÿÊ¡Ê∞ÇÊÊ. ß‚ ÿÊ¡ŸÊ „ÃÈ {x.}~z ∑§⁄Ê«∏U ∑‘§ √ÿÿ ∑§Ë‚ê÷ÊflŸÊ „Ò¥, Á¡‚‚ ÁøÁqUà zÆ „¡Ê⁄ ’ìÊÊ¥ ∑‘§‹Ê÷ÊÁãflà „ÊŸ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „Ò.

ŒÍ⁄U „UÊ¥ªË ÷˝CUÊøÊ⁄U...

’«∏ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ’«∏Ë √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ‚¢Á‹åÄٟ ∑§ πÈ‹Ê‚ ∑§Ê Á¡∑˝§ ∑§⁄à „È∞ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ÉÊÍ‚ ‹ŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ÉÊÍ‚ ºŸ ∑§Ù ÷Ë ÷˝CÊøÊ⁄∑§Ë ¬Á⁄÷Ê·Ê ∑§ ºÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚ •Ÿ∑§ ©ºÊ„⁄áÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞„Ò¥ Á∑§ ÖÿʺÊÃ⁄ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ÉÊÍ‚ ºŸ flÊ‹Ê ÷˝CÊøÊ⁄ÁŸ⁄Ùœ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚„Ê⁄Ê ‹∑§⁄ ’øÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò. ¬˝SÃÊÁflà ‚¢‡ÊÙœŸ ◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ê äÿÊŸ⁄πÊ ¡Ê∞ªÊ. ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ˇÊòÊ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄ ∑§Ù ‚◊Êåà ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚⁄∑§Ê⁄ mÊ⁄ÊÁ∑§ÿ ¡Ê ⁄„ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ©À‹π Á∑§ÿÊ. ©ã„Ê¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ¿ÊòÊflÎÁûÊ •ı⁄ ¬¥‡ÊŸ ¡Ò‚Ë ÁflÁ÷㟂⁄∑§Ê⁄Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ¬Ê⁄ºÁ‡Ê¸ÃÊ ‹ÊŸ •ı⁄ œÊ¢œ‹Ë ∑§ËªÈ¢¡Êß‡Ê πà◊ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ‹Ê÷ÊÁãflÃÊ¥ ∑§ ’Ò¥∑§ πÊÃÊ¥◊¥ ‚Ëœ ⁄ÊÁ‡Ê ÷¡Ÿ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ∑§⁄Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑§ÿÊ„Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ •ÊœÊ⁄ ∑§Ê«¸ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù•ı⁄ •Áœ∑§ ‚‡ÊQ§ ’ŸÊŸ ÃÕÊ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§‹ÙªÊ¥ ∑§Ù ©¬‹éœ ∑§⁄ÊŸ ∑§Ë Áº‡ÊÊ ◊¥ ÷Ë ¬˝ÿÊ‚⁄à „Ò.•÷Ë Ã∑§ wÆ ∑§⁄Ù«∏ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ù •ÊœÊ⁄ ‚¢ÅÿÊ ºË ¡ÊøÈ∑§Ë „Ò¥. ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ º‡Ê ∑§Ë ¡Ê¢ø ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§∑§ı‡Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄ ©ãŸÃ’ŸÊŸ ∑§Ë •Êfl≥ÿ∑§ÃÊ ¡ÃÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ß‚∑§ ’‹¬⁄ „Ë º‡Ê ÷˝CÊøÊ⁄ ∑§ Ÿÿ-Ÿÿ „Õ∑¢§«Ê¥ ‚ ÁŸ¬≈‚∑§ªÊ. «ÊÚ. ®‚„ Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ •ı⁄ •ãÿ ÷˝CÊøÊ⁄ÁŸ⁄Ùœ∑§ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ fl ¡Á≈‹ ◊Ê◊‹Ê¥∑§ ÁŸ¬≈Ê⁄ ◊¥ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§ ‚„ÿÙª ‹Ÿ ◊¥ ∑§÷Ë ŸÁ„ø∑¥§. ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§ ÁflÁ÷㟕Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§Ù ©à∑ΧC ‚flÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ⁄ÊC˛¬Áà ∑§¬ÈÁ‹‚ ¬º∑§ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ÷Ë Á∑§ÿÊ. ∑¥§º˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊ˂ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄ ®‡Êº, ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊËflË ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë •ı⁄ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊË ¡ÿ⁄Ê◊⁄◊‡Ê ÷Ë ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄ ©¬ÁSÕà Õ.

flÊ«˛Ê ¬⁄U •¬˝◊ÊÁáÊ∑§...

ªÿË ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ©¬ÿÙª «Ë∞‹∞»§ ∑§Ù ‚¡ ’ŸÊŸ ∑§Á‹∞ ’º‹ ¡ÊŸ ∑§ üÊË ∑§¡⁄ËflÊ‹ ∑§ •Ê⁄Ù¬ ¬⁄ ∑§„ÊÁ∑§ fl„ ¡◊ËŸ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë ÕË „Ë Ÿ„Ë¥. üÊË∑§¡⁄ËflÊ‹ Ÿ «Ë∞‹∞»§ ¬⁄ ∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿʪʢœË ∑§ ºÊ◊ʺ üÊË flÊ«˛Ê ∑§Ù »§ÊÿºÊ ¬„È¢øÊŸ •ı⁄«Ë∞‹∞»§ ÃÕÊ „Á⁄ÿÊáÊÊ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ’Ëø ‚Ê¢ΔªÊ¢Δ „ÙŸ∑§Ê •Ê⁄Ù¬ ‹ªÊÿÊ „Ò.

Á»§⁄U ‚Êπ ¬⁄U...

„Ò. ∞¡¥‚Ë Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ‚ ∑§◊ ∑§⁄ ‚¢ª˝„áÊ,•ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‚ÈSÃË •ı⁄ ’¡≈Ëÿ ¬˝ÊflœÊŸ ‚•Áœ∑§ ‚Áé‚«Ë Á’‹ ÉÊÊ≈Ê ’…∏Ÿ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄áÊ „Ò.∞‚ ∞¢« ¬Ë Ÿ øÊ‹Í ÁflûÊ fl·¸ ◊¥ øÊ‹Í πÊÃÊ ÉÊÊ≈Ê‚∑§‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬Êº (¡Ë«Ë¬Ë) ∑§Ê x.z ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ¡ÃÊÿÊ „Ò. Á¬¿‹ fl·¸ ÿ„ ÉÊÊ≈Ê y.z¬˝ÁÇÊà ⁄„Ê ÕÊ. ©‚Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¬˝àÿˇÊ Áflº‡ÊË

ÁŸfl‡Ê •ı⁄ ¬Ù≈¸»§ÊÁ‹ÿÙ ÁŸfl‡Ê ’…∏Ÿ ‚ øÊ‹Í πÊÃÊÉÊÊ≈Ê ◊¥ ∑§◊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò. •¢Ã⁄⁄ÊC˛Ëÿ ‚Êπ ÁŸœÊ¸⁄áÊ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ mÊ⁄Ê ⁄¥®≈ª ◊¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë ∑§≈ıÃË ÿÊ ß‚◊¥∑§◊Ë Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë øÃÊflŸË ∑§ ’Ëø ‚⁄∑§Ê⁄ Á¬¿‹◊„ËŸ Á»˝§ ‚ ‚ÈœÊ⁄ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë ‹ÊŸ ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë „Ò. ß‚Ë ∑§ Äà ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ’„È ’˝Ê¢« πȺ⁄Ê∑§⁄Ù’Ê⁄ ∑§Ù Áflº‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§ Á‹∞ πÙ‹Ÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊ∑§Ë „Ò. ß‚∑§ ‚ÊÕ „Ë ŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝àÿˇÊÁflº‡ÊË ÁŸfl‡Ê, ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¥ ∞ç«Ë•Ê߸ •ı⁄ Á’¡‹Ë∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ ∞»§«Ë•Ê߸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ºË ªÿË „Ò.‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ‚Áé‚«Ë ∑§ Á’‹ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄Ÿ ∑§ ©g≥ÿ‚ «Ë¡‹ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ ¬Ê¢ø L§¬ÿ ¬˝Áà ‹Ë≈⁄ ∑§Ë’…∏ÙÃ⁄Ë ∑§Ë „Ò •ı⁄ Á⁄ÿÊÿÃË ⁄‚Ù߸ ªÒ‚ •Ê¬ÍÁø ∑§Ë‚Ë◊Ê ÁŸœÊ¸Á⁄à ∑§⁄ ºË „Ò. ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄Q§ ‚⁄∑§Ê⁄ ŸÁflº‡ÊË ÁŸfl‡Ê •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄ √ÿflSÕÊ◊¥ ÷Ë ‚ÈœÊ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò. Áflº‡ÊË ÁŸfl‡Ê¬⁄ •Êÿ ¬⁄ ‹ªŸ flÊ‹ ∑§⁄ ◊¥ ÷Ë ∑§◊Ë ∑§Ë ªÿË „Ò.

≈UË∞‚¬Ë«UË∞‹ ◊¥ wÆ...

•Ä≈ÍU’⁄U ‚ ¬„U‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ πÊÃÊ¥ ◊¥ ÷¡ ŒË¡ÊÿªË. ’ÙŸ‚ ‚ ∑¢§¬ŸË ∑§ ∑§⁄UË’ w|Æ ∑§◊¸øÊ⁄UË‹Ê÷ÊÁãflà „UÊ¥ª. ’ÙŸ‚ ‚◊¤ÊıÃÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚¬˝’¢œŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∞ø•Ê⁄U ∞fl¢ •Ê߸•Ê⁄U ¡Ë∞◊ ¬Ë∑§‚Ê„ÈU, ‚Ë•Ù•Ù •’˝Ê„U◊ S≈UË»§¢‚, ¡◊‡Êº¬È⁄U å‹Ê¢≈U ∑§•ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ fl ‚À‚ ¡Ë∞◊ •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ‚Ë∞»§•Ù¬˝ÃË∑§ ø≈U¡Ë¸, •Ê߸•Ê⁄U „U«U ‡ÊÈ÷◊ÿ ◊¡È◊ºÊ⁄U,‚ËŸËÿ⁄U ◊ÒŸ¡⁄U •Á⁄U¡Ëà ◊¡È◊ºÊ⁄U ÃÕÊ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ◊„UÊ◊¢òÊË Áòʺfl Á‚¢„U, ©U¬ÊäÿˇÊ •◊Ÿ Á‚¢„U,ÁºŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚„UÊÿ∑§ ‚Áøfl ⁄U◊‡Ê øıœ⁄UË,‚Áìʺʟ¢º Á‚ã„UÊ, •äÿˇÊ ∑§ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ÁºŸ‡Ê∑ȧ◊Ê⁄U, ‡ÊÁ‡ÊflË⁄U ⁄UÊáÊÊ, ø¢ø‹ ‚⁄UÙ¡, ⁄¢U¡Ÿ ºÍ’, ⁄UÊ∑§‡Ê∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U Ÿ „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§ÿ.

¡ÊÁà •ÊäÊÊÁ⁄Uà ⁄UÊ¡ŸËÁÃ...

∑§Ù øÈŸÃ „Ò¥ ÃÙ Áfl∑§Ê‚ ∑Ò§‚Ê „ÙªÊ. üÊË ª«∑§⁄Ë Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¡ÊÁà ∑§Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ‚ Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê»§ÊÿºÊ „È•Ê „Ò •ı⁄ Ÿ „Ë Á„ãºÈ•Ê¥ ∑§Ê, Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷˪⁄Ë’Ë ºÍ⁄ Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊¥ ¡ÊÁà ∑§Ù¿Ù«∏∑§⁄ ¬˝º‡Ê •ı⁄ ⁄ÊC˛ ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸÊ „Ò •ı⁄ ÷Ê⁄Ã∑§Ù ºÈÁŸÿÊ ∑§Ë ’«∏Ë ‡ÊÁQ§ ’ŸÊŸÊ „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§÷Ê¡¬Ê ‚÷Ë flªÙZ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ‹∑§⁄ ø‹ªË •ı⁄Á∑§‚Ë ∑§ ‚ÊÕ •ãÿÊÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ÷Ê¡¬Ê ‡ÊÈ⁄ ‚ „Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ãÿÊÿ ∑§Ë Áfl⁄ÙœË⁄„Ë „Ò. ¬Ê≈˸ ∑§ ©¬ÊäÿˇÊ ÁflŸÿ ∑§Á≈ÿÊ⁄ Ÿ ÷Ë ∑§„ÊÁ∑§ ¬Ê≈˸ Ÿ •¬ŸÊ ⁄Ê◊ ◊¢Áº⁄ ∑§Ê ∞¡¢«Ê Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ê „Ò„Ê‹Ê¢Á∑§ ß‚ ¬⁄ fl„ •Ê◊ ‚„◊Áà •ı⁄ ÷Ê߸øÊ⁄ ∑§Ë÷ÊflŸÊ ∑§ ‚ÊÕ •Êª ’…∏ªË. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ºfl’¢ºœÊÁ◊¸∑§ SÕÊŸ „Ò •ı⁄ ÿ„Ê¢ ‚ Áºÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚¢º‡ÊÊ¥∑§Ë ªÍ¢¡ ºÈÁŸÿÊ ÷⁄ ◊¥ ¬„È¢øÃË „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚SÕÊŸ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§„Ê fl„¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ÈœÊ⁄ •ÊÿÙª ∑§ •äÿˇÊ •ı⁄ ∑§ãº˝Ëÿ◊¢òÊË flË⁄å¬Ê ◊Ùß‹Ë ∑§ ’ÿÊŸ ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ „Ë ∑§„Ê„Ò ß‚ ª‹Ã …¢ª ‚ Ÿ„Ë¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞. üÊ˪«∑§⁄Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ •¬Ÿ z| fl·¸ ‚ •Áœ∑§‹¢’ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ÃÈÁC∑§⁄áÊ ∑§Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ∑§ •‹ÊflÊ ∑ȧ¿Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ. º‡Ê ∑§ ¬„‹ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬¢Á«Ã ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„M§ ‚ ‹∑§⁄ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË Ã∑§ Ÿ Ÿÿ- ŸÿÃ⁄Ë∑§ ‚ ª⁄Ë’Ë „≈ÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ „⁄ flª¸ ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊÁ∑§ÿÊ „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ º‡Ê ∑§ ‹Ùª ¬Á⁄fløŸ øʄÄҥ •ı⁄ fl ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‚ÊÕ ‚¬Ê •ı⁄ ’‚¬Ê ∑§Ë•fl‚⁄flÊÁºÃÊ ‚ ÷Ë òÊSà „Ò¥. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ߟ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê „Ë ∞∑§ Áfl∑§À¬ „Ò •ı⁄ fl„‹ÙªÊ¥ ∑§Ù Áfl≥flÊ‚ Áº‹ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ∑¥§º˝ ◊¥ ÿÁº⁄ÊC˛Ëÿ ¡ŸÃÊ¢ÁòÊ∑§ ªΔ’¢œŸ ⁄Ê¡ª ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄ ’ŸÃË „ÒÃÙ fl„ ‚ȇÊÊ‚Ÿ •ı⁄ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¬˝ÃË∑§ „ÙªË.

◊‹Ê‹Ê ∑§Ê „U◊‹Êfl⁄U...

ºÍ‚⁄Ë •Ù⁄ ‚¢ÿÈQ§ ⁄ÊC˛ Ÿ ÷Ë ◊‹Ê‹Ê ¬⁄ „È∞ ß‚ ¡ÊŸ‹flÊ„◊‹ ∑§Ë •Ê¡ ∑§«∏ ‡ÊéºÊ¥ ◊¥ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë. ’ëøÊ¥ •ı⁄‚Òãÿ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ Á‹∞ ◊„Ê‚Áøfl ∑§Ë Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ‹Ò‹Ê ¡⁄Ù¸ªÈ߸ Ÿ ◊‹Ê‹Ê ¬⁄ „◊‹ ∑§Ë Á¡ê◊ºÊ⁄Ë ‹ŸflÊ‹ Ä⁄Ë∑§-∞-¬ÊÁ∑SÃÊŸ ∑§Ë ∑§«∏Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄ÄÈ∞ ◊‹Ê‹Ê •ı⁄ ©‚∑§Ë ºÙ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ ‚ÊÁâÿÊ¥ ∑§Ë‚„à ◊¥ ¡Àº ‚ ¡Àº ‚ÈœÊ⁄ ∑§Ë ºÈ•Ê ∑§Ë. ß‚‚ ¬„‹ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ Ÿ •Ê¡ ‚»§‹ •Ê¬⁄‡ÊŸ ∑§⁄∑§ ◊‹Ê‹Ê ∑§Á‚⁄ ¬⁄ ‹ªË ªÙ‹Ë ÁŸ∑§Ê‹ ºË. ‚¡¸Ÿ ¬˝Ù»§‚⁄ «ÊÚ.◊È◊ÃÊ¡ Ÿ Á¡ÿÙ ãÿÍ¡ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÃÊÁ‹’ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ ©ΔÊŸ flÊ‹Ë ◊‹Ê‹Ê ∑§Ê •Ê¬⁄‡ÊŸ º⁄⁄Êà ºÙ ’¡ ‡ÊÈM§§ „È•Ê ÕÊ ¡Ù ‚È’„ ¬Ê¢ø ’¡ Ã∑§ ø‹Ê.«ÊÚ ◊È◊ÃÊ¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚∑§ Á‚⁄ ¬⁄ ‹ªË ªÙ‹Ë ∑§Ù‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ÁŸ∑§Ê‹ ÁºÿÊ ªÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ •÷Ë ÷Ë fl„’„Ù‡ÊË ∑§Ë „Ê‹Ã ◊¥ „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ©ê◊˺ ¡ÃÊÿË Á∑§◊‹Ê‹Ê ∑§Ë „Ê‹Ã ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ „ÙªÊ. ªı⁄Ë’ „Ò Á∑§ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§ ¬Ífl¸ª…∏ SflÊà ◊¥ ‡ÊÊ¢Áà ∑§Ë ¬ˇÊœ⁄ ∑§ Ãı⁄¬⁄ ©÷⁄Ë •ı⁄ º‡Ê ∑§Ê ¬„‹Ê “ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ⁄ÊC˛Ëÿ‡ÊÊ¢Áà ¬È⁄S∑§Ê⁄” „ÊÁ‚‹ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ë ◊‹Ê‹Ê ∑§Ù ‚¢ÁºÇœ•Êâ∑§flÊºË Ÿ ∑§‹ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄ ºË ÕË. ◊‹Ê‹Ê Ÿ ¡’ ‚ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ë ÖÿʺÁÃÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ é‹ÊÚª ¬⁄ Á‹πŸÊ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ Ã÷Ë ‚ ©‚ œ◊Á∑§ÿÊ¢ Á◊‹ ⁄„Ë¥ ÕË¥.

‚÷Ê ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà ‚¢¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÈ’.

vÆ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§ ≈˛UÊ¢‚»§Ê◊¸⁄U

∑§Ù ˇÊÁê˝Sà ∑§⁄U øÈ⁄UÊ ‹ ªÿ

¬Ífl¸ Á«å≈UË ‚Ë∞◊

œ⁄ŸÊ ¬⁄ ’ÒΔU ⁄Ê¢øË (éÿÍ⁄UÙ) — ¤ÊÊ◊È◊Ê ∑§Ê⁄

∑§◊Á≈U ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¢ Á„S‚Ê ∂Ÿ ⁄Ê¢øˬ„È¢ø ¬Ífl¸ ©¬◊ÈŃÊ◊¢òÊË ‚ÈœË⁄ ◊„ÃÊ Ÿ’ÈœflÊ⁄ ∑§Ê ¡∂ øÊÒ∑§ ¬⁄ •¬Ÿ ¬Ê¢ø‚◊Õ¸∑§Ê¢ ∑§ ‚ÊÕ œ⁄ŸÊ ¬⁄ ’ÒΔU ª∞.’Ëø ⁄Ê« ¬⁄ œ⁄ŸÊ ¬⁄ ’ÒΔU üÊË ◊„ÃÊ∑§Ê Œπ∑§⁄ ≈˛ÒUÁ»§∑§ ¬ÈÁ∂‚∑§Ì◊ƒÊÊ¢ ŸƒÊÊÃʃÊÊà ∑§Ê ⁄Ê∑§ ÁŒƒÊÊ.

ÚæÁÖßÙ ·ð¤ â×ÿæ Äæéßæ ÚæÁÎ ·¤æ ÏÚÙæ⁄Ê¢øË (éÿÍ⁄UÙ) — ¤ÊÊ⁄㛮 ◊¥

•ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄ ‹ÊÇÊÊ¥ ∑§ÊÁflSÕÊÁ¬Ã ∑§⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ◊Ÿ⁄ÇÊÊ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑‘§ ‹¢Á’à ◊¡ŒÍ⁄Ë ÷ÈÇÊÃÊŸ‚◊à ∑§ß¸ ¡Ÿ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄¬˝Œ‡Ê ÿÈflÊ ⁄Ê¡Œ ∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ•Ê¥ ∑§Ë•Ê⁄ ‚ ⁄Ê¡÷flŸ ∑‘§ ‚◊ˇÊ∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ œ⁄ŸÊ ÁŒÿÊ ÇÊÿÊ.

ÿÈflÊ ⁄Ê¡Œ ∑§Ë •Ê⁄ ‚∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ œ⁄ŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ vz‚ÍGË ◊Ê¢ÇÊÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑‘§ŸÊ◊ ∞∑§ ôÊʬŸ ÷Ë ‚ÊÒ¥¬ ∑§⁄„SÃˇÊ¬ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊÇÊÿÊ. ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ÇÊÿ ôÊʬŸ◊¥ •ÁÃ∑˝§◊áÊ „≈Ê•Ê •Á÷ÿÊŸ ‚ÁflSÕÊÁ¬ÃÊ¥ ∑§Ê ¬ÈŸ— ’‚ÊŸ ∑§Ë◊Ê¢ÇÊ ∑§Ë ÇÊÿË „Ò. ¡’Á∑§ ⁄ÊÖÿ ◊¥¬˝àÿ∑§ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ fl·¸ vw⁄‚Ê߸ ÇÊÒ‚ Á‚‹¥«⁄ ‚Áé‚«Ë ¬⁄©¬‹éœ ∑§⁄ÊŸ, ◊Ÿ⁄ÇÊÊ ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑§Ê•Áfl‹¢’ ‹¢Á’à ÷ÈÇÊÃÊŸ ∑§⁄Ÿ fl

‹Í≈ ∞fl¢ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¥ ∑§Ë‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÇÊÿÊ „Ò. ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¬Ê⁄ÊÁ‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë ◊Ê¢ÇÊÊ¥ ¬⁄ ÁÇÊÁ⁄ŸÊÕ‚Á◊Áà ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄‡Ê ∑§Ê ‹ÊÇÊÍ∑§⁄Ÿ, ’ˬË∞‹ ∑§Ê«¸œÊ⁄Ë ª˝Ê◊ËáÊ∞fl¢ ‡Ê„⁄Ë ˇÊGÊ¥ ∑‘§ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑§Ê⁄ʇʟ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄ÊŸ, ⁄Ê¡Sfl∑§◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑‘§ ‹¢Á’à ◊Ê¢ÇÊÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄Ê∑§⁄Ÿ, œŸ’ÊŒ ∑‘§ ¤ÊÁ⁄ÿÊ ◊¥ ∑§Êÿ‹ÊπŒÊŸÊ¥ ◊¥ ‹ÇÊË •ÊÇÊ ∑§Ë fl¡„ ‚

¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑§Ê ‚È⁄ÁˇÊà SÕÊŸ¬⁄ ’‚ÊŸ, ¡‹ÊflŸ ∑§Êÿ‹Ê •Ê◊©¬÷ÊQ§Ê•Ê¥ ∑§Ê Á«¬Ê ∑‘§ ◊Êäÿ◊‚ ‚SÃË ‚⁄∑§Ê⁄Ë Œ⁄ ¬⁄ ©¬‹éœ∑§⁄ÊŸ, „¡ „Ê©‚ ∑§Ë ÁŸ◊ʸáÊʜ˟÷flŸ ∑§Ê ÃËŸ ◊Ê„ ◊¥ ¬Í⁄Ê ∑§⁄Ÿ,ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§Ë‹¢Á’à ¿Δ flß◊ÊŸ ∑§Ê ‹ÊÇÊÍ∑§⁄Ÿ, ÁflEÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¿ÊG ‚¢ÉÊ∑§Ê øÈŸÊfl •Áfl‹¢’ ∑§⁄ÊŸ, flÎhÊ,ÁflœflÊ ÃÕÊ Áfl∑§‹Ê¢ÇÊ ¬¥‡ÊŸ ∑§Ê’…∏UÊ∑§⁄ vÆÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà ◊Ê„∑§⁄Ÿ, Á¬¿«Ê¥ ∑§Ê w| ¬˝ÁÇÊÕÊ⁄ˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¢ÇÊ ∑§Ë ÇÊÿË „Ò.ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ÊÇÊÊ¥ ◊¥÷˝CÊøÊ⁄ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ë ‚Ë’Ë•Ê߸¡Ê¢ø ∑§⁄ÊŸ, ©ŒÍ¸ Á‡ÊˇôÊ∑§Ê¥ ∑§ËÁŸÿÈÁQ§ •ÊÒ⁄ ◊Œ⁄‚Ê ’Ê«¸, ©ŒÍ¸•∑§ÊŒ◊Ë, ‚‡ÊQ§ •À¬‚¢Åÿ∑§•ÊÿÊÇÊ ÇÊΔŸ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ◊Ê¢ÇÊ ∑§ËÇÊÿË „Ò.

çâÅUèªÈL§flÊ⁄U, vv •Ä≈ÍU’⁄U wÆvw 3

‚ÊŸÊ-øÊ¢ŒË ÷Êfl, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U

‚ÊŸÊ - wy ∑Ò§⁄U≈U — xw,zzÆ L§.‚ÊŸÊ - ww ∑Ò§⁄U≈U — xÆ,zzÆ L§.‚ÊŸÊ - v} ∑Ò§⁄U≈U — w~,zzÆ L§.øÊ¢ŒË -¬˝Áà vÆ ª˝Ê◊ — {yÆ L§.

¬Áà vÆ ªÊ◊

«UË’Ë∞◊∞‚ ∑§ ¿UÊòÊÙ¥

Ÿ ’ŸÊÿË ÿÍ¡‚¸

»˝¥§«U‹Ë «US≈U’ËŸ¡◊‡Êº¬È⁄U — Ä‹ËŸ

ßãflÊÿ⁄U◊¥≈U „UÀºË ßãflÊÿ⁄U◊¥≈U ∑§Ã„Uà «UË’Ë∞◊∞‚ ∑§ ‚ÊÃflË¥∑§ˇÊÊ ∑§ ¿UÊòÊÙ¥ Ÿ ÿÍ¡‚¸ »˝¥§«U‹Ë«US≈U’ËŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU.ß‚ «US≈U’ËŸ ∑§Ù •„U◊ºÊ’ʺ ∑§Á⁄Ufl‚¸ ‚Êß«U S∑ͧ‹ ∑§ Á«U¡Ê߸Ÿ»§ÊÚ⁄U ø¥¡ ∑¢§≈US≈U ◊¥ ÷¡Ê ªÿÊ „ÒU.ÿÍ¡‚¸ »˝ ¥§«U‹Ë «US≈U’ËŸ ∑§Ù’ŸÊŸ ◊¥ S∑ͧ‹ ∑§ ◊¥≈U⁄U ≈UËø⁄U∞fl¢ Á¬˝¢Á‚¬‹ ∑§Ê ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù÷⁄U¬Í⁄U ‚„UÿÙª Á◊‹Ê. Ä‹ËŸßãflÊÿ⁄U◊¥≈U ∞¢«U „UÀºË ßãflÊÿ⁄U◊¥≈U∑§ Á‹∞ ¿UÊòÊÙ¥ Ÿ •¬Ÿ SÃ⁄U ‚∑§Ê«¸U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¥∑§Ê≈͸Ÿ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ •ë¿U˕ʺÃÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºË ªÿË „ÒU.

¡◊‡Êº¬È⁄U — ∑§º◊Ê ⁄UÊŸË∑ȧº⁄U Á„UãºÄ‹’ ∑§ ºÈªÊ¸¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹ ∑§Ù ß‚ fl·¸∑ȧ¿U •‹ª „UË …¢Uª ‚ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU.¬¢«UÊ‹ ∑§Ù ª˝Ê◊ËáÊ •ı⁄U ‡Ê„U⁄UË ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§M§¬ ◊¥ …UÊ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU.¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ‚ •Êÿ xÆ ∑§Ê⁄U˪⁄U ÁºŸ-⁄UÊà ∞∑§ ∑§⁄U ¬¢«UÊ‹ ∑§Ù •¢ÁÃ◊ M§¬ ºŸ◊¥ ‹ª „ÈUÿ „ÒU. ¬¢«UÊ‹ ∑§ •¢º⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§‚È¢º⁄UÃÊ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ •‚‹Ë ÉÊÊ‚©UªÊÿ ¡Ê ⁄U„U „ÒU. ‡Ê„U⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚fl·¸ ⁄UÊŸË∑ȧº⁄U ºÈªÊ¸¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹ ◊¥ ∑ȧ¿U•‹ª ‚ ºπŸ ∑§Ù Á◊‹ªÊ. ¬¢«UÊ‹ ∑§ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ vv ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ •Ê

⁄U„UË „ÒU. ¬¢«UÊ‹ ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ •Ê∑§·¸∑§ÁfllÈà ‚îÊÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU.

Á«U¡Êߟ⁄U ¬¢«UÊ‹ ∑§Ë

‡ÊÈL§•Êà Á„U㌠ċ’ ∑§Ë ŒŸ

¡◊‡Êº¬È⁄U ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ ¬¢«UÊ‹ ∑§Ê∑¢§‚å≈U ‹ÊŸ flÊ‹Ê Á„U㺠ċ’ „UË „ÒU.v~|y ◊¥ Ä‹’ Ÿ ºÈªÊ¸¬Í¡Ê ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ∑§Ë ÕË. }Æ ∑§ º‡Ê∑§ ◊¥ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹∑§ Ḡ¬⁄U ‚’‚ ¬„U‹ ¡◊‡Êº¬È⁄U ◊¥Á«U¡ÊÿŸ⁄U ¬¢«UÊ‹ ∑§Ê ∑¢§‚å≈U ‹ÊŸ flÊ‹ÊÁ„㺠ċ’ „UË „ÒU. ß‚∑§ ’ʺ „UË •ãÿ

¬Í¡Ê ∑§◊Á≈ÿÊ¢ ÷Ë ¬¢«UÊ‹ ∑§Ù •Ê∑§·¸∑§’ŸÊŸ ∑§Ë „UÙ«∏U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙ ªÿ.

¬Í¡Ê ∞∑§ Ÿ¡⁄U ◊¥SÕÊÁ¬Ã — v~|y‹ÊªÃ — vÆ.zÆ ‹Êπ

¬Í¡Ê ∑§◊≈UË ∞∑§ Ÿ¡⁄U ◊¥•äÿˇÊ — Ÿ¢º¡Ë ¬˝‚ʺ, ◊„UÊ‚Áøfl —

„U¡Ê⁄UË ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ, ©U¬ÊäÿˇÊ — ∑§‡◊Ë⁄UÊ‹Ê‹, ‚Ë•Ê⁄U ºûÊÊ, ¬˝ºË¬ ÉÊÙ·, «UË∞ŸºÈ’, •¡È¸Ÿ ¬˝‚ʺ, ‚Áøfl — ’◊ʸ ¬˝‚ʺ,¬Ê⁄U‚ M§¬ÊáÊË

¡ª¡Ëà Á‚¢„U »Ò§¢‚

Ä‹’ ÁŸ∑§Ê‹ªÊ

S¬‡Ê‹ ∞‹’◊

¡◊‡Êº¬È⁄U — ¡ª¡Ëà Á‚¢„U»Ò§¢‚ Ä‹’ •ı⁄U Á‚π ‚◊Ê¡•Ê¢ºÙ‹Ÿ ‚Á◊Áà ∑§ ‚¢ÿÈÄÃÃàflÊflœÊŸ ◊¢ º‡Ê ∑§ ¬˝ÅÿÊê¡‹ ªÊÿ∑§ ¡ª¡Ëà Á‚¢„U ∑§Ë¬„U‹Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ ¬⁄U üÊhÊ¢¡Á‹‚÷Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U »Ò§¢‚ Ä‹’ ∑§ •äÿˇÊ„U⁄UÁfl¢º⁄U Á‚¢„U „ÒUå¬Ë Ÿ ¡ª¡ËÃÁ‚¢„U ∑§Ë ¡ËflŸË ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UʋÄÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ º‡Ê ◊¥ ª¡‹ ªÊÿ∑§Ë∑§Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ ŸÿÊ •ÊÿÊ◊ ÁºÿÊ. ß‚◊ı∑§ ¬⁄U Á‚π •Ê¢ºÙ‹Ÿ ‚Á◊ÁÃ∑§ •flÃÊ⁄U Á‚¢„U ÷ÊÁ≈UÿÊ Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ¡ª¡Ëà Á‚¢„U Ÿ º‡Ê ∑§ ÿÈflÊ

ª¡‹ ªÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ¬˝⁄UáÊÊ ºŸ ∑§Ê∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ. •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ©UÃÊ⁄Uø…∏UÊfl ∑§ ’Ëø ©UŸ∑§Ê ‚¢ªËà ¬˝◊∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U‚flÊ Á‚¢„U, „U⁄U¬˝Ëà Á‚¢„U ÷ÊÁ≈UÿÊ,⁄UÁfl¢º⁄U Á‚¢„U ÷ÊÁ≈UÿÊ, ªÈ⁄U¬˝Ëà Á‚¢„U,⁄UÁfl¢º⁄U Á‚¢„U, ◊ÁŸ¢º⁄U Á‚¢„U,ø⁄UáÊ¡Ëà Á‚¢„U ÷ÊÁ≈UÿÊ, ªÈ⁄UºË¬Á‚¢„U, •¡Ëà Á‚¢„U, •◊ÎìʋÁ‚¢„U, Á⁄UÄ∑§Ë ÷ÊÁ≈UÿÊ, Á‚Äπ ÿÈflʺ‹ ∑§ •äÿˇÊ „U⁄UÁ¡¢º⁄U Á‚¢„UÁŸÄ∑§, ‚ÈπÁfl¢º⁄U Á‚¢„U, Á¡Ããº˝∑ȧ◊Ê⁄U ªÈåÃÊ, Áflfl∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÈåÃÊ,‚ŸÊ©UÀ‹Ê„U •¢‚Ê⁄UË, ◊ȇÃÊ∑§•„U◊º, ªËÃ‡Ê •ª˝flÊ‹, Áfl‡ÊÊ‹ÉÊÙ·, •Á÷·∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, ÁøÀ‹«∏UÉÊÙ·, ◊„UÊÁ‚¢„U ÷ÊÁ≈UÿÊ, ¡‚’Ë⁄UÁ‚¢„U, ∑ȧ‹Áfl¢º⁄U Á‚¢„U, ¬ãŸÈ,•◊⁄U¡Ëà Á‚¢„U, ‚È⁄U¡Ëà Á‚¢„U ∑§•‹ÊflÊ ¡ª¡Ëà Á‚¢„U ∑§Ù ÃÊ„UŸ

flÊ‹ ‚Ò∑§«∏UÙ¢ ‹Ùª ◊ı¡Íº Õ. »Ò§ã‚ Ä‹’ ∑§ •ÊŸflÊ‹

∞‹’◊ ∑§ ªÊŸ — flÙ ∑§Êª¡ ∑§Ë∑§‡ÃË, flÙ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ¬ÊŸË, -„UÙ¥ΔUÙ ‚ ¿ÈU ‹Ù ÃÈ◊ ◊⁄UÊ ªËà •◊⁄U∑§⁄U ºÙ, - ‚⁄U∑§ÃË ¡Êÿ M§π ‚Ÿ∑§Ê’ •ÊÁ„USÃÊ •ÊÁ„USÃÊ, -Ãã„UÊ Ãã„UÊ „U◊ ¡Ë ‹¥ª, - Áø≈˜UΔUËŸ ∑§Ù߸ ‚¢º‡Ê, ¡ÊŸ fl„U ∑§ıŸ ‚ʺ‡Ê ¡„UÊ¢ ÃÈ ø‹ ªÿ. ß‚∑§•‹ÊflÊ ‚◊ flŸ ‚◊ flÿ⁄U ∞fl¢•Ÿ»§ÊÚ⁄Uª≈U’‹ ŸÊ◊∑§ ∞‹’◊ ‚÷Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ª¡‹Ù¥ ∑§Ù ß‚∞‹’◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

¡◊‡Êº¬È⁄ U(Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —≈UÀ∑§Ù Á⁄UÁ∑˝§∞‡ÊŸ Ä‹’ ∑§Ë •Ù⁄U‚ Ä‹’ ∑§ ¬˝ˇÊʪ΄U Ã⁄¢Uª ◊¥‚¢ªËà ‚¢äÿÊ ‚È⁄ U‚¢ª˝Ê◊ ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ vx •Ä≈Í’⁄U ∑§Ù ‚¢äÿÊ{.xÆ ’¡ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ‡Ê⁄Uº©Uà‚fl ∑§ •Êª◊Ÿ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U¬Í¡Ê◊ÿ ◊Ê„Uı‹ ’ŸÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ‚ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U ß‚ ‚¢ªËà ‚¢äÿÊ◊¥ ‡Ê„U⁄U ∑§ ŸÊ◊øËŸ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§•‹ÊflÊ ⁄Ê¢øË ∑§ ¬˝Á‚h Á‚껧ŸË’Ò¥«U ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U •¬Ÿ ’Ò¥«U flªÊÿ∑§Ë ‚ œÍ◊ ◊øÊÿ¥ª. ß‚‚È⁄U◊ÿË ‡ÊÊ◊ ◊¥ ‚¢ªËà ∑§ ∑§ß¸ ⁄¢Uª„UÙ¥ª, Á¡‚◊¥ ¬È⁄UÊŸ Á»§À◊Ë ªÊŸ,

‚È»§Ë ‚¢ªËÃ, ª¡‹ ¡Ò‚Ä‹ÊÁ‚∑§‹ ‚¢ªËà ‚ ‹Ùª ¤ÊÍ◊¥ª.Ä‹’ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ß‚

Ã⁄U„U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ„ÒU. ß‚◊¥ ¬˝fl‡Ê ÁŸ◊¢òÊáÊ ∑§ mÊ⁄UÊ„UË Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ≈UÊ≈UÊ ◊Ù≈U‚¸ ∑§

å‹Ê¢≈U „U«U ∞’Ë ‹Ê‹, ÁflÁ‡Êc≈U•ÁÃÁÕ ≈UÀ∑§Ù fl∑¸§‚¸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§◊„UÊ◊¢òÊË ø¢º˝÷ÊŸ Á‚¢„U, ‚◊Ã≈UÊ≈UÊ ◊Ù≈U‚¸, ≈Ê≈UÊ ∑§Á◊¢‚,≈UÀ∑§ÊÚŸ, ≈UË≈UË∞‹, ≈UË∞◊∞‹∑¢§¬ŸË ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚◊à ≈UÀ∑§Ù∑§ ÁflÁ÷㟠S∑ͧ‹Ù¥ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸,Á‡ÊˇÊ∑§ ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥Uª. ©UÄáʟ∑§Ê⁄UË Á⁄UÁ∑˝§∞‡ÊŸ Ä‹’ ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ¬˝‚flÊÃʸ ∑§ ºı⁄UÊŸÄ‹’ ∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁà ‚Áøfl ⁄UáÊŸ÷^ÔUUÊøÊÿ¸, Ä‹’ ◊ÒŸ¡⁄U Ÿ¢ºŸfl◊ʸ, Ä‹’ ∑§◊≈UË ◊¥’⁄U ‡ÊòÊÈäŸÁ‚¢„U, flË∞Ÿ Á‚¢„U, ‚Ë ‡ÊÊ‹È, ¬˝‚¬˝÷Ê⁄UË ‚¢¡ÿ ¬˝‚ʺ ◊ı¡Íº Õ.

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — „U⁄U ‚Ê‹ ∑§ËÃ⁄U„U ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ⁄UÊ◊ŒÊ‚÷_ÔUUÊ ∞fl¢ ∑§Êã≈˛ÒUÄ≈U⁄U∞Á⁄UÿÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ºÈªÊ¸¬Í¡Ê ∑§◊≈UË ∑§Ë •Ù⁄U‚ Á’c≈ÈU¬È⁄U ◊ÁáÊ◊‹Ê ◊Һʟ ◊¥ ÷√ÿ ¬Í¡Ê¬¢«UÊ‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„UÊ „ÒU. ß‚ ’Ê⁄U ÿ„UÊ¢ ¬Í¡Ê¬¢«UÊ‹ ∑§ M§¬ ◊¥‹Ù≈U˜‚ ≈¥¬‹ ∑§Ê◊ÊÚ«U‹ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ„ÒU, Á¡‚◊¥ ’˝Êê„UË (◊Ê¢ºÈªÊ¸) ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊ÊSÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡ÊÿªË.¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄Uy.zÆ ‹Êπ L§¬ÿ πø¸ „UÙ¥ª. ÿ„UÊ¢ fl·¸ v~{|‚ ºÈªÊ¸ ¬Í¡Ê „UÙà •Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ¬¢«UÊ‹ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§ ∑§Ê⁄U˪⁄U ∑§⁄U ⁄U„U„Ò¥U. ∑§⁄UË’ vz ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU,¡Ù ÁºŸ ⁄UÊà ∞∑§ ∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U. ‚’‚’«∏UË ’Êà ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥

¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ flSÃÈ•Ù¢ ∑§Ê ©U¬ÿÙª „ÒU. •Ê⁄U«UË÷_ÔUÊ fl ∑§Ê¢≈˛Ä≈U⁄U ∞Á⁄UÿÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ºÈªÊ¸¬Í¡Ê∑§◊≈UË ∑§ ¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ „U⁄U’Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹ ◊¥ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë¤Ê‹∑§ ÁºπªË. ß‚∑§ •‹ÊflÊ ¬¢«UÊ‹ ∑§ËÁfllÈà ‚îÊÊ ÷√ÿ Ã⁄UË∑§ ‚ ∑§Ë ¡ÊÿªË. ¬Í⁄‘U◊Һʟ ∑§ •‹ÊflÊ •Ê‚-¬Ê‚ ‹ÊßÁ≈¢Uª ÿ„UÊ¢∑§Ë πÊÁ‚ÿà „UÙªËU. ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ÿ„UÊ¢ ◊‹∑§Ë Áfl‡Ê· ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒUU.

ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ „UÙªÊ ÷Ùª ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊÿ„UÊ¢ ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ M§¬ ‚ ◊Ê¢ ºÈªÊ¸ ∑§Ë ¬Í¡Ê

∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU. πÊ‚∑§⁄U, ‚åÃ◊Ë,•c≈U◊Ë •ı⁄U Ÿfl◊Ë ∑§Ù Áfl‡Ê·¬Í¡Ê „UÙÃË „ÒU. ß‚ ºı⁄UÊŸ ¬Í⁄‘U◊Һʟ ◊¥ üÊhÊ‹È•Ù¢ ∑§Ë ÷Ê⁄UË÷Ë«∏U ©U◊«∏UÃË „ÒU. Á¡Ÿ∑§ ’ËøÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ÷Ùª ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ÿ„UÊ¢∑§Ë πÊÁ‚ÿà „ÒU.

‚Á◊Áà ∑§ ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË —•äÿˇÊ- •Á‡flŸ •«U‚⁄UÊ,◊„UÊ‚Áøfl- ¡ÿ¢ÃÙ ∑ȧ◊Ê⁄U ÉÊÙ·•ı⁄U Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U «U,∑§Ù·ÊäÿˇÊ- ’Ë „U⁄UË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U,‚Á∑˝§ÿ ‚ºSÿ- ‚È¡Ëì˝◊ÊÁáÊ∑§, ªıÃ◊, ’Ë∞‚ ¬˝∑§Ê‡Ê⁄UÊfl, •L§áÊ ◊‹ ©U»¸§ ’ʬË,∑§◊‹ ∑§Ê¢Áà ÉÊÙ·, ¬¢øÊŸ¢º flÒ¥ø,‡ÊÊ¢ÃŸÈ ÉÊÙ·, Á‚◊⁄UŸ ◊Èπ¡Ë¸,◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ◊Èπ¡Ë¸, ‚ÃflË⁄U Á‚¢„U÷ÊÁ≈UÿÊ.

‡Ê„U⁄U ∑§

ŒÈªÊ¸

¬Í¡Ê

¬¢«UÊ‹

Á„㺠ċ’ ∑§ ¬¢«UÊ‹ ◊¥ Áºπ¢ªË ª˝Ê◊ËáÊ flU ‡Ê„U⁄UË ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ë ¤Ê‹∑¥§

Á’c≈ÈU¬È⁄U

◊ÁáÊ◊‹Ê

◊Һʟ ◊¥

ÁºπªÊ

‹Ù≈U˜‚

≈¥U¬‹

y.zÆ

‹Êπ ∑§Ë

‹ÊªÃ ‚ ’Ÿ

⁄U„UÊ „ÒU ¬Í¡Ê

¬¢«UÊ‹

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —◊Ê⁄UflÊ«∏UË ÿÈflÊ ’˝ÊrÊÔáÊ ‚¢ÉÊ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ⁄UÊ¡SÕÊŸË ‹Ù∑§ ‚¢S∑ΧÁ ¡È«∏U ¬˝‚¢ª ¬⁄U ∑§ÕÊ flÊøŸ„UÙªÊ. ÿ„U ¬˝ÿÊ‚ ‡Ê„U⁄U ∑§◊Ê⁄UflÊ«∏UË ‚◊Ê¡ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ’Ê⁄U

Á»§⁄U ¡◊‡Êº¬È⁄U ∑§Ë Á»§¡Ê•Ù¢ ◊¥•¬ŸË ◊Ê≈UË ∑§Ë ‚Ȫ¢œ ÉÊÙ‹Ÿ ∑§Ê„ÒU. vy ‚ v{ Áº‚¢’⁄U Ã∑§Á’c≈ÈU¬È⁄U ¡Ë ≈UÊ©UŸ Ä‹’ ◊Һʟ ◊¥⁄UÙ¡ÊŸÊ •¬⁄UʱŸ w ’¡ ‚ ‚¢äÿÊ| ’¡ Ã∑§ ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „UÙªÊ.•ÊÿÙ¡∑§Ù¥ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU Á∑§ ß‚ºı⁄UÊŸ ‹ª÷ª wÆ „U¡Ê⁄U ‹Ùªß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙ¥ª. ∑§ÕÊ SÕ‹ ∑§√ÿÊ‚¬ËΔU ¬⁄U ’Ê‹ √ÿÊ‚ ⁄UÊœÊSflM§¬ ¡ÿÊ Á∑§‡ÊÙ⁄UË ¡ËÁ’⁄UÊ¡¢ªË •ı⁄U ◊Êÿ⁄UÙ ∑§Ê flÊøŸ∑§⁄‘¥UªË. ŸÊŸË ’Ê߸ ⁄UÙ ◊Êÿ⁄UÙ ∑§ŸÊ◊ ‚ ◊Ê⁄UflÊ«∏U ‚◊Ê¡ ∑§ ‹ÙªÙ¥

◊¥ ¬˝Á‚h ß‚ ¬˝‚¢ª ∑§Ù Á’„UÊ⁄U∑§Ë ‹Ù∑§ ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ ß◊‹ËÉÊÙ≈UÊ߸ ÃÕÊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ ÃûÊÙ ∑§ ŸÊ◊

‚ ÷Ë ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ß‚ ◊Ê◊M§ ∑§„Uà „Ò¥U.

ÄÿÊ „ÒU ◊Êÿ⁄UÙ◊Ê⁄UflÊ«∏U ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊÁºÿÙ¥ ∑§

‚◊ÿ ∞∑§ ‹Ù∑§ Á⁄UflÊ¡ „ÒU, Á¡‚•Ê◊ ÷Ê·Ê ◊¥ ◊Êÿ⁄UÙ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ„ÒU. ß‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬˝‚¢ª ‚ ¬˝÷È ÷ÁÄÃ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§Ê ∞∑§ ¬˝‚¢ª ÷Ë ¡È«∏UÊ„ÈU•Ê „ÒU. ◊Êÿ⁄UÙ ∑§Ê ¬˝‚¢ª ÷ÄÕı⁄U ÷ªflÊŸ ∑§Ë ‹Ê‹Ê ∑§Ê fláʸŸÃÙ „ÒU „UË, ‹Ù∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞÷ÁÄà ∑§Ë ◊„UûÊÊ ∑§Ù º‡ÊʸŸ flÊ‹Ê∞∑§ ∑§ÊM§ÁáÊ∑§ ¬˝‚¢ª ÷Ë „ÒU.

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÁŸ—‡ÊQ§¡ŸÙ¥

∑§ ∑§ÀÿÊáÊÊÕ¸

¬ÙÁ‹ÿÙª˝Sà ÁŸ—‡ÊÄáŸÙ¥ ∑§∑§ÀÿÊáÊÊÕ¸ •ÊÿÙÁ¡Ã „UÙŸ flÊ‹ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U∑§ÙÀ„UÊŸ ˇÊòÊ ∑§ •‹ÊflÊ •ÙÁ«∏U‡ÊÊ•ı⁄U ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§ •Ê‚¬Ê‚∑§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU.

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —≈UÀ∑§Ù ÁSÕà ÁfllÊ ÷Ê⁄UÃË Áøã◊ÿÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ‚ç≈UË ÁÄfl¡ ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ‚ç≈UË ∑§¬˝Áà ¡ÊªM§∑ ∑§⁄UŸ ∑§ ©g‡ÿ ‚•ÊÿÙÁ¡Ã ß‚ ÁÄfl¡ ◊¥ ∑§ˇÊÊ }flË¥∑§ ¿UÊòÊÙ¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ. »§Êߟ‹⁄UÊ©¢U«U ∑§ Á‹∞ y ≈UË◊ S¬Ë«U ’˝∑§⁄U,⁄UÙ«U ⁄UÙ‹‚¸, S≈U˛Ë≈U ‚Êÿ⁄UŸ ∞fl¢∞Ä‚‹⁄‘U≈U‚¸ Ÿ ¡ª„U ’ŸÊÿË.

¬˝àÿ∑§ ≈UË◊ ◊¥ x ¿UÊòÊÙ¥ Ÿ ‚flÊ‹Ù¥∑§ ¡’Ê’ º ⁄U„U Õ. ‚È⁄UˇÊÊ ‚‚¢’¢ÁœÃ ‚flÊ‹ ¡Ò‚ Á‚¢’‹, ◊Ù≈U⁄‚ÊßÁ∑§‹ «˛UÊÁfl¢ª, ∑§Ê⁄U «˛UÊßÁfl¢ª ∑§ºı⁄UÊŸ ’⁄UÃË ¡ÊŸ flÊ‹Ë‚ÊflœÊÁŸÿÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ÕË. ¬Ê¢ø⁄UÊ©¢U«U ∑§ ’ʺ S≈˛UË≈U ‚Êÿ⁄UŸ Áfl¡ÃÊ≈UË◊ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿ ªÿ, Á¡‚◊¥‚ı⁄U÷ ÁòʬÊΔUË, ∑§‡Êfl ∞fl¢ ⁄UÁˇÊÇÊÊÁ◊‹ Õ. ÿ„U ÁÄfl¡ ∑§ˇÊÊ º‚flË¥

∑§ ¿UÊòÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚¢øÊÁ‹Ã Á∑§ÿʪÿÊ, Á¡‚◊¥ ◊ÊÚ«U⁄‘U≈U‚¸ ◊ÊŸ Á‚¢„U,Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê ◊¢¡ÈüÊË ∞fl¢ ‚È‹ªŸÊ•Ê߸ø ∑§Ê ‚⁄UÊ„UŸËÿ ÿÙªºÊŸ ⁄U„UÊ.S∑ͧ‹ ∑§Ë ¬˝ÊøÊÿʸ Ÿ Áfl¡ÃÊ ≈UË◊∑§Ù ¬È⁄US∑Χà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÉÊ⁄U, ∑§Ê◊ÃÕÊ ‚«∏U∑§ ‚÷Ë ¡ª„UÙ¥ ¬⁄U ‚È⁄UˇÊÊ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ÅÿÊ‹ ⁄Uπ ¡ÊŸ‚¢’¢ÁœÃ ’Êà ∑§„UË. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U∑§ß¸ ¿UÊòÊ ◊ı¡Íº Õ.

¡ÿÊ ’Êø¥ªË “ŸÊŸË ’Ê߸ ⁄UÙ ◊Êÿ⁄UÙ”

¡Ë ≈UÊ©UŸ ◊Һʟ ◊¥

∑§Êÿ¸∑˝§◊ vy ‚ v{

Áº‚¢’⁄U Ã∑§

∑§ıŸ „Ò¥U ¡ÿÊ Á∑§‡ÊÙ⁄UË

◊ÊòÊ vy fl·¸ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ ¡ÿÊÁ∑§‡ÊÙ⁄UË ªÃ w fl·ÙZ ‚ ‚¢S∑§Ê⁄U•ı⁄U •ÊSÕÊ øÒŸ‹ ¬⁄U ◊Êÿ⁄UÙ ∑§Ê¬˝fløŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U. ¡◊‡Êº¬È⁄U ◊¥„UÙŸ flÊ‹ ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ÷Ë•ÊSÕÊ •ı⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U øÒŸ‹ ¬⁄U‚ËœÊ ¬˝‚Ê⁄UáÊ „UÙªÊ.

ÅðUË·¤ô ×ð´ âéÚU⢻ýæ× vx ·¤ô

⁄Ê¢øË ∑§ ’Ò¥«U ∑§Ë œÍ◊

∑§ ‚ÊÕ ‚È»§ËÿÊŸÊ,

ª¡‹ fl Ä‹ÊÁ‚∑§‹

‚¢ªËà „UÙªÊ

•Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑§ãº˝

ç¿‹×Øæ ×ð´ ¥æÁ ß °Ü°È¤°â×ð´ °·¤ ·¤ô ç×Ü¢ð»ð Ȥæ×ü

¡◊‡Êº¬È⁄U — ‡Ê„U⁄U ∑§ ÁŸ¡ËS∑ͧ‹Ù¥ ◊¢ Ÿ‚⁄UË ∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§ÊŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ¬Á∑§ÿÊ •Ê⁄¢U÷ „UÙ ªÿÊ „ÒU.‡Ê„U⁄U ∑§ ∑ȧ¿U∑§ S∑ͧ‹Ù¥ Ÿ ¡„UÊ¢ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ »§Ê◊ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊU,fl„UË¥ •Áœ∑§Ê¢‡Ê S∑ͧ‹Ù¥ Ÿ »§Ê◊ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ë ÁÃÁÕ ÷Ë ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ºË„ÒU. ≈UÀ∑§Ù ÁSÕà ÁfllÊ ÷Ê⁄UÃËÁøã◊ÿÊ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ∑§Á‹∞ vv fl vw •Ä≈ÍUU’⁄U ∑§Ù ‚È’„U ~‚ vv ’¡ Ã∑§ »§Ê◊ ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ¡ÊÿªÊ. fl„UË¥ Á‹Á≈‹ ç‹Êfl⁄U S∑ͧ‹◊¥ ∞∑§ Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù ∞∑§ „UË ÁºŸ ‚È’„U} ’¡ ‚ »§Ê◊ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ¡ÊÿªÊ, ªÈ‹◊Ù„U⁄U S∑ͧ‹ ◊¥ vw fl vx•Ä≈Í’⁄ ‚È’„U ~ ’¡ ‚U, flÒ‹Ë √ÿÍS∑ͧ‹ ◊¥ v} fl v~ •Ä≈Í’⁄U, ‚Ê∑§øË∞◊∞Ÿ¬Ë∞‚ ◊¥ vw fl vx •Ä≈ÍU’⁄U,∑§⁄U‹Ê ‚◊Ê¡◊ S∑ͧ‹ ◊¥ v fl wŸfl¢’⁄U, üÊË∑ΧcáÊÊ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹Á’c≈ȬÈ⁄U { ‚ vz •Ä≈ÍU’⁄U Ã∑§ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ »§Ê◊ Áºÿ ¡Êÿ¢ª. »§Ê◊ ∑§Ê∑§Ë◊à «U…∏U ‚ı L§¬ÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU,fl„UË¥ ’ˬË∞‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§ÙÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ÁºÿÊ ¡ÊÿªÊ.

Áøã◊ÿÊ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ‚ç≈UË ÁÄfl¡

‡ÊÊŒË ⁄UÊ∑§ ŒË ¡Êÿ?

‚◊ÿ— „UÊ≈U‹ «UÊÿ◊ã«U ∑§ÊÁŒ⁄U ◊Ê∑§≈U, M§◊ Ÿ¥. vw|ÁŸÿ⁄U Á◊ÀπUË⁄UÊ◊ ◊Ê∑§≈U, ‚Ê∑§øË, ¡◊‡ÊŒÈ¬⁄U ◊Ê — Æ}w|vxvwv{z,Æ~zÆyy||~yv

‡ÊÊŒË ‚ ¬„U‹ ÿÊ ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ •ª⁄U ’ø¬Ÿ ∑§Ë ª‹ÃË ‚

◊⁄UŒÊŸÊ ÃÊ∑§Ã ’⁄U’ÊŒ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU, ÃÊ •Ê¡ „UË Á◊‹¥

’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ°, Ÿ¬¥È‚∑§ÃÊ/SflåŸ ŒÊ·, ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ‡flà ¬˝Œ⁄, ⁄UQ§

¬˝Œ⁄U, ¬È⁄UÊŸÊ ‚ ¬È⁄UÊŸÊ ªÒÁS≈U∑§, ∑§Áé¡ÿÃ, flÊÿÈUÁfl∑§Ê⁄U, ø◊¸⁄Uʪ ßUàÿÊÁŒ–

flÒl ⁄àŸ ∞◊. ∑§. •Ê‹◊Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ — ¬˝Ê× ~ ‚ ‡ÊÊ◊ | ’¡ Ã∑§

¡Ê¬ÊŸË Á‹¥ª flh¸U∑§ ÿ¥òÊ ‚ Á‹¥ª ∑§Ê

¿UÊ≈UʬŸ, ¬Ã‹Ê¬Ÿ, ≈U…∏UʬŸ ŒÍ⁄U ∑§⁄U

Á‹¥ª ∑§Ê |-} ߥUø ‹¥’Ê ◊Ê≈UÊ, ∑§ΔUÊ⁄U

’ŸÊ∞¥– ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, Sfl埌ÊcÊ, ŸÊ◊ŒË¸,

Á‹¥ª ÁSÕ‹ÃÊ, äÊÊÃÈˇÊÁáÊÃÊ, ÁŸ‹

‡ÊÈ∑˝§ÊáÊÈ ∑§Ê 100 % ªÊ⁄¥U≈UË ∑§ ‚ÊÕ ¡«∏

‚ ‚◊Ê# ∑§⁄U ‚Ä‚ ¬Êfl⁄U xÆ ‚ yÆ

Á◊Ÿ≈U ’…∏UÊ∞– yz ÁŒŸÊ ∑§Ë ŒflÊ ∑§

‚ÊÕ ∑§Ê◊∑§‹Ê ¬ÈÁSÃ∑§Ê, ¡Ê‡ÊË‹Ê

Ë DVD ∞fl¥ ‹Ò«UË¡ ≈UÊŸ⁄U ∑˝§Ë◊ »˝ Ë–

¡◊‡Êº¬È⁄U — ¬Ífl˸ Á‚¢„÷Í◊ Á¡‹Ê •ª˝flÊ‹‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ª˝‚Ÿ ¡ÿ¢ÃË ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ ‚Ê∑§øË •ª˝‚Ÿ ÷flŸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡ÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ ‚◊Ê¡‚flË⁄UÊ◊∑ΧcáÊ øıœ⁄UË Ÿ Á∑§ÿÊ. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊËøıœ⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ÿ¢ÃË ◊ŸÊŸ ∑§ ’„UÊŸ ‹ÙªÙ¥

∑§Ù ¡Ù«∏UŸÊ ◊ÈÅÿ ◊∑§‚º „ÒU, ß‚‚ ∞∑§ÃÊ ∑§Ê‚¢ø⁄UáÊ „UÙÃÊ „ÒU. ß‚∑§ •‹ÊflÊ ‚◊Ê¡ ∑§ ◊œÊflË’ìÊÙ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¢ ∑§Ù ¬˝Ùà‚Ê„UŸ ÷Ë Á◊‹ÃÊ „ÒU.ÁflÁ‡Êc≈U •ÁÃÁÕ Áª⁄UœÊ⁄UË ‹Ê‹ ◊ÍŸ∑§Ê Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ •Ê¡ ∑§ ÿÈflÊ ¬Ë…U∏Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ‚ ºÍ⁄U„UÙ ⁄U„U „Ò¥U. •äÿˇÊ ºË¬∑§ ÷Ê‹ÙÁ≈UÿÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§•ª˝flÊ‹ ‚ê◊‹Ÿ Ÿ ‚ºÒfl •¬Ÿ ‚Ê∑§Ê⁄UÊà◊∑§¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÍòÊ ◊¥ Á¬⁄UÙŸ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU, •Êª ÷Ë ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ.‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§ ºı⁄UÊŸ ºÙ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ •Ê⁄UÃË ÕÊ‹‚¡Ê•Ù fl ⁄U¢ªÙ‹Ë ‚¡Ê•Ù ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê

•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ, Á¡‚◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ù¢ Ÿ ÕÊ‹Ë ◊¥¬Í¡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥ ∑§Ù ‚¡ÊÿÊ, fl„UË¥⁄¢UªÙ‹Ë ◊¥ ⁄¢UªÙ¢ ∑§ ‚„UÊ⁄‘U ∑§ß¸ ◊Ÿ◊Ù„U∑§ Á«U¡Êߟ’ŸÊ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹È÷ÊÿÊ. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿM§¬ ‚ ‚◊Ê⁄UÙ„U ‚¢ÿÙ¡∑§ ’¡⁄¢Uª ‹Ê‹ •ª˝flÊ‹,∑§ºÊ⁄U◊‹ ¬‹‚ÊÁŸÿÊ¢, ¬˝÷Ê ¬ÊÁ«∏UÿÊ, ÁS◊ÃÊ◊ÍŸ∑§Ê, ‚¢¡ŸÊ •ª˝flÊ‹, ‚ȇÊË‹Ê ‚¢ÉÊË, ∑Ò§‹Ê‡Ê•ª˝flÊ‹, •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ◊ÍŸ∑§Ê, ÁflŸÙº π◊∑§Ê

•ÊÁº ©U¬ÁSÕà Õ.

¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§ Áfl¡ÃÊ•Ê⁄UÃË ÕÊ‹ ‚¡Ê•Ù — ¬˝Õ◊ ◊ËŸÍ

‚Ù¥ÕÊÁ‹ÿÊ, ÁmÃËÿ ◊◊ÃÊ •ª˝flÊ‹, ÃÎÃËÿπÈ‡Ê’Í •ª˝flÊ‹. ⁄¢UªÙ‹Ë ‚¡Ê•Ù¢ ◊¥ ¬˝Õ◊ ∑ȧ‚Í◊•ª˝flÊ‹, ÁmÃËÿ øÊ¢ºŸË •ª˝flÊ‹, ÃÎÃËÿ ◊◊ÃÊ•ª˝flÊ‹ ∑§Ù ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ‚ ŒÍ⁄U „UÙ ⁄U„UË ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË — ◊ÍŸ∑§Ê

•ª˝flÊ‹ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê •ª˝‚Ÿ

¡ÿ¢ÃË ‚◊Ê⁄UÙ„U ‡ÊÈM§

¬ÈáÿÁÃÁÕ ¬⁄U ÿʺ Á∑§ÿ ªÿ ¡ª¡Ëà Á‚¢„U

¡◊‡Êº¬È⁄U — ºÈªÊ¸¬Í¡Ê ∑§◊gŸ¡⁄U •»§flÊ„Ù¥U ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Á‹∞ ∑§ãº˝Ëÿ ‡ÊÊ¢Áà fl ‚º˜÷ÊflŸÊ‚Á◊Áà ÃÕÊ ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚÷Ë ÕÊŸÙ¢∑§ ¬ÈÁ‹‚ ¬Áé‹∑§ ‚◊ãflÿ‚Á◊Áà ∑§ ‚ºSÿÙ¥ ∑§Ù ◊Êäÿ◊’ŸÊ∑§⁄U Á’c≈UȬÈ⁄U ÁSÕÃ∞‚∞Ÿ≈UË•Ê߸ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥•»§flÊ„U ¬⁄U ∞∑§ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê

◊¥ ©U¬ÁSÕà ‚÷ËU •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§ÊSflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ Á¡‹Ê ∑§ fl⁄UËÿ ¬ÈÁ‹‚•œËˇÊ∑§ •Áπ‹‡Ê ¤ÊÊ Ÿ ºË¬¬˝í¡flÁ‹Ã ∑§⁄U Á∑§ÿÊ. ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ◊„Uãº˝ ¬˝‚ʺ •Êÿ¸∑§⁄U ⁄U„U Õ. ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¢•»§flÊ„U ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ ÁflÁ÷㟠©U¬Êÿ’ÃÊÿ ªÿ fl •»§flÊ„U ‚ „UÙŸflÊ‹ ºÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ

ªÿÊ. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ºı⁄UÊŸ «UÊÚÁfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê mÊ⁄UÊ ∑§ÁflÃʬ˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ. „UÊSÿ ŸÊ≈K“•⁄‘U ‚Ê¢÷Ê, ¡Ë ‚⁄UºÊ⁄”U ∑§Ë¬˝SÃÈÁà ∑§Ë ªÿË. Á¡‚ ºπŸ ∑§’ʺ ¬Í⁄UÊ ‚÷ʪÊ⁄U ÃÊÁ‹ÿÙ¥ ‚ ªÍ¢¡©UΔUÊ. ŸÊ≈˜Uÿ ∑§ ºı⁄UÊŸ ∞∑§∑§‹Ê∑§Ê⁄U Ÿ •»§flÊ„U »Ò§‹ÊŸÊ∞∑§ •Ê≈¸U ∑§Ë ’Êà ∑§„UË¥,•»§flÊ„U •ë¿U ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞

»Ò§‹ÊÿÊ ¡Êÿ ÃÙ •ë¿UÊ „ÒU.∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ‚Ê⁄‘U ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ Ÿ•¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄Uπ. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ∞‚«ËU•Ù ‚È’Ùœ∑ȧ◊Ê⁄U, «UË∞‚¬Ë ‹ÊÚ ∞¢«U •ÊÚ«U⁄U∑§ã„ÒUÿÊ ©U¬ÊäÿÊÿ, ¡ªºË‡ÊŸÊ⁄UÊÿáÊ øı’, •¢Á’∑§Ê ’Ÿ¡Ë¸ fl‡Ê„U⁄U ∑§ ‚÷ËU ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË •ı⁄U¬Áé‹∑§ ‚◊ãflÿ ‚Á◊Áà ∑§‚ºSÿ ©U¬ÁSÕà Õ.

•»§flÊ„U ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê •ÊÿÙÁ¡Ã

Òã¢Uâ ·ð¤ ÎôãðUÓ ÂÚU çß¿æÚU »ôDïUè¡◊‡ÊŒ¬È⁄U — ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê‹

‚ÊÁ„Uàÿ ¬Á⁄U·Œ •S¬ÃÊ‹ ⁄UÙ«U∑§Œ◊Ê ◊¥ ’Ê‹ ∑§Áfl „¢U‚ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§“„¢U‚ ∑§ ŒÙ„U” ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ªÙDÔUË ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ «UÊÚ ’ìÊŸ ¬ÊΔU∑§ ‚Á‹‹∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÈU߸. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U«UÊÚ ¬Èc¬Ê ÁÃflÊ⁄UË, ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§Áfl∑ȧ◊Ê⁄U ÃÕÊ ⁄UÊ◊ŸÊÕ ⁄UÊÿ ÁflÁ‡ÊCÔU ∑§M§¬ ◊¥ ©U¬ÁSÕà Õ. flQ§Ê•Ù¥ Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ Áfl‚¢ªÁÃÿÙ¥¬⁄U √ÿ¢Çÿ „ÒU. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ’Ê‹‚ÊÁ„Uàÿ ¬Á⁄U·Œ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑§¥„U◊Ê⁄U ◊„UʬÈL§·, ’Ê‹ ’Ê¢‚È⁄UË, Á’„UÊ⁄U∑§ ’Ê‹ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U, ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê•ÊÁŒ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ‹ªÊÿË ªÿË ÕË.«UÊÚ ¬Èc¬Ê ÁÃflÊ⁄UË, «UÊÚ •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Êøı’ ÉÊÊÿ‹, ¬¢Á«Uà Á∑§‡ÊÙ⁄U ø≈U¡Ë¸fl «UÊÚ ‚Á‹‹ Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ¬˝∑§≈UÁ∑§ÿ. ’Ê‹ ∑§Áfl „¢U‚ Ÿ •¬Ÿ ŒÙ„UÙ¢∑§Ê ¬ÊΔU Á∑§ÿÊ.

