Tiểu luận" Mặt hàng xuất khẩu chủ lực của VIệt Nam"

7/23/2019 Tiu lun" Mt hng xut khu ch lc ca VIt Nam"

1/117

Th trng xut khu ch lc ca Vit Nam v gii php m!nh xut khu

1 "V#$ % "&'T& V( Thanh Thu

TRNG I HC KINH T TP. H CH MINH

KHOA KINH DOANH QUC T MARKETING

TPHCM, ngy 01 thng 07 nm 2015

Gin !i"n #$%n &'n( G).T) *+ T#,n# T#-

%/( N01i 2#$3n

T#4n# !i"n(

5. N-67n T#8 M9 T#,n#:. " T-;n 0n


2/117


MFC FC

MC LC BNG.....................................................................................................5

MC LC BI !"................................................................................................7

L#I M$ !%...........................................................................................................&PH%N I......................................................................................................................'

T(NH H(NH CHNG )* TH+ T-#NG /T NHP H C34 )IT N4M '

1.1. m ng8h 9:;t nhh?: g@ An 2010201DE........................................'

1.1.1. TFnh hFnh :;t >h?:E............................................................................10

1.1.2. TFnh hFnh Nhh?:E...........................................................................12

1.2. G th: 8h:ng J 88 thK tng 9:;t nhh?: 8hO Q8E......................1D

1.2.1. ThK tng 9:;t >h?: 8hO Q8 8O@ )t [email protected]

1.2.2. ThK tng nhh?: 8hO Q8 8O@ )t [email protected]

PH%N II...................................................................................................................R0

CSC TH+ T-#NG /T H CH3 LC C34 )IT N4M.......................R0

2.1. ThK tng H@ UE.....................................................................................R0

2.1.1. m ng8h 9:;t nhh?: g@ An 2010201DE................................R0

2.1.2. C8 mVt hng 9:;t >h?: 8hO Q8E..........................................................RD2.1.R. C8 mVt hng nhh?:E......................................................................R7

2.1.D. Th:hn hn 8h[ tYn thK t\ng H@ UE......................................D1

2.1.6. G] =h= A?y mnh 9:;t >h?: tYn thK tng H@ UE......................D5

2.2. ThK tng ^E............................................................................................51

2.2.1. m ng8h 9:;t nhh?: g_@ )t N@m ^................................51

2.2.2. C8 mVt hng 9:;t >h?: 8hO Q8E..........................................................5R

2.2.R. C8 mVt hng nhh?:E......................................................................56

2.2.D. m ng@8h 9:;t nhh?: 88 n8 thnh Yn ^E....................57

2.2.5. Th:


3/117


2.2.6. Hn 8h[ >hZ >hn tYn thK tng ^E.............................................62

2.2.7. G] =h= A?y mnh 9:;t >h?: t`n thK tng ^E..............................6D

2.R. ThK tng 4a^4NE....................................................................................66

2.R.1. m ng8h 9:;t nhh?: g@ An 2010201DE................................662.R.2. C8 mVt hng 9:;t >h?: 8hO Q8 b:@ 4a^4NE.....................................70

2.R.R. C8 mVt hng nhh?:E......................................................................7R

2.R.D. m ng8h 9:;t nhh?: 88 n8 thnh Yn 4a^4NE.............7D

2.R.5. Th:hn hn 8h[ tYn thK tng 4a^4NE.....................................7&

2.R.7. G] =h= A?y mnh 9:;t >h?: tYn thK tng 4a^4NE......................&0

2.D. ThK tng T:ng c:d8E..............................................................................&2

2.D.1. m ng8h 9:;t nhh?: g@ An 2010201DE................................&2

2.D.2. C8 mVt hng 9:;t >h?: 8hO Q8 b:@ thK tng T:ng c:d8E..............&'

2.D.R. C8 mVt hng nhh?:E......................................................................'0

2.D.D. Th:h?: tYn thK tng T:ng c:d8E................'D2.5. ThK tng Nhh?: 8hO Q8E........................................................10R

2.5.R. C8 mVt hng nhh?:E....................................................................10D

2.5.D. Th:


4/117


2.6.R. C8 mVt hng nhh?:E....................................................................11R

2.6.D. Th:hn hn 8h[ tYn thK tng Hn c:d8E................................115

2.6.6. G] =h= A?y mnh 9:;t >h?: tYn thK tng Hn c:d8E.................116eT LN...........................................................................................................11&

TfI LI TH4M H.....................................................................................11'

4 "V#$ % "&'T& V( Thanh Thu


5/117


MFC FC NG

BNG 1E IM NGCH /T NHP H )IT N4M GI4I !N 2010201D...........................................................................................................................'

BNG 2E Ci C/ TH+ T-#NG /T H CH3 LC C34 )IT N4MGI4I !N 2010201D..........................................................................................16BNG RE Ci C/ TH+ T-#NG NHP H CH3 LC C34 )IT N4M2RBNG DE IM NGCH /T NHP H TjN TH+ T-#NG Mk........R0BNG 5E GIS T+ CSC MlT HfNG /T H CH3 LC a4NG H4...........................................................................................................................R5BNG 6E GIS T+ HfNG H4 NHP H To H4 .............................R7BNG 7E IM NGCH /T NHP H )pI ^ GI4I !N 2010201D.................................................................................................................................51

BNG &E GIS T+ CSC MlT HfNG /T H CH3 LC a4NG ^.....5DBNG 'E GIS T+ CSC MlT HfNG NHP H To ^...........................56BNG 10E GIS T+ /T H c4 CSC N-pC THfNH )IjN ^.........57BNG 11E GIS T+ NHP H To CSC N-pC THfNH )IjN ^............5&BNG 12E TqNG GIS T+ /T NHP H )f CSN CrN......................5'BNG 1RE IM NGCH /T NHP H )pI 4a^4N GI4I !N 2010201D.........................................................................................................................66BNG 1DE GIS T+ CSC MlT HfNG /T H CH3 LC a4NG

4a^4N....................................................................................................................71BNG 15E GIS T+ CSC MlT HfNG NHP H CH3 se To 4a^4N 7RBNG 16E GIS T+ /T H a4NG CSC N-pC THfNH )IjN 4a^4N.................................................................................................................................7DBNG 17E GIS T+ NHP H To CSC N-pC THfNH )IjN 4a^4N.. ..76BNG 1&E IM NGCH /T NHP H )pI TNG cC GI4I!N 2010201D...................................................................................................&RBNG 1'E TC !u TvNG T-$NG rT NHP H )pI.....................&D

