-
tIc-f-k¿°m¿
s]mXphnZym-̀ ym-k-h-Ip∏v
{]kn-≤o-I-cWw
kwÿm\ hnZym-̀ ymk Kth-jW ]cn-io-e\ kanXn (SCERT), tIcfw
tabv 2020
`mKw 4
-
Pubilished by : State Council of Educational Research and
Training (SCERT)Poojappura, Thiruvananthapuram 695012,
KeralaWebsite : www.scertkerala.gov.in, e-mail :
[email protected] : 0471 - 2341883, Fax : 0471 - 2341869
Technical Support : Kerala Infrastructure and Technology for
Education (KITE)Poojappura, Thiruvananthapuram 695012, Kerala
Cover: N. T. Rajeev, GHSS, Thariode, Wayanad
Layout: Dileep R. S, Mahadevan C. and Sudheer A.Printed at SCERT
PressCC - By - SA - 3.0 licenseDepartment of Education, Government
of Kerala
-
s{]m^.-kn. cho-{μ-\mYv F. jm-P-lm≥ sF.F.-Fkvs]mXp-hn-Zym-`ymk
hIp∏v a{¥n s]mXp-hn-Zym-`ymk sk{I-´dn
Poh≥_m-_p.sI. sF.F.-Fkv tUm.sP.-{]-kmZvs]mXp-hn-Zym-`ymk
Ub-d-IvS¿ Ub-d-IvS¿, Fkv.-kn.-C.-B¿.-Sn.
sI.A≥h¿km-ZØv tUm.F.-]n. Ip´n-°r-jvW≥No^v FIvkn-Iyq-´ohv Hm^ok¿,
ssI‰v tÉv t{]mPIvSv Ub-d-IvS¿, Fkv.-F-kv.sI
a[yth\eh[n°mew Ip´nIƒ°v Ifn®p Xnan¿°m\p≈XmWv. ]s£,
temIvUu¨ ImcWw Iq´nen´ InfnIsft∏mse-bmbncn°bmWt√m
\ΩpsS Ip´nIƒ. hnckXbn¬ \n∂v Ahsc c£n°m\pw k¿KmflI
{]h¿Ø\߃ hgn am\kntIm√mkhpw Nn¥m]camb hf¿®bpw
Ahcnep≠m°m\pw s]mXphnZym`ymk hIp∏v \S∏m°nb
"A£chr£w' ]≤Xn Gsd P\{i≤ ]nSn®p]‰pIbp≠mbn.
tImhnUpambn _‘s∏´ Nn¥Ifpw `mh\Ifpw tIm¿ØnW°n
Ip´nIƒ IYbpw IhnXbpw teJ\hpsams°bm°n FgpXn.
]Xn\mbnc°W°n\v Ip´nIfmWnXn¬ ]¶mfnIfmbXv. kvIqƒ
hn°nsb Cu cN\Iƒ kar≤am°n. CXn¬ \n∂pw hnZKv≤ kanXn
sXcs™SpØv Fkv.kn.C.B¿.Sn {]kn≤oIcn® cN\Iƒ
]pkvXIambn CdßpIbpw s]mXpkaqlØns‚ {]iwk
]nSn®p]‰pIbpw sNbvXp. CXns‚ aq∂pw \mepw `mKamWnt∏mƒ
]pkvXIcq]Øn¬ {]kn≤oIcn°p∂Xv. \ΩpsS s]mXphnZym`ym-
kØns‚ anIhn\p≈ km£y]{Xw IqSnbmWo cN\Iƒ. temIvUu¨
ImeØns‚ F√m ]cnanXnIsfbpw adnIS∂v Cßs\sbmcp kwcw`w
h≥ hnPbIcam°nb s]mXphnZym`ymk hIp∏nse F√m
Poh\°mscbpw A`n\μn°p∂p.
FgpØpImcmb sIm®p Iq´pIm¿°pw A`n\μ\߃.
-
Ihn-X-Iƒ
7
]cnÿnXns°mcpXpWbmIq...
F\n°phøm NßmXo,
ho´nencp∂p aSpØp Rm≥.
]Tn®]mTw aSnbmsX
FSpØpt\m°q Iq´mfo.
]Tn®]mTw Xocptºmƒ
]ns∂¥psNøpw NßmXo?
Ifn®qIqsS NßmXo,
aSp∏p amdnt∏mhnt√?
Ifn®nSm\mbv t]mImtam?
temIvUuWmbnt∏mbnt√?
sXmSnbnendßq NßmXo
hensbmcp]mTw AhnSnt√?
Noc \Sm\pw ]bdp\Sm\pw
]dsºmcp°q thKw \o.
]dsºmcp°n ]bdpw ]mIn
Noc\Sm≥ Rm≥ t\m°s´.
{ia®pt\m°q klm]mTo,
]cn{ian®m¬ hnPbn°pw.
sh≈wtImcn he™qRm≥,
IfIfdpØpaSpØq Rm≥.
F√mw \∂mbv hfcptºmƒ
IcfpIpfn¿°pw NßmXo
\s√mcp \mtfbv°mbt√
`qaotZhn I\n™oSpw
sNSnIƒ Xfn¿Øp hf¿∂t√m,
IÆn\p IWnbmbvØo¿∂t√m.
aÆns\ \∂mbv kvt\ln®m¬
aÆpXcp∂Xv s]m∂mIpw.
hoSn\p Np‰pw Irjnbmbn
]dhIƒ ]eXpw hchmbn
-
Ihn-X-Iƒ
8
]d™sX√mw sNbvXqRm≥
C\nsb¥pthWw NßmXo
]Wnbpw ioew ssIapXembm¬
anSp°\mbo NßmXo.
]cnÿnXns°mcp XpWbmbn.
IcpØ\mbv \o apt∂dq.
lcnIrjvW≥ AtimIv10 lb¿ sk°‚dn kv°qƒ, IqØm´pIpfw
IqØm´pIpfw D]Pn√, FdWmIpfw
sImtdmW ]pXnb ]mTßfmWv
\sΩ ]Tn∏n°p∂Xv
icocw AIsesb¶nepw
lrZbw sIm≠v
\ap°v ASp°m≥ Ignbpw
\Ωƒ aen\am°nb
]pgItfbpw \ZnItfbpw
ip≤oIcn°m≥ Ignbpw
amen\y°qºmcam°nb hoYnIsf
ipNnIcn°m≥ Ignbpw
]pIbn√msX s]mSnbn√msX
ip≤hmbp izkn°m≥ Ignbpw
B¿`mSan√msX thKXbn√msX
Pohn°m≥ Ignbpw
{]IrXn \¬Ip∂XmWv
G‰hpw henb ]mTw
H‰ sshdkn\v
\ΩpsS PohnXsØ am‰m≥ Ignbpw
eb am¿´n≥
4 A F F¬ ]n Fkv \m´°¬Nn‰mcn°m¬ D]Pn√, Imk¿tKmUv
sImtdmW ]mT߃
-
Ihn-X-Iƒ
9
Adnhns‚ A£cØmfpIfn¬ FgpXp∂
Hcp \qdp hcnIfmWo IhnX ....(2)
lrZbØn¬ sXm´p Rm≥ FgpXn XpSßs´ ...
Hcp \mfn¬ Adnhns‚ t\¿°hnX ...(Adnhns‚ )
kzm¿∞amw PohnX [cWnbn¬ \n∂pw Rm≥
\nkzm¿Y kz]v\߃ I≠ncns° .....(2)
]pecnX≥ ]qº v́ NqSnb {]IrXnX≥
s\dpIbn¬ XtemSn IS∂p F≥ PohnXw ...2
(Adnhns‚ )
C∂v \mw ImWp∂ alnaIƒ
a’c _p≤nbmbn amdp∂ ivaim\߃ ...(2)
H‰s∏SpØepw ]gnNmcepw ]ns∂ ....
A¿∞߃ C√mØ hmt°‰hpw .....
(Adnhns‚ )
\∑Iƒ t\cns‚ hgnsXfn®pbcWw
Xn∑Iƒ am‰n \mw apt∂dWw ...(2)
\mtfbv°v th≠n \mw Ct∂ IcpXWw
t\cn\v th≠n \mw t]mcmSWw
\msfbpsS \∑°p th≠n \mw t]mcmSWw
(Adnhns‚ )
A`ncman.B¿
9 A F≥ Fkv Fkv F®v Fkv ]mtemSv
]mtemSv D]Pn√
Xncph\¥]pcw
Adnhv
-
Ihn-X-Iƒ
10
`qan Hcp InXt∏msS \n∂p....
Icnw]pIbpsS apJmhcWw sas√am‰n...
Bfpw Bchhpsamgn™ sXcphpIƒ..
`oXnbpsS \ng¬ Nqgv∂p\nev°p∂ \Kc߃...
\ne® ]≈naWnIfpw HmwImc\mZßfpw..
Ddßn°nS°p∂ ssaXm\ßfpw \ShcºpIfpw..
]mXn]WnX sI´nSßfpsS AÿnIqS߃......
amen\y߃tXSn \ncmitbmsS
Nn√IfnsemXpßnb Im°Iƒ....
H´nbhbdpw Zo\amb t\m´hpambn
NS™pIqSnb sXcphp\mbv°ƒ.......
_lncmImik©mcnIsft∏mse thjaWn™v
arXtZlßfpambv \oßp∂h¿...
\nehnfnbpsStbm {]m¿Y\IfpsStbm AIºSnbn√msX
Fcn™Sßp∂ icoc߃.
hø.....CuImgvNIƒ...
]t£.....
I¿a^ew A\p`hn®t√ Xocq.....
Fen_Øv amXyp
10 F F.Fw.F®v.Fkv ImfsI´n
Cucm‰pt]´ D]Pn√, tIm´bw
apJ]Sw am‰th
-
Ihn-X-Iƒ
11
CØncn t]mt∂mcWphn\m¬ \Ωƒ
HØncn Imcyw ]Tn®p
Ah\h\v th≠n Pohn®h¿
\Ωfo {]IrXnbpsS Xmfw ad∂q
F√mØnepw apº≥ Rms\∂l¶cn®v
t]Snt®mSp∂h≥ hoSn\p≈n¬
{]IrXn \ap°mbn IcpXn sh®
{]XnImcsa∂tX kXyw...
Hm¿°Ww \Ωƒ ]≠v \in∏n®
hnetbdpw ̀ £Wsa√mw
A∂v ads∂mcm I™nbpw I∏bpw
N°∏pgp°pw Xncn®p h∂q
hmb aqSns°´n ssIøpw IgpIo v́
]pXnb kwk-vImcw ]Tn®p \Ωƒ
AbeØchb¿ \ndbmØh¿°mbn
AenthmsS BhXv sNbvXp
sXfn\ocv \ndbp∂ ]pgIƒ I≠p
hnjhmXan√msØmcmImihpw
Im°nbpSp∏nse IcpXev I≠p \mw
sh≈bpSp∏ns‚ kl\w I≠p
AºeØn∂pw ]≈n°pw tasebmWv
BXpcmebsa∂v I≠p
imkv{Xw \bn°p∂ ]mXbneqsS \mw
ho≠psamcpan®v IqSpw
CXnepw henbh I≠h¿ \Ωfo
\nanjhpw Xm≠n Pbn°pw
tizX kn
5 E ]n.kn.]mew F bp ]n k-vIqƒ_mept»cn D]Pn√, tImgnt°mSv
]mTw˛1 : tImhnUvImew
-
Ihn-X-Iƒ
12
\n߃°h≥ hn√≥ Bhmw....
i{Xp Bhmw.
F∂m¬ Ah≥ ImcWw
\n߃°v RßtfmSpf {IqcX Ipd™p.
Bcpw ac߃ apdn°msXbmbn.
A\mhiyambn hml\ßfn¬ ]pdØndßn \S°msXbmbn.
CXphsc \nßfm¬ izmkwap´n Pohn®
F\n°pw Ct∏mƒ ip≤hmbp izkn°m≥ ]‰n.
\n߃ ]nSn°m≥ \S∂ ]£nIfpw arKßfpw
\nßsf t]Sn°msX ]pdØndßn \S∂p.
\n߃ Iodnb Fs‚ hkv{Xamb Hmtkm¨ ]mfn
Ct∏mƒ ]gbt]mse Bbn.
Aßs\ Hcp]mSv Imcy߃
Ah≥ F\n°pth≠n sNbvXp X∂p
AsX
Ah\pw Fs‚ aI≥ Bbncp∂p.
\n߃ Ah\v \¬Inb t]cv sImtdmW.
F¶n¬ F\n°v h≥ c£I≥.
^nZ \kvdn
6 D F.Fw.bp.]n.k-vIqƒ ¢mcn t\m¿ØvXm\q¿ D]Pn√
ae∏pdw
F∂v \nßfpsS kz¥w `qan
-
Ihn-X-Iƒ
13
Atß ho´nse IÆ∏\pÆn
IÆpw X≈nbncn°p∂p
ssIbpw hmbpw IgpImXßs\
apJhpw Imepw IgpImsX
Xn∂p \S∂p IÆ∏≥
hbdp \nd®pw IqkmsX
tcmKmWp°ƒ ]Xnsb ]Xnsb
IÆ∏s\ ]nSnIqSn
tUmŒ¿h∂p ]cntim[n®p
tcmKw ]ehn[sa∂p]d™p
acp∂v ]eXpw sImSpØp ]ns∂
kqNow IpØn ]eh´w
Hm¿°pI \Ωƒ NßmXnIsf
ipNnXztamsS Pohn°m≥
Zneo\ sI ]n
1 _n
A–pdlnam≥ kvamcIw bp ]n k-vIqƒ
]m\q¿ D]Pn√, IÆq¿
ipNnXztØmsS
-
Ihn-X-Iƒ
14
sImebmfn tImhnUn≥ IfnIsfm∂pw
aebmf\m´n¬ tht≠ th≠.
IptdtbmWap≠h¿°v
F¥v sImtdmW?
tkm∏n´v \ns∂ ]X∏n®v-- sIm∂nSpw,
BXpc tkh\Øn¬ amXrI \¬InSpw,
aÆnse amemJamcps≈mcp \mSv.
Im°nbn¬ I¿°i¿ Icfenhp≈h¿
Im°p∂p Fs‚ \√ \mSv.
N¶pd∏ps≈mcp t\XrXzhpw,
N¶pd∏ps≈mcp So®dΩbpw.
AXnPoh\Øns‚ ]mXbn¬
AWs∏m´n HgpIp∂p kvt\lw.
IS°p ]pdØv tImhntU,
Cu aebmf aÆn¬ \n∂v
IS°q ]pdØv--.
j v̂--\ jnlm_pZo≥
4B Akw]vj≥ sslk-vIqƒ ]me{ºIm™nc∏≈n D]Pn√, tIm´bw
IS°q ]pdØv tImhntU
-
Ihn-X-Iƒ
15
ssN\bnsetßm
]nd∂ sImtdmW
temIw samØw
]S¿∂ sImtdmW
sNdpXn¬ sNdpXmw
Ip™p sImtdmW
temIw apgph≥ Np‰n \S∂v
F√msa√mw ]q´nsI´n
\o sNm√pw ]mTw
F¥v sImtdmW?
Aaod F
3 A Kh. F¬. ]n. F v. Be∏mSvIcp\mK∏≈n D]Pn√, sIm√w
sImtdmW
\ns‚ bp≤ hocysamcp ssPh bp≤w Xo¿Øp
temI hn\miØn≥ IcphmbnSptºmƒ
ssI hndbv°n√ Im¬ Xfcn√ F≥
ssI ]nSnbv°phm≥ Bbnc߃ ]n∂nembn.
acWaebp∂ apdnhntebvs°mcp Ip™p
Xmßp \n¬°phm≥ tN¿Øp ]nSnbv°phm≥
Rßfmbncw Imh¬ amemJam¿
Isøm∏v Nmen®v t]mcmSpw....
a\oj at\mlc≥
9 A R S M H S PazhangalamIp≠d D]Pn√, sIm√w
tImhnUv
-
Ihn-X-Iƒ
16
sImtdmWsbs∂mcp sshdkmtW
temIw apgph≥ XmfihamSpw
ssN\bn¬ \n∂pw h∂h\nt∏mƒ
DeIw apgph≥ Np‰oSp∂p
Ip´nIsft∂m apXn¿∂hsct∂m
Ahs\mcp t\m´hpant√bn√
PmXnbpan√ aXhpw C√
tZihpan√ ̀ mjbpan√.
henbhs\t∂m sNdnbhs\t∂m
t`ZhptaXpw Ah\n√t√m
Iøn¬ Ibdn∏nSn°pIbmtW¬
tkm∏n´ßp ]X∏n®oSmw
amk-vIpw •u pw t]mcm
ao‰¿ Zqcw thsd thWw
Cßs\sb√mw kq£n®oSn¬
sImtdmWsb \mw hnPbn®oSpw
HØp]nSn°mw H∂n®oSmw
temIØns‚ \∑bv°mbn....