ŸÊ߸ ‚¢ÉÊ ∑§Ë Á¡‹Ê

∑§◊≈UË ªÁΔUÃ

¡◊‡ÊŒ¬È⁄U — •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿŸÊ߸ ‚¢ÉÊ ≈˛U«U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ⁄UÊCÔ˛UËÿ•äÿˇÊ ∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê•äÿˇÊ ⁄UÊ◊ ©UŒÿ ΔUÊ∑ȧ⁄U Ÿ Á¡‹Ê¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ◊ŸÙŸÿŸ ∑§⁄UÁŒÿÊ „ÒU. Ÿfl ◊ŸÙŸËà Á¡‹Ê ∑§◊≈UËß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU- ‚¢⁄UˇÊ∑§- ∑Ò§‹Ê‡Ê ŸÊÕ‡Ê◊ʸ, ¬˝÷Ê⁄UË- ©U◊‡Ê ΔUÊ∑ȧ⁄U,•äÿˇÊ- ÷⁄Uà ΔUÊ∑ȧ⁄U. ©U¬ÊäÿˇÊ-⁄Uß ‹Ê‹ ΔUÊ∑ȧ⁄U, ÃM§áÊ ¬˝◊ÊÁáÊ∑§.◊„UÊ‚Áøfl- ‡ÿÊ◊ Á’„UÊ⁄UË ΔUÊ∑ȧ⁄U.∑§Ù·ÊäÿˇÊ- ¬˝∑§Ê‡Ê ΔUÊ∑ȧ⁄U,©U¬∑§Ù·ÊäÿˇÊ- ◊ŸÙ„U⁄U ‡Ê◊ʸ.‚Áøfl- ⁄UÊ¡¥º˝ ΔUÊ∑ȧ⁄U, ‹πŸ ΔUÊ∑ȧ⁄U,‚¢ÃÙ· ΔUÊ∑ȧ⁄U, fl •‡ÊÙ∑§ ΔUÊ∑ȧ⁄U.‚¢ªΔUŸ ‚Áøfl- ‚¢ÃÙ· ‡Ê◊ʸ, ∑§Ê‹Í¬˝◊ÊÁáÊ∑§, ‚ÍøŸÊ ◊¢òÊË- •ÁŸ‹ΔUÊ∑ȧ⁄U, ¬˝π¢«U ¬˝÷Ê⁄UË- ¬˝ŒË¬ ΔUÊ∑ȧ⁄U,◊Á„U‹Ê •äÿˇÊ- ‚ÁflÃÊ ŒflË, Á¡‹Ê•äÿˇÊ ¿UÊòÊ ‚¢ªΔUŸ- ‚¢ÃÙ· ΔUÊ∑ȧ⁄U©U»¸§ øÈÛÊÍ, ‚Áøfl ¿UÊòÊ ‚¢ªΔUŸ-•ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ΔUÊ∑ȧ⁄U.

4 ªÈL§flÊ⁄U, vv •Ä≈ÍU’⁄U wÆvw

çâÅUè

â¢çÿæ# ¹ÕÚð´‚⁄U∑§Ê⁄UË ¡◊ËŸ ∑§Ë ⁄UÁ¡S≈˛UË, ¡Ê¢ø ∑§ •Êº‡Ê

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — Á¡‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¡◊ËŸ ∑§Ë ’øŸ ∑§Ë’Êà ÿÊ ºπ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ù •Ä‚⁄U „UË ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿß‚‚ ÷Ë ∞∑§ ∑§º◊ ’…∏U∑§⁄U ß‚∑§Ë ⁄UÁ¡S≈˛UË ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸„ÒU. ß‚∑§Ë ‚◊ÊøÊ⁄U ¬Êà „UË fl⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ∑§ÊŸπ«∏U „Ù ªÿ „Ò¥U ÃÕÊ •¬⁄U ©U¬ÊÿÈÄà ªáÊ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ß‚∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§ÊÁ¡ê◊Ê •fl⁄U ÁŸ’¢œ∑§ ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË ⁄U◊Ê∑§Ê¢Ã ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ù ÁºÿÊ „ÒU. ‚ÊÕ„UË ÿ„U ¬Í¿UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¡◊ËŸ ∑§Ë Á’∑˝§Ë Á∑§‚ ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥„ÈU߸ •ı⁄U ß‚∑§ Á‹ÿ ∑§ıŸ Á¡ê◊flÊ⁄U „Ò¥U, ß‚∑§Ê ¡flÊ’ º¥. ‚ÍòÊÙ¥ ‚ Á◊‹Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊ÊŸªÙ ÁŸflÊ‚Ë ¬˝÷ÊflÃË Ÿ¢ºË (¬Áà - ºÈªÊ¸ºÊ‚Ÿ¢ºË) ∑§Ê ©UÄà Á’„UÊ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U (•’ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ‚⁄U∑§Ê⁄U) ∑§Ë ¡◊ËŸ(πÊÃÊ Ÿ¢’⁄U ~Æ}, å‹ÊÚ≈U Ÿ¢’⁄U x|w}) ¬⁄U fl·¸ v~|Æ ‚ ∑§é¡Ê ÕÊ.’ʺ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UÄà ¡◊ËŸ ∑§Ù ◊ÊŸªÙ flÊ«¸U Ÿ¢’⁄U } ÁŸflÊ‚Ë üÊË◊ÃË•Ê÷Ê ºflË (¬Áà - ‚È’Ùœ ø¢º˝ ºÊ‚) ∑§ „UÊÕÙ¥ ’ø ÁºÿÊ. ß‚∑§Ë‚ÍøŸÊ ¡’ SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ë ÃÙ ©UŸ◊¥ ‚ ◊ÊŸªÙ ©U‹Ë«UË„UÁŸflÊ‚Ë ªÙ¬Ê‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ∑§Ë. ÿ„U‚ÈŸÃ „UË ©UŸ∑§ „UÙ‡Ê ©U«∏U ªÿ ÃÕÊ ß‚¬⁄U àflÁ⁄Uà ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§⁄Uà „ÈU∞∞«UË‚Ë Ÿ ©UÄà •Êº‡Ê ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ.

«UË‚Ë •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ¤ÊÙ‹Ê, •»§⁄UÊ-û§⁄UË¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ©U¬ÊÿÈÄà ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ©U‚

flÄà •»§⁄UÊ-û§⁄UË ◊ø ªÿË, ¡’ fl„UÊ¢ ◊ı¡Íº ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞∑§ ‹ÊflÊÁ⁄U‚¤ÊÙ‹Ê ∑§Ù ºπÊ. •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë◊ı¡ÍºªË ◊¥ ©U‚ πÙ‹Ê ªÿÊ. ß‚ ºı⁄UÊŸ fl„UÊ¢ ◊ı¡Íº ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ∞∑§∑§ıÃÍ„U‹ ‚Ê ÕÊ Á∑§ •ÊÁπ⁄U ©U‚ ¤ÊÙ‹ ◊¥ ÄÿÊ „ÒU. ’ʺ ◊¥ ©U‚ πÙ‹Ÿ¬⁄U ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ©U¬ÊÿÈÄà ∑§Êÿʸ‹ÿ ÃÕÊ ß‚∑§ •Ê‚¬Ê‚ ÉÊÍ◊ŸflÊ‹Ë∞∑§ •h¸ÁflÁˇÊåà ◊Á„U‹Ê ∑§Ë ©UÄà ¤ÊÙ‹Ê „ÒU. ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U©U‚ Á∑§ŸÊ⁄‘U ⁄Uπ ÁºÿÊ ªÿÊ.

ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ªÊ Ÿ‚¸ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ¡◊‡Êº¬È⁄U — •Êß∞¬Ë ∑§ ÄUà ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ŸflÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§Ù

∞∞Ÿ∞◊ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ºŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á‹ÿÊ „ÒU. ß‚ ∑˝§◊ ◊¥©Ÿ∑§ •ÊflºŸ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ÁÃÁÕ vy •Ä≈ÍU’⁄U „ÒU, ¡’Á∑§©UŸ∑§Ë Á‹Áπà ¬⁄UˡÊÊ ∞fl¢ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U v} •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ù ªÙ‹◊È⁄UË ÁSÕìÈÁ‹‚ ‹Êߟ ◊¥ Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ß‚∑§ Á‹∞ ãÿÍŸÃ◊ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ÿÙÇÿÃÊߢ≈U⁄U◊ËÁ«U∞≈U (ÁflôÊÊŸ) „ÒU ÃÕÊ v •Ä≈ÍU’⁄U, wÆvw ∑§Ù ©UŸ∑§Ë ©U◊˝•Áœ∑§Ã◊ ww fl·¸ „UÙŸË øÊÁ„∞. ß‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U „UË øÿÁŸÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ¡Ù ’ˬË∞‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ‚¢’¢œ ⁄Uπà „Ò¥U. ß‚∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáʬʟ ∑§Ù ßë¿ÈU∑§ ŸflÿÈflÃË ¬˝π¢«U ∑§Êÿʸ‹ÿ ÿÊ SÕÊŸËÿ ÕÊŸ ◊¥ •¬ŸÊ•ÊflºŸ ¡◊Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥U.

flŸÊÁœ∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ë ’ÒΔU∑§¡◊‡Êº¬È⁄U — •ŸÈ◊¢«U‹Ëÿ SÃ⁄UËÿ flŸÊÁœ∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ë ’ÒΔU∑§

’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∞‚«UË•Ù ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ÃÕÊ ‚„UÊÿ∑§ flŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§(œÊ‹÷Í◊), ¡◊‡Êº¬È⁄U ¬˝π¢«U ∑§ •¢ø‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¬≈U◊ºÊ ∑§ ‚Ë•Ê߸ÃÕÊ w ‚ºSÿ, ‹ˇ◊áÊ ◊Ê«U˸ fl ºflŸ Á‚¢„U ∑§Ë ◊ı¡ÍºªË ◊¥ „ÈU߸. ß‚ºı⁄UÊŸ ∑ȧ‹ wy ◊Ê◊‹ ⁄Uπ ªÿ, Á¡‚◊¥ ‚ wÆ ∑§Ù SflË∑ΧÁà º ºË ªÿË.‚ÊÕ „UË v ◊Ê◊‹ •SflË∑Χà ∑§⁄Uà „ÈU∞ x ∑§Ù òÊÈÁ≈U¬Íáʸ ¬ÊÿÊ ªÿÊ. •’ÿ„U ¬˝SÃÊfl Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ ‚Á◊Áà ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ. ߟ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥¡◊‡Êº¬È⁄U ¬˝π¢«U ∑§ v~ ÃÕÊ ¬Ù≈U∑§Ê ∑§ z ◊Ê◊‹ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ.

ŒÈªÊ¸¬Í¡Ê — flÊ„UŸ S≈Ò¥U«U ¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ vx ∑§Ù¡◊‡Êº¬È⁄U — ºÈªÊ¸¬Í¡Ê ∑§ ◊gŸ¡⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ flÊ„UŸ S≈Ò¥U«U ’ŸÊÿ

¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§ ’ʺ ß‚ Áº‡ÊÊ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄UË •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄U ºË ªÿË „ÒU.•’ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÿ„U Ãÿ ∑§⁄‘UªÊ Á∑§ Á∑§‚-Á∑§‚ ¬¢«UÊ‹ ∑§ ‚◊ˇÊ •ı⁄UÁ∑§‚ Ã⁄U„U ÃÕÊ ∑§„UÊ¢ ß‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞. flÒ‚ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ ≈˛UÊÚÁ»§∑§ «UË∞‚¬Ë •Ê⁄U∑§ Á‚ã„UÊ Ÿ ¬¢«UÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ∑§ ‚ÊÕÁ¡‹ ∑§ •¬⁄U º¢«UÊÁœ∑§Ê⁄UË •¡Ëà ‡Ê¢∑§⁄U ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë ÃÕÊ ß‚¬⁄Uª„UŸ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ. „UÊ‹Ê¢Á∑§ ’ʺ ◊¥ ß‚ ’Êà ¬⁄U ‚„U◊Áà ’ŸËÁ∑§ vx •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ù ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ⁄UÊÿ-◊‡ÊÁfl⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ºÈªÊ¸¬Í¡Ê‚¢øÊ‹∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔU∑§ ∑§Ë ¡Ê∞ªË. ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë◊È‹Ê∑§Êà ∑§ ºı⁄UÊŸ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ‡Ê„U⁄U ∑§ flÒ‚ ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹Ù¥ ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ¡„UÊ¢-¡„UÊ¢ ÷√ÿ M§¬ ‚ ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ„UÙÃÊ „ÒU ÃÕÊ ¡„UÊ¢-¡„UÊ¢ •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U ¡È≈UÃË „ÒU.

‚Ê∑§øË ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¤ÊÊÁfl◊Ù ∑§Ë ’ÒΔU∑§¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U Áfl∑§Ê‚ ◊Ùøʸ ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ

Á»§⁄UÙ¡ πÊŸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚Ê∑§øË ÁSÕà ‚⁄U∑§Ê⁄U Á’ÁÀ«¢Uª∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á¡‹Ê ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË fl ◊¢«U‹ •äÿˇÊÙ¥ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ „ÈU߸. ß‚ºı⁄UÊŸ ‚÷Ë ∑§Ù ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª º˜flÊ⁄UÊ ø‹Êÿ ¡Ê ⁄U„U ◊úÊÃʬȟ⁄UˡÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ •¬ŸË-•¬ŸË ‚„U÷ÊÁªÃÊ ÁŸ÷Êà „ÈU∞ •Áœ∑§ ‚•Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŸÊ◊ ◊úÊÃÊ ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê ÁŸº¸‡ÊÁºÿÊ ªÿÊ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ’’È•Ê Á‚¢„U, ‡ÊÁ‡Ê Á◊üÊÊ, ◊Á„U‹ÊÁ¡‹ÊäÿˇÊ ©U·Ê Á‚¢„U, «UË∞Ÿ Á‚¢„U, •Ê⁄UÃË ‡Ê⁄UáÊ, Áº‹Ë¬ ¬˝◊, ÁfllÈÂÊfl Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄Uπ¥. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ‚ÁflÃÊ, ‚¢ªËÃʇÊ◊ʸ, ⁄UÊŸË Á‚¢„U, «UË∞Ÿ Á‚¢„U, ◊À‹Í Á‚¢„U, œ◊¸ãº˝ ¬˝‚ʺ, Á«¢U¬‹, L§º˝◊È¢«UÊ, ‚ÈŸË‹ Á‚¢„U, ⁄UÁfl Á‚¢„U, •Ê⁄UflË ‡Ê⁄UáÊ, ÁŸÃ‡Ê Á◊àË, ‚È¡ËÃÁ‚¢„U, Ÿ‚Ë◊ •¢‚Ê⁄UË, ©U◊⁄U πÊŸ, ‚È¡Ê πÊŸ, ◊ŸÙ¡ Á‚¢„U ©UîÊÒŸ,∑§◊Ê‹, ß◊⁄UÊŸ, Ÿı‡Êʺ, ⁄UÁflãº˝ ◊ÊS≈U⁄U •ÊÁº ◊ı¡Íº Õ. œãÿflʺ ôÊʬŸÁ¡‹Ê ◊ËÁ«UÿÊ ¬˝÷Ê⁄UË ⁄UÁfl‡Ê¢∑§⁄U ∑§¬Ë Ÿ Á∑§ÿÊ.

ªœ«∏UÊ ◊¥ ’ŸªÊ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ŒÈªÊ¸¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹∑§⁄UŸ«UË„U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — üÊËüÊË ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ŒÈªÊ¸¬Í¡Ê ‚Á◊Áà ªœ«∏UÊ

mÊ⁄UÊ ŒÈªÙ¸à‚fl ◊ŸÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ¡Ù⁄U-‡ÊÙ⁄U ‚ ø‹ ⁄U„UË „ÒU. ÿ„U ‚Á◊ÁÃ∑§Ë yxflÊ¢ fl·¸ „ÒU. ÿ„UÊ¢ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ¬¢«UÊ‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ„ÒU. ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄„UÊ „ÒU ¡Ù •¢ÁÃ◊ ø⁄UáÊ◊¥ „ÒU. ß‚ ¬Í¡Ê ‚Á◊Áà ◊¥ SÕÊÁ¬Ã „UÙŸ flÊ‹Ë ◊ÍÁø ∑§Ù „U⁄U fl·¸ •‹ª-•‹ª •ÊŒ◊Ë mÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. v~~| ◊¥ ⁄UÊ¡‡Ê ©U¬ÊäÿÊÿ, v~~} ◊¥ÿȪ‹ ø¢Œ ⁄UÊÿ, v~~~ ◊¢ ⁄UÊ◊Œfl ΔUÊ∑ȧ⁄U, wÆÆÆ ◊¥ Á‡Êfl◊¢«U‹, wÆÆv◊¢ •ÁŸ‹ ◊„UÃÙ, wÆÆw ◊¥ ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ¤ÊÊ, wÆÆx ◊¥ ⁄UÕÈŸÊÕ ©U¬ÊäÿÊÿ,wÆÆy ◊¥ ªËÃÊ ÷ªÃ, wÆÆz ◊¥ ∑Ò§‹Ê‡Ê ΔUÊ∑ȧ⁄U, wÆÆ{ ◊¥ ⁄UÊ◊ŒÊ‚øıœ⁄UË, wÆÆ| •Á◊à ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÊ‚, wÆÆ} ◊¥ •‡ÊÙ∑§ Á‚¢„U, wÆÆ~ ◊¥ªÙ¬Ê‹ „UÁ⁄U ¬˝‚ÊŒ (∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ •Á÷ÿ¢ÃÊ, Sfláʸ⁄‘UπÊ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ),wÆvw ◊¥ Á‡Ê‡ÊÈŸÊÕ ¬Ê‹, wÆvv ◊¥ ªÈL§¬Œ ◊„UÃÙ ∞fl¢ ß‚ fl·¸ ¡ªŒË‡Ê¬˝‚ÊŒ ‚Êfl ◊ÍÁøŒÊÃÊ „Ò¥U. ŒÈªÊ¸ ¬˝ÁÃ◊Ê ŒŸ ∑§ Á‹∞ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ë ‹¢’Ë∑§ÃÊ⁄U ’ŸË „ÒU.

∑§◊≈UË ∞∑§ Ÿ¡⁄U ◊¥ — ◊ÈÅÿ ‚¢⁄UˇÊ∑§ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U (Á¡‹Ê¬Á⁄U·Œ ‚ŒSÿ) ∞fl¢ ∑¥§º˝Ëÿ ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ‚Á◊Áà ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ •¢Á’∑§Ê’Ÿ¡Ë¸. •äÿˇÊ ŒÍœŸÊÕ ◊ıÿ¸, ◊„UÊ‚Áøfl Á¡Ã¥º˝ ∑ȧ◊Ê⁄U (⁄UÊ¡Í), ‚Áøfl’‹Ëãº˝ ÿÊŒfl, ªıÃ◊ ◊„UÃÙ, ‚ÁøŸ ‚Ê„UÊ, ◊ŸÙ¡ ∑§Ù·ÊäÿˇÊ ’’‹Í◊„UÃÙ, ©U¬ÊäÿˇÊ «UÊÚ ŒflʇÊÈ ∑ȧ◊Ê⁄U Œfl, ‚ÈœË⁄U ‚Ê„U, œŸ¢¡ÿ ÁÃflÊ⁄UË,¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê øıœ⁄UË, ‚¢ÿÙ¡∑§ ©U¬¥º˝ Á◊üÊÊ.

∑ȧcΔU ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù Áπ‹ÊÿË Áπø«∏UË¡◊‡Êº¬È⁄U — ‹Êÿ¢‚ Ä‹’ ߢ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ∑§ ¡Ÿ‚flÊ ¬˝∑§À¬ ∑§

•ãê¸Ã ¬Í⁄‘U º‡Ê ◊¥ »Í§«U »§ÊÚ⁄U „¢UªÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ß‚∑§Ã„Uà ª⁄UË’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬≈U ÷⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ß‚Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§ ÄUà ‹Êÿ¢‚ Ä‹’ •ÊÚ»§ ¡◊‡Êº¬È⁄U Ÿ ’◊ʸ ◊Êߢ‚ ÁSÕà ∑ȧcΔU•ÊüÊ◊ ◊¥ ∑ȧcΔU ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù Áπø«∏UË Áπ‹ÊÿÊ ªÿÊ. Ä‹’ ∑§ •äÿˇÊ©U◊‡Ê ∑§Êfl¢Á≈UÿÊ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U Á„U㺠•ÊüÊ◊ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹∑ȧcΔU ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ºÙ¬„U⁄U ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U•‡ÊÙ∑§ øıœ⁄UË, ©U◊‡Ê ∑§Êfl¢Á≈UÿÊ, ◊¢¡Í ∑§Êfl¢Á≈UÿÊ, ‚È÷Ê· Á‚¢ÉÊ‹, ¬˝÷ÊÂĂÁ⁄UÿÊ, Ÿ¢ºÁ∑§‡ÊÙ⁄U •ª˝flÊ‹, ÁflŸËÃÊ ‡ÊÊ„U, ’Ê‹◊È∑È¢§º ªÙÿ‹,‡Ê¢∑§⁄U‹Ê‹ •ª˝flÊ‹, S≈UÙ≈UÊ ºÊ‚ªÈåÃÊ ∑§Ê ÿÙªºÊŸ ‚⁄UÊ„UŸËÿ ⁄U„UÊ.

OFFICE OF THE DEPUTY DIRECTOR (SCIENTIFIC)QUALITY CONTROL DIVISION, JAMSHEDPUR

DIMNA ROAD, SANKOSAI, MANGO-831012NOTICE INVITING QUOTATION No.-04/2012-13

Sealed Quotations are invited from Govt. Registered agencies for Drilling Work with D.T.H. RigMachine in the Campus of Quality Control Laboratory / Central Laboratory at Dimna Colony,Jamshedpur as mentioned in Para-6 below. 1. Name of Department : Water Resources Department Govt. of Jharkhand, Ranchi2. Name of Quotation Inviting Officer : Deputy Director (Scientific) Quality Control Division,

Jamshedpur Dimna Road, Sankosai, Mango-8310123. Date & Time of Receiving Quotation : On or before 30-10-2012 upto 3:00 P.M.4. Place of Receiving Quotation : Office of the Deputy Director (Scientific) Quality Control

Division, Jamshedpur, Dimna Road, Sankosai, Mango-831012

5. Date & Time of Opening of Quotation : 30-10-2012 at 3:30 P.M.6. DETAILS OF WORKSSl. Items / Description of Work Qnty. Unit Rate Quoted Quoted No. in Figure & Amount in

Words Figure and(in Rs.) Words

(in Rs.)1. Drilling in all kinds of soil and rock in urban area for

installation of motor pump with D.T.H. Rigs all complete including supplying all materials, labours, tools, drilling rigs, air compressor and equipments as well as fuel lubricant for making 115/125mm dia boring etc. and cost of transporting rig machine and other vehicle up to site of work as per specification and direction of Engineer in Charge. a) Drilling upto 30M depth below G.L. in Urban Area. 30.00 M Per Mb) Drilling beyond 30 M upto 60 M depth below

G.L. in Urban Area. 30.00 M Per Mc) Drilling beyond 60 M upto 90 M depth below

G.L. in Urban Area 30.00 M Per Md) Drilling beyond 90 M upto 120 M depth

below G.L. in Urban Area 30.00 M Per Me) Drilling beyond 120 M upto 150 M depth

below G.L. in Urban Area. 30.00 M Per MTerms and conditions are also available in www.iprdjharkhand.in and our notice board.

Deputy Director (Scientific)PR NO - 55747 (Irrigation) 12-13 Quality Control Division, Jamshedpur

OFFICE OF THE DEPUTY DIRECTOR (SCIENTIFIC)QUALITY CONTROL DIVISION, JAMSHEDPUR

DIMNA ROAD, SANKOSAI, MANGO-831012NOTICE INVITING QUOTATION No.-02/2012-13

Sealed quotations are invited from Govt. Registered Suppliers / Manufacturers / Authorized deal-ers for supply of the laboratory instruments for Quality Control Laboratory at Dimna Colony,Jamshedpur as mentioned, in Para-6 below. 1. Name of Department : Water Resources Department Govt. of Jharkhand2. Name of Quotation Inviting Officer : Deputy Director (Scientific)Quality Control Division,

Jamshedpur Dimna Road, Sankosai, Mango-8310123. Date & Time of Receiving Quotation : On or before 30.10.2012 upto 3:00 P.M.4. Place of Receiving Quotation : Office of the Deputy Director (Scientific) Quality Control

Division, Jamshedpur, Dimna Road, Sankosai, Mango-831012

5. Date & Time of Opening of Quotation : 30.10.2012 at 3:30 P.M.6. DESCRIPTION OF SUPPLY ITEMSSl. Items / Description of Work Qnty. Unit Rate Quoted QuotedNo. in Figure & Amount

Words (in Rs.) (in Rs.)1. Supplying, fitting, fixing and commissioning of 01 Each

Tensile strength testing machine for M.S. rods (One)including all accessories of standard make & No.quality for 100 MT capacity in central laboratory at Dimna Colony, Jamshedpur including loading, unloading and carriage upto site all complete job as per B/S Specification.

2. Supply of the following equipments of standard make and quality in Central Laboratory at Dimna Colony, Jamshedpur including loading, unloading and carriage upto site all complete job as per B/S Specification. a) Steel Made Proctor's Mould 100mm dia 03 (Three)

with all accessories Nos. Eachb) Dail type 15cm dia Spring balance of 03 (Three)

100 Kg. Capaicty Nos. Eachc) Electronic balance of 50 Kg. Capacity 01 (One)

with Pan No. Eachd) 20cm dia Brass made Sieve of 90 Micron 01 (One)

size for cement fineness test. Set Eache) Cast Iron cube moulds of size 03 (Three)

(15cm×15cm×15cm) including base plate Nos. Eachf) Physical balance with weight 02 (Two) Nos. Eachg) Briquette Mould (Single Gang) 08 (Eight) Nos. Each

3. Supplying, fitting, fixing and commissioning 01 Eachof LOS ANGELES ABRASION TESTING (One)MACHINE with all accessories of standard No.make and quality in Central Laboratory at Dimna Colony, Jamshedpur including loading, unloading and carriage upto site all complete job as per B/S Specification.

Terms and conditions also available in www.iprdjharkhand.in & our notice Board. Deputy Director (Scientific)

PR NO-55746 (Irrigation)12-13 Quality Control Division, Jamshedpur

dk;Zikyd vfHk;Urk dk dk;kZy; [kjdbZ ugj ize.My] vkfnR;iqj te'ksniqjA

''kkqqff))&&ii==[kjdbZ ugj ize.My] vkfnR;iqj dks fufonk vkea=.k laŒ& 4@2012&13 ,oa ihŒvkjŒ 55601 (Irrigation) 2012-13 ls

izdkf'kr fufonk dks bl izdkj i<+k x;kA ifjek.k foi= ds fcØh dh vof/k % fnukad 08-10-2012 ¼iwoZ½ dks fnukad 17-10-2012 ls 26-10-2012 rd Nqêh ds fnu

dks NksM+dj dk;kZy; dky vof/k esaA fufonk izkIr djus dh frfFk % 20-10-2012 ¼iwoZ½ dks fnukad 30-10-2012 dks 3-00 cts vijkg~u rdA fufonk [kqyus dh frfFk ,oa le; % 20-10-2012 ¼iwoZ½ dks fnukad 30-10-2012 dks 5-00 cts vijkg~u esaA dk;Z dk fooj.k ØŒ dk;Z dk uke izkDdfyr jkf'k vxz/ku dh ifjek.k dk;Z lekfIr

¼:Œ yk[k esa½ jkf'k foi= dk ewY; dk vof/k¼:Œ yk[k esa½ ¼vizR;kiZ.kh;½

1- [kjdbZ nk;ka eq[; ugj ds fdŒehŒ 12-60 ls 13-40 18-50 yk[k dafMdk 5000-00 chl fnufdŒehŒ ¼lqUnjuxj½ ,oa [kjdbZ ugj nk;ka eq[; ds vuqlkjugj ds fdŒehŒ 23-36 ls 24-56 fdŒehŒ rd ¼xkM+k ukyk½ ds chp jksVjh dksj fMªfyax e'khu ls ¼53x75 ehŒehŒ½ cksj 5 ehVj ls 25 ehVj rd jkWd ,oa feV~Vh esa cksj fMªfyax dk dk;Z ,oa LVªkV ,oa ft;ksyksftdy izfrosnu

d`i;k bls bl gn rd lalksf/kr le>k tk;A 'ks"k lwpukFkZ iwoZor~ jgsxhA dk;Zikyd vfHk;Urk

PR NO - 55770(Irrigation) 12-13 [kjdbZ ugj ize.My vkfnR;iqj] te'ksniqjA

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ©U‚flÄà ’«∏UÊ ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ, ¡’¬¢øÊÿà ‚Á◊Áà ‚ºSÿ ∑§Ê øÈŸÊfl⁄Ug ∑§⁄UŸ ‚¢’¢œË ©U¬ÊÿÈÄà Á„U◊ʟˬʢ«Uÿ ∑§ •Êº‡Ê ∑§Ù ©UìÊãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ⁄Ug ∑§⁄U ÁºÿÊ. ¬Ífl˸ÉÊÊÉÊË«UË„U ¬¢øÊÿà ∑§Ë ©UÄì¢øÊÿà ‚Á◊Áà ‚ºSÿ ¬˝÷Ê „UÊ¢‚ºÊ(¬ÁÃ- ‚ÙŸÊ⁄UÊ◊ „UÊ¢‚ºÊ) Ÿ ©UìÊãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ©UÄà •Êº‡Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃ∑§ ‚ÊÕ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ¬ÈŸ—

©UŸ∑§Ë øÈŸÊfl ’„UÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê•Êª˝„U ∑§⁄Uà „ÈU∞ •ÊflºŸ ÁºÿÊ „ÒU.

ôÊÊà „UÙ Á∑§ ¬˝÷Ê „UÊ¢‚ºÊ ∑§øÈŸÊfl ∑§Ù „U⁄U„U⁄UªÈ≈˜U≈ÍU ÁŸflÊ‚Ë‹ˇ◊Ë ‚Ùÿ Ÿ øÈŸıÃË ºÃ „ÈU∞ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ©U¬ÊÿÈÄà ‚ ∑§ËÕË. ‹ˇ◊Ë ‚Ùÿ ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§¬˝÷Ê „UÊ¢‚ºÊ Ÿ Á¡‚ ¡ÊÁà ∑§Ê¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U øÈŸÊfl ‹«∏UË¥„Ò¥U, fl ©U‚ ¡ÊÁà ‚ ‚¢’¢œ Ÿ„UË¥⁄UπÃË „Ò¥U. ß‚Á‹ÿ ©U¬ÊÿÈÄà ‚©Uã„UÙ¢Ÿ ©UŸ∑§Ê ÁŸflʸøŸ ∑§Ù ⁄Uº˜º

∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ÕË. ©U¬ÊÿÈÄà Ÿ÷Ë ªÃ w| •ªSÃ, wÆvv ∑§ÙøÈŸÊfl ⁄Uº˜º ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UºË ÕË. ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬≈U◊ºÊ∑§ ¬˝π¢«U Áfl∑§Ê‚ ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿw} •Ä≈ÍU’⁄U, wÆvÆ ∑§Ù ¬˝÷Ê ∑§Ê¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ.’ʺ ◊¥ ß‚ ’Ë«UË•Ù Ÿ ÿ„U ∑§„UÄÈU∞ ⁄Uº˜º ∑§⁄U ÁºÿÊ ÕÊ Á∑§ ¬˝÷Ê„UÊ¢‚ºÊ Ÿ ‚¢ÕÊ‹ ¡ÊÁà ∑§Ê ¬˝◊ÊáʬòÊ ’ŸÊÿÊ ¡’Á∑§ fl ∑§„UÊ⁄U©U¬¡ÊÁà ‚ ‚¢’¢œ ⁄UπÃË „Ò¥U.

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —‹Ê»§Ê¡¸ ߢÁ«UÿÊ Ÿ ‚Ë◊¥≈U ©Uà¬Êº‚ Ÿ ∑§fl‹ º‡Ê ∑§ ÷flŸÙ¥ ∑§Ù◊¡’ÍÃË ¬˝ºÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „ÒU, ’ÁÀ∑§‚◊Ê¡ ∑§Ù Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ◊¥÷⁄U¬Í⁄U ÿÙªºÊŸ º ⁄U„Ë „ÒU. ©UÄÃ’ÊÃ¥ ∞∑§ ¬˝‚flÊÃʸ ∑§ ºı⁄UÊŸ∑¢§¬ŸË ∑§ flË¬Ë •L§áÊ ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ‚¢flʺÊÃÊ•Ù¢ ‚ ∑§„UÊ. ©Uã„UÙ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ∑¢§¬ŸË ∑¢§∑˝§Ë≈UÙ, «˜ÿÍ⁄ʪʫ˜U‚¸ ÃÕÊ ⁄‘UÁ«UÁ◊Ä‚ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU. ¡„UÊ¢ ¡Ù¡Ù’«∏UÊ å‹Ê¢≈U‚ y.{ Á◊‹ËÿŸ ≈UŸ ©Uà¬ÊºŸ„UÙÃÊ „ÒU, fl„UË¥ ¬Í⁄‘U º‡Ê ◊¥ }Á◊‹ËÿŸ ≈UŸ ‚Ë◊¥≈U ∑§Ê ©Uà¬ÊºŸÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ’Êfl¡Íº ß‚∑§’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑¢§¬ŸË ∑§Ë Á„US‚ºÊ⁄UË w»§Ë‡ÊºË „Ë „ÒU, Á¡‚ ’…U∏ÊŸ ∑§Á‹∞ ∑§ß¸ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ∑¢§¬ŸË ∑§ÊÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò. ∑¢§¬ŸË∑§Ë ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ ºÙ å‹Ê¢≈U‚ÙŸÊ«UË„U fl •Ê⁄U‚◊≈UÊ „Ò, ¡’Á∑§’¢ªÊ‹ ∑§ ◊Á¡ÿÊ ◊¥ ÷Ë å‹Ê¢≈U „ÒU,⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ÁøÃı⁄Uª…∏U ◊¥ å‹Ê¢≈

‹ªÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§ÊÿʸÁãflà „ÒU.©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Ù¡Ù’«∏UÊå‹Ê¢≈U ◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥⁄Uπà „ÈU∞ v|Æ ’Òª Á»§À≈U⁄U ‹ªÊÿªÿ „Ò¥U. ©UÄà ¬˝‚flÊÃʸ ◊¥ ∑¢§¬ŸË∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U flË¬Ë ◊È¢’߸ ‚ •ÊÿË∑§Á◊‹ ªÈ¢¡Ê‹fl, ∑§Ê⁄U¬Ù⁄‘U≈U•»§ÿ‚¸ ∞¡Ë∞◊ ¡∞‹ ◊⁄‘¸U,∑§Ê⁄U¬Ù⁄‘U≈U •»§ÿ‚¸ •Áœ∑§Ê⁄UË•ÃÈ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, º’Ù¡Ëà ◊¡È◊ºÊ⁄U◊ı¡Íº Õ.

‹Ê»§Ê¡¸ Ÿ ‚ç≈UË ∑§Ù •¬ŸÊ◊È‹◊¢òÊ ◊ÊŸÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ∑¢§¬ŸË◊¥ „U⁄U ∑§Ê◊ ‚ç≈UË ∑§Ù Áfl‡Ê·äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.©UÄà ’ÊÃ¥ flË¬Ë •L§áÊ ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ

∑§„UË. ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑¢§¬ŸË∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑ ‚ÊÕ„UË •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¡ËflŸSÃ⁄U ∑§Ù ©UΔUÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ∑§ß¸ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒUÁ¡‚◊¥ ‚È⁄UÁˇÊà ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊Êäÿ◊‚ ‚ç≈UË ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ, SflSâÿ÷Ê⁄Uà ∑§ ÄUà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ÁøÁ∑§à‚Ê ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ, ‚ÊˇÊ⁄U÷Ê⁄Uà ∑§ ÄUà ’ìÊÙ¥ ∑§Ù Á‡ÊÁˇÊÃ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ S∑ͧ‹ πÙ‹ŸÊ ÃÕÊÁflÁ÷㟠S∑ͧ‹Ù¥ ∑§Ù ∑¢§åÿÈ≈U⁄U ÷¥≈U∑§⁄UŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU, ß‚∑§ •‹ÊflÊ◊‡ÊŸ ≈˛ UÁŸ¢ª ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ÿÈflÊ•Ù¢ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ©U¬‹éœ∑§⁄UÊŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU.

¡◊‡ÊŒ¬È⁄ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —÷Ê⁄UÃËÿ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ÁŸª◊(∞‹•Êß‚Ë) mÊ⁄UÊ ¬˝àÿ∑§ fl·¸•Ä≈ÍU’⁄U ◊Ê„U ∑§Ù ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ◊Ê„U ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.ß‚ ∑˝§◊ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù Á’c≈ÈU¬È⁄UÁSÕà ∞∑§ „UÙ≈U‹ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚ ºı⁄UÊŸ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ∞Ÿ∑§ÁòʬÊΔUË (◊„UÊ‚Áøfl, ߸S≈U ¡ÙŸ‹∑§Êÿʸ‹ÿ, ¬≈UŸÊ) ÃÕÊ ‚ŸÙ¡∑ȧ◊Ê⁄U (◊Ê∑¸§Á≈¢Uª ◊ÒŸ¡⁄U,¡◊‡Êº¬È⁄U ‡ÊÊπÊ) ◊ı¡Íº Õ.

‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§ ºı⁄UÊŸ ◊ÈÅÿ M§¬‚ ∞‹•Ê߸‚Ë mÊ⁄UÊ ø‹Êÿ ¡Ê ⁄U„UÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºË ªÿË,fl„UË¥ ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ŸÙ«U‹∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºË

ªÿË. ‡ÊÊπÊ ¬˝’¢œ∑§ ªıÃ◊¬≈UŸÊÿ∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥‹ª÷ª yÆ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸ(∞Ÿ¡Ë•Ù) ∑§ ‚ºSÿªáÊ ◊ı¡ÍºÕ. ‚ÊÕ „UË ©Uã„¥U ¡ŸüÊË ’Ë◊ÊÿÙ¡ŸÊ ÃÕÊ SflÊ’‹¢’Ÿ ¬¥‡ÊŸÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºË ªÿË.•ãÿ ∑§ß¸ ‹Ê÷È∑§Ù¥ ∑§ ’ËøS∑§ÊÚ‹⁄U‡Êˬ ø∑§ fl ŸÙ«U‹ ∞¡¥‚Ë∑§Ë øÊ„Uà ⁄UπŸflÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ‚ÊÕ „UË’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁflàÃËÿ fl·¸ wÆvv-vw∑§ ºı⁄UÊŸ ÁflÁ÷㟠‚Ê◊ÊÁ¡∑§‚È⁄UˇÊÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ∑§ •¢Ãª¸Ã y.|~∑§⁄UÙ«∏U M§¬ÿ ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ‚Ë∑§⁄U∑§≈˜U≈UÊ ‚Á„Uà ∑§ß¸ Áfl÷ʪËÿ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË fl ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊ı¡Íº Õ.

¡◊‡Êº¬È⁄U — ¬Ê⁄U«UË„U ‚’ʋ˪È◊Ê Ã∑§ ∞Ÿ∞ø ¬⁄U ÁSÕÕflÒœ …UÊ¢øÙ¥ ∑§Ù ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù „U≈UÊÿÊ¡ÊÿªÊ. ß‚∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ ©UìÊ¬Õ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÃÒÿÊ⁄UË∑§⁄U ‹Ë ªÿË „ÒU.

ºÍ‚⁄UË •Ù⁄U Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ÷Ë ß‚∑§ Á‹∞º¢«UÊÁœ∑§Ê⁄UË fl ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑§Ë¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄà ∑§⁄U ºË ªÿË „ÒU. ÿ„U•Á÷ÿÊŸ vv •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ù •Ê⁄¢U÷„UÙ∑§⁄U vx •Ä≈ÍU’⁄U Ã∑§ ø‹ªÊ.

’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ÊŸªÙ¡‹Ê¬ÍÁø ÿÙ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ¬Ê߬Á’¿UÊŸ ◊¥ „UÙ ⁄U„Ë ÁºÄ∑§Ã ∑§Ù ºÍ⁄U∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞Ÿ∞ø ∑§ ºÙŸÙ¥•Ù⁄U ‚ •ÁÃ∑˝§◊áÊ „U≈UÊÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU.ß‚∑§ Á‹∞ ∞‚«UË•Ù Ÿ ◊ÊŸªÙ•ˇÊ‚ ∑§ Áfl‡Ê· ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UËŸË⁄U¡ üÊËflÊSÃfl ∑§Ù fl⁄UËÿº¢«UÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÄÃÁ∑§ÿÊ „ÒU. ‚ÊÕ „UË ◊ÊŸªÙ •ˇÊ‚∑§ ‚„UÊÿ∑§ •Á÷ÿ¢ÃÊ •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄UÁ‚¢„U fl„UÊ¢ ’Ãı⁄U º¢«UÊÁœ∑§Ê⁄UË

◊ı¡Íº ⁄U„¥Uª. ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊc≈˛UËÿ©UìÊ¬Õ ¬˝◊¢«U‹, ¡◊‡Êº¬È⁄U ∑§∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ •Á÷ÿ¢ÃÊ •◊⁄UŸÊÕΔUÊ∑ȧ⁄U, •Ê¡ÊºŸª⁄U, ◊ÊŸªÙ,©U‹Ë«UË„U fl ∞◊¡Ë∞◊ ÕÊŸÊ ∑§¬ÈÁ‹‚ ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË, ‚‡ÊSòÊ ’‹,‹ÊΔUË ¬Ê≈U˸, ◊Á„U‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ’‹•ÊÁº ◊ı¡Íº ⁄U„¥Uª. ∞‚«UË•Ù Ÿ‚÷Ë º¢«UÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ËÁ⁄U¬Ù≈¸U ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷˕ʺ‡Ê ÁºÿÊ „ÒU.

°Ù°¿-xxÑ ¥æÁ âð ãUÅðU»æ¥çÌ·ý¤×‡æ, ÌñØæÚUè ÂêÚUè

Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ¤Ê≈U∑§Ê, ¬˝÷Ê „UË⁄„U¢ªË ¬¢øÊÿà ‚Á◊Áà ∑§Ë ‚ŒSÿ

∞‹•Êß‚Ë Ÿ ◊ŸÊÿÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄ˇÊÊ ◊Ê„

πŸŸ Áfl÷ʪ ◊¢

ÃÊ‹Ê’¢ŒË ÉÊ≈UŸÊ

∑§Ë ¡Ê¢ø „UÙ¡◊‡ÊŒ¬È⁄ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —

Á¡‹Ê πŸŸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ⁄àŸ‡ÊÁ‚ã„Ê •ÊÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê ◊„ÊŸª⁄⁄Ê¡∑ȧ◊Ê⁄ üÊËflÊSÃfl ∑§ ’Ëø ø¢ŒÊ∞fl¢ ÉÊÍ‚ ∑§ ◊Ⱥ˜º ¬⁄ ø‹ ⁄„•Ê⁄ʬ-¬˝àƒÊÊ⁄ʬ ÃÕÊ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§ÊπŸŸ Áfl÷ʪ ∑§ÊƒÊʸ‹ƒÊ ◊¢÷Ê¡¬Ê߃ÊÊ¢ º˜flÊ⁄Ê ∑§Ë ªƒÊËÃÊ‹Ê’¢ŒË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ©ëøSÃ⁄ËƒÊ ¡Ê¢ø ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ◊Ê¢ª÷Ê¡¬Ê߃ÊÊ¢ Ÿ ∑§Ë „ÒU. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê ∑§ÊƒÊ¸‚Á◊Áà ‚ŒSƒÊœŸÈœ¸⁄ ÁòʬÊΔUË ©»¸§ ÁflŸÊŒ ∑§ŸÃÎàfl ◊¢ ’ÈœflÊ⁄ ∑§Ê «Ë‚Ë ∑§Ê‚ÊÒ¢¬ ªƒÊ ôÊʬŸ ◊¢ ©UÄà ◊Ê¢ª¥ ∑§Ëªß¸ „ÒU. ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ß‚Áfl·ÿ ◊¥ ◊Ê◊∂Ê ‚⁄∑§Ê⁄ •ÊÒ⁄‚¢ªΔUŸ ŒÊŸÊ¢ ∑§Ê „Ò, ß‚Á‹∞ vzÁŒŸÊ¢ ∑§ •¢Œ⁄ ãƒÊÊÁƒÊ∑§ ¡Ê¢ø ∑§⁄ŒÊÁ·ÿÙ¢ ∑§ Áπ‹Ê»§ ©Áøà ∑§Ê⁄¸flÊ߸∑§⁄Ÿ ∑§Ë ªÈ„Ê⁄ ÷Ê¡¬Ê߃ÊÊ¢ Ÿ‹ªÊƒÊÊ „Ò. ‚ÊÕ „UË ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÃÙ ß‚∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥÷Ë •Ê¢ºÙ‹Ÿ „UÙªÊ. ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄¬˝◊Èπ M§¬ ‚ ª¡ãº˝ Á‚¢„,Áfl◊‹‡Ê ©¬ÊäƒÊʃÊ, OUŒƒÊÊŸ¢ŒÁÃflÊ⁄Ë, ¬˝◊ÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄ Á‚¢„, ÷Ê⁄ÃËŒflË, ªËÃÊ ŒflË, ŸflËŸ Á◊üÊÊ fl⁄Ê¡Á∑§‡ÊÊ⁄ ŒÍ’ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ.

ÖæÁÂæ ·ð¤ ¿éÙæß ÂÎæçÏ·¤æçÚUØô´ ·¤è ƒæôá‡ææ¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ ¡◊‡Êº¬È⁄U ◊„UÊŸª⁄U

øÈŸÊfl ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË •‡ÊÙ∑§ ·Ê«∏¢UªË Ÿ •ÊªÊ◊Ë ‚¢ªΔUŸÊà◊∑§ øÈŸÊfl ∑§◊º˜ºŸ¡⁄U ◊¢«U‹flÊ⁄U øÈŸÊfl ¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „ÒU.ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝º‡Ê •äÿˇÊ ∑§ •‹ÊflÊ ¬˝º‡Ê¬˝÷Ê⁄UË, ¬˝º‡Ê ◊„UÊ◊¢òÊË (‚¢ªΔUŸ), Á¡‹Ê ¬˝÷Ê⁄UË, Á¡‹ÊäÿˇÊ ÃÕÊ ◊¢«U‹øÈŸÊfl ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ÷Ë ÷¡ ÁºÿÊ „ÒU. ¬˝ÁÃÁŸÿÈÄà ¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ŸÊ◊ ß‚¬˝∑§Ê⁄U „ÒU — ‚ËÃÊ⁄UÊ◊«U⁄UÊ - Á◊ÁÕ‹‡Ê Á‚¢„U ÿʺfl, ’Ê⁄UË«UË„U -ªÈ¢¡Ÿ ÿʺfl, Á’⁄U‚ÊŸª⁄U - ⁄UÊ◊’Ê’Í ÁÃflÊ⁄UË, ’◊ʸ◊Êߢ‚ - ¡Ùªãº˝ Á‚¢„U¡ÙªË, ≈UÀ∑§Ù - ‚¢¡ÿ ºÍ’, ªÙ‹◊È⁄UË - Ÿ¢º¡Ë ¬˝‚ʺ, ‚Ê∑§øË - •‡ÊÙ∑§Á‚¢„U, ∞◊¡Ë∞◊ - üÊË◊ÃË ‡ÊÊ¢Áà ºflË, ◊ÊŸªÙ - ‚È⁄U⁄¢U¡Ÿ ⁄UÊÿ, ‚ÙŸÊ⁄UË -•¢¡Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, Á’c≈ÈU¬È⁄U - ◊È∑ȧ‹ Á◊üÊÊ, ∑§º◊Ê - •¡ÿ üÊËflÊSÃfl,¡Èª‚‹Ê߸ - üÊË◊ÃË ’Ê⁄UË ◊È◊͸, ¬⁄U‚È«UË„U - ‚ÃË‡Ê Á‚¢„U, ªÙÁfl¢º¬È⁄U -©UàÃ◊ ÷ªÃ, ∑§◊‹¬È⁄U - ⁄UÊ◊ Á‚¢„U ◊È¢«UÊ, ¬Ù≈U∑§Ê - •÷ÿ Á‚¢„U ©UîÊÒŸ,’Ù«∏UÊ◊ - ¡≈Uʇʢ∑§⁄U ¬Ê¢«U, ‚È¢º⁄UŸª⁄U - ¬˝ºË¬ ◊„UÃÙ, ¬≈U◊ºÊ - Ÿ⁄‘U‡Ê¬Ê‚flÊŸ, ’ʪ’«∏UÊ - ∑§Ê¡Í ‚Ê¢Á«U‹, ©U‹Ë«UË„U - ºË¬∑§ ÁŸ·Êº,•Ê¡ÊºŸª⁄U - „U‹œ⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚Ê„U, ÉÊÙ«∏UÊ’Ê¢œÊ - ⁄Uß ◊„UÃÙ, •Ê‚Ÿ’ŸË- ◊„U‡Ê ø¢º˝ ◊„UÃÙ ÃÕÊ ∑§ÙflÊ‹Ë - ÿÙª‡Ê ◊À„UÙòÊÊ.

≈UÊ≈UÊ ◊Ù≈U‚¸ ∑§

∞◊«UË ∑§Ê‹¸ ÁS◊Õ

ÁS‹◊ ∑§Ê ºı⁄UÊ ∑§‹ ¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ≈UÊ≈UÊ

◊Ù≈U‚¸ ∑§ Ÿÿ ∞◊«UË ∑§Ê‹¸ ÁS◊ÕÁS‹◊ vw •Ä≈Í’⁄U ∑§Ù ¡◊‡Êº¬È⁄Uå‹Ê¢≈U ∑§Ê ºı⁄UÊ ∑§⁄‘¥Uª. ∞◊«Uˬ˝’¢œŸ fl ÿÍÁŸÿŸ ∑§¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔU∑§∑§⁄‘¥Uª. ß‚∑§ •‹ÊflÊ fl ≈UÊ≈UÊ◊Ù≈U‚¸ •S¬ÃÊ‹, •Ê◊˸ ≈US≈ «˛Êßfl‚¥≈U⁄U ¡Ê∑§⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ÁŸ◊ʸáÊ „UÙ ⁄U„U ªÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ë ≈UÁS≈U¥ª∑§Ù ºπ¥ª. ©UŸ∑§ ºı⁄‘U ∑§Ù ‹∑§⁄U¬˝’¢œŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¢ ¡Ù⁄UÙ¢¬⁄U „ÒU. üÊË ÁS‹◊ vy •ªSà ∑§Ù≈UÊ≈UÊ ◊Ù≈U‚¸ ∑§ ∞◊«UË ∑§Ê ¬º÷Ê⁄U‚¢÷Ê‹Ê ÕÊ.

‹Ê»§Ê¡¸ ߢÁ«UÿÊ Ÿ ‚ç≈UË ∑§ ‚ÊÕ „UË‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ºÊÁÿàfl ÷Ë ’…U∏ÊÿÊ — ‡ÊÈÄ‹Ê

¡◊‡Êº¬È⁄ U(Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —∑§ãº˝Ëÿ ∑§ÊŸÍŸ ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸπȇÊ˸º ∑§Ë ‚¢SÕÊ ¡ÊÁ∑§⁄U „ÈU‚ÒŸ◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹ ≈˛US≈U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ÁŸ—‡ÊÄÃÙ¥ ∑§Ù Áºÿ ¡ÊŸ flÊ‹’Ò‡ÊÊπË, „UËÿÁ⁄¢Uª ∞«U •ÊÁº ∑§⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ù ª’Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ •Ê⁄UÙ¬ ∑§’ʺ ◊¢òÊË ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê º„UŸ ‚Ê∑§ø˪ًøÄ∑§⁄U ∑§ ¬Ê‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.ÁŸ—‡ÊÄÃÙ¥ ∑§Ë ‚◊ÊÁ¡∑§ ‹«∏UÊ߸

‹«∏UŸ flÊ‹Ë ‚¢SÕÊ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«UÁfl∑§‹Ê¢ª ◊¢ø ∑§ •äÿˇÊ •L§áÊ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ üÊË πȇÊ˸º∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê »Í¢§∑§Ê ÃÕÊ ◊¢òÊË ∑§Áπ‹Ê»§ ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ∑§Ë. ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U ◊¢ø ∑§ •äÿˇÊ •L§áÊ Ÿ ◊¢òÊË∑§Ê ßSÃË»§Ê ◊Ê¢ªÃ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§‚„ •Ê⁄UÙ¬Ë ‚¢SÕÊ ∑§Ë •äÿˇÊ‹È߸‚ πȇÊ˸º ∑§ Áπ‹Ê»§¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë º¡¸ ∑§⁄U ¡‹ ÷¡Ê

¡Êÿ. Áfl∑§‹Ê¢ªÙ¥ ∑§Ù ºË ¡ÊŸ flÊ‹ÿ¢òÊÙ¥ ∑§Ù ŸÊ º∑§⁄U »§¡Ë¸ „USÃÊˇÊ⁄U∑§⁄UË’ |z ‹Êπ ∑§Ê „U⁄UÊ»§⁄UË ∑§⁄UŸ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ „ÒU. ¬ÈÃ‹Ê º„UŸ ∑§•fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ L§¬ ‚ ◊¢ø ∑§‚Áøfl Ÿ⁄‘Uãº˝ ◊ÙºË, ‚ÙŸÊ‹Ë ¬Ê‹,Áflfl∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, •⁄UÁfl¢º ∑ȧ◊Ê⁄U,◊ËŸÊ, Á’ŸÃË ∑ȧ◊Ê⁄UË, Áº‹Ë¬◊„UÃÙ, ⁄UÊ¡È ‚◊à ÷Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ÁŸ—‡ÊÄà ◊ı¡Íº Õ.

ÁŸ—‡ÊÄÃÙ¥ Ÿ »Í¢§∑§Ê πȇÊ˸Œ ∑§Ê ¬ÈËÊ

¥æçΈØÂéÚU/¥æâÂæâªÈL§flÊ⁄U, vv •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvw 5

’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl Á«U¬˝‡ÊŸ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U— ‚È⁄‘U‡ÊäÊÊ⁄UË

•Ê⁄U•ÊßU≈UË— ÿͬË∞ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ¬⁄U ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl mUÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ’ÿÊŸ ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ‚È⁄‘U‡ÊäÊÊ⁄UË Ÿ ∑§«∏Ë ÁŸ¥ŒÊ Á∑§ÿÊU. ©Uã„UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ ’Ê’Ê⁄UÊ◊Œfl ∑§ mUÊ⁄UÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ¬⁄U ÁŒÿ ªÿ ’ÿÊŸ •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ „ÒU. ßU‚ Ã⁄U„U∑§Ê ’ÿÊŸ ∞∑§ ‚¥Ã ∑§ Á‹∞ ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ „ÒU. ©Uã„UÊŸ¥ ÉÊÊ⁄U ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ßU‚‚ ¬˝◊ÊÁáÊà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ◊Œfl ÁflÁ¿U# •flSÕÊ ◊¥ „ÒU ‹ÊªÊ ÿʪ ∑§ mUÊ⁄UÊßU‹Ê¡ ∑§⁄UŸflÊ‹ ’Ê’Ê ∑§Ê πÈŒ ߸U‹Ê¡ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU.

≈UÊÿÙ fl∑¸§‚¸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U vx ∑§Ùªê„UÁ⁄UÿÊ— ≈UÊÿÙ fl∑¸§‚¸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‡ÊÁŸflÊ⁄U vx •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ù

ªê„UÁ⁄UÿÊ ∑§ ≈UÊ≈UÊ ∑§Êêå‹Ä‚ ∑§Ê‹ÙŸË ÁSÕà Á⁄UÁ∑˝§ÿ‡ÊŸ Ä‹’ ◊¥ ⁄UQ§ŒÊŸÁ‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ©U¬⁄UÙQ§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ≈UÊÿÙ fl∑¸§‚¸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§‚Áøfl ÁflŸÙŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊÿ Ÿ ŒË „ÒU. ©Uã„UÙ¥Ÿ ˇÊòÊ ∑§ Ã◊Ê◊ ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥,•‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ ∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¥, ‚◊Ê¡‚ÁflÿÙ¥ ‚ ©UQ§ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ©U¬ÁSÕà „UÙ∑§⁄U⁄UQ§ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU.

Áfl∑§‹Ê¢ª ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝π¢«UÙ¥ ◊¥ ‹ª Á‡ÊÁfl⁄U— »È§‹∑§Ê¢Ãªê„UÁ⁄UÿÊ— ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ Á¡‹Ê ©U¬ÊäÿˇÊ »È§‹∑§Ê¢Ã ¤ÊÊ Ÿ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚

¬˝àÿ∑§ ¬˝π¢«U ◊¥ Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊ∑§⁄U Áfl∑§‹Ê¢ªÙ¥ ∑§Ù ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁŸª¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë◊Ê¢ª ∑§Ë „ÒU.

©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Áfl∑§‹Ê¢ª √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ Ã∑§ ¡ÊŸ ◊¥∑§Ê»§Ë ∑§ÁΔUŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU ¡’Á∑§ ¬˝π¢«U ◊¥ ∑Ò§ê¬ ‹ªŸ ‚‚¢’¢ÁœÃˇÊòÊ ∑§ Áfl∑§‹Ê¢ª √ÿÁQ§ ©UQ§ ∑Ò§ê¬ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Áfl∑§‹Ê¢ª ¬˝◊ÊáÊ ¬òʬ˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U.

Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÁºÿÊ ªÿÊ ◊‡ÊM§◊ ∑§Ë πÃË ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáʪê„UÁ⁄UÿÊ— ¬˝π¢«U ¬Á⁄U‚⁄U ÁSÕà •Êà◊Ê ÷flŸ ◊¥ ∞∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ

∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊‡ÊM§◊ ∑§Ë πÃË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ. ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U ∑ΧÁ· ÁflôÊÊŸ ∑¥§º˝ ∑§Ë ‚◊ãflÿ∑§ Á∑§⁄UáÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ©Uã„¥U ◊‡ÊL§◊ ∑§Ë πÃË∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁflÁœ fl ß‚∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸. ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ Á¡‹ ∑§ ∑§ß¸ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ß‚∑§Ë πÃË ∑§⁄U ∑§◊ ‹ÊªÃ ◊¥ •ë¿UÊ◊ÈŸÊ»§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U.

©Uã„UÙ¥Ÿ ¬˝π¢«U ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ß‚ »§‚‹ ‚ ‹Ê÷ ©UΔUÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹∑§Ë. Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ∑Χ·∑§ ©U¬ÁSÕà Õ.

‚¢ÁˇÊ# π’⁄¥

¬≈U◊ŒÊ

¬≈U◊ŒÊ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— ¬≈U◊ŒÊ ¬˝π¢«U ∑§ ∑È¢§◊Ë⁄U ‚ŒÊ¢ŒÍ«UË„U Ã∑§ ⁄UÊÖÿ ‚ê¬ÙÁ·Ã ÿÙ¡ŸÊ ◊Œ mÊ⁄UÊ vv.zÁ∑§◊Ë ‚«∏U∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ΔU∑§ŒÊ⁄U mÊ⁄UÊ ÉÊÁ≈UÿÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù‹∑§⁄U ¬≈U◊ŒÊ •Ê¡‚Í ¬˝π¢«U ∑§◊≈UË Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§ÙÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ ‚«∏U∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ’¢Œ∑§⁄UÊÿÊ. •Ê¡‚Í ¬˝π¢«U ‚Áøfl ¬˝’Ùœ ◊„UÃÙ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥¬˝π¢«U ∑§◊≈UË ∞fl¢ ∑È¢§◊Ë⁄U ¬¢øÊÿà ∑§◊≈UË Œ¡¸ŸÙ¥∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§ Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ‚«∏U∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ∑§⁄UŸ ¬„È¢Uø Õ. Á¡‚◊¥ ΔU∑§ŒÊ⁄U mÊ⁄UÊ •‹∑§Ã⁄UÊ ∑§Ë ∑§◊◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê¡‚Í ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ŸÁfl⁄UÙœ ¡ÃÊÿÊ ∞fl¢ ∑§◊ ◊ÊòÊÊ ◊¥ •‹∑§Ã⁄UÊ ÁŒÿ Á¡ÃŸŒÍ⁄U ‚«∏U∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ ©U‚ Á»§⁄U ‚ ∑§⁄UŸ∑§Ù ∑§„UÊ ªÿÊ. ß‚∑§ ¬„U‹ ÷Ë ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚«∏U∑§ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ªÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ◊È¢‡ÊËmÊ⁄UÊ ∑§Ê◊ ◊¥ ∑§Ù߸ ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ¬⁄U •Ê¡‚Í ¬˝π¢«U∑§◊≈UË ∑§Ù ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚Ë ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ’⁄U‚Êà ∑§¬„U‹ Á¡ÃŸ ŒÍ⁄U ‚«∏U∑§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿ Õ fl ÉÊÁ≈UÿÊÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ø‹Ã ¬Í⁄U ‚«∏U∑§ ¬⁄U Áª^ÔUË ©Uπ«∏U ªÿÊ „ÒU. ßœ⁄UÉÊÁ≈UÿÊ ‚«∏U∑§ ∑§ Á‹∞ „UÙ ⁄U„U Áfl⁄UÙœ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÿÙ¡ŸÊ∑§ ‚¢flŒ∑§ ∑§ ∑§ Á’À«U‚¸ ∑§Ù ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚«∏U∑§ÁŸ◊ʸáÊ SÕ‹ ¬„È¢Uø ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ß‚ ˇÊòÊ∑§ ∑§Ê»§Ë ¬È⁄UÊŸÊ fl ŸÊ◊Ë ‚¢flŒ∑§ „Í¢U. ◊È¢‡ÊË mÊ⁄UÊ ÉÊÁ≈UÿÊ‚«∏U∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ¡Ù •ë¿UË ’Êà Ÿ„UË¥„ÒU.

©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊ ÷Ë ’Á…∏UÿÊ …¢Uª ‚ ‚«∏U∑§ ÁŸ◊ʸáÊ∑§⁄UflÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ê ◊ŒŒ øÊÁ„U∞. ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U •Ê¡‚Í ŸÃÊ •‹Ê©UgËŸ •¢‚Ê⁄UË, ÁŸ◊¸‹◊„UÃÙ, ¬˝’Ùœ ◊„UÃÙ, ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ◊„UÃÙ, ¡ÃËãº˝ ŸÊÕ◊„UÃÙ, ‚¢ÃÙ· ◊„UÃÙ, ◊ŒŸ ◊„UÃÙ ‚◊à Œ¡¸ŸÙ¥ ª˝Ê◊ËáÊ©U¬ÁSÕà Õ.

◊¢ª‹ ∑§ÊÁ‹¢ŒË Ÿ ∑§Ë

üÊÊh∑§◊¸ ◊¥ ◊ŒŒ

¬≈U◊ŒÊ— Á’⁄U‚Ê ‚¢ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∑§ Á¡‹Ê •äÿˇÊ

◊¢ª‹ ∑§ÊÁ‹¢ŒË Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¬≈U◊ŒÊ ¬˝π¢«U ∑§Ê Œı⁄UÊÁ∑§ÿÊ. Œı⁄U ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ªÊ¢fl ∑§‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë M§-’-M§ „ÈU∞ ÃÕÊ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù•¬Ÿ SÃ⁄U ‚ „U⁄U ‚¢÷fl ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÷ËÁŒÿ. ß‚ Œı⁄UÊŸ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬≈U◊ŒÊ ’SÃË ◊¥ üÊÊh∑§◊¸ ∑§Á‹∞ Sfl. Áfl÷ÍÁà ¬˝◊ÊÁáÊ∑§ ∑§Ë ¬%Ë ªı‹¢øË ¬˝◊ÊÁáÊ∑§∞fl¢ ¬ÈòÊ ¡ªÛÊÊÕ ¬˝◊ÊÁáÊ∑§ fl ‹ˇ◊Ë∑§Ê¢Ã ¬˝◊ÊÁáÊ∑§ ∑§ÙŸ∑§Œ vvÆÆ L§¬ÿÊ ∞fl¢ zÆ Á∑§‹Ù øÊfl‹ ◊ŒŒ ∑§Ë.ß‚∑§ •‹Êfl ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‹Ê÷ ÿÙ¡ŸÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬¢øÊÿÂfl∑§ ‚ ’Êà ∑§⁄U ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë •ÊEÊ‚Ÿ ÷Ë ÁŒÿ. ◊ı∑§¬⁄U ◊¢ª‹ ∑§ÊÁ‹¢ŒË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl ˇÊòÊ ∑§ ª⁄UË’ •‚„UÊÿ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ „U◊‡ÊÊ Ãà¬⁄U ⁄U„Uà „Ò¥U. ß‚ Œı⁄UÊŸ ©UŸ∑§‚ÊÕ ¤ÊÊ◊È◊Ù ŸÃÊ ÷Q§⁄¢U¡Ÿ ÷ÍÁ◊¡, ‡Ê¢÷Ȍʂ, •◊⁄U Á‚¢„U,ŒË¬∑§ ◊ÈŒË, Á‡Êfl‹Ê‹ ∞fl¢ ‚Á◊Áà ∑§ ‚È÷Ê· ∑§◊¸∑§Ê⁄U,¡ªŒË‡Ê ◊„UÃÙ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ.

¬≈U◊ŒÊ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝Á‚ÿÙ¥ Ÿ

∑§Ë ’ÒΔU∑§

¬≈U◊ŒÊ— ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË ¬≈U◊ŒÊ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¬˝π¢«U•äÿˇÊ »È§‹øÊ¢Œ ◊„UÃÙ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ’ÒΔU∑§•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸. Á¡‚◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§ Á¡‹Ê •äÿˇÊ ⁄UflË¥º˝∑ȧ◊Ê⁄U ¤ÊÊ, ‚È⁄U‡Ê ◊ÈπË ◊„UÊ◊¢òÊË, ©U¬ÊäÿˇÊ πªŸ ◊„UÃÙ©U¬ÁSÕà Õ.

’ÒΔU∑§ ◊¥ ¬¢øÊÿà ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ù •’ Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UmÊ⁄UÊ ∑§Ù߸ •Áœ∑§Ê⁄U „USêà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ ◊Èg ¬⁄UÁflSÃÎà M§¬ ‚ øøʸ ∑§Ë ªß¸. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊÁ∑§ ß‚Ë ◊Èg ∑§Ù ‹∑§⁄U vv •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ù ©U¬ÊÿÈQ§∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ œ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ©U¬ÊÿÈQ§ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ù ◊Ê¢ª ¬òÊ ‚ı¥¬Ê ¡ÊÿªÊ. Á¡‚◊¥ ¬≈U◊ŒÊ¬˝π¢«U ∑§◊≈UË ’…∏U-ø…∏U∑§⁄U Á„US‚Ê ‹Ÿ ∑§Ù ∑§„UÊ ªÿÊ. ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ªÿÊ⁄UÊ◊ ◊„UÃÙ, ◊Ù„UŸ ’S∑§, »È§‹øÊ¢Œ ◊„UÃÙ,Á‡Ê‡ÊÈ ¬Ê‹ ◊„UÃÙ ‚◊à Œ¡¸ŸÙ¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ©U¬ÁSÕà Õ.ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ’Ù«∏UÊ◊ ¬˝π¢«U ◊¥ ÷Ë ’ÒΔU∑§ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸.

•Ê⁄U•ÊßU≈UË (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)— „U⁄U fl·¸ ’„UÃ⁄U¬¥«UÊ‹ ’ŸÊ∑§⁄U ¬Í⁄‘U ¤ÊÊ⁄Uπá«U ◊¥ •¬ŸÊ ¬„UøÊŸ’ŸÊ øÈ∑§Ê ¡ÿ⁄UÊ◊ ÿÍÕ S¬ÊÁ≈Zª Ä‹’ mUÊ⁄UÊ ßU‚’Ê⁄U ∑§ãÿÊ∑ȧ◊Ê⁄UË ÁSÕà ⁄UÊ◊E⁄U◊ ◊ΔU ∑§Ë•Ê∑ΧÁà ∑§Ê ¬Í¡Ê ¬¥«UÊ‹ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU.¬¥«UÊ‹ ∑§ ÷ËÃ⁄U SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑§Ë ¡ËflŸË,©UŸ∑§ Á‡Ê∑§ÊªÊ S¬Ëø ∑§Ê ◊ÊÚ«U‹ ¬¥«UÊ‹ ∑§•Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑¥§Œ˝ ⁄U„UªÊ. ¬¥«UÊ‹ ∑§Ê ÕË◊Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà „ÒU. ©UQ§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞Ä‹’ ∑§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄U flÊÃʸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ∑§„UË. ¬¥«UÊ‹ ∑§Ë ™¥§øÊ߸U }Æ »§Ë≈U „UÊªË ∞fl¥¬„UÊ«∏ ¬⁄U ◊ΔU „UʪÊ. ◊ΔU ∑§ ’Ê„U⁄U Áflfl∑§ÊŸ¥Œ∑§Ë •ÊŒ◊∑§Œ ¬˝ÁÃ◊Ê ÃÕÊ ÷ËÃ⁄U ◊¥•äÿÿŸ⁄Uà ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ SflÊ◊Ë ∑§Ë ¡Ëfl¥Ã ¬˝ÁÃ◊Ê•Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑¥§Œ˝ „UʪÊ. Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UË’xÆ »§Ë≈U ™¥§øË ‚Ë…∏UË ∑§Ê ø…∏U∑§⁄U ◊ΔU ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄UŸÊ ∞fl¥ ¬ÈŸ— yÆ »§Ë≈U ŸËø ©UÃ⁄U∑§⁄U ◊Ê¥ ŒÍªÊ¸∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ ∑§Ê»§Ë ⁄UÊ◊Ê¥ø∑§Ê⁄UË

„UʪÊ. ¬Í⁄UÊ ¬¥«UÊ‹ vÆÆ ‚ vzÆ ¬Ë‹⁄UÊ¥ ¬⁄UÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ¬¥«UÊ‹ ∑§ ÷ËÃ⁄U å‹Ê߸U

ÃÕÊ ‹∑§«∏Ë ∑§Ê ∑§Ê◊ ⁄U„UªÊ ∞fl¥ ’Ê„U⁄U »§Ê◊∑§Ê ∑§Ê◊ ⁄U„UªÊ. ø≈UÊ߸U, ¬Ê≈U, å‹Ê߸U, Õ◊ʸ∑§Ê‹

∞fl¥ ∑§ÊΔU ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ŸP§Ê‡ÊË ŒπŸ ‹Êÿ∑§⁄U„UªË. ¬¥«UÊ‹ ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ‚◊ÈŒ˝ ∑§ ŒÎ‡ÿ ∑§Ê

Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „ÒU. ø¥ŒŸ Ÿª⁄U ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊÁ’¡‹Ë ‚îÊÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÃÕÊ Á◊øŒÊ ∑§∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ◊ÍÁø ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ.