BNG 20E GIS T+ CSC MlT HfNG /T H CH3 LC a4NGTNG cC.......................................................................................................&'BNG 21E GIS T+ CSC MlT HfNG NHP H To TNG cC.......'0BNG 22E IM NGCH /T NHP H )pI NHT BN......................'6BNG 2RE TC !u TvNG T-$NG /T NHP H )pI.....................'&


6/117


BNG 2DE GIS T+ CSC MlT HfNG /T H CH3 LC a4NG NHTBN.......................................................................................................................10RBNG 25E GIS T+ CSC MlT HfNG NHP H To NHT BN...... ..10DBNG 26E IM NGCH rT NHP H )pI HfN cC..................10&

BNG 27E GIS T+ CSC MlT HfNG /T H a4NG HfN cC.. .112BNG 2&E GIS T+ CSC MlT HfNG NHP H To HfN cC.........11R


7/117


MFC FC IU

Bw: Ax 1E CSC TH+ T-#NG /T H C34 )IT N4M 5 THSNG !%NvM 2015...............................................................................................................1'

Bw: Ax 2E TH+ T-#NG NHP H CHNH C34 )IT N4M 5 THSNG!% NvM 2015.....................................................................................................25Bw: Ax RE T(NH H(NH /T NHP H GI4I !N 2010201D TjNTH+ T-#NG Mz...................................................................................................R1Bw: Ax DE IM NGCH /T NHP H )IT N4M^.........................52Bw: Ax 5E CSN CrN TH-iNG MI )IT N4M4a^4N................................67Bw: Ax 6E CSN CrN TH-iNG MI )IT N4MTNG cC...................&DBw: Ax 7E CSN CrN TH-iNG MI )IT N4MNHT BN.........................'7Bw: Ax &E CSN CrN TH-iNG MI )IT N4MHfN cC......................10'


8/117


I MJ U

G@ An >nh t[ tn 8{: nh hn n@y A| h} 88 b:d8 g@ =h] ~[t nm ~t 8\h Aw t[= 8nh t[8Z 9: hng h nhhXng nm ng ng AZ. !w 8Z thwthQ8 hn m8 tY: t thnh n8 8Xng ngh= th` hng hn A h, 8hngt@ 8{n mWn tW Q8 t ~Yn ng Aw th8 A?y =ht twn >nh t[ A;t n8. )F AZm ht Ang 9:;t nhh?: ngy 8ng AZng @ t| b:@n tng tng ht Ang>nh t[ 8O@ )t N@m. Lm @ Aw hng h )t N@m 8Z thw t[= 8h8h

hng b:d8 t[ Lm @ Aw 88 hng h 8O@ )t N@m Wt b:@ AW8 88 hng > th:ht >h` t 88 Ad t8 n8 ng nh_ng 8: h} thng9:yYn ~O@ y ;y nh ng th\ng 8h:yYn ngh=. !w g] b:y[t 88 ;n AJ tYnthF m;: 8hdt =h] nghYn 8: th AV8 Awm 88 thK tng 9:;t >h?: 8O@ )t

N@m Aw th] mn tdt nh;t 88 yY: 8{: t =h@ Ad t8. AZ AJ t nghYn 8: J88 thK tng 9:;t nhh?: 8hnh 8O@ )t N@m thQ8 Q mt AJ t 8;= th[t8{n =h] AW8 b:@n tm Ang mQ8. Q hng n 8O@ Ga.Ta ) Th@nh Th:,nhZm nh Yn = Ng th\ng tng ! h8 nh t[ TP.HCM A thQ8 hn

~ tw: :[n th8 tng b: tFnh

m ~ mng m:dn ~y t} 8]m \n 8hn thnh nh;t A[n Ga.Ta ) Th@nhTh: ng A t


9/117


PHN I

TLNH HLNH CHUNG * TH TRNG UT NHP KHU CSA*IT NAM

5.5. Ki n1# V-;2 n#W/ X#Y- i,i Z01n :[5[\:[5?(

Chnh 8h A m, m 8@, 8Xng ngh= hZ@ AV8 ~t t >h )t N@m g@

nhh?:

ngy 8ng n, tY: th t thK tng 88 n8, m@ng ng:xn th: ng t ngy

8ng 8@ =h8 8h tng tng >nh t[ 8Xng ngh= hZ@. ThK tng 9:;t

nhh?: 8O@ )t N@m A 8Z Q 8h:ywn ~[n mnh m, =ht twn th` 8hJ: ng

n 8hJ: :E hng hZ@ )t N@m 9:;t @ng 21' n8 nhh?: t 151 n8

thnh Yn 8O@ T. Chnh F AZ m >m ng8h 9:;t nhh?: 8O@ )t N@m A

8Z Q 8h:ywn mFnh ;t n, AJ: AZ AW8 thw hn nt nh;t tng g@ An t

nm 2010 A[n nm 201D.

NG 5( KIM NGCH UT NHP KHU *IT NAM GIAI ON:[5[\:[5?

C#] 2i"- N^:[5[ :[55 :[5: :[5< :[5?

-;2 X#Y- 71.6 '6.'1 11D.6 1R2.2 150.1'N#W/ X#Y- &D.0 106.75 11R.7' 1R1.R 1D&.05

C>n _n

2#$3n 1i

12.D '.&D 0.&1 0.' 2.1D

#$ %& '($): '* U+,

Ngu)n% T*ng c+c Th,ng k-

-.-.-. T/$) )/$) X01' 2)30:


10/117


N45 67-7(tng >m ng8h 9:;t nhh?: hng h 8O@ )t N@m At g{n 156 t

a, tng 2R,6 nm 200'. Tng AZ, tK g 9:;t >h?: At 71,6 t a,

tng 26,D nhh?: &D,0 t a, tng 21,2. Nhm ng8h 9:;t >h?: 8O@ 8] n8. H[t nm 2010, tng tK g 9:;tnhh?: 8O@ >h: Q8 I 70,'2 t a, tng D1,5 nm t8. Tng

AZ, tK g 9:;t >h?: RD,1 t a, tng D1,2 8h[m D7 tng >m ng8h

9:;t >h?: 8O@ 8] n8. TK g nhh?: 8O@ >h: Q8 ny R6,'7 t a, tng

D1,&, 8h[m DR,6 tng >m ng8h nhh?: 8O@ 8] n8. N[: nm 2010 AW8

9`m nm tJn AJ 8O@ Q th@y A mnh m thF nm 2011 nm >h A{: 8h

hng t nh_ng thnh tQ: @ng At AW8 8O@ ngnh 9:;t nhh?:. =h]

Ad mVt nh_ng t8 Ang 9;: t >hOng h]ng >nh t[ tn 8{: tng 88 nm t

2011101R, nhng )t N@m n mt tng d t nJn >nh t[ g_ m8 tng tng

tYn 5 m nm. M8 tng tng tYn 8Z =h{n b:@n tng t nh_ng thnh tQ:

8O@ ht Ang 9:;t >h?:.