\ocPv at\mPv-- sI
5 A B¿. kn. bp. ]n. Fkv. Ibv]awKewhe∏mSv D]Pn√, Xr»q¿
HØp]nSn°mw
-
Ihn-X-Iƒ
17
H‰bv°ncn°phms\m°ns√\ns°s‚
Iq´pImscmØv Idßn\S°Ww
ho´phntij߃ ]¶n´p sNt√Ww
\m´nse Imcy߃ I≠dn™oSWw
]mShcºnepw tXm´nendºnepw
]mgv°n\mshmØncn s\bvXp Iq´oSWw
]mSpw ]pgsbs‚ ho´n\SpØp≠v
]s≠ ]lbs\≥ N°c®ßmXn
]m´pad∂h≥ ]msS saen™pt]mbv
]s£ C∂psa\n°h≥ s\mºcNßmXn
AtbmW ¢n‚≥
4 A C≥^‚ v Pokkv F¬ ]n Fkv Xp≠ØpwIShvBeph D]Pn√, FdWmIpfw
Fs‚ NßmXn
NnΩn\ns°m®p hnf°pta¥n
Aßnßpsa√mw Xnc™p t\m°n
\m´nemscm ]d™ptI´p
Ip™p sImtdmW CßpsaØn
ssIIƒ tkm∏n v́ IgpIntSWw
IrXyambv AIew ]men°Ww
CØncn Ip™s\ Rms\¥n\v˛
t]Sn°Ww F∂v ]p—n®p Rm≥
sshImsX ho´nse AXnYnbmbn
Ip™p sImtdmWbpw HmSnsbØn
h∂Xdn™n√;
hcpsa∂v sNm∂n√
{]mWs‚ Nmhnbpw sIm≠pt]mbn
CØncnsbm∂v {i≤n®ncpt∂¬ c£s∏Smambncps∂\n°v..
ho´n¬ Ccn°mw Pm{KXbmhmw
AXnPoh\Øn∂v IcpXemImw...
aplΩZv-- dkn≥. Sn
IcpXmw AXnPoh\Øn\v
-
Ihn-X-Iƒ
18
hm\n≥ amdn¬ ]mdn\S°pw
]qºm‰ s]tÆmXp∂p:
Fs¥mcp N¥w, Fs¥mcp ̀ mKyw,
Fs∂ t]mse \n\°mtam?
Fs∂ t]mse ]mdn\S°m≥,
]qhpIfn¬ t]mbn tX≥ \pIcm≥.
Ct√ tamlw \n∂psS D≈n¬
]n®\S°pw s]m∂pÆn.
hm\n¬ ]mdm≥, ]qt¥\pÆm≥
\osf ]mdn \S∂oSm≥.
Bhns√¶nepaps≠mcp ̀ mKyw
Adnhn∂arXv \pI¿∂oSm≥.
Kmb{Xn ]n. cmPv
7A Akw]vj≥ sslk-vIqƒ ]me{ºIm™nc∏≈n D]Pn√, tIm´bw
AarXv
`b°Ww \mw \sΩ
Dugnbn¬ a‰mscbpw
`bt°≠Xn√ \mw sX√pw
hcambv In´nsbmcp a¿XyP∑w
]mcn∂p hn\bmbnØs∂ Xo¿∂p
]WnXpb¿Øn amfnIt°m´Iƒ
]Whpw AXn\mbv ]WnXpb¿Øn
P∑߃ _‘߃ hnebn√m \mWbØp´pIƒ t]meth
NnXdnsØdn°p∂p amdp∂p tIme߃....
CØncnt∏ms∂mcp IoSØn≥ Pev]\w
K¿÷\ambn ̀ hn®nSptºmƒ
C\nbpsaSp°mØ PohnXt°me߃
BSptam \∑X≥ ̀ mh∏I¿®Iƒ....
Drisya.IV.B F.Fw.F¬.]n.k-vIqƒ hfh∂q¿ t\m¿Øv
Xm\q¿ D]Pn√, ae∏pdw
P∑m¥c߃.....
-
Ihn-X-Iƒ
19
]pWcp∂ \Znbmb KwtK \o
Xfcp∂ \ZnbmbsXt¥?
am\hkr„nIƒsImt≠m AtXm amdnse
Jn∂XIƒ sImt≠m
Im¿apIn¬ Im¥nbmw KwtK
Icbp∂sX¥n\mbv KwtK
Im\\ZpJ߃ tIt´m
AtXm Icn\mKt\{X߃ It≠m?
Aenbp∂ a\ p≈ KwtK
Aenhn\mbv tIgp∂p R߃
]hn{Xao P∑Øn¬ am∏p \evIn
Xo¿∞ambv HgpIt´ \n≥ [mc
HgpIt´ \ns‚bm ]pWyPeØnembv
achn® Fs‚bo im]P∑w...
inh {]ob
8 B F _n hn F®v Fkv Fkv, aplΩtN¿Øe D]Pn√, Be∏pg
tXßp∂ KwK
C∂pw tXmcmsX
D≈nsemcp ag s]øp∂p≠v
Nnet∏mƒ hni∏ns‚ hnfnbn¬
IÆo¿agbmbncn°pw
AΩbpsS apJØv
Ft∏mgpw s]ømØ Im¿taLhpw
A—≥ IenXp≈n hoipw
Xpemh¿j°m‰pt]mse
C∂pw agbmWv Hm¿aIfn¬ tXmcmsX
knb _nt\mPv
4 A F bp ]n Fkv ZzmcIam\¥hmSn D]Pn√, hb\mSv
tXmcmag
-
Ihn-X-Iƒ
20
sImtdmW Fs∂mcp amcn ]S¿∂p.
temIsØ√mw ̀ oXn ]c∂p.
ssN\bn¬ \n∂p ]pds∏´p
P\e£ßƒ _enbmSmbn
h≥Ic Xm≠n cmPyw Xm≠n
C¥ybnepw AXv hs∂Øn
C¥ybnemsI ]S¿∂oSptºmƒ
tIcfw CXns\ sNdpØp \n¿Øn
temIØn\p amXrIbmbn
Pm{KXtbmsS apt∂dmw
almamcnsb Xf¿ØoSw
IcpXmw \ap°v ssIIgpImw
sImtdmWsb XpcØnSmw
dntjm`v cmPv . sI.hn
7 A F. bp. ]n. Fkv. Be¥´sNdphØq¿ D]Pn√, Imk¿tKmUv
AXnPohn®oSmw
i-pNnXzsa∂Xv a\ ne-p≠mbm¬
BtcmKyw Xms\ \ap°v Im°mw
h-rØnh-r£sas∂mc-p h-r£sØ
k-r„n°mw \ΩpsS a\ n¬
X-pcØnSmw \a-ps°m∂n®v
tImhnUv F∂ Z-pc¥sØ
h-rØnsb shSnbmXncp∂m¬
hnPbw \ap°n∂v ssIhcn°mw
H∂mbv \ap°v X-pcØoSmw
ho´nenc-p∂v X-pcØoSmw
Fs∂t∂°-paI‰-oSmw
amcI tcmKw \in®me-pw
i-pNnXzsa∂Xp ad°t√
^mØna j_ol
3 F F.Fw.F¬.]n.kv-I-qƒ ¢mcn ]-pØ-q¿
Xm\q¿ D]Pn√, ae∏pdw
h-rØn h-r£w
-
Ihn-X-Iƒ
21
sImtdmW .aq∏cv \m´n¬ h∂p
\m´p°msc√mw ̀ b∏mSnembv
acp∂pan√ hmI-vkn\pan√
BfpIfmsI I„Ønembv
ho´nencp∂p aSpØp R߃
IfnIƒ Ifn®p aSpØp R߃
]m´pIƒ ]mSn aSpØp R߃
\m´nse N°bpw amßbpambn
hn`h߃ ]eXpw Hcp°n R߃
N°°q´m\pw NΩ¥nbpw
N°°pcp sIm≠v ]mbkhpw
amß sIm≠v amßSbpw
F√msamcp°n kabw \o°n
sImtdmW F∂n´pw t]mIp∂nt√!
ln\ ̂ mØna.F
4 F.Fw.F¬. ]n. k-vIqƒ I∑\w t\m¿Øv
Xm\q¿ D]Pn√, ae∏pdw
C\nbpw t]mIp∂nt√
-
Ihn-X-Iƒ
22
`qansb H´msI AS°n ̀ cnt®msc
AS°nbncpØn Hcp Ip™p IoSmWp
IÆnepS°mØ CØncn Ip™≥.
\£{XsaÆn®v temIsc samØambv
Bbncambncw Poh≥ s]men™n´pw
Bbp[sam∂n√ XSpØp ]nSn°phm≥
`qansb t\mhn® t{Zmln® \mfpIƒ
Xncn™v IpØps∂∂v Hm¿°mw \ap°n\n
`uaZn\Øn¬ {]Xn⁄ ]pXp°nSmw
`qan°v XWemhmw a°ƒ \mw Ghcpw
aÆnendßnSmw IfIƒ \o°nSmw
hnØpIƒ ]mInSmw ]pØ≥ {]Xo£bmbv
hnjan√m ]Ibn√m hntZzjan√....
Idbn√m a\ pambv H∂n®p \oßnSmw
am\w shfp°pw ]q°ƒ Xfn¿°pw
cmhpIƒ ]eXpw Xm≠pw C\ntbsd
Cu Imehpw IS∂p t]mIpw....
ad°mXncn°mw H∂n®p t\cnSmw....
^mØna \n“ ]n
6 L F.Fw.bp.]n.k-vIqƒ AømbXm\q¿ D]Pn√, ae∏pdw
Cu Imehpw IS∂p t]mIpw
-
Ihn-X-Iƒ
23
Nncn°p∂p ]mcnSw
IpfncWnbp∂p I¨\ndsb
]mdn \S°p∂nXm Np‰nepw
`btaXpan√msX ]dhIƒ
sh´mt\mßp∂ agphns\ t\m°n
`bs∂mcm XW¬ac°mºv
`bt∂mSnbI∂ am\hs\ ̨
t\m°nb¥n®p \n∂p.
A∂v aen\ambv aeoakambv
X´n XSs™mgp°nbncps∂mcmdpIƒ
Xm\dnbmsX sXfn\ocqdn hcp∂Xp I˛
≠m\μ ]pfInXbmbn
{]mWhmbphpw sXfn™p
IpSn\ocpw Xnfßn
iIS i–ßsf√msamXpßn
]©`qXßsfms°bpw tNmZn®p?
Bcnh≥??? Bcnh≥???
C{Xta¬ IcpØ≥
am\hcminsb InSpInSm hnd∏nt∏m≥
BcmWm i‡nam≥
CØncn °p™≥ sImtdmWtbm?
^mZn aplΩZv
7c F Fw bp ]n k-vIqƒ Aco°mSvXm\q¿ D]Pn√, ae∏pdw
aS°w
-
Ihn-X-Iƒ
24
t\tc \Ss∂m∂p t\m°p∂ t\cØv
t\cns‚ sNbvXnIƒ ImWp∂pt≠m
I\nhn\mbv ssI \o´n Icbp∂ `qan X≥
hnßp∂ am¿ØSw I≠nSmsX
Ip∂pw acßfpw sh´n \ncØnbpw
]®bmw ]mS߃ hm¿∏n´pb¿Ønbpw
Hcp Xp≈n \ocpdh sh´n∏nSn®pw
IoSßsf sIm∂v hnjabam°nbpw
kz¥w kpJØn\mbv sIm∂pw
]c kv]cw sImehnfn®pw
sIm©p∂ _mey߃ X®pS®pw
amt‰Ww \Ωfo Nn¥Isf√mw
amtdWw amtdWw \mtahcpw
Rms\∂ H∂n¬ XpSßn
\mw CutemIsam∂mbv shSn∏m°Ww
t]amcnbpw {]fbhpw th\epw hcĨbpw
temIw hngpßp∂ almhym[nbpw
H∂n®p s]mcpXn \mw am‰otSWw
IfwIfw ]mSpw ]pgIsf ImWWw
InfnIƒ X≥ a[pcamw ]m´pIƒ tIƒ°Ww
]p©ncn XqIp∂ ]p°sf ImWWw
Nm©mSnbmSp∂ hbepIƒ ImWWw
CXn\mbn \Ωƒ amdntSWw
BtcmKytØmsS Ccn°phm\mbn \mw
HcpatbmsSm∂n®v apt∂dWw
I\nhpw IcpWbpw XWepw IcpXepw
kvt\lØn≥ \ndhpw ImØotSWw
Hcp abnsem∂n®p apt∂dWw ........
\mw \s√mcp temIw ]Wn XotSWw .
tZhnI .hn.]n
7 G F Fw bp ]n k-vIqƒ ¢mcn t\m¿ØvXm\q¿ D]Pn√, ae∏pdw
t\cdnhv
-
Ihn-X-Iƒ
25
AΩbmw ̀ qan°v Imhemhm≥
\Ωf√msX a‰mcpan√
aebn√ acan√ InfnIfn√
agbn√ ]pgbn√ ]q°fn√
acp`qanbmw ae\m´nent∏mƒ
aeIfmbv amen\y°qºmc߃
sh≈hpw hmbphpw hnjam°n \mw
ISept]mepw hnjabam°nSp∂p
HcpXp≈n sh≈an√mØImew
A[nIw hnZqca√t]mepw
t\can√ H´pw t\can√
Pohs‚ \∑sb hos≠Sp°m≥
\Ωf√msX a‰mcpan√
km{μ
7 F Fw bp ]n Fkv ¢mcn t\m¿Øv
Xm\q¿ D]Pn√, ae∏pdw
`qanbpsS Imh¬°m¿
temIw apgph≥ Np‰n \S°pw
a\pjyscsb√mw Pohs\Sp°pw
tImtdmWsbs∂mcp almamcnbnh≥
ISbn¬ t]mbm¬ ssI IgptIWw
]pdØndßm≥ amkv-°pw thWw
Iq´wIqSm≥ ]‰n√
Fs¥mcp sshdkmWnh≥
H‰s°´mbv XpcØnSmw .......
\aps°m‰s°´mbv XpcØnSmw ..... sshdkns\
\izm≥ kn
1 A F Fw bp ]n Fkv ]md°¬Xm\q¿ D]Pn√, ae∏pdw
XpcØntbm´mw sshdkns\
-
Ihn-X-Iƒ
26
`b∂nSn√ \mw tN¿∂p \n∂nSpw
sImtdmWsb∂ ̀ oIcs‚ IYIgn®nSpw
XI¿∂nSn√ \mw ssIIƒ tN¿ØnSpw
\m´n¬ \n∂pw C\ hn]ØI∂nSpw hsc
ssIIƒ \mw CS°nsS tkm∏p sIm≠v IgpIWw
]pdØv t]mIpw t\cØv amkvs°SpØv [cn°Ww
Iq´ambn s]mXpÿesØ HØptNc¬ \n¿ØWw
tcmKap≈ cmPyhpw tcmKnbp≈ tZihpw
FØnbmtem ad®p h®n´n√ \mw
tcmKe£W߃ ImWpIn¬
Znibn¬ \mw hnfn°Ww
NnIn¬k th≠ kz¥ambn
`bs∏tS≠ ̀ oXnbn¬
H‰s°´mbn \Ωƒ tNcWw
Cu almamcnsb XpS®p \o°Ww
dn≥jnZ _m\p. K. P4 B F.Fw.bp.]n.k-vIqƒ ⁄m\{]`
Xm\q¿ D]Pn√, ae∏pdw
sImtdmW
-
Ihn-X-Iƒ
27
h∂p almamcn tImhnsU∂ t]cn¬
IncoSw shs®mcp sshdkmtW
XmfihamSp∂p k¿ΔtemIØnepw
]mcns\bmsI XI¿ØnSp∂p..
XpcØWw \ap°nXns\ H∂n®p \n∂v
AXn\mbn \Ωƒ°I∂ncn°mw
ho´nencn°mw Ipd®p Zn\߃
hosSm∂p Xq°mw sNSn hf¿Ømw
kvt\l _‘߃ ZrVam°n am‰mw
kln°mw \ap°o _‘\sØ
\√ \mtf°mbv, hnPbØn\mbn
s]mcpXmw XI¿°mw sImtdmWsb \o°mw
IgpInSmw ssIIƒ hrØntbmsSØs∂
FgpXmw hcbv°mw AIe߃ Xo¿°mw
shbnte‰v hmSp∂ t]meokv ama\pw
{]mW≥ ad°p∂ amemJ apØpIƒ
s\t´m´tamSp∂ \∑ a\ p≠v
Bi¶bm¿°p∂ AΩ apJßfpw
Ignbpw \ap°v ,XSbmw \ap°v
XpcØmw hn]Øns\bI‰n \n¿Ømw
kss[cyw s]mcpXmw ]nSn®p\n¿Øm≥...
^mØna sse_
7 A F Fw bp ]n Fkv ]md°¬Xm\q¿ D]Pn√
ae∏pdw
IncoSw sh® sshdkv
-
Ihn-X-Iƒ
28
Im‰mbv ]pgbmbv-- XgpInsbØpw AΩhm’eyw
hm\nse \£{Xambv-- an∂n\n¬°pw AΩhm’eyw
agbmbv Ipfncmbv Cfw sX∂embv
HmSnsbØpw AΩhm’eyw
\nXyhpw \oe\nemhmbv ImØp\n¬°pw kvt\lhm’eyw
]qhmbv ]qt¥\mbv-- hncn™p\n¬°pw aecmbv
am\mbv abnembv-- IpfncpW¿Øn
sNdp]£nbmbn ]d∂pbcpw
\n\hmbv tImcnsbSp°pw AΩhm’eyw
agØp≈nbmbv a™pXp≈nbmbn XpbnepW¿Øpw
aWnapInembv \oemImiambv-- HmSnsbØpw AΩhm’eyw
kvt\lhm’eyw
Cu sImtdmW \mfn¬ t\Sn Rm≥ AΩhm’eyw
tchXn
7 F.Fw.bq.]n.Fkv-- ,Abncq¿
h¿°e D]Pn√
Xncph\¥]pcw
AΩ hm’eyw
Hcp ]pgbmbn F∂pw \nd™nSpw
]pfhm¿∂ XncIfntedn
\\hm¿∂ aÆns\∂pw
XpWbmßs\ HgpInSpw.