¬¥«UÊ‹ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‹ªŸ flÊ‹ Á«U¡Ê߸UŸ ∑§Ê∑§Ê◊ ∞∑§ ◊Ê„U ¬„U‹ ‚ „UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊøÈ∑§Ê „ÒU. ¬Í¡Ê ¬¥«UÊ‹ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÊ„UŸfl⁄UÊòÊÊ ‡ÊÈM§ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ øÃÈÕ˸ ∑§Ê Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ. ¬Í⁄‘U ¬Í¡Ê ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Êÿ¥ª. ◊Ҍʟ ∑§øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ’ÒΔUŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊÁ∑§ ‹ª÷ª {Æ »§Ë≈U ©UÃ⁄UŸ ∑§’ÊŒ ‹Êª •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄U ‚∑¥§. ¬Í¡Ê ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸøå¬-øå¬ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ÃÒŸÊà ⁄U„UªÊ. ¬Í⁄‘U◊‹ ◊¥ „U⁄U ◊Ê«∏ ¬⁄U ‚Ë‚Ë≈UËflË ‹ªÊÿË ¡Ê∞ªË.ª≈U ¬⁄U ◊≈U‹ Á«U≈UÄ≈U⁄U ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ. øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U’ÒÁ⁄U∑§Á≈¥Uª ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ¬Í⁄UË√ÿflSÕÊ ⁄U„UªË.

•Ê⁄U•ÊßU¸≈UË (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)—•Ê⁄U•ÊßU≈UË ÕÊŸÊãê¸Ã ◊ʪ¸ ‚¥ÅÿÊ ~◊∑§ÊŸ ‚¥ÅÿÊ v}}/w/w ÁŸflÊ‚Ë◊„UE⁄U ¤ÊÊ Ÿ •¬Ÿ ’«∏ ¬ÈòÊ ◊áÊË∑§Ê¥Ã¤ÊÊ, ¬ÊÒòÊ •Ê‡ÊÈÃÊ· ¤ÊÊ, ‚¥ÃÊ· ∑ȧ◊Ê⁄U¤ÊÊ, ◊¥ÃÊ· ∑ȧ◊Ê⁄U ¤ÊÊ ∑§ ©U¬⁄U •¬Ÿ flÁfläÊflÊ ’„ÈU ∑§ ©U¬⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U fl◊ÊŸÁ‚∑§-‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ∑§Ê•Ê⁄Uʬ ‹ªÊÿÊ „ÒU. ßU‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê‹∑§⁄U Á¡‹ ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§#ÊŸ ‚ ãÿÊÿ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊÿË „ÒU. ∞‚¬Ë ∑§Ê Á‹πÁ‡Ê∑§Êÿà ¬òÊ ◊¥ Á≈US∑§Ê ‚ Á⁄U≈UÊÿ⁄U◊„UE⁄U ¤ÊÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚Ë fl·¸ x

◊Êø¸ ∑§Ê ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ fl ¬%Ë ∑§Ë ‚«∏∑§ŒÍÉʸ≈UŸÊ ◊ ◊ÊÒà „UÊ ªÿÊ. Á¡‚∑§ ’ÊŒ©UŸ∑§Ê ’«∏Ê ’≈UÊ ◊áÊË∑§Ê¥Ã ¤ÊÊ fl©U‚∑§Ë ¬%Ë-’ìÊÊ¥ mUÊ⁄UÊ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ fl©UŸ∑§Ë ÁfläÊflÊ ’„ÈU ∑§ ‚ÊÕ ªÊ‹Ë-ª‹ÊÒ¡ fl ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄Uà „ÒU. ÉÊ⁄U ‚’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ Œ’Êfl«UÊ‹Ã „ÒU.

ßU‚‚ ¬„U‹ vy ÃÊ⁄UËπ ∑§Ê ßU‚◊Ê◊‹ ∑§Ë Á‹Áπà Á‡Ê∑§ÊÿÕÊ⁄U•ÊßU≈UË ÕÊŸÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ©U‚‚◊ÿ •Ê⁄U•ÊßU≈UË ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË mUÊ⁄UÊ◊áÊË∑§Ê¥Ã ∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U «UÊ¥≈U-«U¬≈U ∑§⁄U

¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ. ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚◊¤ÊÊÒÃÊ‚◊Ê¡ ∑§ ‹ÊªÊ ∑§ mUÊ⁄UÊ ∑§⁄UflÊÿʪÿÊ. ’Êfl¡ÍŒ ßU‚∑§ ◊áÊË∑§Ê¥Ã fl©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ ◊Ê⁄U¬Ë≈U fl¬˝ÃÊÁ«∏à Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ∞‚¬Ë ∑§ÊÁ∑§ÿ Á‡Ê∑§Êÿà ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ SÕÊŸËÿ¬ÈÁ‹‚ Á∑§‚Ë ∑§ Œ’Êfl ◊¥ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU. Á‹Áπà Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ë Á⁄‚ËÁfl¥ª Ÿ„UË¥ ŒË ¡Ê ⁄U„UË „Ò.©Uã„UÊŸ ∞‚¬Ë ‚ ◊Ê¥ª Á∑§ÿÊ ∑§Ë©UŸ∑§Ë ¿UÊ≈UË ’„ÈU fl ©UŸ∑§Ë ‚È⁄UˇÊʬ˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞. ‚ÊÕ „UË ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ∑§ ©U¬⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.

∞∑§ „U¡Ê⁄U Ã∑§

ŒŸ flÊ‹ ∑§Ê ŸÊ◊

Á‹πÊ ¡Ê∞ªÊ

•Ê⁄U•Ê߸U≈UË (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄)U—•ÊÁŒàÿ¬È⁄U-v ‚ •ÊÁŒàÿ¬È⁄U-w ∑§‹ÊªÊ ∑§Ë ‹Ê߸U»§-‹Ê߸UŸ•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË-∞Ÿ•ÊßU≈UË ‚«∏∑§ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ߥUÁ«UÿÊ •ª¥S≈U∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑§ ’ÒŸ⁄UË ‚¥ÿÊ¡∑§ ¬˝◊Á‚¥„U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ Á÷ˇÊÊ≈UŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Ê×Á‡Êfl ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¬Í¡Ê ∑§ ’ÊŒ ◊ʪ¸‚¥ÅÿÊ w} ‚ Á÷ˇÊÊ≈UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊

‡ÊÈM§ „ÈU•Ê. ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ߥUÁ«UÿÊ•ª¥S≈U ∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑§ ‚¥ÿÊ¡∑§ ¬˝◊ Á‚¥„UŸ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ‚«∏∑§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Á‹∞ øÊ⁄U ’Ê⁄U ≈¥U«U⁄U „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU. •ÊÒ⁄U

Á∑§‚Ë Ÿ ≈¥U«U⁄U Ÿ„UË¥ ÷⁄UÊ •ÊÒ⁄U Á¡‚Ÿ≈¥U«U⁄U «UÊ‹Ê ©U‚ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ.ßU‚ Á‹∞ ‹ÊªÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ŒπÄÈU∞ ÷Ëπ ◊Ê¥ª∑§⁄U ßU‚ ‚«∏∑§ ∑§Ê

◊⁄Uê◊Áà ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ.©Uã„UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Í⁄‘U •ÊÁŒàÿ¬È⁄U ◊¥Á÷ˇÊÊ≈UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ø‹ªÊ. ¡Ê ‹Êª∞∑§ „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ‚ íÿÊŒÊ ∑§ÊÁ÷ˇÊÊ≈UŸ ∑§⁄‘¥Uª ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ’Ê«¸U ¬⁄UÁ‹πÊ ¡Ê∞ªÊ. ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©U¬ãŒ˝‡Ê◊ʸ, Áfl∑§Ê‚ Á‚¥„U, ìŸ Á‚¥„UÁŸ⁄UÊ‹Ê, Á‡ÊflŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬¥Á«UÃ, •fläÊÁ’„UÊ⁄UË øÊÒäÊ⁄UË, Áª⁄UË‡Ê Á◊üÊÊ, •⁄UÁ’¥Œ‡Ê◊ʸ, ŒËflÊ∑§⁄U ‡Ê◊ʸ, ¬˝÷Ê∑§⁄U ‡Ê◊ʸ,◊„U‡Ê ªÈ#Ê, •ÁŸ‹ ÁÃflÊ⁄UË, ∑§ã„ÒUÿʪÈ#Ê, Ÿ⁄UãŒ˝ øÊÒäÊ⁄UË, M§Œ˝∑§Ê¥Ã ¬ÊΔU∑§,Áª⁄UË‡Ê Á◊üÊÊ, ’Ê‹Ê∑§Ê¥Ã ¤ÊÊ, ⁄UÊ◊ÊüÊÿøÊÒäÊ⁄UË, •ÃÈ‹ Á¬˝ÿŒ‡Ê˸ ‚◊¥Ã ∑§Ê»§Ë‚¥ÅÿÊ ◊ ‹Êª ©U¬ÁSÕà Õ.

ªê„UÁ⁄UÿÊ— ˇÊòÊ ◊¥ ŒÙ •‹ª-•‹ª SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U „ÈU߸ ‚«∏U∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ◊¥ ¡„UÊ¢ ∞∑§ ‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ª¢÷Ë⁄UM§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÙ ªÿÊ fl„UË¥ ∞∑§◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ’Ê‹-’Ê‹ ’øªÿÊ. ¬„U‹Ë ÉÊ≈UŸÊ ŒÙ¬„U⁄U ∑§⁄UË’ ∞∑§’¡ ‹Ê‹ Á’ÁÀ«¢Uª øı∑§ ∑§ ‚◊ˬÉÊ≈UË Á¡‚◊¥ ‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ‚é¡ËÁfl∑˝§ÃÊ ∑§Ê ‚«∏U∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑¢§¬ŸË¡Ë∑§‚ˬË∞‹ ∑§ flÊ„UŸ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥

•Ê ¡ÊŸ ‚ ©U‚∑§Ê ŒÊÁ„UŸÊ ¬Ò⁄U ≈ÍU≈UªÿÊ. ‚«∏U∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑¢¢§¬ŸË ∑§•Áœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ©U‚ ß‹Ê¡ „UÃÈÃà∑§Ê‹ ≈UË∞◊∞ø ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ.

ŒÍ‚⁄UË ÉÊ≈UŸÊ •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ •¢Ãª¸Ã»§¡ »§ÙÕ¸ ◊¥ ÉÊ≈UË.

©UQ§ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ∞∑§ ≈˛U‹⁄U ‚¢ÅÿÊ∞ø•Ê⁄Ux}’Ë yy}~ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê¡ÊŸ ‚ ≈UËflË ∞‚ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹‚¢ÅÿÊ ¡∞øÆz߸ w}wv ’È⁄UË Ã⁄U„UˇÊÁê˝Sà „UÙ ªÿÊ. ¡’Á∑§◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄UflÊ„UŸ ‚ ∑ͧŒ∑§⁄U •¬ŸË ¡ÊŸ ’øÊŸ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„UÊ.

Îô ¥Ü»-¥Ü» âǸU·¤ÎéƒæüÅUÙæ¥ô´ ×ð´ °·¤ »¢ÖèÚU

Á¬ÃÊ Ÿ ¬ÈòÊ ¬⁄U ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ∑§Ê ‹ªÊÿÊ •Ê⁄Uʬ∞‚¬Ë ‚ ‹ªÊÿË ãÿÊÿ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U

⁄UÊ◊◊«ÒU∏ÿÊ ∑§ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U

‹ªÊÿÊ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ê •Ê⁄Uʬ

•Ê⁄U•Ê߸≈UË (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)— •ÊÁŒàÿ¬È⁄U ÕÊŸÊãê¸Ã ⁄UÊ◊◊«∏ÒÿÊ ’SÃË ∑§ ‹Êª fl¬ÈÁ‹‚ ∑§ ’Ëø ø‹ ⁄U„U ÁflflÊŒ ‚È‹¤ÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ‹ ⁄U„UÊ „ÒU. ‹Êª „U⁄U ∞∑§◊„UËŸ ∑§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U Á’ŸÊ fl¡„U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ ‹ªÊ ⁄U„UË „ÒU. Ãʌ͂⁄UË •Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Œ‹Ë‹ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U „UË „ÒU. ’„U⁄U„UÊ‹ ª˝Ê◊ËáÊÊ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒUÁ∑§ •Êÿ ÁŒŸ ’fl¡„U ¬ÈÁ‹‚ ‹ÊªÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UÃË „ÒU. „UÊ‹Ê¥Á∑§ ¬ÈÁ‹‚‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’SÃË ∑§ ’Œ◊Ê‡Ê ≈ÍUÛÊÈ ‹Ê„UÊ⁄U, ÷Ê∑§‹Í ‹Ê„UÊ⁄U,‹ŒÊ fl ’ÊŒ‹ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ªÿË ÕË. „UÊ‹Ê¥Á∑§ ⁄UÊ◊◊«ÒU∏ÿÊ ∑§ ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ’SÃË ∑§Ê ⁄UÊ¡ãŒ˝ ŸÊ◊∑§ √ÿÁQ§ mUÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ¡◊ËŸ ’øÁŒÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑§ ’ÊŒ ’SÃË ◊¥ ÁSÕÁà ª◊¸ „ÒU. ⁄UÊ¡Sfl ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë§„U«∏UÃÊ‹ ‚ S∑ͧ‹Ë ’ìÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ

ªê„UÁ⁄UÿÊ— ⁄UÊ¡Sfl ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ „U«∏UÃÊ‹ ‚ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸¬Íáʸ× ΔUå¬ ¬«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU. ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U S∑ͧ‹Ë ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ÉÊ⁄U ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU. ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù S∑ͧ‹Ë ’ìÊÙ¥ mÊ⁄UÊ •¢ø‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬„È¢Uø∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ. ¿UÊòÊÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÒÁ≈˛U∑§ ¬⁄UˡÊÊ „UÃÈ ÁfllÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¬˝◊ÊáʬG ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ÁÃÁÕ vy •Ä≈ÍU’⁄U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë ªß¸ „ÒU. ¬¢øÊÿà ∑§‚◊ÿ •ÊflÊ‚Ëÿ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¡◊Ê ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU. „U«∏UÃÊ‹ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝◊ÊáʬòÊ ÁŸª¸Ã Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’ìÊÙ¥ Ÿ •¢ø‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ß‚∑§ Á‹∞ Ãà∑§Ê‹ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ªß¸ „ÒU.

‚«∏U∑§ ∑§ ÉÊÁ≈UÿÊ SÃ⁄U ‚ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ◊¥ ⁄UÙ·ªê„UÁ⁄UÿÊ— ¬˝π¢«U ∑§ ¿UÙ≈UÊ ªê„UÁ⁄UÿÊ ¬¢øÊÿà •¢Ãª¸Ã ãÿÍ ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ Á¡‹Ê

¬Á⁄U·Œ ◊Œ ‚ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿ ¡Ê ⁄U„U ¬Ë‚Ë‚Ë ‚«∏U∑§ ◊¥ ÉÊÁ≈UÿÊ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ¬˝ÿÙªÁ∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ⁄UÙ· √ÿÊ# „ÒU. ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ Á‚¢„U ∑§ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§Êÿ¸ SÕ‹ ¬⁄U ¬„È¢Uø∑§⁄U ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. „UÊ‹Ê¢Á∑§ ÁŸ◊ʸáÊ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ‚¢flŒ∑§ Ÿ ªÈáÊflûÊÊ ÿÈQ§ ◊⁄Uê◊à ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ. ß‚◊ı∑§ ¬⁄U •◊⁄U‡Ê ªÙSflÊ◊Ë, ⁄UÁfl ⁄¢U¡Ÿ Á‚¢„U, ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ◊„UÃÙ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹Õ. ÉÊÁ≈UÿÊ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ¬˝ÿÙª „UÙŸ ‚ ÷Ê¡¬Ê ¬˝π¢«U •äÿˇÊ Ÿ ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¡Ê¢ø ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „ÒU. ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl Áfl∑§Ê‚ Áfl⁄UÙœË Ÿ„UË¥ ¬⁄¢UÃÈÁfl∑§Ê‚ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË. ’‹⁄UÊ◊ ¬˝œÊŸ Ÿ Á¡‹Ê©U¬ÊÿÈQ§ ‚ Á◊‹∑§⁄U ß‚∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „ÒU.

∞Ÿ•Ê߸U≈UË-•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË Á‹¥∑§ ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ „ÈU•Ê Á÷ˇÊÊ≈UŸ

⁄UÊÖÿ ‚ê¬ÙÁ·Ã ÿÙ¡ŸÊ ◊Œ ‚ ÉÊÁ≈UÿÊ ‚«∏U∑§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ

¬≈U◊ŒÊ ¬˝π¢«U •Ê¡‚Í ¬Ê≈U˸ Ÿ Á∑§ÿÊ Áfl⁄UÙœ

‹Êÿ¢‚ Ä‹’ Ÿ ¿UÊÃÊ-≈UÊÚ»§Ë ’Ê¢≈U∑§⁄U Áfl‡Ê· ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ºË ◊ÈS∑§ÊŸ

¡◊‡Êº¬È⁄U(Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — Áfl‡fl ◊ÊŸÁ‚∑§ SflÊSâÿ Áºfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ‹Êÿ¢‚Ä‹’ ∑§ •äÿˇÊ •L§¬ ÉÊÙ· ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ S∑ͧ‹ •ÊÚ»§ „UÙ¬ ∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§ „UÙ¥ΔUÙ¥¬⁄U ◊ÈS∑§ÊŸ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¿UÊÃÊ ∑§ ‚ÊÕ „UË ≈UÊÚ»§Ë ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿ ªÿ¥. ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U üÊË ÉÊÙ· Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ S∑ͧ‹ ∑§Ù „U⁄U ‚¢÷fl ◊ºº Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ. S∑ͧ‹ ¬˝ÊøÊÿʸ‡ÿÊ◊‹Ê ⁄UÊ¡È Ÿ ∑§„Ê Á∑§ S∑ͧ‹ ∑§Ù ¡’ ÷Ë Á∑§‚Ë Áø¡ ∑§Ë ¡L§⁄Uà „ÈU߸ „ÒU ÃÙ‹Êÿ¢‚ Ä‹’ ∑§ ‚ºSÿ •Êª ’…∏U∑§⁄U ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë „Ò, ¡Ù ¬˝⁄UáÊʺÊÿ∑§ „ÒU. ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ L§¬ ‚ Ä‹’ fl S∑ͧ‹ ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ⁄U¡ŸË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬Ífl¸ •äÿˇÊ◊ÊÁáÊ∑§ ‹Ê‹ ÉÊÙ·, ‚fl¸ŸË ÉÊÙ·, ¬‹Ê‚ „UÊ¡⁄UÊ, ⁄UÁfl ‚Ê⁄¢UªË, flÊ߸∞‚ ⁄UÊfl ‚◊ÃS∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊ∑§, •Á÷÷Êfl∑§ ÃÕÊ ¿UÊòÊ ◊ı¡Íº Õ.

‹Ê„Ê⁄ ¡ÊÁà ∑§Ê Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ⁄„Ê¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ

¡◊‡ÊŒ¬È⁄ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ¤ÊÊ⁄㛮 ⁄ÊíƒÊ ◊¢ ‹Ê„Ê⁄ ¡ÊÁà ∑§ •àÿ¢Ã Á¬¿U«∏UÊ¡ÊÁà ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ¤ÊÊ⁄㛮 ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ªÃ ◊Êø¸ ◊Ê„ ◊¢ „UË º ÁŒƒÊ„ÒU. ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©UÄà •ÊŒ‡Ê ∑§Ù •Ê¡ Ã∑§ •◊‹ ◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU.©UÄà Á‡Ê∑§Êÿà ¡◊‡Êº¬È⁄U Áfl‡fl∑§◊ʸ ‚◊Ê¡ Ÿ ©U¬ÊÿÈÄà ‚ ∑§Ë „ÒU. ß‚ ‚¢’¢œ◊¥ •Ê¡ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«U‹ Ÿ ∞∑§ ôÊʬŸ ÷Ë ‚ı¥¬Ê. ©UÄà ôÊʬŸ ◊¥ ∑§„UʪÿÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê„Ê⁄ ¡ÊÁà ∑§ ‚ºSÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÷Ë ÁŸª¸Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê⁄UáÊ ‹Ê„Ê⁄ ‚◊Ê¡ ∑§ ’ëøÊ¢ ∑§Ê ¬…∏UÊ߸ •ÊÒ⁄ ŸÊÒ∑§⁄Ë ◊¢ •Ê⁄ˇÊáÊ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê ⁄„Ë „Ò.

‚ÊÕ „UË ôÊʬŸ ◊¥ Á¡‹ ∑§ ‚÷Ë ’Ë«Ë•Ê ∞fl¢ ‚Ë•Ê ∑§Ê ‹Ê„Ê⁄ ¡ÊÁà ∑§‚ºSÿÙ¥ ∑§Ù •àƒÊ¢Ã Á¬¿U«∏UÊ flª¸ ∑§Ê ¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁŸª¸Ã ∑§⁄Ÿ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ŒŸ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ªƒÊË „Ò. ôÊʬŸ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ •M§áÊ ∑ȧ◊Ê⁄ ΔUÊ∑ȧ⁄,•¡È¸Ÿ ‡Ê◊ʸ, ⁄Ê¡Á∑§‡ÊÊ⁄ ‡Ê◊ʸ, ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄ ÁŸÁœ, ©◊ʇʢ∑§⁄ ¬˝‚ÊŒ fl ‡Êʋ˪˝Ê◊Á◊SòÊË •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ.

¡ÿ⁄UÊ◊ S¬ÊÁ≈Zª Ä‹’ ¬Í¡Ê ¬¥«UÊ‹ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ øÃÈÕ˸ ∑§Ê∑§ãÿÊ∑ȧ◊Ê⁄UË ÁSÕà ⁄UÊ◊E⁄U ◊ΔU ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ÁŒπªË •ÊÁŒàÿ¬È⁄U ◊¥

* * * * * ¬Í¡Ê ¬¥«UÊ‹ ∑§Ê ÕË◊ „UÊªÊ Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄UÃ

* * * * *¬Í¡Ê ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚È⁄U ÊÊ ∑§ ¬ÈÅÃÊ ß¥UáÊ◊

* * * * *¬¥«UÊ‹ ∑§ •¥Œ⁄U-’Ê„U⁄U ‹ªÊÿ ¡Êÿ¥ª ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄U

* * * * *SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑§Ê Á‡Ê∑§ÊªÊ S¬Ëø ∑§Ê ◊ÊÚ«U‹ „UÊªÊ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑¥§Œ˝

* * * * * }Æ »§Ë≈U „UÊªË ¬¥«UÊ‹ ∑§Ë ™¥§øÊßU , xÆ »§Ë≈U ∑§Ë ‚Ë…∏UË ¬⁄U ø…∏UŸ ∑§ ’ʺ „UÙ¥ª ◊ΔU ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ

* * * * *⁄UÊíÿ ∑§ ‚Ë◊ÊflÃ˸ Á¡‹ ∑§ ÷Q§ ‚◊à ‹ª÷ª vÆ ‹Êπ ‹Êª ∑§⁄‘¥Uª Œ‡Ê¸Ÿ

vv//kkhh{{kk..kk vvffHHkk;;aarrkk ddkk ddkk;;kkZZyy;; iiss;;ttyy ,,ooaa LLooPPNNrrkk vvaappyy]] ppkkbbZZcckkllkkAAvvYYiiddkkyyhhuu iiqquuffuuZZffoonnkk vvkkeeaa==..kk llwwppuukk llaa[[;;kk&& 1111 @@22001122&&1133

1- foHkkx dk uke % is;ty ,oa LoPNrk foHkkx] >kj[k.M jkaphA2- foKkiunkrk dk inuke ,oa irk % v/kh{k.k vfHk;ark] is;ty ,oa LoPNrk vapy] pkbZcklkA3- ifjek.k foi= fcdzh dh vafre frfFk ,oa le; % fnukad& 29-10--2012 dks 5%00 cts vijkgu rdA4- fufonk izkfIr dh vafre frfFk ,oa le; % fnukad& 30-10--2012 dks 3%30 cts vijkgu rdA5- fufonk [kksyus dh laHkkfor frfFk ,oa le; % fnukad & 31-10--2012 dks 11%00 cts iwokZguA6- fufonk ifjek.k foi= fcdzh dk LFkku % v/kh{k.k vfHk;ark dk dk;kZy;] is;ty ,oa LoPNrk] vapy pkbZcklk

dk;Zikyd vfHk;ark dk dk;kZy;] is;ty ,oa LoPNrk izea.My] pkbZcklk @ pdz/kjiqj @ljk;dsyk

7- fufonk izkfIr dk LFkku % v/kh{k.k vfHk;ark dk dk;kZy;] is;ty ,oa LoPNrk vapy]pkbZcklkA8- dk;ksZ dh foLr`r fooj.kh %&ddzz00 ddkk;;ZZ ddkk uukkee iizzeeaa..MMyy xxzzqqii iizzkkDDddffyyrr vvxxzz//kkuu iiffjjeekk..kk ddkk;;ZZ iiww..kkZZllaa00 ddkk uukkee llaa[[;;kk jjkkff””kk ddhh jjkkff””kk ffooii== ddkk ddjjuuss ddhh

¼¼::IIkk;;ss eessaa½½ ¼¼::IIkk;;ss eessaa½½ eewwYY;; vvooff//kkAA¼¼::ii;;ss eessaa½½

1 2 3 4 6 7 8 91 jk"Vªh; xzkeh.k tykiwfrZ ;kstuk vUrxZr pkbZcklk C.B.A-S.R.D/T-01/100 4621800/- 92500/- 5,000.00 dk;Zvkns"k

is;ty ,oa LoPNrk vapy pkbZcklk fuxZr dhvUrxZr ds pkbZcklk@pdz/kjiqj@ frFkh ls ljk;dsyk ize.Myksa esa 125x115 mm rhu ekgAO;kl ,oa 55 ehVj vkSlru xgjs fMªYM C.B.A-S.R.D/T-02/100 4621800/- 92500/- 5,000.00 "uydwi dk iquZLFkkiu dk;Z ,oa IM-II iEi C.B.A-S.R.D/T-03/100 4621800/- 92500/- 5,000.00 "vf/k’Bkiu] yksvfjax] pcwrjk ukyh dk C.B.A-S.R.D/T-04/100 4621800/- 92500/- 5,000.00 "fuekZ.k dk;Z ¼;wfulsQ ekud ds vuqlkj½ C.B.A-S.R.D/T-05/100 4621800/- 92500/- 5,000.00 "lkexzh lfgr ¼VuZ dh vk/kkj ij ½ C.B.A-S.R.D/T-06 / 26 1201668/- 24100/- 2500.00 "o’kZ 2012&13 pdz/kjiqj C.K..P-S.R.D/T-01/100 4621800/- 92500/- 5,000.00 "

C.K..P-S.R.D/T-02/100 4621800/- 92500/- 5,000.00 "C.K..P-S.R.D/T-03/39 1802502/- 36100/- 5,000.00 "

ljk;dsyk S.K.L-S.R.D/T-01/100 4621800/- 92500/- 5,000.00 "[kjlkoka S.K.L-S.R.D/T-02/100 4621800/- 92500/- 5,000.00 "

S.K.L-S.R.D/T-03/100 4621800/- 92500/- 5,000.00 "S.K.L-S.R.D/T-04/100 4621800/- 92500/- 5,000.00 "S.K.L-S.R.D/T-05/13 600834/- 12100/- 1250.00 "

fufonk dh “krsZ www.jharkhand.gov.in ij ns[kk tk ldrk gSAv/kh{k.k vfHk;ark

PR NO- 55760 (Drinking Water) 12-13 is;ty ,oa LoPNrk]vapy pkbZcklkA

vv//kkhh{{kk..kk vvffHHkk;;aarrkk ddkk ddkk;;kkZZyy;; iiss;;ttyy ,,ooaa LLooPPNNrrkk vvaappyy]] ppkkbbZZcckkllkkAAffuuffoonnkk vvkkeeaa==..kk llwwppuukk llaa[[;;kk&& 1100 @@22001122&&1133

1- foHkkx dk uke % is;ty ,oa LoPNrk foHkkx] >kj[k.M] jkaphA2- foKkiunkrk dk inuke ,oa irk % v/kh{k.k vfHk;ark] is;ty ,oa LoPNrk vapy] pkbZcklkA3- ifjek.k foi= fcdzh dh vafre frfFk ,oa le; % fnukad& 29-10-2012 dks 5%00 cts vijkg~u rdA4- fufonk izkfIr dh vafre frfFk ,oa le; % fnukad& 30-10-2012 dks 3%30 cts vijkg~u rdA5- fufonk [kksyus dh laHkkfor frfFk ,oa le; % fnukad & 31-10-2012 dks 11%00 cts iwokZguA6- fufonk ifjek.k foi= fcdzh dk LFkku % v/kh{k.k vfHk;ark dk dk;kZy;] is;ty ,oa LoPNrk] vapy pkbZcklk

dk;Zikyd vfHk;ark dk dk;kZy;]is;ty ,oa LoPNrk izea.My] pkbZcklk @pdz/kjiqj @ljk;dsyk

7- fufonk izkfIr dk LFkku % v/kh{k.k vfHk;ark dk dk;kZy;] is;ty ,oa LoPNrk vapy]pkbZcklk 8- dk;ksZ dh foLr`r fooj.kh %&ddzz00 ddkk;;ZZ ddkk uukkee iizzeeaa..MMyy xxzzqqii llaa[[;;kk uuyyddwwiikkssaa iizzkkDDddffyyrr vvxxzz//kkuu ddhh iiffjjeekk..kk ddkk;;ZZ iiww..kkZZllaa00 ddkk uukkee ddhh jjkkff””kk jjkkff””kk ffooii== ddjjuuss ddhh

llaa[[;;kk ¼¼::IIkk;;ss eessaa½½ ¼¼::IIkk;;ss eessaa½½ ddkk eewwYY;; vvooff//kkAA¼¼::ii;;ss eessaa½½

1 2 3 4 5 6 7 8 91 jk"Vªh; xzkeh.k tykiwfrZ ;kstuk N.R.C.B-I 100 4571500/- 91500/- 5,000 dk;Zvkns”k

vUrxZr is;ty ,oa LoPNrk fuxZr dh frfFkvapy pkbZcklk ds vUrxZr ls rhu ekgApkbZcklk@ pdz/kjiqj@ N.R.C.B-II 100 4571500/ 91500/- 5,000 "ljk;dsyk ize.Myks ds xkzeh.k pkbZcklk N.R.C.B-III 100 4571500/ 91500/- 5,000 "{ks= esa 125x115 ,e- ,e N.R.C.B.-IV 100 4571500/ 91500/- 5,000 "O;kl 55 ehVj vkSlru xgjs N.R.C.B.-V 25 1142825/- 23000/- 2,500 "MªhYM uydwi dk fuekZ.k dk;Z N.R.C.K.P-I 100 4571500/ 91500/- 5,000 "¼VuZ dh ds vk/kkj ij½ Mªhyhaax] pdz/kjiqj N.R.C.K.P-II 100 4571500/ 91500/- 5,000 "yksvfjax] IM-II iEi N.R.C.K.P-III 100 4571500/ 91500/- 5,000 "vf/k"Bkiu] pcqrjk ,oa ukyh N.R.C.K.P-IV 64 2925632/- 58600/- 5,000 "fuekZ.k dk lEiw.kZ dk;Z-A N.R.S.K.L-I 100 4571500/ 91500/- 5,000 "

N.R.S.K.L-II 100 4571500/ 91500/- 5,000 "N.R.S.K.L-III 100 4571500/ 91500/- 5,000 "

ljk;dsyk N.R.S.K.L-IV 100 4571500/ 91500/- 5,000 "N.R.S.K.L-V 100 4571500/ 91500/- 5,000 "N.R.S.K.L-VI 100 4571500/ 91500/- 5,000 "N.R.S.K.L-VII 59 2697067/- 54000/- 5,000 "

fufonk dh “krsZ www.jharkhand.gov.in ij ns[kk tk ldrk gSsAv/kh{k.k vfHk;ark

PR NO- 55763 (Drinking Water) 12-13 is;ty ,oa LoPNrk]vapy pkbZcklkA

©U«∏UÊŸ

∑§ÊŸ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃË„UÒ √ÿÁQ§ ∑§Ë ©◊˝

•¬Ÿ ∑§ÊŸ ºÁπ∞ •ª⁄U ߟ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U‚Ê◊Êãÿ ‚ ’«U∏Ê „UÒ ÃÙ ‚◊¤Ê ‹ËÁ¡∞ •Ê¬∑§Ë•ÊÿÈ ‹¢’Ë „UÙªË. ‹¢’ ∑§ÊŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ ºËÉÊʸÿÈ„UÙŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ √ÿfl„UÊ⁄U ∑ȧ‡Ê‹, ôÊÊŸË•ı⁄U ‚¢¬ÛÊ „UÙà „UÒ¢. ÷ªflÊŸ üÊË ⁄UÊ◊, üÊË ∑ΧcáÊ,◊„UÊà◊Ê ’Èh ∞fl¢ ◊„UÊflË⁄U ∑§ ÷Ë ∑§ÊŸ ‹¢’ Õ.

◊Ë’Ë ‹ÙªÊ¢ ∑§Ë ¬„UøÊŸ Á¡‚ √ÿÁQ§ ∑§ ∑§ÊŸ ¬⁄U ’Ê‹ „UÙà „UÒ¢ ©Ÿ∑§Ë

•ÊÿÈ ÷Ë ‹¢’Ë „UÙÃË „UÒ ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ∑§Ê»§Ë◊Ë’Ë „UÙà „UÒ¢. •¬Ÿ ‹Ê÷ ∑§ Á‹∞ ÿ„Uª‹Ã-‚„UË ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¢ ∑§⁄Uà „UÒ¢. •¬ŸôÊÊŸ ∞fl¢ œŸ ∑§Ê ßã„U¢ •„U¢∑§Ê⁄U „UÙÃÊ „UÒ.øÃÈ⁄UÊ߸ ‚ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ßã„U¢ πÍ’•ÊÃÊ „UÒ.

∑¢§¡Í‚ „UÙà „UÒ¢ ∞‚ ∑§ÊŸ flÊ‹ ∑§ÊŸ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ø„U⁄U ∑§ •ŸÈ¬Êà ◊¢ ¿UÙ≈UÊ

„UÙŸÊ ÿ„U ’ÃÊÃÊ „UÒ Á∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ©◊˝ ‚Ê◊Êãÿ‚ ∑§◊ „UÙ ‚∑§ÃË „UÒ. ∞‚Ê √ÿÁQ§ ∑¢§¡Í‚ „UÙÃÊ„UÒ. ∞‚ ‹Ùª ∑§Ê»§Ë fl„U◊Ë ÷Ë „UÙà „UÒ¢. ∑§ß¸ ’Ê⁄U¡ËflŸ ◊¢ ©ã„U¢ •ÊÁÕ¸∑§ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ÷Ë ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ÃÊ „UÒ.

ªÙ‹ ∑§ÊŸ ÿÊŸË œŸflÊŸ ‚◊Ⱥ˝‡ÊÊù ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡‚ √ÿÁQ§ ∑§

∑§ÊŸ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ªÙ‹ „UÙÃÊ „UÒ fl„U œŸflÊŸ„UÙÃÊ „UÒ. ߟ∑§Ê ¡ËflŸ ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ•Ê¢ ‚¬Á⁄U¬Íáʸ ⁄U„UÃÊ „UÒ. ∞‚ ‹Ùª ©à‚Ê„UË „UÙà „UÒ¢•ı⁄U ¡ËflŸ ◊¢ ∑§Ê»§Ë ¬˝Á‚Áh ¬˝Êåà ∑§⁄Uà „UÒ¢.

’Ê⁄U Á»§⁄U Áfl‡fl ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§◊ÊŸ∑§ ‚¢SÕÊ S≈Ò¥ U«U«¸ U ∞¢«U ¬È•‚¸

Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄‘UÁ≈¢ª Áª⁄UÊ ∑§⁄U ’Ë’Ë’Ë ∑§⁄U ºË „ÒU.ÿ„U ⁄‘UÁ≈¢ Uª ÁŸfl‡Ê ∑§ Á‹∞ ∑§Ã߸ •ë¿UUË Ÿ„UË¥ ∑§„UË¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU. ÿ„U Ã’ „ÈU•Ê ¡’ ÷Ê⁄Uà Ÿ ª¢÷Ë⁄U•◊Á⁄U∑§Ë º’Êfl ◊¥ •Ê∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ Áflº‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑§ Ã◊Ê◊ º⁄UflÊ¡ πÙ‹ Áºÿ „Ò ¥ U. ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U‚ûÊÊM§…∏U ¬Ê≈U˸ ∑§Ù Áfl¬ˇÊ ‚Á„Uà •¬Ÿ ‚„Uÿ٪˺‹Ù¥ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ‹ÊŸÃ-◊‹Ê◊à ¤Ê‹ŸË ¬«∏U ⁄U„UË„ÒU. ÄÿÙ¥Á∑§ Áflº‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ¬ˇÊ„ÒU πȺ⁄UÊ √ÿʬÊ⁄U. ÷Ê⁄Uà ◊¥ πȺ⁄UÊ √ÿʬÊ⁄U ◊¥•÷Ë ÷Ë ~Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ÁŸêŸ ◊äÿ◊flª¸ •ı⁄U ª⁄UË’Ë ◊¥ ¡ËflŸ ¡Ë ⁄U„U ‹Ùª „UË ¡È≈U„È U∞ „Ò ¥ U. ÿ„UË ©UŸ∑§ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ê ◊Í‹ ‚ÊœŸ „ÒU.∞‚ ◊¥ ÿÁº ß‚◊¥ ÷Ë Áflº‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§Ù ¡ª„U ººË ªÿË ÃÙ ÁŸ—‚¢º„U ß‚∑§Ë ◊Ê⁄U ª⁄UË’Ù¥ ¬⁄U¬«∏ UªË. „UÊ‹Ê¢Á∑§ ÿ„U Ã∑¸§ ÁºÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§πȺ⁄UÊ √ÿʬÊ⁄U ‚ Á’øıÁ‹ÿ „U≈U ¡Ê∞¢ª •ı⁄UÁflº‡ÊË ÁŸfl‡Ê ‚ ‚Ëœ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù »§ÊÿºÊ „UÙªÊ.

fl •Áœ∑§ •Êÿ •Á¡¸Ã ∑§⁄U ‚∑¥§ª. ‹Á∑§Ÿ ◊Í‹ ◊¥ªı⁄U ∑§⁄‘ ¥ U ÃÙ ¬Êÿ¢ª Á∑§ ºÙ ’ÊÃ¥ „U٪˥. fl„U ÿ„U Á∑§§Á’øıÁ‹ÿ ÃÙ ⁄U„ ¥ Uª „UË •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥∑§Ù߸ ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ, ºÍ‚⁄UÊ ÿ„U Á∑§ ¡Ù ©U¬¡Á∑§‚ÊŸ ‚Ëœ •Ê◊ •Êº◊Ë ∑§ ¬Ê‚ ¿UÙ≈U „UÊ≈U-’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‹ ¡ÊÃ Õ fl„U •’ •Ê◊•Êº◊Ë ∑§Ù Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÿªÊ ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ©U¬Êÿ¡Ù Á’øıÁ‹ÿ ‹Í≈U ∑§⁄U ◊ÊÚ‹ ◊¥ ‹ ¡Ê∞¢ª ÄÿÙ¢Á∑§fl„UÊ¢ ©Uã„¥ U íÿÊºÊ ∑§◊ˇʟ Á◊‹ªÊ. ÃÙ ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ÿ„UÊ¢ ª⁄UË’ •ı⁄U ª⁄UË’ „UÙà ø‹ ¡Ê∞¢ª, ºÍ‚⁄UË•ı⁄U •◊Ë⁄U (Áflº‡ÊË •ı⁄U Á’øıÁ‹ÿ)•ı⁄U •◊Ë⁄U„UÙà ø‹ ¡Ê∞¢ª. ‚’‚ •Áœ∑§ ◊⁄UŸ „UÙªË ◊äÿ◊flª¸ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë. Á∑§‚ÊŸ ◊⁄U ¡Ë ∑§⁄U¬ÒºÊflÊ⁄U ’…∏UÊÿ¥ª •ı⁄U Á’øıÁ‹ÿ ©U‚ •ıŸ-¬ıŸ÷Êfl π⁄U˺ ∑§⁄U •¬Ÿ ‹¢’ ◊ÊÁ¡¸Ÿ ¬⁄U ◊ÊÚ‹ •ı⁄U◊Ê≈¸UflÊ‹Ù¥ ∑§Ù º¥ª. ßÃŸË ’«∏UË ‡Êø ¬⁄U ÷Ë ÷Ê⁄Uß •¬Ÿ ÿ„UÊ¢ Áflº‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§Ù ◊¢¡Í⁄UË ºË. ß‚∑§Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ë øÈŸÊflÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U flø◊ÊŸ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÕْÊ◊Ê Ÿ ÷Ê⁄Uà ¬⁄U º’Êfl «UÊ‹Ê. ‹ªÊÃÊ⁄U ⁄‘UÁ≈¢ª

ÉÊ≈UÊ ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù œ◊∑§ÊÿÊ ªÿÊ. •’ ¡’ fl„U‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄U ºË ªÿË¥ „Ò¥ U Ã’ ÷ËS≈Ò¥ U«U«¸U ∞¢«U ¬È•‚¸ Ÿ Á»§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄‘UÁ≈¢Uª ÉÊ≈UÊ ºË.•’ ‚flÊ‹ ÿ„U „ÒU Á∑§ •’ ÄÿÊ ∑§⁄‘UªÊ ÷Ê⁄UÃ. ¡Ù⁄‘UÁ≈¢Uª ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ºË ªÿË „ÒU, fl„U Áflº‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§Á‹∞ ∑§Ã߸ ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË ¡Ê ‚∑§ÃË. ÿ„U⁄‘UÁ≈¢Uª ¡’ Ã∑§ S≈’‹ ∑§ SÃ⁄U Ã∑§ Ÿ„UË¥ •ÊÃË „ÒUÃ’ Ã∑§ ÿ„U ÷Ê⁄Uà ∑§ Á„Uà ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ. •’◊¢ÕŸ ∑§Ê ‚◊ÿ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà ÄÿÊ ∑§⁄‘U? ÿ„U ÷ËÁø¢ÃŸ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU Á∑§ ÄÿÊ ‚¢¬˝ª ∑§ ∑ȧ¿U ‚ÊÕË•ı⁄U Áfl¬ˇÊ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ß‚ ◊ÊÿŸ ◊¥ ‚„UË „¢¢ Ò U Á∑§Áflº‡ÊË ÁŸfl‡Ê ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÒU? ÿÁº „UÊ¢ÃÙ º‡Ê ∑§Ë •Ê¢ÃÁ⁄U∑§, •ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ÁŸfl‡ÊÙ¥ ∑§Ù◊¢¡Í⁄UË ºŸÊ ∑§Ã߸ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „UÙªÊ. ÿ„U ÷Ë ¡M§⁄UË„ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§ •Õ¸‡ÊÊSòÊË •ı⁄U ‚¢’¢ÁœÃ ◊¢òÊÊ‹ÿÁfløÊ⁄U ∑§⁄‘¥ U Á∑§ •ÊÁπ⁄U ÄÿÊ ∑§Ê⁄áÊ „ÒU ◊ÊŸ∑§∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ⁄‘UÁ≈¢Uª ÉÊ≈UÊ ⁄U„UË¥ „ÒU. ÿÁº flÊSÃfl ◊¥ ∑§Ù߸∑§Ê⁄UáÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ºÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞.

∞∑§

÷Ê⁄Uà ◊¥ πȺ⁄UÊ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ •÷Ë ÷Ë ~Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ ÷Ë

•Áœ∑§ ÁŸêŸ ◊äÿ◊ flª¸ •ı⁄U ª⁄UË’Ë ◊¥ ¡ËflŸ ¡Ë ⁄U„U

‹Ùª „UË ¡È≈U „ÈU∞ „Ò¥U. ÿ„UË ©UŸ∑§ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ê ◊Í‹ ‚ÊœŸ

„ÒU. ∞‚ ◊¥ ÿÁº ß‚◊¥ ÷Ë Áflº‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§Ù ¡ª„U º ºË ªÿË

ÃÙ ÁŸ—‚¢º„U ß‚∑§Ë ◊Ê⁄U ª⁄UË’Ù¥ ¬⁄U ¬«∏UªË. „UÊ‹Ê¢Á∑§ ÿ„U Ã∑¸§

ÁºÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ πȺ⁄UÊ √ÿʬÊ⁄U ‚ Á’øıÁ‹ÿ „U≈U ¡Ê∞¢ª

•ı⁄U Áflº‡ÊË ÁŸfl‡Ê ‚ ‚Ëœ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù »§ÊÿºÊ „UÙªÊ. fl

•Áœ∑§ •Êÿ •Á¡¸Ã ∑§⁄U ‚∑¥§ª.

πȺ⁄UÊ ◊¥ Áflº‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑§Ë ¿ÍU≈ U∑§§»§Êÿº ÄÿÊ?

““

““

(‚ŸÃ ¡ÒŸ)

÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¢ flø◊ÊŸ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¢ ∑§ øÁ⁄UòÊ ◊¢ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ•ı⁄U ‡Ê⁄UÊ»§Ã ºÙŸÊ¢ „UË ªÊÿ’ „UÙ ⁄U„UË „UÒ. ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¢ ⁄UÊc≈U˛Á„Uà ∑§ÊSÕÊŸ •’ SflÁ„Uà ◊¢ ‚◊ÊÁ„Uà „UÙ ªÿÊ „UÒ. ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ º‹Ê¢ ∑§ËÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ÷Ë •’ ‹ª÷ª ‚◊Êåà „UÙ∑§⁄U ∞Ÿ-∑§Ÿ-¬˝∑§Ê⁄UáÊ ‚ûÊÊ„UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ •ÕflÊ SflÁ„Uà Ã∑§ ‚ËÁ◊à „UÙ∑§⁄U ⁄U„U ªß¸ „UÒ. Á¡‚∑§∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ߟ ÁºŸÊ¢ ‚’‚ π⁄UÊ’ ºı⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„UË„UÒ. ‚ûÊÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸÃÊ ÷ÊflŸÊ•Ê¢ ∑§Ù÷«U∏∑§Ê∑§⁄U ÃÕÊ •Ÿª¸‹ ∞fl¢ ’ Á‚⁄U-¬Ò⁄U ∑§ •Ê⁄UÙ¬-¬˝àÿÊ⁄UÙ¬∞∑§-ºÍ‚⁄U ¬⁄U ‹ªÊ∑§⁄U •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ¡ŸÃÊ ∑§ ’Ëø SÕÊÁ¬Ã∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Uà „UÒ¢ ¡Ù ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ ‚¢÷fl ÷Ë ÃÙ „UÙ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ãÃÈ ß‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¢, ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ º‹Ê¢ •ı⁄U⁄UÊc≈U˛ ∑§ Á‹∞ SÕÊÿË M§¬ ‚ Á„UÃ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¢ „UÒ.

÷Ê⁄Uà ◊¢ •Ê¡ Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ º‹ ∑§Ë ∑§Ù߸ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UʺπŸ ∑§Ù Ÿ„UË¢ Á◊‹ ⁄U„UË „UÒ. ‚ûÊÊ ∑§Ë ª¢ªÙòÊË ◊¢ ‚÷Ë «UÈ’∑§Ë‹ªÊ∑§⁄U •¬Ÿ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U¡ŸÊ¢ ∑§ Á‹∞ •∑ͧà œŸ ∞∑§ÁòÊÃ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¢. ŸÃÊ•Ê¢ ∑§ ß‚ ∑§Ê◊ ◊¢ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ ÷Ë©Ÿ∑§Ë ◊ºº ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ºÊÁÿàfl ∑§Ê ‚„UË ÁŸflʸ„U Ÿ„UË¢ Á∑§ÿÊ „UÒ.Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ËÁ«UÿÊ ÷Ë ºÙcÊË „UÒ. ◊ËÁ«UÿÊ •¬ŸË ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ◊¢≈UË•Ê⁄U¬Ë ’…∏ÊŸ ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¢ ÃâÿÊ¢ ∑§Ù ¡ÊŸ Á’ŸÊ ŸÃÊ•Ê¢ ∑§’ÿÊŸÊ¢ •ı⁄U •Ê⁄U٬ʢ ∑§Ù •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§ ’Ëø Ÿ◊∑§, Á◊ø¸, ◊‚Ê‹Ê‹ªÊ∑§⁄U ¬⁄UÙ‚ ∑§⁄U ©ã„U¢ øÁø¸Ã ¡M§⁄U ’ŸÊ ºÃË „UÒ. Á∑§ãÃÈ ß‚‚•Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§ ’Ëø ◊ËÁ«UÿÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¢ ∑§Ë ‚Êπ Ã¡Ë ∑§‚ÊÕ Áª⁄U ⁄U„UË „UÒ. „UÊ‹ „UË ◊¢ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ⁄UÊc≈U˛¬Áà øÈŸÊfl ◊¢flø◊ÊŸ ⁄UÊc≈U˛¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê •ı⁄U ©Ÿ∑§ ¬˝ÁÃm¢mË Á◊≈U ⁄UÙ◊ŸË

∑§ ’Ëø ¬„U‹Ë ¬˝Á‚«U¢Á‚ÿ‹ ’„U‚ „UÈ߸. ’„U‚ ∑§Ê ‚ËœÊ ¬˝‚Ê⁄UáÊ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄U „UÈ•Ê. ß‚◊¢ ∞∑§ ÃË‚⁄U √ÿÁQ§ Ÿ ºÙŸÊ¢ ©ê◊˺flÊ⁄UÊ¢‚ •ÊÁÕ¸∑§ ◊‚‹Ê¢ ¬⁄U º¡¸ŸÊ¢ ‚flÊ‹ ¬Í¿U Á¡Ÿ∑§Ê ¡flÊ’ ©ã„UÊ¢Ÿ•¬Ÿ Ã∑§Ê¸ •ı⁄U ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚ÊÕ º∑§⁄U •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ¬ˇÊ⁄UπÊ. √ÿÁQ§ªÃ •Ê⁄UÙ¬-¬˝àÿÊ⁄U٬ʢ ‚ ºÍ⁄U ⁄U„Uà „UÈ∞ ⁄UÊc≈U˛¬Áà ¬º ∑§ºÙŸÊ¢ ©ê◊˺flÊ⁄UÊ¢ Ÿ ⁄UÊc≈U˛ ∑§Ë flø◊ÊŸ ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¢ fl„U •¬ŸºÊÁÿàfl ∑§Ê ÁŸflʸ„U Á∑§‚ Ã⁄U„U ∑§⁄U¢ª ß‚∑§Ù ©ã„U¢ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ’Ãʟʬ«U∏Ê. ß‚∑§ Á‹∞ ©ã„U¢ ΔUÙ‚ Ã∑¸§ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ⁄UÊÿ √ÿQ§ ∑§Ë.øÈŸÊfl ∑§ ¬„U‹ ø⁄UáÊ ◊¢ ⁄UÊc≈U˛¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê ß‚ ’„U‚ ◊¢’È⁄UË Ã⁄U„U Á¬¿U«U∏ ªÿ. fl„UË ⁄UÙ◊ŸË ∑§ Ã∑§Ê¸ ‚ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊÖÿÊºÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÈ߸. ÿ„U ’„U‚ ◊úʟ „UÙŸ ∑§ ¬Ífl¸ Ã∑§ ¡Ê⁄UË⁄U„UªË. ß‚‚ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ •¬Ÿ „UÙŸ flÊ‹ ⁄UÊc≈U˛¬Áà ∑§ËŸËÁÃÿÊ¢, ©Ÿ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ, •ÊÁÕ¸∑§, ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‚◊Ë∑§⁄UáÊÊ¢ ∑§Ê©Ÿ∑§ ™§¬⁄U ÄÿÊ ¬˝÷Êfl ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ. ©‚ ¬⁄U Áø¢ÃŸ-◊ŸŸ ∑§⁄U∑§•¬ŸÊ »Ò§‚‹Ê ºÃË „UÒ. ºÈÁŸÿÊ ∑§ ‚’‚ ’«U∏ ‹Ù∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ º‡Ê•◊Á⁄U∑§Ê ◊¢ ºÙŸÊ¢ ©ê◊˺flÊ⁄UÊ¢ Ÿ Á¡‚ ‚„U¡ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§◊¢ø ‚ʤÊÊ Á∑§ÿÊ. ∞∑§-ºÍ‚⁄U ∑§ ‚ÊÕ „U¢‚Ë-◊¡Ê∑§ ∑§⁄Uà „UÈ∞•¬ŸË ’Êà ∑§„Uà ‚◊ÿ •¬Ÿ ¬˝ÁÃS¬œË¸ ¬⁄U ÃËπ ∑§≈UÊˇÊ ÷ËÁ∑§ÿ. ¬Í⁄UË ’„U‚ ∑§ ºı⁄UÊŸ ∞‚Ê ∑§„UË¢ Ÿ„UË¢ ‹ªÊ Á∑§ ©ã„UÊ¢Ÿ Á’ŸÊÃâÿÊ¢ •ı⁄U Ã∑§Ê¸ ∑§ •¬ŸË ’Êà ∑§„UË.ß‚ ’„U‚ ∑§Ù ‚ÈŸŸ •ı⁄UºπŸ ∑§ ’ʺ ‚Ê⁄UË ºÈÁŸÿÊ ◊¢ ß‚ øÈŸÊfl ∑§Ë ’«U∏Ë øøʸ „UÙ ⁄U„UË„UÒ. ß‚ ’„U‚ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ‚Ê⁄UË ºÈÁŸÿÊ ∑§ ‹Ù∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ º‡ÊÊ¢ ∑§‚ÊÕ-‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ¬⁄U ÷Ë ¬«U∏Ê „UÒ. ¬Ífl¸ Áflº‡Ê ◊¢òÊË Ÿ≈Ufl⁄U Á‚¢„U Ÿ∞∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¢ ∑§„UÊ Á∑§ ºÙŸÊ¢ ŸÃÊ•Ê¢ ∑§Ë ‡Ê⁄UÊ»§Ã ºÁπÿ Á∑§©Ÿ∑§ ’Ëø ¡’º¸Sà ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¤Êª«U∏Ê „UÙà „UÈ∞ ÷Ë •¬ŸË ’Êâ◊¢ø ¬⁄U ÃâÿÊ¢ •ı⁄U Ã∑¸§ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UπË¢. ß‚∑§Ê •‚⁄U fl„UÊ¢ ∑§

◊úÊÃÊ•Ê¢ ∑§ ’Ëø S¬c≈U M§¬ ‚ ¬«U∏Ê. ÷Ê⁄Uà ◊¢ ¿UÙ≈UË ◊Ù≈UË ’ÊÃÊ¢∑§Ù ‹∑§⁄U ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ‡ÊÙ, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ◊¢ø ÃÕÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ º‹Ê¢∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¢ ‹«U∏ÊßÿÊ¢ „UÙ ¡ÊŸÊ •Ê◊ ’Êà „UÒ. •◊Á⁄U∑§Ê ∑§⁄UÊc≈U˛¬Áà øÈŸÊfl ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ •’ ÷Ê⁄Uà ◊¢ ÷Ë „UÙŸ ‹ªË „UÒ.•◊Á⁄U∑§Ê ◊¢ w ÷ÊflË ⁄UÊc≈U˛¬Áà ¬º ∑§ ©ê◊˺flÊ⁄UÊ¢ ∑§Ë ’„U‚ ∑§Ê•‚⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¢ √ÿʬ∑§ M§¬ ‚ ºπŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„UÊ „UÒ. •Ê◊¡ŸÊ¢∑§ ’Ëø ß‚∑§Ë øøʸ „UÙ ⁄U„UË „UÒ. ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ËÁ«UÿÊ Áfl‡ÙcÊ M§¬ ‚Á„UãºË ∞fl¢ ÷ÊcÊÊÿË ◊ËÁ«UÿÊ ◊¢ ß‚ ’„U‚ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë SÕÊŸ Á◊‹Ê„UÒ. ß‚◊¢ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ º‹ •ı⁄U ©Ÿ∑§ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¢∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¢ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÈ߸ „UÒ¢. ߟ Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¢ ◊¢•◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¢ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ-∑§‹Ê¬Ê¢ ∑§Ë øøʸ „UÈ߸ „UÒ. ß‚◊¢ ÿ„U Ãâÿ S¬c≈U M§¬ ‚ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ„UÒ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ªÊÿ’ „UÙ ⁄U„UË „UÒ. ’∑§ı‹Ÿ≈Ufl⁄U Á‚¢„U ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ •¬ŸË ‡Ê⁄UÊ»§Ã ÷Ë πÙ ºË „UÒ. ÷Ê⁄UÃËÿ⁄UÊ¡ŸÃÊ ÃâÿÊ¢ ∞fl¢ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ù ¡ÊŸ Á’ŸÊ •Ê⁄UÙ¬ ¬˝àÿÊ⁄UÙ¬‹ªÊ∑§⁄U ¡Ÿ ÷ÊflŸÊ•Ê¢ ∑§Ù •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¢ ∑§⁄U∑§ Ãà∑§Ê‹ ‹Ê÷ ¬˝ÊåÃ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „UÒ¢. ‚Ê¢‚º ∞fl¢ ÁflœÊÿ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË∑§Ê◊∑§Ê¡ •ı⁄U ŸËÁÃÿÊ¢ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¢ ’¬⁄UflÊ„U„UÒ. ÷Ê⁄Uà ∑§ Áfl¬ˇÊË º‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¢ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ÃÙ ∑§⁄UÄUÒ¢ Á∑§ãÃÈ ©‚∑§ Áfl∑§À¬ ∑§ ’Ê⁄U ◊¢ ◊ıŸ ⁄U„Uà „UÒ¢. •◊Á⁄U∑§Ê ◊¢Áfl¬ˇÊ ∑§Ù ©‚∑§ Áfl∑§À¬ ÷Ë ¡ŸÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπŸ ¬«U∏à „UÒ¢. ¬ˇÊ∞fl¢ Áfl¬ˇÊ øÈŸÊfl ¬Ífl¸ ¡Ù ∞¡ã«UÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „UÒ. ©‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄Ufl„U ∑§Ê◊ ÷Ë ∑§⁄Uà „UÒ¢. Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¢ ∑§ÊøÊ„U fl„U ¬ˇÊ ◊¢ „UÊ¢ ÿÊ Áfl¬ˇÊ ◊¢ „UÊ¢. ¡ŸÃÊ ∑§Ê ©ã„U¢ ÷Ë ‚ê◊ÊŸÁ◊‹ÃÊ „UÒ. fl„UË¢ ◊úÊÃÊ•Ê¢ ∑§ ’Ëø ©Ÿ∑§Ë ÁflE‚ŸËÿÃÊ ÷Ë ’ŸË„UÈ߸ „UÒ.

ÁfløÊ⁄U-◊¢ÕŸ∑§◊¸ÿÙª ∑§ Á’ŸÊ ‚¢ãÿÊ‚ Ÿ„UË¢

•Ê¡ ∑§Ë Á¢øßœÊ⁄UÊ ◊¢ ‚¢ãÿÊ‚ •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª ∑§Ù •‹ª-•‹ª ∑§⁄U∑§

ºπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ. ◊„UÁcʸ •⁄UÁ¢fl¢º Ÿ •¬Ÿ ‚ÊœŸÊ-∑˝§◊ ◊¢ ‚¢ãÿÊ‚ ∑§Ù ∑§Ù߸

SÕÊŸ Ÿ„UË¢ ÁºÿÊ. ©ã„UÊ¢Ÿ ∑§◊¸ÿÙª ∑§Ê „UË ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ. ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ß¸

ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ∞¢ ÃÙ ‚¢ãÿÊ‚-Áfl⁄UÙœË ÷Ë „UÙ ªÿË „UÒ¢. Á¢∑§ÃÈ ◊Ò¢ ‚¢ãÿÊ‚ •ı⁄U

∑§◊¸ÿÙª ◊¢ ∑§Ù߸ Áfl⁄UÙœ Ÿ„UË¢ ºπÃÊ. ◊⁄U •Á÷◊à ‚ ∑§◊¸ÿÙª ‚ ‚ÊœŸÊ

∑§Ê ¬˝Ê⁄U¢÷ „UÙÃÊ „UÒ •ı⁄U ‚¢ãÿÊ‚ ©‚∑§Ë ø⁄U◊ •flSÕÊ „UÒ. º„U◊ÈQ§ •flSÕÊ

∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢ãÿÊ‚ ∑§Ë SflË∑ΧÁà •ÁŸflÊÿ¸ „UÒ •ı⁄U ‚¢ãÿÊ‚ Ã∑§

¬„UÈ¢øŸ ∑§ Á‹∞ ∑§◊¸ÿÙª ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÒ. ∑§◊¸ÿÙª ∑§

Á’ŸÊ ‚¢ãÿÊ‚ Ÿ„UË¢ •ı⁄U ‚¢ãÿÊ‚ ∑§ Á’ŸÊ ◊ÈÁQ§ Ÿ„UË¢. Á»§⁄U ºÙŸÊ¢ ◊¢ Áfl⁄UÙœ

∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒ. ‚¢ãÿÊ‚ ‚ ◊⁄UÊ ◊Ë’ Á∑§‚Ë fl‡Ê÷ÍcÊÊ ‚ Ÿ„UË¢ „UÒ. fl„U

ÃÙ ◊ÊòÊ ‚¢ãÿÊ‚ ∑§Ë ¬Á⁄UøÊÿ∑§ „UÒ. ©‚‚ Ÿ ∑§fl‹ •ı⁄UÊ¢ ∑§Ù ‚¢ãÿÊ‚ ∑§Ê

¬Á⁄Uøÿ Á◊‹ÃÊ „UÒ, Sflÿ¢ ‚Êœ∑§ ∑§Ù ÷Ë •¬ŸË ‚ÊœŸÊ ∑§Ê ÷ÊŸ ⁄U„UÃÊ „UÒ.

÷ªflÊŸ ◊„UÊflË⁄U Ÿ üÊ◊áÊ-fl‡ÊœÊ⁄UáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¢ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ã „UÈ∞ ∑§„UÊ

„UÒ Á∑§ ‚¢ÿ◊ ÿÊòÊÊ ∑§ fl„UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÕÊ ◊ÈÁŸ-SflM§¬ ∑§ ª˝„UáÊ ∑§ Á‹∞ ‹Ù∑§

◊¢ ‚ÊœÈ-fl‡Ê ∑§Ê ¬˝ÿÙ¡Ÿ „UÒ. ß‚‚ ‚Êœ∑§ ∑§Ù •¬ŸË ‚ÊœŸÊ ∑§Ê ¬˝Áì‹

äÿÊŸ ⁄U„UÃÊ „UÒ. ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊœÈ-fl‡Ê ∑§Ê ÷Ë •¬ŸÊ ◊„Uàfl •ı⁄U ©¬ÿÙª „UÒ.

Á¢∑§ÃÈ ‚¢ãÿÊ‚ ‚ ÿ„UÊ¢ ◊⁄UÊ ◊Ë’ ‚ÊœÈ-fl‡Ê ‚ Ÿ„UË¢, •Êà◊Ê ∑§Ë ©‚ ÁSÕÁÃ

‚ „UÒ ¡’ fl„U ߢÁº˝ÿ-¡ªÃ ‚ Sflÿ¢ ™§¬⁄U ©ΔU ¡ÊÃË „UÒ. ©‚ ÁSÕÁà ◊¢ •Ê∞

Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ÷Ë •Êà◊Ê •¬ŸÊ ‹ˇÿ ¬Ê Ÿ„UË¢ ‚∑§ÃË. ∑§◊¸ÿÙª ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ÷Ë

•∑§◊¸ ∑§Ë •flSÕÊ ◊¢ ‚ ªÈ¡⁄UÃË „UÈ߸ ‚Êäÿ Ã∑§ ¬„UÈ¢øÃË „UÒ. ÿÁº ‚Êœ∑§ ∑§Ê

◊Ÿ •ı⁄U ߢÁº˝ÿÊ¢ ©‚∑§ fl‡Ê ◊¢ Ÿ„UË¢ „UÒ¢, fl„U •⁄Uáÿ ◊¢ ¡Ê∑§⁄U ÄÿÊ ∑§⁄UªÊ?

ÿÁº ©‚∑§Ê ◊Ÿ •ı⁄U ߢÁº˝ÿÊ¢ fl‡Ê ◊¢ „UÒ¢, Á»§⁄U fl„U •⁄Uáÿ ◊¢ ¡Ê∑§⁄U ÄÿÊ

∑§⁄UªÊ? ¬˝‡Ÿ •⁄Uáÿ •ı⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ê Ÿ„UË¢, Á¡Ã¢Áº˝ÿÃÊ ∑§Ê „UÒ. Á¡Ã¢Áº˝ÿ √ÿÁQ§

∑§ Á‹∞ •⁄Uáÿ •ı⁄U ’SÃË ◊¢ ∑§Ù߸ •¢Ã⁄U Ÿ„UË¢ ⁄U„UÃÊ.

⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ •ı⁄U ‡Ê⁄UÊ»§Ã ªÊÿ’

}{ „U¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«U∏ L§¬∞ ∑§ w-¡Ë S¬Ä≈U˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§ Á‹∞ ∑§Ê¢ª˝‚Ë ‚Ê¢‚º ¬Ë.‚Ë. øÊ∑§Ù ∑§Ë

•äÿˇÊÃÊ ◊¢ ªÁΔUà ‚¢ÿÈÄà ‚¢‚ºËÿ ‚Á◊Áà •Õʸà ¡.¬Ë.‚Ë.- ∞‚Ê ‹ªÃÊ„UÒ Á∑§ ßÁÄUÊ‚ ºÈ„U⁄UÊŸ ¡Ê ⁄U„UË „UÒ. ß‚ ’Êà ∑§Ë ÷⁄U¬Í⁄U ‚¢÷ÊflŸÊ „UÒ Á∑§ß‚∑§Ê ÷Ë „UüÊ Ÿé’ ∑§ º‡Ê∑§ ◊¢ ªÁΔUà ’Ù»§Ù‚¸ Ã٬٢ ∑§Ë º‹Ê‹Ë ∑§◊Ê◊‹ ¡Ò‚Ê „UÙªÊ. ∑§„UŸ ∑§Ê •Ê‡Êÿ ÿ„U Á∑§ ©‚ flÄà ÷Ë Áfl¬ˇÊË ‚Ê¢‚ºÙ¢∑§Ù ‚¢ÿÈÄà ‚¢‚ºËÿ ‚Á◊Áà ‚ flÊ∑§-•Ê©≈U ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏Ê ÕÊ, •ı⁄U ∑§◊Ù’‡Ê•’ ÷Ë ∞‚Ë „UË ÁSÕÁÃÿÊÚ „UÒ¢. Áflflʺ ∑§Ë ¡«U∏ ÿ„U Á∑§ ‚Á◊Áà ∑§ Áfl¬ˇÊË‚ºSÿ πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§ ‚ºSÿ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ù„UŸ Á‚¢„U ∞fl¢ÁflûÊ◊¢òÊË ¬Ë. Áøºê’⁄U◊ ∑§Ù ‚Á◊Áà ∑§ ‚◊ˇÊ ªflÊ„UË ∑§ Á‹∞ ’È‹ÊŸÊøÊ„Uà „UÒ¢. ¡’Á∑§ ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ üÊË øÊ∑§Ù ß‚∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¢ „UÒ.∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¢ ’«U∏Ê ‚flÊ‹ ÿ„U Á∑§ ÄÿÊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∞fl¢ ÁflûÊ◊¢òÊË ∑§Ù‚Á◊Áà ∑§ ‚◊ˇÊ ’È‹ÊŸÊ •ıÁøàÿ¬Íáʸ „UÒ. •’ ß‚◊¢ ∑§Ù߸ Áflflʺ Ÿ„UË¢ Á∑§flcʸ wÆÆ{ ◊¢ ÃÊà∑§Ê‹ËŸ ºÍ⁄U‚¢øÊ⁄U◊¢òÊË ºÿÊÁŸÁœ ◊Ê⁄UŸ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ÙÁønË Á‹πË ÕË, Á¡‚◊¢ ¡Ë.•Ù.∞◊. ∑§ ≈U긂 •ÊÚ»§ ⁄U»§⁄U¢‚ ∑§Ù ©Ÿ∑§◊ÈÃÊÁ’∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ªÿÊ ÕÊ. ‚ÊÕ „UË S¬Ä≈U˛◊ ∑§Ë ∑§Ë◊à ÷Ë Ãÿ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ¡Ë.•Ù.∞◊. ∑§ fl¡Êÿ ©ã„U¢ ºŸ ∑§Ê •Êª˝„U Á∑§ÿÊ ªÿÊÕÊ. ß‚∑§ ’ʺ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ ¡Ë.•Ù.∞◊. ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U πà◊ ∑§⁄UºË ÕË, Á¡‚‚ ≈U‹Ë∑§ÊÚ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄U Á◊‹ ªÿÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë¬Á⁄UÁáÊÁà ◊¢ v ‹Êπ } „U¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«U∏ ∑§Ê ÉÊÙ≈UÊ‹Ê „UÙ ªÿÊ. •’ ÿ„U ÁŸÁpÃ

M§¬ ‚ ◊Ÿ◊Ù„UŸ Á‚¢„U ‚ ÿ„U ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ê ÁflcÊÿ „UÒÁ∑§ ©ã„UÙ¢Ÿ ¡Ë.•Ù.∞◊. ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê πà◊ ∑§⁄U ÿ„U•Áœ∑§Ê⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ≈U‹Ë∑§ÊÚ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ù ∑Ò§‚ º ÁºÿÊ? ªÃ flcʸ ¡’¡.¬Ë.‚Ë. ∑§ ªΔUŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U Áfl¬ˇÊË º‹ ‚¢‚º Ÿ„UË¢ ø‹Ÿ º ⁄U„U Õ, Ã’¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ Sfl× ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ‹Ù∑§ ‹πÊ ‚Á◊Áà ∑§ ‚◊ˇÊ ¬Í¿UÃÊ¿U∑§ Á‹∞ ©¬ÁSÕà „UÙŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „UÒ. ¬⁄U ∞‚Ê ‹ªÃÊ „UÒ Á∑§ ◊Ÿ◊Ù„UŸ Á‚¢„UŸ ©Äà ’Êà ߂Á‹∞ ∑§„UË ÕË Á∑§ ¡.¬Ë.‚Ë. ∑§Ê ªΔUŸ Ÿ „UÙ ‚∑§. ºÍ‚⁄U©ã„U¢ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ •ı⁄U ‚„UÿÙªË º‹Ù¢ ∑§ ‚Ê¢‚º ÿ„U ∑§„U∑§⁄U©ã„U¢ ¬Ë.∞.‚Ë. ∑§ ‚◊ˇÊ Ÿ„UË¢ ©¬ÁSÕà „UÙŸ º¢ª Á∑§ ¬Ë.∞.‚Ë. ∑§Ù¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ù ’È‹ÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¢ „UÒ. ’«U∏Ë ’Êà ÿ„U Á∑§ ÿÁº¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Ë.∞.‚Ë. ∑§ ‚◊ˇÊ ©¬ÁSÕà „UÙŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Õ ÃÙ •’¡.¬Ë.‚Ë. ◊¢ ©¬ÁSÕà „UÙŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊ıŸ ÄÿÙ¢ œÊ⁄UáÊ Á∑§∞ „UÈ∞ „UÒ ? ÄÿÙ¢Sfl× Ÿ„UË¢ ∑§„Uà Á∑§ fl ¡.¬Ë.‚Ë. ∑§ ‚◊ˇÊ ©¬ÁSÕà „UÙŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „UÒ¢.¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ë øÈå¬Ë ‚ ÿ„U S¬c≈U „UÒ Á∑§ ¬Ë.∞.‚Ë. ∑§ ‚◊ˇÊ ©¬ÁSÕÄUÙŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„U∑§⁄U ©ã„UÙ¢Ÿ º‡Ê ∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ,¡Ù ¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U ‚ ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§Ê ¬Êπá«U „UË ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ. •’ ⁄U„UÊ‚flÊ‹ Áøºê’⁄U◊ ∑§Ê ÃÙ w-¡Ë S¬Ä≈U˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¢ ‚flÙ¸ìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ

÷‹ „UË Áøºê’⁄U◊ ∑§Ë •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ ◊ÊŸË „UÙ, ¬⁄U ß‚ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¢ Áøºê’⁄U◊ ∑§Ë

‚¢Á‹åÃÃÊ ∑§Ë ’Êà ‚⁄U∑§Ê⁄U Sfl× ◊ÊŸ øÈ∑§Ë „UÒ. Á¡‚∑§Ê ‚’‚ ’«U∏Ê ¬˝◊ÊáÊwz.Æx.vw ∑§Ë ÁflûÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë fl„U ÁønË „UÒ, ¡Ù Á‚»¸§ ÁflûÊ ◊¢òÊÊ‹ÿmÊ⁄UÊ Ÿ„UË¢ ¬Ë.∞◊.•Ù. ‚◊à øÊ⁄U ºÍ‚⁄U ◊¢òÊÊ‹ÿÙ¢ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ ÕË.Á¡‚◊¢ ‚Ê»§Ãı⁄U ¬⁄U ÿ„U ∑§„UÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ÿÁº ÃÊà∑§Ê‹ËŸ ÁflûÊ◊¢òÊË ¬Ë.Áøºê’⁄U◊ øÊ„Uà ÃÙ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ⁄UÙ∑§ ‚∑§Ã Õ. •’ ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¢Áøºê’⁄U◊ ∑§Ù ¡.¬Ë.‚Ë. ∑§ ‚◊ˇÊ ©¬ÁSÕà „UÙ∑§⁄U ÿ„U ÃÙ ’ÃÊŸÊ „UËøÊÁ„U∞ Á∑§ ßß ’«U∏ ÉÊÙ≈UÊ‹ ‚ ©ã„UÙ¢Ÿ •ÊÚπ¢ ÄÿÙ¢ ’㺠∑§⁄U ‹Ë •ı⁄U ©‚ÄÿÙ¢ „UÙŸ ÁºÿÊ. ∑§ıŸ Ÿ„UË¢ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ Ÿé’ ∑§ º‡Ê∑§ ◊¢ ∑§Ê¢ª˝‚Ë ‚Ê¢‚º’Ë. ‡Ê¢∑§⁄Uʟ㺠∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ’Ù»§Ù‚¸ ◊Ê◊‹ ◊¢ ªÁΔUà ‚¢ÿÈÄà ‚¢‚ºËÿ‚Á◊Áà Ÿ ¡Ê¢ø ◊¢ ◊ÊòÊ ‹Ë¬Ê¬ÙÃË ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ. ¡’Á∑§ ’Ù»§Ù‚¸¬˝∑§⁄UáÊ ◊¢ º‹Ê‹Ë πÊŸ ∑§ ∞∑§ Ÿ„UË¢ ∑§ß¸ ¬Èc≈U ¬˝◊ÊáÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê øÈ∑§ „UÒ¢.ÄflÊòÊÙøË ∑§Ù º‡Ê ‚ ÷ªÊÿÊ ¡ÊŸÊ, ©‚∑§Ê •¡¸ã≈UÊßŸÊ ‚ ¬˝àÿÊ¢Ã⁄UáÊ Ÿ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊŸÊ, ©‚∑§ ‹ãºŸ ◊¢ ‚Ë¡ ’Ë‚ ‹Êπ ¬Ê©á«U ∑§ πÊÃÙ¢ ∑§ÙÁfl‡ÙcÊ L§Áø ‹∑§⁄U πÈ‹’Ê ºŸÊ ÃÙ „UÒ-„UË. ÷Ê⁄UÃËÿ •Êÿ∑§⁄U •¬Ë‹ËÿãÿÊÿÊÁœ∑§⁄UáÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ S¬c≈U M§¬ ‚ ’ÃÊ øÈ∑§Ê „UÒ. ß‚Ë Ã⁄U„U ‚ ŸÙ≈U

∑§ ’º‹ flÙ≈U-∑§Êá«U ◊¢ ÷Ë wÆÆ~ ◊¢ ∑§Ê¢ª˝‚Ë ‚Ê¢‚º √„UË Á∑§‡ÊÙ⁄U øãº˝ºfl∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ‚¢‚ºËÿ ‚Á◊Áà ªÁΔUà ∑§Ë ªß¸. ‹Á∑§Ÿ ©‚Ÿ ÷Ë∑§Ù߸ ¬˝◊ÊáÊ Ÿ „UÙŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„U∑§⁄U ‹Ë¬Ê¬ÙÃË ∑§⁄U ºË. •’ ¡’ ¬˝◊ÊáÊ∑§Ù •ŸºπÊ ∑§⁄UŸÊ „UÒ, ÃÙ ¬˝◊ÊáÊ ∑§„UÊ¢ ‚ Á◊‹ªÊ? •’ ß‚ ’Êà ∑§Ë‚ìÊÊ߸ •◊⁄U Á‚¢„U ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË •ı⁄U ’ʺ ◊¢ Áfl∑§Ë‹ËÄ‚ ∑§ πÈ‹Ê‚ ‚S¬c≈U „UÙ ªß¸. ÿ„U πÈ‹Ê‚Ê „UÙŸ ¬⁄U •◊⁄U Á‚¢„U Ÿ Sfl× SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊÁ∑§ ◊Ò¢ ŸÙ≈U-»§Ê⁄U-flÙ≈U ∑§Êá«U ∑§Ê ¬˝◊Èπ Áπ‹Ê«U∏Ë ÕÊ •ı⁄U •¬Ÿ ◊ÈÁπÿÊ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ∑§ ∑§„UŸ ¬⁄U ÿ„U Á∑§ÿÊ ÕÊ. •Êª ø‹∑§⁄U √„UË Á∑§‡ÊÙ⁄Uøãº˝ºfl ∑§Ù ß‚ ‹Ë¬Ê¬ÙÃË ∑§ ø‹Ã flÃı⁄U ¬ÊÁ⁄UÃÙÁcÊ∑§ ∑§ãº˝Ëÿ◊¢ÁòÊ◊á«U‹ ◊¢ ¡ª„U Á◊‹ ªß¸. ÁŸ—‚¢º„U ∑§Ê¢ª˝‚⁄UÊ¡ ◊¢ w-¡Ë S¬Ä≈U˛◊ ∑§Ù‹∑§⁄U ’ŸË ‚¢ÿÈÄà ‚¢‚ºËÿ ‚Á◊Áà ∑§Ê ÷Ë ÿ„UË „UüÊ „UÙŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ. •’∑§Ê¢ª˝‚Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ù‹ª≈U ÉÊÙ≈U‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’⁄UÊ’⁄U ÿ„U ∑§„UÃË ⁄U„UË Á∑§ ¡’Ã∑§ ¬Ë.∞.‚Ë. ß‚◊¢ •¬ŸÊ ¡ÊÚø ÁŸc∑§cʸ Ÿ„UË¢ º-ºÃË, Ã’ Ã∑§ ∑Ò§ª ∑§ËÁ⁄U¬Ù≈U¸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¢ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ. ¬⁄U w-¡Ë S¬Ä≈U˛◊ ¬⁄U¡’ ◊È⁄U‹Ë ◊ŸÙ„U⁄U ¡Ù‡ÊË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ¬Ë.∞.‚Ë. ¡ÊÚø ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË,Ã’ ∑§Ê¢ª˝‚Ë •ı⁄U ©‚∑§ ‚„UÿÙªË ‚ºSÿÙ¢ Ÿ fl„UÊÚ ∑Ò§‚Ë ©ºá«UÃÊ •ı⁄U»Í§„U«U∏ÃÊ ∑§Ë, ß‚ ¬Í⁄U º‡Ê Ÿ ºπÊ? ÿ„UÊÚ Ã∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ˇÙòÊ ∑§ ’Ê„U⁄U¡Ê∑§⁄U «UÊÚ. ◊È⁄U‹Ë ◊ŸÙ„U⁄U ¡Ù‡ÊË ∑§Ù •äÿˇÊ ¬º ‚ „UË „U≈UÊ ÁºÿÊ. ’Êfl¡Íºß‚∑§ ¡Ù‡ÊË Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ºË ÷Ë ÃÙ S¬Ë∑§⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©‚ ∑ͧ«U∏ºÊŸ◊¢ «U‹flÊ ÁºÿÊ.

v ‹Êπ

flË⁄Uãº˝ Á‚¢„U ¬Á⁄U„UÊ⁄U

ÃË⁄-

∞-Ÿ¡⁄U

„UÊ‹ „UË ◊¢ ÉÊ≈U ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ◊¢ „U◊Ê⁄U¢⁄UÊc≈U˛¬Áà üÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ¡Ë Ÿ¢

∞∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¢ ©Ÿ∑§ ‚Áê◊Á‹Ã „UÙŸ ∑§•fl‚⁄U ¬⁄U ¿U¬ •Ê◊¢òÊáÊ ¬òÊ ¬⁄U ‚ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§ •Êª‹ª ◊„UÊ◊Á„U◊ ‡Êéº ∑§Ù „U≈UÊŸ ∑§Ê •Êª˝„U Á∑§ÿÊ.‚ê◊ÊŸŸËÿ ⁄UÊc≈U˛¬Áà ¡Ë ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¡Ê⁄UËÁflôÊÁåà ∑§Ê S¬c≈U •Ê‡Êÿ ÿ„U ÷Ë „UÒ Á∑§ SflâòÊ •ı⁄U‹Ù∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ªáÊ⁄UÊÖÿ ◊¢ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§√ÿfl„UÊ⁄U, •Êø⁄UáÊ, ÷ÊcÊÊ •ı⁄U ‡ÊéºÙ¢ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ’¢º ∑§⁄UÁºÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞. ∑§„UŸÊ Ÿ „UÙªÊ Á∑§ •Ê¡ ∑§ ÉÊÙ⁄U•Ê«Uê’⁄UË, ¬˝¬¢øË •ı⁄U ¡’⁄UºSà ÁºπÊfl≈UË fl ‡ÊÊŸÙ‡Êı∑§ÃflÊ‹Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¢ ∑§ ß‚ ÿȪ ◊¢ ‚ê◊ÊŸËÿ⁄UÊc≈U˛¬Áà ¡Ë ∑§Ê ÿ„U •Êª˝„U ÿÊ •Êº‡Ê ◊L§÷ÍÁ◊ ∑§ ’ËøΔU¢«UË „UflÊ ∑§ ∞∑§ ¬È⁄U‚È∑§ÍŸ •ı⁄U ÃÊ¡Ê „UflÊ ∑§ ∞∑§ ¤ÊÙ¢∑§¢∑§Ë Ã⁄U„U •ÊÿÊ „UÒ.„UÊ‹ „UË ◊¢ ÁŸflʸÁøà ‚ê◊ÊŸËÿ ⁄UÊc≈U˛¬ÁÃüÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ -Á¡ã„U¢ „U◊ •Êº⁄U¬Ífl¸∑§ ¬˝áÊ’ ºÊ ∑§ ŸÊ◊‚ ¬È∑§Ê⁄Uà „UÒ¢- ∑§ ‚ê’㜠◊¢ ⁄UÊc≈U˛¬Áà ÁŸflʸÁøà „UÙŸ ∑§’ʺ ∞‚Ê ‹ªŸ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ßã„U¢ ‚¢÷fl× •’ ““¬˝áÊ’ºÊ”” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬È∑§Ê⁄UŸÊ •ı⁄U ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄UŸÊ ’¢º ∑§⁄UŸÊ„UÙªÊ Á∑§¢ÃÈ ©Ÿ∑§ ß‚ •ŸÍΔU, •Á÷Ÿfl Á∑§¢ÃÈ •¬Ÿ¬Ÿ ‚÷⁄U •Êº‡Ê ∑§ ’ʺ ¬Í⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¡ªÃ •ı⁄U •Ê◊ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¢ ∑§Ù ‹ªŸ ‹ªÊ „UÒ Á∑§ ÿ ÃÙ „U◊Ê⁄U ““¬˝áÊ’ ºÊ”„UË „UÒ. ¬˝áÊ’ ºÊ ∑§ ß‚ FÁ„U‹ •Êº‡Ê ∑§ ’ʺ ÁŸÁ‡øà „UË““ºÊ”” ‡Êéº ∑§Ê fl¡Ÿ ’…∏U ªÿÊ „UÒ •ı⁄U •’ „U◊ ©ã„U¢ •ı⁄U÷Ë •Áœ∑§ ¬˝◊, F„U •ı⁄U •¬Ÿ¬Ÿ ‚ ““¬˝áÊ’ ºÊ”” ’Ù‹¬Êÿ¢ª.

‚ê◊ÊŸËÿ ¬˝áÊ’ ºÊ Ÿ ÃÙ •¬ŸË •Ù⁄U ‚ ÁSÕÁà S¬c≈U∑§⁄U ºË Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§¬Á⁄Ufl‡Ê ‚ •’ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‡ÊéºÙ¢ ∑§Ê fl flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê‹Ù¬ Áfl‹Ù¬ „UÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§¢ÃÈ ‹Êπ ≈U∑§ ∑§Ê ‚flÊ‹ÿ„U „UÒ Á∑§ „UÒ Á∑§ ÄÿÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§•Áœ∑§Ê⁄UË •ı¬ŸflÁ‡Ê∑§, •¢ª˝¡Ë ÿÊ ⁄UÊ¡‚Ë ÷ÊcÊÊ, Á’˝Á≈U‡Ê√ÿfl„UÊ⁄U, ◊ȪÁ‹ÿÊŸÊ „UÊfl ÷Êfl, ⁄UÊ¡ÃÊÁãòÊ∑§ øÊ‹ ø‹Ÿ•ı⁄U œ⁄UÃË ‚ øÊ⁄U •¢ªÈ‹ ™§¬⁄U ©ΔU∑§⁄U ø‹Ÿ¢ ∑§ •¬ŸøÊ‹ ø‹Ÿ •ı⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ù ’º‹ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÒ¢?

◊Ȥ٠‹ªÃÊ „UÒ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ •ı⁄U Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„U•¬Ÿ ⁄UÊ¡‚Ë √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ù ’º‹Ÿ ∑§Ë ÃÙ ¿UÙÁ«∏Uÿ ©‚ ¬⁄UÁø¢ÃŸ ◊ŸŸ •ı⁄U øøʸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¢ Áºπà „UÒ¢.•Ê¡∑§‹ º‡Ê ∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¢ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹‹Ùª •¬ŸË ‡ÊÊŸ •ı⁄U ’ÊŸ ∑§fl‹ ß‚ ’Êà ◊¢ ‚◊¤Êà „UÒ¢Á∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕÊŸÙ¢ •ı⁄U ‚¢SÕÊŸÙ¢ ◊¢ ©ã„U¢ •ÁÃÁ⁄UQ§‚ÈÁflœÊ∞°, ‚ê◊ÊŸ •ı⁄U ‚ÈÁflœÊ ¬˝ºÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞°. ∞‚º◊ÉÊÙ¢≈UÍ •ı⁄U •fl‚ʺª˝Sà ∑§⁄U ºŸ flÊ‹ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¢ÁŸÁ‡øà „UË ¬˝áÊ’ ºÊ ∑§Ë ÿ„U ¬„U‹ ¬˝‚ÛÊÁøûÊ •ı⁄U¬˝ç»§ÈÁÀ‹Ã ∑§⁄U ºŸ flÊ‹Ë ÃÙ „UÒ¢ Á∑§¢ÃÈ ß‚ Ÿß¸ ¬„U‹ ∑§Ê•ŸÈ‚⁄UáÊ Á∑§ÃŸ •ı⁄U ∑§ıŸ ∑§ıŸ ∑§⁄UÃÊ „UÒ ÿ„U ©ûÊ⁄U’„UȬ˝ÃËÁˇÊà •ı⁄U ’„UÈ •¬ÁˇÊà ⁄U„UªÊ!! ÿ„U •Ê‡ÊÊ •ı⁄U•¬ˇÊÊ ÷Ë ‚ºÊ „UË ⁄U„UªË Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ß‚•œÙã◊ÈπË ∑§Ê‹π¢«U ∑§Ù ©ûÊ⁄UÙûÊ⁄U ¬˝ôÊÊ •ı⁄U ‚¢ôÊÊ ‚ ÷⁄UºŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝áÊ’ ºÊ ÄÿÊ ÄÿÊ ∑§⁄Uà „UÒ¢?

¬˝ÊøËŸ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§Ê‹ËŸ Ÿª⁄UË „UÁSßʬÈ⁄U∑§ •fl‡ÙcÊÙ¢, π¢«U„U⁄UÙ¢ ÃÕÊ ∑§ı⁄UflÙ¢ ¬Ê¢«UflÙ¢ ∑§ •ı⁄U ÉÊÊÃÙ¢,¬˝ÁÃÉÊÊÃÙ¢, cÊ«UK¢òÊÙ¢, ‚¢ÁœÿÙ¢, ºÈ⁄UÁ÷‚¢ÁœÿÙ¢ ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ Á∑§¢ÃÈ•ÁflS◊⁄UáÊËÿ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ù •¬Ÿ ©º⁄U ◊¢ Á¿U¬Ê∞ ’ÒΔUË ß‚⁄UÊÿ‚ËŸÊ ¬„UÊ«∏UË ¬⁄U ’ŸÊ „U◊Ê⁄UÊ ⁄UÊc≈U˛¬Áà ÷flŸ ∞∑§Sflÿ¢Á‚h fl ¡ÊªÎà SÕʬàÿ ⁄U„UÊ „UÒ. Á’˝Á≈U‡Ê fl ÷Ê⁄UÃËÿSÕʬàÿ ‡ı‹Ë ∑§Ê ÿ„U ’¡Ù«∏U ¬˝‚ʺ Á’˝Á≈U‡Ê ∑§Ê‹ ◊¢flÊÿ‚⁄U˪‹ „UÊ©‚ ∑§„U‹ÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ª…∏U „UÙÃÊ ÕÊ. •Ê¡ ©‚Ë Á’˝Á≈U‡Ê ‡ÊÊ‚∑§Ù¢ mÊ⁄UÊ’ŸÊÿ ªÿ ⁄UÊ¡¬˝‚ʺ ∑§ ªÁ‹ÿÊ⁄UÙ¢ ‚ ªÈ¡⁄U∑§⁄U „U◊Ê⁄U¢⁄UÊc≈U˛¬Áà ¡Ë ∑§Ê •¬Ÿ¬Ÿ ‚ ÷⁄UÊ ‚ãº‡Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ•ı⁄U ¡ŸÃ¢òÊ ∑§Ù Á◊‹ŸÊ ∞∑§ ‚Èπº, ‚Èãº⁄U, SflSÕ, ‚◊Îh‚ãº‡Ê ÃÙ „UÒ „UË Á∑§¢ÃÈ ‚ÊÕ ‚ÊÕ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ ÷Ë „UÒ !!!SflÃãòÊÃÊ ¬˝ÊÁåà ∑§ ¬‡øÊà ¡’ «UÊ. ⁄UÊ¡ãº˝ ¬˝‚ʺ •ı⁄U©Ÿ∑§ ’Ê⁄U„U flcÊ˸ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ’ʺ «UÊ. ‚fl¸¬À‹Ë⁄UÊœÊ∑§ÎcáÊŸ ⁄UÊc≈U˛¬Áà ’Ÿ Ã’ ÃÙ ‚’ ∑§È¿U ’„UÈà „UË ΔUË∑§,√ÿflÁSÕà •ı⁄U ©ºÊ„U⁄UáÊ ¬⁄U∑§ ÕÊ Á∑§¢ÃÈ ßŸ ºÙ ⁄UÊc≈U˛¬ÁÃÿÙ¢∑§ ‚òÊ„U flcÊ˸ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ’ʺ ÁSÕÁÃÿÊ¢ •ı⁄U ©ºÊ„U⁄Uáʩß ‚„U¡ •ı⁄U SflSÕ Ÿ„UË¢ ⁄U„U. ¬‹ ¬˝Áì‹,ÁºŸ¬˝ÁÃÁºŸ, ‚Ê‹ º⁄U ‚Ê‹ •ı⁄U º‡Ê∑§ º⁄U º‡Ê∑§ ß‚⁄UÊc≈U˛¬Áà ÷flŸ Ÿ ¡Ù ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U •Êº‡ÊÙZ ∑§ •œÙª◊Ÿ∑§Ê π‹ ºπÊ ©‚∑§ ÁflcÊÿ ◊¢ -ÿÁº ∞∑§ «UÊ. •éºÈ‹∑§‹Ê◊ •Ê¡Êº ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Ù ¿UÙ«∏U º¢ ÃÙ ’Ê∑§Ë ∑§Ë-øøʸ Ÿ ∑§⁄UŸÊ „UË •Áœ∑§ ©Áøà •ı⁄U ªÁ⁄U◊Ê◊ÿË ⁄U„UªÊ.«UÊ. ⁄UÊœÊ∑§ÎcáÊŸ ¡Ë ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ¬‡øÊà ‚ ‹∑§⁄U flcʸv~}}. ‚ ¬Ífl¸ ¡’ Ã∑§ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¢ ∑§ ÁflcÊÿ ◊¢⁄UÊc≈U˛¬Áà ÷flŸ ∑§Ù ¬˝ºûÊ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¢ ∑§ ÁflcÊÿ ◊¢ ŸÿÊ$∑§ÊŸÍŸ Ÿ„UË¢ ’Ÿ ªÿÊ Ã’ Ã∑§ ÃÙ ⁄UÊc≈U˛¬Áà ÷flŸ ∑§Ê©¬ÿÙª ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¢ ∑§ ‚ûÊÊ„U⁄UáÊ ∑§Ê ∞∑§ ‚„U¡ ‚È‹÷‚ÊœŸ ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ. ßÁÄUÊ‚ ‚ÊˇÊË „UÒ Á∑§ •S‚Ë ∑§ º‡Ê∑§∑§ ¬Ífl¸ Ã∑§ ∑§ ∑§Ê‹ SÿÊ„U ©ºÊ„U⁄UáÊÙ¢ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË SflâòÊ

÷Ê⁄Uà ◊¢ ⁄UÊc≈U˛¬Áà ∑§Ë ¿UÁfl ⁄U’⁄U S≈U¢¬ ∑§Ë ’Ÿ ªÿË ÕË.•¢Ã⁄UÊà◊Ê ∑§Ë •ÊflÊ¡ flÊ‹ •äÿÊÿ Ÿ ÃÙ ‚ºÊ ‚ºÊ ∑§Á‹∞ ⁄UÊc≈U˛¬Áà ÷flŸ ¬⁄U •Á◊≈U ¿Uʬ „UË ¿UÙ«∏U ºË ÕË. ÿ„UÊ°©À‹πŸËÿ ÿ„U ÷Ë „UÒ Á∑§ ¬˝ÁÃ÷Ê ÃÊ߸ ∑§ ⁄UÊc≈U˛¬Áà ÷flŸ‚ ÁflºÊ „UÙŸ ∑§Ë ’‹Ê ◊¢ ¬˝áÊ’ ºÊ ÷Ë ∞∑§ ∞‚Ë ÷Í‹ ∑§⁄U’ÒΔU Õ ¡Ù ©Ÿ∑§¢ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ‚ ’„UÈà „UË ¿UÙ≈UË •ı⁄Uª¢÷Ë⁄U ÕË. fl„U ÷Í‹ ÕË ©Ÿ∑§¢ ⁄UÊc≈U˛¬Áà ∑§Ë ©ê◊˺flÊ⁄UË ∑§ÙÃÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê°ª˝‚ •äÿˇÊ ∑§ ¬˝Áà •Ê÷Ê⁄U ¬˝∑§≈U∑§⁄UŸ ∑§Ë!! ©Ÿ ¡Ò‚ Áfl‡ÊÊ‹ √ÿÁQ§àfl •ı⁄U •ŸÈ÷flË⁄UÊ¡ŸÃÊ ‚ ÿ„U •Ê‡ÊÊ Ÿ„UË¢ ÕË Á∑§ πÊ‚Ãı⁄U ‚ ⁄UÊc≈U˛¬ÁÃ∑§Ë ©ê◊˺flÊ⁄UË Ãÿ „UÙŸ ∑§ ’ʺ- fl •¬ŸË ©ê◊˺flÊ⁄UË∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈U˛Ëÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ÿÊ ¡ŸÃÊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ∑§Ê¢ª˝‚•äÿˇÊ ∑§ ¬˝Áà •Ê÷Ê⁄U ÿÊ œãÿflʺ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U¢. fl„U ˇÊáʬ˝áÊ’ ºÊ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê •ı⁄U ¬˝ÁÃcΔUÊ ∑§ Áfl¬⁄UËà π«∏UÊ ˇÊáÊÕÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§¢ ¬˝Áà ⁄UÊc≈U˛ ∑§ Áfl‡flÊ‚ ∑§Ù Á«UªÊŸ flÊ‹Ê ˇÊáÊ÷Ë.. Á∑§¢ÃÈ •Ê¡ ß‚ ◊„UÊ◊Á„U◊ ‡Êéº ∑§Ù „U≈UÊŸ •ı⁄U÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‡ÊéºÙ¢ •ı⁄U √ÿfl„UÊ⁄U•Êø⁄UáÊ ∑§Ù ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê √ÿQ§√ÿ ºÃ ‚◊ÿ ©ã„UÙ¢ŸŸ ∑§fl‹ ©Ÿ∑§ ¬˝Áà „U◊Ê⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§Ù Á«UªÊŸ flÊ‹ ˇÊáÊ∑§Ê ‚◊Í‹ ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ÁºÿÊ „UÒ ’ÁÀ∑§ º‡Ê ∑§Ë •Ê‡ÊÊ•Ù¢ •ı⁄UÁfl‡flÊ‚ ∑§ •ŸÈM§¬ „UË •¬ŸË ¬Ê⁄UË ∑§Ù ÷Ë ¬˝Ê⁄U¢÷ ∑§⁄UÁºÿÊ „UÒ¢.

÷Ê⁄Uà ◊¢ ªΔU’¢œŸ •ı⁄U ¡Ù«∏UÃÙ«∏U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ß‚Áfl∑§≈U ∑§Ê‹π¢«U ◊¢ ⁄UÊc≈U˛¬Áà ÷flŸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê Á∑§‚Ë ÷ˡÊáÊ •Áà ◊„Uàfl¬Íáʸ •ı⁄U ÁŸáÊʸÿ∑§ „UÙ ‚∑§ÃË „UÒ. ÁflÁ÷ÛÊ◊ÃÙ¢, ÁfløÊ⁄UÙ¢ •ı⁄U œÈ⁄U Áfl⁄UÙÁœÿÙ¢ ∑§Ù ÷Ë ‚ÊÕ ‹∑§⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊ ‹Ÿ ∑§ ß‚ ◊„UÊÁfl∑§≈U •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ M§¬‚ ‚¢∑˝§◊áÊ∑§Ê‹ ◊¢ ÿ„U •fl‡ÿê÷ÊflË „UË ‹ªÃÊ „UÒ Á∑§•ÊŸ flÊ‹Ê ßÁÄUÊ‚ „U◊Ê⁄U ⁄UÊc≈U˛¬Áà ÷flŸ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ‹Ÿ„UË flÊ‹Ê „UÒ. Á∑§¢ÃÈ •Ê‡ÊʬÍáʸ ‚ÈÁflœÊ, ¬˝‚ÛÊÃÊ •ı⁄U ÂÀ‹Ëß‚ ’Êà ∑§Ë ÷Ë „UÒ Á∑§ ß‚ ‚¢∑˝§◊áÊ ∑§Ê‹ ∑§ Á‹∞ ∞∑§⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬¢Á«Uà •ı⁄U ‚¢flºŸ‡ÊË‹ √ÿÁQ§ ß‚ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ù∑§È‡Ê‹ÃÊ ‚ ©ûÊËáʸ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U¡ŸÃÊ ºÙŸÙ¢ ∑§Ù ¬˝‚ÛÊ ∑§⁄U ºŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ◊¸‹ „˜˝ºÿ Á‹∞©º˜ŒÎà •ı⁄U ÃÒÿÊ⁄U ’ÒΔUÊ „UÒ.

•÷Ë ÷Ê⁄Uà ◊¢ ªΔU’¢œŸ •ı⁄U ¡Ù«∏UÃÙ«∏U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ß‚ Áfl∑§≈U ∑§Ê‹π¢«U ◊¢ ⁄UÊc≈U˛¬Áà ÷flŸ

∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ˇÊáÊ •Áà ◊„Uàfl¬Íáʸ •ı⁄U ÁŸáÊʸÿ∑§ „UÙ ‚∑§ÃË „UÒ. ÁflÁ÷ÛÊ ◊ÃÙ¢, ÁfløÊ⁄UÙ¢

•ı⁄U œÈ⁄U Áfl⁄UÙÁœÿÙ¢ ∑§Ù ÷Ë ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊ ‹Ÿ ∑§ ß‚ ◊„UÊÁfl∑§≈U •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§

M§¬ ‚ ‚¢∑˝§◊áÊ∑§Ê‹ ◊¢ ÿ„U •fl‡ÿê÷ÊflË „UË ‹ªÃÊ „UÒ Á∑§ •ÊŸflÊ‹Ê ßÁÄUÊ‚ „U◊Ê⁄U ⁄UÊc≈U˛¬ÁÃ

÷flŸ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ‹Ÿ „UË flÊ‹Ê „UÒ. Á∑§¢ÃÈ •Ê‡ÊʬÍáʸ ‚ÈÁflœÊ, ¬˝‚ÛÊÃÊ •ı⁄U ÂÀ‹Ë ß‚ ’ÊÃ

∑§Ë ÷Ë „UÒ Á∑§ ß‚ ‚¢∑˝§◊áÊ ∑§Ê‹ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬¢Á«Uà •ı⁄U ‚¢flºŸ‡ÊË‹ √ÿÁQ§

ß‚ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ù ∑§È‡Ê‹ÃÊ ‚ ©ûÊËáʸ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U ¡ŸÃÊ ºÙŸÙ¢ ∑§Ù ¬˝‚ÛÊ

∑§⁄U ºŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ◊¸‹ NUºÿ Á‹∞ ©hÎà •ı⁄U ÃÒÿÊ⁄U ’ÒΔUÊ „UÒ.

¬˝flËáÊ ªÈªŸÊŸË

•Ê¬ ÃÙ •’ ÷Ë ““¬˝áÊ’ ŒÊ”” „UË ⁄U„U!!!

¥Õ Âè°× ¿é �Øô´ ãñ´U? â¢âÎ ·¤ô ·¤õÙ ÕÙæ ÚUãUæ çÙÚUÍü·¤?

¡ËflŸ-¬˝⁄UáÊÊ

çß¿æÚUªÈL§flÊ⁄UU, vv •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvw6

âÚUæØ·ð¤Üæ-¥æâÂæâªÈL§flÊ⁄U, vv •Ä≈Í’⁄U wÆvw 7

≈ê¬Ê fl „UÊ߸UflÊ ◊¥

‚ËäÊË ≈UP§⁄U, ∞∑§ ∑§Ë

◊ÊÒÃ, ÃËŸ ÉÊÊÿ‹⁄UÊ¡Ÿª⁄U — „UÊÃÊ-øÊ߸U’Ê‚Ê

◊ÈÅÿ ‚«∏∑§ ⁄UÊ¡Ÿª⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑§‚◊ˬ ≈¥U¬Ê¥ ÃÕÊ „UÊ߸UflÊ ∑§Ë‚ËäÊË ≈UP§⁄U ◊¥ ∞∑§ ∑§Ë ◊ÊÒà „UʪÿË ¡’Á∑§ ÃËŸ ∑§Ë ÁSÕÁê¥÷Ë⁄U ’ŸË „ÈU߸U „ÒU. ¬˝Ê#¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U⁄UÊÁòÊ |—yz ’¡ ≈¥U¬Ê ‚¥ÅÿÊ¡∞ø Æz ∞∞◊ ÆzvƤÊË¥∑§¬ÊŸË ‚ ≈UÊ≈UÊ ¡ÊŸ ∑§ ∑˝§◊◊¥ ⁄UÊ¡Ÿª⁄U ’Ê¡Ê⁄U ÁSÕáȪ‚‹Ê߸U øÊÒ∑§ ¬⁄U Áfl¬⁄UËÃÁŒ‡ÊÊ ‚ •Ê ⁄U„U „UÊ߸UflÊ ‚¥ÅÿÊ¡∞øÆz ÷Ë z~}| ‚ ‚ËäÊË≈UP§⁄ „UÊ ªß¸U. „UÊ߸UflÊ øÊ‹∑§≈UP§⁄UU ◊Ê⁄U ∑§⁄U ÷ʪŸ ‹ªÊ. ¬⁄¥UÃÈ⁄UÊ¡Ÿª⁄U ∑§ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ’˝rÊŒfl¬˝‚ÊŒ ∑§Ê ŒÍ⁄U÷Ê· ¬⁄U Á◊‹Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬⁄U „UÊ߸UflÊ ∑§Ê ¡éÃ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ „UÊ ªÿ. ßUäÊ⁄USÕÊŸËÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ÉÊÊÿ‹ |Æ fl·Ë¸ÿ ¬l◊ŸË∑§ÊÁ‹¥ŒË, zz fl·Ë¸ÿ íÿÊà‚ŸÊ∑§ÊÁ‹¥ŒË, {Æ fl·Ë¸ÿ ¡ÿ Á∑§‡ÊŸŸÊª ÃÕÊ ≈¥U¬Ê øÊ‹∑§ ◊„UãŒ˝‚Êfl ∑§Ê ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÊ∑§ãŒ˝ ⁄UÊ¡Ÿª⁄U ¬„È¥UøÊÿÊ ªÿÊ.«UÊÚ0 ‚ÈüÊË Á◊¥¡ Ÿ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê¬˝ÊÕÁ◊∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ∞◊¡Ë∞◊ ⁄‘U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÕÊ¡ÿÁ∑§‡ÊŸ ŸÊª ∑§Ê ◊Îà ÉÊÊÁ·Ã∑§⁄U ÁŒÿÊ.

’Ò¥∑§‚¸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê

•ÊÿÊÁ¡Ã ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê — ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê

∑§ •Êà◊Ê ÷flŸ ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U∑§Ê ŸÊ’Ê«¸U ∑§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄U Á¡‹ ∑§ ‚÷ˬ˝π¥«U ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ŒÊ-ŒÊ ’Ò¥∑§•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝◊ʇʟ •ÊÚ»§flË◊Ÿ ∞‚∞ø¡Ë ¬˝ÊªÊ◊ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸U. ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥©U¬ÁSÕà ŸÊ’Ê«¸U ⁄UÊ¥øË ∑§◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§ «UÊÚ0 ◊ŸË· Ÿ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê ‚◊Í„U ∑§¬˝Áà ÄÿÊ Á¡ê◊flÊ⁄UË „ÒU •ÊÒ⁄UßUŸ Á¡ê◊flÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑Ò§‚ÁŸ÷ÊÿÊ ¡Êÿ ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥’ÃÊÿÊ. ’Ò¥∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê◊Á„U‹Ê Sflÿ¢ ‚„UÊÿÃÊ ‚◊Í„U∑§Ê •Êª ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ „U⁄U‚¢÷fl ‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ. «UÊÚ0 ◊ŸË· Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ‚◊Í„U ∑§Ë „U⁄U ‚◊SÿÊ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©Uã„¥U•Êª ’…∏UŸ ∑§Ê ‚„Uÿʪ ∑§⁄‘¥U.ÁflÁ‡ÊCU •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥©U¬ÁSÕà ’Ò¥∑§ ¬˝’¥äÊ∑§ ⁄UÊ◊Êÿ¬ÍÁø Ÿ ◊Á„U‹Ê ‚◊Í„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË. ŸÊ’Ê«¸U ∑§«UË«UË∞◊ ©U¬‹ ∞ ‚È⁄UËŸ Ÿ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÄÈU∞ ŸÊ’Ê«¸U mUÊ⁄UÊ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Á‹∞ Á¡‹ ◊¥ ø‹Êÿ ¡Ê ⁄U„U∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË.

â¢çÿæ# ¹ÕÚð´U

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —‚◊Ê„U⁄UáÊÊ‹ÿ ◊¥ ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê©U¬ÊÿÈQ§ ∑Χ¬ÊŸ¥Œ ¤ÊÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥⁄UÊ¡Sfl, ÁŸ‹Ê◊ ¬òÊ, ÷Í-•¡¸Ÿ fl•ÊÃ¥Á⁄U∑§ ‚¥‚ÊäÊŸ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ „ÈU߸UÁ¡‚◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë •lß ÁSÕÁà ∞fl¥©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§’ÊŒ ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ë fl‚Í‹Ë ◊¥ Ã¡Ë ‹ÊŸ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ.

©U¬ÊÿÈQ§ üÊË ¤ÊÊ Ÿ •¥ø‹flÊ⁄U ÷Í-‹ªÊŸ fl ‚Ò⁄UÊà ∑§Ë fl‚Í‹Ë flŒÊÁπ‹-πÊÁ⁄U¡ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ∑§⁄Uà „ÈU∞ fl‚Í‹Ë ◊¥ Ã¡Ë ‹Êà „ÈU∞‚Ò⁄UÊÃË ∑§ ’∑§ÊÿÊ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë fl‚Í‹Ë∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ. ‹¥Á’à ÷ÍÁ◊ flʬ‚Ëflʌʥ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ ∑§Êÿ¸ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ¬Í⁄UUÊ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ. ©UUã„UÊ¥Ÿ „USÃÊÃ¥⁄UáÊ∑§ ¬Ífl¸ ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ ¡Ê¥ø∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ. üÊË ¤ÊÊ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ©U¬∑˝§◊

∑§Ë ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ øÿŸ ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê¬˝ÁÃflŒŸ ÷¡Ÿ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ.

©U¬ÊÿÈQ§ Ÿ ’ÒΔU∑§ ◊¥ •ÊÃ¥Á⁄U∑§ ‚¥‚ÊäÊŸ‚ ‚¥’¥ÁäÊà Á¡‹Ê ÁŸ’¥äÊŸ, Á¡‹Ê ¬Á⁄Ufl„UŸ,©Uà¬ÊŒ, ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒŸ ’Ê¡Ê⁄U ‚Á◊ÁÃ,

flÊÁáÊíÿ ∑§⁄U, ÁfllÈÃ, ⁄UÊC˛UËÿ ’øÃ, πŸŸ,◊ʬ ÃÊÒ‹ fl Ÿª⁄U ¬·¸Œ ÃÕÊ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ◊¥„UÊ ⁄U„UËU ⁄UÊ¡Sfl fl‚Í‹Ë ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë. üÊˤÊÊ Ÿ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚¥‚ÊäÊŸ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà Áfl÷ª∑§ •’ Ã∑§ ∑§Ë fl‚Í‹Ë ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UÃ

„ÈUÿ ‚¥’¥ÁäÊà ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Êfl‚Í‹Ë ◊¥ Ã¡Ë ‹ÊŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ.∞¬ÊÿÈQ§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ëfl‚Í‹Ë ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë Á…U‹Ê߸UŸ„UË¥ „UÊŸË øÊÁ„U∞.

©Uã„UÊ¥Ÿ flÊÁáÊíÿ ∑§⁄U, ©Uà¬ÊŒ,πŸŸ fl ¬Á⁄Ufl„UŸ Áfl÷ʪ ∑§¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ.

’ÒΔUU∑§ ◊¥ •¬⁄U U©U¬ÊÿÈQ§ üÊË Á‚¥„U∑§ •‹ÊflÊ ©UUà¬ÊŒ •œËˇÊ∑§ ∞∑§Á◊üÊÊ, Á¡‹Ê πŸŸ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË⁄UàŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ∑§•ŸÈ◊¥«U‹ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ø¥Œ˝ ÷Í·áÊ

Á‚¥„U, Á¡‹Ê ¬Á⁄Ufl„UŸ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚¥ŒË¬∑ȧ◊Ê⁄U ŒÈ⁄UÊ߸U’ÈM§§, Á¡‹Ê ÁŸ’¥œŸ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UËU⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∞P§Ê ‚◊à ⁄UÊ¡Sfl ‚ ‚¥’¥ÁäÊÂ÷Ë Áfl÷ʪ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞fl¥•¥ø‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ©U¬ÁSÕà Õ.

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚¥‚ÊäÊŸ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¥ «UË‚Ë ’Ê‹

î¥çÏ·¤æÚUè ÚUæÁSß ·¤è ßâêÜè ×ð´ ÌðÁè ÜæØð¢

⁄UÊ¡Sfl, ÁŸ‹Ê◊ ¬òÊ, ÷Í •¡¸Ÿ fl •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‚¢‚ÊœŸ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà ©U¬ÊÿÈQ§ ∑Χ¬ÊŸ¢Œ ¤ÊÊ.

π⁄U‚ÊflÊ¥ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — Á¡‹ÊS¬Ê≈˜U‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ∞∑§’ÒΔU∑§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ ‚„U

◊ÈÅÿ◊¥òÊË •¡È¸Ÿ◊È¥«UÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U. ◊ÈÅÿ◊¥òÊË•ÊflÊ‚ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ßU‚ ’ÒΔU∑§ ◊¥•¡¸ÈŸ ∑§¬ ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U w{Ÿ’¥fl⁄U ∑§Ê ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§ ‚ÊÕ «UË∞‚∞∑§Ê ’fl‚Ê߸U≈U vz •Ä≈ÍU’⁄U Ã∑§¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ.◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„UÊ ß¥U≈U⁄UŸ≈U ∑§ ßU‚ÿȪ ◊¥ Á¡‹Ê S¬Ê≈˜U‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ∑§Ê ‚÷Ë ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ‚ ¡Ê«∏Ê¡ÊÿªÊ. ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ‚÷Ë

¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§⁄UŸ ∑§‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊Ҍʟ ∑§ ‚ÊÕ-‚»§Ê߸U∑§ Á‹∞ ÷Ë ÉÊÊ‚ ∑§Ê≈UŸ ∑§Ë ◊‡ÊËŸ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿË ¡ÊÿªË. ◊ÈÅÿ◊¥òÊËŸ ∑§„UÊ Á∑§ π‹ ∑§Ê ˇÊòÊ ⁄UÊíÿ ∑§‚÷Ë ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ‚ ÿÈQ§ „UÊ ÿ„U©UŸ∑§Ë ßUë¿UÊ „ÒU. ©Uã„UÊ¥Ÿ S¬CU Á∑§ÿÊÁ∑§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ê ©Ug‡ÿ π‹∑§Ê Á‚»¸§ ◊ŸÊ⁄¥U¡Ÿ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ „UËŸ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ⁄UÊ¡ªÊ⁄Êã◊Èπ ’ŸÊŸÊ„ÒU. ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ »È§≈U’ÊÚ‹ ∞fl¢ÃË⁄¥UŒÊ¡Ë ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Á¡‹ ∑§ Œ¡¸ŸÊ¥Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê Á◊‹ ⁄U„UË ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥¬⁄U „U·¸ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ. ßU‚ ’ÒΔU∑§ ◊¥∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ fl⁄UËÿ ©U¬ÊäÿˇÊÁflEŸÊÕ ⁄UÕ, ‚Áøfl ◊Ê„Uê◊ŒÁŒ‹ŒÊ⁄U, ‚„U ‚Áøfl ÁflŸÊŒ ÁÃÿÍ,¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ •‡ÊÊ∑§ ≈ÈU«ÍU, ∑§Ê·ÊäÿˇÊÁ¬ŸÊ∑§Ë ⁄¥U¡Ÿ, Áfl⁄‘UŸ ¬Ê‹, 쟬≈UŸÊÿ∑§ ©U¬ÁSÕà Õ.

∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ê ©Ug‡ÿ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÷Ë — ◊ÈÅÿ◊¥òÊË

•¡¸ÈŸÊ ∑§¬ ‚◊ʬŸ

‚◊Ê⁄UÊ„U w{ ∑§Ù

fl’‚ÊßU≈U§‚ ¡È«∏UªÊ «UË∞‚∞

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§©U¬ãŒ˝U ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§ •¬⁄UÊäʪÊDUË •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U Á¡‚◊¥Á¡‹ ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê•¬⁄UÊäÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ∑§ß¸UÁfl‡Ê· ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ ªÿ. •¬⁄UÊäʪÊDUË ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Uˌà „ÈU∞ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ Á¡‹ ◊¥ •¬⁄UÊäÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§Á‹ÿ ‚÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ê ‚Åà ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿ „Ò¥U.©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •¬⁄UÊäÊ ªÊDUË ◊¥ÕÊŸÊflÊ⁄U Á¬¿U‹ ◊Ê„U ∑§•¬⁄UÊÁäÊ∑§ ∑§Ê¥«UÊ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§ËªÿË •ÊÒ⁄U ‹¥Á’à ◊Ê◊‹ ∑§•Á÷ÿÈQ§Ê¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ. üÊË ∑ȧ◊Ê⁄U ŸÕÊŸÊflÊ⁄U flÊ⁄¥U≈UË ∞fl¥ ∑ȧ∑§Ë¸¡éÃË

∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊Ê◊‹ ∑§ÊÁŸc¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ∑§Ê¥«U ‚‚¥’¥ÁäÊà •Á÷ÿÈQ§ ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË∑§⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ •Ê⁄Uʬ¬òÊ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ.©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U flʌʥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ

fl •Á÷ÿÈQ§ ∑§Ê ‚¡Ê ÁŒ‹ÊŸ ∑§Á‹∞ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄UÊäÊËŸ◊Ê◊‹ ∑§ ªflÊ„UÊ¥ ∑§Ê ¬˝SÃÈà ∑§⁄U’ÿÊŸ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ.ŒÈªÊ¸ ¬È¡Ê ∑§Ê ‹∑§⁄U Á¡‹ ∑§ Õʟʬ˝÷ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ-•¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥

ÁflÁäÊ-√ÿflSÕÊ ∞fl¥ ‡ÊÊ¥Áà ’ŸÊÿ⁄UπŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§ß¸U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿªÿ. ©Uã„UÊ¥Ÿ Á¡‹ ∑§ ‚÷Ë Õʟʬ˝÷Ê⁄UË fl fl⁄UËÿ ¬ÈÁ‹‚¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •¬⁄UÊäÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸÿÁ◊à M§¬‚ ¬ÈÁ‹‚ ª‡ÃË ∑§⁄UŸ, •Ê¬⁄UÊÁäÊ∑§ªÁÃÁflÁäÊ fl ¡‹ ‚ ¿ÍU≈U•¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ¬⁄U ∑§«∏UË Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ. ŸÄ‚‹ ¬˝÷ÊÁflÃˇÊòÊ ∑§ ÕÊŸÊ ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Áfl‡Ê·‚Ã∑¸§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. •¬⁄UÊäÊ ªÊDUË∑§ ©U¬⁄Uʥà ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ üÊË∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ‚÷Ë ‚¥flª¸ ∑§ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ‚ÈŸË fl©UŸ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ. •¬⁄UÊäʪÊDUË ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ ∑§•‹Êfl Á¡‹ ∑§ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË∞fl¥ ‚÷Ë ÕÊŸÊ fl •Ê¬Ë ¬˝÷Ê⁄UË©U¬ÁSÕà Õ.

∑˝§ÊßU◊ ◊ËÁ≈¥Uª ◊¢ •¬⁄UÊäÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê

¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔU∑§ ∑§⁄Uà ∞‚¬Ë ©U¬¥º˝ ∑ȧ◊Ê⁄U.

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —SÕÊŸËÿ ‚Ê¥‚Œ ‚„U ‹Ê∑§‚÷Ê©U¬ÊäÿˇÊ ∑§Á«∏ÿÊ ◊È¥«UÊ vw•Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ê ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê •Êÿ¥ª.ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U∑§Á«∏ÿÊ ◊È¥«UÊ vv •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Êv—vÆ ’¡ ÁŒÑË ‚ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄‘¥Uª•ÊÒ⁄U w—zÆ ’¡ ⁄UÊ¥øË ¬„È¥Uø¥ª. flx—ÆÆ ’¡ ⁄UÊ¥øË ‚ πÈ¥≈UË ∑§ Á‹∞¬˝SÕÊŸ ∑§⁄‘¥Uª •ÊÒ⁄U y—ÆÆ ¬„È¥Uø¥ª.üÊË ◊È¥«UÊ vw •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ê ‚«∏∑§◊ʪ¸ mUÊ⁄UÊ ¬˝Ê× ŸÊÒ ’¡ πÈ¥≈UË ‚¬˝SÕÊŸ ∑§⁄‘¥Uª •ÊÒ⁄U vw—ÆÆ’¡‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ¬„È¥Uø¥ª. ¡„UÊ¥ fl∑§◊‹¬È⁄U ¬¥øÊÿà ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔU∑§ ∑§⁄‘¥Uª. x—xÆ ’¡ fl⁄UÊ◊’Ê’Ê •ÊüÊ◊ Áfl¡ÿ ª˝Ê◊ ◊¥∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔU∑§ ∑§⁄‘¥Uª.Áfl¡ÿ ª˝Ê◊ ‚ üÊË ◊È¥«UÊ y—xÆ ’¡¬˝SÕÊŸ ∑§⁄‘¥Uª •Ê⁄U ‚«∏∑§ ◊ʪ¸ „UÊÄÈU∞ z—ÆÆ ’¡ ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ¬„È¥Uø¥ª.

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ◊¥ ⁄UÊÁòÊ ÁflüÊÊ◊∑§⁄Uà „ÈU∞ vx •Ä≈ÍU’⁄U∑§Ê ¬˝Ê× ~—xÆ ’¡‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ‚ ¬˝SÕÊŸ∑§⁄‘¥Uª •ÊÒ⁄U ‚«∏∑§◊ʪ¸ „UÊà „ÈU∞ vÆ—ÆÆ’¡ ◊ÈM§◊«UË„U ◊¥ S∑ͧ‹÷flŸ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄‘¥Uª.vv—ÆÆ ’¡ ◊ÊÒŒÊ S∑ͧ‹ ÷flŸ ∑§ÊÁ‡Ê‹ÊãÿÊ‚, vw—ÆÆ, ’¡‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷flŸ π⁄U‚ÊflÊ ◊¥∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔU∑§ ∑§⁄¥ª.x—ÆÆ ’¡ Áø‹∑ͧ ◊¥ ¬Ë‚Ë‚Ë ¬Õ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ∑§⁄U üÊË ◊È¥«UÊ y—ÆÆ’¡ Áø‹∑ͧ ‚ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄¥ª ÃÕÊ‚«∏∑§ ◊ʪ¸ „UÊà „UÈ∞ y—xÆ ’¡‚⁄UÊÿ∑§‹Ê •Êÿ¥ª. ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ∑§‚Á∑¸§≈U „UÊ©U‚ ◊¥ fl„U ⁄UÊÁòÊ ÁflüÊÊ◊∑§⁄‘¥Uª. vy •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ê ~—xÆ ’¡‚⁄UÊÿ‹Ê ‚ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄U ‚«∏∑§◊ʪ¸ ‚ vÆ—ÆÆ ∑ȧøÊ߸U ¬„È¥Uø¥ª

¡„UÊ¥ fl vÆ—ÆÆ ’¡◊ÈM§Œ«UË„U ’ÊM§„UÊÃȬ¥øÊÿà ◊¥ ¬Ë‚Ë‚Ë ¬Õ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚, vv—ÆÆ’¡ „UÊ߸US∑ͧ‹ Œ‹÷¥ªÊ

◊¥ ◊È¥«UÊ ◊ÊŸ∑§Ë ∑§ ‚ÊÕ’ÒΔU∑§, vw—ÆÆ ’¡ ∑ȧøÊ߸U

‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷flŸ ◊¥∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔU∑§ ÃÕÊx—ÆÆ ’¡ M§øʬ ◊¥ ¬Ë‚Ë ¬Õ ∑§ÊÁ‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ∑§⁄ y—ÆÆ ’¡ ∑ȧøÊ߸U¬˝SÕÊŸ ∑§⁄‘¥Uª. y—yz ’¡ üÊË ◊È¥«UÊ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ¬„È¥Uø¥ª •ÊÒ⁄U SÕÊŸËÿ‚Á∑¸§≈U „UÊ©U‚ ◊¥ ⁄UÊÁòÊ ÁflüÊÊ◊∑§⁄‘¥Uª. vz •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ê ¬˝Ê×vÆ—ÆÆ ’¡ ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ‚ ¬˝SÕÊÃ∑§⁄¥ª •ÊÒ⁄U ‚«∏∑§ ◊ʪ¸ mUÊ⁄UÊ vÆ—xÆ’¡ πÈ¥≈U¬ÊŸË ¬˝π¥«U ¬„È¥Uø¥ª. ÿ„UÊ¥¬⁄U üÊË ◊È¥«UÊ vÆ—xÆ ’¡ øËM§¬¥øÊÿà ∑§ øËM§ S≈UÁ«Uÿ◊ ◊¥«˛UÁ‚¥ª M§◊ ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚

∑§⁄‘¥Uª.vwÆÆ ’¡ ¬ÈM§ÁŸÿÊ ¬¥øÊÿÃ∑§ ¬ÈM§ÁŸÿÊ ◊¥ ⁄UÊ◊øË ÉÊ⁄U ‚¬Ë«UéÀÿÍ«UË ‚«∏∑§ Ã∑§ ¬Ë‚Ë‚Ë¬Õ ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ fl S≈Á«Uÿ◊ ◊¥∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔU∑§ ∑§⁄‘¥Uª.y—ÆÆ ’¡ ¬ÈM§ÁŸÿÊ πÈ¥≈U¬ÊŸË ‚¬˝SÕÊŸ ∑§⁄U ‚«∏∑§ ◊ʪ¸ mUÊ⁄UÊ z—xÆ’¡ øÊ߸U’Ê‚Ê ¬„È¥Uø¥ª. øÊ߸U’Ê‚Ê‚Á∑¸§≈U „UÊ©U‚ ◊¥ ⁄UÊÁòÊ ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄Ÿ∑§ ’ÊŒ v{•Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ê ¬˝Ê×vÆ—ÆÆ ’¡ ‚«∏∑§ ◊ʪ¸ mUÊ⁄UÊøÊ߸U’Ê‚Ê ‚ πÈ¥≈UË ∑§ Á‹∞ ¬˝SÕÊŸ∑§⁄‘¥Uª. üÊË ◊È¥«UÊ w—ÆÆ ’¡ πÈ¥≈Uˬ„¥ÈUø¥ª. πÈ¥≈UË ◊¥ ⁄UÊÁòÊ ÁflüÊÊ◊∑§⁄‘¥Uª. v| •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ê üÊË ◊È¥«UÊπ¥È≈UË ‚ v—vz ’¡ ‚«∏∑§ ◊ʪ¸mUÊ⁄UÊ ⁄UÊ¥øË ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄‘¥Uª. w—vz’¡ üÊË ◊È¥«UÊ ⁄UÊ¥øË ¬„¥Èø¥ª. fl„UÊ¥ ‚x—xÆ ’¡ üÊË ◊È¥«UÊ ÁŒÑË ∑§ Á‹∞¬˝SÕÊŸ ∑§⁄‘¥Uª •ÊÒ⁄U „UflÊ߸U ◊ʪ¸ „UÊÄÈU∞ fl z—vÆ ’¡ ÁŒÑË ¬„È¥Uø¥ª.

∑§Á«∏ÿÊ ◊È¥«UÊ vw ∑§Ê •Êÿ¥ª ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ‚ËŸË ‡◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈U ◊¥

‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª

‚ËŸË — π⁄U‚ÊflÊ¥ ÁfläÊÊŸ‚÷ÊˇÊòÊ •¥Ãª¸Ã ‚ËŸË ∑§Ê ‡◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈U‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ‚ fl¥Áøà „ÒU Á¡‚∑§∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UÊ¥ ŒÊ„U ‚¥S∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§ß¸UÃ⁄U„U ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ „UÊÃË „¢ÒU.‡◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈U ◊¥ ◊ÎÃ∑§Ê¥ ∑§Ë •¥ÁÃ◊‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§ Á‹ÿ SÕÊŸËÿ ‹Êª‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊ ⁄U„U „Ò¥U.¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊ Á∑§ ‚ËŸË ◊¥ ∞∑§ ◊Êòʇ◊‡ÊÊŸ „ÒU ¡„UÊ¥ ‚ËŸË ∞fl¥ ◊ÊÁ„UìÈ⁄U∑§Ë •ÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ŒÊ„U ‚¥S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU. ÿ„U ‡◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈U ŸÊ‹Ê ∑§Á∑§ŸÊ⁄‘U ¬⁄U ÁSÕà „ÒU ¡„UÊ¥ ¡ÊŸ ∑§Á‹ÿ ⁄UÊSÃÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U πà ∑§◊«∏UU ¬Ê⁄U ∑§⁄U •Õ˸ ‹ ¡ÊŸË ¬«∏ÃË„ÒU. ’⁄U‚Êà ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ πà „UÊ∑§⁄U•Õ˸ ‹ ¡ÊŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥„UÊÃË „¢ÒU. ‡◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈U ¬⁄U ¡„UÊ¥Sflë¿U ¬ÊŸË ∑§Ë Á∑§Ñà „ÒU fl„UË¥ ‡Ê«U∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’⁄U‚ÊÃ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË „UÊÃË „ÒU.

øı∑§Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — v{ •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ù◊ÈÅÿ◊¢òÊË •¡È¸Ÿ ◊È¢«UÊ ∑§Ê øÊ¢Á«U‹¬˝π¢«U ∑§ ∞Ÿ∞ø xx ÉÊÙ«∏UÊŸªË ◊Ù«∏U◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ÷√ÿSflʪà Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ÿ„U ’ÊÃ¥÷Ê¡¬Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ ⁄UÊ◊ŸÊÕ ◊„UÃÙ fl÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‚ÊœÈø⁄UáÊ ◊„UÃÙ Ÿ¡ÊÿŒÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ¬˝‚ flÊÃʸ ◊¥ ŒË.Á¡‹ÊäÿˇÊ ⁄UÊ◊ŸÊÕ ◊„UÃÙ Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ v{ •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¢øË ◊¥‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ¡ÊŸ ∑§ Œı⁄UÊŸ ∞Ÿ∞ø xx ÉÊÙ«∏UÊŸªË◊Ù«∏U ¬⁄U ‚È’„U vÆ ’¡ ߸øʪ…∏U ÁflœÊŸ‚÷Ê÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∞fl¢ øÊ¢Á«U‹ ¬àÕ⁄U ©UlÙª‚„UÿÙª ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •¡È¸Ÿ ◊È¢«UÊ ∑§Ê¡Ù⁄UŒÊ⁄U …¢Uª ‚ Sflʪà Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. üÊË ◊„UÃÙŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ v} •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ù ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ∑§≈UÊ©UŸ „UÊÚ‹ ◊¥ ’ÍÕ SÃ⁄UËÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ê◊‹Ÿ•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡ÊÿªË, Á¡‚◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •¡È¸Ÿ

◊¢È«UÊ ÷Ë ©U¬ÁSÕà ⁄„¥Uª. ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ xÆ

•Ä≈ÍU’⁄U Ã∑§ Á¡‹Ê ∑§ ‚÷Ë ◊¢«U‹Ù¥ ∑§Ê øÈŸÊfl∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ß‚∑§ Á‹ÿ øÈŸÊfl ¬˝÷Ê⁄UË∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU. øÈŸÊfl ∑§Ù ‹∑§⁄U‚ÊœÈø⁄UáÊ ◊„UÃÙ ∑§Ù ∑ȧøÊ߸ ¬˝π¢«U, œ⁄UŸË Á‚¢„U‚⁄UŒÊ⁄U ∑§Ù π⁄U‚ÊflÊ¢, ø¢º˝◊Ù„UŸ ŒÊ‚ ∑§Ù•Ê⁄U•Ê߸≈UË, ◊¢ª‹ Á‚¢„U ‚Ùÿ ∑§Ù øÊ¢Á«U‹,Áfl¡ÿ ◊„UÃÙ ∑§Ù ߸øʪ…∏U, Á¡ÃŸ ÉÊÙ«∏UÊÿ ∑§Ù∑ȧ∑§«∏ÂU, ªáÊ‡Ê ◊„UÊ‹Ë ∑§Ù •ÊÁŒàÿ¬È⁄U, ‹ˇ◊áÊ

≈ÈU«ÍU ∑§Ù ⁄UÊ¡Ÿª⁄U, „U⁄U ∑ΧcáÊ ¬˝œÊŸ ∑§Ù ªê„UÁ⁄UÿÊ,‚ÈŸË‹ üÊËflÊSÃfl ∑§Ù π⁄U‚ÊflÊ¢,Áfl‡ÊE⁄U ¬˝œÊŸ ∑§Ù ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê Ÿª⁄U,œË⁄UŸ ’ÊS∑§ ∑§Ù ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ¬˝π¢«U∞Ôfl¢ ªáÊ‡Ê ◊„UÃÙ ∑§Ù ŸË◊«UË„U ¬˝π¢«U¬˝÷Ê⁄UË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU.

⁄UÊ◊ŸÊÕ ◊„UÃÙ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ vv•Ä≈ÍU’⁄U ‚ ‹∑§⁄U vz Ÿfl¢’⁄U Ã∑§÷˝CÔUÊøÊ⁄U, ◊„¢UªÊ߸ ∞fl¢ SÕÊŸËÿ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬˝π¢«U SÃ⁄UËÿ

•Ê◊‚÷Ê •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡ÊÿªË. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‚ÊœÈø⁄UáÊ ◊„UÃÙ, ÷Ê¡ÿÈ◊ÙÁ¡‹ÊäÿˇÊ ◊„U‡Ê ∑ȧá«ÈU ©U»¸§ ‚¢¡ÿ, œ⁄UŸË Á‚¢„U‚⁄UŒÊ⁄U, ø¢º˝ ◊Ù„UŸ ŒÊ‚, ’ŸÈ Á‚¢„U ‚⁄UŒÊ⁄U,∑§Ê‹Ë¬Œ ªÙ¬, ÷Ê¡¬Ê øÊ¢Á«U‹ ¬˝π¢«U •äÿˇÊπÈŒË⁄UÊ◊ Á‚¢„U ‚⁄UŒÊ⁄U, Áfl¬ËŸ ’Ÿ¡Ë¸, ÁflEŸÊÕ©U⁄UÊ¢fl ‚◊à ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ©U¬ÁSÕà Õ.

“ÉÊÊ«∏UÊŸªË ◊Ê«∏ ¬⁄U v{ ∑§Ê ‚Ë∞◊ ∑§Ê „UÊªÊ SflʪÔ

‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà ‚ÊœÈø⁄UáÊ ◊„UÃÙ fl •ãÿ.

◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ ÁflÁˇÊ#Ê¥

∑§Ê ‚„Uÿʪ Œ¥— ⁄¢U¡Ëà øı∑§Ê / ŸË◊«UË„U — øÊ¢Á«U‹

«ÒUU◊ •Ê߸’Ë ÁflE ◊ÊŸÁ‚∑§ SflÊSâÿÁŒfl‚ ¬⁄U ÁflÁœ∑§ ¡ÊªM§∑§ÃÊÁ‡ÊÁfl⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªÿË, Á¡‚◊¥’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Á¡‹Ê ÁflÁœ∑§‚flÊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§ ‚Áøfl ⁄¢U¡ËÃ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚M§’M§ „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊•ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ©Uã„UÙ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ ÁflÁˇÊ# ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù‚ê◊ÊŸ Œ¥ ∞flÔ¢ ‚„UÿÙª ∑§⁄¥U. ©Uã„UÙ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§Á‹∞ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ë ‚„U÷ÊÁªÃÊ „UÙŸËøÊÁ„U∞. Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë‹Ê÷ ∑§ Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Êª •ÊŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU. ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊÁ∑§Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ •ÊÃË„ÒU ÃÙ Á¡‹Ê ÁflÁœ∑§ ‚flÊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U∑§ ‚Áøfl ∑§ ŸÊ◊ ¬òÊ Á‹π¥∑§Ê⁄¸UflÊ߸ •fl‡ÿ „UÙªË. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U‚◊Ê¡‚flË ‚È⁄U‡Ê πÃÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ΔUÙ‚¬„U‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU. ¡◊ËŸ¬⁄U ß‚∑§Ê •‚⁄U ÁŒπŸË øÊÁ„U∞.Œ¡¸ŸÙ¥ ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ ÁflÁˇÊ#‹Ùª ‚«∏U∑§Ù¥ ¬⁄U ÉÊÈ◊à ⁄U„Uà „Ò¥UÁ¡‚‚ ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U ’ìÊÙ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU. fl„UË¥ÁflÁˇÊ# ‹Ùª ‚«∏U∑§ ¬⁄U ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Á‡Ê∑§Ê⁄U ÷Ë „UÙ ¡Êà „Ò¥U. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄UøÊ¢Á«U‹ ∞‚«UË•Ù ŸflËŸ ∑ȧ◊Ê⁄U,‚◊Ê¡‚flË ‚È⁄U‡Ê πÃÊŸ, •ÁœflQ§Ê◊„¥Uº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊„UÃÙ, ŒflʇÊË· ∑ȧá«ÍU,«UÊÚ ÁŒ‹Ë¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊„UÃÙ, «UÊÚ∑§Ê‹Êø¢Œ ◊È¢«UÊ, «UÊÚ ÷⁄Uà ÉÊÊ≈UflÊ⁄U‚◊à ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ªáÊ◊Êãÿ‹Ùª ©U¬ÁSÕà Õ.

øı∑§Ê — ÿÍÁŸ‚»§ ∞Ôfl¢ ¬ÿ¡‹ ª˝Ê◊ ¡‹Sflë¿UÃÊ ‚Á◊Áà ∑§ ‚¢ÿÈQ§ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ÁŸ◊¸‹ ÷Ê⁄Uà •Á÷ÿÊŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬¢øÊÿà ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∞fl¢¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚„U÷ÊÁªÃÊ ¬⁄U øÊ¢Á«U‹ S≈U‡ÊŸ ÁSÕà «UÊ∑§’¢ª‹Ê ◊¥ ¬˝π¢«USÃ⁄UËÿ ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªÿË, Á¡‚◊¥ ’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ¬Ë∞øß«UË ∑§ ‚„UÊÿ∑§ •Á÷ÿ¢ÃÊ ◊ŸÙ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊È¢«UÊ⁄UË Ÿ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ù ß‚•Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊuÔUÊŸ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ß‚

•Á÷ÿÊŸ ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ª˝Ê◊ ¡‹ Sflë¿UÃÊ ‚Á◊Áà ∑§Ê ªΔUŸ ∞Ôfl¢‚Á„UÿÊ•Ù¥ ∑§ ’Ò¥∑§ ◊¥ πÊÃÊ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ πÈ‹flÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÈÁπÿÊ•Ù¥ ∑§ÙÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ. üÊË ◊È¢«UÊ⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‹Ê÷ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ Ã∑§¬„È¢Uø, ÿ„U ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸÊ ¬¢øÊÿà ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl „ÒU. ß‚◊¥ Áfl÷ʪ‚„UÿÙª ∑§⁄UªÊ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U Á¡‹Ê ‚◊ãflÿ∑§ Áfl∑§Ê‚ Á‚¢„U, ◊ÈÁπÿÊ •ÁŸÃÊŒflË, »§⁄U¡ÊŸÊ ‚»§Ë, ÿ‡ÊÙŒÊ ©U⁄UÊ¢fl, •πÈ⁄UÊ◊ ◊ʤÊË ‚◊à •ãÿ ©U¬ÁSÕà Õ.

¢¿æØÌ ÂýçÌçÙçÏ ß ÂÎæçÏ·¤æçÚUØæð´ ·¤è âãUÖæç»Ìæ ÂÚU ·¤æØüàææÜæ ¥æØæðçÁÌ

∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ©U¬ÁSÕà ¬Ë∞øß«UË Áfl÷ʪ ∑§ ∞‚«UË•Ù ∞fl¢ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ©U¬ÁSÕà ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ.

Á’¡‹Ë øÊ⁄UË ∑§

ŒÊ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥

¬⁄U ¡È◊ʸŸÊ

øı∑§Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — Á’¡‹ËÁfl÷ʪ Ÿ ∑§¬Ê‹Ë ∑§ ’Ù⁄U«UË„U ∞fl¢’¢œÈÉÊÙ«∏UÊ ◊¥ Á’¡‹Ë øÙ⁄UË ∑§Áπ‹Ê»§ •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∑§⁄UÁ’¡‹Ë øÙ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ŒÙ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ¬⁄U vw „U¡Ê⁄U L§¬ÿÊ∑§Ê ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ.

’Ù⁄U«UË„U ∑§ ÁŸÿÊ¡ •„U◊Œ ¬⁄U} „U¡Ê⁄U L§¬ÿÊ ∞fl¢ ’¢œÈªÙ«∏UÊ ∑§ ◊Ù◊ÈSÃÊ∑§ ¬⁄U y „U¡Ê⁄U L§¬ÿÊ ¡È◊ʸŸÊ‹ªÊÿÊ ªÿÊ. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§ŸËÿ•Á÷ÿ¢ÃÊ ‡ÊÊ„U’ ¡ÊŒÊ •¢‚Ê⁄UË ŸøÊ¢Á«U‹ ÕÊŸÊ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑§⁄UÊÿÊ „ÒU.

