Upload
ticino-turismo
View
246
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Ticino vacation guide
Citation preview
Ticino.Lugano, Ascona, Locarno, Bellinzona (UNESCO)
MySwitzerland.co.kr
Contact
Ticino Tourismcasella postale 1441Via Lugano 126501 BellinzonaSwitzerlandPhone +41 91 825 70 56Fax +41 91 825 36 [email protected]
(Ascona),
(Madonna del Sasso, Locarno)
2 | Ticino | 3
Monte San Giorgio
4 ~ 8
9
10 ~13
14
15
16 ~17
18
19
Monte Ceneri .
( ) Sopraceneri , ( )
Sottoceneri .
2
.
San Gottardo
San Bernardino
.
( .)
, , Chiasso
.
25km 30
40km 45
165km 2
219km 3
445km 5
( ) 74km 1
( ) 350km 4
( ) 427km 7
( ) 1024km 12
( ) 934km 9
.
www.shuttle-bus.com
4km Agno
. , ,
.
(www.starbus.info, www.airportbus.ch)
. .
(Malpensa)
.
. www.starbus.info
www.airportbus.ch .
.
.
(www.rail.ch) .
* /
( p.15 ).
. ( ) Buongiorno( )
. ( ) Buona sera ( )
! Salute! ( )
. Buon appetito ( )
Sì ( )
No ( )
. Per favore ( )
. Grazie ( )
Mi scusi ( )
. Mi dispiace( )
? Parla inglese? ( )
. Capisco ( )
. Non capisco ( )
( ) Arrivederci ( )
Ticino | 54 |
Ceresio
Morcote Gandria
Generoso
Lugano.
. ,
,
Via Nassa, ,
Via Pessina,
Via Cattedrale .
. , , , ,
Mercato
. Piazza
Riforma .
Piazza Cioccaro,
Piazza Indipendenza .
.
Santa Maria degli Angioli
San Lorenzo
.
.
Casinò di Lugano’
8 26
350
4
Shopping Piazza
Chiese Casinò
19 Villa Ciani
19~20 Museo cantonale d’Arte 18
Villa Malpensata Museo d’Arte
Moderna
.
63,000m2 3,500 ,
Parco Ciani ,
Parco Tassino
Giardino Belvedere .
Museo Parco
6 | Ticino | 7
Excursions in Lake Lugano Region. Excursions in Lake Lugano Region
Monte Brè
5 Cassarate 933m
1912
Suvigliana 30
Funicular
( ) Monte San Salvatore
912m . Paradiso
10
Lombardia
Monte Generoso
1,704m),
Capolago Vetta
40
800 130
2
12
Nevere
Monte Tamaro
, .
Rivera 15 1,530m
Alpe Foppa .
,
. ,
, .
Monte San Giorgio
1,097m
2 3,000
2003
30
Meride 7km
Gandria
.
, , ,
.
16, 17 .
.
Morcote
, 404
Chiesa Santa
Maria del Sasso
Parco Scherrer
Malcantone
Agno, Caslano
Breno Cademario 270m 900m
1,624m
Monte Lema
Mendrisiotto
,
.
Bissone
Novazzano Cabbio
Muggio
Chiasso
Mendrisio
OPEN
Contact
Info
Funicolare Monte Brè [email protected]
Access
Info
35 .
www.lugano-tourism.ch
Access
Info
40 15 .
www.lugano-tourism.ch
Access
Info
20 ( )
www.lugano-tourism.ch
Access
Info
20 ( )
www.mendrisiottotourism.ch
OPEN
Contact
Info
3 ~11
Funicolare Lugano-Paradiso Monte San Salvatore [email protected]
OPEN
Contact
Info
4 ~11 , 12 ~1
Ferrovia Monte Generoso [email protected]
OPEN
Contact
Info
Monte [email protected]
OPEN
Contact
Info
Mendrisiotto Turismo
8 | Ticino | 9
Hermann Hesse in Montagnola
Fox Town
27,000m 130
. , , ,
. , , ,
30~70%
.
.
Swissminiatur
Melide
. , ,
120 25 1
. , , , .
.
1,500 15,000
.
Alprose Chocolate Museum
1957 8,000
, 35
.
.
.
.
40
. , 1919
Casa Camuzzi (
Torre Camuzzi)
. ,
,
.
Gentilino
Grotto(
) .
. 1931
Casa
Camuzzi .
, 1931 3
Casa Rossa .
.
. 2 .
Museo Hermann Hesse
Art and Architecture.
.
,
, Galfetti,
Luigi Snozzi
.
.
,
.
(Mario Botta, 1943 )
260
. ,
.
.
www.ticino-tourism.ch
Mario Botta
Aurelio Galfetti Luigi Snozzi
m.a.x Museo
Max Huber(1919~1992)
. Aoi Huber Kono
Fondazione Max Huber. Kono .
Chiasso . m.a.x.Museo
300
.
. Rinascente Olivetti
20 .
, . 2005 11 12 .
m.a.x.Museowww.maxmuseo.ch
Excursions in Lake Lugano Region.