{ipXneb Xmf elcnbn¬
\nXykwKoX thZnbmbv
sau\Øn≥ \rØ®phSpIfpambn
IÆocns‚ ̀ mj Xo¿Øp
AXßs\ HgpInSp∂p
ssZhØn≥ kvXpXnb¿]nNv
F≥ PohnXw..........
\mPnkv d“m≥ sI
6 M F.Fw.bp.]n.k-vIqƒ AømbXm\q¿ D]Pn√, ae∏pdw
PohnXw
-
Ihn-X-Iƒ
29
A√ne√ew ]mSn hcp∂q
A√n ap√ X≥ Imay kpK‘w
A√ ssZhta Bcq sImSpØq -!
A√n ap√bv°v hnÆn≥ ]pSh..
Aºnfn°pSw sh¨]mep XqIn
A√n ap√ hf¿∂n´pamthm
ARvP\s∏Æn≥ hm¿apSns°´n¬
BflK‘w ]I¿∂ncn°mt\m ?
A{ip hoWp IpXn¿s∂mco aÆn≥
A≥]nX√tbm Cu ]pjv]{hXw -
A\ne\cpabmbv \ns∂ØtemSn
BKan°pw CsX{X kpK‘w -!
A¶WØnse ss\¿aeyambn
AwKamIp∂nsX≥ A√n ap√ -
B¿{Z temeambps≈mco ̀ mhw
B` sNmcnbp∂nXns∂s‚bp≈n¬ -!
A√n X∂nsemcp \olmc _nμphmbv
Aev]w amdphm≥ Fs¥mcp√mkw -
A√pa√epw IqSmsX \ns‚
A√n ImWphm≥ F¥n„sat∂m -!
Aw_cØnse sh¨XmcIw t]m¬
A¶WØnse sh¨a¶tbm \o
BflZfamIpsa∂√napt√
Bcp X∂p \n\°o kpK‘w ??
A]¿Æm cmPv
6 F.Fw.bq.]n.Fkv-- ,Abncq¿
h¿°e D]Pn√, Xncph\¥]pcw
A√nap√
-
Ihn-X-Iƒ
30
Im´mdp hgnsX‰n Ccºn°pXn°bmbv
ImSIw sR´nhndbv°bmbv
hm\nXn¬ K¿÷n®nsXØp∂hƒ
h{PtXP pambv an∂¬∏nW¿
Im©\ h√nt]m¬ an∂¬∏nW¿
hm\nXn¬ an∂n adbp∂nXm....
HØncn £atbIq Fs‚ tZho....
Hsضn¬ ss]°sf sIm≠pt]mImw
tIm]ansX¥n\msWs‚ tZho....
tIm]Øn\nØncn im¥n \¬Iq
Aedp∂sX¥n\msWs‚ tZho ....
Ae ISemgØntedp∂Xpw.....
tIgp∂ ss]°nSmsh∂ t]mte....
Dƒ`bw sIm≈p∂nsX≥ s\©Iw
\n∂ΩbhnsS tIgp∂nXm.....
s\©Iw tIWp hnfn°p∂nXm....
t]mcpI t]mcpI F∂cnIn¬
t\cw IfbmsX t]mcpI \o....
\obnßv t]mcpI F∂cnIn¬
\obtXm Xp≈n ckn°p∂pthm...
sh≈nSns∏m´n®p an∂¬∏nW¿
an∂n hcps∂s‚ ss]°nSmth...
NmSn cknt°≠ t\ca√nt∏mƒ
t\cw ]gm°msX hmtbm \obpw
A]¿ÆcmPv
6 F.Fw.bq.]n.Fkv-- ,Abncq¿
h¿°e D]Pn√
Xncph\¥]pcw
an∂em´w
-
Ihn-X-Iƒ
31
N∂w ]n∂w ag s]bvXp
ap‰w \ndsb agsh≈w
hbepIƒ \ndsb agsh≈w
]pgIfnse√mw aesh≈w
tXmSpIƒ \ndsb sNfn sh≈w
t]t{Imw t]t{Imw XhfIƒ ]mSn
ao\pIføm Xp≈n®mSn
XpºnIfmsI ]mdn∏mdn
Xmdm°q´w \o¥n ckn®p
N∂w ]n∂w ag s]bvXp
lm lm lm lm ag s]bvXp
t{ib IrjvW sI
H∂mw ¢mkv hn sI Fkv F≥ Fw F F¬ ]n k-vIqƒ
sh≈mºpdw, h≠q¿ D]Pn√
ae∏pdw
ag
apIfn¬ \oemImiØv
Dcp≠pIqSn Im¿taLw,
Xmsg aÆn≥ Xo®qsS√mw
Aen™pt]mbn thKØn¬
Ip™p a\ n¬ kt¥mjw
XncX√p∂p IStemfw.
I¿jIsc√mw BÀmZØn¬ .
Ip∂n≥ sNcphn¬ ssItØm´n¬ ,
ISen≥ \Sphn¬, ImSpIfn¬
CSapdnbmsX s]øp∂p
ag ag ag ag XmfØn¬
Shifin Mohammed2 B F.Fw.F¬.]n Fkv. ]Sn™msdIc
thßc D]Pn√
ae∏pdw
agbpsS Xmfw
-
Ihn-X-Iƒ
32
Rms\mcp sIm®pInfnbmsb¶n¬
]mdn∏mdn \St∂t\..
aebpsS apIfn¬ ]pgbpsS apIfn¬
]mdn∏mdn \St∂s\.
Rms\mcp AÆm≥°p™msb¶n¬
NmSn®mSn \St∂t\..
acØn≥ apIfn¬ Nn√Iƒ tXmdpw
NmSn®mSn \St∂s\.
Rms\mcp sIm®pInSmhmsb¶n¬
NmSnØp≈n \St∂t\..
hben≥ \Sphn¬ ]p¬taSpIfn¬
NmSnØp≈n \St∂s\.
Rms\mcp Ip™pao\msb¶n¬
\o¥nØpSn®p cknt®t\..
ssItØmSpIfn¬ ]pgIfnse√mw
NmSnØp≈n \St∂s\.
aplΩZv km_nØv
1 B F.F¬.]n.Fkv ImSmºpg
Ip‰n∏pdw D]Pn√
ae∏pdw
Fs‚ kz]v\w
-
Ihn-X-Iƒ
33
IqSp Iq´m≥ C\nbn√
Xmßmbn \n∂ ac®n√
sh´nb Zp„vS¿°dnbn√
s]m´nb ap´Iƒ hncnbn√
HgpInb IÆocn\Xncn√
sNbvX a¿Xy\p am∏n√
ISpØ NqSn\n Ipdbn√
XWsemcp°m≥ acan√
sh´napdn®p Ifbptºmƒ
sh®p]nSn∏n°p∂n√
Cßs\ t]mbm¬ Cu `qhn¬
A[nI \mfmcpw hmgn√.
sFizcy Ir]m¬
4 B F.F¬.]n.Fkv. ap≈ºmdat©cn D]Pn√, ae∏pdw
NndI‰ s\mºcw
lcnXm`tbIn \n¬°pao {]IrXn
ssZhØn≥ hcZm\tam¿°pI \mw
{Iqc\mw a\pjy arK߃ \nc¥cw
th´bmSp∂o amXmhns\...
Imeßfmbp≈ ]oU\tadpaΩ
Ahibmbv amdnsbt∂m¿°pI \mw
Zpc¥ßfmbv \sΩ th´bmSp∂Xv
AΩX≥ k¶SamsWt∂m¿°p...
sh´nam‰n√ hr£ßsfm∂pta
CSn®p \nIØn√ Ip∂pw hbepw
CØcw {]Xn⁄sbSp°pI \mw
s\t©mSS°n ]nSn°mw B AΩtb...
aplv-ko\ F
8 A F.sI.Fw.F®v.Fkv. IpShq¿B‰n߬ D]Pn√, Xncph\¥]pcw
lcnX`qan
-
Ihn-X-Iƒ
34
PmXnbpan√
aXhpan√
\ndßfpan√
tImhnUn\v
hdpXn°mew
AdnbmØhsc
Adnbn®p h∂
tImhnsU \o
Ifnbpw Nncnbpw
Ah[n°mehpw
X´nsbSpØ
sImebmfn..
\hmkv jco v̂ F≥
5 A tIm´v F Fw b-p ]n Fkv Xnc-q¿,ae∏-pdw,Xnc-q¿Xncq¿ D]Pn√,
ae∏pdw
`oIc≥
\Ωƒ IcpXnbm¬
Cu \Ωfpw c£s∏Spw
B \nßfpw c£s∏Spw
Cu \m´mcpw c£s∏Spw
tdmUn¬ Cdßn \S∂nSmsX \n߃ ho´n¬Øs∂bncp∂nStW
\Ωsfm∂mbv s]mcpXoStW
\mSn≥ hnPbw I≠nStW
dn≥l ̂ mØna
1 B F.Fw.F¬..]n.Fkv .XqtºmØv]dºthßc D]Pn√
ae∏pdw
c£°mbv
-
Ihn-X-Iƒ
35
`qan X≥ aSnØ´n¬ A¥nbpdßpw a∂hm
\o AdnbpI hnclØn≥ IYIƒ
agbn√ shbnen√ cvXp°ƒ {IaØnen√
Infbn√ DgpØn√ aÆn¬ sXm´tXbn√
sXmgpØn√ sNdnb hnfIƒ˛
saø\ßmsX H´ptabn√
tIcØn¬ \m´n¬, tIfntI´ \m´n¬
tIa\mbv h¿Ønt°≠ Rm\nt∂m.....??
F≥ Hma\t∏cv t]mepw ad∂oSp∂p
clnXamw ImeØn≥ cYØn¬......
C∂m¿t°m th≠n......
can°p∂p Rm\n∂v
timjn®q, kncIƒ Xf¿∂p Hcp Xp≈n ̨
ip≤ PeØn\mbn tIgp∂p.
ssZhØn≥ kz¥w \m´n¬
]®∏n≥ Iºnfn]pX∏v am‰nbXmcv??....
Cs∂≥ Hm¿abn¬ sXfn\o¿ hogvØp∂p
IpØn sh®v C∂nXm F∂mflmhn≥
t]amcns]bvXoSp∂p, {]fbw s]cpw Ifn˛
bmSp∂p IqsS Ipsd almamcnIfpw
`qtemIamsI hndsIm≈p∂nt∏mƒ
Xm≠h \S\w XpScp∂ C∂o thfbn¬
sImtdmWbpw ̀ oIc≥ hn\miImcn
PmXntbXpan√, aXtaXpan√,
{]mW\mbv tIgp∂p a¿XyIpew
am\pjsc√mcpw H∂pt]mse....
Hm¿an∏m≥ hs∂mcp tkmPtam....??
\ocn√m I¨ tImWpIƒ AS®ncp∂v apdptI....
Rm\n∂v kz]v--\߃ aÆn´v aqSn....
^mØna \kzol
6 B F Fw F®v Fkv Fkv ]qhºmbn_mept»cn D]Pn√, tImgnt°mSv
F≥ t\mhv
-
Ihn-X-Iƒ
36
`qanbmsI \n»–ambn
temIsaßpw hnXpºp∂p
Xnc°m¿∂ PohnXw \ne®p t]mbn
]p©ncnIsf√mw am™pt]mbn
C∂v Rm≥ tIƒ°p∂p InfnItf \n≥kzcw
CeIsft¥m ImXn¬ sNm√nSp∂p
C∂v Rm≥ izkn°p∂p ip≤hmbp
ImWp∂p C∂v Rm≥ a\pjykvt\lw
`qanbmsI \n»–ambn
Imesaßpw hnXpºp∂p
Xnc°m¿∂ PohnXw \ne®pt∏mbn
]p©ncnIsf√mw am™pt∏mbn
B¿`mSan√msX hnjp h∂pt]mbv
kabw XnIbmØ a\pjy\nt∏mƒ
kabsas¥∂p ad∂pt]mbn
Nifal C4 B F Fw F®vFkv thßq¿ taem‰q¿ D]Pn√
taem‰q¿ D]Pn√
ae∏pdw
almamcn
-
Ihn-X-Iƒ
37
Idn sh°m≥ C\n Idnth∏ne am{Xw
ASp°fbn¬ AΩ ]nSbp∂p
C\nsbs¥∂ Nn¥bn¬
DΩd∏Snbn¬ A—\ncn°p∂p
kZm samss_en¬ tXm≠p∂ G´\pw
`wKn Iq´ms\¥v sNøpsa∂v tN®nbpw
C{X am{Xw hc® hcbn¬ \n¿Øm≥
\o F¥m
e£vaW tcJtbm ....
k≥l
H∂v _n F Fw F¬ ]n k-vIqƒ thßc Ip‰q¿
thßc D]Pn√, ae∏pdw
e£vaW tcJ
DÆn°ps≠mcp
s]mÆ≥ ]q®
s]mÆØSnb≥
IÆ≥ ]q®
aymhp aymhp
Icbpw ]q®
Icnajn t]mse
Idpº≥ ]q®
Ipdpºv Im´pw
IÆ≥ ]q®
A©nsIm©n
Ipgbpw ]q®
Xp≈n®mSn
\S°pw ]q®
Pmknw AIva¬
2 B F.Fw.F¬.]n Fkv. ]Sn™msdIcthßc D]Pn√
]q®
-
Ihn-X-Iƒ
38
tl a\pjym
\o F¥mWnßs\
F{X ]d™n´pw
A\p`hn®dn™n´pw
\o ]Tn°mØsXt¥
]m¬ aWaqdpw ]p©ncn hnS¿Øp∂ ss]Xen≥
sIm©¬ \o AdnbmsX t]mIp∂pthm...
hm¿[IyØn∂m[nbn¬
tImtdmWsb∂alm amcnbn¬
hoWpgep∂ P∑ßsft¥
\o ImWmsX t]mIp∂pthm ...
hnScm≥ sImXn°p∂ sam´pIfp≠nhnsS
Al¶mcØn∂Kv\nbnte°v
FdnbcpXXns\ ...
hni∏S°m≥ ]mSps]Sp∂
klPohnIsftbm¿°pI \o
IÆp\ocn\m¬ ssI IgpIp∂
PohnXßsftbm¿°pI \o...
kqcy IrjvW
c≠v _n F Fw F¬ ]n k-vIqƒ thßc Ip‰q¿
thßc D]Pn√
ae∏pdw
tl a\pjym
-
Ihn-X-Iƒ
39
]cnÿnXnbmsW≥ Pohhmbp....
ImØnSpIXns\ \mw aSn IqSmsX
C√msb¶n¬....
sI©nSpw \msamcn‰v
ZmlPeØn\mbv..
Hm¿°phm≥hømImew....
aÆn√msX....
acan√msX....
am\kwXgpIpw
Im‰n√msX....
πmÃns°s∂mcm
hnjP¥p FdnbcpXv
Hcn°epw
{]IrXnX≥ amdnSØnte°v
ASn™ptN¿∂m¬ \apt°Ipw
hnjabam¿s∂mcp XÆo¿....
AKv\n°ncbmIn¬
AhX≥ ]pIabw
A¥co£Øn\mflmhn¬ebn®p
am\ht\InSpw
Xocmhym[n....
]n∂oShsb XSpØp\n¿Øm\mhn√m¿°pw....
]cnemfn°pI....
kvt\l]cnNcWßtfIpI....
ipNnbm°pI....
\mw \ΩpsS ]cnÿnXnsb....
Gaurinanda.M1 B F Fw F¬ ]n k-vIqƒ Xncphmen
h≠q¿ D]Pn√
ae∏pdw
ssI tIm¿°mw....\s√mcp \msf°mbv....
-
Ihn-X-Iƒ
40
HmSn°fn®p ckn® Ah[n°mew XS¶enembn..
A£cap‰w ]mTimeIsf√mw
tem°vUuWn¬..