¿UʬÊ◊Ê⁄UË •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§•Á÷ÿ¢ÃÊ ‚¢ÃÙ· ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚ã„UÊ,∑§ŸËÿ •Á÷ÿ¢ÃÊ ‡ÊÊ„U’¡ÊŒÊ•¢‚Ê⁄UË, •‡ÊÙ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ‡ÊÊÁ◊‹ Õ.

>>kkjj[[kk..MM lljjddkkjjJJee]] ffuu;;kkssttuu ,,ooaa iizzff””kk{{kk..kk ffooHHkkkkxxIIkkzzkkppkk;;ZZ@@llgg llffppoo ddkk ddkk;;kkZZyy;;

vvkkbbZZ00,,ee00llhh00 vvkkSS||kkssffxxdd iizzff””kk{{kk..kk llaaLLFFkkkkuu]] [[kkjjllkkookkaaAAlljjkk;;ddssyykk&&[[kkjjllkkookkaaAA

ukekadu laca/kh lwpukifCyd izkbZosV ikVZuj"khi ¼ih0 ih0 ih0½ ds varxZr lapkfyr vkS/kskfxd izf"k{k.k laLFkku] [kjlkok¡ esa o"kZ 2012&2014 esa

vkbZ0 ,e0 lh0 ds varxZr Lohd`r lhVksa ij izf"k{k.k gsrw ukekadu ds fy, fofgr izi= esa fnukad 25-10-2012 rd vkosnuvkeaf=r fd;k tkrk gSA vkosnu i= izkpk;Z@lnL; lfpo] vkbZ0 ,e0 lh0] vkS|ksfxd izf”k{k.k laLFkku] [kjlkoka ¼cq:Mhg½]iks0&cq:Mhg] Hkk;k&lhuh] ljk;dsyk&[kjlkok¡] ¼>kj[k.M½&833220 ds uke ij fnukad 25-10-2012 la/;k 5-00 cts rd Lohd`rfd;s tk;asxs AØØ00 OO;;oollkk;; ddkk uukkee iihh00iihh00iihh00 ddss vvaarrxxZZrr iizzff””kk{{kk..kk vvooff//kk ““kkSS{{kkff..kkdd ;;kkssXX;;rrkkllaa00 uukkeekkaadduu ggssrrww iissMM ,,ooaa ll== eeSSffVVªªdd iikkll

llhhVVkkssaa ddhh llaa[[;;kk1 fQVj 03 2 o"kZ @2012&20142 MªkV~leSu esdk0 03 ** **3 Eksdk0 tsujy bysDVªkWfuDl 03 ** **

ddqqyy LLoohhdd`rr iissMM llhhVVkkssaa ddhh llaa[[;;kk %% 0099 ¼¼uukkSS½½

1- ukekadu jkT; ljdkj )kjk fu/kkZfjr lhV ds varxZr gh fd;k tk,sxkA2- ukekadu laca/kh "kqYd ¼isM lhV½ jkT; ljdkj )kjk nks o"khZ; dkslZ ds fy, 28]430@& ¼:0 vBkbZl gtkj pkj lkS rhl

ek=½ fu/kkZfjr fd;k x;k gS ftls fdlh Hkh jk"Vªh;d`r cSad dk tkjh cSad MªkV@cSad psd )kjk Payable at "I.M.C. I.T.I.Kharsawan (Burudih)" ds uke esa ns; gksxkA mDr fu/kkZfjr "kqYd dks p;u ds mijkUr ,d lIrkg ds vUnj tek djukvfuok;Z gksxk] vU;Fkk vkidh nkosnkjh j) le>h tk,sxh A

3- ukekadu gsrw p;u izkIr lHkh mEehnokjksa@vkosndkas dks dksfVokj es?kk lwfp;k¡] muds eSfVªd ds izkIrkad ds vk/kkj ij rS;kj dj vkbZ0,e0lh0 ds )kjk **es?kk lg fodYi** ds fu;ekuqlkj esjhVfyLV ls fd;k tk,sxkA

4- ukekadu gsrw **es?kk&lwph** rS;kj djus ds igys rd ;fn fdlh Hkh izdkj dk jkT; ljdkj )kjk ykxw fd;s x;s **vkbZ0,e0 lh0** esa vkj{k.k laca/kh fufr;k¡@fu;eksa@vf/kfu;eksa@ifji=ksa dk dksbZ fn”kk funsZ”k izkIr gskxk rks mldk ikyu fd;k tk,sxkA

5- “kS{kf.kd ;ksX;rk laca/kh >kj[k.M jkT; ;k vU; jkT; dh fo|ky; ijh{kk&lfefr )kjk lapkfyr ek/;fed ijh{kk esa xf.kr,oa izkd`frd foKku ds lkFk mrhZ.k ;k led{k ijh{kk esa xf.kr] HkkSfrdh ,oa jlk;u foKku esa mrhZ.k gksuk vko”;d gSA

6- jkT; ljdkj }kjk fu/kkZfjr >kj[k.M ds LFkkuh; fuoklh izek.k i= fof/kor l{ke inkf/kdkjh mik;qDr@vuqe.My inkf/kdkj ls fuxZr gksuk vko";d gSA

7- vk;q laca/kh l= vkjEHk dh frfFk ¼01-08-2012½ dks U;wUre vk;q 14 o"kZ ls vf/kdre 40 o"kZ gksuk vko";d gSA 8- ukekadu gsrw p;fur mEehnokjksa dsk ftyk ds “kY; fpfdRlk inkf/kdkjh ds }kjk fuxZr LokLF; izek.k&i= ykuk vfuok;Z

gskxkA 9- vkosnu i= ds lkFk “kS{kf.kd izek.k&i=ksa dh Nk;kizfr LofHkizekf.kr rFkk Li"V ikliksVZ QksVksxzkQ rhu efguksa ds vUnj

lkeus ls f[kapok;k gqvk 3-5 ls0eh0 X 4-5 ls0eh0 vkdkj dk layXu gksuk vko";d gSA 10- i=kpkj@LFkkbZ irk esa fiu dksM la0 dk O;ogkj vo”; djsaA i=kpkj dk irk Li"V gks rkfd vkids ikl i= tYn ls

tYn igq¡p tk,sA i=kpkj dk irk xyr gksus dh fLFkfr esa **lk{kkRdkj i=** ds ykSV vkus ij vkbZ0 ,e0 lh0 mÙkjnk;hugha gksxkA

Ikzkpk;Z@lnL; lfpovkbZ0,e0lh0

PR NO - 55751 (Labour) 12-13 vkS0iz0 laLFkku] [kjlkok¡A

∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê Á◊‹ËU ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ∑§ •Êà◊Ê ÷flŸ ◊¥ ’ÈäÊflÊ⁄U∑§Ê ŸÊ’Ê«¸U ∑§ ÃàflÊfläÊÊŸ◊¥ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê •ÊÿÊÁ¡Ã∑§⁄U Sflÿ¢ ‚„UÊÿÃÊ ‚◊Í„U∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ◊Á„U‹Ê‚◊Í„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸U.∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥∑§Ê Sflÿ¢ ‚„UÊÿÃÊ ‚◊Í„U∑§Ê ªΔUŸ, ◊¡’ÍÃË fl‚¥øÊ‹Ÿ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸U.

ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ˇÊòÊ ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ. ˇÊòÊ ÷˝◊áÊ ∑§ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„¥U ⁄UÊ¡Ÿª⁄U ¬˝π¥«U •¥Ãª¸Ã ≈UËÿÊ‚Ê⁄UÊ ªÊ¥fl ∑§ ÁÃ⁄U‹Ê ©UàŸfl‚Á◊Áà ∑§Ê ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚„UÿʪË◊Á„U‹Ê ’ʪ⁄UÊ߸U‚Ê߸U ∑§ ‚Áøfl øÊ◊Ë ◊È◊͸, ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ ◊„UÃÊ, ΔUÊ∑ȧ⁄UÁ‚¥„U ◊È◊͸ fl ‚⁄UÊÿ ≈ÈU«ÍU Ÿ ‚Á∑˝§ÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸U.

∞∞Ÿ∞◊ ∑§Ê Á◊‹Ë ∑ȧDU ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ÁSÕà ¬È⁄UÊŸ ‚Ë∞‚∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á¡‹Ê ∑ȧDU ÁŸÿ¥òÊáÊ ‚Á◊Áà ∑§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U •ÊÿÊ¡Ã ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ÿª⁄U ¬˝π¥«U ∑§ ∞∞Ÿ∞◊ ∑§Ê ∑ȧDU⁄Uʪ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸U. ¬˝ÁÃ÷ÊªË ∞∞Ÿ∞◊ ∑§Ê ∑ȧcΔUU ⁄Uʪ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄UŸ, ©U¬øÊ⁄U ∞fl¢ ßU‚∑§ ’øÊfl ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ÁflSÃÎáʟ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸U. ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ‚àÿŸ⁄UÊÿáÊ ¬˝‚ÊŒ, ÁŒÁ‹¬ ∑ȧ◊Ê⁄U,∑§Ê◊Œfl ’‚⁄UÊ fl ◊È⁄UÊ⁄UË ¬˝◊ÊÁáÊ∑§ Ÿ ß‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ. üÊË ¬˝‚ÊŒŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ vw fl vx •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ê ªê„UÁ⁄UÿÊ ¬˝π¥«U •ÊÒ⁄U vz fl v{•Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ê π⁄U‚ÊflÊ¥ ¬˝π¥«U ∑§ ∞∞Ÿ∞◊ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ.

¬¥øÊÿà ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U Œ ‚⁄U∑§Ê⁄ U— ‹Ê‹≈ÍU ⁄UÊ¡Ÿª⁄U — ∑§Ê¥ª˝‚ mUÊ⁄UÊ ¬¥øÊÿà ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê „U∑§ ÁŒ‹ÊŸ ∑§

Á‹∞ vz •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ê «UË‚Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ äÊ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ¡ÊÿªÊ. ©UQ§ ÉÊÊ·áÊÊ ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ÿª⁄U ’Ê¡Ê⁄U øÊÒ∑§ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ •Ê’Ë‚Ë ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚„U ⁄UÊ¡Ÿª⁄U ¬˝π¥«U¬˝÷Ê⁄UË ‹Ê‹≈ÍU ◊„UÃÊ Ÿ ∑§Ë. ©ã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¥äÊË ∑§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ÿ„U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU.©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ •¬ŸË ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ¤ÊÊ¥∑§ ŒªË.

©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥øÊÿì˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl„ÈU∞ ŒÊ fl·¸ „UÊŸ ∑§Ê „ÒU¢,◊ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ©UŸ∑§•ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑Ò§Œ ∑§⁄U⁄UπË „ÒU. ßU‚ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§¡Á⁄Uÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ËÁfl»§‹ÃÊ ∑§Ê ÷Ë ¡ŸÃÊ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ.ÉÊ⁄UÊ «UÊ‹Ê, «U⁄UÊ «UÊ‹Ê

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ¡Ê⁄U-‡ÊÊ⁄U ‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU. ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á¡‹ÊÁŸª⁄UÊŸË •äÿˇÊ ¿UÊ≈U⁄UÊÿ Á∑§S∑Í , Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl Áfl‡ÊÈ „Uê’˝◊, ¬˝π¥«U•äÿˇÊ «UÊ◊Ÿ ◊„UÃÊ, ¬˝π¥«U ÁŸª⁄UÊŸË •äÿˇÊ ÷⁄Uà ∑ȧê÷∑§Ê⁄U, ‚È÷Ê·øãŒ˝ ªÊ¬ fl ªÈL§ø⁄UáÊ ¬ÊòÊʧ©U¬ÁSÕà Õ.

∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË.

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ ‹Ê‹≈ÍU ◊„UÃÙ.

ŒÙ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ¬⁄U ’Ê⁄U„U

„U¡Ê⁄U L§¬ÿÊ ∑§Ê ¡È◊ʸŸÊ

8 ªÈL§flÊ⁄U, vv •Qͧ’⁄UU wÆvw

¿æ§üUÕæâæ-¥æâÂæââ¢çÿæ# ¹ÕÚð´U

’Êß∑§ ∑§ œÄ∑§ ‚

’ìÊÊ ÉÊÊÿ‹øÊ߸’Ê‚Ê — ¡ªÛÊÊÕ¬È⁄

ÕÊŸÊ •¢Ãª¸Ã ’«∏UÊ Ÿ¢ŒÊ ÁŸflÊ‚Ë◊¢ª«∏UÍ ªÊ¬ ∑§Ê ‚Êà flcÊ˸ƒÊ‹«∏U∑§Ê ⁄ÊÁ„à ªÊ¬ ’ÈœflÊ⁄ ∑§Ê•ôÊÊà ◊Ê≈U⁄ ‚ÊßÁ∑§‹ ∑§Ë ø¬≈U◊¢ •ÊŸ ‚ ÉÊʃʋ „Ê ªÿÊ.’ëø ∑§ Á‚⁄, ø„⁄Ê ÃÕÊ ÉÊÈ≈UŸ◊¢ øÊ≈U ‹ªË „Ò. ÉÊʃʋ ’ëø∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ øÊ߸’Ê‚Ê‚Œ⁄ •S¬ÃÊ‹ ‹ÊƒÊÊ ªƒÊÊ. ¡„Ê¢¬⁄ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¢ Ÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§©¬øÊ⁄ ∑§ ’ÊŒ ’ëø ∑§Ê ÉÊ⁄÷¡Ê. ’ëøÊ •¬Ÿ ªÊ¢fl ÁSÕÃS∑ͧ‹ ¬…∏UUŸ ∑§ Á‹∞ ‚«∏U∑§Á∑§ŸÊ⁄ ‚ ¡Ê ⁄„Ê ÕÊ, Ã÷Ë Ã¡⁄çÃÊ⁄ ‚ ∞∑§ •ôÊÊà ◊Ê≈U⁄‚ÊßÁ∑§‹ •ÊƒÊË •ÊÒ⁄ œÄ∑§Ê◊Ê⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ ’Êß∑§ ‚Á„ÃøÊ‹∑§ »§⁄Ê⁄ „Ê ªƒÊÊ.

‚ÈŒ‡Ê ∑§Ê ÉÊ⁄U ÉÊ⁄¢ª

¬Ê⁄UÊ Á‡ÊˇÊ∑§øÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄) —

¬Ê⁄Ê Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¢ÉÊ ∑§ ⁄áÊŸËÁÃ∑§ Äà ’ÈœflÊ⁄ ∑§Ê©¬◊ÈŃÊ◊¢òÊË ‚ÈŒ‡Ê ◊„ÃÊ ∑§•ÊflÊ‚ ÉÊ⁄Êfl ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ◊¢Á¡‹ ‚ „⁄ ¬˝π¢« ‚ ‚Ò∑§«∏UÊ¢∑§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ ⁄Ê¢øË ⁄flÊŸÊ „ʪ∞ „Ò¢. ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ Á¡‹ÊäƒÊˇÊŒË¬∑§ ’„⁄Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§¬˝Œ‡Ê ‚◊ãflƒÊ ‚Á◊Áà ∑§ÁŸáÊʸƒÊŸÈ‚Ê⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄©ª˝ „ʪÊ. •Ê¡ Á’„Ê⁄ ◊¢Á¡‚ Ã⁄„ ÁŸƒÊÊÁ¡Ã Á‡ÊˇÊ∑§‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ◊ÈÁπƒÊÊ ∑§•Áœ∑§Ê⁄ ƒÊÊòÊÊ ∑§Ê Áfl⁄Êœ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢.

v} ∑§Ê •Êÿ¥ª ‚Ë∞◊øÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)—

¤ÊÊ⁄㛮 ∑§ ◊ÈŃÊ◊¢òÊË •¡È¸Ÿ◊È¢«Ê ¤ÊÊ⁄㛮 ∑§ ÷˝◊áÊ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ◊¢ v} •Ä≈ÍU’⁄ ∑§Ê‡ÊÊ◊ z—xÆ ’¡ øÊ߸’Ê‚Ê•Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁòÊ ÁflüÊÊ◊øÊ߸’Ê‚Ê ¬Á⁄‚ŒŸ ◊¢ ∑§⁄¢ª.üÊË ◊È¢«Ê ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ v~•Ä≈ÍU’⁄ ∑§Ê ‚È’„ ~ ’¡ ‚vw—Æz ’¡ Ã∑§ ‚¢ªΔUŸmÊ⁄Ê •ÊƒÊÊÁ¡Ã ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ◊¢÷ʪ ‹¢ª.

•Áœ∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ¬¢øÊÿà ¬˝ÁÃÁŸÁœ

∑§⁄¥Uª vz ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸ŸøÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)— ‹È¬È¢ªÈ≈ÍU ¬¢øʃÊà ∑§ ¬¢øʃÊà ÷flŸ ◊¢

◊¢ª‹flÊ⁄ ∑§Ê ‚Œ⁄ ¬˝π¢« ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË •äƒÊˇÊ ø¢Œ˝◊Ê„Ÿ Ãʬ ∑§Ë•äƒÊˇÊÃÊ ◊¢ ∞∑§ ’ÒΔU∑§ ‚¢¬ÛÊ „È߸. Á¡‚◊¢ ¬¢øʃÊà ¬˝ÁÃÁŸÁœƒÊÊ¢ ∑§Ê•Áœ∑§Ê⁄ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ∑§ ÁflcÊƒÊ ◊¢ ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ •ÊÒ⁄¬¢øʃÊà ¬˝ÁÃÁŸÁœƒÊÊ¢ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄ ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ vz •Ä≈ÍU’⁄ ∑§Ê©¬ÊƒÊÈÄà ∑§ÊƒÊʸ‹ƒÊ ∑§ ‚◊ˇÊ •ÊƒÊÊÁ¡Ã œ⁄ŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ‚»§‹’ŸÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸƒÊ Á‹ƒÊÊ ªƒÊÊ. ©¬ÁSÕà ‚÷Ë ¬¢øʃÊà ¬˝ÁÃÁŸÁœƒÊÊ¢ Ÿœ⁄ŸÊ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§Ê ¬Íáʸ ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë.

’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ •ŸÈ◊¢«U‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê mÊ⁄U ’ÊÁœÃ¡ªÛÊÊÕ¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)— „UÀ∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ •ŸÈ◊¢«U‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§

◊ÈÅÿ mÊ⁄U ∑§Ê •flM§f ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU. •ŸÈ◊¢«U‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ∞∑§ ÃÊ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ÿÊ ‚ÊßÁ∑§‹ ∑§ ‚„UÊ⁄U ¡ÊŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU. ßßʄUË Ÿ„UË¥ •ŸÈ◊¢«U‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ „UË ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ,¬˝π¢«U ∑§Êÿʸ‹ÿ ÃÕÊ ¬˝π¢«U πÊlÊÛÊ ªÊŒÊ◊ ÷Ë ‚¢øÊÁ‹Ã „ÒU. ⁄UÊSÃÊπ⁄UÊ’ „UÊŸ fl ¬ÊŸË ¡◊Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ πÊlÊÛÊ ©UΔUÊfl ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÷Ê⁄UËflÊ„UŸÊ¥ ∑§ •ÊflÊ¡Ê„UË ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. •Áœ∑§Ê⁄UË ÃÊ •¬ŸflÊ„UŸÊ¥ ‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ Ã∑§ ¬„È¢Uø ¡Êà „ÒU. ‹Á∑§Ÿ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§ Á‹ÿÿ„U ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚’’ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU.

‹Ë¡ √ÿflSÕÊ ¬⁄U ‚Ë∞◊ ∑§Ê ôÊʬŸ Œ¥ªUøÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)— •¢ª˝¡Ê¢ mÊ⁄Ê ÕÊ¬Ë ªß¸ ‹Ë¡ √ƒÊflSÕÊ ‚

øÊ߸’Ê‚Ê ∑§ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê •¬ŸË ◊„ŸÃ ∑§Ë ªÊ…∏UUË ∑§◊Ê߸ ‚ •Á¡¸Ã ƒÊʬÍfl¸¡Ê¢ ‚ ©ûÊ⁄ÊÁœ∑§Ê⁄ ◊¢ ¬˝Êåà •ÊflÊ‚ËƒÊ ∞fl¢ √ƒÊfl‚ÊÁƒÊ∑§ ÷Í㛮 ‚ÁflSÕÊÁ¬Ã Á∑§ƒÊ ¡ÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ©à¬ÛÊ „Ê ªß¸ „Ò. ß‚Ë ÁflcÊƒÊ ‚•Ê‡Ê¢Á∑§Ã „Ê∑§⁄ ªÃ ÁŒŸÊ¢ ‡Ê„⁄ ∑§ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄∑§Ê¢ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÁÃÁcΔUÕÁœflÄÃÊ ∑§∑§ ’¡Ê¡, ¬Ë∑§ ⁄ʃÊ, •◊⁄‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄ ‚Êfl, ø¢’⁄ ∑§•äƒÊˇÊ •ÁŸ‹ Áπ⁄flÊ‹, ¬Ífl¸ •äƒÊˇÊ ⁄Ê¡∑ȧ◊Ê⁄ •ª˝flÊ‹, flÁ⁄cΔU¬òÊ∑§Ê⁄ ‚¢ÃÊcÊ ‚ÈÀÃÊÁŸƒÊÊ¢ ÃÕÊ ‚÷Ë flªÊZ ∑§ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ’ÒΔU∑§ ∑§Ë.©¬⁄ÊÄà ’ÒΔU∑§ ◊¢ ª„Ÿ ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ ∑§ ’ÊŒ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ÁŸáʸƒÊÁ‹ƒÊÊ ªƒÊÊ Á∑§ ¤ÊÊ⁄㛮 ∑§ ◊ÈŃÊ◊¢òÊË •¡È¸Ÿ ◊È¢«Ê ∑§ •ÊªÊ◊Ë øÊ߸’ʂʬ˝flÊ‚ ∑§ •fl‚⁄ ¬⁄ ©Ÿ‚ Á◊‹∑§⁄ ƒÊ„Ê¢ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ©ã„¢•flªÃ ∑§⁄Êà „È∞ ∞∑§ ôÊʬŸ Œ∑§⁄ ◊Ê¢ª ∑§Ë ¡Ê∞ªË Á∑§ ß‚ Ã⁄„ ∑§∑§Ê‹ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ⁄Ê∑§ ÃÕÊ ª„⁄Ê߸ ‚ ß‚ ¬⁄ ÁfløÊ⁄∑§⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ’ÉÊ⁄ „ÊŸ ‚ ’øÊŸ ◊¢ •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄ ∑§Ê ©¬ƒÊʪ ∑§⁄∑§ß‚ Áfl∑§⁄Ê‹ ‚◊SƒÊÊ ‚ ’øÊ∞¢. ©¬ÁSÕà ‹ÊªÊ¢ ‹ÊªÊ¢ Ÿ vx •Ä≈ÍU’⁄∑§Ê ‡ÊÊ◊ z ’¡ ¬ÈŸ— Á’„Ê⁄Ë Ä‹’ ‚Ÿ ≈UÊ‹Ê ◊¢ ©¬ÁSÕà „Ê∑§⁄ ÷ÁflcƒÊ∑§Ë ⁄áÊŸËÁà ¬⁄ ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸƒÊ Á‹ƒÊÊ.

¡ÍÁŸÿ⁄U ◊¥ ◊Á„U◊Ê, ‚ËÁŸÿ⁄ ◊¥ •¢Á∑§Ã øÈŸ ªÿøÊ߸’Ê‚Ê — Á¡‹Ê SÃ⁄˃Ê

’Ê‹ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê¢ª˝‚ wÆvw ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ ∞‚¬Ë¡Ë Á◊‡ÊŸ ©ëøÁfllÊ‹ƒÊ ◊¢ ’ÈœflÊ⁄ ∑§Ê Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. Á¡‚◊¢ {Æ ÁfllÊ‹ƒÊÊ¢ ‚ {Ƭ˝ÁÃ÷ÊªË ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ∞¢ ‚Áê◊Á‹Ã „È∞. Á¡‚◊¢ ¡ÍÁŸƒÊ⁄ ª˝È¬ ◊¢ ¬˝Õ◊◊Á„◊Ê ¬ÊŸ ‚¢Ã ¡ÁflƒÊ‚¸ ߢªÁ‹‡Ê S∑ͧ‹ øÊ߸’Ê‚Ê, ÁmÃËƒÊ •ÊƒÊ‡ÊÊ„¢’˝◊ ∑§SÃÍ⁄’Ê ÁfllÊ‹ƒÊ ◊ŸÊ„⁄¬È⁄ ∞fl¢ ÃÎÃËƒÊ SÕÊŸ ¬⁄ ‚¬ŸÊ ‡Ê◊ʸ‚¢Ã Ÿ⁄Á‚¢„ ÁfllÊ‹ƒÊ ◊ŸÊ„⁄¬È⁄ ⁄„. ‚ËÁŸƒÊ⁄ ª˝È¬ ◊¢ ¬˝Õ◊ •¢Á∑§Ã∑ȧ◊Ê⁄ ‚Ê„ ∞‚¬Ë¡Ë Á◊‡ÊŸ ©Áfl øÊ߸’Ê‚Ê, ÁmÃËƒÊ ◊ÉÊÊ ⁄ÊƒÊ «Ë∞flËS∑ͧ‹ øÊ߸’Ê‚Ê ∞fl¢ ÃÎÃËƒÊ SÕÊŸ ¬⁄ ∑§Ë⁄ÃË Á‚„ ∑È¢Á≈UƒÊÊ ‚¢Ã ¡ÁflƒÊ‚¸©Áfl ‹È¬È¢ªÈ≈ÍU ⁄„. ƒÊ„ ‚÷Ë øƒÊÁŸÃ ¬˝ÁÃ÷ÊªË ⁄ÊíƒÊ SÃ⁄ËƒÊ ÁflôÊÊŸ∑§Ê¢ª˝‚ vz, v{, v|Ÿfl¢’⁄ vw ∑§Ê ‚Áê◊Á‹Ã „Ê¢ª. ÁŸáÊʸƒÊ∑§ ◊¢«‹Ë ◊¢«ÊÚ¯ ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ ¬˝œÊŸ, «ÊÚ¯ «Ë∞Ÿ ◊„ÃÊ Õ. øƒÊÁŸÃ ¬˝ÁÃ÷ÊªË ∑§Ê Á¡‹ÊÁ‡ÊˇÊÊ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë mÊ⁄Ê ¬È⁄S∑§Ê⁄ ∞fl¢ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ.

Ù�âçÜØæ𴠷𤠻ɸU ×ð´ »Øðð çߊææØ·¤ ÙæØ·¤ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U (⁄UÊ◊ªÊ¬Ê‹ ¡ŸÊ U)— ◊ŸÊ„⁄U¬È⁄U ∑§

ÁfläÊÊÿ∑§ ªÈL§ø⁄UáÊ ŸÊÿ∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢∑§ ª…∏U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò.U „U⁄UÃÊ ◊¥ „ÈU∞ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ ÁfläÊÊÿ∑§ªÈL§ø⁄UáÊ ŸÊÿ∑§ ∑§Ê Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ ‚ÅÃÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ fl ‚ÈŒÍ⁄UflÃ˸ ßU‹Ê∑§Ê ◊ Ÿ¡Êÿ¥ •ÊÒÒ⁄U ¡ÊŸ ∑§ ¬„U‹ fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê •fl‡ÿ „UË‚ÍøŸÊ Œ¥. ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ ªÈL§ø⁄UáÊ ŸÊÿ∑§•¬ŸË ≈UË◊ ∑§ ‚ÊÕ ’ÊßU∑§ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ‚ËäÊ‹Ê…∏UÊ߸U ¬„È°Uø. fl„UÊ° ¬⁄U ∑§ß¸U ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞.fl„UÊ¢ ∞∑§ ¬Ë‚Ë‚Ë ¬Õ ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ Á∑§ÿÊ. fl„UË ’Ò¥∑§•Ê»§ ßUÁá«UÿÊ ¡Ê∑§⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë.ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ SÕÊŸËÿ ‹ÊªÊ ‚ ÷Ë Á◊‹ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê¬˝π¥«U •äÿˇÊ ’¥‚à ¬˝äÊÊŸ, ÁfläÊÊÿ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ‚ÈŒ¥⁄U‹Ê‹ ◊„UÃÊ, ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ÁòÊ÷ÈflŸ ◊„UÃÊ, «UÊÄ≈U⁄Uø∑˝§Á‚¥„U ª¥¡Í, ‚Ê◊Í Á‚¥„U ŒÈ‡ÊÊ‚Ÿ Á‚¥„U ª¥¡Í, Ÿ⁄UÁ‚¥„U,ŒflãŒ˝ Á‚¥„U ª¥¡Í, ŸÊªãŒ˝ ¬˝äÊÊŸ, Áfl÷Ê ⁄¥U¡Ÿ ¬˝äÊÊŸ,•¡È¸Ÿ ◊„UʬÊòÊ, ªÊ¬Ê‹ ∑§⁄U ¬˝ŒË¬ ∑§¬Í⁄U, ÁòÊ÷ÈflŸ,‚ÈŸË‹ ◊„UÃÊ, ŒÿÊŸ¥Œ •Ê߸UŒ, ‚¥¡ÿ ¬˝äÊÊŸ, ⁄UÊ¡‡Ê

¬˝äÊÊŸ ‚◊à ∑§Ê¬Ë ‚¥ÅÿÊ ◊ ª˝Ê◊ËáÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ. ßU‚◊ÊÒ∑ ¬⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ ªÈL§ø⁄UáÊ ŸÊÿ∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŒflÊfl ¡Ê⁄UÊ ªÊ¥fl ∑§ ’Ëø ¬ÈÁ‹ÿÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊ ∑§⁄Uª˝Ê◊ËáÊÊ ∑§Ê ‚ÈÁfläÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÿªË ßU‚∑§ Á‹∞«UË•¬Ë•Ê⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ. fl„UË¥‹Ê…∏UÊ߸UflÁ‚ÿÊ ∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚ÊŸÈ•Ê ‚‹Ê…∏UÊ߸U Ã∑§ ’ŸŸflÊ‹Ë ¬Õ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ÷Ë ¡ÀŒ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÿªË. Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ∑§Ë⁄UáÊ¥ ‚ÈŒÍ⁄UflÃ˸ßU‹Ê∑§Ê ◊ ¬„È°UøÊŸÊ „UË ©UŸ∑§Ê ◊ÈÅÿ ‹ˇÿ „ÒU.

çßléÌ ¿æðÚUè Ñ °·¤ ÂÚU °È¤¥æ§ü¥æÚUÀUæÂð×æÚUè âð çÕÁÜè ¿æðÚUæð´

×ð´ ¹ÜÕÜè ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U — •Ê‹◊Ê⁄UË

»Ò§Ä≈˛U⁄UË ‚¢øÊ‹∑§ ◊Ê ‚Ê„U‹ Á¬ÃÊ•éŒÈ‹ •ÛÊÊŸ Œ¥ŒÊ‚Ê߸U ∑§Áπ‹Ê»§ ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U ÕÊŸÊ ◊¥Á’¡‹Ë øÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ •Ê⁄Uʬ ◊¥¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ ∑§Ë ªÿË „ÒU. ÿ„U◊Ê◊‹Ê øøʸ ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸÊ „ÈU•Ê„ÒU. ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ø∑˝§œ⁄U¬È⁄UÁfllÈà ¬˝◊¢«U‹ ∑§ •Á÷ÿ¢ÃÊ•Ê¥mÊ⁄UÊ •flÒœ ∑§ŸÄ‡ÊŸ ‹∑§⁄U »Ò§Ä≈˛UUËø‹ÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ’…∏U ªÿË„ÒU. fl„UË¢, Áfl÷ʪ ∑§Ê ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë¿Uʬ◊Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÊíÊSfl ◊¥ flÎÁf„UÊŸ ‹ªË „ÒU. ‡Ê„U⁄U ◊¢ ÿ„U

•Á÷ÿÊŸ ÁflªÃ ∞∑§ ◊Ê„U ‚ ø‹⁄U„UÊ „ÒU. ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U ÁfllÈà ¬˝◊¥«U‹◊¥ ßUŸ ÁŒŸÊ¥ ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U ∑§ •‹Êfl‚ÊŸÈ•Ê fl ’¢ŒªÊfl ◊¢ ÷Ë ¿Uʬ◊Ê⁄UË„UÊŸ ∑§Ë ’Êà ‚Ê◊Ÿ •ÊÿË „ÒU.∑§⁄UÊ߸U∑§‹Ê ◊¢ ÷Ë ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë

¿Uʬ◊Ê⁄UË Áfl÷ʪ Ÿ ∑§Ë ÕË ¬⁄UÁfl÷ʪ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ‚»§‹ÃÊ Ÿ„UË¢Á◊‹Ë „ÒU. fl„UË¢ ß‚ ∑§‚ ∑§•ŸÈ¢‚ÊœŸ ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UËø∑˝§œ⁄U¬È⁄U âÊÊŸÊ ∑§ ∞∞‚•Ê߸ÁŸ◊¸‹ Á‡ÊÁ‡Ê⁄U Á◊¢¡ ∑§Ê ŒË ªÿË „Ò.U

∞ŸflË∞‚ ¬Í¡Ê ‚Á◊ÁÃ

∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ¡Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U

ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) — ãÿÍ’‚ S≈Òá«U ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ‚Á◊Áà mUÊ⁄UÊ¬Í¡Ê ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ¡Ê⁄U ‡ÊÊ⁄U ‚ ∑§Ë ¡Ê⁄U„UË „ÒU. ¬Í¡Ê ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚ŒSÿ ¡È≈U„ÈU∞ „Ò¥U. ãÿÍ ’‚ S≈ÒUá«U ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê‚Á◊Áà ◊¥ ßU‚ ’Ê⁄U ‚Áøfl ∑§Ê¡‹¬˝◊ÊÁáÊ∑§ •¬ŸË ‚„Uÿʪ ≈UË◊ ∑§‚ÊÕ ¡È≈U „ÈU∞ „Ò¥. ÿ„U ¬Í¡Ê•Ê⁄U¬Ë∞‚ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ª˝Ê©¥U«U ◊¥„UÊÃË „ÒU, ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ¬¥«Ê‹ ÷Ë ’ŸÊÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU. ßU‚ ’Ê⁄U ∑§ Œ‡Ê„U⁄Ê ◊¥‚Ê⁄UÊ ∑ȧ¿U ◊¥ SÕÊŸËÿ ∑§Ê „Uˬ˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ∞¥ ŒË ªÿË „¢ÒU. ¬Í¡Ê‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê √ÿʬ∑§ ∞fl¥ ÁflÁäÊ-ÁfläÊÊŸ ‚ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ¬Í⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË ∑§ËªÿË „ÒU. ¬¥«UÊ‹ fl ◊ÍÁø ’ŸÊŸ ∑§Ê∑§Êÿ¸ ¡Ê⁄UË „ÒU.

⁄UÊ◊E⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ

‚ÊŸÈ•Ê ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U — Á¡‹Ê ∑§Êª˝¥‚

∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ◊E⁄U ÃÒ‚È◊ •¬Ÿ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ŒÊÒ⁄‘U ∑§ ∑˝§◊ ◊¢‚ÊŸÈ•Ê ¬˝π¥«U ∑§ ∑§ß¸U ªÊ¥fl ∑§ÊŒÊÒ⁄UÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ‚¥ªΔUŸ ∑§‚¥’¢äÊ ◊¢ SÕÊŸËÿ ÿÈfl∑§Ê¢ fl¬Ê≈U˸ ∑§ ŸÃÊ•Ê¢ ∑§ ‚ÊÕ ÁfløÊ⁄UÁfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ. ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ üÊËÃÒ‚È◊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flø◊ÊŸ‚¥ªΔUŸ ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸÊ „UË◊ÈÅÿ ©Ul‡ÿ „ÒU. Œ¡¸ŸÊ¥ ªÊ¥fl ∑§ÊŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ‚ÊŸÈ•Ê ¬˝π¥«U ∑§ fl⁄UËÿ ∑§Ê¢ª˝‚ËŸÃÊ •Ÿ¥Ã ⁄UÊ◊ ‚ ÷Ë ‚¥ªΔUŸ∑§Ê ‹∑§⁄U øøʸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U „U⁄U„UÊ‹ ◊¥ ◊ŸÊ„U⁄U¬È⁄U Áfl‚ ◊¥ ¬Ê≈U˸∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË.

’Ë∞‹•Ê ∑§Ë ’ÒΔU∑§ •Ê¡ ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U — ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U z{

ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ∑§¬˝ÅÊ¥«U fl Ÿª⁄U ¬·¸Œ ∑§ ‚÷Ë’Ë∞‹•Ê ∑§Ë ‚Ê#ÊÁ„U∑§ ’ÒΔU∑§ÁŒŸÊ¥∑§ vv •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ê ◊Ê⁄UflÊ«∏Ë¡◊Ê ŒÊ ©UëëÊ ÁfläÊÊ‹ÿ ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U•¬⁄UÊqÔU ∞∑§ ’¡ ’È‹ÊÿË ªÿË„ÒU. Á¡‚◊ ‚÷Ë ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢∑§Ê ÷Ë •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò.U‚÷Ë ’Ë∞‹•Ê ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿʪÿÊ „ÒU Á∑§ fl •¬Ÿ ‚ÊÕ ¬˝¬òÊ{, {∞, |, } fl }∞ •ÊÁŒ ‹Êÿ¥.

>kj[k.M ljdkjJe fu;kstu ,oa izf'k{k.k foHkkx

izkpk;Z lg lfpo] vkbZ ,e0 lh0 vkS/kksfxd izf'k{k.k laLFkku]pkbZcklkA a

la'kskf/kr ukekadu laca/kh lwpukfuns'kd] fu;kstu ,oa izf'k{k.k ]>kj[k.M jkWph ds i= la[;k &5@izf'k0¼ izf'k0½&212@2009&1516 jkWph fnukad

03-10-2012 ds vkyksd es la'kksf/kr ukekadu lEcU/kh lwpukA ifCyd izkbZosV ikVZuj'khi ¼ih0ih0ih0½ ds varxZr lapkfyr vkS/kskfxd izf'k{k.k laLFkku] pkbZcklk esa o"kZ

2012&2013&2014 esa vkbZ0,e0lh0 ds varxZr Lohd`r lhVksa ij izf'k{k.k gsrw ukekadu ds fy, fofgr izi= esa fnukad25-10-2012 rd vkosnu vkeaf=r fd;k tkrk gSA vkosnu i= izkpk;Z lg lfpo] vkbZ0 ,e0 lh0] vkS0 iz0 laLFkku]pkbZcklk ds uke ij fnukad 25-10-2012 la/;k 5-00 rd Lohd`r fd;s tk,sxsa AØ0 O;olk; dk uke ih0 ih0 ih0 ds izf'k{k.k vof/k ,oa l= 'kS{kf.kd ;ksX;rkla0 varxZr ukekadu

gsrw isM lhVksa dh la01 fo/kqr (Electrician) 09 2 o"kZ @2012&2014 eSfVªd ikl2 fQVj (Fitter) 15 ** **3 es0 eksVj Oghdy (MMV) 03 ** **4 eSf'kfu"V ¼Machinist½ 06 ** **5 osYMj (Welder) 09 1 o"kZ @2012&2013 **dqy Lohd`r isM lhVksa dh la[;k % 42 ¼fo;kfyl½1- ukekadu jkT; ljdkj )kjk fu/kkZfjr lhV ds varxZr gh fd;k tk,xk A2- ukekadu laca/kh 'kqYd ¼isM lhV½ jkT; ljdkj }kjk ,d o"khZ; dkslZ ds fy, 14]215@& ¼:0 pkSng gtkj nks

lkS iUnzg ek=½ rFkk nks o"khZ; dkslZ ds fy, 28]430@& ¼:0 vBkbZl gtkj pkj lkS rhl ek=½ fu/kkZfjr fd;kx;k gS ftls fdlh Hkh jk"Vªh;d`r cSad dk tkjh cSad MªkV @ cSadlZ psd )kjk A/C Payee 'I.M.C Society,I.T.I, Chaibasa' ds uke esa ns; gksxkA mDr fu/kkZfjr 'kqYd dks p;u ds mijkUr ,d lIrkg dsvUnj tek djuk vfuok;Z gksxk ]vU;Fkk vkidh nkosnkjh j) le>h tk,xh A

3- ukekadu gsrw p;u izkIr lHkh mEehnokjksa @vkosndksa dks dksfVokj es?kk lwfp;k¡ ] muds eSVªhd ds izkIrkad ds vk/kkjij rS;kj dj vkbZ0 ,e0 lh0 ds }kjk ** es?kk lg fodYi ** ds fu;ekuqlkj esjhVfyLV ls fd;k tk,xk A

4- ukekadu gsrw **es?kk &lwph ** rS;kj djus ds igys rd ;fn fdlh Hkh izdkj dk jkT; ljdkj )kjk ykxw fd;s x;s ** vkbZ0 ,e0 lh0 ** esa vkj{k.k laca/kh fufr;k¡ @fu;eksa @vf/kfu;eksa @ifji=ksa dk dksbZ fn'kk funsZ'k izkIrgskxk rks mldk ikyu fd;k tk,sxk A

5- 'kS{kf.kd ;ksX;rk laca/kh >kj[k.M jkT; ;k vU; jkT; dh fo/kky; ijh{kk&lfefr }kjk lapkfyr ek/;fed ijh{kkesa xf.kr ,oa izkd`frd foKku ds lkFk mrhZ.k ;k led{k ijh{kk esa xf.kr] HkkSfrdh ,oa jlk;u foKku esa mrhZ.kgksuk vko';d gS A

6- jkT; ljdkj }kjk fu/kkZfjr >kj[k.M ds LFkkuh; fuoklh izek.k i= fof|or l{ke inkf/kdkjh mik;qDr @vuqe.Myinkf/kdkj ls fuxZr gksuk vko';d gS A

7- vk;q laca/kh l= vkjEHk dh frfFk ¼01-08-2012½ dks U;wUre vk;q 14 o"kZ ls vf/kdre 40 o"kZ gksuk vko';d gS A 8- ukekadu gsrw p;fur mEehnokjksa dsk ftyk ds 'kY; fpfdRlk inkf/kdkjh ds }kjk fuxZr LokLFk izek.k i= ykuk

vfuok;Z gskxkA 9- vkosnu i= ds lkFk 'kS{kf.kd izek.k i=ksa dh Nk;kizfr LofHkizekf.kr rFkk Li"V ikliksVZ QksVksxzkQ 3 efguksads vUnj lkeus ls f[kapok;k gqvk 3-5 ls0eh0 X 4-5 ls0eh0 vkdkj dk layXu gksuk vko';d gS A 10- i=kpkj @ LFkkbZ irk esa fiu dksM ua0 dk O;ogkj vo'; djsa A i=kpkj dk irk Li"V gks rkfd vkids ikl i= tYn ls tYn igq¡p tk,s A i=kpkj dk irk xyr gksus dh fLFkfr esa ** lk{kkRdkj i=** ds ykSV vkus ij

vkbZ0 ,e0 lh0 mRrjnk;h ugha gksxk Agg00@@&&

iizzkkppkk;;ZZ @@llffppoovvkkbbZZ00 ,,ee00 llhh00 ]]

PR NO- 55754 (Labour) 12-13 vvkkSS//kksskkffxxdd iizzff''kk{{kk..kk llaaLLFFkkkkuu ]] ppkkbbZZcckkllkk

ÇUæÅUæÕðâ ×𴠻ǸÕÇ¸è ·¤æ çàæ·¤æÚU ãéU¥æ Õ¢ñ·¤ ·¤æ »ýæãU·¤ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)—

¬Ê«U∏Ê„UÊ≈U ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥∑§ ∑ ∑§ÊU⁄U’Ò¥Á∑¥§ª Á‚S≈U◊ ∑§ «UÊ≈UÊ’‚◊ÒŸ¡◊¥≈U ◊¥ Ã∑§ŸËÁ∑§ π⁄UÊ’Ë ∑§ÊπÊÁ◊ÿÊ¡Ê ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê ÷Ȫßʬ«∏ ⁄U„UÊ „ÒU. ¬Ê«∏Ê„UÊ≈U ªÊ¥fl ∑§ŒÈπŸ ‚Ê„ÈU ßU‚∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÈU∞ „Ò¥U.‚Ê„ÈU Ÿ Ÿ wÆ „U¡Ê⁄U L§¬ÿÊ ´§áÊÁ‹ÿÊ ÕÊ. ßU‚ ´§áÊ ∑§Ê øÈ∑§Ê ÷ËÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ ø¥Œ ÁŒŸÊ¥ ’ÊŒ ’Ò¥∑§◊ÒŸ¡⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ w ‚ x „¡Ê⁄UL§¬ÿÊ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸË „UʪË.

ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÈπŸÁfläÊÊÿ∑§ ªÈL§ø⁄UáÊ ŸÊÿ∑§ ∑§Ê ŒË.©U‚∑§ ’ÊŒ ßU‚ ’Êà ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê„ÈU•Ê Á∑§ ∑§Ê⁄U ’Ò¥Á∑§ª ◊¥ Á‚S≈U◊∑§Ë π⁄UÊ’Ë •ÊŸ ‚ ∑§ß¸U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê¬Ò‚Ê¥ ◊¥ ª«∏’«∏Ë „ÈU߸ „ÒU. ßU‚ ‚¥’¥äÊ◊¥ ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥∑§ ¬Ê«∏Ê„UÊ≈U‡ÊÊπÊ ∑§ ¬˝’¥äÊ∑§ ◊„U¥ªË ‹Ê‹’ÊŸ⁄UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ò¥∑§ ∑§ ¬Í⁄‘U«UÊ≈UÊ’‚ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ◊È¥’߸U ÁSÕëUÊ≈UÊ ‚ã≈U⁄U ‚ •ÊÚŸ‹Ê߸UŸ „UÊÃÊ „ÒU.Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁQ§ mUÊ⁄UÊ Á‹ÿ ªÿ

´§áÊ ∑§ ∞fl¡ ◊¥ éÿÊ¡ ∑§Ê•¬«U≈U ÷Ë «UÊ≈UÊ ‚ã≈U⁄U mUÊ⁄UÊ „UËÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ’Ò¥∑§ ‡ÊÊπÊ mUÊ⁄UÊéÿÊ¡ ∑§Ê ∑Ò§‹∑ȧ‹‡ÊŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU.

ŒÈπŸ ‚Ê„ÈU ∑§ ‹ÊÚŸ ∑ ◊Ê◊‹◊¥ ÷Ë «UÊ≈UÊ ‚ã≈U⁄U ∑§Ë Ã∑§ŸËÁ∑§‚◊SÿÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ ∞∑§Ê©¥U≈U◊¥ éÿÊ¡ Ÿ„Ë¥ ¡Ê«∏Ê ªÿÊ „ÒU. ßUäÊ⁄UŒÈπŸ ‚Ê„ÈU ¡Ò‚ Œ¡¸ŸÊ¥ ‹Êª ’Ò¥∑§∑§ ßU‚ ª«∏’«∏Ë ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ ⁄U„U„Ò¥U.

ÁflœÊÿ∑§ ∑§Ë ¬„U‹ ¬⁄U

’Ò¥∑§ Ÿ ∑§Ë ◊Ê◊‹ ∑§Ë

¡Ê¢ø

’Ò¥∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ éÿÊ¡

∑§Ê ∑Ò§‹∑ȧ‹‡ÊŸ

ŒÈπŸ ‚Ê„ÈU ∑§ ∑§‚ ◊¥

÷Ë „ÈU߸ éÿÊ¡

ŸÊ⁄UË ‚‡ÊÁQ§ ‚¥ªΔUŸŸ ©U¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§ÊÁ÷¡flÊÿÊ ôÊʬŸ

◊ŸÊ„U⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)—¡Èª‚‹Ê߸ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ⁄UÊ◊ø¥Œ˝‚Á„U‚ ∑§ ◊ŸÊ„U⁄U¬È⁄U ŒÊÒ⁄‘U ∑§ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§ ŸÊ⁄UË ‚‡ÊÁQ§ ‚¥ªΔUŸ∑§Ë ◊ŸÊ„U⁄U¬È⁄U ¬˝π¥«U ¬˝÷Ê⁄UËߥUÁŒ⁄UÊ ◊ÈŒË Ÿ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ŸÊ◊ ∞∑§ ôÊʬŸ ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§Ê‚ÊÒ¥¬Ê. ôÊʬŸ ◊¥ ∞∑§‹◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ÁøÁqUà ∑§⁄U’ˬË∞‹ ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ,©Uã„¥U xÆ ÁŒŸÊ¥ ∑§ •¥Œ⁄U ÁfläÊflʬ¥‡ÊŸ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊŸ, ∞∑§‹◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê Á’ŸÊ ’ˬË∞‹ ∑§÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ◊È„ÒUÿÊ∑§⁄UÊŸ, ©UŸ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË‚ÈÁfläÊÊ ŒŸ, ÁfläÊflÊ ¬¥‡ÊŸ ∑§Ë⁄UÊÁ‡Ê ’…∏UÊ∑§⁄U ÃËŸ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ∑§⁄UŸ ‚◊à ÁflÁ÷ããÊ ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê©UÑπ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

•‚È⁄UÁˇÊà „Ò ⁄‘U‹fl ∑§Ê

¡‹‡ÊÈhË∑§⁄UáÊ ªÎ„UU ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) — ∞∑§

•Ê⁄U ¡„UÊ¥ ⁄‘U‹ ∑§Ê ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥mUÊ⁄UÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚Êç≈U ≈Uʪ¸≈U ’ŸÊÿÊ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ⁄‘U‹ ∑§Ê ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ∑§⁄UÊ«∏L§¬ÿ ∑§Ë ˇÊÁà „UÊ ⁄U„UË „ÒU. ßU‚∑§’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ⁄‘U‹fl •¬Ÿ ˇÊòÊ ∑§∑§ß¸U ◊„Uàfl¬Íáʸ SÕ‹Ê¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ‚È√ÿÁSÕà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÿË „ÒU.⁄‘U‹fl ¡‹ ‡ÊÈhË∑§⁄UáÊ ÉÊ⁄U ÷Ë ∞∑§∑§«∏Ë „ÒU ¡Ê ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U‡ÊÍãÿ „ÒU. flø◊ÊŸ ⁄‘U‹ ◊¥ ˇÊòÊ ◊¥ßU‚ Á»§À≈U⁄U ◊ÊòÊ ∞∑§ „UË ‚◊ÿ¡‹Ê¬ÍÁø „UÊ ⁄U„UË „ÒU.

ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)— ‚ÊŸÈ•Ê ¬˝π¥«U ∑§Ê ÁfllÈÂ’ -S≈U‡ÊŸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ⁄UÊ◊ ÷⁄UÊ‚ „UÊ ªÿÊ „ÒU. Á¡‚flQ§ Á’¡‹Ë ªÈ‹ „UÊÃË „ÒU, ‚Ê⁄UÊ ‚’ S≈U‡ÊŸ •¥äÊ∑§Ê⁄U◊¢ «ÍU’ ¡ÊÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ‚’S≈U‡ÊŸ ◊¥ ∞∑§ ÷Ë ’Ò≈˛UË ΔUË∑§Ÿ„UË¢ „ÒU. ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¢∑§Ë ÷Ë ∑§◊¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¢ Ÿ„UË¥ „Ò¥, ©Uã„¥U øÊ⁄U ◊Ê„U ‚ flß Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê„ÒU. ‚ÊŸÈ•Ê ‚’ S≈U‡ÊŸ ◊¥ •ÊΔU ∑§êʸøÊ⁄UË ∑§Êÿ¸⁄Uà „ÒU¢-⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, •◊⁄‘U‡Ê ¬˝äÊÊŸ, ªáÊ‡Ê ªÊ¬, Áflfl∑§ ŒÈ’,

•ÁŸ‹ ‚◊à ∑ȧ‹ •ÊΔU ‹Êª.UU SÕÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ¡’ ‚ ÁfllÈà ‚’ S≈U‡ÊŸ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ„ÈU•Ê ©U‚∑§ ’ÊŒ Áfl÷ʪ ‚’ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∞∑§ ∑§Êÿ¸ ÷Ë Ÿ„UË¢ „UÊ ¬ÊÿÊ „Ò.U ‹ÊßU≈U ∞‹ fl ’˝∑˝§⁄UŸ„UË¢ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flø◊ÊŸ ∞∑§ Á‚S≈U◊ ∑§Ê ⁄US‚Ë’Ê¥äÊ∑§⁄U πË¥øÊ ¡ÊÃÊ „Ò. flø◊ÊŸ ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U ∑§ ∑§ŸËÿ•Á÷ÿ¥ÃÊ fl ‚„UÊÿ∑§ •Á÷ÿ¥ÃÊ ∑§ mUÊ⁄UÊ „UË ‚ÊŸÈ•Ê ∑§Ê∑§Ê◊∑§Ê¡ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU.

ÚUæ×ÖÚUæðâð ãñU âæðÙé¥æ ·¤æ çßléÌ âÕ SÅðUàæÙ

ÇU·ñ¤Ìè ×ð´ çÜ# ÌèÙ ¥ÂÚUæÏè ç»Ú�ÌæÚUv ’Êß∑§, z ’Ò⁄U‹, x

ªÊÁ‹ÿÊ¢ ’⁄UÊ◊Œ

øÊ߸’Ê‚Ê — ¬Á‡ø◊Ë Á‚¢„÷Í◊Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹ª÷ª Œ¡¸Ÿ ÷⁄•Ê¬⁄ÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑§ flÊ¢Á¿Uà ÃËŸ•¬⁄ÊÁœƒÊÊ¢ ∑§Ê „ÁÕƒÊÊ⁄Ê¢ ∑§ ‚ÊÕÁª⁄çÃÊ⁄ ∑§⁄Ÿ ◊¢ ‚»§‹ÃÊ „ÊÁ‚‹∑§Ë „Ò. ÃËŸÊ¢ ∑§Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ≈UÊ¢≈UÊÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ Á‚Á⁄¢ªÁ‚ƒÊÊ ÉÊÊ≈UË ‚„È߸. ÃËŸÊ¢ ø¢¬È•Ê ÁSÕà ‚ÊåÃÊÁ„∑§’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ’Ò‹ √ƒÊʬÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ‹Í≈UŸ¡Ê ⁄„ Õ. Áª⁄çÃÊ⁄ •¬⁄ÊÁœƒÊÊ¢ ◊¢◊È»§S‚‹ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ¬⁄◊¬¢øÊÁŸflÊ‚Ë ◊⁄∑¢§« Á‚¢„ ∑È¢§Á≈UƒÊÊ ©»¸§≈ÈÈU‚Ê ©»¸§ ‚⁄ŒÊ⁄, «Ê¢∑§Ê‚Ê߸ÁŸflÊ‚Ë ¡ÊÚŸ ‚¢¡ƒÊ ‹Ê◊ʃÊ, ÃÕÊ‚Ê◊ʬ¢øÊ ÁŸflÊ‚Ë ‚Ê„Ÿ ◊¿ÈUflʇÊÊÁ◊‹ „Ò¢. ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚x «’‹ ’Ò⁄‹ ÃÕÊ w Á‚¢ª‹ ’Ò⁄‹

Á¬SÃÊÒ‹ ÃÕÊ Õ˝Ë Á»§ç≈UËŸ ∑§Ë xªÊÁ‹ƒÊÊ¢ ÃÕÊ „Ê‹ „Ë ◊¢ ‹Í≈UË ªƒÊË‚È¡Í∑§Ë „ƒÊÊà ◊Ê≈U⁄‚ʃÊÁ∑§‹ ÷Ë’⁄Ê◊Œ ∑§Ë „Ò. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¢ ÁflSÃÎáʟ∑§Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§¬¢∑§¡ ∑¢§’Ê¡ Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§◊È»§S‚‹ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ¬⁄◊¬¢øÊ¢ÁŸflÊ‚Ë ◊⁄∑¢§« Á‚¢„ ∑È¢Á≈UƒÊÊ ©»¸§

≈ÍU‚Ê ©»¸§ ‚⁄ŒÊ⁄ ∑§ ¬⁄ ∑ȧ‹ vv•Ê¬⁄ÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „Ò¢ Á¡‚◊¢∑ȧ◊Ê⁄«È¢ªË ÁSÕà ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¢∑§ ‹Í≈U∑§Ê¢«, ◊È»§S‚‹ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¢¬À‚⁄ ◊Ê≈U⁄‚ʃÊÁ∑§‹ ‹Í≈U ∑§Ê¢«,π«∏U∑§ß¸ ŸŒË ¬⁄ ◊È¢‡ÊË ‚ ‹Í≈U∑§Ê¢«,‹ÊÒ„ √ƒÊʬÊ⁄Ë ‚ ‹Í≈U ∑§Ê¢«,¬Ê¢«˛Ê‚Ê‹Ë ◊¢ ◊Ê≈U⁄‚ʃÊÁ∑§‹ ‹Í≈U

∑§Ê¢«, ¤ÊË¢∑§¬ÊŸË ◊¢ ÁŸ‡ÊÊ ◊Á«∑§‹„ÊÚ‹ ‹Í≈U, øÊfl‹ √ƒÊʬÊ⁄Ë ‚ «U…∏U‹Êπ ∑§Ë ‹Í≈U, ø¢¬È•Ê ◊¢ ‚ÊŸÊŒÈ∑§ÊŸ ◊¢¢ ‹Í≈U, ©«∏UË‚Ê ∑§ „ËÁ’‚Ê߸ ◊¢ ’Ò¢∑§ «∑Ò§ÃË, ⁄Ê¡Ÿª⁄ ◊¢◊Ê≈U⁄‚ÊßÁ∑§‹ ‹Í≈U, ≈UÊ¢≈UÊ ◊¢ •Êꂸ∞Ä≈U ∑§Ê •Ê⁄ʬË, ¤ÊË¢∑§¬ÊŸË ◊¢«∑Ò§ÃË •ÊÁŒ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „Ò¢. fl„Ë¢ŒÍ‚⁄Ê •¬⁄ÊœË ¡ÊÚŸ ‚¢¡ƒÊ ‹Ê◊ʃʬ⁄ ’«∏UÊ ‹ÁªƒÊÊ ◊¢ ‹Í≈U, ªß¸‚È≈UË ◊¢◊È¢‡ÊË ‚ ‹Í≈U, ≈UÊ¢≈UÊ ◊¢ ‹Í≈U¤ÊË¢∑§¬ÊŸË ◊¢ ‹Í≈U •ÊÁŒ ◊Ê◊‹ Œ¡¸„Ò¢. ¡’Á∑§ ‚Ê„Ÿ ◊¿ÈUflÊ ∑§ ©¬⁄◊Ê≈U⁄‚ʃÊÁ∑§‹ ‹Í≈U, •Êꂸ ∞Ä≈U•ÊÁŒ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „Ò¢. ¬ÈÁ‹‚•œËˇÊ∑§ üÊË ∑¢§’Ê¡ Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§•¬⁄ÊÁœƒÊÊ¢ ∑§Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑§⁄Ÿ ◊¢≈UÊ¢≈UÊ ∑§ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄Ë ‚Ê„ŸË ◊„ÃÊÃÕÊ ÄƒÊÍ∞≈UË ≈UË◊ Ÿ ∑§Ê»§Ë◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸.

‚Ê⁄¢U«UÊ ∑§ Á’⁄U„UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê

Á◊‹¢ª ÷ÍÁ◊ ∑§ ¬^ÔU¡ªÛÊÊÕ¬È⁄U — flŸÊÁœ∑§Ê⁄U

‚Á◊Áà ∑§Ë ¬˝ÿÊ‚ ‚ ‚Ê⁄¢U«UÊ ˇÊòÊ ◊¢⁄U„U ⁄U„U Á’⁄U„UÊ⁄UÊ ¥ ∑§ Á‹ÿ÷ÍSflÊÁ◊àfl ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ‚Ê»§ „UʪÿÊ. ◊ÊŸŸËÿ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ⁄UÊ¢øË∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U •ŸÈ◊¢«U‹¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿÿ Á∑§‡ÊÊ⁄U ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ flŸÊÁœ∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà flflŸ ˇÊòÊ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚¢ª’ÈœflÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ ’ÒΔU∑§ ‚¢¬ÛÊ „ÈU߸.’ÒΔU∑§ ◊¥ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§≈UÊÁ≈U’Ê ◊¥ ⁄U„U Á’⁄U„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§÷⁄UáÊ-¬Ê·áÊ fl ŒÒÁŸ∑§ ∑§ ©U¬ÿʪ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ‹ y ∞∑§«∏U ÷Íπ¢«UU ∑§Ê¬^ÔUÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ. üÊË ¬˝‚ÊŒ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ©UQ§ ÷Íπ¢«U ∑§ÊÚê¬ÊŸã≈UŸ¢’⁄U x| (’Ë) ∑§ ÄUà ÁŒÿÊ ªÿÊ„ÒU. øÊ⁄U ∞∑§«∏U ÷ÍÁ◊ Á’⁄U„UÊ⁄UÊ¥ ∑§ÊŒÊÃÍŸ ∑§⁄UŸ fl øÊ⁄UʪʄU ∑§ M§¬ ◊¥√ÿfl„UÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ ¬^ÔUÊ ÁŒÿÊ¡ÊÿªÊ.

§çÌãUæâ ·¤æ ÂéÙÑ ¥ßÜæð·¤Ù ÁM¤ÚUè Ñ ÇUæò ¿æñÏÚUè×çãUÜæ ·¤æòÜðÁ ×ð´ÚUèÚUæ§çÅ¢» Î çãUSÅþUè ¥æòȤÛææÚU¹¢ÇU ÂÚU âðç×ÙæÚU øÊ߸’Ê‚Ê— ◊Á„U‹Ê ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥

’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê ßUÁÄUÊ‚ Áfl÷ʪ ∑§ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄UËU⁄UÊßUÁ≈¥UªŒ Á„US≈˛UË •ÊÚ»§ ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ŸÊ◊∑§‚Á◊ŸÊ⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.‚Á◊ŸÊ⁄U ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ∑§ÊÀ„UÊŸ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§∑ȧ‹¬Áà «UÊÚ ‚Á‹‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊÿÃÕÊ ÁflÁ‡Êc≈U •ÁÃÁÕ ⁄UÊ¥øËÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ ßUÁÄUÊ‚ Áfl÷ʪ∑§ Áfl÷ʪäÿˇÊ ¬˝Ê. •Ê⁄U∑§ øÊÒäÊ⁄UËfl ∑§ÊÀ„UÊŸ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§∑ȧ‹‚Áøfl «UÊÚ ∑§‚Ë «U Ÿ ‚¥ÿÈQ§M§¬ ‚ Á∑§ÿÊ. ‚Á◊ŸÊ⁄U ◊¥ ◊ÈÅÿflQ§Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬ÁSÕà «ÚÊøÊÒäÊ⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊ •ÊäÊÈÁŸ∑§

∞fl¥ ◊äÿ ßUÁÄUÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ¬˝ÊøËŸ ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU.¬˝ÊøËŸ ßUÁÄUÊ‚ „UË •ÊäÊÈÁŸ∑§ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ë ŸË¢fl „ÒU. •Ã— „◊¥ ©U‚‚ÊÕ ‹∑§⁄U ø‹ŸÊ øÊÁ„U∞. fl„UË¥≈UÊ≈UÊ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ∑§ ¬Ífl¸Áfl÷ʪÊäÿˇÊ «UÊÚ •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ŸŸ ∑§„UÊ Á∑§ ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ∑§ ßUÁÄUÊ‚∑§Ê flÒÁE∑§ M§¬ ‚ Áfl‡Ê· SÕÊŸ „UÒ.÷Ê⁄Uà ◊¥ ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ∞∑§ ∞‚Ê ⁄UÊíÿ „ÒU

¡„UÊ¥ ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ ‚ ∑§Ê»§Ë•Ê¥ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚Á∑˝ ÿ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UË „ÒU. „U◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ¬ÈŸ—¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ê ¬ÈŸ—•fl‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ. ≈UÊ≈UÊ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ßUÁÄUÊ‚ Áfl÷ʪ ∑§ ¬Ífl¸Áfl÷ʪÊäÿˇÊ «UÊÚ ‚Ë∑§ ¬Áà Ÿ≈˛UÊßUfl‹ ◊Ífl◊¥≈U ßUŸ ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ŸÊ◊∑§¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊ# ¬Á⁄øÿ ŒÃ „UÈ∞©U‚∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê.ßU‚‚ ¬Ífl¸ ◊Á„U‹Ê ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë

¬˝ÊøÊÿ¸ ‚„U ßUÁÄUÊ‚ Áfl÷ʪ ∑§ËÁfl÷ʪÊäÿˇÊ «UÊÚ •Ê‡ÊÊ Á◊üÊÊ mUÊ⁄UÊÁ‹Áπà ŒÊ ¬ÈSÃ∑¥§ ≈˛UÊß’‹ ◊Ífl◊¥≈UßUŸ ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ∞fl¥ ≈UÍ «UÊÁ◊ÁŸÿŸ -ߥUÁ«UÿÊ ∞¥«U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ÊÁfl◊ÊøŸ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ «UÊÚ ‚Á‹‹∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊÿ Ÿ Á∑§ÿÊ. ßU‚ •fl‚⁄U¬⁄U ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ‚¥Ã ¡Áflÿ⁄U∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬˝Ê. «UÊÚ ⁄UÁfl ‡Ê¥∑§⁄U‚„UÊÿ, «UÊÚ ◊ÕÈ⁄UÊ ◊„UÃÊ ∑§ÊÀ„UÊŸÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ ◊ÊŸflË∑§Ë ‚¥∑§Êÿ∑§Ë «UËŸ «UÊÚ ¬k¡Ê ‚Ÿ, ¡Ë‚Ë ¡ÒŸ∑§ÊÚ◊‚¸ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ «UÊÚ ŒÈªÊ¸¬˝‚ÊŒ ¡Ê≈U, ¬˝Ê. ‹Ê∑§ŸÊÕ, ¬˝Ê.Á◊ÁÕ‹‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ •‹ÊflÊ◊Á„U‹Ê ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§-Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ -‚ÊÕ ∑§Ê»§Ë‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¿UÊòÊÊ∞¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ÕË¢.∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ «UÊÚ ¬˝ÁÃ÷ÊÁ‚¥„U fl äÊãÿflÊŒ ôÊʬŸ «UÊÚ‚‹’Ê‹Ê ŒÊ‚ Ÿ Á∑§ÿÊ.

âÚÜ â¢S·ë¤Ì ÂýçÌÄææðç»ÌæÂÚèÿææ ×ð´ xy} âȤÜ

øÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)—‚¢S∑Χà ÷Ê⁄ÃË ŸÿË ÁŒÀ‹Ë mÊ⁄ÊcÊcΔU flª¸ ∑§ ¿UÊòÊÊ¢ ∑§ Á‹∞•ÊƒÊÊÁ¡Ã ‚⁄‹ ‚¢S∑Χì˝ÁÃÊÊÁªÃÊ ¬⁄ˡÊÊ wÆvw¬Œ˜◊ÊflÃË ¡ÒŸ ‚⁄SflÃË Á‡Ê‡ÊÈÁfllÊ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¢ •ÊƒÊÊÁ¡Ã ∑§Ë ªƒÊËÕË. ß‚ ¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ ¬⁄ˡÊÊ ◊¢øÊ߸’Ê‚Ê ˇÊòÊ ∑§ ’Ë‚ ÁfllÊ‹ƒÊÊ¢∑§ z~x ¬¢¡Ë∑Χà ¬⁄ˡÊÊÁÕ¸ƒÊÊ¢ ◊¢‚ y~Æ ÁfllÊÁÕ¸ƒÊÊ¢ Ÿ ÷ʪ Á‹ƒÊÊÕÊ. Á¡Ÿ∑§Ê ¬⁄ˡÊÊ ¬Á⁄áÊÊ◊◊œÊ∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ wx Á‚â’⁄vw ∑§Ê ¡Ê⁄Ë ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ.©‚ ¬⁄ˡÊÊ ◊¢ øÊ߸’Ê‚Ê ˇÊòÊ ∑§y~Æ ¬⁄ˡÊÊÁÕ¸ƒÊÊ¢ ◊¢ ‚ xy}ÁfllÊÁÕ¸ƒÊÊ¢ Ÿ ‚»§‹ÃÊ ¬˝Êåà ∑§ËÕË. ◊Á„‹Ê ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ‚¢S∑ΧÃÁfl÷ʪÊäƒÊˇÊ ∞fl¢ ¬⁄ˡÊÊ ‚¢ƒÊÊ¡∑§«ÊÚ¯ ÁŸflÊ⁄áÊ ◊„ÕÊ Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§‚÷Ë ‚»§‹ ÁfllÊÁÕ¸ƒÊÊ ¢ ◊¢ÁflÁ‡Êc≈U SÕÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ŸÊÒ¿UÊòÊÊ¢ ∑§Ê ‚¢S∑Χà ÷Ê⁄ÃË Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë mÊ⁄Ê ⁄Ê¢øË ◊¢ ‚ê◊ÊÁŸÃ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸƒÊ Á‹ƒÊÊ ªƒÊÊ. ƒÊ„‚ê◊ÊŸ ¤ÊÊ⁄㛮 SÃ⁄ ¬⁄ vy•Ä≈ÍU’⁄ vw ∑§Ê ¬Íflʸ„Ÿ vv ’¡•Ê⁄≈UË‚Ë +w S∑ͧ‹ ’È≈UË◊Ê«∏U⁄Ê¢øË ◊¢ •ÊƒÊÊÁ¡Ã ∑§Ë ªƒÊË „Ò.

| ÁŒŸÊ¥ ◊¥ øʬÊ∑§‹ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ÃÊ ∑§⁄¥Uª ÉÊ⁄UÊfl — ‚¬ÊøÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)— ‚Œ⁄ ¬˝π¢« ∑§ ŸË◊«Ë„ ªÊ¢fl ◊¢ ’ÈœflÊ⁄ ∑§Ê ◊È¢«Ê øÈê’M§ ’Ê⁄Ë ∑§Ë •äƒÊˇÊÃÊ ◊¢ ∞∑§ ’ÒΔU∑§ ‚¢¬ÛÊ „È߸. ’ÒΔU∑§ ◊¢ ◊ÈÅƒÊ M§¬

‚ ‚¬Ê Á¡‹ÊäƒÊˇÊ ’Ë∞Ÿ ¬È⁄ÃË ∞fl¢ ≈UÊ¢≈UÊ ¬˝π¢« ∑§ ¬˝◊Èπ ªËÃÊ ‚È¢«Ë ©¬ÁSÕà ÕË. ’ÒΔU∑§ ◊¢ ÁflªÃ y ◊Ê„ ‚ ªÊ¢fl ◊¢ π⁄Ê’ øʬÊ∑§‹ ∑§Ê Áfl÷ʪmÊ⁄Ê ’Ê⁄-’Ê⁄ Á‡Ê∑§ÊƒÊà ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ◊⁄ê◊à Ÿ„Ë¢ ∑§⁄Ÿ ¬⁄ øøʸ „È߸. ’ÒΔU∑§ ◊¢ Á¡‹ÊäƒÊˇÊ ’Ë∞Ÿ ¬È⁄ÃË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬ƒÊ¡‹ ∞fl¢ Sflë¿UÃÊ Áfl÷ʪ,∞‚«Ë•Ê ÷ʪ - v ŒË¬∑§ ◊„ÃÊ ∞fl¢ ¡ß¸ •⁄Áfl¢Œ ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑§Ê πÊÁ◊ƒÊÊ¡Ê ‚Œ⁄ ¬˝π¢« ∑§ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ¬«∏U ⁄„Ê „Ò. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê ß‚◊Ê◊‹ ∑§Ê ‹∑§⁄ ŒÊ ’Ê⁄ •fl⁄ ¬˝◊¢«‹ ∑§ÊƒÊʸ‹ƒÊ ªƒÊ ‹Á∑§Ÿ ŒÊŸÊ¢ ’Ê⁄ ŸŒÊ⁄Œ Á◊‹. ¬˝◊Èπ ªËÃÊ ‚¢È«Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Áª«∏UÁª«∏UŸ‚ „∑§ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ÃÊ, „∑§ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÉÊcʸ ∑§⁄ŸÊ ¬«∏UÃÊ „Ò. ©ã„Ê¢Ÿ ©¬ÁSÕà ‹ÊªÊ¢ ‚ „∑§ ∑§ Á‹∞ •Êª •ÊŸ ∑§Ê •Ê„˜flÊŸ Á∑§ƒÊÊ.