N45 67--: Tng AJ: >n nJn >nh t[ gV= nhJ: >hZ >hn, >nh t[ th[ g :y

g]m 8nh t@nh ngy 8ng >hd8 t, A ]nh hng >hXng nh} A[n >nh t[ )tN@m. MV8 m ng8h 9:;t >h?: hng hZ@ nm 2011 At '6,'1 t

a. h: Q8 @nh ngh= N 8Z dn A{: t tQ8 t[= n8 ng t[= t8 At

>[t b:] 8@ 8] b:y mX td8 A tng tng >m ng8h. h: Q8 N 8Z dn A{:

t tQ8 t[= n8 ng I, nm 2011 At >m ng8h 9:;t >h?: >h]ng DD t

a >hXng >w {: thX 8h[m t tng D6,R tng >m ng8h 8O@ 8] n8 tng

2&,' nm 2010. Nm 2011, 88 mVt hng 9:;t >h?: 8hO y[: AJ: hn

thnh >[ h8h AJ @. !V8 ~t, nm 2011 n8 t@ 9:;t >h?: g At 7,105

t: t;n, th: J R,651 t a, thK tng 9:;t >h?: nXng ]n AW8 m ng g

8] th[ g tng 8@.


11/117


N45 67-6::;t >h?: nm 2012 t[= t8 =ht h:y A tng tng 8O@ nm 2011

nhJ: Awm nh;n AW8 gh nhnh t[ A;t n8. m ng8h hng hZ@ 9:;t

>h?: 8] nm 2012 At 11D,6 t a, tng 1&,R nm 2011. C\ 8;: >mng8h hng hZ@ 9:;t >h?: nm 2012 8h:ywn K8h >h mnh. h: Q8 I A{:

t: 9:;t >h?: nhng 8 9:;t >h?: 8hO y[: th:8 nhZm 88 mVt hng g@ 8Xng,

thQ8 th: t ng tE !n t, my tnh nh >n An th 88 nh >n,

hng t m@y, gy =...

!ng 8h LYn mnh 8h: r: ^ \n Yn thK tng tY: th hng hZ@

n nh;t >m ng8h At 20,R t a, tng 22,5 nm 2011 8h[m

17,7 tng >m ng8h hng hZ@ 9:;t >h?:. T[= A[n M 1',6 t a, tng

15,6 8h[m 17,1 4a^4N 17,R t a, tng 27,2...

Nh m ng8h 9:;t >h?: 8O@ )Yt N@m nm 2012 At 11D,57 t a,

tng 1&,2 nm 2011.

N45 67-8: m ng8h hng hZ@ 9:;t >h?: thng 12 8 tnh At 11,6 t a,g]m R,R thng t8 tng 12,2 8ng >U nm 2012. Tnh 8h:ng

8] nm 201R, >m ng8h hng hZ@ 9:;t >h?: At 1R2,2 t a, tng 15,D

nm 2012. m ng8h 9:;t >h?: nm 2011 tng RD,2 nm 2012 tng 1&,2.

Tng nm 201R, >m ng8h 9:;t >h?: >h: Q8 >nh t[ tng n8 At DR,& t

a, tng R,5 >h: Q8 8Z dn A{: t n8 ng gxm 8] {: thX At &&,D t

a, tng 22,D. N[: >hXng >w {: thX thF >m ng8h hng h 9:;t >h?: 8O@

>h: Q8 8Z dn A{: t n8 ng nm n@y At &1,2 t a, tng 26,&

nm t8.


12/117


N45 67-9: :;t >h?: At >m ng8h 150,1' t a, tng 1R,7, t\ng ng tng

h\n 1&,15 t a nhh?: At h\n 1D&,05 t a, tng 12,1, t\ng ng

tng h\n 16,02 t a. Cn 8n th\ng m hng hZ@ nm 201D At m8 thVng

2,1D t a, m8 8@ nh;t t t8 A[n n@y.

-.-.6. T/$) )/$) N); 2)30:

N45 67-- E Tng >m ng8h nhh?: nm 2011 At 106,75 t a, tng 25,&

nm 2010 Wt >[ h8h 1D,2. Tng AZE nhZm my mZ8, th[t ~K, ng

8, =h tng At 15,RD t a, tng 1R nm 2010 >h: Q8 I nhh?: 6,5' t a, tng 2&,1 88 N tng n8 nhh?: &,75 t a, tng

2,D nm 2010 9ng {: 88 nhh?: 8O@ 8] n8 g{n 10,7 t:

t;n, tng 11,D nm 2010 tK g g{n ',' t a, tng 61,6 tX

ng:yYn 8h[8, tng Wng 9` nhh?: tng nm 2011 5D,6 nghFn 8h[8, tK g

h\n 1 t a, tng 1,D J Wng tng 5,1 J tK g nm 2010.

Nh m ng8h hng hZ@ 9:;t nhh?: 8O@ 8] n8 nm 2011 At

20R,66 t a, tng 2',7 8ng >U nm t8. Tng AZ, tK g hng h9:;t >h?: At '6,'1 t a, tng RD,2 thQ8 hn Wt 22 m8 >[ h8h 8O@

8] nm 2011 tng >h AZ, tK g hng hZ@ nhh?: 106,75 t a, tng

25,& Wt 1D,2 >[ h8h 8O@ 8] nm. ) >[t b:] tYn thF 8n 8n th\ng

m hng h 8O@ )t N@m tng nm 2011 thm ht ',&D t a, ~ng 10,2

tng >m ng8h 9:;t >h?: 8O@ )t N@m.