\mSns\ hnd∏n® tImhnUv 19
temIP\Xsb Pohs\SpØ˛
tcmKmWp°ƒ..
tkm∏pw lm≥Uv--hmjpw amkv°pamWp apt∂m´p≈ {]bmWw..
kvt\ln® aSnØ´p t]mepw
ssIhnSp∂ tcmKta ˛\o hnS]d™mepw
tcmKmWpth ˛\o thKw \in®mepw
tcmKta \o hnS]d™mepw.
anPvdmkv--
2 B F.Fw.F¬.]n.Fkv. Hmam\q¿Ingnt»cn D]Pn√
ae∏pdw
sImtdmW°mew
Ccpfns‚ ad\o°n `oXnbpsS AXn¿ \o°n
C\n hcpw Hcp Dj n‚ Xqshfn®w
\mSpw \Kchpw CS\m´p hgnIfpw
C\n Xpd∂nSmw ]pXnb ]pecn°mbv
]pXnb Nn¥Ifpw ]pXnb {]Xo£Ifpambv
XncnsIsbØmw \√ \mtf°mbv
]eXpw ]Tn®p \mw ]eXpw Xf®p \mw
]e a\w tIm¿sØmcm AZriy t]mcmfnsb -
lnjmw Aen ]n
3 B F Fw F¬ ]n k-vIqƒ sNßcAcot°mSv D]Pn√
ae∏pdw
{]Xo£
-
Ihn-X-Iƒ
41
kqcy\pZn°m≥ temIvUuWn√
kvt\lw ]Icm≥ temIvUuWn√
^pUv Ign°m≥ temIvUuWn√
{]m¿∞n°m\pw temIvUuWn√
Nn{Xw hc°m≥ temIvUuWn√
IYIsfgpXm≥ temIvUuWn√
sh≈samgn®pw If ]dn®pw
]cnÿnXn Im°m≥ temIvUuWn√
tImhnUv 19 _‘\ Imew
hml\an√ Xnc°pIfn√
kmaqlnI AIew ]men°mw
ssIIƒ c≠pw IgpIoSmw
t^mWn¬ _‘w tN¿ØoSmw
AXnPohn°mw \aps°m∂n°mw
aplΩZv apkΩn¬ Sn
2 B F.Fw.F¬.]n.Fkv. Hmam\q¿Ingnt»cn D]Pn√, ae∏pdw
temIvUuWn√
-
Ihn-X-Iƒ
42
]q°ƒ tXmdpw ]mdn \S°pw
]mt‰ ]mt‰ ]qºmt‰
]pØ\pSp∏n´ ]qºmt‰
]p≈nbpSps∏m∂p ImWs´
sNdpNndIps≈mcp ]qºmt‰
]p≈nIfp≈ ]qºmt‰
]qt¥\pÆpw ]qºmt‰
]mdn \S°pw ]qºmt‰
^mØna lpkv\. sI
1 F F Fw F¬ ]n kv°qƒ sNc°m]dºv, shÃv
a¶S D]Pn√
ae∏pdw
]qºm‰
hni∏n≥ hnebdn™ Imew
`oXnsbs¥∂dn™ Imew
Iq´acWw \S∂ Imew
Iq´sc°mWm≥ sImXn® Imew
]≈n°qS߃ AS® Imew
]T\ßsf√mw \ne® Imew
BUw_cßsfmgn™ Imew
]Wsam∂pas√∂dn™ Imew
^mÃp^pÕpIƒ acn® Imew
ssPh hn`hw ]nd∂ Imew
]gbXntes°m∂v Xncn™p t\m°m≥
ssZhta \o X∂ '\√'
"I„ Imew"
BZn¬ lJv sI
1A F Fw F¬ ]n k-vIqƒ ]Wn°¿Ip≠v
ae∏pdw D]Pn√, ae∏pdw
sImtdmW°mew
-
Ihn-X-Iƒ
43
\mtfbv°p th≠n
Hcp ssX \Smw
\ap°Ωbv°p th≠n
Hcp ssX \Smw sIm®p
a°ƒ°p th≠n
Hcp ssX \Smw \qdp
InfnIƒ°p th≠n
Hcp ssX \Smw \qdp
Poh\p th≠n
Hcp ssX \Smw
\√ izmkØn\mbn
Hcp ssX \Smw
Cu temIØn\mbn..
^lZv. Fw. ]n
1 D F. F¬ ]n Fkv ap≠w]dº,Ingnt»cn D]Pn√, ae∏pdw
\mtfbv°p th≠n
Rm\pw ChnsS D≠mbn ]mcnSØn≥sd
ZpxJ ̀ wK߃ GIbmbn.........
Ae°S¬ Xncame t]m¬ Aedp∂
Poh≥sd lrZbØpSn∏p ambn.............
ka kz—amb≥ A\¥hnlmbkn¬
GXv tImWn¬ \o \ntcm`hn®q ............
Nn{X h¿Ww tN¿Øv A\¿°amsbs‚
\∑bXzw Ft¥ X®pS®q ..........
AizPnØv Sn
4 A F.Fw.F¬.]n. Fkv .hS°pΩeAcot°mSv D]Pn√
ae∏pdw
lrZbØpSn∏v
-
Ihn-X-Iƒ
44
ssN\ F∂ \m´n¬ \n∂v-- Db¿∂p h∂ `oIcw. .......
temIamsI PohnXw XI¿Øp sIm≠p \oßsh..
t\m°phn≥ P\ßsf tIcfØn¬ BsIbpw.......
HØptN¿∂p Xo¿ØnSp∂ IcpXepw IcpWbpw...
Pm{KX.. Pm{KX... Pm{KX..
D®tbdpw Bbp[ßf√ Poh≥ B{ibw..
H∂v tN¿∂p am\kßfmW sX∂v Xs∂ Hm¿°Ww
sImtdmWbm¬ acn®nSmsX Im°Ww ]ckv]cw
\mSW™ Iq´cpw IcpXWw PbØn\mbv..
\m´nemsI ̀ oXnbmbv ]S¿∂nSp∂Xm hkqcn
IpØnsh∏neqsS Xo¿Øp tIcfw Ncn{Xambv
kz¥w Poh≥ hnesImSpØpw t\SnbXm....
Pm{KX... Pm{KX... Pm{KX..
aplΩZv-- jaow. sI
2D F. F¬. ]n. Fkv ap≠w]dº,Ingnt»cn D]Pn√
ae∏pdw
tcmK{]Xntcm[w
Rm≥ Is≠mcp amemJ
sh≈bpSp∏n´ amemJ
almamcnX≥ ImeØpw
hn{iaan√mØ amemJ
BZnXy
2 A F Fw F¬ ]n k-vIqƒ sImSpap≠]´mºn D]Pn√
]me°mSv
amemJ
-
Ihn-X-Iƒ
45
Ic™p Rm≥ Ibdntbmcm ]SnIƒ
C∂p ZpJsamXp°n Rm≥ ]n∂nSp∂q
Iq´pIqSm\pw Ifn°phm\pw
]m´p ]mSm\pw ]Tn°phm\pw
A£cØncnsh´ap≈n¬ sImfpØnb
A≤ym]Itcbptam¿ØnSp∂q
sR´‰p hogp∂ ]qhpt]mse
hoWpSbpw agØp≈nt]mse
Hcp kz]v\w I≠pWcp∂t]mse
Xo¿∂pt]mbm\√Zn\ßfn∂v
hnSsNm¬IbmsW≥ hnZymebta
ambsØmtcm¿Ωbpw t]dn Rm\pw
\nZ ̂ mØna sI F®v
4 A F Fw F¬ ]n k-vIqƒ sImSpap≠]´mºn D]Pn√, ]me°mSv
Fs‚ BZy hnZymebw
hrØnbmbv \S°Ww
ssI CSbv°p IgpIWw
hmbaqSn sh°Ww
Zqcan´p \n¬°Ww
ho´n\p≈n¬ IgnbWw
\√t]m¬ DdßWw
ip≤amb sh≈hpw
\√Xmb ̀ £tWmw
\nXyhpw Ign°Ww
i‡cmbnØocphm≥
i‡cmbn \n¬°Ww
\mSn≥ \∑ tN¿°phm≥
_mZpj
3 A F Fw F¬ ]n k-vIqƒ sImSpap≠]´mºn D]Pn√, ]me°mSv
\mSn≥ \∑
-
Ihn-X-Iƒ
46
Hcp \√ \mtf°v
A\pkcn°mw AI∂p \n¬°mw
k¿°m¿ \nbaw ]men°mw
sXmSXncn°mw IÆpw aq°pw
ssIIƒ IgpImw CSbv°nsS
ho´nencn°mw bm{X Ipdbv°mw
Hcpa hf¿Ømw a\kpIfn¬.
\μntbmsS kvacn®oSmw
BtcmKyØn≥ Imh¬°msc
AXnPohn°m≥ t]mcmSmw
kpμcamsbmcp \mtfbv°mbv '
{ioe£van Fw
3 F F.Fw.F¬.]n.k-vIqƒ Aømb
Xm\q¿ D]Pn√, ae∏pdw
\√ \mtfbv°v
am\ØøS I≠nt√
tNtedps∂mcp
]qt¥m´w .
A¥nbpdßpw t\cØv
]q°ƒ hncnbpw ]qt¥m´w
N{μ\pZn°pw t\cØv
IqsS hncnbpw ]qt¥m´w
Nazal TC2 B F.Fw.F¬.]n Fkv. ]Sn™msdIc
thßc D]Pn√, ae∏pdw
am\sØ ]qt¥m´w
-
Ihn-X-Iƒ
47
XI¿°Ww XI¿°Ww \Ωfo
sImtdmW X≥ IÆnsb
XpcØWw XpcØWw \Ωfo
temI ̀ oXnsb
`bs∏tS≠m IcpXtemsS
HcpatbmsS \oßnSmw
ap∂n¬ \n∂v ]S \bn®v
IqsSbp≠v t]meokpw
HcpatbmsS IqsS \n∂o
hn]Øns\ sNdpØnSmw
apJØv \n∂v ]p©ncn
am™nSmsX t\m°nSmw
amk-vIv sIm≠v apJw ad®v
AWphns\ AI‰nSmw
ssIIgpIn ssI sXmSmsX
XI¿®sb apdn®nSmw
thsdmcmƒ°pw \Ωfm¬
tcmKw hcmsX t\m°nSmw
XI¿°Ww XI¿°Ww
\Ωfo sImtdmWsb
XpcØWw XpcØWw
Cu tcmK ̀ oXnsb
Cu acW `oXnsb
FATHIMA RIYA K3 B F.Fw.F¬.]n.Fkv.]q¥mh\w
taem‰q¿ D]Pn√
ae∏pdw
XI¿°Ww XI¿°Ww \ΩfosImtdmW X≥ IÆnsb
-
Ihn-X-Iƒ
48
sImtdmW t]mIp∂Xphsc
\aps°m∏w HcpatbmsS \n¬°mw
tlm´en¬ \n∂p Ign®ncp∂h¿
I™nbpw NΩ¥nbpw Ign°p∂p
Imdnepw ss_°nepw Nodn]m™h¿
ho´n¬ Imhencn°p∂p
Cd®nbpw ao\pw Xn∂ncp∂h¿
N°bnepw amßbnepw ckadn™p
ho´n¬ \qdpXcw ̀ £W߃
C∂Xp c≠p hoXambn.
aplΩZv dmjnZv. F
4 F. F.Fw.F¬.]n.Fkv.]q¥mh\w
taem‰q¿ D]Pn√, ae∏pdw
C∂sØ \mSv
tIchr£ßƒ \nd™ \mSv
tIfoIeIƒ DW¿∂ \mSv
Ip∂pw aebpw \nd™ \mSv
IpbnepIƒ ]mSn \S∂ \mSv
abnepIƒ ]oen hnS¿Øpw \mSv
Xp©≥ Infn s]Æv sIm©pw \mSv
XncphmXnc∏m´pW¿∂ \mSv
H∏\ ]mSn Ifn® \mSv
s]m≥IWn I≠v DW¿∂ \mSv
s]mt∂mW ]q°fan´ \mSv
IYIfn ]ZßfmSpw \mSv
]®∏v aqSnb s]m∂p \mSv
aebmf `wKn \nd™ \mSv
tIcfw F∂psS kz¥w \mSv
tZh{]nb. Sn
4_n F.Fw.F¬.]n.k-vIqƒ Aømb
Xm\q¿ D]Pn√, ae∏pdw
tIcfw
-
Ihn-X-Iƒ
49
X≈t°mgn sIm sIm sIm
]p≈nt°mgn°p™p߃
N∏pw Nhdpw Nn°n Nn°n
Np‰n \S°pw ap‰Øv
tImgn°p™ns\ dm©ms\Øpw
Im° ]cp¥v ]q®®m¿
Bcpw AcnsI sNtí
sImØnbI‰pw X≈®n
^mØna in^ F.]n
1 _n F.Fw.F¬.]n.k-vIqƒ Aømb
Xm\q¿ D]Pn√, ae∏pdw
X≈t°mgn
XØΩ s]Æns\ XmensI´m≥
tIm¶Æ≥ Im° hncp∂p h∂p
amhn≥ sImºnencp∂p Im°
Nm™pw Ncn™psamfn™p t\m°n
XØΩ I≠v apJw Xncn®p
Fs¥mcp tIm¶Æs\∂p sNm√n.
Im° Ic™p ]d∂p t]mbn˛
amhXpI≠p Nncn®p t]mbn !
^mØna k\ .C P4 F F.Fw.F¬.]n.Fkv. BZrt»cn
Xm\q¿ D]Pn√
ae∏pdw
Atøm th≠ !
-
Ihn-X-Iƒ
50
temIØn\n∂pv--
`hnjyØmb
tImhnsU \μn
`qanbpsS Hcp]mSp
\μn!
ISen\pw Imben\pw
kt¥mjw!
ImSn\pw hben\pw
kt¥mjw!
]£narKmZnIƒ°pw
kt¥mjw!
a\pjyP∑߃°v am{Xw
Zp:Jw!
thÃv Iq\Ifn√..
πmÃnIv Ipºmcan√..
acw apdn°p∂n√..
kna‚ v kvXq]ßfn√....
hmbpaen\oIcWan√....
FhnsSbpw ip≤Pehpw
{]IrXn samØw kt¥mjØmemdmSp∂p!
a\pjysc Cu Xncn®dnhv XpScpI.
`qan X∂mbp p ImØoSpI.
F∂mepw tImhnsU
\n\°nhnsS ÿm\an√.
a\pjy\m]Ømb \o
`qan hn´v t]mboSpI.
]mhs∏´h\pw
]W°mcs\∂pan√msX
H‰s°´mbn {]XnIcn°p∂p.
a\pjys‚bo Xncn®dnhv
F∂pap≠mbnStW \mYm.....!
Ayisha Maha.P4 F F.Fw.F¬.]n.k-vIqƒ Aømb
Xm\q¿ D]Pn√, ae∏pdw
`qan°pap≠v kt¥mjw
-
Ihn-X-Iƒ
51
`qhnemsI sImtdmW ]S¿∂pb¿∂ Imew..
P\amsI ZpcnXØn≥
Xo®qfbneIs∏´p,
`qhnX≥ amdn¬
]nS™a¿s∂mtcmcpØcpw....
a\pjy¿ XΩn¬ AIeßfmbn amdm\pw ..
Al¶mcan√mXmbnØocm\pw h∂W™ amcn
BUw`cßtfXpan√ .. BtLmjØna¿∏pIfpan√..
\nead∂p Ign™h¿ hoSns‚ AIØfßfn¬ HØpIqSp∂p...
tcmKØn¬ \n∂v IcI.‰m≥ I¨I≠ ssZhßfpan√...
]qhn´ ssZhßfpw ssIhn´p t]mbn...
ssI]nSn®v IcIb‰m≥
ssZhat√tbm HcnSw..
C\nbptamcp Poh≥
s]mgnbmXncn°m≥
IcpXembn Imhembv
\nba߃ ]men®v \msam∂mbv apt∂dmw,
AIeßfn¬ \n∂mbn s]mcpXmaI‰mo sImtdmWsb...
ssIIƒ IgpIoSp∂XneqsS
kpc£ ssIhcn°phn≥ ...
IcpXembn Ign™oSmw ..
\∑ \nds™mcp \mtfbv°mbv..
aplΩZv-- JnZmiv . P1 F F.Fw.F¬.]n.Fkv. BZrt»cn
Xm\q¿ D]Pn√
ae∏pdw
ZpcnXImew
-
Ihn-X-Iƒ
52
temIw apgph≥ sImtdmWm sshdkv
]S¿∂p]nSn°pIbmWt√m...
AXns\t∏Sn®pt≈msc√mw
ho´nencn°pIbmWt√m....
tXcm ]mcm Idßn \S∂m¬ sImtdmW \sΩ ]nSnIqSpw....
ssIIƒ c≠pw tkm∏p tX®ns´√m t\chpw IgptIWw...
ipNnXz ioew ]mens®∂m¬ sImtdmW t]mepw tXmt‰mSpw...
sImtdmW Imew kpc£nXam°m≥ \Ωƒ CsX√mw sNbvXt√m....
IYm]pkvXIw hmbn®pw.,
]m´pIƒ ]mSn ckn®t√m,
sNSnbpw \´p\\®t√m....!
H∂mbv \n∂m¬, HØp ]nSn®m¬,
s]s´∂nXns\ tXm¬∏n°mw...' -
^“nZ .E1 _n F.Fw.F¬.]n.Fkv. BZrt»cn
Xm\q¿ D]Pn√
ae∏pdw
almamcn
tImhnUv Hcp tcmKw am{Xa√
apJw ad® Hcp Kpcp \mY≥ IqSnbmWv
Cu Kpcphn\v ap∂n¬
aXtam PmXntbm h¿§tam ]ucXztam C√
henbhs\t∂m sNdnbhs\t∂m t\m°msX
a\pjy≥ Bsc∂pw a\pjyXzw Fs¥∂pw
]Tn∏n°p∂ Kpcp\mY≥
Cu Kpcphn\v ap∂n¬
\man∂v injycmWv
Poh\v aqeyw I¬∏n°p∂ shdpw injy¿ am{Xw.
aplΩZv kpdq¿ ]n
3 B F.Fw F¬ ]n k-vIqƒ ISph≈q¿Xm\q¿ D]Pn√, ae∏pdw
ImWmØ Kpcp
-
Ihn-X-Iƒ
53
AI∂ncn°mw XXvImew,
]n∂oSSpØncn°m≥ th≠n..
]I¿∂nSps∂mcp tcmKanXv,
]t£ Pm{KX am{Xw aXnbt√m...
ssIIƒ ssIgpImw \∂mbn,
IcpXemhmw H∂mbn...
]pdØndßm≥ t\m°msX,
AIØncp∂v Ifn®oSmw...!
sImtdmWsb \mw XpcØoSmw
kaqlhym]\w Hgnhm°n...,
sImtdmW°mew C\nsb∂pw,
Htcm¿Ω°meambn amdoSpw ...!