Á¡‹Ê ’Ê‹ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê¢ª˝‚ wÆvw

ƒææÅUçàæÜæ-¥æâÂæâªÈL§flÊ⁄U, vv •Ä≈ÍU’⁄U wÆvw 9

¥æ§ü¥æÚ°¶ ÂýÕ¢ÏÙ ß Ûææ·¤×ß ØêçÙÄæÙ ·ð¤Õè¿ ÕæðÙâ ßæÌæü çßȤ¶

◊È‚Ê’ŸË— ’ÊŸ‚ ◊Èg ¬⁄ •Ê߸•Ê⁄∞∂ ¬˝’¢œŸ ∞fl¢ ¤ÊÊ⁄㛮 ∑§ÊÚ¬⁄◊Ê߸゠fl∑¸§‚¸ ƒÊÈÁŸƒÊŸ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ’ÈœflÊ⁄ ∑§Ê ∑§ê¬ŸË ∑§ ◊ÈÅƒÊ ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ◊¢ ‚ê¬ãŸ „È•Ê. ß‚ flÊÃʸ ◊¢ ƒÊÈÁŸƒÊŸ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ •äƒÊˇÊ •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡ÊÁ‚¢„ Ÿ ¬˝’¢œŸ ‚ ◊Ê¢ª Á∑§ƒÊÊ Á∑§ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑§Ê ãƒÊÈŸÃ◊ ’ÊŸ‚ }.xx¬˝ÁÇÊà ’ÊŸ‚ ÁŒƒÊÊ ¡Ê∞. ¬˝’¢œŸ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ◊„ʬ˝’¢œ∑§ ∑§ ∑§ ŒÈ’Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¢ ’ÊŸ‚ ◊Èg ¬⁄ ©ëø •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ‚ ’Êà ∑§M§ÚªÊ ß‚∑§’ÊŒ „Ë ∑§Ê߸ ÁŸáʸƒÊ Œ ¬Ê©ÚªÊ. ƒÊ„ flÊÃʸ ¬˝’¢œŸ ∞fl¢ ƒÊÈÁŸƒÊŸ ∑§ ’ËøÁ’ŸÊ Á∑§‚Ë ÁŸáʸƒÊ ∑§ ‚◊Êåà „Ê ªƒÊÊ. ¬ÈŸ— ªÈM§flÊ⁄ ∑§Ê ’ÊŸ‚ ∑§Ê ∂∑§⁄ƒÊÈÁŸƒÊŸ ∞fl¢ ¬˝’¢œŸ ∑§ ’Ëø flÊÃʸ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ. ß‚ flÊÃʸ ◊¢ ¬˝’¢œŸ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ∞¡Ë∞◊ ≈UË ∞‚ ∑§◊∂, ∞¡Ë∞◊ ∞ø•Ê⁄ ∑§ ‚Ë ÁòʬÊΔUË,«ÊÚÆ Ÿ‚Ë◊, ∞∑§Ê©¢≈¢U≈U ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄ ∞fl¢ ƒÊÈÁŸƒÊŸ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ◊„Ê‚Áøfl‚È’Ê∂ ∑ȧ◊Ê⁄ ‚Ê«∏¢ªË, ©¬ÊäƒÊˇÊ Á‚ŒÊ „ê’˝◊, ‚Áøfl ◊ÊŸfl ŒÊ‚, ‚Ê◊’„ÊŒÈ⁄ ∂Ê◊Ê, ∞ ∑§ ’˝„◊Ê, ∑§ÊƒÊ¸∑§ÊÁ⁄áÊË ‚ŒSƒÊ ⁄◊‡Ê ’Ê’È, ‚¢¡ƒÊ ⁄Ê◊◊ÈÅƒÊ M§¬ ‚ ©¬ÁSÕà Õ.

ÂæÚæ çàæÿæ·¤ ¥æ¢Îæð¶Ù ÁæÚè Ú¹ð´»ð

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê — ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ¬˝πá« ∑§ ŒÊ◊¬Ê«∏UÊ ˇÊòÊ ∑§ ¬Ê⁄Ê Á‡ÊˇÊ∑§Ê¢∑§Ë ∞∑§ ’ÒΔU∑§ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê »È§∂«È¢ª⁄Ë ∑§ flŸ ÁflüÊÊ◊ʪÊ⁄ ◊¢ •ÊƒÊÊÁ¡Ã ∑§Ëªß¸. ’ÒΔU∑§ ◊¢ ¬Ê⁄Ê Á‡ÊˇÊ∑§Ê¢ Ÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ mÊ⁄Ê ◊Ê¢ª ¬Í⁄Ë „ÊŸ Ã∑§•Ê¢ŒÊ∂Ÿ ¡Ê⁄Ë ⁄πŸ ∑§Ê ÁŸáʸƒÊ Á∂ƒÊÊ. flÄÃÊ•Ê¢ Ÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ¬⁄ •Ê⁄ʬ∂ªÊƒÊÊ Á∑§ ¬Ê⁄Ê Á‡ÊˇÊ∑§Ê¢ ∑§ ¡ÊƒÊ¡ ◊Ê¢ªÊ¢ ∑§Ê ‚⁄∑§Ê⁄ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ ∑§⁄ŸÊøÊ„ ⁄„Ë „Ò. ß‚Á∂∞ ¬Ê⁄Ê Á‡ÊˇÊ∑§Ê¢ ∑§Ê •Ê¢ŒÊ∂Ÿ ¡Ê⁄Ë „Ò. ’ÒΔU∑§ ◊¢‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ÁŸáʸƒÊ Á∂ƒÊÊ ªƒÊÊ Á∑§ ¡’Ã∑§ „◊Ê⁄Ë ◊Ê¢ªÊ¢ ∑§Ê ‚⁄∑§Ê⁄Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸ ∂ÃË Ã’Ã∑§ „◊Ê⁄Ê •Ê¢ŒÊ∂Ÿ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ. ‚ÊÕ „Ë •Ê¢ŒÊ∂Ÿ∑§Ê •ÊÒ⁄ ÷Ë •Áœ∑§ á Á∑§ƒÊÊ ¡ÊƒÊªÊ. ’ÒΔU∑§ ◊¢ πª¢Œ˝ ŸÊÕ ÷∑§Ã,‚Ê„ÊªË ≈ÈU«Í, ∑§Ê⁄◊Ë ≈ÈU«Í, ªËÃÊ ’Ê¢«⁄Ê, ‚ËÃÊ◊ÈŸË ≈ÈU«Í, ⁄Ê¡Á∑§‡ÊÊ⁄ ’ćÊË,‚ȬʇÊË ≈ÈU«Í, ‚¢äƒÊÊ ŸÊ◊ÊÃÊ •ÊÁŒ ¬Ê⁄Ê Á‡ÊˇÊ∑§ ©¬ÁSÕà Õ.

ç·¤âæÙ çטææ𢠷¤æð ç׶è ÂýæðˆâæãÙ Úæçàæ◊È‚Ê’ŸË— ◊È‚Ê’ŸË ¬˝π¢« ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ◊¢ •Êà◊Ê ‚¢SÕÊ ∑§Ë •Ê⁄ ‚

’ÈœflÊ⁄ ∑§Ê vx Á∑§‚ÊŸ Á◊òÊÊ¢ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ⁄ÊÁ‡Ê ∑§Ê ÁflÃ⁄áÊ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ.’Ë≈UË∞◊ ◊È∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄ Ÿ { ◊Ê„ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ⁄ÊÁ‡Ê wÆÆÆ L§¬ƒÊ }Á∑§‚ÊŸ Á◊òÊÊ¢ ∑§Ê ÃÕÊ ∞∑§ flcʸ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ⁄ÊÁ‡Ê yÆÆÆ L§¬ƒÊ zÁ∑§‚ÊŸ Á◊òÊÊ¢ ∑§Ê ’Ê¢≈UÊ. ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ⁄ÊÁ‡Ê ¬ÊŸflÊ∂ Á∑§‚ÊŸ Á◊òÊÊ¢ ◊¢‚¢¡ËflŸ ¬ÊÃ⁄, ’Ê’È∂Ê∂, Á‚h‡fl⁄ ¬ÈÃ˸, ⁄Ê◊È „ê’˝◊, ‚ËÃÊŸÊÕ ¬Ê∂,øãŒ⁄ÊƒÊ ◊ʫ˸, ⁄ÊÉÊfl ◊È◊͸, π∂Ê⁄Ê◊, ‚ÈŸË∂ ªÊ¬, Ÿ⁄‡Ê ◊Ê„∂Ë, ⁄Ê¡Í∑Ò§flø, ‚ª˝Ê◊ „Ê¢‚ŒÊ, ∑§Ê∂Ë ø⁄áÊ ‚⁄ŒÊ⁄ ‡ÊÊÁ◊∂ „Ò¢. ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ⁄ÊÁ‡ÊÁ◊∂Ÿ ‚ Á∑§‚ÊŸ Á◊òÊÊ¢ ◊¢ ∑§Ê»§Ë „cʸ ŒπË ªß¸.

¢¿æÄæÌ ÂýçÌçÙçÏØô´ ·¤æð SßæS‰Äæ ÄææðÁÙæ ·¤æ Âýçàæÿæ‡æ vx âððÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê — ¬¢øʃÊà ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœƒÊÊ¢ ∑§Ê ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ∂Ã

SflÊSâƒÊ ƒÊÊ¡ŸÊ ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¢ „ÊŸ flÊ∂ Á’◊Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ◊„Ê◊ÊÁ⁄ƒÊÊ¢‚ ’øÊfl ∑§ Á∂∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒƒÊÊ ¡ÊƒÊªÊ. ƒÊ„ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊªÊ◊Ë vx •ÊÒ⁄vy •Ä≈ÍU’⁄ ∑§Ê ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ∑§ ◊ʤÊË ¬Ê⁄ªÊŸÊ ◊Ê„Ê∂ ÷flŸ ◊¢ •ÊƒÊÊÁ¡ÃÁ∑§ƒÊ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò. ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ∑§ÊƒÊ¸ Á¡∂Ê Á‚Áfl∂ ‚¡¸Ÿ ∑§mÊ⁄Ê ¬˝ÁÃÁŸƒÊÈÄà ∞Ÿ¡Ë•Ê ∑§ mÊ⁄Ê ÁŒƒÊÊ ¡ÊƒÊªÊ. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¢ ¬˝πá«SÃ⁄ ¬⁄ ¬¢øʃÊà ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœƒÊÊ¢ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¢ ©¬ÁSÕà „ÊŸ ∑§ Á∂∞‚ÍøŸÊ Œ ŒË ªß¸ „Ò.

»ñâ çâ綢ÇÚ ¿æðÚè Ñ Âéç¶â ·¤è ÀUæÂæ×æÚè ÁæÚèÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê — ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ∑§ÊÁ‡ÊŒÊ ÁSÕà œÊ∂÷Í◊ ªÒ‚ ∞¡¢‚Ë ∑§

ªÊŒÊ◊ ‚ Á¬¿U∂ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑§Ë ⁄Êà wvw πÊ∂Ë Á‚Á∂¢«⁄ ∑§ øÊ⁄Ë „ÊŸ∑§ ◊Ê◊∂ ◊¢ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ¬ÈÁ∂‚ •∂ª-•∂ª ≈UË◊ ’ŸÊ∑§⁄ ¿UʬÊ◊Ê⁄Ë•Á÷ƒÊÊŸ ø∂ÊƒÊ „È∞ „Ò¢. ’ÈœflÊ⁄ ∑§Ê ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¢ ¬ÈÁ∂‚∑§Ê ‚»§∂ÃÊ Ÿ„Ë¢ Á◊∂Ë ÕË. ß‚ ◊Ê◊∂ ∑§Ê SflƒÊ¢ •ŸÈ◊á«∂ ¬ÈÁ∂‚¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ∞∞‚¬Ë ∑§ÊÁø∑§ ∞‚ Œπ ⁄„¢ „Ò¢. ©Ÿ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄Á¬¿U∂ ŒÊ-ÃËŸ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ∑§ß¸ S∑˝Ò§¬ ≈UÊ∂Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚¢÷ÊÁflà SÕÊŸÊ¢ ¬⁄¿UʬÊ◊Ê⁄Ë Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò. ∞∞‚¬Ë ∑§ÊÁø∑§ ∞‚ Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ fl ß‚◊Ê◊∂ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ∑§Ê»§Ë ‚¡ª „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∂ªÊÃÊ⁄ ¬˝ƒÊÊ‚ ∑§⁄ ⁄„¢ „Ò¢.©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚’‚ ¬„∂ øÊ⁄Ë ∑§ πÊ∂Ë ªÒ‚ Á‚Á∂¢«⁄ ∑§ ¡éÃË∑§ ’ÊŒ „Ë ‚Ê⁄Ê ◊Ê◊∂Ê πÈ∂∑§⁄ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡ÊƒÊªÊ. ’ÃÊ Œ¢ Á∑§ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ◊¢ πÊ∂Ë ªÒ‚ Á‚Á∂¢«⁄ ∑§ øÊ⁄Ë ∑§ ◊Ê◊∂ ∑§Ê ∂∑§⁄ ∂ʪÃ⁄„-Ã⁄„ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄ ⁄„¢ „Ò¢. ◊Ê◊∂ ◊¢ ªÒ‚ ∞¡¢‚Ë ∑§ ‚¢øÊ∂∑§ •ÊÒ⁄¬˝’¢œ∑§ ∑§ ŒÊ ÁŒŸ Ã∑§ ªÊƒÊ’ ⁄„Ÿ ∑§Ê ◊Ê◊∂Ê ÷Ë ∑§Ê»§Ë ⁄„SƒÊ◊ƒÊ∂ª ⁄„Ê „Ò.

»æñÚè·é¢¤Á ©‹ÙÄæÙ âç×çÌ ·¤è Âýðâ ßæÌæü ¥æÁÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê — ªÊÒ⁄Ë ∑È¢¡ ©ãŸƒÊŸ ‚Á◊Áà ∑§ mÊ⁄Ê ÷Ê∂Ê ¬Í¡Ê øƒÊŸ

‚Á◊Áà ∑§ ‚¢’¢œ ◊¢ ∞∑§ ¬˝‚ flÊàÃʸ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ „Ê≈U∂ ◊Á⁄Á«ƒÊŸŒÊÁ„ªÊ«∏UÊ ◊¢ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò. ƒÊ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ ‚Á◊Áà ∑§ •äƒÊˇÊÃʬ‚ ø≈U¡Ë¸ •ÊÒ⁄ ‚Áøfl ‚ÈŸË∂ ∑ȧ◊Ê⁄ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ‚Á◊ÁÃ∑§ mÊ⁄Ê ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ∑§ •fl‚⁄ ¬⁄ ÁflÁ÷㟠‚¢SÕÊ•Ê¢ mÊ⁄Ê •ÊƒÊÊÁ¡Ã¬Í¡Ê ∑§ •ÊƒÊÊ¡Ÿ ◊¢ ‚ ’„Ã⁄ •ÊƒÊÊ¡∑§Ê¢ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊÃÊ„Ò. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¢ ¬òÊ∑§Ê⁄ flÊàÃʸ ◊¢ ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒË¡Ê∞ªË.

S¶èÂÚ Èñ¤�ÅþUè ·ð¤ ×ÁÎêÚ ¥æÁ âð Öê¹ ãǸUÌæ¶ ÂÚÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê — œÊ∂÷Í◊ª$…U-Ÿ⁄Á‚¢„ª$…U ÁSÕà S∂ˬ⁄ »Ò§Ä≈˛UË ∑§

◊¡ŒÍ⁄ ¤ÊÊ⁄πá« S∂ˬ⁄ ◊¡ŒÍ⁄ ƒÊÍÁŸƒÊŸ ∑§ Ãàflʜʟ ◊¢ Á¬¿U∂ •ÊΔU◊Ê„ ‚ ’∑§ÊƒÊÊ flß ∑§ ÷ȪÃÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê ∂∑§⁄ ÷Íπ „«∏UÃÊ∂ ¬⁄’ÒΔ¢Uª. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¢ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ ƒÊÍÁŸƒÊŸ ∑§ ‚Áøfl ÉÊŸ‡ƒÊÊ◊◊„ÃÊ Ÿ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄Ë œÊ∂÷Í◊ª$…U ∞fl¢ ÁflœÊƒÊ∑§ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ∑§Ê ‚ÍøŸÊŒ∑§⁄ ÷Íπ „«∏UÃÊ∂ SÕ∂ ¬⁄ ‡ÊÊ¢Áà ∞fl¢ ‚È⁄ˇÊÊ √ƒÊflSÕÊ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª∑§Ë „Ò. ƒÊ„ ÷Íπ „«∏UÃÊ∂ ∑¢§¬ŸË ∑§ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ •ÊƒÊÊÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê∞ªË.÷Íπ „«∏UÃÊ∂ ¬⁄ ‚Áøfl ÉÊŸ‡ƒÊÊ◊ ◊„ÃÊ, ‚ÊŸÍ ŸÊ◊ÊÃÊ, ŒË¬∑§ ªÊ⁄Ê߸,¡◊Ê∂ „Ê¢‚ŒÊ, ‡Êê÷Í Á‚¢„, ◊ÎàƒÊÈ¢¡ƒÊ Á‚¢„, ◊ÊÃÊ∂ ◊È◊͸, ªÊÒ⁄Ê¢ª ªÊ¬,∂Ê∂◊Ê„Ÿ ◊„ÃÊ, •ÁŸ∂ ªÊ¬, ⁄ß∂Ê∂ ◊È◊͸ •ÊÁŒ ∑§ ’ÒΔUŸ ∑§Ë‚¢÷ÊflŸÊ „Ò.

ÕæÚ ·¤æ©¢çⶠ·ð¤ ¿éÙæß ·ð¤ 綰 xx Ùð ç·¤Øæ Ùæ×梷¤ÙÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê — ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ’Ê⁄ ∑§Ê©¢Á‚∂ ∑§ øÈŸÊfl ◊¢ •’ ◊Ê„ÊÒ∂

ª⁄◊ÊŸ ∂ªÊ „Ò. øÈŸÊfl ∑§ Á∂∞ xx ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ Ÿ ÁflÁ÷㟠¬ŒÊ¢ ∑§ Á∂∞•¬ŸÊ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ¬òÊ ÷⁄Ê „Ò. øÈŸÊfl ¬˝÷Ê⁄Ë ŒÊ◊Í ◊á«∂ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄’ÈœflÊ⁄ ∑§Ê y ’¡ Ã∑§ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ¬òÊ ÷⁄Ÿ ∑§Ê •¢ÁÃ◊ ‚◊ƒÊ ÕÊ. ªÈM§flÊ⁄∑§Ê ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ¬òÊÊ¢ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§ ’ÊŒ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄ ∑§Ê flÒœ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑§ ŸÊ◊∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ’Ê⁄ ∑§Ê©¢Á‚∂ ∑§ ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ◊¢ ∑§Ë ¡Ê∞ªË. ß‚∑§ ’ÊŒ øÈŸÊfl∑§Ë •ª∂Ë ¬˝Á∑˝§ƒÊÊ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊƒÊªÊ. ’ÃÊ Œ¢ Á∑§ ’Ê⁄∑§Ê©¢Á‚∂ ∑§ •äƒÊˇÊ ‚ ∂∑§⁄ ‚Áøfl •ÊÒ⁄ ∑§ÊƒÊ¸∑§ÊÁ⁄áÊË ‚ŒSƒÊÊ¢ ∑§ÊøÈŸÊfl Á∑§ƒÊÊ ¡ÊŸÊ „Ò. ß‚∑§ Á∂∞ ŒÊ◊Í ◊á«∂ •ÊÒ⁄ •¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄ ‡Ê◊ʸ∑§Ê øÈŸÊfl ¬˝÷Ê⁄Ë ’ŸÊƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò.

â¢çÿæ# ¹ÕÚð´

vv//kkhh{{kk..kk vvffHHkk;;aarrkk ddkk ddkk;;kkZZyy;; iiss;;ttyy ,,ooaa LLooPPNNrrkk vvaappyy]] ppkkbbZZcckkllkkAAffuuffoonnkk vvkkeeaa==..kk llwwppuukk llaa[[;;kk&& 1133 @@22001122&&1133

1- foHkkx dk uke % is;ty ,oa LoPNrk foHkkx] >kj[k.M] jk¡phA2- foKkiunkrk dk inuke ,oa irk % v/kh{k.k vfHk;ark] is;ty ,oa LoPNrk vapy] pkbZcklkA3- ifjek.k foi= fcdzh dh vafre frfFk ,oa le; % fnukad& 29-10-2012 dks 5%00 cts vijkg~u rdA4- fufonk izkfIr dh vafre frfFk ,oa le; % fnukad& 30-10-2012 dks 3%30 cts vijkg~u rdA5- fufonk [kksyus dh laHkkfor frfFk ,oa le; % fnukad & 31-10-2012 dks 11%00 cts iwokZguA6- fufonk ifjek.k foi= fcdzh dk LFkku % v/kh{k.k vfHk;ark dk dk;kZy;] is;ty ,oa LoPNrk] vapy pkbZcklk

dk;Zikyd vfHk;ark dk dk;kZy;]is;ty ,oa LoPNrk izea.My]pkbZcklk @pdz/kjiqj @ljk;dsyk

7- fufonk izkfIr dk LFkku % v/kh{k.k vfHk;ark dk dk;kZy;] is;ty ,oa LoPNrk vapy]pkbZcklk 8- dk;ksZ dh foLr`r fooj.kh %&dz0 dk;Z dk uke izea.My xzqi uuyyddwwiikkssaa izkDdfyr vxz/ku dh ifjek.k dk;Z iw.kZla0 dk uke la[;k ddhh jkf”k jkf”k foi= djus dh

la[;k ¼:Ik;s esa½ ¼:Ik;s esa½ dk ewY; vof/kA¼:i;s esa½

1 2 3 4 5 6 7 8 91 Relocation of defunt 300x125mm C.B.A-01 55 4839725.00 96800.00 5000.00 dk;Zvkns"k

dia x60 mtr (A.V) depth Gravel fuxZr dhpacked tube well complete (By frfFk lsMechanical Rotary Rig Machine rhu ekg

with mud pump mounted on pkbZcklk C.B.A-02 55 4839725.00 96800.00 5000.00 rnSoTruck) and D.T.H Rig machine C.B.A-03 47 4735765.00 82750.00 5000.00 rnSowith installation of India Mark-II pdz/kjiqj C.K.P-01 50 4399750.00 88000.00 5000.00 rnSoHand Pump with 32mm Dia G.I. C.K.P-02 50 4399750.00 88000.00 5000.00 rnSo(Medium Class) Riser pipe, C.K.P-03 14 1231930.00 24650.00 2500.00 rnSo125mm Blue UPVC pipe, 125 S.K.L-01 50 4399750.00 88000.00 5000.00 rnSoUPVC Slotted Casing pipe and ljk;dsyk S.k.L-02 23 2023885.00 40500.00 5000.00 rnSoconstruction of platform & Drain etc Complete (on Turn key basis) Under N.R.D.W.P year 2012-13

fufonk dh “krsZ www.jharkhand.gov.in ij ns[kk tk ldrk gSsAvv//kkhh{{kk..kk vvffHHkk;;aarrkk

PR NO - 55761 (Drinking Water) 12-13 iiss;;ttyy ,,ooaa LLooPPNNrrkk]]vvaappyy ppkkbbZZcckkllkkAA

vv//kkhh{{kk..kk vvffHHkk;;aarrkk ddkk ddkk;;kkZZyy;; iiss;;ttyy ,,ooaa LLooPPNNrrkk vvaappyy]] ppkkbbZZcckkllkkAAffuuffoonnkk vvkkeeaa==..kk llwwppuukk llaa[[;;kk&& 1122 @@22001122&&1133

1- foHkkx dk uke % is;ty ,oa LoPNrk foHkkx] >kj[k.M] jk¡phA2- foKkiunkrk dk inuke ,oa irk % v/kh{k.k vfHk;ark] is;ty ,oa LoPNrk vapy] pkbZcklkA3- ifjek.k foi= fcdzh dh vafre frfFk ,oa le; % fnukad& 29-10-2012 dks 5%00 cts vijkg~u rdA4- fufonk izkfIr dh vafre frfFk ,oa le; % fnukad& 30-10-2012 dks 3%30 cts vijkg~u rdA5- fufonk [kksyus dh laHkkfor frfFk ,oa le; % fnukad & 31-10-2012 dks 11%00 cts iwokZguA6- fufonk ifjek.k foi= fcdzh dk LFkku % v/kh{k.k vfHk;ark dk dk;kZy;] is;ty ,oa LoPNrk] vapy pkbZcklk

dk;Zikyd vfHk;ark dk dk;kZy;]is;ty ,oa LoPNrk izea.My] pkbZcklk@pdz/kjiqj @ljk;dsyk

7-fufonk izkfIr dk LFkku % v/kh{k.k vfHk;ark dk dk;kZy;] is;ty ,oa LoPNrk vapy]pkbZcklk 8- dk;ksZ dh foLr`r fooj.kh %&ddzz00 ddkk;;ZZ ddkk uukkee iizzeeaa..MMyy xxzzqqii uuyyddwwiikkssaa iizzkkDDddffyyrr vvxxzz//kkuu ddhh iiffjjeekk..kk ddkk;;ZZ iiww..kkZZllaa00 ddkk uukkee llaa[[;;kk ddhh llaa[[;;kk jjkkff””kk ¼¼::IIkk;;ss eessaa½½ jjkkff””kk ffooii== ddkk ddjjuuss ddhh

¼¼::IIkk;;ss eessaa½½ eewwYY;; vvooff//kkAA¼¼::ii;;ss eessaa½½

1 2 3 4 5 6 7 8 9Construction of 300x125mm C.B.A.-01 50 4374500.00 87500.00 5000.00 dk;Zvkns”kGravel Packed tube well fuxZr dhcomplete (By Mechanical frfFk ls rhu Rotary Rig Machine with mud ekgpump mounted on Truck) C.B.A.-02 50 4374500.00 87500.00 5000.00 rnSo

1 and D.T.H Rig machine with pkbZcklk C.B.A.-03 50 4374500.00 87500.00 5000.00 rnSoRotary Rig Machine with mud C.B.A.-04 50 4374500.00 87500.00 5000.00 rnSoinstalltion of India Mark-II C.B.A.-05 25 2187250.00 43750.00 5000.00 rnSoHand pump with 32mm Dia pØ/kjiqj C.K.P-01 50 4374500.00 87500.00 5000.00 rnSoG.I. (Medium Class) Riser C.K.P-02 11 962390.00 19250.00 1250.00 rnSopipe , 125mm Blue UPVC ljk;dsyk S.K.L-01 26 2274740.00 45500.00 5000.00 rnSopipe, 125 UPVC Slotted Casing pipe and construction of platform & Drain etc complete. ( on Turn key basis) Under N.R.D.W.Pfor the year 2012-13

fufonk dh “krsZ www.jharkhand.gov.in ij ns[kk tk ldrk gSsA vv//kkhh{{kk..kk vvffHHkk;;aarrkk

PR NO - 55762 ( Drinking Water)12-13 iiss;;ttyy ,,ooaa LLooPPNNrrkk]]vvaappyy ppkkbbZZcckkllkkAA

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê — ‚ø ◊¢åƒÊÊ⁄ •¢œÊ „ÊÃÊ „Ò, åƒÊÊ⁄ ∑§øÄ∑§⁄ ◊¢ ŸÊ‚◊¤Ê ¬˝Á◊∑§ÊÁ‚∂˪ȫ∏UË ‚ ¬˝◊Ë ∑§ ‚ÊÕÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê Ã∑§ ø∂Ë •Ê߸.ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©‚¡ËflŸ ∑§ ‚ëøÊ߸ ∑§ ‚ÊÕ‚Ê◊ŸÊ „È•Ê ÃÊ ©‚∑§Ë•Ê¢π πÈ∂Ë ∂Á∑§Ÿ Ã’Ã∑§∑§Ê»§Ë Œ⁄ „Ê øÈ∑§Ë ÕË. ¡’ÁŒ◊ʪ ÁΔU∑§ÊŸ ∂ªÊ ÃÊ fl„◊™§÷¢«Ê⁄ •Ê¬Ë ÕÊŸ ◊¢ ’ÒΔUËÕË. •‚◊ ⁄ÊíƒÊ ∑§¡∂¬Ê߸ªÈ«∏UË-Á‚∂˪ȫ∏UË ∑§Ë⁄„Ÿ flÊ∂Ë ◊Ê‚Í◊Ê ‡ÊπÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ∑§ øÁø‚ øÊ∂∑§Á’≈U∂Ë ‡Êπ ∑§ ‚ÊÕ •Ê¢π¢øÊ⁄ ∑§⁄ ’ÒΔUË •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ∑§ÊåƒÊÊ⁄ ¬⁄flÊŸ ø…∏UU ªƒÊÊ.Á’≈U∂Ë ‡Êπ •Ä‚⁄Á‚∂˪ȫ∏UË ≈UÊ≈UÊ ∑¢§¬ŸË ∑§ÊøÁø‚ ¬„È¢øÊŸ ¡ÊÃÊ ÕÊ. åƒÊÊ⁄¡’ ¬⁄flÊŸ ø…∏UÊ ÃÊ ◊Ê‚Í◊Ê ‡ÊπŸ Á’≈U∂Ë ∑§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄ ’‚ÊŸ ∑§Á∂∞ ÉÊ⁄ ¿UÊ«∏U∑§⁄ ø∂Ë •ÊƒÊË.ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¡’

Á’≈U∂Ë ‡Êπ ∑§ ¬Á⁄¡ŸÊ¢ Ÿ ¡’©‚ •¬ŸÊŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊÃ’ ¡Ê∑§⁄ ß‚∑§ „Ê‡Ê ÁΔU∑§ÊŸ∂ª. ◊Ê‚Í◊Ê Ÿ Á’≈U∂Ë ∑§ ‚ÊÕ⁄„Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ∂Á∑§Ÿ Á’≈U∂Ë

∑§ ¬Á⁄¡ŸÊ¢ Ÿ ©‚ ÉÊ⁄ ‚’Ê„⁄ ÁŸ∑§Ê∂ ÁŒƒÊÊ.◊™§÷¢«Ê⁄ øÊÒ∑§ ¬⁄ •Ê∑§⁄fl„ ∞∑§ „Ê≈U∂ ◊¢ ’ÒΔU ªß¸•ÊÒ⁄ ⁄ÊŸ ∂ªË. ©‚∑§ ’ÊŒ∑ȧ¿U ∂ʪʢ ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ∂‚∑§Ê ŒË. ◊™§÷¢«Ê⁄ •Ê¬Ë ‚¬ÈÁ∂‚ flÊ∂Ê¢ Ÿ •Ê∑§⁄◊Ê‚Í◊Ê ∑§Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ ÕÊŸ∂ ªß¸. ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§ ’ÊŒ¬Í⁄UË ∑§„UÊŸË ∑§Ê ¬ÃÊ ø∂Ê.ß‚∑§ ’ÊŒ ¬ÈÁ∂‚ ◊Ê‚Í◊Ê∑§Ê ∂∑§⁄ ¬⁄‡ÊÊŸ ÕË.◊Ê‚Í◊Ê ∑§÷Ë Á’≈U∂Ë ∑§‚ÊÕ ⁄„Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄ÃËÃÊ ∑§÷Ë flʬ‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄ÃË. ∑ȧ¿U÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ◊Ê‚Í◊Ê ∑§Ê¡ÊŸ ∑§ Á∂∞ πø¸ ÷Ë ŒŸ∑§Ê ÃÒƒÊÊ⁄ „Ê ªƒÊ ∂Á∑§Ÿ‚flÊ∂ ƒÊ„ ©ΔUÊ Á∑§ ß‚

∂∑§⁄ ¡ÊƒÊªÊ ∑§ÊÒŸ. ‚◊ÊøÊ⁄ Á∂π¡ÊŸ Ã∑§ ◊™§÷¢«Ê⁄ •Ê¬Ë ÕÊŸ ∑§¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ©œ«∏U’ÈŸ ◊¢ Õ Á∑§◊Ê‚Í◊Ê ∑§Ê Á∑§ƒÊÊ ÄƒÊÊ ¡ÊƒÊ.

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê — ∑¢Œ˝ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§‚◊Á∑§Ã ∑§ÊƒÊ¸ ƒÊÊ¡ŸÊ ∑§ ÄßĂ∂ ¬˝÷ÊÁflà ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê•ŸÈ◊á«∂ ∑§ øÊ⁄ ¬˝πá«Ê¢ ◊¢∂ª÷ª ww Á∑§◊Ë ‚«∏U∑§ •ÊÒ⁄ ∑§ß¸¬È∂Ê¢ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á∂∞ Á¡∂ʬ˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ SflË∑ΧÁà ŒË „Ò. ∑¢Œ˝‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë ƒÊÊ¡ŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ŸÄ‚∂ ¬˝÷ÊÁflà ß∂Ê∑§Ê¢ ∑§ ‚ÈŒÍ⁄ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑§ ‚«∏U∑§Ê¢ ∑§¬Ä∑§Ë∑§⁄áÊ ∑§ Á∂∞ ß‚ ƒÊÊ¡ŸÊ ∑§Ã„à vx ∑§⁄Ê«∏U M§¬ƒÊ ∑§Ë ⁄ÊÁ‡ÊSflË∑Χà ∑§Ë ªß¸ „Ò. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¢Á¡∂Ê ∑§ ©¬ÊƒÊÈÄÃ, ∞‚∞‚¬Ë •ÊÒ⁄flŸ ¬˝◊á«∂ ∑§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ∑§‚¢ƒÊÈÄà ’ÒΔU∑§ ◊¢ ÁŸáʸƒÊ Á∂ƒÊÊ ªƒÊÊ.‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ flŸ Áfl÷ʪ ‚ ß‚‚¢’¢œ ◊¢ flŸ ˇÊòÊ ◊¢ ¬«∏UŸ flÊ∂‚«∏U∑§ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á∂∞∞Ÿ•Ê‚Ë ŒŸ ∑§Ê ∑§„Ê ªƒÊÊ. flŸÁfl÷ʪ ‚ ∞Ÿ•Ê‚Ë Á◊∂Ÿ ∑§ ‚ÊÕ„Ë øÊ∑ȧÁ∂ƒÊÊ, ªÈ«∏UÊ’Ê¢œÊ, «È◊Á⁄ƒÊÊ,œÊ∂÷Í◊ª$…U ¬˝πá« ˇÊòÊ ◊¢ ‚«∏U∑§

ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ∑§ÊƒÊ¸ ‡ÊÈM§ „Ê ¡ÊƒÊªÊ.ƒÊÊ¡ŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ øÊ∑ȧÁ∂ƒÊÊ,œÊ∂÷Í◊ª$…U ∑§ ¬Ê∑ȧÁ«∏UƒÊʇÊÊ∂ ‚

ªÈ«∏Uªß¸∑§ÊøÊ Ã∑§ ‚«∏U∑§ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ v.y| ∑§⁄Ê«∏U ∑§Ë ∂ʪà ‚„ʪÊ.

‚«∏U∑§ ∑§Ë ∂¢’Ê߸ w.yx Á∑§◊Ë„Ò. ªÈ«∏UÊ’Ê¢œÊ ¬˝πá« ∑§íflÊ∂∑§Ê≈UÊ ‚ •ÊüÊ◊ ÁfllÊ∂ƒÊÃ∑§ x.yÆ Á∑§◊Ë ‚«∏U∑§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊv.zx ∑§⁄Ê«∏U ∑§Ë ∂ʪà ‚ „ʪÊ.«È◊Á⁄ƒÊÊ ¬˝πá« ∑§ ¿UÊ≈UÊ’ÊÃ∂Ê ‚◊Ê«∏UÊÃÊÁ∂ƒÊÊ Ã∑§ }.xÆ Á∑§◊Ë

‚«∏U∑§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ z.|z ∑§⁄Ê«∏U ∑§Ë∂ʪà ‚ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊƒÊªÊ. ß‚Ë Ã⁄„‚ øÊ∑ȧÁ∂ƒÊÊ ¬˝πá« ∑§ ’⁄«Ë„-

∑§ÊŸ¬È⁄ ‚ ¡Ê◊Ë⁄Ê „Êà „È∞ ◊œÈ¬È⁄Ã∑§ |.|Æ Á∑§◊Ë ‚«∏U∑§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊy.z} ∑§⁄Ê«∏U ∑§Ë ∂ʪà ‚ ∑§⁄ʃÊʡʃʪÊ. ß‚∑§ •∂Êfl øÊ∑ȧÁ∂ƒÊÊ,«È◊Á⁄ƒÊÊ •ÊÒ⁄ ªÈ«∏UÊ’Ê¢œÊ ∑§ß¸ ¬È∂Ê¢∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÷Ë Á∑§ƒÊÊ ¡ÊŸÊ „Ò. ß‚‚¢’¢œ ◊¢ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê •ÊÒ⁄ ’„⁄ʪʫ∏UÊ∑§ ÁflœÊƒÊ∑§Ê¢ Ÿ ÷Ë Á¡∂Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ‚ ‚«∏U∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á∂∞ •ŸÈ‡Ê¢‚Ê∑§Ë ÕË.

Ù�ⶠÿæð˜ææð´ ×ð´ ÕÙð´»ðww ç·¤×è âǸU·¤ ¥æñÚ Âé¶

Á¡∂Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ŒË SflË∑ΧÁÃ, flŸ Áfl÷ʪ ‚ ◊Ê¢ªÊ ∞Ÿ•Ê‚Ë

ŒÄææÚ ·ð¤ ¿�·¤Ú ×ð´ ƒæÚ ÀUæðǸUæçâ¶è»éǸUè âð Âãé¢¿è ƒææÅUçàæ¶æ

×æòǶ S·ê¤¶ ·ð¤ 綰 w~Õ‘¿ô´ ·¤æ Ùæ×梷¤Ù

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê — ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ¬˝πá« ◊ÊÚ«∂ ◊äƒÊ ÁfllÊ∂ƒÊ ∑§ Á∂∞ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ∑§ •¢ÁÃ◊ ÁŒŸ w~ ’ëøÊ¢ Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ∑§⁄Ê Á∂ƒÊÊ. ‚ÍøË∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©Ÿ x{ ’ëøÊ¢ ∑§Ê ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ ∂Á∑§Ÿ ‚Êà ’ëø∑§Êª¡Êà ¬Í⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ƒÊÊ •ãƒÊ ∑§Ê⁄áÊÊ¢ ‚ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ Ÿ„Ë¢ ∂ ¬ÊƒÊ. ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂ʬ˝πá« ¬Á⁄‚⁄ ÁSÕà ¬˝πá« ◊ÈŃÊÊ∂ƒÊ ◊äƒÊ ÁfllÊ∂ƒÊ ◊¢ •ÊƒÊÊÁ¡ÃŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ Á‡ÊÁfl⁄ ÃËŸ ÁŒŸÊ¢ Ã∑§ ø∂ʃÊÊ ªƒÊÊ. ß‚ Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ •¢ÁÃ◊ ÁŒŸÃ∑§ ∑ȧ∂ w~ ’ëøÊ¢ Ÿ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ Á∂ƒÊÊ. ‚Êà •ãƒÊ øƒÊÁŸÃ ’ëøÊ¢ ∑§ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ’ÊŒ ◊¢ ÁŸáʸƒÊ Á∂ƒÊÊ ¡ÊƒÊªÊ.

ÀUæ˜ææ¥ô´ ·¤æð çÎÄææ ÁæÄæð»æ°°Ù°× ·¤æ Âýçàæÿæ‡æ

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê — ©¬ÊƒÊÈÄà ¬Ífl˸Á‚¢„÷Í◊ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ ‚◊Á∑§Ã∑§ÊƒÊ¸ ƒÊÊ¡ŸÊ •ãê¸Ã ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ∑§ Ÿfl ƒÊÈflÁÃÊÊ¢ ∑§Ê ∞∞Ÿ∞◊ ∑§Ê¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒ∂ʃÊÊ ¡ÊƒÊªÊ. ƒÊ„¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§„ʪÊ.

¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Êåà ∑§⁄Ÿ ∑§ Á∂∞ßá≈U⁄ ∑§ ¬⁄ˡÊÊ ◊¢ yz ¬˝ÁÇÊÕ¢∑§ •ÁŸflʃʸ „Ò. ß‚∑§ •∂Êfl•Áœ∑§Ã◊ ©◊˝ ww flcʸ, ŒÊ flcʸ ¬Ífl¸∑§ •äƒÊƒÊŸ⁄à Ã∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑§ÁŸflÊ‚Ë, ‚⁄∑§Ê⁄Ë ©ëø ÁfllÊ∂ƒÊ ◊¢◊ÒÁ≈˛U∑§ ¬Ê‚, ÁŸêŸ •ÊƒÊ flª¸ ƒÊʒˬË∞∂ ¬Á⁄flÊ⁄ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ¿UÊòÊÊ∞¢ vy •Ä≈ÍU’⁄ Ã∑§ •¬ŸÊ•ÊflŒŸ ¬˝πá« ∑§ ÁŸ∑§≈UflÃ˸ÕÊŸÊ •ÕflÊ ¬˝πá« ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ◊¢¡◊Ê ∑§⁄Ê ‚∑§Ã „Ò¢. ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑§øƒÊŸ „ÃÈ Á∂Áπà ¬⁄ˡÊÊ ∑§Ê•ÊƒÊÊ¡Ÿ v} •Ä≈ÍU’⁄ ∑§Ê ¬ÈÁ∂‚∂Ê߸Ÿ ªÊ∂◊È⁄Ë ¡◊‡ÊŒ¬È⁄ ◊¢•ÊƒÊÊÁ¡Ã Á∑§ƒÊÊ ¡ÊƒÊªÊ. ß‚∑§Á∂∞ •∂ª ‚ ∑§Ê߸ ‚ÍøŸÊ ÁŸª¸ÃŸ„Ë¢ ∑§Ë ¡Ê∞ªË.

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê — ◊¢ª∂flÊ⁄ ∑§ÊÁ¡∂ÊSÃ⁄ËƒÊ SflÊSâƒÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë’ÒΔU∑§ ◊¢ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê •ŸÈ◊á«∂©à∑˝§Á◊à •S¬ÃÊ∂ ∑§ ¬˝÷Ê⁄ËÁøÁ∑§à‚Ê ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë «ÊÚÆ ÷ʪʟ„ê’˝◊ Ÿ ©¬ÊƒÊÈÄà ‚ «Ê¢≈U ‚ÈŸŸ ∑§’ÊŒ •’ ∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ ∑§ÊƒÊ¸∑§ ¬˝Áà ‚øà „Ê ªƒÊ „Ò¢. ’ÈœflÊ⁄∑§Ê ©ã„Ê¢Ÿ •ŸÈ◊á«∂ •S¬ÃÊ∂¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ◊∂Á⁄ƒÊÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§

‚ÊÕ ’ÒΔU∑§ ∑§Ë •ÊÒ⁄ ©ã„¢ •¬Ÿ-•¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¢ ◊∂Á⁄ƒÊÊ ‚¢’¢œË ∑§ÊƒÊ¸∑§⁄Ÿ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒƒÊÊ. ’ÒΔU∑§ ◊¢∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ¢ Ÿ Á¬¿U∂ ∑§ß¸ ◊„ËŸÊ¢‚ ∂¢Á’à flß ∑§Ê ◊Ê◊∂Ê ©ΔUʃÊÊ.ß‚¬⁄ ¬˝÷Ê⁄Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë«ÊÚÆ ÷ʪʟ „ê’˝◊ Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ¢∑§Ê •ÊflŒŸ ŒŸ •ÊÒ⁄ ©‚ Á¡∂ÊÁ‚Áfl∂ ‚¡¸Ÿ ∑§ ¬Ê‚ ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ∑§¬„∂ Œ∑§⁄ ÷ȪÃÊŸ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¢‚Ê

∑§ ‚ÊÕ ÷¡Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë.ß‚∑§ •∂Êfl ©ã„Ê¢Ÿ ’ÒΔU∑§ ◊¢SflÊSâƒÊ ¬Á⁄ƒÊÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§Ê ˇÊòÊ ◊¢’„Ã⁄ Ã⁄Ë∑§ ‚ ∂ÊªÍ ∑§⁄Ÿ ∑§ÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒƒÊÊ.

©ã„Ê¢Ÿ S¬c≈U ∑§„Ê Á∑§ ∑§ÊƒÊ¸ ◊¢∂ʬ⁄flÊ„Ë ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢ ∑§Ë ¡Ê∞ªË.’ÒΔU∑§ ◊¢ SflÊSâƒÊ ∑§◊¸øÊ⁄Ë ∑§•∂Êfl ∑§ß¸ ∞◊¬Ë«éÀƒÊÍ ÷Ë©¬ÁSÕà Õ.

◊È‚Ê’ŸË— ’Ë«Ë•Ê ÷ÒƒÊÊ,’Ë«Ë•Ê ’≈UÊ, ’Ë«Ë•Ê ‚Ê„’,øÊfl∂ Ÿ„Ë¢ Á◊∂ ⁄„Ê „Ò, ¬¢‡ÊŸ Ÿ„Ë¢Á◊∂ ⁄„Ê „Ò, ’„Èà ÁŒÄ∑§Ã „Ò.◊È‚Ê’ŸË ’Ë«Ë•Ê ∑§Ê ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ’ÈœflÊ⁄ ∑§Ê ßã„Ë¢ ’ÊÃÊ¢ ‚ ªÍ¢¡ ⁄„ÊÕÊ. Œ⁄•‚∂ ◊Á„∂Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝π¢«•äƒÊˇÊ •Ê⁄ ∑§ ◊⁄Ë ŒÊ‚ ∑§ ŸÃÎàfl◊¢ •ãŸ¬ÈáÊʸ ƒÊÊ¡ŸÊ ∞fl¢ ∂Ê∂ ∑§Ê«¸‚ ∂Ê÷Í∑§Ê¢ ∑§Ê ŸÊ◊ „≈UÊŸ, ÁflœflÊ∞fl¢ flÎhÊ ¬¢‡ÊŸ Ÿ„Ë¢ Á◊∂Ÿ ∞fl¢•Ê߸«Ë¬Ë œÊ⁄∑§Ê¢ ∑§Ê ∂Ê∂ ∑§Ê«¸ÁŸª¸Ã ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ∂∑§⁄ Œ¡¸ŸÊ¢◊Á„∂Ê ¬˝π¢« ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ¬„ÈÚøË.’Ë«Ë•Ê ∑§Ê Œπ∑§⁄ ©¬ÁSÕÃ◊Á„∂Ê•Ê¢ ∑§ ◊Ÿ ◊¢ ∑§ß¸ •Ê‡Êʃʢ¡ªË. ÷Ë«∏U ◊¢ ©¬ÁSÕà ◊Á„∂Ê•Ê¢Ÿ ’Ë«Ë•Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁøÀ∂ÊÁøÀ∂Ê∑§⁄ ‚◊SƒÊÊ•Ê¢ ∑§Ê •ê’Ê⁄∂ªÊ ÁŒƒÊÊ. Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„Ê ’Ë«Ë•Ê÷߸ƒÊÊ ÃÊ Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„Ê ’Ë«Ë•Ê’≈UÊ ◊⁄Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄ ŒÊ. ∂Á∑§Ÿ’Ë«Ë•Ê ‚¢ŒË¬ •ŸÈ⁄ʪ ≈UÊå¬Ê Ÿ

‚⁄∑§Ê⁄Ë ¬˝Á∑˝§ƒÊÊ ∑§Ê „flÊ∂Ê ŒÃ „È∞ߟ ◊Á„∂Ê•Ê¢ ‚ •¬ŸÊ Á¬á«¿ÈU«∏UʃÊÊ. ¡Êà ¡Êà flÎh ◊Á„∂Ê•Ê¢Ÿ ∑§„Ê ’≈UÊ ƒÊȪ ƒÊȪ ¡Ë•Ê •ÊÒ⁄•ãƒÊ ◊Á„∂Ê•Ê¢ Ÿ ∑§„Ê ÕҢăÊÍ÷ÒƒÊÊ. Œ⁄•‚∂ ◊È‚Ê’ŸË ¬˝π¢« ◊¢Á¬¿U∂ «…∏U flcÊʸ ‚ ’Ë«Ë•Ê ∑§Ê¬Œ Á⁄Äà „Ò •ÊÒ⁄ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ∑§’Ë«Ë•Ê ‚åÃÊ„ ◊¢ ŒÊ ÁŒŸ◊È‚Ê’ŸË ¬˝π¢« ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§Ê¡Œπ ⁄„ „Ò¢. fl„Ë¢ ∑§ß¸ ‚åÃÊ„‚⁄∑§Ê⁄Ë ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¢ √ƒÊSÃÃÊ ∑§Ëfl¡„ ‚ ¬˝÷Ê⁄Ë ’Ë«Ë•Ê ¬˝π¢«∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ Ÿ„Ë¢ •Ê ¬Êà „Ò¢. ∞‚ËÁSÕÁà ◊¢ ’Ë«Ë•Ê ∑§ ¬˝π¢«∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ •Êà „Ë ß‚ Ã⁄„ ∑§Ë‚◊SƒÊÊ ∑§Ê •ê’Ê⁄ „⁄ Œ»§Ê ∂ªÃÊ„Ò. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ¬˝◊Èπ M§¬Ê∂Ë‚flÒƒÊÊ, ◊Á„∂Ê ¬˝π¢« ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë◊¢ŒÊ ⁄ÊŸË, flcÊʸ ŒÊ‚, ¬˝Á◊∂Ê ŒÊ‚,ŸÁ◊ÃÊ •Áœ∑§Ê⁄Ë, ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝π¢«•äƒÊˇÊ ∂ˇ◊áÊ øãŒ˝ ’ʪ ‚Á„ÃŒ¡¸ŸÊ¢ ◊Á„∂ʃʢ ©¬ÁSÕà ÕË.

×éâæÕÙè ÕèÇUè¥æð âð×çãUÜæ¥æð´ Ùð Ü»æØè »éãUæÚU

©¬ÊƒÊÈÄà ∑§Ë »§≈U∑§Ê⁄U ∑§Ê •‚⁄U

ÂýÖæÚè ç¿ç·¤ˆâæ ÂÎæçÏ·¤æÚè ãé° âÌ·ü¤

ãƒÊÍ Á‚∑§ ’Ÿ¸ ∑§ƒÊ⁄ƒÊÍÁŸ≈U ¬⁄ ©ΔU ‚flÊ∂

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê — Á¬¿U∂ ∞∑§ ◊„ËŸ ◊¢ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ©à∑˝§Á◊à •ŸÈ◊á«∂•S¬ÃÊ∂ ∑§ ãƒÊÍ ‚Ë∑§ ’Ÿ¸ ∑§ƒÊ⁄ ƒÊÍÁŸ≈U ◊¢ ∑§ß¸ ’ëøÊ¢ ∑§ ◊ÊÒà ¬⁄ •’‚flÊ∂ ©ΔUŸ ∂ªÊ „Ò Á∑§ ƒÊÍÁŸ≈U ◊¢ ÷Ã˸ ’ëøÊ¢ ∑§Ë ◊ÊÒà ăÊÊ¢ „Ê ⁄„Ë „Ò.Á¬¿U∂ ◊¢ª∂flÊ⁄ ∑§Ë ‚È’„ œÊ∂÷Í◊ª$…U ∑§ Ÿ⁄Á‚¢„ª$…U ÁŸflÊ‚Ë ⁄áÊflË⁄ ‚’⁄∑§ ’ëø Œ’Ê ‚’⁄ ∑§ ߸∂Ê¡ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÊÒà „Ê ªß¸. ’ëø ∑§Ê ¡ã◊ ߂˃ÊÍÁŸ≈U ◊¢ „È•Ê ÕÊ. ’ëø ∑§Ë π⁄Ê’ ÁSÕÁà ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¢ Ÿ ¬„∂ÃÊ ©‚ ∞◊¡Ë∞◊ ⁄»§⁄ Á∑§ƒÊÊ. ƒÊÍÁŸ≈U ◊¢ ÃÒŸÊà ÁøÁ∑§à‚∑§ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§’ëø ∑§Ê fl¡Ÿ ∑§◊ „Ò ‚ÊÕ „Ë ƒÊ„ ãƒÊÍ⁄≈U∂ ‚»§Á‚‚ Á’◊Ê⁄Ë ‚ ª˝Á‚ÄÒ.

’ëø ∑§ ¡ã◊ ‚ „Ë ©‚∑§Ê ¬≈U »È§∂Ê „È•Ê ÕÊ. v~ Á‚â’⁄ ∑§Ê ¡ã◊ß‚ ’ëø ∑§Ê ©Ÿ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Ÿ wv Á‚â’⁄ ∑§Ê ƒÊÍÁŸ≈U ◊¢ ÷Ã˸ ∑§⁄ʃÊÊÕÊ ∂Á∑§Ÿ •øÊŸ∑§ Á¬¿U∂ ◊¢ª∂flÊ⁄ ∑§Ê ’ëø ∑§Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸. „Ê∂Ê¢Á∑§’ëø ∑§Ë ◊ÊÒà ¬⁄ ’ëø ∑§ Á¬ÃÊ ⁄áÊflË⁄ ‚’⁄ •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ë ◊Ê¢ ∑§Ê»§Ë SÃ霄Ò. ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ’ëø ∑§Ë Ò˃Êà Á’À∑ȧ∂ ΔUË∑§ ÕË •øÊŸ∑§ ◊ÊÒÃ∑Ò§‚ „Ê ªß¸. •’ ‚flÊ∂ ƒÊ„ ©ΔUÃÊ „Ò Á∑§ ’„Ã⁄ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚ ∂Ò‚ ƒÊ„ƒÊÍÁŸ≈U ∑Ò§‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄ ⁄„Ê „Ò. „Ê∂Ê¢Á∑§ ª⁄Ë’ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ê ◊⁄Ë¡ „ÊŸ ∑§∑§Ê⁄áÊ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¢ ∑§Ê߸ ‚flÊ∂ ©‚‚ ©ΔUʃÊÊ ŸÊ ªƒÊÊ ∂Á∑§Ÿ ƒÊ„ ¡Ê¢ø∑§Ê ÁflcÊƒÊ ¡M§⁄ „Ò Á∑§ ƒÊÍÁŸ≈U ◊¢ ‚Ê⁄Ë √ƒÊflSÕÊ „ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÈŒ ÷Ë ’ëø∑§Ë ◊ÊÒà ∑Ò§‚ „Ê ªß¸.

x ·¤“æè ç⢿æ§ü ÙæÜæ ·¤æçàæÜæ‹Øæâ

◊È‚Ê’ŸË— ∑§Ê߸∂Ë‚ÈÃÊ ¬¢øʃÊÃ◊¢ ◊ÈÁπƒÊÊ ’Ê„Ê ’‚⁄Ê ∑§ mÊ⁄Ê x∑§ëøË Á‚¢øÊ߸ ŸÊ∂Ê ∑§Ê Á‡Ê∂ÊãƒÊÊ‚◊¢ª∂flÊ⁄ ∑§Ê Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ß‚ ◊ÊÒ∑§¬⁄ ¬¢‚‚ ‚Ê∂πÊŸ ◊ʫ˸, ª˝Ê◊¬˝œÊŸ ‚ËÃÊ⁄Ê◊ ’ÊS∑§, íflÊ∂ÊÁ‚¢„’‚⁄Ê, flÊ«¸ ‚ŒSƒÊ ‚Ê∑§M§ ◊È◊͸,¬˝œÊŸ ¬Ê∂È ◊È◊͸, ¡ƒÊ⁄Ê◊ ’ÊS∑§,∑§Ê‚È ⁄Ê◊ ◊È◊͸, ‚ÈãŒ⁄ ◊È◊͸ ©¬ÁSÕÃÕ. ªÊ«∏U˃ÊÊ’Ë⁄ ‚ ∂ÊÃÊ«∏U ≈UÊ∂ÊÃ∑§ z „¡Ê⁄ }zÆ »§Ë≈U ∑§ëøËŸÊ∂Ë ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∞∑§ ∂Êπ•ΔU„ûÊ⁄ „¡Ê⁄ ∑§Ë ∂ʪà ‚, ’ÊŒÊ≈ÈU«Í ∑§Ë ¡◊ËŸ ‚ •Ê⁄‚Ë‚Ë ¬ÈÁ∂ƒÊÊÃ∑§ y „¡Ê⁄ »§Ë≈U ∑§ëøË ŸÊ∂Ë ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ∞∑§ ∂Êπ ©ãŸË‚ „¡Ê⁄ ŸÊÒ‚ÊÒ ∞fl¢ ◊„È∂’ŸË ¬Ä∑§Ë ŸÊ∂Ë ‚◊„Ê∂Ë‚Ê߸ Ã∑§ zw ‚ÊÒ »§Ë≈U∑§ëøË ŸÊ∂Ë ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∞∑§ ∂Êπ߸Ä∑§Ë‚ „¡Ê⁄ ‚Êà ‚ÊÒ L§¬ƒÊ ∑§Ë∂ʪà ‚ „ʪË.

©ˆ·¤¶ °âæðçâ°àæÙ ×ð¢ ×Ùè»æðÂÕ‹Ïé Îæâ ·¤è ÁÄæ¢Ìè

◊È‚Ê’ŸË— ◊È‚Ê’ŸË ©à∑§∂∞‡ÊÊÁ‚ƒÊ‡ÊŸ ◊¢ ◊¢ª∂flÊ⁄ ∑§Ê ¬Áá«Ã©à∑§∂ ◊ŸË ªÊ¬’¢œÈ ŒÊ‚ ∑§Ë vxzflË¢¡ƒÊ¢ÃË ‚◊Ê⁄Ê„ œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊƒÊʪƒÊÊ. ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄ê÷∞‡ÊÊÁ‚ƒÊ‡ÊŸ ∑§ •äƒÊˇÊ «ÊÚÆ ¡Ë ‚˂ìÕË, ◊ÈÅƒÊ •ÁÃÁÕ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄Ë•M§áÊ ∑ȧ◊Ê⁄ ŒÈ’ mÊ⁄Ê SflâòÊÃÊ‚ÒŸÊŸË ªÊ¬’¢œÈ ŒÊ‚ ∑§ ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄»Í§∂◊Ê∂Ê ø…∏UUÊ∑§⁄ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§Ê÷Ë •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§Ê‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄à „È∞ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄Ë •M§áÊ∑ȧ◊Ê⁄ ŒÈ’ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ SflâòÊÃÊ‚ÒŸÊŸË ¬Áá«Ã ©à∑§∂ ◊ŸË ªÊ¬’¢œÈŒÊ‚ ∑§Ë ¡ËflŸË ∑§Ê •ŸÈ‚⁄áÊ „◊‚’Ê¢∑§Ê •Ê¡ ∑§ ‚◊ƒÊ ∑§⁄ŸË øÊÁ„∞.©ã„Ê¢Ÿ SflâòÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ∑§Ë ∂«∏UÊ߸ ◊¢•¬ŸÊ •„◊˜ ƒÊÊnjʟ ÁŒƒÊÊ ÕÊ. ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ ‚Áøfl ªáÊ‡Ê ¡ŸÊ, ‚ÈŸË∂∑ȧ◊Ê⁄ •ÊøʃʸÊ, •¡ƒÊ ¬á«Ê, ’‚¢Ã∑ȧ◊Ê⁄ ⁄Ê©Ã, Œflfl˝Ã ¬á«Ê, ‡Ê⁄Ã∑ȧ◊Ê⁄ ◊„¢ÃË, ¬˝‚㟠∑ȧ◊Ê⁄ ◊Ê„¢ÃË,•ëƒÊÈÃÊŸ¢Œ ∑§⁄ •ÊÁŒ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢∂ʪ ©¬ÁSÕà Õ.

ªÈL§flÊ⁄U, vv •Ä≈ÍU’⁄U wÆvw

10

¬Ífl¸ Á∑˝§∑§≈⁄ ∑§ÁflŸ

∑ȧ⁄Ÿ ∑§Ê ÁŸœŸ∑§¬≈Ê©Ÿ — Á¡ê’Êéfl ∑§

¬Ífl¸ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ •ı⁄ ⁄ÊC˛Ëÿ≈Ë◊ ∑§ ¬Ífl¸ ∑§Ùø ∑§ÁflŸ ∑ȧ⁄Ÿ∑§Ê •Ê¡ ‚È’„ ◊È≈Ê⁄ ◊¥ ÁŸœŸ„Ù ªÿÊ. fl„ zx ‚Ê‹ ∑§ Õ.Á¡ê’Êéfl Á∑˝§∑§≈ Ÿ ∞∑§ ’ÿÊŸ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑ȧ⁄Ÿ ‚È’„≈„‹Ÿ ÁŸ∑§‹ Õ Á∑§ ߂˺ı⁄ÊŸ ª‡Ê πÊ∑§⁄ Áª⁄ ¬«∏.©Ÿ∑§Ë ◊ıà ∑§ ∑§Ê⁄áÊÊ¥ ∑§Ê•÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ¬ÊÿÊ „Ò.∑ȧ⁄Ÿ ◊҇ʟʋҥ« ߸ªÀ‚ ≈Ë◊ ∑§∑§Ùø Õ •ı⁄ ’ÈœflÊ⁄ ∑§Ù◊Ê©¢≈ŸËÿ‚¸ ∑§ Áπ‹Ê»§ „ÙŸflÊ‹ ≈˜Ufl¥≈UË-wÆ ◊Òø ∑§ËÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§ Á‚‹‚‹ ◊¥ ◊È≈Ê⁄◊¥ Õ. ©Ÿ∑§ ÁŸœŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ•’ ß‚ ◊Òø ∑§Ù ⁄g ∑§⁄ ÁºÿʪÿÊ „Ò.

ÁºÀ‹Ë ⁄ÊÖÿ ∑ȧ≥ÃË

øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄ ‚ŸÿË ÁºÀ‹Ë — ÁºÀ‹Ë ⁄ÊÖÿ

∑ȧ≥ÃË øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑§ vzfl¥◊Á„‹Ê •ı⁄ z|fl¥ ¬È⁄·‚¢S∑§⁄áÊÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ vw ‚vy •Ä≈Í’⁄ Ã∑§ ÿ„Ê¢ ‚¢¡ÿ•πÊ«∏Ê, ◊¡ŸÍ ∑§Ê ≈Ë‹Ê ◊¥Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚◊¥ ∑§ß¸•¢Ã⁄⁄ÊC˛Ëÿ ¬„‹flÊŸÊ¥ ∑§ Á„S‚Ê‹Ÿ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò. •ÊÿÙ¡∑§‚Áøfl ¡ªflË⁄ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊÁ∑§ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ •Ù‹¢Á¬∑§⁄¡Ã ¬º∑§ Áfl¡ÃÊ ¬„‹flÊŸ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄ •ı⁄ ∑§Ê¢Sÿ ¬º∑§Áfl¡ÃÊ ÿÙª≥fl⁄ ºûÊ ∑§Ë©¬ÁSÕÁà ¬„‹flÊŸÊ¥ ◊¥ ¡Ù‡Ê÷⁄Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄ªË. ß‚ º¢ª‹◊¥ ¬È⁄·Ê¥ ∑§ zz, {Æ, {{, |y,}y, ~Æ •ı⁄ vwÆ Á∑§ª˝Ê ÃÕÊ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑§ y}, zv, zz, z~,{x, {| •ı⁄ |w Á∑§ª˝Ê ∑§◊È∑§Ê’‹ •ÊÿÙÁ¡Ã „Ê¥ª.

»§«U⁄U⁄U ∑§Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸ

∑§⁄Ÿ flÊ‹ é‹Êª⁄

Ÿ ◊Ê¢ªË ◊Ê¢»§Ë

‡Ê¢ÉÊÊß — ºÈÁŸÿÊ ∑§ Ÿ¢’⁄ ∞∑§Áπ‹Ê«∏Ë ÁSfl≈¡⁄‹Ò¥« ∑§ ⁄Ù¡⁄»§«⁄⁄ ∑§Ù ‡Ê¢ÉÊÊß ◊ÊS≈‚ ∑§ºı⁄ÊŸ „àÿÊ ∑§Ë œ◊∑§Ë º∑§⁄’øÒŸ ∑§⁄ ºŸ flÊ‹ é‹Êª⁄ Ÿ◊Ê¢çË ◊Ê¢ª ‹Ë „Ò. „Ê‹Ê¢Á∑§•ÊŸ‹Êߟ œ◊∑§Ë ºŸ flÊ‹é‹Êª⁄ ∑§Ù •÷Ë Ã∑§ Áª⁄çÃÊ⁄Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê „Ò Á¡‚‚≈ÁŸ‚ Áπ‹Ê«∏Ë ∑§Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑§Ù‹∑§⁄ •’ ÷Ë ®øÃÊ ’ŸË „Èß „Ò.ç«⁄⁄ ∑§Ù œ◊∑§Ë ºŸ flÊ‹é‹Êª⁄ Ÿ (é‹Í ∑Ò§≈¬ÙÁ‹ÁÕ∞‚Á≈∑§ Á⁄Á‹¡Ÿ »§Ê©¥U«U⁄UÆ|) ∑§ ŸÊ◊ ∑§ Äà ◊¢ª‹flÊ⁄∑§Ù •¬Ÿ é‹Êª ¬⁄ Á‹πÊ. ◊Ò¥‚÷Ë ‚¢’¢ÁœÃ ‹ÙªÊ¥ ‚ ◊Ê¢çË◊Ê¢ªŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢. ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÕ „ËøËŸ ∑§Ë ’„ȬøÁ‹Ã fl’‚Êß≈’Ê∞«Í «Ê≈ ∑§Ê◊ ¬⁄ ¬ÙS≈ ‚¢º‡Ê◊¥ é‹Êª⁄ Ÿ Á‹πÊ „Ò.

â¢çÿæ#

ŸÿË ÁºÀ‹Ë — •¢Ã⁄⁄ÊC˛ËÿÁ∑˝§∑§≈ ¬Á⁄·º (•Ê߸‚Ë‚Ë) Ÿ∞∑§ ®S≈ª •Ê¬⁄‡ÊŸ ◊¥ Á»§ÁÄ‚¥ª∑§⁄à „È∞ ¬∑§«∏ ª∞ ‚÷Ë ¿„•¢¬Êÿ⁄Ê ¥ ∑§Ù ¡Ê¢ø ¬Í⁄Ë „ÙŸ Ã∑§ÁŸ‹¢Á’à ∑§⁄ ÁºÿÊ „Ò. •Ê߸‚Ë‚Ë•ı⁄ ß‚∑§ ‚÷Ë ‚ºSÿÊ¥ Ÿ ®S≈ª◊¥ ÁºπÊ∞ ª∞ ‚÷Ë •Ê⁄٬˕¢¬Êÿ⁄Ê ¥ ∑§Ù Á»§ÁÄ‚¥ª ◊Ê◊‹∑§Ë ¡Ê¢ø ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¥ „ÙŸ Ã∑§ÁŸÿÈQ§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Ÿ ∑§ ÁŸáʸÿ ¬⁄‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ „Ò. •Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ¡Ê⁄Ë •¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§∞∑§ ≈ËflË øÒŸ‹ ¬⁄ ÁºπÊ∞ ª∞®S≈ª •Ê¬⁄‡ÊŸ ◊¥ Á¡Ÿ ÷Ë•¢¬Êÿ⁄Ê ¥ ∑§ ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥©Ÿ∑§ ‚ÊÕ •Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ Á∑§‚ˬ˝∑§Ê⁄ ∑§Ê ∑§⁄Ê⁄ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Ÿ ∑§ÊÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ „Ò ÃÕÊ Á¡Ÿ ÷Ë’Ù«¸ ◊¥ ÿ ÁŸÿÈQ§ „Ò¥ fl ß‚∑§Ë¡Ê¢ø ∑§⁄ªÊ. ªı⁄Ë’ „Ò Á∑§∞∑§ ÁŸ¡Ë øÒŸ‹ Ÿ ®S≈ª•Ê¬⁄‡ÊŸ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ºÙ•¢¬Êÿ⁄Ê ¥ •ŸË‚ Á‚g∑§Ë •ı⁄ŸºË◊ ªı⁄Ë, ’ʥNjʌ‡Ê ∑§ ŸÊÁº⁄

‡ÊÊ„ •ı⁄ üÊË‹¢∑§Ê ∑§ ªÒÁ◊ÁŸÁº‚ÊŸÊÿÊ∑§, ◊ıÁ⁄‚ ®fl‚Ÿ •ı⁄‚ªÊ⁄Ê ªÒ‹Êª ∑§Ù Á»§ÁÄ‚¥ª ∑§⁄ÄÈ∞ ÁºπÊÿÊ ÕÊ. ‚÷Ë •Ê⁄٬˕¢¬Êÿ⁄ „Ê‹ ◊¥ ‚¢¬ãŸ Áfl≥fl∑§¬≈˜Ufl¥≈UË-wÆ ◊¥ •„◊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë◊È„ÒÿÊ ∑§⁄Êà „È∞ ÁºπÊ∞ ª∞ „Ò¥.