N45 67-6 Em ng8h hng hZ@ nhh?: At 11R,7' t a, tng 7,1

nm 2011. Tng AZ, nhZm my mZ8, th[t ~K, ng 8, =h tng At 16,0D t a,

tng R,2 nm 2011, tng AZ >hd 88 N I At &,57 t a, tng R0

>hd 88 N tng n8 At 7,D7 t a, g]m 1D,6 nhZm my tnh, ]n


13/117


=h?m An t nh >n At 1R,1 t a, tng 67 J d t\ng Ad tng 5,26

t a J d t:yt Ad nm 2011.

hd 88 N I nhh?: g{n 11,5& t a, tng 7& >hd 88 N tng

n8 nhh?: 1,5R t a, tng D,1 nhZm An th 88 nh >n At

5,0D t a, tng &5,R nm 2011 nhZm 9ng {: 88 , tng Wng

9ng {: nhh?: 8O@ 8] n8 ',2 t: t;n, g]m 1R,& nm 2011

tK g g{n &,'6 t a, g]m ',R nhZm X tX ng:yYn 8h[8, Wng nhh?: X tX

ng:yYn 8h[8 8O@ 8] n8 27,D nghFn 8h[8, g]m mnh D',& nm 2011.

NhZm hng ng:yYn :, =h : ngnh t m@y, @, gyE tng nm 2012 At g{n

12,D' t a, tng 1,& nm 2011.

Nh m ng8h nhh?: 8O@ 8] n8 At 11R,7' t a,

tng 6,6 nm 2011. Tng >m ng8h 9:;t nhh?: 8] n8 nm 2012

At g{n 22&,R7 t a, tng 12,1 nm 2011, tng AZ 9:;t >h?: At

11D,57 t a, tng 1&,2 nhh?: 11R,7' t a, tng 6,6. Nh U nm 2012. m ng8h

hng hZ@ nhh?: nm 201R At 1R1,R t a, tng 15,D nm t8

m ng8h nhh?: nm 2011 tng 25,& nm 2012 tng 6,6. Tng nm

201R, >m ng8h nhh?: >h: Q8 >nh t[ tng n8 At 56,& t a, tng5,6 >h: Q8 8Z dn A{: t n8 ng At 7D,5 t a, tng 2D,2.

N45 67-9: Nhh?: At g{n 107,61 t a, tng 11,6, t\ng ng tng g{n

11,16 t a. Cn 8n th\ng m hng hZ@ ' thng nm 201D At m8 thVng


14/117


g{n 2,27 t a.Tng >m ng8h 9:;t nhh?: 8O@ >hd 88 @nh ngh= 8Z

dn A{: t tQ8 t[= n8 ng I tng thng '201D At g{n 16,07 t a,

tng 6,R, t\ng ng tng '56 t: a thng t8 >m ng8h nhh?:

At g{n 7,'1 t a, tng 12,', t\ng ng tng '02 t: a.

5.:. Gi%i 2#i`- #-n !a > 2#8 2@$bn V-;2 n#W/ X#Y- #c de(

-.6.-. T)& '$? @01' 2)30 )B D BE VF' NE5:

ThK tng 9:;t >h?: At >m ng8h tYn 1 t a 8O@ )t N@m b:@ 88 nm n

E ^, M, T:ng c:d8 88 n8 thnh Yn tng 4a^4N, AV8 ~t @ t|

8O@ D thK tng n tng >m ng8h At 1&,R t a, 8h[m 61,6 tng >mng8h 9:;t >h?: 8O@ 8] n8.


15/117


NG :( Cf CU TH TRNG UT KHU CHS gC CSA *IT NAM

GIAI ON :[5[\:[5?

#$ %& '($): -777 U+,

Ngu)n T*ng c+c Th,ng k-

Ni

dung

Nm 2010 Nm 2011 Nm 2012 Nm 2013 Nm 2014.im ng!ch T/

tr0ng

.im ng!ch T/

tr0ng

.im ng!ch T/

tr0ng

.im ng!ch T/

tr0ng

.im ng!ch

trTng

KNXK

71.600.00

0

100

'6.'10.00

0

100

11D.600.000 100 1R2.200.00

0

100

150.000.00

0

1

M 1D.2R&.1R

1

20 16.'27.76

R

17 1'.667.'D0 17 2R.&52.505 1& 2&.655.65R 1

EU 11.R&5.D77 16 16.5D5.27

7

17 20.R02.&1' 1& 2D.R2D.121 1& 27.'07.R75 1

ASEA

N

10.R50.'D

&

1D 1R.5&R.27

'

1D 17.R12.112 15 1&.6R1.R1' 1D 1'.0'0.1&' 1

Trung

Quc

7.R0&.&00 10 11.125.0RD 11 12.R&&.226 11 1R.177.6'D 10 1D.'05.6DR 1

Nh

!"n

7.727.65' 11 10.7&1.1D

5

11 1R.05'.&10 11 1R.5DD.2D5 10 1D.70D.211 1

#$n

Quc

R.0'2.225 D D.715.DD7 5 5.5&0.DR6 5 6.6&2.'D5 5 7.1DD.01&

%&c

n'(c

)h&c

17.D'6.75

7

25 2R.2R2.05

D

25 26.2&&.65D 2R R1.'&7.171 25 R7.5'2.'0& 2


16/117


Udn thK tng 9:;t >h?: n nh;t 8O@ )t N@m, >h >m ng8h tng td8

A 8@ b:@ 88 nm nm 2011 8@ g;= 5,& {n nm 2000, ~Fnh b:n 1 nm tng

17,D.Tng tng 9:;t >h?: hng h 8O@ )t N@m >h: Q8 ^ nm 2012

At h\n 20,R t a, tng 22,5 nm 2011, 8@ h\n td8 A tng 8h:ng1&,2 8h[m 17,7 tng >m ng8h 9:;t >h?: 8O@ )t N@m, 8@ nh;t tng

88 thK tng. c: I201R, 9:;t >h?: hng h 8O@ )t N@m >h: Q8 ny n

tng 8ng >U nm t8 td8 A 8@ nh;t R2, g;= td8 A tng

1',7 8O@ tng >m ng8h 9:;t >h?:, nh AZ t tng 8ng tng Yn, At 1',2.