\Ωn¬ Htcm¿Ω°meambv amdoSpw ....-
dn≥kn.]n
1 _n F.Fw.F¬.]n.Fkv. BZrt»cn
Xm\q¿ D]Pn√
ae∏pdw
sImtdmW ]S¿Ønb ]mTw
-
Ihn-X-Iƒ
54
]®∏pX∏Wns™mco tIcfw
H‰s°´mbn s]mcpXpao tIcfw
cm£k°Æpambv h∂q Hcmfnh≥
]e\mSv Xm≠nsbØnbh≥
tIcfP\Xsb Du‰n°pSn°m\mbv
FØn Ahs\mcp t]Sn kz]v\ambv
temIw hnd®p BSnbpe™p
]t£ tXmt‰mSn√ aebmfn
hy‡n ipNnXzhpw {]Xntcm[ am¿Khpw
Iq´p]nSn®p B´ntbmSn°pao
cm£ks\
H‰s°´mbv s]mcpXpao tIcfw
{]fbØn¬ Dbn¿sØWo‰ tIcfw
tXm¬°n√ tXm¬°n√
tXm‰p sImSp°n√
Hm¿tØm sImebmfn
sshdtk \o
\nZ ̂ mØna ]n.]n
4 C F.Fw.F¬.]n.k-vIqƒ IfØn¶¬]md--- --]c∏\ßmSn D]Pn√
ae∏pdw
tXmt‰mSn√o \mSv
-
Ihn-X-Iƒ
55
Imhpw Ipfßfpw Imbtemf߃ X≥
ImXn¬ Nneºp∂ Im‰pw
ImSpIƒ°p≈nse kkysshhn[yhw˛
`qImeØns‚ km£yw!
AΩbmw hniz{]IrXnbo \Ωƒ°vPv
X∂ ku`mKyßsf√mw
\μnbn√msX Xnck-vIcn®p \Ωƒ
\∑ a\ nen√mtØm¿
apØns\t∏mepw Icn°´bmbv I≠
_p≤nb√mØh¿ \Ωƒ;
Imcncpºns‚ lrZbßsf{Xsbm
Imhpw sh´nsØfn®q;
ImXc®n™as∂{Xsbm ]£nIƒ
ImWmadbsØmfn®p!
h≈nIƒNp‰n∏nW™p ]S¿s∂mcm
h∑c®n√Iƒ tXmdpw
]qØp \ns∂mcp iXImekuc`y
]qcnX h¿Æ]pjv]߃
C∂n\n Zp¿e`w˛amac®n√I˛
sfm∂msI \mw sh´nhogvØn!
F{X Ipfßsf aÆn´p aqSn \m˛
anØncn `qan°pth≠n
F{Xbmbmepw aXnhcmdn√msØm˛
cXym{KlnIsft∏mse!
hpkvXrX\nePemib߃
ssPh hnkvabw ImWn®v \m´n¬
C∂n√nhnsS Pemibw,amen\y˛
°Æp\o¿s∏mbvIIsfs{X!
]®∏cnjvImctØ≥ Ipgºp≠p \mw
]p—n∏p amXrKZvKZsØ-
jlow A{^mkv.hn
4 C F.Fw.F¬.]n.k-vIqƒ IfØn¶¬]md--- --]c∏\ßmSn D]Pn√, ae∏pdw
]cnÿnXn°hnX
-
Ihn-X-Iƒ
56
hnjp h∂p dwkm≥ h∂p.
CuÃdpw IS∂p s]mbv
sIm∂∏qhns‚ sh∑°pw
ap√∏qhns‚ kpK‘Øn\pw
sIm®p]q°fpsS ss\¿aeyØn\pw
Hcp am‰hpan√
]Xnhpt]mse
ie`߃ B¿Øp√kn®p
XpºnIƒ \rØamSn
]dhIƒ B\μXp¥necmbn
Rm\pw \obpw \Ωfpw
AIsØ Ccpfnenßs\
Nnet∏msgms° AI∂ncn°emhpw
ASpØncn°p∂Xns\°mƒ DNnXw
jm≥. sI. ]n.
3 A F.Fw.F¬.]n.k-vIqƒ tImcßØvXm\q¿ D]Pn√
ae∏pdw
AIØncn°mwAIemXncn°m≥
-
Ihn-X-Iƒ
57
A\phmZw C√msX..
AIØphcpw \o
A\p`hw ]pXnsbmcp..
Krlw ]Wnbpw
Ac£nXmhÿbmw..
then]Wnbpw
tImiwßfn¬ \o..
`oIc\mw
tImiwßfm¬ \o..
km{amPyw ]Wnbpw
X®pSbv°pw \ns‚
km{amPysams°bpw ..
t]mcm´Øn\ndßoSpw.
\ΩpsS [oc imkv{X⁄¿
cq£amao t]mcm´Øn¬.
F{X Pohs\SpØmepw
BXpctkhI [oc¿s°m∏w..
t]mcm´Øn¬ AWntNcmw.
aplΩZv jmZn≥
1 B F.Fw.F¬.]n.k-vIqƒ tImcßØvXm\q¿ D]Pn√, ae∏pdw
AWntNcmw
-
Ihn-X-Iƒ
58
Cs∂s‚ ap‰Øv A©nXƒ ]q°fmbv
Ip¶pa∏qhncn™p...
C∂pRm≥t\m°ptºmƒ
Np‰nepw XpºnIƒ
]mdn∏d∂nSp∂p...
Ft¥mcp IuXpIw,
F{X at\mlcw!
XpºnIƒ ]mdnSptºmƒ...-
sN∂p Rm\SptØbv°m˛
∏qhns\ \p≈phm≥,
a‰mcpw I≠nSmsX...
At∂cw ]ndIn¬ \n˛
∂Ω hnfn°p∂p...
"sNøcptXmat\,
s]m∂p Ipt™....
XpºnIƒ°pw, ]qºm‰Iƒ°pw IqSn
D≈XmWo acw, Ip™p acw "..
Znb.F.]n.
3 C F Fw F¬ ]n Fkv tImcßØvXm\q¿ D]Pn√
ae∏pdw
]qacw
-
Ihn-X-Iƒ
59
h¿Æ߃ hmcnhnXdnb
Ip™cn∏q°ƒ..
Xnc°n v́ HmSnbIep∂
]IepIƒ..
]qØpºnsbbpw ]q¶m‰ns\bpw
tN¿Øp]nSn® \mfpIƒ..
C∂v,
]pXnsbmcp
Izmd‚o≥ temIw..
_‘ßfn√mØ
_‘\ßfpsS temIw..
InfnIfpsS Ie]ne
\mZw am{Xw..
Xnc°n´ ]IepIfpw
aßnbshfn®Øn¬ \pcbp∂
elcnIfpan√,
ap∂nseØm≥
IpXn°p∂
hml\ßfpsS K¿÷\ßfpan√..
F\n°v ̀ bamIp∂p..
tImhnepIfn¬ tZh∑mcpw
X\n®mbnt∏mtbm?
aqIao \ncØpIfn¬,
sXm´SpØv
FØnsbmco
Zpc¥Øn≥
CcºepItfm ?
as‰mcp sImSp¶m‰n≥
ap≥]p≈
`oIcamw im¥Xtbm ?
\msf,
ho≠pw F√mw ]gbXpt]mse..
IWns°m∂Iƒ ]qØpe™taSamk∏pecnIƒ...
-
Ihn-X-Iƒ
60
t\SnbXns‚bpw
\„ßfpsSbpw
\mƒhgnIƒ am{Xw..
cm{„ob{`m¥ns‚bpw
aX{`m¥ns‚bpw
Pb]cmPb߃ ho≠pw,
C\nbpsamcp tImhnUv
Bh¿Øn°n√sb∂v
Bizkn°m\mhptam ?
Zalfa kareem. C2 B F.Fw.F¬.]n.k-vIqƒ tImgns®\
Xm\q¿ D]Pn√
ae∏pdw
]SbmfnIƒ C√mØ bp≤w .....
]S\mbIcn√mØ bp≤w .......
temIt]meokpw tXm‰ bp≤w ...
temIw samØw hym]n® bp≤w ...
BtcmKy hIp∏v tXm‰ bp≤w ....
BZyambv temIw I≠ bp≤w ....
{]IrXnsb C√mXm°nbhsc
{]IrXnbm¬ kr„n® bp≤w ...
H‰bmƒ t]mcm´w sIm≠v
H‰pIm¿ tXmt‰mSnb bp≤w ...
temIP\X Ahs‚ ap∂n¬
tXmt‰mSnbt∏mƒ ......
P\w B¿Øp hnfn®p ]d™p ...
˛CXv
"sImtdmW bp≤°mew "
\nlne \u^¬ sI sI
4 B F Fw F¬ ]n Fkv tIm¿a¥e
Xm\q¿ D]Pn√, ae∏pdw
bp≤w
-
Ihn-X-Iƒ
61
Imeta \o Ftßm´mWv \ofp∂Xv ?
Hmtcm cmhnepw ]Ienepw ImØp\n¬°th
ImWmØsXt¥ \ncmi\mbv Rm≥
sFskmtej≥ ̀ oIc sshdkmWv i{Xp
amk-vIn´ amemJ ]mØpt\m°n
]pdØndßm≥ IgnbmsX
]´nWn ho´n¬ Ibdn°qSn
Hmtcm Zn\hpw IS∂pt]mIth
{]Xo£bnembv Hmtcm Zn\hpw
F{X \mƒ ImØp\n¬t°≠nhcpw
F¶nepan√ \ncmisbm´pw
hnPbw hcpan\n Hmtcm Zn\Ønepw
A≥jnZ Fw
3 B F Fw F¬ ]n Fkv tIm¿a¥eXm\q¿ D]Pn√
ae∏pdw
sshdkmWv i{Xp
-
Ihn-X-Iƒ
62
AIemsX AIem≥ \sΩ ]Tn∏n®p
sImtdmW hym]\ Imew
hnc¬ tIm¿°msX
Icw tIm¿°msX
a\w tN¿°man\n
sshdkv ]Tn∏n®p
B¿`mSan√msX Pohn®nSm≥
ssIhn´pt]mb \√ ioe߃
XncnsIsbSp°m≥ a¿Xyt\mSp∂p
BUw_c t{]anIƒ s\t´m´tamSp∂p
XmgvatbmsSm∂p Pohn®nSm≥
Cßs\sbmcp [p¿hn[n
tI´ptIƒhnbnens√∂v
]peºp∂p hr≤P\ßfpw
Bcm[\meb߃ sIm´nbS®p
`‡cmw hnizmknIƒ°p ap∂n¬
hoSpIƒ tZhmebßfmbn ̨
hcpw! \√ Imew Ft∂m¿Øp sIm≠v
\¬Imw IctLmjw
`cWm[nImcnIƒ°pw
kzbw ad∂v {]h¿Øn°pw
BtcmKy{]h¿ØI¿°pw
F√m P\߃°pw ImhemIp∂
`mcX`qhns\ \an°mw aSn°msX
{]m¿∞n°mw \apt°Ia\tkmsS
temIm kakvXm kpJnt\m ̀ h¥p.
B≥enb Fw Fkv
7 A FNv.F v̂.kn.bp.]n.Fkv._ap≠°p∂vaÆm¿°mSv D]Pn√, ]me°mSv
AIemsX AIemw
-
Ihn-X-Iƒ
63
XI¿°Ww XI¿°Ww
\Ωfo sImtdmWsb
Pbn°Ww Pbn°Ww
\Ωfo almamcnsb
`bs∏tS≠ am\ytc
IpsSbp≠v cmPyhpw
HcpatbmsS \n¬°mw
XpcnØnSmw temI ̀ oXnsb
amk-vIpsIm≠v apJw ad°mw
tkm∏psIm≠v ssI IgpImw
AWphns\ XI¿ØnSmw
XI¿°Ww sImtdmWsb
\m´n¬ hcpw {]hmknIƒ
ho´n¬Øs∂ \n¬°Ww
shdpsXbp≈ bm{XIƒ
th≠ F∂ hbv°Ww
C\nsbmcmƒ°pw \Ωfm¬
tcmKw hcmsX t\m°Ww
hr≤cpw Ip™pßfpw
hn´pXs∂ \n¬°Ww
HcpatbmsS IcpXtemsS
XI¿ØnSmw sImtdmWsb
XpcØnSmw XpcØnSmw
\m´n¬ \n∂v sImtdmWsb
B≥ acnb
7 FNv.F v̂.kn.bp.]n.Fkv._ap≠°p∂v
aÆm¿°mSv D]Pn√, ]me°mSv
sImtdmWsb XI¿ØnSmw
-
Ihn-X-Iƒ
64
\n\®ncn°msX Hcp \mƒ ISs∂Øn
tImhnUmw almamcn s]bvXndßm≥
B¿Øe®p s]bvXnXp temIamsI
\n›eam°n a\pjyPohnXsØ
BImiw aps´ ]d∂p√kn®oSp∂
am\h\n∂v _‘\ÿ≥
]mcX{¥y cpNn \pIcsh
kzX{¥cmbn ]£narKmZnIƒ
hnZymeb߃ s]mXpÿm]\߃
Bcm[\mebw,kn\natIm´Ifpw
amfpIƒ,_o®pIƒ,]m¿°pIfpw
F¥nt\sd s]mXphoYnbpw ]mXbpw
hnP\ambv-- ivaim\aqIambn
GIcmbv aqIcmbv \ncmicmbv
NpacpIƒ°p≈n¬ \nb{¥nXcmbv
am\htemIw ̀ bNInXcmbv
Aebp∂p tImhnUv ̀ oXnbnepw
HSphn¬ ]co£m°mehpw IS∂pt]mbn
]co£Iƒ am{Xw _m°nbmbn.
`qtemIw apgph≥ he™nSptºmƒ
̀ mcXmw_ X≥ Imcyßfmbn hs∂Øn
`mcX aÆn¬ ]nd∂ a°ƒ
ip`hkv{XØns‚ tim`tbmsS
AΩbv°v Xmßmbv XWepambn
amXrIbmw BtcmKy tkh\Øm¬
apt∂dp∂p e£ytamsS ,aIfmw tIcfhpw
Cu alm tImhnUv {]Xnk‘nbn¬
AXn Poh\Øn\mbn {]bXv\n®oSpw
tUmŒ¿am¿,\gvkpam¿,t]meokpIm¿
BtcmKy {]h¿ØI¿ X≥ ]cn{iaØm¬
AXnPohn®nSpw \mw tImhnUns\
]ckv]c kvt\l kwc£WØn¬
]pXpIc߃ X≥ Xmßpambn
Db¿ØoSpw \mw ̀ mcXsØ
BflnI sI at\mPv10 B F®v.Fw.ssh.Fkv.F®v.Fkv.sIm´ph≈n°mSv
hS°≥ ]dhq¿ D]Pn√, FdWmIpfw
]pXpPoh≥
-
Ihn-X-Iƒ
65
Cu `qanbn¬ ]nds∂mco Rm≥
F≥P∑ kpIrXamsW∂tXm¿°mw
F≥ kz¥w \mSns\ aen\ambv am‰p∂
F≥ {]nb Iq´pIm¿°mbn CXm˛
Hcp ]pXnb Km\w
Hcp \h kwKoXsa∂t]mse
\ΩpsS sXfn\ocp \¬Ipw Pemib߃
N∏pNhdpIƒ X≥ Iqºmcambn
ssZhØn≥ \msS∂ \ΩpsS tIcfw
angnIƒ Xpd∂p Rm≥ t\m°p∂ t\cØv
BsI XI¿∂p Xcn∏Wambv
\ΩpsS hoSpIƒ ipNnbmbn kq£n°m≥
\ΩpsS ]cnkcw aen\amt°Wtam?
tIcfsa∂Xp tI´me`nam\]qcnX˛
amIWsa∂tXm ]gb hmIyw
tIcfsa∂Xp tI´mtem
inc p Ip\n°pw Ahÿbt√m
kv°qfpIƒ, Bip]{XnIƒ F∂p th≠˛
FhnsSbpw amen\yw am{Xat√m
]´nbpw, ]q®bpw, Im°bpw
Xn∂p acn°p∂p hni∏S°m≥
NØtXm, No™tXm πmÃnt°m F∂pth≠
tdmUn¬ hens®dnbp∂p P\w
ipNnXz hmcamtLmjn°p∂
sIm®p tIcfØnse P\߃
ipNnXzsas¥∂dnbmsX
kzbw PohnXw Xs∂ aen\am°n
ag s]bvXp am\w sXfn™ t\cw
tcmK߃ ]eXpw sXfn™p h∂p
F¥psNtøWsa∂dnbmsX \Ωƒ
s\t´m´ambn Bip]{XntXmdpw
\n] h∂p, sImtdmW h∂p C\nsb¥mWmthm,ImØncn°mw
\s√mcp \msfsb kz]v\w ImWphm≥
\s√mcp \mSn\mbv \aps°mcpan°mw
\s√mcp \mtf°mbn
-
Ihn-X-Iƒ
66
tcmKw hcp∂Xn\p ap≥]p Xt∂
tcmK {]Xntcm[w Xo¿°Ww \mw
a‰p≈h¿°p tcmKw sImSp°msX
ipNnXzw ]men®p Pohn°Ww \mw
hy‡n ipNnXzw ]men®p \mw
Hcp \hbpKØn\mbv ImØncn°mw
tcmKaps≠∂dnbp∂ \nanjØn¬
kzbw NnIn’ \aps°mgnhm°mw
t]mhpI \n߃ BtcmKytI{μßfn¬
Hm¿°pI \Ωsf∂psa∂pw
\msfbpsS hmKvZm\ßfmb \Ωƒ
IcpXn hbvt°≠Xv CXv am{Xtam
\m´n¬ ipNnXzw ]men°m≥
]¶ptNtcWw \mw
XpS®p \ot°Ww amen\ysØ \mw
\ΩpsS km£ctIcfØn¬
\msS∂ kºØv ssIhnSs√
am‰pI, Cu Zqjykz`mh߃
hcnI, hcnI {]nb P\ta
\aps°mØp tN¿∂v amen\yw XpS®p \o°mw
HØp tN¿∂v amen\yw XpS®p \o°mw.
acnb t__n
7 A F®v. kn. kn. Pn. bp. ]n. Fkv, sN¿fbwIp∂wIpfw D]Pn√,
Xr»q¿
-
Ihn-X-Iƒ
67
ssN\bn¬ \n∂pw
amcIamsbmcp
tcmKw h∂Xdn™nt√
sImtdmW Fs∂mcp alm sshdskØn
acWw \osf hnXbv°p∂p
NßmXnIsf \nßfmcpw
]pdØndßn \S°cptX
Ifnbpw Nncnbpw F√mw
\nßfpsS ho´n¬ Xs∂ Bbvt°mfq
]e{]mhiyw tkm∏v Iq´n
ssIIƒ \∂mbv IgptIWw
hoSpw ]cnkchpw
hrØnbm°m≥ t\mt°Ww
A\y≥ h∂m¬ \nßfmcpw ASpØv \n¬°m≥ t\m°cptX
CØncn AIew ]ment°Ww
amkv°pw sI´n t]mtIWw
Zn\cm{X߃ Ignbpt¥mdpw ̀ oXn ]S¿Øpw hm¿ØIƒ
tI v́ sR´nhndbv°p∂p \mw
s]mcpXn \n¬°m≥ IgnbmsX ap´paS°n h≥ cm{„߃
PmXn aXmZnIfn√msX H‰s°´mbv \n∂q \Ωƒ ̀ mcX a°ƒ
cmPyw apgph≥ AS®p ]q´n
HsØmcpan®p ̀ cWm[nImcnIfpw
sImtdmW Fs∂mcp sImebmfnsb
\m´n¬ \n∂pw HmSn°m\mbv
H∂mbv tNcmw Iq´pImsc
H∂ns®m∂mbv Nße s]m´n°mw
inh kwKoXv
IV A FSØpwIc F¬ .]n. k-vIqƒtXmS∂q¿ D]Pn√, tImgnt°mSv
sImtdmW
-
Ihn-X-Iƒ
68
t]mcmSphm≥ t\camhp∂p Iq´sc
{]Xntcm[ am¿KØneqsS
IÆns]m´n°mw \ap°o ZpcnXØn≥
AebSnIfn¬\n∂pw ap‡n t\Smw
Hgnhm°oSmw kvt\lkv]¿i\w
\aps°mgnhm°oSmw lkvXZm\w
Aev]Imew \mw AI∂ncp∂mepw
]cn`hnt°≠ ]nWßntS≠
Ifnbm°n IcpXen√msX \S°p∂
tkmZsc tI´psImƒI
\n߃ XI¿°p∂sXmcp Poh\√
Hcp P\Xsb Xs∂bt√?