„Ê‹Ê¢Á∑§ ®S≈ª •Ê¬⁄‡ÊŸ ◊¥Á»§ÁÄ‚¥ª ∑§⁄à „È∞ ¬∑§«∏ ª∞•¢¬Êÿ⁄Ê ¥ Ÿ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑§ ß‚

◊Ê◊‹ ◊¥ ‚¢ôÊÊŸ ‹Ÿ ∑§ ’ʺπȺ ¬⁄ ‹ª •Ê⁄Ù¬Ê ¥ ‚ ߢ∑§Ê⁄∑§⁄à „È∞ ß‚ ª„⁄Ë ‚ÊÁ¡‡Ê∑§⁄Ê⁄ ÁºÿÊ „Ò. ’¢ª‹Êº‡Ê ∑§•Ê⁄Ù¬Ë •¢¬Êÿ⁄ ŸÊÁº⁄ ‡ÊÊ„ Ÿ◊Ê◊‹ ¬⁄ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑§Ë ∑§«∏ˬ˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ∑§ ’ʺ πȺ ∑§Ê’øÊfl ∑§⁄à „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ¬⁄‹ª Á»§ÁÄ‚¥ª ∑§ ‚÷Ë •Ê⁄Ù¬∑§Ù⁄Ë ’∑§flÊ‚ ’ÃÊÿÊ. ‡ÊÊ„ Ÿ

¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄ ◊Ò¥∑§Ù߸ ◊Òø Á»§Ä‚ ∑§⁄ÃÊ ÃÙ•Ê߸‚Ë‚Ë ◊È¤Ê ¬„‹ „Ë ¬∑§«∏øÈ∑§Ê „ÙÃÊ. •¢¬Êÿ⁄ ∑§÷Ë ◊ÒøÁ»§Ä‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄à „Ò¥. ß‚∑§•‹ÊflÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ •¢¬Êÿ⁄ŸºË◊ ªı⁄Ë Ÿ ÷Ë Á»§ÁÄ‚¥ª ∑§•Ê⁄Ù¬Ê ¥ ¬⁄ „Ò⁄ÊŸË ¡ÃÊà „È∞∑§„Ê Á∑§ ◊Ò ¥ ß‚ Ã⁄„ ∑§’’ÈÁŸÿʺ •Ê⁄Ù¬Ê ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄’„º „Ò⁄ÊŸ „Í¢. ªı⁄Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§◊Ò¥ •¬Ÿ fl∑§Ë‹ ‚ ’Êà ∑§⁄Ÿ∑§ ’ʺ •Êª ∑§Ë ∑§Ê⁄¸flÊ߸ Ãÿ∑§M¥§ªÊ. ß‚ ’Ëø üÊË‹¢∑§Ê ∑§ÃËŸ •Ê⁄Ù¬Ë •¢¬Êÿ⁄Ê ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ªÒÁ◊ÁŸ Áº‚ÊŸÊÿÊ∑§ Ÿ ∑§Ù‹¢’Ù∑§ ∞∑§ SÕÊŸËÿ •π’Ê⁄ ∑§ÙÁº∞ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§Á»§ÁÄ‚¥ª ∑§ ߟ •Ê⁄Ù¬Ê ¥ ‚ ◊Ò¥„Ò⁄ÊŸ „Í¢. ◊È¤Ê ÿ∑§ËŸ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄„Ê„Ò Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄„ „◊Ê⁄ ŸÊ◊Ê¥ ∑§Ùß‚ Ã⁄„ ‚ ÉÊ‚Ë≈Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò.ÿ„ •Ê⁄Ù¬ ◊⁄Ë ¿Áfl ∑§Ù π⁄Ê’∑§⁄Ÿ ∑§ ß⁄ʺ ‚ ‹ªÊ∞ ¡Ê⁄„ „Ò¥.

Á梿 ÂêÚè ãôÙð Ì·¤ ¥æÚôÂè ¥¢ÂæØÚ çÙÜ¢çÕÌ

¬˝ÒÁÄ≈U‚ —ÁŒÑË «Uÿ⁄U«UÁflÀ‚ ∑§ ∑§ÁflŸ

¬Ë≈U⁄U‚Ÿ, ßU⁄U»§ÊŸ ¬ΔUÊŸ •ÊÒ⁄U

•Ê¥Œ˝ ⁄U‚‹ ¬˝ÒÁÄ≈U‚ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ

ªÈçÃªÍ ∑§⁄Uà •ÊÒ⁄U ◊È¥’߸U

ߥUÁ«Uÿ¥‚ ∑§ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U

ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „ÈU∞.

•’ øÒ¥Á¬ÿ¥‚ ‹Ëª ∑§Ë ’Ê⁄UË

’¥ª‹Í⁄ — º‡Ê ∑§Ë S≈Ê⁄ ◊Á„‹Ê ’Ò«®◊≈Ÿ Áπ‹Ê«Ë ‚ÊÿŸÊ Ÿ„flÊ‹ Ÿ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ ’¥ª‹Í⁄ ◊¥ ∞∑§ •∑§Êº◊Ë πÙ‹Ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄ ∑§Ê◊ ∑§⁄⁄„Ë „Ò¥. ‚ÊÿŸÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flʺºÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ’¥ª‹Í⁄ ◊¥ •∑§Êº◊ËπÙ‹Ÿ ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ •÷Ë ‡ÊÈ⁄•ÊÃË ø⁄áÊ ◊¥ „Ò¥ •ı⁄ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥∑ȧ¿ ‹ÙªÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò¥. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’¥ª‹Í⁄ ◊¥ ’Ò«®◊≈Ÿ∑§Ë ‡ÊÊŸºÊ⁄ ¬⁄¢¬⁄Ê ⁄„Ë „Ò •ı⁄ ¬∑§Ê‡Ê ¬ÊºÈ∑§ÙáÊ •∑§Êº◊Ë ÷Ë ß‚Ë ‡Ê„⁄

◊¥ „Ò. „Ê‹Ê¢Á∑§ ‚ÊÿŸÊ Ÿ ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë „Òº⁄ʒʺ ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ë ∑§Ùß◊¢‡ÊÊ Ÿ„Ë¥ „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ Á¬¿‹ vx fl·ÙZ ‚ „Òº⁄ʒʺ ◊¥ ≈®Ÿª ‹

⁄„Ë „Í¢. fl„Ê¢ ‡ÊÊŸºÊ⁄ π‹ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ◊ı¡Íº „Ò¥. ‹¢ºŸ •Ù‹¢Á¬∑§ ◊¥ ∑§Ê¢Sÿ¡Ëß ∑§ ’ʺ ‚ ‚ÊÿŸÊ Ÿ Á∑§‚Ë ≈ÍŸÊ◊¥≈ ◊¥ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ „Ò. •’©Ÿ∑§Ë «Ÿ◊Ê∑§ •Ù¬Ÿ •ı⁄ »¥§ø •Ù¬Ÿ ◊¥ π‹Ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò.‚ÊÿŸÊ ∑§Ù »¥§ø •Ù¬Ÿ ◊¥ ‡ÊË· fl⁄ËÿÃÊ ºË ªÿË „Ò. ‚ÊÿŸÊ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ •¬ŸË ‹ÿ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ fl„ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚åÃÊ„ ‚ ∑§«Ë ◊„ŸÃ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò¥. ©ã„Ê¥Ÿ «Ÿ◊Ê∑§ •ı⁄ »¥§ø •Ù¬Ÿ ◊¥ •ë¿ ¬º‡ÊŸ ∑§Ë©ê◊˺ ¡ÃÊÿË „Ò. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ‚ÊÿŸÊ •ı⁄ •Ù‹¢Á¬∑§ ∑§Ê¢Sÿ¬º∑§ Áfl¡ÃÊ ◊ÈÄ∑§’Ê¡ ∞◊ ‚Ë ◊Ò⁄Ë∑§Ù◊ ∑§Ù ∑§êÿÍŸ flŸ Ÿ ÃËŸ-ÃËŸ ’Ò«M§◊ flÊ‹ •¬Ê≈◊¥≈ ©¬„Ê⁄ ◊¥ Áº∞. ◊Ò⁄Ë∑§Ù◊ Ÿ ⁄ÊC◊¢«‹π‹Ê¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê ◊ÈÄ∑§’Ê¡Ë ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄ πȇÊË ¡ÃÊÄÈ∞ ∑§„Ê Á∑§ º‡Ê ◊¥ •’ ◊Á„‹Ê ◊ÈÄ∑§’Ê¡Ë ∑§ ¬Áà ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê

¤ÊÈ∑§Êfl ’…∏ ⁄„Ê „Ò Á¡‚‚ ÷Áflcÿ ◊¥ Ÿ∞ øÒ¥Á¬ÿŸ ¬ÒºÊ „Ê¥ª.

¥·¤æ¼×è ¹ôÜÙæ ¿æãÌè ãñ âæØÙæ ÙðàæÙÜ ãUæò·¤è ·ñ´¤Â ·ð¤ çÜ° ÌèÙ ·¤æ ¿ØÙ¡◊‡ÊŒ¬È⁄ U— ¬Á≈UÿÊ‹Ê ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Ÿ‡ÊŸ‹ „UÊÚ∑§Ë ∑§ÊÁø¢ª ∑Ò¥§¬ ∑§

Á‹∞ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ‚ „UÊÚ∑§Ë Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ߟ◊¢¡ÍÁŸÿ⁄U flª ∑§ Á‹∞ ŸËÃË‡Ê ∑§Ë⁄UÊ fl •⁄UÁfl¢Œ ∑ȧ¡Í⁄U ÃÕÊ ‚ËÁŸÿ⁄U flÇÊ‚ ’Ë⁄U㺠‹∑§«∏UÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥. ¡ÍÁŸÿ⁄U flª ∑§Ê ∑Ò¥§¬ vz •Ä≈ÍU’⁄U ‚ }Ÿfl¢’⁄U ÃÕÊ ‚ËÁŸÿ⁄U flª ∑§Ê ∑Ò¥§¬ vz •Ä≈Í’⁄U ‚ wÆ Ÿfl¢’⁄U Ã∑§•ÊÿÊÁ¡Ã „ÒU. ªÊÒ⁄UË’ „Ò Á∑§ ¡ÍÁŸÿ⁄U flª ‚ { ⁄UÊCÔUÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê«∏UË◊‹Á‡ÊÿÊ ∑§ ¡Ê„UÊ⁄U ’Ê„UM§ ◊¥ vv Ÿfl¢’⁄U ‚ v~ Ÿfl¢’⁄U Ã∑§ •ÊÿÊÁ¡Ã¡Ê„UÊ⁄U ∑§¬ ≈ÍUŸÊ◊¢≈U ◊¥ ÷ʪ ‹¥ª. ‚ËÁŸÿ⁄U flª ◊¥ øÈŸ ªÿ Áπ‹Ê«∏UË•ÊS≈UÁ‹ÿÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ww ‚ wz Ÿfl¢’⁄U ∑§Ê „UÊŸflÊ‹ ‹Ò¥∑§Êߢ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ‚Ȭ⁄U ‚ËÁ⁄U¡ ÃÕÊ v ÁŒ‚ê’⁄U ‚ ~ ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ê •ÊÿÊÁ¡Ã∞»§•Êß∞ø øÒ¥Á¬ÿŸ ≈UÊÚ»§Ë ◊¢¢ ÷ʪ ‹¥ª. ©UÄà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÚ∑§Ë ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U∑§ ‚ŒSÿ „U⁄U÷¡Ÿ Á‚¢„U Ÿ ÁflôÊÁ# ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŒË.

¹ÚUâæßæ´ ×ð´ ÕÙð»è Èé¤ÅUÕæòÜ °·ð¤ÇU×è π⁄U‚ÊflÊ¥ — π‹ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ π⁄U‚ÊflÊ¥ ¬˝π¥«U ∑§

Á≈UÁ⁄¥UªÁ≈U¬Ê ªÊ¥fl ◊¥ vÆ.{Æ ∞∑§«∏ ¡◊ËŸ ¬⁄U ÷√ÿ S≈UÁ«Uÿ◊ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ∑§ ‚ÊÕ π⁄U‚ÊflÊ¥ ∑§ •¡ÈŸÊ S≈UÁ«Uÿ◊ ∑§ ÁŸ∑§≈U •ÊflÊ‚Ëÿ »È§≈U’ÊÚ‹∞∑§«U◊Ë ∑§Ê ÷Ë SflË∑ΧÁà Á◊‹ øÈ∑§Ë „ÒU. «UË∞‚∞ Ÿ ß‚ ÁŸáʸÿ ∑§ÊSflʪà Á∑§ÿÊ „ÒU. π⁄U‚ÊflÊ¥ ∑§ Á≈UÁ⁄¥UªÁ≈U¬Ê ªÊ¥fl ◊¥ ’ŸŸ flÊ‹Ê S≈UÁ«Uÿ◊¡„UÊ¥ ‚÷Ë ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ‚ ÿÈQ§ „UÊªÊ fl„UË¥ π⁄U‚ÊflÊ¥ ∑§ »È§≈U’ÊÚ‹ ∞∑§«U◊Ë∑§ÊÀ„UÊŸ ∑§Ë ¬˝Õ◊ »È§≈U’ÊÚ‹ ∞∑§«U◊Ë „UÊªË ¡„UÊ¥ wz Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê÷Ê¡Ÿ, •ÊflÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ÷Ë √ÿflSÕÊ „UʪË.

’„U⁄Uʪʫ∏UÊ (Á⁄U¬Ê≈U⁄U) — Œ⁄UπÈ‹Ë-◊È«∏UÊŒflÃÊ ∞Ÿ¡Ë¡Ë Ä‹’ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ŒÊÁŒfl‚Ëÿ »È§≈U’ÊÚ‹ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. •Ê¡ ∑§Ê π‹ ∑§Ê•¢ÁÃ◊ ÁŒŸ »§Êߟ‹ π‹ „ÈU•Ê. π‹ ◊¥∑ȧ‹ v{ ≈UË◊Ê¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ. Á¡‚◊¥»§Êߟ‹ ◊¥ •ÊÁŒflÊ‚Ë ªê„UÁ⁄UÿÊ ∞fl¢◊È≈ÈU⁄UπÊ◊ ∑§ ’Ëø „ÈU•Ê. Á¡‚◊¥ ◊È≈ÈU⁄UπÊ◊»È§≈U’ÊÚ‹ ≈UË◊ Ÿ v ªÊ‹ •ÊÁŒflʂ˪ê„UÁ⁄UÿÊ, »È§≈U’ÊÚ‹ ≈UË◊ ∑§Ê ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ.π‹ ∑ •¢Ã ◊¥ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U„ÈU•Ê. Á¡‚◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¢¤ÊÊÁfl◊Ê ∑§ flÁ⁄UDÔU ŸÃÊ «UÊÚ ÁŒŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U

·Ê«¢¢∏ªË ∞fl¢ ÁflÁ‡ÊcΔU •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥¤ÊÊÁfl◊Ê ’„U⁄Uʪʫ∏UÊ ¬π¢«U •äÿˇÊ Á◊ΔÈU‚Êfl, ¡Ëà flÊ„UŸ ⁄UÊ©UÃ, ◊∑§‚ÍŒ •¢‚Ê⁄UË,‚ÈÁ¡Ã ¬ÊòÊ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ. ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ «UÊÚ ÁŒŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ·Ê«∏¢UªË ∑§ „UÊÕÊ¥‚ Áfl¡ÿË Œ‹ ∑§Ê ÷«∏U Œ∑§⁄U ¬È⁄US∑ΧÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ fl ÁmÃËÿ ∑§Ê πS‚Ë Œ∑§⁄U¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§◊≈UË∑§ •¡ÈŸ ≈ÈU«ÍU, Áfl‡ÊÊ‹ ‚Ê⁄UŸ, ∑§⁄UáÊ ’‚⁄UÊ,‚ÊÁ„U‹ ≈ÈU«ÍU, ¬Èc¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ≈ÈU«ÍU, ¿U≈UÊß Á∑§S∑ȧ,»§∑§Ë⁄U ŒÊ‚ ◊Ê¢«UË, ‚ȇÊË‹ ’ÊS∑§, ⁄UÉÊÈŸÊÕ‚Ê⁄UŸ ∑§ •‹ÊflÊ •Ÿ∑§ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ π‹¬◊Ë ÃÕÊ ªÊ◊ËáÊ ©U¬ÁSÕà Õ.

v »æðÜ âð ×éÅéUÚU¹æ× ÕÙæ çßÁðÌæ

¡◊‡ÊŒ¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) —‡Ê¥∑§⁄U Á‚¥„U ◊◊ÊÁ⁄Uÿ‹ ∞fl¥äÊÊÃ∑§Ë«UË„U éflÊÿ¡ Ä‹’ ∑§‚¥ÿÈQ§ ¬˝ÿÊ‚ ‚ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê π‹∑§ ¬˝Áà ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ „UÃÈ vw∞fl¥ vx •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ê äÊÊÃ∑§Ë«UË„U∑§êÿÈÁŸ≈UË ‚¥≈U⁄U ◊Ҍʟ ◊¥ ¬˝Õ◊‡Ê¥∑§⁄U Á‚¥„U ◊◊ÊÁ⁄Uÿ‹ »È§≈U’ÊÚ‹≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„UÊ „ÒU. ßU‚ ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ◊¥ ∑ȧ‹ xw≈UË◊¥ Á„US‚Ê ‹¥ªË. ¡Ê ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê,¬ÈL§Á‹ÿÊ, øÊ߸U’Ê‚Ê, ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê,◊™§÷¥«UÊ⁄U, ¬≈U◊ŒÊ •ÊÁŒ ¡ª„UÊ¥ ‚•Êÿ¥ªË. ßU‚ ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ◊¥ Áfl¡ÃÊ≈UË◊ ∑§Ê |ÆÆv L§¬ÿ fl ≈˛UÊÚ»§Ë ÃÕÊ©U¬Áfl¡ÃÊ ≈UË◊ ∑§Ê zÆÆv L§¬ÿÃÕÊ ≈˛UÊÚ»§Ë ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

◊Òø ◊¥ ¬˝fl‡Ê ‡ÊÈÀ∑§ zÆv L§¬ÿ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU. ßU‚ ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ◊¥¬˝àÿ∑§ ≈UË◊ ∑§ | ‚ŒSÿ „UË π‹¬Êÿ¥ª. ¬˝àÿ∑§ ◊Òø vz Á◊Ÿ≈U ∑§Ê„UʪÊ. ≈UË◊ ∑§Ë ¡‚˸ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU.π‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •¬ŸÊ „UË »È§≈U’ÊÚ‹

‹ÊŸÊ „ÒU ÃÕÊ ⁄‘U»§⁄UË ∑§Ê ÁŸáʸÿ•¥ÁÃ◊ ∞fl¥ ◊Êãÿ „UʪÊ.

ßU‚ ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ∑§Ê ‚»§‹ M§¬ ‚•ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‡Ê¥∑§⁄UÁ‚¥„U ◊◊ÊÁ⁄Uÿ‹ ≈˛US≈U ∑§ ‚Áøfl•ÁflŸÊ‡Ê Á‚¥„U ⁄UÊ¡Ê, ‚¥¡ÿ Á‚¥„U

©U»¸§ ‹aÂU, ’’‹Í ¡Êÿ‚flÊ‹,•÷ÿ Á‚¥„U, ¬˝‡Êʥà Á‚¥„U ∞fl¥äÊÊÃ∑§Ë«UË„U éflÊÿ¡ Ä‹’ ‚„ÒUŒ⁄U, •¡„U⁄U, ¡Ê»§⁄U, ‚Ò»§Ë,ŸÒƒÿ⁄U ‚Ê„U’, ÃÊÒ‚Ë∑§ ‚Á„UÃ∑§Ê»§Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚⁄UÊ„UŸËÿ ¬˝ÿÊ‚‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU. ßU‚ ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ∑§©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ∞‚∞‚¬Ë üÊË •Áπ‹‡Ê ¤ÊÊ ∞fl¥ÁflÁ‡ÊCU •ÁÃÁÕ ∑§•ŸÈ◊¥«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË ‚È’ÊäÊ∑ȧ◊Ê⁄U ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥Uª. ¡’Á∑§‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕüÊË •¡ÿ Á‚¥„U, •¬⁄U •Êÿ∑§⁄U•ÊÿÈQ§ ∞fl¥ ÁflÁ‡ÊCU •ÁÃÁÕ üÊË⁄UÊ¡Ëfl ⁄¥U¡Ÿ Á‚¥„U, ∞‚¬Ë(ª˝Ê◊ËáÊ) „UÊ¥ª.

àæ´·¤ÚU çâ´ãU ×ð×æðçÚUØÜ ÅêUÙæü×ð´ÅU ·¤æ ¥æØæðÁÙ vw âð S¬Ê≈˜U‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ

ŒË ŒËÁ¬∑§Ê ∑§Ê ’äÊÊ߸Uπ⁄U‚ÊflÊ¥ — ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê-π⁄U‚ÊflÊ¥

Á¡‹Ê »È§≈U’ÊÚ‹ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ÁflE ÃË⁄¥UŒÊ¡Ë S¬äÊÊ ◊¥⁄U¡Ã ¬Œ∑§ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ŒËÁ¬∑§Ê∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§Ê ’äÊÊßU ŒË. ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ÊflÊ‚◊¥ •¥Ã⁄U⁄UÊCUËÿ ÃË⁄¥UŒÊ¡ fl π⁄U‚ÊflÊ¥ŒÊ◊ÊŒË⁄U˪ʫ∏Ê ‚ •¬Ÿ π‹ ¡ËflŸ ∑§Ê‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ŒËÁ¬∑§Ê ∑§Ë ¬‡Ê¥‚Ê∑§⁄Uà „ÈU∞ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ ©U‚ Œ‡Ê ∑§‚ÊÕ-‚ÊÕ •¬Ÿ Á¡‹ ∑§Ê ÷Ë ªÊÒ⁄Ufl’ÃÊÿÊ. ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ •¡ÈŸ ◊È¥«Uʻȧ≈U’ÊÚ‹ ∞∑§«UU◊Ë ∑§Ë ©U¬¡ ‚¥¡ÿ ‚È¥«UË∑§Ê ÷Ë ’S≈U ¬ÊÁ◊Á‚¥ª »È§≈U’ÊÚ‹ å‹ÿ⁄U•ÊÚ»§ Œ ßUÿ⁄U ∑§Ê ÁπÃÊ’ Á◊‹Ÿ, ⁄UÊ„ÈU‹⁄UÊ¡ ∑§Ê ≈UÊ≈UÊ »È§≈U’ÊÚ‹ ∞∑§«UU◊Ë ◊¥ SÕÊŸÁ◊‹Ÿ, Á¡‹ ∑§ ‚È÷Ê· Œflª◊ ∑§Ê‚¥ÃÊ· ≈UÊÚ»§Ë ∑§ Á‹∞ øÿŸ ∑§ ‚ÊÕ’„UÃ⁄U ¬Œ‡ÊŸ ¬⁄U πȇÊË ¡ÃÊßU.

∑§¬≈Ê©Ÿ — ºÁˇÊáÊ •»§Ë∑§Ê ∑§≈S≈ ∑§åÃÊŸ ªË◊ ÁS◊Õ Ÿ ߟ•Ê⁄٬ʥ ∑§Ê π¢«Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ê¥ŸÿÊ ©Ÿ∑§Ë ≈Ë◊ Ÿ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄ ߢNjҥ«∑§ S≈Ê⁄ ’À‹’Ê¡ ∑§ÁflŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ∑§Ù •¬Ÿ ∑§åÃÊŸ •ı⁄ •ãÿÁπ‹ÊÁ«ÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ÷«∑§Ê© ‚¢º‡Ê÷¡Ÿ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ©∑§‚ÊÿÊ ÕÊ. ߢNjҥ«∞fl¢ flÀ‚ Á∑§∑§≈ ’Ù« (ß‚Ë’Ë) ∑§◊ÈÅÿ ∑§Êÿ∑§Ê⁄Ë «Áfl« ∑§ÙÁ‹ÿ⁄ Ÿ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ù ⁄Á«ÿÙ ¬⁄ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄ ◊¥∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ºÁˇÊáÊ •»§Ë∑§Ê ∑§Áπ‹ÊÁ«ÿÊ¥ Ÿ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄ ¬Ë≈⁄‚Ÿ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡Ê‹ ’ÈŸÊ ÕÊ. ¬Ë≈⁄‚ŸŸ ºÙŸÊ¥ º‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ≈S≈ ‚Ë⁄Ë¡ ∑§ºı⁄ÊŸ ߢÁÇ‹‡Ê ∑§åÃÊŸ ∞¢«ÿÍ S≈Ê‚•ı⁄ •ãÿ Áπ‹ÊÁ«ÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ºÁˇÊáÊ •»§Ë∑§Ê ∑§ Áπ‹ÊÁ«ÿÊ¥ ∑§Ù

∞‚∞◊∞‚ ÷¡Ê ÕÊ. ß‚∑§ ’ʺ ©ã„¥≈S≈ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ ∑§⁄ ÁºÿÊ ªÿÊ ÕÊ.ÁS◊Õ Ÿ ºÁˇÊáÊ •»§Ë∑§Ê Á∑§∑§≈‚∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ (∞‚∞‚Ë∞) ∑§ „flÊ‹‚ ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ „◊¥ •¬ŸËπ‹ ÷ÊflŸÊ ¬⁄ ªfl „Ò. „◊ ¬Í⁄Ë◊„ŸÃ •ı⁄ π‹ ÷ÊflŸÊ ∑§ ‚ÊÕπ‹Ã „Ò¥. ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ∑§„ŸÊ Á∑§„◊Ÿ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ. ¬Í⁄ËÃ⁄„ ÁŸ⁄ÊœÊ⁄ •ı⁄ ªÒ⁄¡M⁄Ë •Ê⁄Ù¬ „Ò.∞‚∞‚Ë∞ ∑§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ∑§Ê⁄Ë ≈ÙŸË•ÊÿÁ⁄‡Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§ÙÁ‹ÿ⁄ ∑§Ù•¬Ÿ ’ÿÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ê»§Ë ◊Ê¢ªŸËøÊÁ„∞. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄Áπ‹Ê«∏Ë ∑§ÙÁ‹ÿ⁄ ∑§ ’ÿÊŸ ‚ ªÈS‚◊¥ „Ò¥. ∑§ÙÁ‹ÿ⁄ Ÿ πȺ ß‚ ’Êà ∑§ÙSflË∑§Ê⁄ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ê¥Ÿ ∑§Ùß≈ÄS≈ ◊Ò‚¡ Ÿ„Ë¥ ºπÊ „Ò.

‚¥øÈÁ⁄ÿŸ — •¡„⁄ ◊„◊ͺ(ŸÊ’ʺ zz •ı⁄ wy ⁄Ÿ ¬⁄¬Ê¢ø Áfl∑§≈) ∑§ ‡ÊÊŸºÊ⁄„⁄»§Ÿ◊ı‹Ê π‹ ‚ •Ê∑§‹Ò¥«Ÿ ߢÁÇ‹‡Ê ≈Ë◊ „Ò¥¬‡ÊÊÿ⁄ ∑§ÙøÒ¥Á¬ÿ¢‚ ‹Ëª ≈˜fl ¥≈Ë-wÆÄflÊ‹Ë»§Êߢª ≈͟ʸ◊¥≈ ∑§ ¬Í‹-∞∑§ ◊Òø ◊¥ •Ê¡ ÿ„Ê¢ •ÊΔÁfl∑§≈ ‚ ⁄ÊÒ ¥º∑§⁄ ‹ªÊÃÊ⁄•¬ŸË ºÍ‚⁄Ë ¡Ëà º¡¸ ∑§⁄Ÿ ∑§‚ÊÕ „Ë ◊ÈÅÿ ≈͟ʸ◊¥≈ ∑§ Á‹∞ÄflÊ‹Ë»§Ê߸ ∑§⁄ Á‹ÿÊ.•Ê∑§‹Ò¥« ∑§Ù ¡Ëà ∑§ Á‹∞vww ⁄Ÿ ∑§Ê ‹ˇÿ Á◊‹Ê ÕÊ •ı⁄©‚Ÿ vy.x •Ùfl⁄ ◊¥ ºÙ Áfl∑§≈¬⁄ vwx ⁄Ÿ ’ŸÊ∑§⁄ ¡ËÄÊÁ‚‹ ∑§⁄ ‹Ë. ◊„◊ͺ Ÿ„Ò ¥¬‡ÊÊÿ⁄ ∑§ ª ¥º’Ê¡Ê ¥ ∑§ËÃÁ’ÿà ‚ œÈŸÊ߸ ∑§⁄à „È∞ ◊ÊòÊxv ª¥ºÊ¥ ◊¥ ¬Ê¢ø øı∑§Ê¥ •ı⁄øÊ⁄ ¿Ä∑§Ê¥ ∑§Ë ◊ºº ‚ ŸÊ’ʺzz ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ ¡’Á∑§ •Ù¬Ÿ⁄◊ÊÁ≈¸Ÿ ªÈÁåË Ÿ xv ª¥ºÊ¥ ◊¥ÃËŸ øı∑§Ê¥ •ı⁄ ºÙ ¿Ä∑§Ê¥ ∑§‚„Ê⁄ x} ⁄Ÿ ’ŸÊ∞.

ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑§Ë ≈Ë◊ •Ê∑§‹Ò¥«∑§Ë ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ ÿ„ ‹ªÊÃÊ⁄ºÍ‚⁄Ë ¡Ëà „Ò •ı⁄ ß‚∑§ ‚ÊÕ„Ë ©‚Ÿ ◊ÈÅÿ ≈͟ʸ◊¥≈ ∑§ Á‹∞

ÄflÊ‹Ë»§Ê߸ ∑§⁄ Á‹ÿÊ „Ò.•Ê∑§‹Ò¥« Ÿ ß‚‚ ¬„‹¬ÊÁ∑SÃÊŸË ≈Ë◊ Á‚ÿÊ‹∑§Ù≈S≈ÒÁ‹ÿ¢‚ ∑§Ù Á‡Ê∑§Sà ºË ÕË.Á‚ÿÊ‹∑§Ù≈ S≈ÒÁ‹ÿ¢‚ •ı⁄„Ò¥¬‡ÊÊÿ⁄ ∑§Ë ≈Ë◊¥ ≈͟ʸ◊¥≈ ‚’Ê„⁄ „Ù ªÿË „Ò¥. ß‚‚ ¬„‹‚Ȭ⁄S¬Ù≈˜‚¸ ¬Ê∑¸§ ◊Һʟ ◊¥•Ê∑§‹Ò¥« Ÿ ≈Ê‚ ¡ËÃ∑§⁄ ¬„‹ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ.•Ù¬Ÿ⁄ ◊Êß∑§‹ ∑§Ê⁄’⁄Ë ({z)∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄ „Ò¥¬‡ÊÊÿ⁄ ∑§Ê ∑§Ù߸

÷Ë ’À‹’Ê¡ ∑§ËflË ª¥º’Ê¡Ê¥ ∑§‚Ê◊Ÿ Á≈∑§Ÿ ∑§Ë Á„ê◊à Ÿ„Ë¥¡È≈Ê ‚∑§Ê •ı⁄ ≈Ë◊ ÁŸœÊ¸Á⁄à wÆ•Ùfl⁄ ◊¥ •ÊΔ Áfl∑§≈ ¬⁄ vwv ⁄Ÿ„Ë ’ŸÊ ‚∑§Ë. ∑§Ê⁄’⁄Ë Ÿ ∞∑§¿Ù⁄ ‚¢÷Ê‹Ã „È∞ {z ª¥ºÊ¥ ◊¥ •ÊΔøı∑§Ê¥ •ı⁄ ∞∑§ ¿Ä∑§ ∑§Ë ◊ºº‚ {z ⁄Ÿ ’ŸÊ∞. •Ê∑§‹Ò¥« ∑§ËÃ⁄»§ ‚ ◊„◊ͺ Ÿ ◊ÊòÊ wy ⁄Ÿº∑§⁄ ¬Ê¢ø Áfl∑§≈ ø≈∑§Ê∞ ¡’Á∑§MŸË „Ë⁄Ê Ÿ ºÙ •ı⁄ ◊Êß∑§‹’≈˜‚ Ÿ ∞∑§ Áfl∑§≈ Á‹ÿÊ.

×æȤè ×梻ð §üâèÕè Ñ çS×Í

àææÙ¼æÚ ÁèÌ ·ð¤ âæÍ ¥æ·¤Üñ´Ç �ßæÜèȤæ§ü¡Ù∑§ÙÁflø •ı⁄

◊⁄ ÃË‚⁄ ºı⁄ ◊¥‡Ê¢ÉÊÊß — ºÈÁŸÿÊ ∑§ ºÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ∑§

Áπ‹Ê»§ ‚Á’ÿÊ ∑§ ŸÙflÊ∑§ ¡Ù∑§ÙÁflø•ı⁄ ÿÍ ∞‚ •Ù¬Ÿ øÒ¥Á¬ÿŸ Á’≈Ÿ ∑§∞¢«Ë ◊⁄ Ÿ ‡Ê¢ÉÊÊß ◊ÊS≈⁄ ≈ÁŸ‚ ≈ÍŸÊ◊¥≈∑§ ÃË‚⁄ ºı⁄ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊ ‹Ë „Ò. ºÍ‚⁄Ëfl⁄ËÿÃÊ ¬Êåà ¡Ù∑§ÙÁflø Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢π‹ ª∞ ºÍ‚⁄ ºı⁄ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥’ÈÀªÊÁ⁄ÿÊ ∑§ ÁªªÙ⁄ ºÁ◊òÊÙfl ∑§Ù‹ªÊÃÊ⁄ ‚≈Ê¥ ◊¥ {-x, {-w ‚ Á‡Ê∑§SÃºË ¡’Á∑§ ÃË‚⁄Ë ‚Ë« ◊⁄ ∑§Ù ¡◊ŸË∑§ ç‹ÙÁ⁄ÿŸ ◊ÿ⁄ ∑§ ◊Òø ∑§ „≈Ÿ ∑§’ʺ flÊ∑§•Ùfl⁄ Á◊‹ ªÿÊ. øıÕË ‚Ë«ø∑§ ªáÊ⁄ÊÖÿ ∑§ ≈Ê◊‚ ’Áºø Ÿ ºÍ‚⁄ºı⁄ ◊¥ ß≈‹Ë ∑§ •Ê¢º‚ ‚å¬Ë ∑§Ù {-x {-x ‚ Á‡Ê∑§Sà ºË. ©Ÿ∑§ •‹ÊflʬʢøflË¥ ‚Ë« »§Ê¢‚ ∑§ ¡Ù ÁflÀ»§«‚Ê¥ªÊ. ÁSfl≈¡⁄‹Ò¥« ∑§ S≈ÁŸS‹Ê‚flÊfl®⁄∑§Ê, •◊Á⁄∑§Ê ∑§ ‚Ò◊ Äfl⁄Ë, S¬Ÿ∑§ »§Á‹Á‚ÿÊŸÙ ‹Ù¬¡. ‚Ê߬‚ ∑§◊Ê∑§Ù‚ ’ªºÊÁ ÷Ë ÃË‚⁄ ºı⁄ ◊¥¬„È¢øŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄„. „Ê‹ ◊¥ ¡Ê¬ÊŸ•Ù¬Ÿ ¡Ëß flÊ‹ •ı⁄ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥‚’‚ ™§¢øË ⁄Ò¥®∑§ª ⁄πŸ flÊ‹ Áπ‹Ê«Ë¡Ê¬ÊŸ ∑§ ∑§ß ÁŸÁ‡Ê∑§Ù⁄Ë ∑§Ù Äfl⁄Ë Ÿw-{, {-v, {-y ‚ „⁄Ê∑§⁄ ≈ÍŸÊ◊¥≈ ‚’Ê„⁄ ∑§⁄ ÁºÿÊ. ¡Ê¬ÊŸ •Ù¬Ÿ ∑§»§Êߟ‹ ◊¥ „Ê⁄Ÿ flÊ‹ •ı⁄ vwflË¥ ‚Ë«∑§ŸÊ«Ê ∑§ Á◊‹Ù‚ ⁄Ê•ÙÁŸ∑§ ∑§Ù’ªºÊÁ Ÿ |-{, {-|, |-{ ‚Á‡Ê∑§Sà ºË.

ŸÿË ÁºÀ‹Ë — ÷Ê⁄ÃËÿ◊ÈÄ∑§’Ê¡ Áfl¡ãº⁄ ®‚„ ÷‹ „Ë‹¢ºŸ •Ù‹¢Á¬∑§ ◊¥ •¬ŸÊ º◊ Ÿ„Ë¥ÁºπÊ ‚∑§ „Ê¥ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄

Áfl≥fl øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ fl„ •¬ŸÊº◊π◊ ÁºπÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§◊⁄ ∑§‚ øÈ∑§„Ò¥. Áfl≥fl øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ }v Á∑§‹Ùª˝Ê◊flª¸ ◊¥ ‹Êß≈ „ÒflËfl≈ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥

Á„S‚Ê ‹Ÿ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡Ù⁄-‡ÊÙ⁄ ‚ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¥ ◊¥ ¡È≈ „Ò¥. ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥

Á„S‚Ê ‹Ÿ •Ê∞ ÷Ê⁄ÃËÿ◊ÈÄ∑§’Ê¡ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑§„Ê Á∑§ ß‚

fl·¸ flÒ‚ ÷Ë ∑§Ù߸ ’«∏Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò. ◊Ò¥ Áfl≥fl øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬◊¥ }v Á∑§‹Ùª˝Ê◊ flª¸ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Í¢ªÊ. ÷Ê⁄à ∑§Ë •Ù⁄ ‚ ¬º∑§ ∑§ºÊflºÊ⁄ ◊ÊŸ ¡Ê ⁄„ Áfl¡ãº⁄ ∑§Ù ß‚ fl·¸ „È∞ ‹¢ºŸ •Ù‹¢Á¬∑§ ∑§ÄflÊ≈¸çßÊŸ‹ ◊¥ „Ê⁄ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄ŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ. |z Á∑§‹Ùª˝Ê◊ flª¸◊¥ ’„Ã⁄ËŸ ¬˝º‡Ê¸Ÿ ÁºπÊŸ flÊ‹ Áfl¡ãº⁄ Ÿ ’Ë®¡ª •Ù‹¢Á¬∑§ •ı⁄Áfl≥fl øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ∑§Ê¢Sÿ ¬º∑§ ¡ËÃÊ ÕÊ.

„Ê‹Ê¢Á∑§ fl·¸ wÆÆ~ ◊¥ Áfl≥fl øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑§ ’ʺ |z Á∑§‹Ùª˝Ê◊flª¸ ◊¥ Ÿ¢’⁄ ∞∑§ ◊ÈÄ∑§’Ê¡ ’ŸŸ flÊ‹ Áfl¡ãº⁄ ß‚ fl·¸ ⁄ÊC˛ËÿøÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¥ ‹¥ª. Áfl¡ãº⁄ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ⁄ÊC˛ËÿøÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ’Ê©≈ ºπŸ ¡M§⁄U ¡Ê™¥§ªÊ ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ß‚◊¥ Á„S‚ÊŸ„Ë¥ ‹ ⁄„Ê „Í¢ ÄÿÙÁ∑§ ◊⁄Ê ¬Í⁄Ê äÿÊŸ Áfl≥fl øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ¬⁄ ‹ªÊ„È•Ê „Ò.

çß³ß ¿ñ´çÂØÙçàæ ×ð´ ç¼¹ð»æ çßÁð‹¼Ú ·¤æ ¢¿

Ÿ«Ê‹ ∑§Ê ß‚ ‚òÊ

◊¥ π‹ŸÊ ‚¢ÁºÇœ◊Á«« — ºÈÁŸÿÊ ∑§ øıÕ Ÿ¢’⁄ ∑§

Áπ‹Ê«∏Ë S¬Ÿ ∑§ ⁄Êç‹ Ÿ«Ê‹ ∑§Ù∑§Ù≈¸ ¬⁄ ¡Àº ºπŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ù ÕÙ«∏ÊߢáÊ⁄ •ı⁄ ∑§⁄ŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò.ÉÊÈ≈Ÿ ∑§Ë øÙ≈ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ Ÿ«Ê‹ Ÿ¡Àº „Ë ∑§Ù≈¸ ¬⁄ ≈ÁŸ‚ π‹Ÿ ∑§Ë‚¢÷ÊflŸÊ•Ê¥ ‚ ߢ∑§Ê⁄ Á∑§ÿÊ „Ò. S¬Ÿ∑§ ≈ÁŸ‚ Áπ‹Ê«∏Ë Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑§•ª‹ ◊„ËŸ ∞≈Ë¬Ë flÀ«¸ ≈Í⁄çßÊŸÀ‚ •ı⁄ «Áfl‚ ∑§¬ »§ÊßUŸ‹◊¥ π‹Ÿ ‚ ߢ∑§Ê⁄ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò‹Á∑§Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ øÙ≈ ∑§ ’ʺ¡Àº „Ë flʬ‚Ë ∑§⁄Ÿ ◊¥ ÕÙ«∏Ë◊ÈÁ≥∑§‹ „Ù ‚∑§ÃË „Ò.

Ÿß ÁºÀ‹Ë — ÷Ê⁄ÃËÿ Áπ‹Ê«∏Ëá ª¥º’Ê¡ ߇Êʢà ‡Ê◊Ê Ÿ ∑§„Ê „ÒÁ∑§ ⁄ÊCËÿ ≈Ë◊ ‚ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑§ ºÍ⁄⁄„ŸÊ ©Ÿ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚’‚ π⁄Ê’ºı⁄ „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚ ºı⁄ÊŸ fl„◊ÊŸÁ‚∑§ Ãı⁄ ¬⁄ •ı⁄ ÷Ë ◊¡’Íà „Ùª∞ „Ò¥.

≈πŸ ◊¥ øÙ≈ ∑§Ë ‚¡⁄Ë ∑§∑§Ê⁄áÊ ⁄ÊCËÿ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ „È∞ ߇ÊÊ¢Ãߟ ÁºŸÊ¥ ÉÊ⁄‹Í ‚Ë⁄Ë¡ ◊¥ π‹ ⁄„ „Ò¥.◊ı¡ÍºÊ º‹Ë¬ ≈ÊÚ»§Ë ◊¥ ©ûÊ⁄Ë ˇÊòÊ ∑§Á‹∞ π‹ ⁄„ ߇Êʢà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥•¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ ‚’‚ π⁄Ê’ ºı⁄ ‚ªÈ¡⁄Ÿ ∑§ ’ʺ •’ ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚

•ı⁄ ÷Ë ◊¡’Íà „Ù ªÿÊ „Í¢. ◊ı¡ÍºÊº‹Ë¬ ≈ÊÚ»§Ë ◊¥ ¬Á≥ø◊Ë ˇÊòÊ ∑§Áπ‹Ê»§ •¬ŸË ≈Ë◊ ©ûÊ⁄Ë ˇÊòÊ ∑§Ù

‚◊Ë»§Êߟ‹ Ã∑§ ¬„È¢øÊŸ ◊¥ ߇Êʢà Ÿ•„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Êß „Ò. ß‚∑§•‹ÊflÊ ß⁄ÊŸË ∑§¬ ◊¥ ‡Ê· ÷Ê⁄à ∑§Á‹∞ ߇Êʢà Ÿ ÃËŸ Áfl∑§≈ ø≈∑§Ê∞¡’Á∑§ øÒ¥‹¥¡‚ ≈ÊÚ»§Ë ◊¥ w~ ¬⁄ øÊ⁄Áfl∑§≈ ‹∑§⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄ Á»§⁄ ‚»§ÊÚ◊ ◊¥ ‹ı≈Ÿ ∑§Ê ¬Á⁄øÿ ÁºÿÊ „Ò.߇Êʢà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ „ÙŸ∑§ ’ʺ ◊Ȥʂ Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ„Ë¥ ¬Í¿Ê ∑§Ë◊Ò¥ ∑§„Ê¢ „Í¢ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ºı⁄ÊŸ ◊⁄ ºÙSÕı⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ ◊⁄Ê ’„Èà ‚ÊÕ ÁºÿÊ.øÙ≈ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ªÃ fl· ߢÁ«ÿŸ¬ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ‚ ÷Ë Ã¡ ª¥º’Ê¡ ∑§ÙºÍ⁄ ⁄„ŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ.

ÒÅè× âð ¼êÚ Úã·¤Ú ×æÙçâ·¤ M¤Â âð ×ÁÕêÌ ãé¥æÓ

çßçßϪÈL§flÊ⁄U, vv •Ä≈ÍU’⁄U wÆvw 11

ß⁄Ê∑§ ◊¥ ºÙ’Ê⁄Ê •¬ŸË ¡«∏U¢

¡◊Ê ⁄„Ê •‹∑§ÊÿºÊflÊ®‡Êª≈Ÿ (flÊÃʸ) —

•Êâ∑§flÊºË ‚¢ªΔŸ •‹∑§ÊÿºÊß⁄Ê∑§ ◊¥ ºÙ’Ê⁄Ê •¬ŸË ¡«∏U¡◊Ê ⁄„Ê „Ò •ı⁄ •Êâ∑§flÊÁºÿÊ¥∑§Ù ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ºŸ ∑§ Á‹∞ ©‚Ÿfl„Ê¢ ’Ê∑§ÊÿºÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ãº˝πÙ‹ „Ò¥. ß⁄Ê∑§Ë •ı⁄ •◊Á⁄∑§Ë•Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ÿ„Ê¢ ºÊflÊ Á∑§ÿÊ„Ò Á∑§ Á¬¿‹ fl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ß‚ fl·¸ ߟ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ºÙªÈŸË ‚÷Ë ÖÿÊºÊ „Ù ªß¸ „Ò. ‚Ë’Ë∞∞ãÿÍ¡ ∑§Ë ∞∑§ Á⁄¬Ù≈¸ ◊¥ ∑§„ʪÿÊ „Ò Á∑§ ¬¥≈ʪŸ •Ê¢∑§«’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ •‹∑§ÊÿºÊ ∑§•Êâ∑§flÊºË „çà ◊¥ •ı‚ßvyÆ „◊‹Ê¥ ∑§Ù •¢¡Ê◊ ºÃ „Ò¥.Á¬¿‹ vÆ „çà ◊¥ ß⁄Ê∑§ ◊¥•Êâ∑§flÊºË „◊‹Ê¥ ◊¥ ∑§Ê»§ËÃ¡Ë •Ê߸ „Ò. •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§Ê◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ߟ◊¥ ‚•Áœ∑§Ã⁄ „◊‹Êfl⁄ ¬È⁄ÊŸ ∑Ò§ºË„Ò¥. ¡Ù ÿÊ ÃÙ ¡‹Ê¥ ‚ ÷ʪ ª∞Õ ÿÊ Á¡ã„¥ ‚’ÍÃÊ¥ ∑§ •Ê÷Êfl◊¥ ß⁄Ê∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ Á⁄„Ê∑§⁄ ÁºÿÊ „Ò.

’◊ „◊‹ ◊¥ ¿„ ¬È‹Á‚

•Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§Ë ◊ıÃ∑¢§œÊ⁄ (flÊÃʸ) —

•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ „‹◊¢º ¬˝Ê¢Ã∑§ ŸÊº •‹Ë ‡Ê„⁄ ◊¥ •Ê¡¬ÈÁ‹‚ ∑§ ∞∑§ flÊ„Ÿ ∑§ ‚«∑§Á∑§ŸÊ⁄ ¬« ’◊ ∑§Ë ø¬≈ ◊¥•ÊŸ ‚ ∞∑§ ∑§◊Ê¢«⁄ ‚Á„ÿ„ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§Ë◊ıà „Ù ªß¸. ŸÊº •‹Ë ∑§ ∞∑§•Áœ∑§Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§•»§ªÊŸ ‹Ù∑§‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑§•Áœ∑§Ê⁄Ë ‡Ê„⁄ ∑§Ë ª≥à ¬⁄ ÕÃ÷Ë ©Ÿ∑§Ê flÊ„Ÿ ∞∑§ ’◊ ∑§Ëø¬≈ ◊¥ •Ê ªÿÊ. ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¥¿„ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§Ë◊ıà „Ù ªß¸. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ÿ„ ’◊ ÃÊÁ‹’ÊŸË•Êâ∑§flÊÁºÿÊ¥ Ÿ ⁄πÊ ÕÊ.ªı⁄Ë’ „Ò Á∑§ ‚Ù◊flÊ⁄ ∑§ÙºÁˇÊáÊË ‡Ê„⁄ ‹≥∑§⁄ ª„ ◊¥∞∑§ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ’ŸÊà „È∞ Á∑§∞ ª∞ •Êà◊ÉÊÊÃË∑§Ê⁄ ’◊ „◊‹ ◊¥ ºÙ πÈÁ»§ÿÊ∞¡¥≈ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªÿË ÕË •ı⁄vz ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞ Õ.

‚¢ÁˇÊåÃ

Á’„Ê⁄ ◊¥ ©¬ «Ê∑§¬Ê‹

∑§ ÉÊ⁄ «∑Ò§ÃË

‚◊SÃˬÈ⁄ (flÊÃʸ) — Á’„Ê⁄◊¥ ‚◊SÃˬÈ⁄ Á¡‹ ∑§ ◊È»§S‚‹ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ◊Ù„Ÿ¬È⁄ ŸÄ∑ÈSÕÊŸªÊ¢fl ◊¥ •Ê¡ ë∏∑§ ‚‡ÊSòÊ«∑Ò§ÃÊ¥ Ÿ ∞∑§ ©¬ «Ê∑§¬Ê‹ ∑§ÉÊ⁄ ¬⁄ «Ê∑§Ê «Ê‹∑§⁄ ‹ÊπÊ¥L§¬ÿ ◊ÍÀÿ ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ ‹Í≈ ‹Ë.¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑§Á¡‹ ∑§ ◊Ù„Ÿ¬È⁄ ŸÄ∑ÈSÕÊŸªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë •ı⁄ ©Á¡ÿÊ⁄¬È⁄«Ê∑§ÉÊ⁄ ∑§ ©¬ «Ê∑§¬Ê‹ ‚ÈœË⁄∑ȧ◊Ê⁄ ¬˝÷Ê∑§⁄ ∑§ ÉÊ⁄ •Ê¡Ã«∏∑§ ∑§⁄Ë’ ºÙ ’¡ ¬¢º˝„ ‚’Ë‚ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •ÊÿŸ∑§Ê’¬Ù‡Ê «∑Ò§ÃÊ¥ Ÿ œÊflÊ’Ù‹Ê. «∑Ò§ÃÊ¥ Ÿ ©¬ «Ê∑§¬Ê‹∑§Ë ¬%Ë ∞fl¢ •ãÿ ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑§Ù„ÁÕÿÊ⁄Ê¥ ∑§ ’‹ ¬⁄ ’¢œ∑§ ’ŸÊÁ‹ÿÊ. ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚∑§’ʺ «∑Ò§ÃÊ¥ Ÿ ’Ê⁄Ë-’Ê⁄Ë ‚ ÉÊ⁄∑§ ‚÷Ë ∑§◊⁄Ê¥ ‚ ÃËŸ ◊Ù’Ê߸‹,ºÙ ∑Ò§◊⁄Ê, ∞∑§ ‹Ò¬≈ÊÚ¬ ∑§•‹ÊflÊ ‚ÙŸ-øÊ¢ºË ‚ ’Ÿ ∑§ß¸•Ê÷Í·áÊ ‹Í≈∑§⁄ »§⁄Ê⁄ „Ù ªÿ.

¡◊È߸ ‚ wÆ fl·Ë¸ÿ

ÿÈfl∑§ ∑§Ê •¬„⁄áÊ¡◊È߸ (flÊÃʸ) — Á’„Ê⁄ ◊¥

¡◊È߸ Á¡‹ ∑§ ø¢º˝ºË¬ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ∑§ œ◊¸¬È⁄ ªÊ¢fl ÁSÕà Á◊‚⁄Ë≈Ù‹Ê∑§ ÁŸ∑§≈ ‚ •¬⁄ÊÁœÿÊ¥ Ÿ •Ê¡∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê •¬„⁄áÊ ∑§⁄Á‹ÿÊ. ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ÿ„Ê¢’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹ ∑§ ’„¿Ê ªÊ¢fl∑§ ⁄„Ÿ flÊ‹ ºÍœ √ÿfl‚ÊÿË⁄Ê◊ʇÊË· ®‚„ ∑§Ê ¬ÈòÊ ⁄¡ŸË‡Ê(wÆ) ¡’ ∑§„Ë ¡Ê ⁄„Ê ÕÊ Ã÷ËÁ◊‚⁄Ë≈Ù‹Ê ∑§ ÁŸ∑§≈ •¬⁄ÊÁœÿÊ¥Ÿ „ÁÕÿÊ⁄ ∑§ ’‹ ¬⁄ ©‚ •¬Ÿ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ. ß‚∑§ ’ʺ•¬⁄ÊœË ÿÈfl∑§ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ‹∑§⁄ ø‹ ªÿ.

ºÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥ ÿÈfl∑§ ∑§Ë

◊ıÃ, ÿÊÃÊÿÊà ’ÊÁœÃ‚ËÃÊ◊…∏Ë (flÊÃʸ) — Á’„Ê⁄

◊¥ ‚ËÃÊ◊…∏Ë Á¡‹ ∑§ MãŸË‚Òº¬È⁄ ÕÊŸÊ ∑§ ∑§≈ı¤ÊÊ ªÊ¢fl ∑§ÁŸ∑§≈ •Ê¡ ‚«∏∑§ ºÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë „ÈÿË ◊ıà ‚•Ê∑˝§ÙÁ‡Êà ª˝Ê◊ËáÊÙ Ÿ ‚ËÃÊ◊…∏Ë-◊ȡ继⁄¬È⁄ ⁄ÊC˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ -||∑§Ù ¡Ê◊ ∑§⁄ ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ù•flMh ∑§⁄ ÁºÿÊ „Ò.

∑§Ê⁄ Á’∑˝§Ë ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê

⁄„Ë Ã¡Ë, Á‚â’⁄ ◊¥

Á’∑˝§Ë z.x{ ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈ËŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃÊ) — ™§¢øË

éÿÊ¡ º⁄, ÉÊ≈à ⁄Ù¡ªÊ⁄, ’…∏UÃË◊„¢ªÊß •ı⁄ •ÊÁÕ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ •Ê⁄„Ë ‚ÈSÃË ∑§ º’Êfl ‚ º‡Ê ◊¥ ∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ë Á’∑§Ë ◊¥ Ã¡Ë Ÿ„Ë¥ •Ê ¬Ê ⁄„Ë„Ò. ß‚ fl· Á‚â’⁄ ◊¥ ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ËÁ’∑§Ë z.x{ ¬ÁÇÊà ÉÊ≈∑§⁄ ∞∑§‹Êπ z| „¡Ê⁄ zx{ ß∑§Êß ⁄„ ªÿË.∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ë Á’∑§Ë ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ Áª⁄Êfl≈•Ê ⁄„Ë „Ò. •Ê≈Ù◊Ù’Êß‹ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥∑§ ¬◊Èπ ‚¢ªΔŸ ‚Ù‚Êÿ≈Ë •Ê»§ß¢Á«ÿŸ •Ê≈Ù◊Ù’Êß‹ ◊Òãÿ»Ò§Äø‚∑§ •äÿˇÊ ∞‚ ∞‚ ‡ÊÊ¢Á«Àÿ Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞∑§ ‚¢flʺºÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ◊¥ Á‚â’⁄ ◊„ËŸ ◊¥ flÊ„ŸÊ¥ ∑§ËÁ’∑§Ë ∑§Ê •Ê¢∑§«∏UÊ ¡Ê⁄Ë ∑§⁄à „Èÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¬¿‹ fl· Á‚â’⁄ ◊¥º‡Ê ◊¥ ∞∑§ ‹Êπ {{ „¡Ê⁄ y{y∑§Ê⁄¥ Á’∑§Ë ÕË. ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ë Á’∑§Ë ◊¥ ¡„Ê¢ Áª⁄Êfl≈ º¡∑§Ë ªÿË „Ò fl„Ë¥ ÿÍÁ≈Á‹≈Ë flÊ„ŸÊ¥ ∑§ËÁ’∑§Ë ◊¥ Ã¡Ë ’ŸË „ÈÿË „Ò. Á‚â’⁄wÆvv ◊¥ xv~|x ÿÍÁ≈UÁ‹≈UË flÊ„ŸÊ¥∑§Ë Á’∑§Ë „ÈÿË ¡Ù øÊ‹Í fl· ∑§Ë•Ê‹Ùëÿ •flÁœ ◊¥ ’…∏U∑§⁄ y}wyyflÊ„ŸÊ¥ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿË. ß‚ Ã⁄„ ‚∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄ ÿÊòÊË flÊ„ŸÊ¥ ∑§ËÁ’∑§Ë ◊¥ ¬Ê¢ø ¬ÁÇÊà ∑§Ë ’…∏UÙÃ⁄˺¡ ∑§Ë ªÿË „Ò. Á‚â’⁄ wÆvw ◊¥º‡Ê ◊¥ ºÙ ‹Êπ w} „¡Ê⁄ }.{ ÿÊòÊËflÊ„ŸÊ¥ ∑§Ë Á’∑§Ë „ÈÿË ¡’Á∑§Á¬¿‹ fl· Á‚â’⁄ ◊¥ ÿ„ ‚¢ÅÿÊ ºÙ‹Êπ v} „¡Ê⁄ v{{ ⁄„Ë ÕË.

ÂéçÜâ ×ð´â °âôçâ°àæÙ ·¤æâæ×êçãU·¤ ¥ß·¤æàæ SÍç»Ì

¬≈ŸÊ (flÊÃʸ) — Á’„Ê⁄¬ÈÁ‹‚ ◊ã‚ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ‚ ¡È«∏|Æ „¡Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§•Ê≥flÊ‚Ÿ ¬⁄ •Ê¡ ◊äÿ ⁄ÊÁòÊ ‚‚Ê◊ÍÁ„∑§ •fl∑§Ê‡Ê ¬⁄ ¡ÊŸ ∑§•¬Ÿ ÁŸáʸÿ ∑§Ù SÕÁªÃ ∑§⁄ ÁºÿÊ„Ò. Á’„Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚ ◊ã‚ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ∑§ ¬˝º‡Ê ◊„Ê◊¢òÊË Ÿ⁄ãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄œË⁄¡ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄ ‚ „ÈÿË flÊÃʸ ∑§ ’ʺÿ„ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ üÊË ∑ȧ◊Ê⁄ Ÿ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ∑§Ë ◊Ê¢ªÊ¥ ¬⁄ ‚¢flºŸ‡ÊË‹ÃÊ ÁºπÊÄÈÿ ΔÙ‚ ¬„‹ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê•Ê≥flÊ‚Ÿ ÁºÿÊ „Ò Á¡‚∑§ ’ʺÿ„ »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ. ß‚ ’Ëø⁄ÊÖÿ ∑§ •¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸº‡Ê∑§

(◊ÈÅÿÊ‹ÿ) ⁄Áflãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄ Ÿ ÿ„Ê¢’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§◊„Ê◊¢òÊË Ÿ ©Ÿ‚ Á◊‹∑§⁄ ∞∑§ ¬òÊ‚ÊÒ¥¬Ê „Ò Á¡‚◊¥ •Ê¡ ◊äÿ ⁄ÊÁòÊ ‚‚Ê◊ÍÁ„∑§ •fl∑§Ê‡Ê ¬⁄¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ ¡ÊŸ ∑§ »Ò§‚‹∑§Ù SÕÁªÃ ∑§⁄ ÁºÿÊ ªÿÊ „Ò.©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ -∑§Á◊¸ÿÊ¥∑§Ë ◊Ê¢ªÊ¥ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§©ëøSÃ⁄Ëÿ ∑§Á◊≈Ë ªÁΔà ∑§⁄ ºËªÿË „Ò. ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑§ Á’„Ê⁄¬ÈÁ‹‚ ◊ã‚ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ•ŸÈ∑¢§¬Ê ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ê•Áœ∑§Ê⁄ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄Ë ∑§ SÕÊŸ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ∑§Ù. ∑§ãº˝ ∑§•ŸÈM¬ flß◊ÊŸ. ÁŸflʸÁøÃ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬ºœÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§ÊÒʺ‹Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ.

Á’„Ê⁄ ◊¥ ÷Í-Áflflʺʥ ∑§Ù ºÍ⁄ ∑§⁄Ÿ

∑§ Á‹∞ Ÿÿ Á‚⁄ ‚ „ÙªÊ ‚fl¸•ı⁄¢ªÊ’ʺ (flÊÃʸ) — Á’„Ê⁄

∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄ Ÿ∑§„Ê „Ò Á∑§ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ÷ÍÁ◊ ‚¢’¢œËºSÃÊfl¡Ê¥ ∑§Ù •lß •ı⁄ ‹¢’‚◊ÿ ‚ ø‹ ⁄„ ÷ÍÁ◊ Áflflʺʥ∑§Ù ºÍ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹ÿ Ÿÿ Á‚⁄ ‚‚fl¸ •ı⁄ ’¢ºÙ’SÃË ∑§Ê ∑§Ê◊∑§⁄ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ. üÊË ∑ȧ◊Ê⁄ ŸÁ’„Ê⁄ ∑§Ù fl‡Ê· ⁄ÊÖÿ ∑§Ê º¡Ê¸Áº∞ ¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ø‹ ⁄„•Á÷ÿÊŸ ∑§ Äà •Ê¡ ÿ„Ê¢¡ŸÃÊ º‹ ÿÍŸÊß≈« ∑§Ë •Ù⁄ ‚•ÊÿÙÁ¡Ã •Áœ∑§Ê⁄ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥∑§„Ê Á∑§ •ª‹ ÃËŸ fl·Ù¸ ∑§÷ËÃ⁄ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ Ÿÿ Á‚⁄ ‚ ‚fl¸•ı⁄ ’¢ºÙ’SÃË ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄Ê∑§⁄Ÿ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄πÊ „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§ „ÙŸ ‚⁄ÊÖÿ ◊¥ •Ä‚⁄ ©à¬ãŸ „ÙŸ flÊ‹Ë÷ÍÁ◊ Áflflʺ ¡Ò‚Ë ’«∏Ë ‚◊SÿÊ∑§Ê Sfl× ÁŸºÊŸ „Ù ¡ÊÿªÊ.◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á’¡‹Ë‚¢∑§≈ ∑§Ù ºÍ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹ÿ „◊•‹ª-•‹ª »§Ë«⁄ ‹ªÊŸÊøÊ„Ã „Ò. ⁄ÊÖÿ ◊¥ ∑ΧÁ· ∑§

Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ◊„àflÊ∑§Ê¢ˇÊË∑ΧÁ· ⁄Ù« ◊Ò¬ ∑§Ù ‚„Ë …¢ª ‚‹ÊªÍ ∑§⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò. ‚ÊÕ „Ë∑§‹- ∑§Ê⁄πÊŸÊ ‹ªÊŸÊ øÊ„Ã „ÒÃÊÁ∑§ ’⁄Ù¡ªÊ⁄Ê¥ ∑§Ù ⁄Ù¡ªÊ⁄ ∑§Á‹ÿ ¬‹ÊÿŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸÊ ¬«∏.ß‚∑§ Á‹ÿ «…∏ ‹Êπ ∑§⁄Ù«∏L§¬ÿ ∑§Ë ¡M§⁄à „Ò.

©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ߟÿÙ¡ŸÊ•Ê¥ •ı⁄ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ù ¬Í⁄Ê∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹„Ê¡ ‚ Á’„Ê⁄ ∑§ÙÁfl‡Ê· ⁄ÊÖÿ ∑§Ê º¡Ê¸ Á◊‹ŸÊ•àÿ¢Ã ¡M§⁄Ë „Ò ¡’ Á’„Ê⁄ ∑§ÙÁfl‡Ê· ⁄ÊÖÿ ∑§Ê º¡Ê¸ Á◊‹¡ÊÿªÊ ÃÙ ∑§ãº˝Ëÿ ÿÙ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ù ∑§◊ •¢‡ÊºÊŸºŸÊ „ÙªÊ •ı⁄ ߟ ’ø M¬ÿ ∑§Ê©¬ÿÙª ⁄ÊÖÿ ∑§Ë ◊„àflÊ∑§Ê¢ˇÊËÿÙ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.üÊË ∑ȧ◊Ê⁄ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á’„Ê⁄ ∑§ÙÁfl‡Ê· ⁄ÊÖÿ ∑§Ê º¡Ê¸ ºŸ ∑§ Á‹ÿ¬Í⁄ ¬˝º‡Ê ◊¥ ø‹ ⁄„Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊∞∑§ •Á÷ÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÿôÊ „Ò •ı⁄ÿ„ ÿôÊ Ã÷Ë ‚»§‹ „ÙªÊ ¡’‚÷Ë ‹ÙªÊ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ.

‚ÙŸÊ wxÆ L§¬ÿ á

øÊ¢ºË yzÆ L§¬ÿ ‚ÈSßÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) —

•¢Ã⁄ʸC˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ÿÍ⁄Ù ∑§ ∑§◊¡Ù⁄„ÙŸ ‚ ∑§Ë◊ÃË œÊÃÈ•Ê¥ ¬⁄ ’Ÿº’Êfl ∑§ ’Êfl¡Íº •Ê¡ ÁºÀ‹Ë‚⁄ʸçÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ àÿÙ„Ê⁄Ë ◊Ê¢ª •ÊŸ‚ ‚ÙŸÊ wxÆ M¬ÿ ¬˝Áà º‚ ª˝Ê◊á „Ù ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ª˝Ê„∑§Ë ∑§•÷Êfl ◊¥ øÊ¢ºË yzÆ M¬ÿ ¬˝ÁÃÁ∑§‹Ù ≈Í≈ ªÿË. SÕÊŸËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥‚ÙŸÊ xv|zÆ L§¬ÿ ¬˝Áà º‚ ª˝Ê◊ ¬⁄º¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑§ ¬Í¿-¬⁄πÉÊ≈Ÿ ‚ øÊ¢ºË {vÆÆÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃÁ∑§‹Ù ¬⁄ •Ê ªÿË. ‹¢ºŸ ‚ Á◊‹Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ •¢Ã⁄⁄ÊC˛Ëÿ∑§Ê⁄Ù’Ê⁄ ◊¥ ‚ÙŸÊ Æ.v ¬˝ÁÇÊà ∑§ËÁª⁄Êfl≈ ∑§ ‚ÊÕ v|{w. }y «Ê‹⁄

¬˝Áà •ÊÒ¥‚ ¬⁄ ⁄„Ê. •◊Á⁄∑§Ë ‚ÙŸÊflÊÿºÊ ÷Ë Áª⁄Êfl≈ ∑§ ‚ÊÕv|{x.yÆ «Ê‹⁄ ¬˝Áà •ÊÒ¥‚ ¬⁄ ’ًʪÿÊ. ’Ê¡Ê⁄ Áfl≥‹·∑§Ù ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ ÿÍ⁄Ù ¡ÙŸ ◊¢«‹ ∑§Ë•Õ¸√ÿflSÕÊ ¬⁄ ’Ÿ ⁄„ º’Êfl ‚«Ê‹⁄ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÿÍ⁄Ù ◊¥ ∑§◊¡Ù⁄ˬ⁄ „Ò. «Ê‹⁄ ∑§ ◊¡’Íà „ÙŸ ‚ ‚ÙŸ∑§Ë Ã¡Ë ¬⁄ ’˝∑§ ‹ªÊ „Ò. „Ê¢‹ÊÁ∑§∑§Ê⁄Ù’Ê⁄Ë ß‚ Áª⁄Êfl≈ ∑§Ê •SÕÊÿË◊ÊŸ ⁄„ „Ò¥ •ı⁄ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ‚ÙŸ ◊¥ á˕ʟ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ¡ÃÊ ⁄„ „Ò¥. ß‚ºı⁄ÊŸ øÊ¢ºË ∑§Ê ∑§Ê⁄Ù’Ê⁄ ÷Ë ‚ÈSì«∏UÊ „È•Ê „Ò. øÊ¢ºË Æ.w ¬˝ÁÇÊÃÁ»§‚‹∑§⁄ xx.|} «Ê‹⁄ ¬˝Áà •ÊÒ¥‚’Ù‹Ë ªÿË.

¬≈ŸÊ (flÊÃʸ) — ∑§ãº˝Ëÿ ¡Ê¢øéÿÍ⁄Ù Ÿ •Ê¡ ¬Ífl¸ ◊äÿ ⁄‹fl „ʡˬÈ⁄∑§ ◊ÈÅÿ ‚¢øÊ⁄ •Á÷ÿ¢ÃÊ ≥ÿÊ◊ ‹Ê‹•ı⁄ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑§ ∞∑§ Δ∑§ºÊ⁄ ∑§Á’„Ê⁄, ©ûÊ⁄¬˝º‡Ê •ı⁄ ¬Á≥ø◊ ’¢ªÊ‹◊¥ ÃËŸ ÁΔ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄ ∑§⁄ ‹ÊπÊ¥L§¬ÿ ∑§Ë ø‹ ∞fl¢ •ø‹ ‚ê¬ÁûÊ ∑§‚ÊÕ ∑ȧ¿ ◊„àfl¬Íáʸ ºSÃÊfl¡ ¡éÃÁ∑§ÿÊ „Ò. ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊÁ∑§ éÿÍ⁄Ù¢ ∑§Ë ≈Ë◊ Ÿ ◊ÈÅÿ ‚¢øÊ⁄•Á÷ÿ¢ÃÊ ≥ÿÊ◊ ‹Ê‹ ∑§ „ʡˬÈ⁄ •ı⁄flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ÃÕÊ ◊‚‚¸ ¬⁄»§Ä≈ß‹Ä≈˛Ë∑§‹ ∑§ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ÁSÕà ÃËŸÁΔ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄ ∞∑§ ‚ÊÕ ¿Ê¬◊Ê⁄Ë ∑§Ë.‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ üÊË ≥ÿÊ◊ ‹Ê‹ ∑§ ÉÊ⁄ ‚¿„ ‹Êπ L§¬ÿÊ Ÿªº, „Ë⁄Ê ¡Á«∏ÃSfláÊʸ÷Í·áÊ, ‡Êÿ⁄ •ı⁄ •ãÿ ◊¥ ÁŸfl‡Ê‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§Êª¡Êà ’⁄Ê◊º Á∑§ÿÊ „Ò.‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ üÊË ≥ÿÊ◊‹Ê‹ •ı⁄ Δ∑§ºÊ⁄ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§◊Ê◊‹Ê ÷Ë º¡¸ Á∑§ÿÊ „Ò. ‚ÍòÊÊ¥ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄ üÊË ≥ÿÊ◊ ‹Ê‹ Ÿ ⁄‹fl ∑§ÁfllÈÃË∑§⁄áÊ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ◊‚‚¸¬⁄»§Ä≈ ß‹Ä≈˛Ë∑§‹ ‚ ’Ê¡Ê⁄ º⁄ ‚∑§Ê»§Ë •Áœ∑§ ∑§Ë◊à ¬⁄ ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ∑§Ëπ⁄˺ ∑§⁄ ⁄‹fl ∑§Ù ∑§⁄Ù«∏Ê¥ L§¬ÿ ∑§ÊøÍŸÊ ‹ªÊÿÊ „Ò.

‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ⁄‹fl •Áœ∑§Ê⁄Ë ∑§

ÁΔ∑§ÊŸ ¬⁄ ¿Ê¬◊Ê⁄Ë ∑§Ë

âð´âð�â v{w ¥¢·¤ ¥õÚ çÙ�Åè zw ¥¢·¤ Ùè¿ð◊È¢’߸ (flÊÃʸ) — flÒÁ≥fl∑§ SÃ⁄ ¬⁄ øıÃ⁄»§Ê

Áª⁄Êfl≈ •ı⁄ SÕÊŸËÿ SÃ⁄ ¬⁄ º‡Ê ∑§Ë ‚Êπ ◊¥•ª‹ wy ◊„ËŸ ◊¥ ÉÊ≈Êÿ ¡ÊŸ ∑§Ë •¢Ã⁄⁄ÊC˛Ëÿ⁄®≈ª ∞¡¥‚Ë S≈Ò¥««¸ ∞«¢ ¬È•‚¸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ‚„ÃÙà‚ÊÁ„à ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ë Á’∑§flÊ‹Ë ‚ •Ê¡ÉÊ⁄‹Í ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ Áª⁄Êfl≈ ◊¥ ⁄„. øıÃ⁄»§ÊÁª⁄Êfl≈ •ı⁄ ÁflûÊËÿ ˇÊòÊ ∑§Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ „ÈÿË÷Ê⁄Ë Á’∑§flÊ‹Ë ‚ ’Ë∞‚߸ ∑§Ê ‚¥‚Ä‚ v{w.w{¢•¢∑§ Á»§‚‹∑§⁄ v}{xv.vÆ •¢∑§ ¬⁄ •ı⁄∞Ÿ∞‚߸ ∑§Ê ÁŸç≈Ë zw.yz •¢∑§ ©Ã⁄∑§⁄z{zw.vz •¢∑§ ¬⁄ ⁄„Ê.

’«∏UË ∑¢§¬ÁŸÿÙ¢ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ¿Ù≈Ë •ı⁄◊¤Êı‹Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ •Áœ∑§ Á’∑§flÊ‹Ë ºπ˪ÿË. ∞Á‡ÊÿÊ߸ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ ‚ ’Ë∞‚߸ ∑§‚¥‚Ä‚ ◊¥ ∑§⁄Ë’ ~z •¢∑§Ê¥ ∑§Ë Áª⁄Êfl≈ ∑§ ‚ÊÕ

v}{~~.v~ •¢∑§ ¬⁄ ∑§Ê⁄Ù’Ê⁄ ‡ÊÈM „È•Ê.Á‹flÊ‹Ë ∑§ ’‹ ¬⁄ ÿ„ v}|yÆ.{x •¢∑§ ∑§©ëøÃ◊ SÃ⁄ Ã∑§ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ∞‚ ∞¢« ¬Ë ∑§÷Ê⁄à ∑§Ë ‚Êπ ◊¥ •ª‹ wy ◊„ËŸ ◊¥ ∑§≈ıÃË∑§⁄Ÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§ ’ʺ ‡ÊÈM „ÈÿËÁ’∑§flÊ‹Ë ∑§ º’Êfl ◊¥ ÿ„v}{vy.x| •¢∑§ ∑§ ãÿÍŸÃ◊ SÃ⁄¬⁄ Á»§‚‹ ªÿÊ. •ÊÁπ⁄ ◊¥Á¬¿‹ Áºfl‚ ∑§ v}|~x.x{•¢∑§ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Æ.}{ ¬˝ÁÇÊÕÕʸà v{w.w{ •¢∑§ Áª⁄∑§⁄v}{xv.vÆ •¢∑§ ¬⁄ ⁄„Ê.∞Ÿ∞‚߸ ∑§ ÁŸç≈Ë ◊¥∑§Ê⁄Ù’Ê⁄ xx •¢∑§Ê¥ ∑§ËÁª⁄Êfl≈ ¬⁄ z{|v.vz

•¢∑§ ¬⁄ ‡ÊÈM „È•Ê. Á‹flÊ‹Ë ‚ ÿ„ z{}{.zÆ•¢∑§ ∑§ ©ëø SÃ⁄ Ã∑§ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ Á’∑§flÊ‹Ë„ÙŸ ¬⁄ z{y|.Æz •¢∑§ Ã∑§ ‹È…∑§ ªÿÊ. •¢Ã◊¥ Á¬¿‹ ‚òÊ ∑§ z|Æy.{Æ •¢∑§ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥

Æ.~w ç‚ËºË •Õʸà zw.yz •¢∑§ ©Ã⁄∑§⁄z{zw.vz •¢∑§ ¬⁄ ⁄„Ê. ’Ë∞‚߸ ∑§ÊÁ◊«∑Ò§¬ v.w~ ¬˝ÁÇÊà •Õʸà }{.Æ~•¢∑§ Áç‚‹∑§⁄ {z~y.|v •¢∑§ ¬⁄•ı⁄ S◊Ê‹∑Ò§¬ v.zx ¬˝ÁÇÊà •ÕʸÃvÆ~.wv •¢∑§ ŸËø •Ê∑§⁄ |Æy}.v|•¢∑§ ¬⁄ ⁄„Ê. ’Ë∞‚߸ ◊¥ ∑ȧ‹ xÆxv∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ‡Êÿ⁄Ê¥ ◊¥ ∑§Ê⁄Ù’Ê⁄ „È•ÊÁ¡‚◊¥ ‚ ~|} ’…à ◊¥ •ı⁄ v~w~

Áª⁄Êfl≈ ◊¥ ⁄„ ¡’Á∑§ vwy ◊¥∑§Ù߸ ’º‹Êfl Ÿ„Ë¥ „È•Ê.

ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) — ∑§Ê⁄’ŸÊŸ flÊ‹Ë º‡Ê ∑§Ë ºÍ‚⁄Ë ’«Ë∑¢§¬ŸË „È¢«ß¸ ◊Ù≈⁄ ߢÁ«ÿÊ Á‹Á◊≈«Ÿ •¬ŸË ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥¡Àº ’…∏UÙÃ⁄Ë ∑§⁄Ÿ ∑§Ê •Ê¡∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ.

∑¢§¬ŸË ∑§ Áfl∑˝§ÿ ∞fl¢ Áfl¬áÊŸ¬˝◊Èπ ⁄Ê∑§‡Ê üÊËflÊSÃfl Ÿ ÿ„Ê¢¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹ÊªÃ’…U∏UŸ ∑§ ◊gŸ¡⁄ ∑§Ë◊à ’…∏UÊŸ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ∑§⁄ŸÊ ¬«∏UÊ „Ò. „Ê‹Ê¢Á∑§∑¢§¬ŸË ∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊’…∏UÙÃ⁄Ë ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄ ⁄„Ë„Ò ÃÊÁ∑§ ª˝Ê„∑§Ê¥ ∑§Ù ∑§◊∑§ÁΔŸÊßÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄ŸÊ ¬«∏U.

©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ºÙ ‚åÃÊ„∑§ ÷ËÃ⁄ ∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ ’…∏UÙÃ⁄ˬ˝÷ÊflË „ÙªË.

„È¢«ß¸ ∑§Ë ∑§Ê⁄¥

‡ÊËÉÊ˝ „Ê¥ªË ◊„¢ªË

◊È∑§‡Ê •¢’ÊŸË „Ò¥ ‚’‚ œŸË ÷Ê⁄ÃËÿ — „ÈM§Ÿ Á⁄¬Ù≈¸ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) —

Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ Á‹Á◊≈« ∑§¬˝◊Èπ ◊È∑§‡Ê •¢’ÊŸË «Ê‹⁄ ∑§◊È∑§Ê’‹ M¬ÿ ∑§Ë ∑§Ë◊à ◊¥ •ÊÿËÁª⁄Êfl≈ ∑§ ’Êfl¡Íº •’ ÷Ë‚flʸÁœ∑§ œŸË ÷Ê⁄ÃËÿ √ÿÁQ§ ’Ÿ„Èÿ „Ò¥ ¡’Á∑§ (S≈Ë‹ ®∑§ª) ‹ˇ◊ËÁŸflÊ‚ Á◊ûÊ‹ ÷Ê⁄ÃËÿ •⁄’¬ÁÃÿÊ¥∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ºÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ „Ò¥. „ÈM§ŸÁ⁄¬Ù≈¸ ߢ∑§ ∑§Ë Ã⁄»§ ‚ ‚flʸÁœ∑§œŸË ÷Ê⁄ÃËÿ ©lÙª¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë •Ê¡

ÿ„Ê¢ ¡Ê⁄Ë ‚ÍøË ◊¥ üÊË •¢’ÊŸË v~.x•⁄’ «Ê‹⁄ ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ ∑§ ‚ÊÕ‡ÊË·¸ ¬⁄ „Ò¥ ¡’Á∑§ ÷Ê⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑§‹¢ºŸ ÁSÕà ©l◊Ë üÊË Á◊ûÊ‹ v{.~•⁄’ «Ê‹⁄ ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ ∑§ ‚Êպ͂⁄ SÕÊŸ ¬⁄ ◊ı¡Íº „Ò¥. •Ê߸≈ËÁºÇª¡ •¡Ë◊ ¬˝◊¡Ë vw.x •⁄’«Ê‹⁄ ∑§ ‚ÊÕ ÃË‚⁄ SÕÊŸ ¬⁄ „Ò¥.ß‚ ‚ÍøË ◊¥ ‚Ÿ »§Ê◊ʸ ∑§ Áº‹Ë¬‚Ê¢ÉÊflË øıÕ. ≈Ê≈Ê ‚◊Í„ ∑§¬Ê‹ÙŸ¡Ë Á◊SòÊË ¬Ê¢øfl¥, ∞S‚Ê⁄

∞Ÿ¡Ë¸ ∑§ ‡ÊÁ‡Ê ∞fl¢ ⁄Áfl M§ßÿÊ¿Δfl¥, ªÙº⁄¡ ‚◊Í„ ∑§ •ÊºËªÙº⁄¡ ‚ÊÃfl¥, «Ë∞‹∞»§ ∑§ ∑§¬Ë®‚„ •ÊΔfl¥, Á’«‹Ê ‚◊Í„ ∑§∑ȧ◊Ê⁄ ◊¢ª‹◊ Á’«‹Ê Ÿıfl¥ •ı⁄÷Ê⁄ÃË ‚◊Í„ ∑§ ‚ÈŸË‹ Á◊ûÊ‹º‚fl¥ SÕÊŸ ¬⁄ „Ò¥. ®¡º‹ S≈Ë‹∞¢« ¬Êfl⁄ ∑¢§¬ŸË ∑§Ë ¬˝◊Èπ ‚ÊÁflòÊË®¡º‹ {.w •⁄’ «Ê‹⁄ ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ∑§ ‚ÊÕ ß‚ ‚ÍøË ◊¥ vwfl¥ SÕÊŸ ¬⁄◊ı¡Íº „Ò¥.

¬Ífl¸ ÁflE ‚È¢º⁄UË ∞fl¢ •Á÷ŸGË ∞Eÿʸ ⁄UÊÿ ’ìÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ËÁ«UÿÊ◊¢ „UË Ÿ„UË ’ÁÀ∑§ •¢Ã⁄Uʸc≈U˛Ëÿ ◊ËÁ«UÿÊ ◊¢ ÷Ë ‚’ ∑§Ë Á¬˝ÿ „UÒ¢. ¡Àº„UË ÿ„U ’ÊÚ‹ËflÈ«U •Á÷ŸGË Á’˝Á≈U‡Ê ¬G∑§Ê⁄U ‚⁄U «UÁfl«U »˝§ÊÚS≈U ∑§ ‡ÊÙ◊¢ „UÊÚ≈U ‚Ë≈U ¬⁄U ’ÒΔU¢ªË. ß‚‚ ¬„U‹ ∞‡flÿʸ ⁄UÊÿ•Ù¬⁄UÊ Áflã»˝§ •ı⁄U «UÁfl«U ‹≈U⁄U◊Ÿ ∑§ ‡ÊÙ ◊¢ ÷ËÁ‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄U øÈ∑§Ë „UÒ¢. ‚ÍGÊ¢ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§•ŸÈ÷flË ¬G∑§Ê⁄U «UÁfl«U »˝§ÊÚS≈U ∞∑§ ŸÿÊ ‡ÊÙ»˝§ÊÚS≈U ߢ≈U⁄U√ÿÍ ∑§Ë ‡ÊÈLU•Êà ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¢Á¡‚◊¢ ∞Eÿʸ ⁄UÊÚÿ ∑§Ù ß‚ ‡ÊÙ ∑§Ê ¬„U‹Ê◊„U◊ÊŸ ’ŸŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê „UÒ. »˝§ÊÚS≈U¡Àº „UË •Á◊ÃÊ÷ ’ìÊŸ ∑§Ê ¡ã◊ÁºŸ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙŸ ◊È¢’߸ •Ê ⁄U„U „UÒ¢.‚⁄U «UÁfl«U »˝§ÊÚS≈U ß‚‚ ¬„U‹ ¬Ífl¸⁄UÊc≈U˛˛¬Áà Á⁄Uø«U¸ ÁŸÄ‚ÙŸ ∑§Êߢ≈U√ÿÍ ÷Ë ‹ øÈ∑§ „UÒ¢ Á¡‚ ¬⁄U’ʺ ◊¢ ∞∑§ Á»§À◊ •ı⁄UŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÷Ë Á∑§ÿʪÿÊ ÕÊ. ß‚ ‡ÊÙ ∑§•¢Ãª¸Ã ¡ÊŸË-◊ÊŸË„UÁSÃÿÊ¢ ∑§Ê ∞∑§ÉÊ¢≈U ∑§Ê ߢ≈U⁄U√ÿÍÁ‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ.

ÁflŒ‡ÊË ‡ÊÙ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U◊„U◊ÊŸ ’Ÿ¥ªË ∞‡flÿʸ

’ÊÚ‹ËflÈ«U •Á÷ŸGË ⁄UÊŸË ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ù ’ÊÚ‹ËflÈ«U ◊¢ •’ ‚’ ∑ȧ¿U’Ê‚Ë ‚Ê Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UÊ „UÒ. ⁄UÊŸË ∑§Ë ◊ÊŸ¢ ÃÙ ’ÊÚ‹ËflÈ«U ◊¢ ∑§Ù߸ ’º‹ÊflŸ„UË¢ „UÈ•Ê „UÒ, ’ÁÀ∑§ ¬È⁄UÊŸ ≈U˛¢«U ∑§Ù „UË Á»§⁄U ‚ ¬⁄UÙ‚Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ. fl„UÃÙ ÿ„U ÷Ë ◊ÊŸŸ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ë Ÿ„UË¢ „UÒ¢ Á∑§ ’ÊÚ‹ËflÈ«U◊¢ •Á÷ŸÁGÿÊ¢ ∑§Ê ºÊÿ⁄UÊ ’…∏Ê „UÒ. ©Ÿ∑§Ê∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ◊º⁄U ߢÁ«UÿÊ, ’¢ÁºŸË •ı⁄U‚È¡ÊÃÊ ¡Ò‚Ë •Á÷ŸGË ¬˝œÊŸ Á»§À◊¢¬„U‹ ÷Ë ’Ÿ øÈ∑§Ë „UÒ¢ ÃÙ “º «U≈U˸Á¬Äø⁄U”, “∑§„UÊŸË” ◊¢ ŸÿÊ ÄÿÊ „UÒ.⁄UÊŸË ÿ„U ¡M§⁄U ◊ÊŸÃË „UÒ Á∑§◊ı¡ÍºÊ ºı⁄U ∑§ º‡Ê¸∑§ ’º‹ „UÒ¢,©Ÿ∑§Ê ≈US≈U ¡M§⁄U ’º‹Ê „UÒ. fl„U•ë¿UË Á»§À◊¢ ºπŸ Á‚Ÿ◊Ê„UÊÚ‹ Ã∑§ ¡Êà „UÒ¢¢. ∞∑§ ‹¢’‚◊ÿ Ã∑§ ¬º¸ ‚ ªÊÿ’⁄U„UŸ flÊ‹Ë ⁄UÊŸË Á»§À◊“•ßƒÿÊ” ‚ flʬ‚Ë∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UË „UÒ¢.ß‚∑§ ’ʺ ß‚Ë‚Ê‹ ⁄UÊŸË ∑§ËÃ‹Ê‡Ê ÷Ë Á⁄U‹Ë¡„UÙŸ flÊ‹Ë „UÒ. Á¡‚◊¢fl„U •ÊÁ◊⁄U πÊŸ ∑§ ‚ÊÕŸ¡⁄U •Ê∞¢ªË.

π¢«UÊ‹Ê ª‹¸ ’ŸËÁπÁ‚ÿÊŸË Á’À‹Ë

ª¢ªÊ ÿÊòÊÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§‹Ê÷ ∑§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥— ©U◊Ê

flÊ⁄ÊáÊ‚Ë (flÊÃʸ) — ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑§Ë ŸÃÊ©◊Ê ÷Ê⁄ÃË Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë “ª¢ªÊ ‚◊ª˝ ÿÊòÊÊ”⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ ‹Ê÷ ∑§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§ ß‚∑§Ê ©g≥ÿ ª¢ªÊ∑§ ¬˝Áà ‹ÙªÊ¥ ∑§Ù ‚¡ª ∑§⁄ŸÊ „Ò. ‚ÈüÊË ÷Ê⁄ÃË Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ¬òÊ∑§Ê⁄Ù ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄à „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ª¢ªÊ ‚ʪ⁄‚ ª¢ªÙòÊË Ã∑§ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡Ê ⁄„Ë ß‚ ÿÊòÊÊ ◊ ‚÷Ë⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ º‹Ê¥, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢ªΔŸÙ ∞fl¢ ‚ÊœÈ ‚¢ÃÙ ‚•Êª˝„ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑§ fl ß‚ ¬ÁflòÊ ∑§Ê◊ ◊¥ ‚„ÿÙª∑§⁄¥. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ª¢ªÊ ∑§Ë flø◊ÊŸ ºÈº¸‡ÊÊ ∑§ Ù ‹∑§⁄‚◊Ê¡ ∑§Ê „⁄ flª¸ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò ÃÕÊ ©‚∑§Ë œÊ⁄Ê ∑§Ù •Áfl⁄‹•ı⁄ ÁŸ◊¸‹ ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë•¢œË ºı« ◊¥ „◊ ‚÷Ë ¡ËflŸºÊÁÿŸË ª¢ªÊ ∑§Ù ÷Í‹ ªÿ „Ò¥.©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ÿÊòÊÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ªÃ wv Á‚Ãê’⁄∑§Ù ª¢ªÊ ‚ʪ⁄ ‚ ∑§Ë ªÿË ÕË ¡Ù w} •Ä≈Í’⁄ ∑§Ù ª¢ªÙòÊˬ„È¢øªË. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ÿÊòÊÊ ∑§ ‚ÊÕ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ê∞∑§ º‹ ø‹ ⁄„Ê „Ò ¡Ù ª¢ªÊ ‚ ¡È«∏UË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑§⁄ ⁄„Ê „Ò. ‚ÈüÊË ÷Ê⁄ÃË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ßŸ ‚◊SÿÊ•Ê¥ •ı⁄ ◊ÈgÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ù ºË¡ÊÿªË. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ª¢ªÊ ∑§Ë ÁŸ◊¸‹ÃÊ ∞fl¢ •Áfl⁄‹ÃÊ∑§ Á‹∞ Ã◊Ê◊ ‚¢SÕÊ∞¢ ∑§Ê◊ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ÁŸc∑§·¸ Ÿ„Ë ÁŸ∑§‹Ê „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ Ã∑§ ‚÷Ë‚¢SÕÊ∞¢ Á◊‹∑§⁄ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄¥ªË Ã’ Ã∑§ ‚ÊÕ¸∑§ „‹ÁŸ∑§‹ŸÊ ◊ÈÁ≥∑§‹ „Ò. ‚ÈüÊË ÷Ê⁄ÃË Ÿ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË «Ê.◊Ÿ◊Ù„Ÿ ®‚„ ∑§Ù ª¢ªÊ ’Á‚Ÿ ¬˝ÊÁœ∑§⁄áÊ ∑§Ù •ı⁄ ‡ÊÁQ§¬˝ºÊŸ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ‚‹Ê„ ºË •ı⁄ ∑§„Ê Á∑§ ß‚◊¥ ∞∑§ •ı⁄◊¢òÊË ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ª¢ªÊº‡Ê ∑§ ∑§⁄Ù«∏UÊ¥ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ë •ÊSÕÊ ∑§Ê ∑§ãº˝ „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ‚¢‚º ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∑§⁄ ª¢ªÊ ∑§Ù ⁄ÊC˛Ëÿ œ⁄Ù„⁄ ÉÊÙÁ·ÃÁ∑§ÿÊ ¡Êÿ. ©ã„Ê¥Ÿ ª¢ªÊ ‚◊à •ãÿ ŸÁºÿÊ¥ ‚ ’Ê‹Í©àπŸŸ ¬⁄ ÃÈ⁄ãà ⁄Ù∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë.

¬Ê¢ø ÉÊ¢≈ ∑§Ë ◊‡ÊÄ∑§Ã∑§ ’ʺ ’ȤÊË •Êª

÷٬ʋ (flÊÃʸ) — ◊äÿ¬˝º‡Ê ∑§Ë ⁄Ê¡œÊŸË ÷٬ʋ ∑§ªÙÁfl㺬È⁄Ê ß‹Ê∑§ ◊¥ ÷Ê⁄à „flË ß‹ÁÄ≈˛∑§À‚ Á‹Á◊≈«(÷‹) ∑§ é‹ÊÚ∑§ ÃËŸ ∑§ å‹Ê¢≈ ’Ë ◊¥ •Ê¡ ‚È’„ ‹ªË÷Ë·áÊ •Êª ¬⁄ ¬Ê¢ø ÉÊ¢≈ ∑§Ë ∑§«Ë ◊‡ÊÄ∑§Ã ∑§ ’ʺ ∑§Ê’Í¬Ê Á‹ÿÊ ªÿÊv •Êª ’ȤÊÊŸ ∑§ ºı⁄ÊŸ ∑¥§ãº˝Ëÿ •ılÙÁª∑§‚È⁄ˇÊÊ ’‹ (‚Ë•Ê߸∞‚∞»§) ∑§Ê ∞∑§ ¡flÊŸ ÉÊÊÿ‹ „È•Ê„Ò. »§Êÿ⁄ Á’ª˝« ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ å‹Ê¢≈ ∑§ Ë ≈Ò¥∑§ ◊¥‹ªË •Êª ∑§Ù ’ȤÊÊŸ ∑§ Á‹∞ «…∏U º¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ º◊∑§‹flÊ„Ÿ •ı⁄ ¬ÊŸË ∑§ v} ≈Ò¥∑§⁄Ê¥ ∑§Ë ◊ºº ‹Ë ªÿË. ∑§‹Ä≈⁄ÁŸ∑È¢§¡ üÊËflÊSÃfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Êª ¬⁄ ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞º‚ „¡Ê⁄ ‹Ë≈⁄ ¬ÊŸË ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄ŸÊ ¬«∏UÊ. ¬ÈÁ‹‚ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑¥§º˝Ëÿ •ılÙÁª∑§ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ∑§Ê ¡flÊŸ •Ê¥∑§Ê⁄®‚„ •Êª ’ȤÊÊŸ ∑§ ºı⁄ÊŸ ∑§Ù߸ flSÃÈ Áª⁄Ÿ ‚ ÉÊÊÿ‹ „ÙªÿÊ. ©ã„¥ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò.

¡ªº‹¬È⁄ (flÊÃʸ) — ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§ŸÊ⁄ÊÿáʬÈ⁄ Á¡‹ ◊¥ •Ê¡ ◊ÈΔ÷«∏U ∑§ ’ʺ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŸÄ‚‹Ë ∑Ò§ê¬ äflSÃ∑§⁄∑§ ◊ı∑§ ‚÷Ê⁄Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ „ÁÕÿÊ⁄ ∞fl¢ ÁflS»§Ù≈∑§Ê¥ ∑§Ê¡πË⁄Ê ’⁄Ê◊º Á∑§ÿÊ. ’SÃ⁄ ˇÊòÊ ∑§ ¬ÈÁ‹‚◊„ÊÁŸº‡Ê∑§ Á„◊Ê¢‡ÊÈ ªÈåÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§∑§Ê∑§‹’«Ê ∞fl¢ ∑§øʬʋ ªÊ¢fl ∑§ ◊äÿ¡¢ª‹ ◊¥ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ ÁΔ∑§ÊŸÊ ’ŸÊ ⁄πÊ „Ò.»§ı⁄Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚¢ÿÈQ§ ’‹ ‚¢ÁºÇœ ÁΔ∑§ÊŸ

∑§Ë •Ù⁄ ⁄flÊŸÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚Ÿ ÿÙ¡ŸÊ’hÃ⁄Ë∑§ ‚ ß‹Ê∑§ ∑§Ë ÉÊ⁄Ê’¢ºË ∑§Ë. ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë◊ı¡ÍºªË ÷Ê¢¬∑§⁄ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ »§Êÿ®⁄ª ‡ÊÈM§∑§⁄ ºË. ¡flÊ’Ë ∑§Ê⁄¸flÊ߸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ Ÿ ÷˪ÙÁ‹ÿÊ¢ ø‹ÊÿË. ‹ª÷ª ∞∑§ ÉÊ¢≈ ∑§Ë◊ÈΔ÷«∏U ∑§ ’ʺ ŸÄ‚‹Ë ¡¢ª‹ ◊¥ ÷ʪ ª∞.¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑Ò§ê¬ ¬⁄ ∑§é¡Ê ∑§⁄ ©‚ äflSÃ∑§⁄∑§ ÁºÿÊ. ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ı∑§ ‚ ÃËŸ’¢ºÍ∑§. ∞∑§ º‡ÊË ∑§^Ê ºÙ Á≈Á»§Ÿ ’◊ wÆ◊Ë≈⁄ flÊÿ⁄. ŸÄ‚‹Ë ‚ÊÁ„àÿ ’ÒŸ⁄. ¬ÙS≈⁄•ı⁄ ÷Ê⁄Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ºÒÁŸ∑§ ©¬ÿÙª ∑§Ë‚Ê◊Áª˝ÿÊ¢ ’⁄Ê◊º ∑§Ë ªÿË „Ò¥.

×éÆUÖðǸU ×ð´ Ù�âÜè çàæçßÚ ŠßSÌ

¼ô ¥×ðçÚ·¤è ßñ™ææçÙ·¤æð´ ·¤ô ç×ÜæÚâæØÙ çß™ææÙ ·¤æ ÙôÕðÜ ÂéÚS·¤æÚ

S≈ÊÚ∑§„Ù◊ (⁄Êÿ≈⁄) — ß‚ fl·¸ ∑§Ê⁄‚ÊÿŸ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê ŸÙ’‹ ¬È⁄S∑§Ê⁄ ‡Ê⁄Ë⁄∑§Ë •⁄’Ê¥ ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë•ı⁄ ¬ÿʸfl⁄áÊ ∑§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿʬ⁄ ‡ÊÙœ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ºÙ •◊Á⁄∑§ËflÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ ⁄Ê’≈¸ ‹ç∑§ÙÁflà‚ •ı⁄ ’˝ÊÿŸ∑§ÙÁ’À∑§Ê ∑§Ù ÁºÿÊ ªÿÊ „Ò.

⁄‚ÊÿŸ ÁflôÊÊŸ ∑§ ŸÙ’‹ ¬È⁄S∑§Ê⁄ ºŸflÊ‹Ë ⁄Êÿ‹ SflËÁ«‡Ê •∑§Êº◊Ë •Ê»§‚Êߢ‚ Ÿ •Ê¡ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë Á∑§ ß‚ ‚Ê‹∑§Ê ⁄‚ÊÿŸ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê vw ‹Êπ «Ê‹⁄ ∑§ÊŸÙ’‹ ¬È⁄S∑§Ê⁄ ºÙ •◊Á⁄∑§Ë flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ù¡Ë -¬˝Ù≈ËŸ ÿÈÁÇ◊à Á⁄‚å≈⁄ ¬⁄ ©Ÿ∑§ Á∑§ÿ

ªÿ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ÁºÿÊ ªÿÊ „Ò.‹ç∑§ÙÁflà‚ •ı⁄ ∑§ÊÁ’À∑§Ê ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ë◊ºº ‚ ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ∑§ ’Ëø ‚¢∑§ÃŸ ∑§¡Á≈‹ Ÿ≈fl∑¸§ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ◊ººÁ◊‹ªË. ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ù⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¥∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ë •⁄’Ê¥ ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥∑§ ’Ëø Á∑§‚Ë ⁄‚ÊÿÁŸ∑§ ‚¢º‡Ê ∑§ ¬˝Áá٠¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ „ÙÃË „Ò ©Ÿ∑§ Á‹∞ ¡Ë¬˝Ù≈ËŸ ÿÈÁÇ◊à Á⁄‚å≈⁄ ∞∑§ ª≈fl ∑§Ê ∑§Ê◊∑§⁄ÃÊ „Ò. ‹ç∑§ÙÁflà‚ •ı⁄ ∑§ÙÁ’À∑§Ê ∑§ËπÙ¡ ∑§ ’ʺ ∑§◊ ‚Êß« ß»§Ä≈ flÊ‹Ë•Áœ∑§ ¬˝÷ÊflË ºflÊßÿÊ¢ ’ŸÊÿË ¡Ê ‚∑¥§ªË.

ÁºÀ‹Ë ‚ •¬Nà ’ëøÊ

Á’„Ê⁄ ‚ ’⁄Ê◊º’ÁÃÿÊ (flÊÃʸ) — ⁄Ê¡œÊŸË

ÁºÀ‹Ë ‚ ∑ȧ¿ ÁºŸ ¬Ífl¸ •¬NÃÁ∑§ÿ ªÿ ∞∑§ øÊ⁄ fl·Ë¸ÿ ’ëø ∑§ÙÁ’„Ê⁄ ∑§Ë ¬Á≥ø◊ ø¢¬Ê⁄áÊ Á¡‹Ê¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬„⁄áÊ∑§Ãʸ•Ê¥ ‚‚∑ȧ‡Ê‹ ◊ÈQ§ ∑§⁄Ê Á‹ÿÊ. ¬ÈÁ‹‚‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÍøŸÊ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ Á¡‹ ∑§ øŸ¬Á≈ÿÊÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ Á◊‚⁄ı‹Ë ªÊ¢fl ÁSÕÃ∞∑§ ÁΔ∑§ÊŸ ¬⁄ ¿Ê¬◊Ê⁄Ë ∑§⁄ÁºÀ‹Ë ∑§ ø¢ºŸ Áfl„Ê⁄ ÁŸflʂˇÊÊÿºÊ πÊÃÍŸ ∑§ øÊ⁄ fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊŸ’Êfl ∑§Ù ‚∑ȧ‡Ê‹ ’⁄Ê◊º ∑§⁄Á‹ÿÊ ªÿÊ. „Ê‹Ê¢Á∑§ ¿Ê¬◊Ê⁄Ë ∑§Ë÷Ÿ∑§ ‹ªÃ „Ë •¬„⁄áÊ∑§Ãʸ∑§‹Ê◊ Á◊ÿÊ¢ ◊ı∑§ ¬⁄ ‚ »§⁄Ê⁄ „ÙªÿÊ. ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁºÀ‹Ë ◊¥’ëø ∑§ ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑§Ù ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊº ºË ªÿË „Ò. fl„Ë¥ •¬„Ãʸ ∑§ËÁª⁄çÃÊ⁄Ë ∑§ Á‹∞ ‚¢ÁºÇœ ÁΔ∑§ÊŸÊ¥¬⁄ ¿Ê¬◊Ê⁄Ë ¡Ê⁄Ë „Ò.

’‚ ©‹≈Ÿ ‚ ºÙ

‹ÙªÊ¥ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ

∑§Ê¢ª«∏Ê (flÊÃʸ) — Á„◊Êø‹¬˝º‡Ê ∑§ ∑§Ê¢ª«Ê Á¡‹ ◊¥ ’ÊÕÍ ¬È‹∑§ ‚◊ˬ ◊≈ı⁄ Á‡Ê◊‹Ê ⁄ÊC˛Ëÿ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬⁄ •Ê¡ ©ûÊ⁄¬˝º‡Ê ∑§Ë ∞∑§ÁŸ¡Ë ’‚ ∑§ ©‹≈ ¡ÊŸ ‚ ºÙ√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ë ◊ı∑§ ¬⁄ ◊ÎàÿÈ „Ù ªÿËÃÕÊ ÃË‚ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿ .¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄Ë ÁºŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄ Ÿÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’‚ ◊¥ ¬ø¬ŸüÊhÊ‹Í ‚flÊ⁄ Õ. ÿ ‚÷ËÖflÊ‹Ê◊ÈπË ◊¢Áº⁄ ∑§ º‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Ÿ ∑§’ʺ ‹ı≈ ⁄„ Õ. ’ÊÕÍ ¬È‹ ∑§ ‚◊ˬ’‚ ’∑§Ê’Í „Ù∑§⁄ ©‹≈ ªÿË Á¡‚◊¥’‚ øÊ‹∑§ ‚àÿŸ fl◊ʸ •ı⁄ Áfl¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§Ë ◊ı∑§ ¬⁄ ◊ÎàÿÈ „Ù ªÿË.ºÙŸÊ¥ „Ë ’Ê⁄Ê’¢∑§Ë Á¡‹ ∑§ Õ.

ŸÊ≈Ù „Ò‹Ë∑§Êå≈⁄ ∑§Ù ◊Ê⁄ Áª⁄ÊŸ

flÊ‹ ÃÊÁ‹’ÊŸË ∑§Ë ◊ıÃ∑§Ê’È‹ (flÊÃʸ) —

•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ©ûÊ⁄ •≈‹Ê¢Á≈∑§‚¢Áœ ‚¢ªΔŸ (ŸÊ≈Ù) ∑§ „Ò‹Ë∑§Êå≈⁄‚Ë ∞ø-y| ÁøŸÍ∑§ ∑§Ù Á¬¿‹ fl·¸◊Ê⁄ Áª⁄ÊŸ flÊ‹Ê ÃÊÁ‹’ÊŸË ∞∑§ „flÊ߸„◊‹ ◊¥ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ. ŸÊ≈Ù ∑§Ë •ªÈflÊ߸flÊ‹Ë •¢Ã⁄⁄ÊC˛˝Ëÿ ‚ŸÊ Ÿ •Ê¡ ∑§„ÊÁ∑§ ÃÊÁ‹’ÊŸË ŸÃÊ •éºÈÀ‹Ê ∑ȧãŸÊ⁄¬˝Ê¢Ã ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄ ∑§Ù ∞∑§ „flÊ߸ „◊‹◊¥ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ ÕÊ. ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¥ ∑§ ß‚ „flÊ߸ „◊‹ ◊¥•éºÈÀ‹Ê ∑§ ‚ÊÕ ºÙ •ı⁄ •Êâ∑§flʺË÷Ë ◊Ê⁄ ª∞ „Ò. ªı⁄Ë’ „Ò Á∑§ ß‚fl·¸ ∑§Ë ‡ÊÈ⁄•Êà ‚ •’ Ã∑§ ŸÊ≈Ù•ı⁄ •◊Á⁄∑§Ê ∑§ vÆ „Ò‹Ë∑§Êå≈⁄•Êâ∑§flÊÁºÿÊ¥ Ÿ ◊Ê⁄ Áª⁄Ê∞ „Ò.

•◊ÎÂ⁄U ∑§ Sfláʸ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ‚Ÿ •ÊÚ»§ ‚⁄UŒÊ⁄U ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ù ‹◊àÕÊ ≈U∑§Ÿ ¬„È¢Uø ‚ÙŸÊˇÊË •ı⁄U •¡ÿ ŒflªŸ.

‹ª÷ª ∞∑§ ÉÊ¢≈U Ã∑§

ø‹Ê ◊ÈΔU÷«∏UŸÊÁ‚∑§ (flÊÃʸ) — ◊„Ê⁄ÊC˛

◊¥ ŸÊÁ‚∑§ Á¡‹Ê ∑§ ®‡ÊªÊ‡Ê˪ʢfl ◊¥ ∑§‹ ‡ÊÊ◊ Á’¡‹Ë Áª⁄Ÿ‚ ◊Ê¢ ’≈Ë ∑§Ë ◊ıà „Ù ªÿË.¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄fl«Ë’Ê߸ ‹ˇ◊áÊ ◊Ù⁄ •ı⁄©‚∑§Ë ¬ÈòÊË ‚πË’Ê߸ ◊Ù⁄ ∑§‹πà ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄ ⁄„Ë ÕË Á∑§•øÊŸ∑§ ©Ÿ∑§ ™§¬⁄ Á’¡‹ËÁª⁄ ªÿË Á¡‚‚ ÉÊ≈ŸÊ SÕ‹ ¬⁄„Ë ºÙŸÙ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªÿË.

Á’¡‹Ë Áª⁄Ÿ ‚ ◊Ê¢

•ı⁄ ’≈Ë ∑§Ë ◊ÊÒÃ

¡◊‡Êº¬È⁄U — ¬Í¡Ê ∑§ ◊ı‚◊ ∑§Ùºπà „ÈU∞ √„U‹¸¬È‹ Ÿ ⁄‘UÁ»˝§¡⁄‘U≈U⁄UÃÕÊ flÊÁ‡Ê¢ª ◊‡ÊËŸ ∑§Ë ∑§ß¸ Ÿß¸ ⁄‘¥U¡’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©UÃÊ⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë.•Ê¡ ‚Ê∑§øË ÁSÕà ∞∑§ „UÙ≈U‹ ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚ê◊‹Ÿ ◊¥∑¢§¬ŸË ∑§ Á«Uå≈UË ◊ÒŸ¡⁄(¤ÊÊ⁄Uπ¢«U)U Áfl¡ÿ ©U¬ÊäÿÊÿ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑¢§¬ŸË Ÿ ⁄‘UÁ»˝§¡⁄‘U≈U⁄U ∑§Ë

Ÿß¸ ‚ËÁ⁄U¡ ÁŸÿÙ ∑§Ë ‹Ê¢Áø¢ª ∑§Ë„ÒU, Á¡‚◊¥ ∑§ß¸ πÍÁ’ÿÊ¢ „ÒU. ß‚◊¥¡„UÊ¢ ’ÙË ∑§Ù Δ¢U«UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë‡ÊÁÄà yÆ ¬˝ÁÇÊà •Áœ∑§ „ÒU, fl„UË¥¬Í⁄UË Ã⁄U„U Δ¢U«UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà zƬ˝ÁÇÊà •Áœ∑§ „ÒU. ª˝Ê„U∑§Ù¥ ∑§Á‹ÿ ß‚∑§ „U⁄U π⁄U˺ ¬⁄U ©U¬„UÊ⁄UÿÙ¡ŸÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.ß‚∑§ ÄUà ¬˝àÿ∑§ ª˝Ê„U∑§ ∑§Ê ∑ȧ¿UŸ ∑ȧ¿U ©U¬„UÊ⁄U Á◊‹¥ª. ÁŸÁ‡øéU¬„UÊ⁄U ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U •Êÿ⁄UŸ ÃÕÊ•Áœ∑§ÃU◊ ©U¬„UÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ w.z

‹Êπ M§¬ÿ ∑§ ∑§Ë◊à ∑§ ◊ÊÚ«KÍ‹⁄U∑§ËøŸ ‚≈U π⁄U˺ ‚∑§Ã „Ò¥U. ß‚∑§ËflÒœÃÊ vz Ÿfl¢’⁄U Ã∑§ ⁄U„UªÊ. ß‚∑§•‹ÊflÊ ∑§ËøŸ Áø◊ŸË ÷Ë ª˝Ê„U∑§¡Ëà ‚∑§Ã „Ò¥U. ∑¢§¬ŸË ∑§ ∞Á⁄UÿÊ◊ÒŸ¡⁄U •‹Ë ⁄U¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŸÿflÊÁ‡Ê¢ª ◊‡ÊËŸ flŸ, ≈ÍU Õ˝Ë∞Ÿ∞Ä‚≈UË ◊¥ ¬ÊŸË ª◊¸ „UÙŸ ∑§‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬ÊŸË ∑§Ë Á⁄U‚ÊßÁÄ‹¢ª•ÊÁº ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ „Ò. ‚¢flʺºÊÃÊ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ SÕÊŸËÿ ÁflÃ⁄U∑§ ⁄UÊ¡‡Ê•ª˝flÊ‹ ÷Ë ◊ı¡Íº Õ.

� ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊Ⱥ˝∑§ ∞fl¢ SflÊ◊Ë ◊È∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ÷ªÃ mÊ⁄UUÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÃÕÊ ¬ÊÃÙ ¬Áé‹Á‡Ê¢ª „UÊ©U‚ ¬˝Êßfl≈U Á‹Á◊≈U«U, å‹Ê¢≈U Ÿ¢. - ∞Ÿ∞‚-v}, »§¡-y, •ÊÁŒàÿ¬È⁄U, ߢ«US≈˛UËÿ‹ ∞Á⁄UÿÊ, •ÊÁŒàÿ¬È⁄U Á¡‹Ê ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê -π⁄U‚ÊflÊ¢ (¤ÊÊ⁄Uπ¢«U) ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ı⁄U ¡Ë-vv ∞◊.¬Ë ∑§ÊꬋĂ ◊Ÿ ⁄UÙ«U •ÊÁŒàÿ¬È⁄U, ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê-π⁄U‚ÊflÊ¢ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ. � ¬˝œÊŸ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •Á◊ÃÊ÷ Á¬˝ÿŒ‡Ê˸, flÁ⁄UcΔU ‚¢¬ÊŒ∑§ — Á’ŸÙŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê⁄UáÊ � ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ Ÿ¢. — JHAHIN/wÆÆ }/wy|w|, »§ÙŸ Ÿ¢. — Æ{z|-wx|x~~~, {yz}yÆy, »Ò§Ä‚ — Æ{z|-wx|x}~~, E-mail : pphpl_ispat @ sify.com

çâÅUèªÈL§flÊ⁄U, vv •Ä≈ÍU’⁄U wÆvw12

«UË•Ê⁄U∞◊ ∑§Ù Á◊‹Ê

’„UÊ‹Ë ∑§Ê •ÊŒ‡Ê

¡◊‡Êº¬È⁄U — ⁄‘U‹fl ∑§Ë ÁflÁ÷㟂◊SÿÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊Èê’߸ ⁄‘U‹◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ | fl } •Ä≈Í’⁄U ∑§Ù∞Ÿ∞»§•Êß•Ê⁄U •ı⁄U ߢ≈U∑§ ∑§Ë’ÒΔU∑§ „UÈ߸. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ⁄‘U‹ ‚◊SÿÊ∑§Ù ‹∑§⁄U øøʸ „ÈU߸. ’ÒΔU∑§ ◊¥ø∑˝§œ⁄U¬È⁄U ⁄‹ ◊¢«U‹ ∑§ Ã⁄U»§ ‚∞‚•Ê⁄U Á◊üÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§’ÒΔU∑§ ◊¥ ⁄‘U‹fl ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ v}∑§⁄UÙ«∏U L§¬ÿ ’∑§ÊÿÊ ÷Ë◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ù ¡Àº ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ªÿË. ⁄‹∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÿÍÁŸ»§Ê◊¸ ∑§Ù‹∑§⁄U øøʸ ∑§Ë ªÿ˸ •ı⁄U ‚Ê⁄‘U¡ÙŸ fl ◊¢«U‹ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§◊≈UË ∑§ÙªÁΔUà ∑§⁄U ÿÍÁŸ»§Ê◊¸ ∑§Ë ∞∑§‚ÍøË ⁄‘U‹ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ù ÷¡Ë¡ÊÿªË. „U⁄U ◊Ê„U ŸÿË ≈˛Ÿ¥ πÙ‹Ë¡ÊÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ≈U˛ŸÙ¥ ◊¥ ∑§◊¸øÊ⁄UËŸ„UË¢ ⁄U„Uà ߂ ºπà „ÈU∞ ⁄‘U‹fl’Ù«¸U Ÿ ◊¢«U‹ ∑§ «UË•Ê⁄U∞◊ ∑§Ùß‚∑§Ë ’„UÊ‹Ë ∑§ Á‹∞ •Êº‡ÊÁºÿÊ „ÒU. ⁄‘U‹ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ◊⁄UË¡Ù¥∑§ ºπ÷Ê‹ ∑§ Á‹∞ ◊⁄UË¡ ÷ûÊÊ◊¢ wz ¬˝ÃˇÊà Á∑§ flÎhË ∑§Ë ªß¸„UÒ. ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ß¢≈U∑§ ∑§∞‚•Ê⁄U Á◊üÊÊ Ÿ ºË.

‹ÊøÊ⁄U ’„UŸ ∑§Ù ¿UÊ«∏U

÷Ê߸ »§⁄UÊ⁄U¡◊‡Êº¬È⁄U — ≈UÊ≈UÊŸª⁄U ⁄‘U‹flå‹≈U»§Ê◊¸ ¬⁄U ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‚È’„UvÆ ’¡ »§⁄ËUŸ ¬⁄UflËŸ (ww)ŸÊ◊∑§ ÿÈflÃË ∑§Ù ©U‚∑§ •¬Ÿ÷Ê߸ ’⁄U∑§Ã ©UÀ‹Ê„U Ÿ ≈UÊ≈UÊŸª⁄US≈U‡ÊŸ ¬⁄U ¿UÙ«∏U ∑§⁄U ÷ʪ ªÿÊ.ÿÈflÃË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U Á’„UÊ⁄U∑§ πªÁ«∏UÿÊ Á¡‹ ∑§Ë ⁄U„UŸ flÊ‹Ë„ÒU. ‚È’„U ◊¥ fl„U •¬Ÿ ÷Ê߸ ∑§‚ÊÕ ≈UÊ≈UÊŸª⁄U S≈U‡ÊŸ ¬„È¢UøË •ı⁄U÷Ê߸ Ÿ ÕÙ«∏UË º⁄U ◊¥ •ÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ∑§„U∑§⁄U ©USÊ ¿Ù«∏U∑§⁄U ø‹Ê ªÿÊ.π’⁄U Á‹π ¡ÊŸ Ã∑§ ÿÈflÃË ∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà ‚ÈŸŸ flÊ‹Ê ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ÕÊ.

â¢çÿæ#

¬È⁄UÊŸË ‹Ê߸Ÿ,’Ê⁄UË«UË„U ◊Ê∑¸§≈U

» ÊŸ Ÿ¢. — 2280937, 9835591112 (ÁŒŸÊ¥∑ } ‚ wÆ Ã∑§ ¬˝ÁÃ◊Ê„U)

∑§ÁΔUŸ ‚ ∑§ÁΔUŸ ⁄Uʪʥ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ

¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ flÒl¡Ë ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê ‹

ªÊÿòÊË •ÊÿÈflÁŒ∑§ ŒflÊπÊŸÊ

•ÊÿÈfl¸Œ ∑§

ªÈ# ∞fl¢ ø◊¸ ⁄UʪÁfl‡ÊcÊôÊ

«UÊÚ ŒÈªÊ¸ ◊„UÃÊ

¡Ò‚ ø◊⁄Uʪ, Á◊ªË, ∑Ò¥§‚⁄U, ≈UË ’Ë, ‚» Œ ŒÊª,

’Êà ⁄Uʪ, Œ◊Ê, ªÁΔUÿÊ, ◊‹Á⁄UÿÊ, „UÊß«UÊÁ‚‹,

¡ÊÚÁã«U‚, ©U¬Œ¢‡Ê, ‚È¡Ê∑§, ªÈ#⁄Uʪ,

œÊÃÈÁ¿UãŸÃÊ, ‡ÊËÉʬß, Á‹∑§ÊÁ⁄UÿÊ, •¬Ÿ ‚

ª‹ÃË Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ÷ÈÄÃ÷ÊªË •ÊÒÒ⁄U ¿UÊ≈-’«∏U

Á∑§‚Ë ¬∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Ë ⁄Uʪ ∑§ Á‹∞ SòÊË ∞fl¢ ¬ÈM§cÊ

ªÈ# ⁄Uʪʥ, ªÊÿÁŸ∑§ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚„U¡ ß‹Ê¡–

flÒl ∑Ò§‹Ê‡Ê ◊„UÃÊ

•‚Êäÿ ⁄Uʪʥ ∑§Ê •ŸÈ÷flË

ÁøÁ∑§à‚∑§ ∞fl¢ ‚ȬÈòÊË

⁄UÊCÔ˛UËÿ •ÊÿÈfl¸Œ ‚ê◊ÊŸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U

∞fl¢ Sfláʸ ¬Œ∑§ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ

Ground & 1st Floor, Biswas Lodge Building

Adityapur Chowk, Jamshedpur, Ph : 0657-2370583

AROGYAM HOSPITAL &

DIAGNOSTIC RESEARCH CENTREMain Road, Sidhgora, Jamshedpur

Specialist Doctors Available here :

For Appointment Call : 0657-2211411, 6571503

MEDICINE

Dr. Umesh Khan MDTime : 8:00 a.m. to 10.00 p.m.Dr. Naushad Khan MDTime : 8:00 a.m. to 01.00 p.m.SURGEON & LAPROSCOPIC

Dr. H. R. Khan MSTime : 12:30 a.m. to 01.30 p.m. (Wed & Sat)

Dr. Ajir Kr. Singh MSTime : 1:00 p.m. to 3.00 p.m.Dr. G. K. Choudhary MSTime : 10:00 a.m. to 11.30 p.m.CARDIOLOGIST

Dr. Bimlendu Kumar DNBTime : 7:30 a.m. to 8.00 a.m.& 7.00 p.m. to 8.00 p.m.CANCER SURGEON

Dr. P. K. Mishra MSTime : 6:30 p.m. to 7.30 p.m.Dr. Amit Kumar MSTime : 06:30 p.m. to 7.30 p.m.

CHILD SPECIALIST

Dr. S. P. Jha MDTime : 11:00 a.m. to 1.00 p.m.

: 6:00 p.m. to 9.00 p.m.Dr.Ratan Soren MBBS, DCHTime : 04 :00 p.m. to 05.30 p.m.OBS. & GYNAE

Dr. P. K. Raut MS

Time : 09:30 a.m. to 11.00 a.m.05:30 p.m. to 08.00 p.m.

Dr. Suchitra Das DNBTime : 4:30 p.m. to 5.30 p.m.Dr. (Mrs.) Ranju nJha MBBS, MDTime : 8:00 p.m. to 9.00 p.m.ORTHO

Dr. A. K. Gupta MS

Time : 11:00 a.m. to 11.30 a.m.Dr. A. K. Choudhary MBBS, D.OrthoTime : 7:00 p.m. to 8.00 p.m.Dr. G. S. Baraik MS

Time : 04:00 p.m. to 5.30 p.m.Dr. Gyan Prakash MS

Time : 04:00 p.m. to 5.30 p.m.On Call Only.

•ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ •ÊÒ⁄U ÿÈŸÊŸË „ÒUÀÕ Á∑§ÀŸË∑§

flÒl ßflË⁄U •Ê‹◊ ‚ –•Ê¬ ∑§ ‡Ê„U⁄U ¡◊‡ÊŒ¬È⁄

„U◊‡ÊÊ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§

ÁøÁ∑§à‚∑§ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ©U¬ÁSÕà „ÒU–Áæ´¿ çÈ â z®/- M¤ÂØæ Îßæ ¹¿ü ¥Ü» âð Ü»ð»æ

â´ÌæÙ ·ð¤ §U‘ÀéU·¤ ÑÂçÌ -ˆÙè

ÎæðÙæð ç×Üð´Ð

¬ÃÊ — ≈À∑§Ê π«¥∏UªÊ¤ÊÊ«∏, ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥∑§ ⁄UÊ«U, ‚Ȭ⁄U ◊Ê∑§≈¸U, ÁŸÿ⁄U ÁøπÈ S≈ÈUÁ«UÿÊ¥, ≈UÀ∑§Ê

Á’Ÿ ’ÃÊ∞ ‡Ê⁄UÊ’ ¿ÈU«∏Ê∞¥ » ÊŸ Ÿ¥. ~|Æ~vwxyyw

’Ë◊Ê⁄UËÿÊ° — Ÿ¬¥È‚∑§ÃÊ, SflåŸ ŒÊ·, ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, ‚È¡Ê∑§ , ßZUãŒ˝Ë ∑§Ë ∑§◊¡Ê⁄UË ≈U…∏UʬŸ,¿UÊ≈UʬŸ,, ¬˝◊„U, •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ‡flà ¬˝Œ⁄U ⁄UÄà ¬˝Œ⁄U, ¬È⁄UÊŸÊ ‚ ¬È⁄UÊŸÊ ªÒÁS≈˛U∑§, ÅÊÈŸË•ÊÒ⁄U ’ÊŒË ’ÊflÊ‚Ë⁄U, ‚» Œ ŒÊª, ¬È⁄UÊŸÊ ∑§Áé¡ÿÃ, flÊÿÈÁfl∑§Ê⁄U, ø◊¸⁄UUʪ ßUàÿÊÁŒ–

flÒl ßflË⁄U •Ê‹◊

¬˝Ê× ~ ‚ w ’¡ Ã∑§ ‚¥äÿÊ y ‚ | ’¡ Ã∑§ÂýˆØð·¤ ×æãU w âð w} ÌæÚUè·¤ Ì·¤

Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ —-

àææÎè âð ÂãUÜð Øæ àææÎè ·ð¤ ÕæÎ ¥»ÚU Õ¿ÂÙ ·¤è »ÜÌè âð ×ÎæüÙæ Ìæ·¤Ì ÕÕæüÎ ãUæð ¿é·¤è ãñ Ìæð ¥æÁ ãUè ç×Üð´Ð

ŒflÊπÊŸÊ ⁄UÁflflÊ⁄U ∞fl¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U∑§Ê èÊË πÈ‹Ê ⁄U„UÃÊ „Ò–

¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÃÕÊ ÁflÁ„U¬ ∑§ ‚ÊÒ¡ãÿ ‚ ’Íø«U∏πÊŸ ¡ÊŸ ‚ ’øË ªÊÿ¥

¡◊‡ÊŒ¬È⁄U — ÁflªÃ ~-vÆ •Qͧ’⁄U ∑§Ë⁄UÊà ∞◊¡Ë∞◊ ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ fl ÁflE Á„¢UŒÍ¬Á⁄·Œ fl ªÊÒ⁄UˇÊÊ Œ‹ ∑§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§‚¢ÿÈQ§ ¬˝ÿÊ‚ ‚ yxy ªÊÿ¥ ’⁄UÊ◊Œ „ÈUßZ. ‚ÊÕ’Íø«∏UπÊŸ ‹ ¡Êà vy ‹Êª ÷Ë Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥Á‹ÿ ªÿ, Á¡Ÿ‚ ¬Í¿U-ÃÊ¿U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U.‚÷Ë ªÊÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Á‹ÿÊ«UË„U ªÊ‡ÊÊ‹Ê ◊¥¬„È¢UøÊ ŒË ªÿË „Ò¥U. ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ ÁflªÃ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ ∑§⁄UË’ ¿U„U „U¡Ê⁄U ªÊÿÊ¥ ∑§Ê’Íø«∏UπÊŸ ¡ÊŸ ‚ ’øÊÿÊ ªÿÊ. ©UŸ∑§Ë ¡ÊŸ’øÊÿË ªÿË. ÁflÁ„U¬ ∑§ ¬˝Œ‡Ê ©U¬ÊäÿˇÊ‚È¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU Ÿ ãÿÍ ßS¬Êà ◊‹ ∑§Ê’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚#Ê„U ¬Ífl¸ „UË

π’⁄U Á◊‹Ë ÕË Á∑§ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§’‹⁄UÊ◊¬È⁄U ‚ ÷Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ªÊÿÊ¥ ∑§Ê¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ÁSÕà ªÊÒ‚Ÿª⁄U, ∑§¬Ê‹Ë,

•Ê¡ÊŒŸª⁄U •ÊÁŒ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ„ÒU. ß‚ ‚ÍøŸÊ ∑§ ’ÊŒ ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©UŸ‹ÊªÊ¢ Ÿ •Êß’Ë, ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÷Ë Œ

ŒË ÕË. ÁflªÃ ~-vÆ •Qͧ’⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ ŒÊ’¡ ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ „UÀŒÈ’ŸË ∑§ ‚◊ˬ ∞∑§‚ÊÒ ªÊÿÊ¥ ∑§Ê ¡àÕÊ ‹ ¡Êà ÁŒπ. ©U‚ flQ§

fl„UÊ¢ ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ ÕË. ’ÊŒ ◊¥ ߟ ªÊÿÊ¥∑§Ê ¡éà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ. ß‚∑§ ’ÊŒ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U ∑§ß¸ ¡àÕ •Êà ÁŒπ. ∑ȧ‹ yxzªÊÿÊ¥ ¡éà ∑§Ë ªÿË¥, Á¡Ÿ∑§ ‚ÊÕ vy ‹ÊªÁ„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿ ªÿ. ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§⁄UŸ ¬⁄UÁ„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿ ªÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿªÊÿ¥¥ ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U ‚ ‹ÊÿË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U •ÊÒ⁄UªÊÒ‚Ÿª⁄U, •Ê¡ÊŒŸª⁄U •ÊÁŒ ˇÊòÊÊ¥ ∑§’Íø«∏UπÊŸ ◊¥ ‹ ¡ÊŸË „ÒU. „UÊ‹Ê¢Á∑§ ß‚¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§Ê ‹∑§⁄U ÁflÁ„U¬ fl ªÊÒ⁄UˇÊÊ Œ‹ ∑§‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ∑ȧ¿U ª‹Ã»§„U◊Ë ÷Ë „UʪÿË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’„UÃ⁄U‚„Uÿʪ Á∑§ÿÊ. ß‚◊¥ ÁflÁ„U¬ ∑§ ¬˝Œ‡Ê©U¬Êäÿ— ‚È¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU ∑§ ‚ÊÕ◊„UÊŸª⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ ¡ŸÊŒ¸Ÿ ¬Ê¢«Uÿ, ªÊÒ⁄UˇÊʬ˝◊Èπ ø¢ŒŸ øÊÒ’, ªÊ⁄UˇÊÊ ∑§ Áfl÷ʪ ‚„U¬˝◊Èπ •Á◊à ∑ȧ◊Ê⁄U, •ÊŸ¢Œ ¤ÊÊ, •ÊŸ¢Œ¬˝‚ÊŒ, ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ.

¬ÈÁ‹‚ -ÁflÁ„U¬-ªÊ⁄UˇÊÊ Œ‹ ∑§ ¬˝ÁÕÊ÷Ê⁄U ¡ÃÊÿÊ •Ê⁄U∑§ fl ◊ÊŒË Ÿ

yxz ªÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬∑§«∏U ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflE Á„¢UŒÍ ¬Á⁄U·Œ fl ªÊ⁄UˇÊÊŒ‹ ∑§ ¬˝Áà ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ªÊ‡ÊÊ‹Ê‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ •Ê⁄U∑§ •ª˝flÊ‹ •ÊÒ⁄U‚Áøfl •ÁŸ‹ ◊ÊŒË Ÿ •Ê÷Ê⁄U ¡ÃÊÿÊ „ÒU•ÊÒ⁄U •Ê‡ÊÊ √ÿÁQ§ ∑§Ë „ÒU Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ß‚ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •Êª ÷Ë ß‚ Ÿ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ◊ŒŒ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UªÊ. ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁflÁ„U¬ ∑§ ¬˝Œ‡Ê©U¬ÊäÿˇÊ ‚È¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¬Í⁄UË≈UË◊ ∑§Ê ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U•Ê÷Ê⁄U ¡ÃÊÿÊ „ÒU.

¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ∑§ •äÿˇÊ fl ¬˝◊Èπ‚◊Ê¡‚flË •Ê⁄U∑§ •ª˝flÊ‹ Ÿ ‚÷Ë ◊¡„U’ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚•¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU Á∑§ fl œ◊¸-◊¡„U’ ‚ ™§¬⁄U ©UΔU ∑§⁄U ªÊfl¢‡Ê∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U. ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ •ª⁄U ªÊfl¢‡Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ,ÃÊ ◊ÊŸfl fl¢‡Ê ÷Ë Ÿ„Ë¢ ⁄U„U ¬ÊÿªÊ. ß‚Á‹∞ ªÊfl¢‡Ê Ÿ∑§fl‹ œ◊¸-‚¢S∑ΧÁà ‚ ¡È«∏UË „Ò¥U, ’ÁÀ∑§ ÿ„U ÃÊ ◊ÊŸflÃÊ‚ ¡È«∏UË „Ò¥U. ªÊÿ ¡’ ŒÍœ ŒÃË „ÒU, ÃÊ fl„U ¡ÊÁÃ-◊¡„U’∑§Ê ŒπÃË „ÒU, ’Ò‹ πà ¡ÊÃÃÊ „ÒU, ÃÊ fl„U ¡ÊÁÃ-◊„U¡’ ∑§Ê Ÿ„UË¥ŒπÃ. „U◊¥ ß‚ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ „UʪÊ, fl⁄UŸÊ •ª⁄U ß‚Ë Ã⁄U„UªÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§◊ „UÊÃË ⁄U„UË, ÃÊ „U◊ •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ŒÍœ Ã∑§Ÿ„UË¥ Á¬‹Ê ¬Êÿ¥ª. ∑§„Uà „Ò¥U „◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡ ∞∑§ Õ, ÿ„U «UË∞Ÿ∞ ‚ ÷Ë‚ÊÁ’à „ÈU•Ê „ÒU, Á»§⁄U ’¢≈UflÊ⁄UÊ ∑Ò§‚Ê? ß‚ ‚◊¤ÊŸÊ „UʪÊ. ©Uã„UÊ¥Ÿ

∑§„UÊ Á∑§ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ªÊ‡ÊÊ‹Ê ‚Á◊Áà ªÊÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ-‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU. ß‚Ë ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê¬˝Áû§‹ „ÒU Á∑§ ÁflªÃ ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ ‹ª÷ª ¿U„U „U¡Ê⁄UªÊÿÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ’øÊÿË ªÿË „Ò¥U. ©Uã„¥U ’Íø«∏UπÊŸ ¡ÊŸ‚ ’øÊÿÊ ªÿÊ „ÒU. ß‚∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË„ÒU. üÊË •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚÷Ë ◊¡„’ ◊¥ ÷Ê߸ ∑§Ê„UË πÍŸ Œπà „Ò¥U. ß‚Á‹∞ ÁflŸ◊˝ ÁŸflŒŸ ∑§⁄Uà „ÒU¢ Á∑§

‚÷Ë ◊¡„U’ ∑§ ‹Êª ªÊfl¢‡Ê ‚ ‹Ê÷ÊÁãflà „UÊà „Ò¥U, ß‚∑§Ê ŒÍœ ¬ËÄҥU, ß‚∑§ ªÊ’⁄U-◊ÍòÊ ‚÷Ë ©U¬ÿÊªË „Ò¥U. ß‚Á‹∞ ÁflŸ◊˝ ÁŸflŒŸ „ÒUÁ∑§ ß‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ‚÷Ë Á◊‹ ∑§⁄U ∑§⁄¥U. ªÊ ◊ÊÃÊ ∑§ ªÊ’⁄U fl ◊ÍòÊ ∑§Á’ŸÊ ÃÊ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ¬Í¡Ê Ã∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃË. ß‚‚ ‚„U¡ „UË •¢ŒÊ¡Ê‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ªÊfl¢‡Ê Á∑§ÃŸÊ ©U¬ÿÊªË „ÒU.

∑Χ¬ÿÊ, ◊¡„U’ ‚ ™§¬⁄U ©UΔU ∑§⁄U ªÊfl¢‡Ê ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U — •Ê⁄U∑§ •ª˝flÊ‹

∞◊¡Ë∞◊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ⁄UÊ¢øËÁSÕà ¡‹ øı∑§ ÁSÕà ‡Ê„U˺ÁŸ◊¸‹ ◊„UÃÙ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§ ‚ÊÕ•‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÙ¥ mUÊ⁄UÊ ˇÊÁê˝SÃÁ∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ •Ê¡ ⁄UÊ¢øË∑§Ê ¡‹ øı∑§ ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ‹ª÷ªx-y ÉÊ¢≈U Ã∑§ ¡Ê◊ ∑§⁄U ÁºÿÊ ªÿÊ.ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U Sfl. ÁŸ◊¸‹◊„UÃÙ ∑§ •ŸÈ¡ ‚„U ⁄UÊíÿ ∑§ ¬Ífl¸©U¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ÈœË⁄U ◊„UÃÙ fl„UÊ¢•¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ œ⁄UŸÊ ¬⁄U’ÒΔU ªÿ. ∑§Ê»§Ë º⁄U Ã∑§ fl fl„UÊ¢«≈U ⁄U„U ÃÕÊ ©Ÿ∑§ fl ¬Ê≈U˸ ∑§‚◊Õ¸∑§ „UÊÕÙ¥ ◊¥ ÃË⁄U-œŸÈ· Á‹ÿ⁄UÊSà ◊¥ «U≈U ⁄U„U. ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ øÊ⁄UÙ¥•Ù⁄U flÊ„UŸÙ¥ ∑§Ë ‹¢’Ë ∑§ÃÊ⁄U ‹ªªß¸. ’ʺ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ •Ê‡flÊ‚Ÿ ∑§’ʺ œ⁄UŸÊ ‚„U ⁄UÙ«U ¡Ê◊ ‚◊ÊåÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ. Á◊‹Ë ‚ÍøŸÊ ∑§◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡‹ øı∑§ ÁSÕà ‡Ê„U˺ÁŸ◊¸‹ ◊„UÃÙ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ù ’ËÃË⁄UÊà Á∑§‚Ë •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Ãàfl Ÿ

ˇÊÁê˝Sà ∑§⁄U ÁºÿÊ. •Ê¡ ‚ÈœË⁄U◊„UÃÙ ÷Ë ⁄UÊ¢øË ªÿ „ÈU∞ Õ. fl ¬Ê≈U˸∑§Ë ∑§Ù⁄U ∑§◊≈UË ’ÒΔU∑§ ◊¢ Õ, Ã÷Ë©Uã„¥U ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÈU߸. ©A˜U„UÙ¥ŸÃÈ⁄¢Uà fl„UÊ¢ ‚ ¡‹ øı∑§ ¬„È¢Uø ÃÕʬ˝ÁÃ◊Ê ∑§Ë ÁSÕÁà ºπ∑§⁄UÁfl⁄UÙœSflM§¬ fl„UË¥ œ⁄UŸÊ ¬⁄U ’ÒΔUªÿ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚∑§„UÊ Á∑§ Sfl. ÁŸ◊¸‹ ◊„UÃÙ ∑§Ë¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ù ˇÊÁà ¬„È¢UøÊŸÊ, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U∑§ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¢ ¬⁄UΔU‚ ¬„È¢UøÊŸÊ „ÒU. ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ù Á¡‚Ÿ ÷Ë •¢¡Ê◊ ÁºÿÊ „ÒU, flÿ„U ¡ÊŸ ‹¥ Á∑§ ©UŸ∑§ ß‚ ∑§⁄UÃÍ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚Ê¢¬˝ºÊÁÿ∑§ ‚º˜÷ÊflŸÊ÷Ë Á’ª«∏U ‚∑§ÃË „ÒU. ß‚Á‹ÿ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ß‚◊Ⱥ˜º ¬⁄U ∑§«∏U ∑§º◊ ©UΔUÊŸÊ øÊÁ„UÿÃÕÊ ºÙÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§«∏UË ‚¡ÊÁ◊‹ŸË øÊÁ„Uÿ.

∞‚«UË•Ù Ÿ ÁŒÿ ∞∑§

‚#Ê„U ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ

¡◊‡Êº¬È⁄U — œ⁄UŸÊ SÕ‹

¬⁄U ¬„È¢Uø ⁄UÊ¢øË ∑§ ∞‚«UË•Ù Ÿ

‚ÈœË⁄U ◊„UÃÙ ∑§Ù •Ê‡flÊ‚Ÿ

ÁºÿÊ Á∑§ v ‚åÃÊ„U ∑§ ÷ËÃ⁄U

©UÄà ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ù SÕÊÿË M§¬ ‚

‚◊ʜʟ „UÃÈ ©UìÊSÃ⁄UËÿ

’ÒΔU∑§ ∑§Ë ¡Ê∞ªË. ©UÄà ’ÒΔU∑§

◊¥ ∑§Ù߸ ΔUÙ‚ ÁŸáʸÿ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ

∑§ •Ê‡flÊ‚Ÿ ¬⁄U œ⁄UŸ ◊¥ ’ÒΔU

‹Ùª ‡Êʢà „ÈU∞ ÃÕÊ ß‚∑§Ë

‚◊ʬŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë.

çÙ×üÜ ×ãUÌæð ·¤è ÂýçÌ×æÿæçÌ»ýSÌ, ÚUæ´¿è ÁðÜ ¿æñ·¤ Áæ×

√„U‹¸¬È‹ ∑§Ë Ÿß¸ ⁄‘¥U¡ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©UÃÊ⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ

yxy ªÊÿ¥ ’⁄UÊ◊Œ, vy Áª⁄UçÃÊ⁄U