Tng >h: Q8 ny, 8Z mt d thK tng At b:y mX >h, nh !8 77D t:

a, H L@n R'' t: a, Ph= R51 t: a, It@@ R2D t: a, Ty

B@n Nh@ R2R t: a... C8 mVt hng 9:;t >h?: >h: Q8 ny, nh An

th 88 nh >n, gy =, my tnh, ]n =h?m An t nh >n,

hng t m@y..., AJ: At >m ng8h n, 8h[m t tng 8@ tng tng >m ng8h

9:;t >h?: @ th[ g 8O@ m mVt hng. !ng 8h , tng b:@n h ~:Xn ~n

>h: Q8 ny, )t N@m g_ K th[ 9:;t Y: Yn t8 b:y mX >h nm 2012 At

tYn 11,5 t a, b: I201R At 2,' t a. Nm 201D, )t N@m 9:;t Y:

^ &,6 t a.

HA KJE >m ng8h 9:;t >h?: 8O@ )t N@m @ng thK tng ny t 8h 8|n ;t

th;= A tng Yn tng 88 nm @: AZ @: >h 2 n8 > H= AKnh Th\ng m

ng =h\ng, H@ U A tng td8 nh@nh Wt Yn Ang A{: tng 88 thK tng

nhh?: hng h tnh th` n8 8O@ )t N@m nm 2010 At 1D,2D t a,

nm 2012 At 1',67 t a. [t th8 nm 201R, H@ U t[= t8 thK tng m

)t N@m At thVng th\ng m n nh;t g tK t:yt Ad g{n 1&,7 t a

tng AZ 9:;t >h?: At td8 A tng 21,D nm 2012 >m ng8h Yn t

2R,' t a 8h[m 1& tng >m ng8h 9:;t >h?: 8O@ 8] n8, nhh?: 5,2

t a, tng &,R.


17/117


C8 mVt hng 9:;t >h?: 8hnh 8O@ )t N@m @ng H@ U tng nm 201R hng

t m@y At &,6 t a tng 15,5 nm 2012 gy = 88 At 2,6 t

a tng 17,R ]n =h?m g At g{n 2,0 t a tng 12,2 my tnh ]n

=h?m An t nh >n At 1,5 t a tng 57,6 my mZ8 th[t ~K ng 8 =h tng At 1,0 t a tng 7,1, .... :;t >h?: nhZm hng nXng ]n,

thOy ]n 8O@ )t N@m @ng thK tng ny nm 201R 8ng At h\n 2,6 t a

tng 15,1. H{: h[t 88 mVt hng th:8 nhZm ny 9:;t >h?: @ng H@ U AJ:

tng tng \ng 8 thw thOy ]n tng 25,R, @: b:] tng 2',1, ht AJ:

tng R2,&, 8h tng R1,5, 8@ : tng 1,', . t 8 =hY g]m mnh

RD,2.

H@ U 8ng thK tng m )t N@m 9:;t Y: n nh;t nm 2012 At 1D,&D t

a, b: I201R At R,7 t a. MV8 b:y mX 9:;t >h?: 8O@ )t N@m

H@ U n nh;t tng 88 thK tng, nhng m 8h[m >h]ng 1 tng >m

ng8h nhh?: Yn A[n tYn 2,D nghFn t a 8O@ H@ U. !J: AZ 8hng

t} H@ U thK tng 8|n AK@ ;t n 8h @nh ngh= )t N@m. ang, >h

A 8Z b:y mX n, 8{n tnh ~} tng mt g} F ~K >n ~n =h g nh

A tng 9]y @.

a: thng A{: nm 201D, thK tng H@ U >m ng8h 9:;t Y: ',& t a

H@ U thK tng 9:;t >h?: n nh;t 8O@ )t N@m >m ng8h 1R t a.


18/117


ih- ZB 5( CC TH TRNG UT KHU CSA *IT NAM THNGU NjM :[5

A+ANE 4a^4N thK tng 9:;t >h?: tnh th` >h: Q8 n th R 8O@ )t

N@m. Nm 1''5, @: >h )t N@m g@ nhh?: 8O@ )t N@m >h: Q8 ny A Wt b:@ md8 1 t a, nm 2005 A Wt

md8 5,7 t a, nm 2010 Wt 10,R t a, nm 2012 Wt 17,R t a. c:y

mX td8 A tng 8@ h\n td8 A 8h:ng tng b: I201R 8O@ >h: Q8 ny tng

2',D 1',7 tn h: >h] b:@n Aw 8] nm 9:;t >h?: 8O@ )t N@m

>h: Q8 ny Wt b:@ md8 20 t a. Tng >h: Q8 ny, 8Z mt d thK tng

At b:y mX >h tng b: I nm n@y, Ang A{: M@@y@, t[= A[n C@m=:8h@,

Th L@n, ang@=`, Inn`@, Ph==n`. c:@n h ~:Xn ~n g_@ )t N@m

88 n8 tng >h: Q8 hn 8Z mt d Awm Ang : . Th` 8@m >[t h nhh: Q8, th:[ :;t th:[ nhh?: 8O@ >h: Q8 g]m thw:, @ t AJ: >n

8h hng 9:;t >h?: 8O@ )t N@m th: Q8 )t N@m. Tng b:@n h ~:Xn ~n 88

n8 tng >h: Q8, )t N@m A Yn t8 nhh n nm


19/117


2000 1,& t a, nm 2005 g{n R,6 t a, nm 2010 tYn 6 t a, nm

2011 tYn 7,R t a. Nhng t nm 2012 A[n n@y A 8Z 9: hng g]m 9:dng

nm 2012 8|n R,7 t a, b: I201R 8|n 0,D t a. Tng 10 n8 8O@ >h:

Q8, )t N@m 9:;t Y: Ad 6 n8 C@m=:8h@, Ph==n`, M@@y@,Inn`@, My@nm@, Tm L`t` nhhX =h8 9:;t >h?: g Ad 88 n8 tng >h: Q8 ny, thF

m8 A nhm

ng8h 9:;t nhh?: hng hZ@ nm 2011E 9:;t >h?: 10 t a nm 2012

12 t a, nm 201R 9:;t >h?: 8O@ )t N@m @ng thK tng ny At 1R,R t

a, 8h[m t tng 10,0 tng >m ng8h 9:;t >h?: 8] n8 tng 7,0

nm 2012. c:y mX td8 A tng 8O@ b: I tn h: >h] b:@n Aw 8] nm n@y

9:;t >h?: 8O@ )t N@m @ng T:ng c:d8 Wt b:@ md8 1R t a. Tng 88 mVt

hng )t N@m 9:;t >h?: @ng T:ng c:d8 tng 2 thng A{: nm 201R, 8Z 1'0

mVt hng At tYn 10 t: a 7 mVt hng At tYn 100 t: a 8h[m t

tng n tng tng >m ng8h 9:;t >h?: 8O@ mVt hng AZ @ th[ g. C\ 8;: hng9:;t >h?: 8O@ )t N@m @ng T:ng c:d8 8hO y[: nhZm hng nXng m thOy

]n, 8h[m t tng R1,2 tng tng >m ng8h 9:;t >h?: hng hZ@ 8O@ )t N@m

@ng T:ng c:d8 8h[m t tng 20,' tng tng >m ng8h 9:;t >h?: nhZm

hng ny 8O@ 8] n8. T[= th` nhZm hng my tnh, ]n =h?m An t

nh >n, 8h[m 15,' nhZm hng t m@y, gy = 88 , 8h[m g{n 1R,0

nhZm hng nhYn : >hng ]n, 8h[m >h]ng 10,0 8|n 88 nhZm

hng hZ@ >h8.