BtcmKyc£°p \¬Ipw \n¿tZi߃
]men®nSmw aSn°msX
BizmktaIp∂ ip`hm¿Ø tIƒ°m≥
\aps°mcpa\t msS {ian°mw
Pm{KXtbmsS ipNnXzt_m[tØmsS
apt∂dnSmw ̀ b°msX
{i≤tbmsSbo \mfpIƒ ka¿∏n°mw
Cu temI \∑bv°pth≠n.
ao\m£n Sn F
3 F Fkv F≥ F¬ ]n Fkv sh¨aWn
Ad°pfw D]Pn√, CSp°n
Cu temI\∑bv°p th≠n
-
Ihn-X-Iƒ
69
t]Sn th≠ `oXn th≠
{]Xntcm[n°mw H∂mbn
ssIIgpIn {]Xntcm[n°mw
Znhkhpw c≠v t\cw
Ipfn®ntSWw Iq´pImtc
IÆnepw aq°nepw hmbnepw
ssIIƒ sIm≠v kv]¿in°cptX
tkm∏v sIm≠v ssI IgpIn
ssIIgpIn tXm¬∏n®ntSWw
hoSn\v ]pdØndßnSmsX
Ccp∂ntSWw Iq´pImtc
HcpatbmsS IqsS \n∂v
Cu hn]Øns\ tXm¬∏n®nSmw
BjnXv hn Fkv
1 Fkv F≥ F¬. ]n. Fkv. sImSphgß
Beph D]Pn√, FdWmIpfw
sImtdmW
-
Ihn-X-Iƒ
70
t]Sn®ntS≠ \mw, t]Sn®ntS≠ \mw
t]Sn®p \n¬t°≠ kaba√
s]mcpXnØpcØphn≥ tcmKØn≥ thcns\
]cnkcw hrØnbmbv kq£n°phn≥.
\mSns‚ hoSns‚ F√mbnSØpw
\nXyhpw ipNnbmbn kq£n°Ww.
\ΩpsS \mSmWv \ΩpsS hoSmWv
\Ωƒ hkn°pw {]IrXnbmWv.
C∂se°s≠mcm ̀ qantbb√nXv
C∂ns‚ Nmb߃ Nmen®Xm...
C\nsb{X \mfpIƒ ̀ qanbn¬ Pohn°pw
C\nbp≈ \mfpIƒ hrØntbmsS.
IÆpXpd∂p \mw t\m°qIo ̀ qansb...
It≠m AhnsSbm hrØnlo\w
IÆpIƒ sI´n \mw hrØntISm°p∂p
I≠hsb√mw hens®dn™v.
aÆns‚ apIfnem πmÃnIv IØn®v
an≠msX \n∂p izkn®nSp∂p
ap‰sØ hrØnb√hnsS hepsX∂v
a‰p≈h¿°h¿ Im´nSp∂p.
ipNnXzamtW‰hpw hepsX∂v ̀ qanbn¬
i¶bn√msX ]d™nSphn≥
im¥amw ̀ qan kpc£nXbmIs´
ipNnXzamtamtcm {]hrØntbmsS
im¥amw ̀ qan kpc£nXbmIs´
ipNnXzamtamtcm {]hrØntbmsS...
IrjvW{]nb.]n.Fkv
8 B Fkv.F≥.hn.Pn.F®v.Fkv, ]chq¿NmØ∂q¿ D]Pn√
sIm√w
ipNnXz`qan...kpμc`qan
-
Ihn-X-Iƒ
71
amdp∂p Imew amdp∂p temIw
amdp∂p PohnXNcyIsf√mw
IqSp∂p IqSp∂p Ip∂pt]mse
\msSßpw amen\y°qºmc߃
]e ]e tcmK߃ h∂nSp∂p
a\pjys‚ PohnXNcyIfm¬
Ct∏mƒ \sΩ ̀ oXnbnemgvØn
h∂nSp∂p ]pXnb sshdkpIƒ
C\nsb¶nepw \ΩfpW¿∂ns√¶n¬
am\hcmin°v Xs∂ \miw
amdWw \Ωƒ amdWw \Ωƒ
ipNnXzw ]men®ntSWw \Ωƒ
Aßnßmbn Fdnbp∂ amen\ysa√mw
\ap°pXs∂ hn\bmboSpw
hy‡nipNnXzw ]men®ntSWw
]cnkcw \Ωƒ ipNnbm°ntSWw
Cs√¶n¬ \msf ho≠pw h∂nSpw
]pXnb tcmK߃ ]pXnb hn]ØpIƒ
CS°nsS \Ωƒ Hm¿an®ntSWw
`bs∏SpØpao sImtdmW°mesØ.
tPmhm≥ tdmbv
4 A tk{IUv lm¿´v bp ]n k-vIqƒ AßmSn°ShvCcn´n D]Pn√, IÆq¿
sImtdmW Imew
-
Ihn-X-Iƒ
72
Iq´pIqSphm≥ Bcpans√\n°v
IqsS \S°phm≥ Bcpan√
\s√mcp \msf°mbn H‰°ncp∂v Rm≥
\mfpIƒ X≈n\o°nSp∂p
sXmSnbnse sNØnbn¬ ]qhpIfp≠v
\m´pamhn¬ HØncn amºgap≠v
RmhepwNmºbpw \nd™ ]gßfpw
h¿W߃ ]qin \nd™p \n¬°p∂p
Bcp≠v Iq´n\mbn IqsS hcphm≥
Bcp≠v Iq´pIqSn ]g߃ ]dn°phm≥
ImeanXv ipNnXz Imew
ImeanXv ]ckv]cw ap´msX X´msX
tXmfpIƒ XΩn¬ tNcmsX \n¬°pw Imew
ap‰Øp hogp∂ ss]Xens\
HmSns®∂v FSp°m≥ Xp\n™nSptºmƒ
ssI IgpIphm≥ ]n¥ncnbWw
Ifn∏¥v Ifn°phm≥ HmSn∏nSn°phm≥
A°p Ifn°phm≥ Bibp≠v
H‰°ncp∂p Rm≥ Hm¿°p∂p
HØncn BiIƒ \nd™oSp∂p
ImeanXv ipNnXz Imew
Agp°pIƒ IgpIn°fbpw Imew
\msfbpsS kzbw Xncs™SpØ Imew
\msfbpsS ]pecn hrØnbp≈Xv
\msfbpsS Zn\߃ AWphnap‡ambXv
Hcpan®p\n∂v \ap°nXv t\Smw
Hcpan®p\n∂v \ap°nXv sNømw
ipNnXzw ipNnXzw FhnsSbpw ipNnXzw.
B¬^ tPm¿Pv
5 C tk{IUv lm¿´v bp ]n k-vIqƒ AßmSn°ShvCcn´n D]Pn√, IÆq¿
ipNnXz Imew
-
Ihn-X-Iƒ
73
\mw H∂mbv \Ωƒ H∂mbv
\Ωn--¬ Pohs\m∂mbv
tcmKnWo \osbIos√∂n¬
tImhnUn≥ arXyphmw Akv{XcmKw.........
\n≥ K‘sa≥ Poh\mZsagpXn
XncpØnbXmtWm.............
\o X≥ hn[nsbgpXnbtXm
\n≥ tcm£sa∂n¬ Xfn®tXm.........
F\n°mIn√........F\n°mhn√........
\n∂nte°v aSßoSm≥............
AI∂oSphn≥ .........
\m`nX≥ Poht\Iphn≥
sshZy\mbv h∂h≥ tcmKnbmbv .....
samgntbIn............
sh≈ne h≈n ]S¿∂Xp t]m¬ \o
a\pjytZlØn¬ ]¥mSpItbm........
ian X≥ K‘adn™Xpw am™Xpw
£W {]`t]mse........
temIamsI \n≥ ]mZßtfInbns√...........
F\n°mIn√........F\n°mhn√........
\n∂nte°v aSßoSm≥............
AI∂oSphn≥ .........
\m`nX≥ Poht\Iphn≥..........
Zo] Un
10 A Fkv Fkv hn Pn F®v Fkv Fkv Nndbn≥IogvB‰n߬ D]Pn√,
Xncph\¥]pcw
Acßn¬ hncn™ sshdkv
-
Ihn-X-Iƒ
74
`b∂nSn√ \mw sNdpØp \n∂n´pw
sImtdmW F∂ ̀ oIcs9 IY Ign®n´pw
XI¿∂n´n√ \mw tN¿ØnSpw
\m´n¬ \n∂pw Cu hn]Øv AI∂n´pw hsc
ssIIƒ \mw CSbv°nsS tkm∏v sIm≠v
IgpIWw XpΩnSp∂ t\chpw Npa®nSp∂
t\chpw ssIIfmsem XpWnIfmtem
apJw ad®v sNøWw
Iq´ambn s]mXpÿesØ HØptNc¬ \n¿ØWw
tcmKap≈ cmPyhpw tcmKn D≈ tZihpw FØnbmtem
Xm≠nbmtem ad®ph®nSn√ \mw
tcmKe£W߃ Im¨In¬ Znibn¬ \mw hnfn°Ww
NnIn’ th≠ kz¥ambn `bs∏tS≠ `oXnbn¬
sl¬Øn¬\n∂pw Bw_pe≥kpw
BfpIfpw sl¸n\mbn
HmJnbpw kp\manbpw {]fbhpw IS∂pt]mbn
[ocambn IcpØcmbn \mw sNdpØtXm¿°Ww
Ncn{X ]pkvXIØn¬ \mw Ipdn®nSpw sImtdmWsb
XpcØn hn´v \mSv ImØv \∑bp≈ ̀ ‡cmbn
Pph¬ acnb Fw F
7B Fkv F≥ Fw hn F®v Fkv Fkv hÆ∏pdw CSp°nsXmSp]pg
sXmSp]pg D]Pn√
CSp°n
`b∂nSn√ \mw
-
Ihn-X-Iƒ
75
I am a man,a common manI hear about the news aboutan unknown
diseasespreading in chinaI even don't know from where it comesor
where it goesI thought it doesn't comes herebut it also cameThen i
realiseMan is a social animalI wear mask for first timeI use
sanitizer for first timeour country came to lock downWe all help
the poorI don't sit in my house for these long timesbut it happens
nowwhen i heard thenews of health workersnews of policenews of
governmentI sit in my houseand.....I being a superb herostay at
home to stay safewe must maintain social distancewe must maintain
personal hygieneIsolation is the best way to preventprevention is
better than curewe want freedom from this pandemicwe should
overcome thisbecause it is just a virusand we are humans.
BZnXy at\mPv10 B Fkv.F≥.Un.]n.F®v.Fkv.Fkv. Imcwthen
tImgt©cn D]Pn√, ]Ø\wXn´
MAN V/S VIRUS
-
Ihn-X-Iƒ
76
t\cw ]pe¿∂p Rm≥ sXmSnbn¬ Cdßth
I≠p sNdnsbmcp \ZnbhnsS
PmXnIfn√ aXßfn√ A∂v
"c£n°Ww'F∂ Nn¥ am{Xw
h¿Æt`Zßfn√msØmcm \mfpIsf≥,
a\ nem\μw \nd®ncp∂p.
\„s∏Sm\n\nsbm∂pans√¶nepw
\„ambn√sb≥ Pohs\∂v
Nn¥n® am\pj≥am¿°v ]ns∂bXv
\√ \mtfs°mcp Im¬®phSmbv........
]mZßfn¬ kv]¿ins®mcm \ocv
FhnsS \ns∂∂p Rm≥ i¶n®p t]mbv
Rm≥ Adn™o√Xm alm{]fbØns‚
Awißfnsem∂Xmbncp∂p
GtXm ̀ KocY≥ Xpd∂phn´Xv t]mse
Pesa≥ IpSnbnenc®p tIdn
Ad_n°Sept]m¬ kwKan®oSp∂p˛
ChnsS ]e \Zn \mSp\osf
Fs‚ IpSnenepsaØnsbmcm hn]sØ˛
s¥∂v Rm\padn™ncp∂p.
PmXnIfn√ aXßfn√
A∂v "c£n°Ww' F∂ Nn¥ am{Xw
h¿Æt`Zßfn√msØmcm \mfpIsf≥,
a\ nem\μw \nd®ncp∂p.
\„s∏Sm\n\nsbm∂pans√¶nepw
\„ambn√sb≥ Pohs\∂v
Nn¥n® am\pj≥am¿°v ]ns∂bXv
\√ \mtfs°mcp Im¬®phSmbv........
kqcyKmb{Xn.Fkv
9H Fkv F≥ Un ]n F®v FkvFkv,DZbat]cq¿Xr∏qWnØpd D]Pn√
FdWmIpfw
Hcp sh≈s∏m°Øns‚ Hm¿ΩIƒ
-
Ihn-X-Iƒ
77
hnb¿∏pap´n°p∂ Imew ht∂
Hcp almamcnbpsS Imew ht∂
tImhnUv - 19 F∂ sN√t∏cpambn
sImtdmWsb∂ AXnYnbmsas∂
temIw apgph≥ k¬°cn®p
BZyw ssN\bnse hplm\n¬ h∂ptIdn
AhnSsØ Iq´sc sIm∂pXn∂p
]ns∂ HmSn Rm≥ C‰eoseØn
AhnsSbpw H∂p Rm≥ HmSn°fn®p
temIcm{„ßfmb Atacn°bpw
kvs]bn\pw Fs‚ ap∂n¬ ap´pIpØn
Fs∂ XpcØphm≥ F√mhcpw
ssIsabv ad∂v {ian®pht√m
BenwK\hpw lkvXZm\hpw
Iq´w IqSepamsW\n°n„w
Aßs\ Rm≥ C¥ybnepw
Cu sIm®p tIcfØnepw FØnbt√m
Fs∂ XpcØphm≥ temIw Xs∂
temIvUuWnepw Bbt√m
Aßs\ \ΩpsS tIcfØnepw
I¿i\ \nb{¥Ww h∂pht√m
_ n√ s{Sbn\n√ ̂ vssf‰pan√
ISIfpw tlm´epw H∂pan√
Cd®nbpw ^mÃv^pUpw H∂pan√
I™nbpw NΩ¥nbpw N°hn`hhp ˛
ambn Hmtcm Zn\hpw IS∂pt]mbn
Cu sImtdmW Imew ]gabnte°v
FØn t\m°pIbmtWm F∂p tXm∂pw
amkv°pw •ukpw km\nss‰kdpw
D]tbmKn°mw kmaqly AIew]men°mw
HcpatbmsS s]mcpXnSmw
\s√mcp \mtf°mbvkm[nI.sI
5B Fkv.F≥.bp.]n.k-vIqƒ \∂{ºXm\q¿ D]Pn√, ae∏pdw
almamcn
-
Ihn-X-Iƒ
78
Oh, my dear treesOh, my dear treesYou're the beauty of natureYou
are the kindest thingsYou do not harm, you are the best
I know you are grow simply and you spread a shade for sleepy and
gather birds among your branches How wonderful you are !!!
I know, you help the peopleAnd woods to make our housesand
leaves to burn hallowand new buds grown in the Spring
You are the last to hold the lightWhen the evening changes into
nightAnd when a moon floats in the skyGrow trees and be like them
to shine everywhere
God created treesSo, don't kill the treesGo to the woods and
hills ! No tearsDim the sweet look that Nature wears.......