Access
OPEN
Info
30 . ( 2 ) .
11:00~19:00
www.foxtown.ch
Access
OPEN
Info
6 .
3 ~10 , 9:00~18:00
www.swissminiatur.ch
Access
OPEN
Info
20 .
9:00~18:00 ( 17:00 )
www.alprose.ch
OPEN
Contact
Info
~ (11 ~2 )
www.hessemontagnola.ch
10 | Ticino | 11
Locarno. Ascona.
. 8
.
19
26mx14m)
7,500 . www.pardo.ch
16
. ,
.
. 15
( )
.
.
6 ,
, .
Piazza Grande Santuario della Madonna del Sasso
Borgo
.
.
,
.
Lungolago
19~20 , ,
, ,
. Casa Anatta
.
Monte Verità. 15
. ,
, , 1,500
. www.isolebrissago.ch
Isole di Brissago
12~13 14
.
. 1920 .
Orselina(395m)
6 ,
1,350m .
.
1,650m Cimetta .www.cardada.ch
Castello Visconteo Cardada
12 | Ticino | 13
Valle Verzasca
.
.
. 007
, 200m
.
Corippo .
Lavertezzo . , Sonogno
.
Vallemaggia
(
)
.
Peccia(849m)
. Mogno
(1,180m)
San
Giovanni Battista .
. Val di Campo,
Val Lavizzara, Val Bavona
.
Centovalli
.
Domodossola
.
,
. 1 30 5
. Intragna
Palagnedra ,
,
.
Excursions in Lake Maggiore Region
Info www.tenero-tourism.ch
Info www.vallemaggia.ch
Info www.procentovalli.chwww.maggiore.ch
14 | Ticino | 15
.
.
( )
,
.
, , , ,
...
.
.
.
Sentiero dell’Olivo .
.
.
Val Colla,
Val Onsernone
.
.
Giardino Belvedere
Lungolago
. (11,000m ) .
. , ,
, , , , ,
.
Parco Ciani
63,000m
. , , , , ,
, ,
. .
.
Parco Tassino
.
21,000m ,
, ,
Shrub rose( ) ,
, .
( .)
Parco Scherrer
.
. , , , , , ,
, ,
. ~ (3 5 )
Isole di Brissago
.
1,500 .
.
4 ~9 www.isolebrissago.ch
Parco Botanico del Gambarogno
.
. 17,000m 950 , 350
, , .
www.parcobotanico.ch
Festa delle Camelie
3 4
. 300 ,
.
. www.maggiore.ch
Lago di Lugano
( Ceresio).
.
. ,
45 .
,
3 ~10 www.lakelugano.ch
Lago Maggiore
.
3 1 ,
.
.
3 ~9 www.navigazionelaghi.it
The Centovalli Railway
( )
.
( ). Camedo
Vigezzo
.
Simplon
. www.centovalli.ch
Bernina Express
.
.
( 2,253m) . Alpgrum
.
. www.rhb.ch
Wilhelm Tell Express
.
( )
.
. Flüelen
.
. www.wilhelmtellexpress.ch
Palm Express
Palm
140km 4
.
Maloja Bregaglia
.
. Castasegna
.
. www.postbus.ch
( ) .
Flower and Hiking. Panorama Routes.
16 | Ticino | 17
Bellinzona.
.
. , 3 ,
. , ,
. .
www.bellinzonaturismo.ch
, 3
,
2000 .
4
,
. 1980 1992
.
. , .
. 13
, 15
Sforza
,
.
1920
.
,
.
.
8 1
.
, , , , , ,
.
.
Alto Ticino , 2
. 2 Biasca
Airolo Valle
Leventina
Lukmanier Val Blenio .
,
.
.
www.leventinaturismo.ch / www.blenio.com
Castelgrande
Palazzo del comune
Excursions in Alto Ticino Region
Mercato
Castello di Montebello
Castello di Sasso Corbaro
18 | Ticino | 19
.
.
Trattoria Grotto
, .
. .
.
. , ,
. Formaggino . , , Osso Bucco(
), , . , Polenta
, . Zabaione Torta di Pane ,
Amaretti . .
Gazzosa di Limone .
Grappa Nocino . Boccalino .
. 19
Phylloxera( ) 20
. 80%
.
.
.
.
. , , . ,
. , ,
.
Bellinzona
13:30~18:30 Piazza Magoria
( , , , ) 8:00~13:00 Centro storico
Lugano
, , , 7:00~12:00 Piazza Riforma
, , 8:00~12:00 ( 17:00 ) Quartiere Canova
Mendrisio
13:30~18:00 Piazzale alla Valle
( , , , ) 8:00~17:00 Piazzale alla Valle
Chiasso
( , , , ) 15:00~18:00 Piazza Principale
Locarno
( , , , ) 4 ~10 9:00~17:00 Piazza Grande
Ascona
( , , , ) 4 ~10 10:00~17:00 Piazza
Gastronomy. Festivals and Events.