NHT N( :;t >h?: hng hZ@ 8O@ )t N@m @ng Nhh?: 8O@ 88 nm t8 thF td8 A tng tng 9:;t >h?: nm 201R 8O@ )t


20/117


N@m t thK tng ny >hXng Ang >w nm 2010 tng 2R, nm 2011 tng D0

nm 2012 tng 21.

Tnh A[n h[t nm 201R, 88 nhZm hng 8hO Q8 8O@ )t N@m 9:;t >h?: @ng thK

tng ny hng t m@y At 2,D t a tng 20,7 nm 2012 {: thX

At 2,1 t a g]m 16,D nh >n X tX At 1,& t a tng &,5 my mZ8

th[t ~K ng 8, =h tng At 1,2 t a g]m 1,D, .... 1,6 t a >m

ng8h 9:;t Y: )t N@m Nhnh t[ :y nh;t >h: Q8 !Xng

B8 S m )t N@m 9:;t Y:

HN UC( )K th[ 8O@ Hn c:d8 tng ht Ang 9:;t nhh?: hng hZ@ 8O@)t N@m A@ng ngy 8ng AW8 >hng AKnh >h b:d8 g@ ny :Xn mt Ad t8

b:@n tng m@ng t{m 8h[n W8 8O@ )t N@m. Tng 88 nm 2011, 2012

nm 201R, Hn c:d8 :Xn thK tng 9:;t >h?: hng hZ@ n th D 8O@ 88

@nh ngh= )t N@m, tng >h AZ 8hJ: ngW8 , Hn c:d8 ng:xn hng

nhh?: n th 2 8O@ 88 @nh ngh= )t N@m. )J tng thw, tng nm 201R,

Hn c:d8 Ad t8 th\ng m n th R 8O@ )t N@m, 8 thw 9:;t >h?: 8O@ )t

N@m @ng Hn c:d8 At 6,6 t a nhh?: 20,7 t a, tng 1&,& J

9:;t >h?: RR,2 J nhh?: nm 2012.

C8 nhZm hng )t N@m 9:;t @ng Hn c:d8 8hO y[: ]n =h?m t m@y At

1,6 t a tng 5R,5 nm 2012 {: thX At 725 t: a g]m

',R hng thOy ]n At 512 t: a tng 0,5, .

-.6.6. T)& '$? $); 2)30 )B D BE VF' NE5:


21/117


NG


22/117


TRUNG UCE thK tng nhh?: n nh;t 8h[m 25,R tng >m ng8h

nhh?: 8O@ )t N@m, Wt ;t 9@ thK tng Ang th h@. a nm

2011, nhh?: 8O@ )t N@m t n8 ny tng 17,6, 8@ g;= 2,5 {n td8 A tng

8O@ tng >m ng8h nhh?: 8O@ 8] n8.

Nhh?: hng h 8O@ )t N@m t T:ng c:d8 R6,' t a, 8h[m t tng

2&,1 tng >m ng8h nhh?: 8] n8 tng mnh nm 2012 >h]ng

2&,D.

Tng 88 mVt hng m )t N@m nhh?: t T:ng c:d8, 8Z >h]ng R0 mVt

hng At >m ng8h tYn 100 t: a, tng AZ 8Z 6 mVt hng At >m ng8h tYn1 t a n nh;t my mZ8, th[t ~K, ng 8 =h tng t[= A[n An th

88 =h tng my tnh, ]n =h?m An t nh >n ] t th= 9ng

{:.

CZ mt d mVt hng nhh?: t T:ng c:d8 8Z >m ng8h 8h[m t tng n

tng tng >m ng8h nhh?: mVt hng t\ng ng 8O@ 8] n8, nhE >h Adt

5R,2, =hn ~Zn 50,7, @: h@ b:] D&,&, th:d8 t : D6,1, An th 88 nh >n D5,D, ] DR,D, my mZ8 th[t ~K ng 8 =h tng R2,2,

ng:yYn =h : t m@y @ R0,2, t th= 2',5, h 8h;t 27, my tnh ]n

=h?m An t nh >n 26,6, 9\ W 26,D, X tX ng:yYn 8h[8 25,1,...

!ng : , td8 A tng nhh?: t T:ng c:d8 8@ h\n nhJ: td8 A tng 9:;t

>h?: @ng thK tng ny 17,6 10, nYn nh


23/117


Ph{n n nhZm hng ng:yYn h?: 8O@ )t

N@m AW8 nhh?: t T:ng c:d8. Tng nm 201R, nhh?: nhZm my

mZ8, th[t ~K, =h tng, ng 8 8h[m >h]ng 1& tng >m ng8h nhh?:

hng hZ@ t thK tng ny t[= th` nhZm ng:yYn =h : t m@y @ gy8h[m 15 nhZm An th 88 nh >n 8h[m 15 nhZm my tnh,

]n =h?m An t nh >n 8h[m 12 nhZm t th= 88 ]n =h?m

8h[m ' 8|n 88 nhZm hng hZ@ >h8.

ih- ZB :( TH TRNG NHP KHU CHNH CSA *IT NAM THNGU NjM :[5

Ng:yYn nhn 8hnh m 8h )t N@m nhh?: nhh8 8{n AV8 ~t b:@n tm. !Z 88 @nh ngh= )t N@m

h@m g g ~} th{: 88 8Xng tFnh 9y Qng th;=...


24/117


HN UCE thK tng nhh?: n th h@, 8h[m 1R,6 tng >m ng8h

nhh?: 8O@ )t N@m. a nm t8, )t N@m nhh?: t Hn c:d8 tng

1&,D, 8@ g;= 2,6 {n td8 A tng tng >m ng8h nhh?:.