_nPn\ .]n
9 c Fkv sI hn F®v Fkv Fkv \μntbmSv]mtemSv D]Pn√
Xncph\¥]pcw
NATURE
-
Ihn-X-Iƒ
79
`qanamXmth, \o Xf¿∂oetbm
C∂ns‚ bmLmXta‰t]mse
\n≥ kpXtchw \nt∂mSv sNbvsXmcp
\oN\nIr„ {]h¿Ønbmse !
s]m≈p∂p \n∂Iw ImeØnIhnepw
D® ]cnjv°mct°mSnbnepw
Imeßtfsd IgnbpIn¬ \n∑pJw
`oIcZriyaXmhpInt√?
]®]cnjv°mcPohnX hy{KX
s]m≈n®p \n∂I°mºnt\bpw
C∂ns‚ Poh\pw Bk‡a√tbm
`uXnImXn {]kcßfmse !
AtΩ, [cn{Xnbmw ImcpWy imen\o
IpØn∏nf¿∂p \n≥amdnShpw !
tNmcIn\nbp∂p \n≥ta\n X∂nepw
aqIhnem]w \n≥ lrZ¥Øn¬,
B_nZv \m ¿
8 D Fkv Pn FNv Fkv Fkv apXet°mSwsXmSp]pg D]Pn√
CSp°n
aqI hnem]w
-
Ihn-X-Iƒ
80
BZnXy I¨Ifn¬ tIm]tadn
AKv\nt\{Xßfm¬ ̀ qhntXmXn
kzm¿∞amw]mcnse am\pjh¿§ta
I¿aWm IpØnt\mhn°p∂sX¥n\m
]Wa√ hepsXmsØmcpabmWv
BtcmKyaps≈mcp ta\nbmWv
tcmKØn≥ssIIfn¬ ,
temIhpw s]´pt]mbn
Nh¿∏pkzmZm¬
aSpØpt]mbn PohnXw
_meyØn¬ \o¥n°fn°pw ]pgIfn¬
tImcphms\mcp\mgn sh≈an√msXbmbv
amhnt∑¬ Xqßn\n∂mSp∂ am¶\n ]dn®p
ISn°phm\mcpan√msXbmbn
acØns‚tNm´nencp∂p ]ds™mcm
IYIsfmt∂m¿°phm≥ XWepan√msXbmbn
]≠p \o \s´mcm almKWnhnØn∂p
acambn \obXpsh´n\o°n
Imbv°p∂am¶\n ISn°p∂am\pjm
sbcn®p\osb∂psS ImSpwaeIfpw
^eßfn¬ambwIe¿Ønhn‰p
]®°dnIfpw Zpjn®Xm°n
AIeßfn¬ ]qØ
Ipkpa K‘ßsf
Np‰pw ]cØp∂ Im‰n\nt∏mƒ,
IdpØ \ndØn\m¬ ImWp∂p Rm\n∂
v ]pIbpwhnjhpw \nd™Im‰v
ZmlaI‰phm≥ HcpXp≈n\ocn\mbn
\mhpIƒ \o´n Aebp∂p am\pjy¿
shdpsamcp Poh≥˛ XpSn°pw PUßfmbn˛
InS°phm≥t]mIp∂p PohPmeßfpw
hnftb≠Imew hc≠pt]mbn
temIm¥yamtWmbnXm˛¿°dnbmw ?
VINAYAK P P6 C Fkv.hn.hn.F®v.Fkv.Fkv. ]mteamSv
\neºq¿ D]Pn√, ae∏pdw
C∂v
-
Ihn-X-Iƒ
81
Imhpw Ipfßfpw Imbtemf߃ X≥
ImXn¬ Nneºp∂ Im‰pw
ImSpIƒ°p≈nse k‘ysshhnZyhpw
`qXImeØns‚ km£yw
AΩbmw hniz{]IrXnbn \Ωƒ°p
X∂ ku`mKyßsf√mw
\μnbn√msX \nckn®p \Ωƒ
\∑ a\kn√mØhcpw
apØns\t∏mepw Icn°´bmbv°≠
_p≤nbn√mØ \Ωƒ
Imcncpºns‚ lrZbßsf{Xtbm
ImhpIƒ sh´nsXfn®p
h≈nIƒ Np‰n∏nW™p ]S¿s∂mc
h¥cNn√IƒtXmdpw
]qØp\ns∂mcp iXImekuc`y ̨
]qcnX h¿Æ ]pjv]߃
F{X Ipfßsf aÆn´paqSn \mw
CØncn `qan°pth≠n
F{Xbmbmepw aXnhcmdn√msØm˛
cXym{KlnIsft∏mse
hnkvXrX\oePemib߃ ssPh
hnkvabw ImWn® \m´n¬
C∂n√nhnsSPPemibw amen\y˛
°Æp \o¿t∏mbvIIsft\y
]®∏cnjvIm¿aØ≥ Iqgºp≠p \mw
]p®n∏p amXrZpKvksØ..
Pmanb
9C Fkv.F≥.Un.]n.F®v.Fkv.Infncq¿tIm´bw shÃv D]Pn√, tIm´bw
{]IrXn
-
Ihn-X-Iƒ
82
Ahƒ acn®psIm≠ncn°pIbmWv
\ΩpsS {`m¥n\m¬ apdnth¬°s∏´
Ahƒ arXnbpsS h°nemWv
Imew Ignbpt¥mdpw B apdnhns‚
Bgw C∂hƒ°dnbn√
apdnth‰p Icbp∂ AhfpsS \nehnfn
Fßpw {]Xn[z\n°p∂p
Ahƒ°v Bizkn°m≥ H∂v am{Xw
Ign™ GtXm ImeØn¬
Ahƒ F√mhcmepw kvt\ln°s∏´ncp∂p.
Ahsf B{Ian®psIm≠ncn°p∂
\Ωƒ AhfpsS alXzw
Xncn®dnbp∂ \mƒ hnZqca√
Ahƒ IcbpIbmWv ............
CXv XpS¿∂m¬ Hcp \mƒ
Hcp henb \Zn AhfpsS
IÆp\ocn¬ \n∂v shfns∏Spw
AXv ]n∂oSv c‡w Ie¿∂v Nph∏mIpw
B Nph∂ \Zn
Ahtijn°p∂ Ahkm\ Pohs\bpw Blcn°pw
CXpkw`hn°cpsX¶n¬ AhfpsS
IÆp\o¿XpS°Ww
\ΩpsS kvt\lØm¬ B apdnhpW°Ww
Ahsf Aßs\ B ]gb
PohnXØnte°v sIm≠phcWw
arXnbpsS h°nemsW¶nepw
Ct∏mgpw Ahƒ B ]gb
PohnXØn¬ Xncns®Øpw F∂
{]Xo£bnemWv .................
\Ωfm¬ apdnth‰n´pw \sΩ
Xncn®p kvt\ln°p∂ Ahsf
C\nsb¶nepw AhfpsS B
]gb ImeØn¬ FØn°pw F∂
{]Xo£tbmsS ..................enXn≥ _nPp
9 _n , F≥ Fkv Fkv sslk-vIqƒ IpS»\mSvamthen°c D]Pn√, Be∏pg
{]Xo£tbmsS
-
Ihn-X-Iƒ
83
...lines by an optimistic wordsmithMore than a storm........More
than an earthquake.......You changed the world !You changed a lot
!You're so small, yet so hugeWe can't see youIn fact you are
everywhereWe realised the snatching powerThe world withdrew into
silenceOnly because of you...But still we find something good in
YouYou showered blessings in "God's own country"More..... social
distancingBut less..distancing... between... Rich and poor Dark and
fair Life and death Weak and strongCorridors and compounds filled
with joyWaves of love overflowing above boundariesThe birds flying
and fluttering over the clear skiesDark smoke from roaring engines
replaced with snow white cloudsIn every nest fibres of love made
strongDusty green leaves freshen up in summer showerRays of hope
coming down through shades...These times too shall pass....
Frejil M J10H \mjW¬ lb¿ sk°‚dn k-vIqƒ Ccnßme°pS
Ccnßme°pS D]Pn√, Xr»q¿
GOODNESS-MADE IN CHINA
-
Ihn-X-Iƒ
84
adhnbmtWm?
A√ , ad∂Xmbn \Sn®p
AdpØpam‰nb
thcnse≥ Poh\ps≠∂v!
`mcsat∂mXn
apdns®mcm Nn√Iƒ,
`mcamtb¥nbXv
Fs∂sb∂v !
Dd®p\n∂pbcm\mbv
Xq°nhn‰ a¨XcnIƒ,
Im¬°ognteXmsW∂v !
F∂menXv ad°msXht®mfp,
ad∂Xv \o am{Xw !
NnXecn°mXncp∏p≠v,
{]IrXnbpsS IW°p]pkvXIØn¬ !
NnXsbmcp°oSpw
hn[n \n\°mbv--,
sh´nb Nn√bm¬Xs∂ !
Hm¿Øpht®mfp ,
ad°msX \nev]p≠v Imew
adp]SntbtI≠nhcpw
Hmtcmtcm adhn°pw !
{ioe£van sI Pn
10 H \mjW¬ lb¿ sk°‚dn k-vIqƒ Ccnßme°pSCcn™me°pS D]Pn√, Xr»q¿
adhn
-
Ihn-X-Iƒ
85
{]]©apJtØsd tImesagpXn ̨
Imew;hnIrXnIfßs\ Im´n hf¿∂p
AXnib°q´pIsfms° Iq´n,
tImew ̨ IpØnØocm\mbt∏mƒ..
_p≤nbpw i‡nbpsams° Iq´nt®¿Øp ̨
Ie°nb Nmbw sIms≠mcp Nn{Xw Xo¿Øp
a∂nse am\hs\∂p t]cpw \¬In,
Imew; ap∂n¬ \n∂p \bn®p
_p≤nbpZn®p ˛ Nn¥bpW¿∂p
am\h\Xnibw Im´n.........
]ns∂bpw hf¿∂h≥, Ime˛
°Sn™mWpIsfms°bdpØp
tIm]w sIm≠p Pzen®p Imew;
]ns∂ {]]©ansf°nbmSn.........
almamcnIƒ hmcnØqIn ....... Imew;
am\ht°meagn°m≥
hkqcnbmbpw
tImfd bmbpw
Aßns\ ]e ]eXmbpw
Imew \¬Inb amcnIsfms°bpw
sNdpØq a\pjy≥ kl\Øm¬
C∏gpw \mapw Imehpamsbmcp ˛
sNdp, NßmØ∏nW°w
sNdp°mw \aps°m∂n˛
s®mcpans®m∂mbv sNdp°mw
tIm¿°mw ssIIƒ tIm¿°mw
AIeØnecnIbmbv tIm¿°mw ssIIƒ
kulrZ AIew Xo¿Øp Pbn°mw
\ap°o hym[nsb tXm¬∏n°mw
Imew I≠p Nncn°pw
X∂psS kr„nsb am\n°pw
A\p{Klw \¬In kvt\l˛
s∏cpag Xo¿°pw........
s]cpag Xo¿°pw
tZhnI Irjv--W≥ F10 A F≥.Fkv.Fkv.F®v.Fkv. Fkv.aShq¿
Infnam\q¿ D]Pn√, Xncph\¥]pcw
Imew
-
Ihn-X-Iƒ
86
shfn®ta \o FhnsSbo temIØp
Iqcncp´n≥ Iqcºn≥ ap\bntem \mw,
hnP\ao hgntbmc hoYnIƒ
FhnsSßp t]msbmcm PohnXw, Zp lw!
Im¿∂pXn∂p∂p, Imew ̀ b°p∂p
`oXnbmfp∂ IÆpIƒ k¿Δhpw!
am\hcminsb aÆn¬ Ipgn®nSm≥
I®sI´ps∂mcp sshdkp h∂nXm,
`qtKmfan∂h≥X≥ ssI°p≈ntem?
aÆpw a\pjy\pw C∂nXm tNcp∂p
Cu ]camWp X≥ am{¥nIhnZybn¬.
tXm¬°pIbn√, \mw t]mcmSpsas∂∂pw,
Cu temIPmeIw ImØpkq£n®nSm≥.
am\saßpw taLmhrXsa¶nepw
AIseb√bo AcpWh¿Æßfpw.
aÆpw a\pjy\pw, achpw acp`qanbpw
H∂n®p \n∂nXm bp≤Ønem≠p t]mbv-- !
hn{iaan√msX ]mbp∂p tUmŒ¿am¿,
BXpcmebßfn¬ Xn°pw Xnc°ptam?
lnμphpw ap…napw {InkvXy\pa√ \mw
H∂mWp \man∂p t]mcm´ hoYnbn¬.
bp≤w Pbn®nSpw !
bph kqcy\pZn®nSpw !
shfn®ta \o FhnsSbo temIØp
`qansb Im°m≥ kabamIp∂nXm !
F¥v PohnXw, Fs¥¥p kulrZw !
F√mw \in∏n®p sshdkp h∂nXm,
ImeN{Ita ]nt∂m´p t]mIptam
t]mcm´hoYnbn¬
-
Ihn-X-Iƒ
87
ImØncn∏n∂dpXn hcpØptam?
bp≤w Pbn®nSpw, bph kqcy\pZn®nSpw.
shfn®ta \o FhnsSbo temIØp
`qansb Im°m≥ kabamIp∂nXm.
t]mcm´hocyhpw ss[cyhpw tNmcmsX
apt∂m´pXs∂ \man\nbpw \S∂nSpw.
\mSptam¿ØnSpw, \m´mcptam¿ØnSpw
hnPbKmYIƒ NcnXambv hmgvØnSpw.
shfn®ta \o FhnsSbo temIØp
Iqcncp´n≥ Imcºn≥ ap\bntem .
hnP\ao hgntbmc hoYnbnIƒ
P\lrZbßtfm t]mcm´ hoYnbn¬... -!
Im¿ØnI B¿ Fkv
πkv Sp kb≥kv F≥ Fkv Fkv FNv Fkv Fkv aShq¿
Infnam\q¿ D]Pn√
Xncph\¥]pcw
-
Ihn-X-Iƒ
88
Xfcp∂p ImepIsf¶nepw \osb\n°o
Imen\v i‡n \¬Inbmte aXnbmIq
]Scp∂ AKv\nbbmsW∂psS Np‰nepw
s]m≈te¬∏n°p∂pap≠sX∂mepw
B Nmcw \o hfam°ntb aXnbmIp
IcImWm°SemWv Np‰nse¶nepsa∂mepw
\o km¥z\w \¬Inbbmte aXnbmIq
B hnizmkw IcsXm v́ AcnInemsW∂mepw
HmSnØf¿∂p InX°bmsW¶nepw
\o ]p\cq¿÷w \¬Inbmte aXnbmIq
sImSp¶m‰n¬ BSnbpebpIbmsW¶nepw
km¥z\w \o \¬Inbmte aXnbmIq
Bflhnizmkw sImSp¶m‰ns\°mƒ thKØn¬
FØm≥ B e£y ÿm\Ønte°v
Xo®qfbnemsW¶nepw Xo÷zmebmbn Db¿t∂ aXnbmhq
Fs∂ \bn°p∂ sNdpsh´amWv \o
sISmsX\n°v \o hgnIm´nbmbmepw
tchXn Un Pn
πkv Sp lyqam\n‰okv F≥ Fkv Fkv FNv Fkv Fkv aShq¿
Infnam\q¿ D]Pn√
Xncph\¥]pcw
{]Xo£
-
Ihn-X-Iƒ
89
temIvUu¨Zn\Øn¬ \oe≥Im°
]mdn∏mdn \S°-pt∂cw
Xmsg°mW-pw ImgvNIƒI≠v
A¥n®ßs\ \nt∂t]mbv...
Bf-pIfn√m,hml\an√m
Fs¥mc-p im¥w ]´Wsa√mw!
N¥Ifn√m,hmWn`an√m
Fs¥mc-p am‰w \msSß-pw!
\-qd-p Xnc°-pamtbmSn\St∂m˛
cmf-pIsf√mw FhnsSt∏mbv?
Fs¥mc-p hnP\X,Fs¥mc-p a-qIX
Fs¥mc-p am‰w Aºtºm!
AJn¬ sI.tat\m≥
3 APn.F¬.]n.Fkv. ht´\mSv
XrØme D]Pn√, ]me°mSv
XS-hn¬
""`qan°cnInse AΩmhm
hm\nencn°ps∂mcΩmhm
amkv--s°m∂v am‰n \n≥
]p©ncn ImWphm≥
Gsd sImXnbps≠s‚Ωmhm''
""am‰n√ Rms\s‚ amk-vIv Ipt™
`qanbn¬ BsI sImtdmWbt√
amkv--Iv [cn®p lm≥Uvhmjv sNbvXv
{]Xntcm[w Xo¿°q \osbs‚ Ipt™''
\j sI.
2 BPn.bp.]n.Fkv. ISpß√q¿
Ingnt»cn D]Pn√, ae∏pdw
H∂p ]p©ncn°mtam...
-
Ihn-X-Iƒ
90
a-p‰w sImØn an\-p°nsbS-p°-pw
Im....Im....]mS-pw Im°Ω
a-p‰Ø-ps≈mc-p sNd-p{]mWnIsf
sImØnØn∂-pw ]-qt¶mgn
]mShcºn¬ hoW-pInS°-pw
s\≥aWn sImØ-pacn{]mhv
tZlw \°n hrØnbm°-pw
I-p™n∏-q®b-pa-p≠t√m
AΩ∏i-phn≥ IoSieyw
Xn∂-pXo¿°-pw I-pc-phnIf-pw
X-pºnss°bm¬ sh≈wNo‰n
tZlw Ig-pI-ps∂mc-p sImº≥
hrØnbmWv he-psX∂v
PohnIƒs°√madnbmtem!
Xo¿∞
3APn.F¬.]n. k-vI-qƒ ht´\mSv
XrØme D]Pn√, ]me°mSv
hrØn
""]dbq ]dbq XØtΩ...
Fßs\ In´n ]®\ndw?''
""C√n°m´n¬ t]mbt∏mƒ
CeIƒ X∂q ]®\ndw.''
""]dbq ]dbq XØtΩ...
Fßs\ In´n tNm∏p\ndw?
Np≠n\p \√ tNm∏p\ndw?''
""\mepwIq´nØn∂t∏mƒ
sIm°n\p In´n tNm∏p\ndw.''
\h\oXv sI.
1 APn.bp.]n.Fkv. ISpß√q¿
Ingnt»cn D]Pn√, ae∏pdw
XØΩ
-
Ihn-X-Iƒ
91
Cu sImtdmW°meØv AΩ˛
am{Xsam∂v ]p©ncn®n´p≠mIpw...
a\ pXpd∂ ]p©ncn...
h¿jßfmbp≈ sFskmtej\n¬
\n∂v ap‡ambXns‚ ]p©ncn
tPmenØnc°n¬ AIs∏ v́
Xs‚ C„ßsf a\ nem°m≥ IgnbmØ
A—s\ Xncn®pIn´nbXns‚...
]T\Øns‚ t]cn¬ hoSphn´ndßp∂
a°sf AcnIn¬ In´nbXns‚ ]p©ncn
B{Klßsfm∂pw ]qhWnbns√¶nepw
Xm≥ H‰bv°s√s∂mcp tXm∂¬
B kvt\l∏q¶mh\Øns‚
a\ n¬ Hcmbncw h´w tXm\o´p≠mhpw,
hmkvXhw...
aplΩZv A≥kn¬
8 Un
Pn.Pn.F®v.Fkv.Fkv. I√SØq¿
XrØme D]Pn√, ]me°mSv
sImtdmW°mew
Iq´nencn°p∂ ]£nIƒ
Nncn°p∂p,
ho´neIs∏´ a\pjys\ I≠v
F∂n´pw ]Tn®Xn√h≥
Al¥sbm´pw Ipd®n√
kn\m≥ Fw.]n.
7 C Pn.bp.]n.Fkv. ISpß√q¿Ingnt»cn D]Pn√, ae∏pdw
BƒHu v́
-
Ihn-X-Iƒ
92
When the soul starts soaringWhen the eyes start closingWhen the
ears stop hearingAnd when the words start endingWhen light becomes
darknessWhen love comes eternalWhen the tears begin flowingWould
you place me where I was made?The death I foretell is inevitableThe
life after that is immortalWhat I will see then is ineffableMaybe
it would be incredibleI will travel as far as my fate takes meAnd
when it dies, what is life?When I saw a rose I tried to pluck itBut
it’s thorns stopped meEven then I plucked the rose, it was so
beautifulI saw the thorns, my fate, and the rose, my happinessNever
look for fate, it always follows youSeek happiness, it always comes
behind fateWhen the soul stops soaringWhen the heart stops beatingI
will be immortalThe world I see would be still incredible.
Zn¬\
10 KPn._n.F®v.Fkv.Fkv. at©cn
at©cn D]Pn√, ae∏pdw
ETERNITY
-
Ihn-X-Iƒ
93
And the earth is meEach blade of grassEach honey tree,Each bit
of mudAnd stick and stoneIs blood and muscleSkin and bone
And just as!Need every bitOf me to makeMy body fitSo earth
needsGrass and stone and treeAnd things that grow
hereNaturally.
km_nØv--
6 APn.bp.]n.Fkv. Not°mSv
Ingnt»cn D]Pn√, ae∏pdw
I AM THE EARTH
-
Ihn-X-Iƒ
94
Oh! Monstrous corona virus,The crowned head who now overrule
us!The beast, whom with his lightening speed,Infects even the
mighiest to bleed.Some say he is the spikiest of them all,For
healers, he is formidable of all.Young, old, or smallPrince,
powerful or poor,He doesn't care at all.He spread fast as a
perilous fireHe crumbles our hopes like a vampire.Streets and
roads, empty and clear.For he spreads time to time in air.Oh my
goodness! Can anyone hear?The pitty cries of people echoing a round
my ears!And I feel my words fadeBy thoughts of ones who grieve.The
arrival of this enemy,Is a rebuff to human vaingloryMark this,
corona, you may be clever,But once we will chain you forever.Thank
to the doctors, nurses and para medicos,The warriors real who risks
their lives for us.And lights the lanterns of hope in our
hearts...
\μ H.]n.
11
i_cn F®v.Fkv.Fkv. ]≈n°pdp∏v
aÆm¿°mSv D]Pn√, ]me°mSv
THE TERMINATOR
-
Ihn-X-Iƒ
95
a\ ns‚ Xocmt\mhv
AI‰n\n¿ØmØh≥
cm{Xnbnse A‘s\ t]msebmWv
Rm≥ am{Xsa∂v IcpXp∂h\pw
Rm≥ amdn√ F∂v IcpXp∂h\pw
cm{Xnbnse XShpImcmWv
shfn®wsIm≠v a\pjy≥
DWcp∂ns√¶n¬
Ccp´v Ahs\
hngpßns°mt≠bncn°pw
sNdpNphSpsh∏pIsf
h≥]cmPbambn
IcpXp∂h\pw
shfn®Ønte°p≈
hmXn¬ Xpd°msX
Ccp´nte°v aSßp∂h\pw
NcSps]m´nb ]´sØt∏msebmWv
ssZhtØmSmt{Imin®p
\S°p∂h≥ ]dbpw
Ccp v́
Ccp v́
Ccp v́...!
{io\μ {io\nØv
7 Aapt≠cn sk≥{S¬ bp.]n. k-vIqƒ
IÆq¿ t\m¿Øv D]Pn√, IÆq¿
Ccp v́
-
Ihn-X-Iƒ
96
F∂pw hcpsamcp th\¬°mew
IqsSbps≠mcp Ah[n°mew
BtLmjn∏n≥ BÀmZn∏n≥
Iqs´mcpsamsØmcp Ah[n°mew
amß]dn®pw N°]dn®pw
]mShcºtØmSn\S∂pw
BSn∏mSn®mSn ckn®pw
Hm¿ΩIfßs\ a[pcn°p∂p
HØpIfn°m≥ \mS≥IfnIƒ
HsØmcpan°m≥ \mS≥]m´pIƒ
H∂n®mSm≥ Du™mepIfpw
Aß\bt√m Ah[n°mew
F∂m¬ h∂p Cu h¿jw
Ah[n°mew t\ctØ
hnS]dbm\pw ]‰msX
Iq´sc th¿]ncn™nt√
temIw apgph\pw ̀ btØmsS
t\m°n°mWpw t\cØv
amcIamsbmcp sshdkv
]S¿∂p]S¿∂v ]nSn°p∂p
NqSpkln®pw ho´nencp∂pw
AIew ]men®h[n°mew
AI‰n\n¿ØpI Iq´tc
XpcØnhnSpI Iq´tc
sImtdmWsbs∂mcp ̀ oIcs\
\mSpapgps° ]mSp∂p,
amk-vIv [cn®p \St°Ww
ssIIƒ IgpInbncnt°Ww
AIew AIew ]men®v
Pm{KXtbmsS \St°Ww
^mØnaØv kP ]n.4
apt≠cn F¬.]n. k-vIqƒIÆq¿ t\m¿Øv D]Pn√, IÆq¿
AIew...Ah[n°mew
-
Ihn-X-Iƒ
97
Zpc¥a√nsXmcp ]mTamImw
PohnXw \¬Inb ]mTw
kqcy\p apt∂ DW¿s∂gpt∂‰h\v
\qent∑en∂v Xqßp∂p Poh≥
P\n® \mSns\, kvt\ln® {]nbscbpw
AI‰n\n¿Øn GIm¥Xbnte°v
`bs∏SmXn∂pw \mw s]mcpXn
t\SnSpw ]p\¿P\n sshInSmsX
Bflss[cyw IcpØm°n apt∂dmw
{]Xntcm[ kz¿Kw \ap°nhnsS Xo¿°mw
Zpc¥a√nsXmcp ]mTamImw
]pØ\\p`hw \¬Inb ]mTw...
tZhmwK\ PKZojv
VI Aapt≠cn sk≥{S¬ bp.]n. k-vIqƒ
IÆq¿ t\m¿Øv D]Pn√, IÆq¿
]p\¿P\n
sIm´nbS® ]SnhmXnepIƒ
Im¬∏mSpdßp∂ ssaXm\nIƒ
\ngepIƒ tXSp∂ hgntbmc߃
Bsctbm ImØnSpw ]oSnIØnÆIƒ
i–߃ \ne® A£cap‰ßƒ
h¿Ww sImXn®nSpw ]pkvXIØmfpIƒ
hgnad∂pw Nne sNcp∏pIƒ
F¶nepw....
sh≈bpw Im°nbpw
IØp∂ kqcy\pw
C∂pw Xnct°dntbmSp∂p
]ns∂bpw.......
Pn≥jn≥ sI.]n.
4 Cbp.kn.F≥.F≥.Fw.F.bp.]n. k-vIqƒ, t]mcq¿
h≠q¿ D]Pn√, ae∏pdw
C∂pw...
-
Ihn-X-Iƒ
98
Xmgn´p]q´nbm¬ t]mepancn°mØ
\Ωfn∂ohn[w s]´pInS°p∂p
sshdemw sshdtkm \msSm´p \oßp∂p
shdpsXhnSns√∂ ̀ mhamhmw
ho´nencp∂p apjn™ ]pcpj\pw
hoSp aSpØncn°pw InSm߃°pw
sh≈a\Øns°mSpØv sImSpsØs‚
shfnhp \ins®∂v ho´Ωbpw...
]Wnbn√, ]Wan√, ]≠saSp°n√,
]Wnbn√, ]Wap≠v, ]p√phnebmWv
]gs©m√n¬ ]Xnscm´pan√t√m,
ASnsX‰nbm¬ B\bpw hogpw....
sk¬^nsbt∂mXn H´n\S∂h¿
Hcp ao‰dIeØnembsX¥nßs\?
tIm´n´ amemJ Iq´n\ps≠∂mepw
Iq´pImsct¥ Cu hgn h∂n√?
s]‰Ωt]mepw hcns√s‚ sshdtk
t]SnbmsW√m¿°ptam¿° \obpw
FgpXn aSpØßp ]dºnendßs´,
N° aW°p∂p, ]gpØn´mtWm?
]ehn[w Xn∂p ckn® \mhnßs\
]cnNbam°p∂p N°bpw tN\bpw
temIvUu¨ \ofpsa¶nepw, t\cp∂p
temIm kakvX kpJnt\m ̀ h¥p....
jm≥km ̂ mØna
1 AauΔt©cn bp.]n. k-vIqƒ
IÆq¿ t\m¿Øv D]Pn√, IÆq¿
temIvUu¨tem°v
-
Ihn-X-Iƒ
99
When you, Corona, came into my life,Out of nowhere, perhaps from
the shadows,I, a poor foolish man,Invited you in.Now I'm
regretting,As my chest aches,My lungs are being torn into pieces,As
you slowly kill me with your spreads.As I lay in my hospital
bed,Gasping for my now dear oxygen,I can hear the chirping of the
birds,The murmur of the gentle leaves,And songs of nature.I can't
see my beloved ones,I can't talk to them,You spread from me to
them,From them to others,I watch as you build your kingdom,Out of
pain, misery, fear and deathWe stand two metre apart,Or buried two
metre beneathWearing masks,Cleaning hands with soap and waterYou
who brought destruction,Who will tie you up?The world stands still,
but the time is still running,who will chain your hands...
\ocP \tc{μ≥ 10 Un, dn∏ªn°≥ hn.F®v.Fkv.Fkv, tIm∂n
tIm∂n D]Pn√, ]Ø\wXn´
CORONA - THE MURDERER
-
Ihn-X-Iƒ
100
IΩens\m°pw ]qhpIƒ Nmtc \n¿Ωesh≈∏´neIƒ,
Nn√IƒtXmdpw \qdpIW°n\p \√ ]Xps°cp ]®neIƒ,
sh≈neh≈nbnsX√mw N¿ØnØp≈nckn®p Xna¿°ptºmƒ
D≈nekqbs∏´p hmSn°p≈net\Iw ]qs®SnIƒ
aμaW™p h\nIbntes°mcp kpμcnbmw sNdp]qºm‰
tNtXmlcambv hmbphn¬ \o¥oSptatXm tZhXsbt∂mWw,
a∂nXnte°p hncp∂phcps∂mcp aghn√n∑Isft∂mWw
"hcnIhcnsI'∂hsf hnfn®q, hoipw sNdpNn√Ifm¬ ]qs®SnIƒ.
Ahtfm, sh≈neh≈nbnet{X AXntemew sNdpImeq∂n.
]pfIw]q≠p sh≈neh√cn ]pWyØmenXp ssIh∂q
"]hng®p≠n¬ Npw_n®q´obhsftØ\pw ]qwsNmSnbpw
sh≈neh≈ns°{X sImSp°nepapffn¬ Xr]vXnhcp∂oe.
acXI hcW∏®ne tXmdpw ]cXo ]ns∂∏qºm‰
apØpIƒ t]meneIƒ°nSbn¬ sNdpap´Ifn´q ]qºm‰
BbneIƒ°Sn ̀ mKw ap´Ifmbncambncambt∏mƒ
NndIphncØn' ‰m‰m' Im´n NndI∂hƒ t]mbv adhmbo.
Aa¬l∂ Fkv.Fkv.
9 hn
sI. ImWn Kh. F®v.Fkv. ]\bvt°mSv
]mtemSv D]Pn√, Xncph\¥]pcw
sh≈neh≈n
-
Ihn-X-Iƒ
101
Cs∂s‚ ap‰Øp Rm≥ \´ ap√bn¬
BZyambv \me©p ]q°ƒ h∂p
BcpadnbmsX ]qhn´ ap√sb
amtdmSW®p Rm\pΩh®p
F∂p≈nem ap√Iƒ Nncn°p∂p
F∂pw kpK‘w \nd®ncp∂p
F¥p kpK‘amWo \dpw]q°ƒ°v
am‰pcbv°m\n√ as‰mscÆw
k‘ymw_cØns‚ hnkvabw ImWp∂
ap√ae¿ IpS߃ XtemSm≥
ap‰ØgImbv hncnbWw ap√Iƒ
thWw \ap°p \√pZym\hpw
Acp¨ F.
7 A , sk‚ tacokv F®v.Fkv.Fkv. IapIn≥tImSvs\øm‰n≥Ic D]Pn√,
Xncph\¥]pcw
ap‰sØ ap√
amhpIƒ ]qØp aWw ]c∂p
]®°pSbmbv _Zmwac߃
AÆmd°Æ∑m¿ Im°Ifpw
hnZymebØn¬ hncp∂ph∂p
So®dpw Ipt´ymfpw am¥Wen¬
]mSn∏Tn°phms\mØpIqSn
N°∏gØn≥ a[pcK‘w
Zns°√mw hmcnhnfºn sX∂¬
AÆm\pw Im° IpbnepIfpw
XΩn¬ Ielambv N°bpÆm≥
XmtemeamSpw apcnßIfpw
Xmfw ]nSn°p∂ s\√nIfpw
ImWpt∂m¿s°√mw ckw ]Icpw
lmbv-- \√ kpμcsa≥ hnZymebwA_nj B¿.Fk.v
aq∂v F sk‚ v tacokv F®v. Fkv.-- Fkv. IapIn≥tImSvs\øm‰n≥Ic D]Pn√,
Xncph\¥]pcw
lcnXhnZymebw
-
Ihn-X-Iƒ
102
\ngeptamln®p shfn®ta...
\ngemin®p shfn®ta...
Hcp am{X \ns∂ ImWphm≥
Hcp thf \ns∂ ]pWcphm≥
Xqh¬{]ImiØn¬ a[pcw
\pW™Xneenbm≥
ap∂n¬ \osbØptºmƒ ]n∂nembv
ad™ncp∂p Iuiew ImWn®pw
]ns∂ \o ]n∂nseØnbm¬
ap∂n¬ sXfn™p \S∂pw
\ngeXn\misb \in∏n®nSpw
Bi achn®psh∂v \Sn®nSp∂p.
\ngen\dnbm kXyaXp anYyb√
shfn®hpw \ngens\ {]Wbn®psh∂v
\ngen\msb∂pw Aebp∂psh∂v
\ngen\dnbps∂mcp kXyaXp kXyamWv
shfn®w \ngen\{]m]ysa∂v
shfn®ta \o \ngen∂hImias√∂v
{Sn\n‰m tamƒ cmPp
9 F
sk≥dv BKv\kv sslk-vIqƒ ap´pNnd
IpdhneßmSv D]Pn√, tIm´bw
\ngen\mi...
-
Ihn-X-Iƒ
103
ss]XrI߃ ]pkvXIØmfn¬ Hfn∏n®v
HmWhpw hnjphpw ]Snbndßn.
C\n hcns√∂v hmin]nSn®v...
EXpt`Zßfnse hk¥Imehpw.
ss]°fpw InSm°fpw Adhpimebn¬
Dugw ImØp Xe A\°msX...
\m°nebnse Dcpfbv°v IÆocns‚
D∏p IqSnt∏msb∂v
_en°m°bv°v ]cmXn!
hn{iaan√msX h¿WtemIw Xo¿Øv...
ssIbnse sFt^m¨ s]m´n®ncn®p.
kar≤nbpsS HmWhpw hnjphpw I°mSns‚
IhnXbn¬ IÆo¿s]mgn®p