CZ 17 mVt hng nhh?: t Ay At tYn 100 t: a, tng AZ 8Z 5 mVt hng

At tYn 1 t a my tnh, ]n =h?m An t nh >n my mZ8, th[t ~K,

ng 8 =h tng ] t th= An th 88 nh >n 9ng {:.

CZ 16 mVt hng 8h[m t tng tYn 10 tng tng >m ng8h nhh?: mVt

hng 8ng 8O@ )t N@m, tng AZ An th 88 nh >n 26,2 my

tnh, ]n =h?m An t nh >n 2D,& XtX ng:yYn 8h[8 2D t th=21,' ] 20 >m thng >h8 1',1 8h;t ng:yYn : 1' ng:yYn

=h : t m@y @ 1&,5...

Tng b:@n h ~:Xn ~n g_@ )t N@m Hn c:d8, )t N@m K th[ nhm ng8h 9:;t >h?: @ng thK tng ny. Ng:yYn nhn )t N@m nhh?:, nhhXng 8@, tFnh A > th:h?:

)t N@m...

m ng8h nhh?: t Hn c:d8 nm 201R 8 tnh At 20,& t a, tng

RD,1 5,R t a 88 ]n =h?m 8hO y[: nhE My tnh tng 60,R 1,& t

a my mZ8 th[t ~K ng 8 =h tng tng 62,& ''R t: a An

th 88 nh >n tng 7&,2 '1& t: a.


25/117


NHT NE thK tng nhh?: n th ~@, 8h[m 10,2 tng >m ng8h

nhh?: 8O@ )t N@m. a nm t8, )t N@m nhh?: t Nhm ng8h 9:;t >h?: 8O@ )t N@m.

Tng 88 mVt hng nhh?: t Nhm ng8h tYn

100 t: a, tng AZ 8Z R mVt hng At >m ng8h tYn 1 t a my mZ8,

th[t ~K, ng 8 =h tng my tnh ]n =h?m An t nh >n t th=.

CZ mt d mVt hng 8Z >m ng8h 8h[m t tng n tng tng >m ng8h nhh?: mVt hng 8ng 8O@ )t N@m, nhE ]n =h?m t 8h;t R0,6, t th=

25,7, my mZ8, th[t ~K, ng 8 =h tng 21,D, nh >n =h tng XtX 20,5,

my tnh, ]n =h?m An t nh >n 1R, ]n =h?m h 8h;t 11,D...

Nhh?: hng hZ@ 8O@ )t N@m t thK tng Nhh]ng 0,1 tng >h nm 2010 tng 20,7, nm 2011 tng 15,D

nm 2012 tng 11,6. m ng8h nhh?: hng hZ@ 88 t Nhn 1,& t a tng 7,D t th= 88 1,6 t a tng 5,'

]n =h?m t 8h;t 625 t: a g]m R,D, ...

td8 A tng 9:;t >h?: @ng Nh


26/117


T tng ng:yYn : nhm =ht twn, 8Xng ngh= 8h[ ~[n tng tng 8hhXng thw g]m nhh?:ng:yYn :.)8 g@ tng 9:;t >h?: nhZm hng 8Xng ngh 8@ ng nhJ:

dn tng ngn hn 8|n ;t >hZ >hn, nhng =h] nh@nh 8hZng 8Z 8h[n W8 thQ8

th ng@y t ~y g thF m 8Z thw 9:;t >h?: mt 88h ~Jn _ng AZ m 8Z

thw 8] thn CCTM tng hn.

) t tng 9:;t >h?: 8@ t 88 thK tng 8h: S nhhZ >hn 8h 8 =ht twn th` >w: t ngn, A tt AZn A{:, 98 AKnh K

th[ b:d8 g@ tng 8h: g tK tn 8{:. Ng:y 8\ tt hn ng:xn t ng:yYn A@ng 8Z 9: hng 8n >t, =ht twn 9:;t >h?: th` hng

ng ngy 8ng nhJ: t ng:yYn nh hn n@y thF 8 hn 8h[ tng tng AJ: >hZ tnh >h}, h nhhZ >hn..

U: thK tng m )t N@m nhh?: n th t, 8h[m 7,7 tng >m ng8h

nhh?: 8O@ )t N@m. a nm t8, >m ng8h nhh?: 8O@ )t N@m t

^ tng 1R,R, 8@ g;= g{n 1,' {n td8 A tng tng >m ng8h nhh?: 8O@

)t N@m.

T:y nhYn, td8 A tng 9:;t >h?: 8@ h\n td8 A tng nhh?: Ad >h:

Q8 ny 22,5 1R,R, t tng tng tng d 8O@ 9:;t >h?: 8@ h\n


27/117


8O@ nhh?: 17,7 7,7, nYn tng b:@n h ~:Xn ~n ^, )t N@m

K th[ 9:;t Y: n, nm 2012 At 11,5 t a.

Tng >h: Q8 ^, 8Z mt d thK tng m )t N@m nhh?: t\ng Ad n,

nh !8, Ph=, It@@,... nhng Ay 8ng nh_ng thK tng m )t N@m g_ K

th[ 9:;t Y: n.

ThK tng ^ 8 tnh At ',2 t a, tng D,2 R7R t: a. H@ U At

5,1 t a, tng 6,1 2'6 t: a nm 201R.


28/117


PHN II

CC TH TRNG UT KHU CHS gC CSA *IT NAM

:.5. T#8 2@$bn H0, Kk(6.-.-. KF5 $?O) @01' $); 2)30 ?FEF QO$ 67-767-9:

M hn n@y t thnh thK tng 9:;t >h?: 8hO Q8 8O@ )t N@m, AV8 ~t t>h H= AKnh th\ng m )t M 8Z h: Q8 thng 122001 thF td8 A g@ tng9:;t >h?: tYn thK tng ny tng ;t nh@nh .T8 nm 1''5 >h M 8|n thQ8 th8hnh 8h 8;m h?: 8O@ )t N@m @ng thK tngny tng nh@nh thK tng ny t thnh thK tng 9:;t >h?: b:@n tng nh;t8O@ )t N@m.

NG ?( KIM NGCH UT NHP KHU TRlN TH TRNG Mm

N^ -;2 X#Y- N#W/ X#Y- C>n _n 2#$3n 1iT-6`2 Zi T$3n Zi

opq:[5[ 1D.2R&.1R2 R.766.'11 10.D71.221 27&.0:[55 16.'27.76R D.52'.215 12.R'&.5D& 27R.7:[5: 1'.667.'D0 D.&27.25& 1D.&D0.6&2 R07.D:[5< 2R.&6'.2D0 5.2R1.'R7 1&.6R7.R0R R56.R:[5? 2&.655.65R 6.2&D.R1' 22.R71.RRD R56.0

#$ %& '($): -777 U+,

Ngu)n %T*ng c+c th,ng k-


29/117


ih- ZB m ng8h th\ng m h@ 8hJ: g_@ )t N@m H@ U At1&,00D t a, tng g{n 1',5 8ng >U nm t8. ad : nm 2010 8hth;y, )t N@m Ang th 27 tng d 88 n8 9:;t >h?: H@ U. [t b:] tYn mt tn h: >h] b:@n 8h th;y 8] h@ nJn >nh t[ A =h8 hx @: >hOng h]ng.

N45 67--E >m ng8h N At h\n 21,D56 t a, tng AZ )t N@m 9:;t Y:

h\n 12 t a. C8 mVt hng 9:;t >h?: 8O@ )t N@m thK tng H@ U nhFn8h:ng n 8h th] nng 8nh t@nh tYn thK tng ny gxm hng m@y mV8, Ax g nth;t, t @ X , thOy ]n, gy =. NhZm hng 8Xng ngh= 8Z g tK g@tng 8@ nh my mZ8 th[t ~K An =h tng AW8 9`m nhZm hng 9:;t >h?:8Z tJm nng >h] nng 8nh t@nh tYn thK tng tng nh_ng nm t.

N45 67-6( >m ng8h 9:;t nhh?: 8O@ )t N@m @ng M At 2D,5 t a ,tng 1D nm 2011 , tng AZ 8 9:;t >h?: 88 mVt hng 8hO Q8 nh EHng t m@y At 7,5 t a , tng &,D, M 8ng thK tng tY: th 88 mVthng g{y = ,h] ]n , g 88 ]n =h?m t g n nh;t 8O@ )t [email protected] 8nhAZ, nm 2012 A Anh ;: ~8 =ht twn mnh tng 9:;t >h?: my tnh 88


30/117


nh >n my tnh tng 70 2011 , 88 my mZ8 =h tng tng 60 2011 @ng thK tng M.

N45 67-8E tng >m ng8h 9:;t nhh?: hng hZ@ 8O@ )t N@m M At

2',1 t a, tng 1&,& nm 2012 g;= D,R {n 8n d 6,77 ta AW8 gh nhh?: At g{n 2R,' t a, 8@h\n 21,D nm 2012 nhh?: At 5,2R t a, tng &,D >[tb:] ht Ang 8O@ mt nm t8 AZ.Th` thdng >Y, 8n 8n th\ng m hng hZ@8O@ )t N@m tng t@ A th\ng m M :Xn :y tF m8 thVng ntng nhJ: nm t Ay.

Tng d 88 mVt hng 9:;t >h?: 8hO y[: @ng M, hng t m@y n ngnhhng n A{: tK g 9:;t >h?: tng nm 201R &,6 t a, 8h[m A[n R6

tng >m ng8h 9:;t >h?: 8O@ )t N@m thK tng ny 8h[m g{n D&tng >m ng8h 9:;t >h?: hng t m@y 8O@ 8] n8.!ng 8h h\n, >m ng8h9:;t >h?: mVt hng An th 88 nh >n 8O@ )t N@m @ng M nm201R tng tng >h mnh m, 8@ g;= 5,D {n nm 2012.Ng @, 88 mVthng nh g ]n =h?m 8O@ g, hng thOy ]n, gy = 88 8ng nh_ngmVt hng 8hO Q8, AZng gZ= t tng n tng tng >m ng8h 9:;t >h?: 8O@ )t

N@m @ng M.!d nhh?:, 88 mVt hng 8hnh M 9:;t >h?: @ng )tN@m tng nm 201R 8hO y[: ~@ gxmE my mZ8 th[t ~K ng 8 =h tng

my tnh, ]n =h?m An t nh >n ~Xng 88 , 8h;t ng:yYn :,th8 n g@ 8 ng:yYn : Am ng8h 9:;t >h?: hng hZ@ 8O@ )t N@m @ng M Yn t 2&,66 ta, tng 20,1 nm 201R, 8 g_ AW8 t 9:;t >h?: :Xn tng 8@ n AKnh b:@ 88 nm 8h th;y M mt thK tng ;t ng n X hn tJmnng 8h 88 @nh ngh= 9:;t >h?: )t N@m.

Th` d : thdng >Y 8O@ Tng 88 H] b:@n, nm 201D tng >m ng8h 9:;tnhh?: hng hZ@ 8O@ 8] n8 A At h\n 2'&,2R t a tng 12,& nm t8. Tng AZ, tng >m ng8h 9:;t nhh?: g_@ )t N@m H@ U thK tng 9:;t >h?: n nh;t 8O@ )N hn n@y At RD,'D t a 8h[m h\n11,7 tng >m ng8h 9:;t nhh?: hng hZ@ 8O@ 8] n8 nm 201D.

!J: Ang nZ , mV8 t tng >m ng8h 9:;t nhh?: g_@ )t N@m H@ U >hXng b: n nhng )t N@m 9:;t Y: @ng thK tng ny ;t 8@.


31/117


Tng nm 201D, >m ng8h 9:;t >h?: hng hZ@ t )t N@m @ng H@ U At2&,655 t a 8h[m h\n 1' tng >m ng8h 9:;t >h?: hng hZ@ 8O@ 8] n8.$ 8hJ: ngW8 , >m ng8h nh= >h?: t thK tng ny At 6,2&D t a 8h8h[m >h]ng h\n D tng >m ng8h hng hZ@ nh= >h?: 8O@ 8] n8 nm

201D.

Nh y, tnh 8h:ng 8] nm 201D, )Yt N@m 9:;t Y: @ng thK tng H@ U22,R7 t a 8n d 8@ > 8 AZng gZ= t tng n thng th\ngm 8O@ 8] n8 nm 201D.

a@: 1D nm, )t N@m A 8h[m >h]ng 22 g tK 9:;t >h?: 8O@ 4a^4N M nm 201D {n A{: tYn Wt b:@ 88 n8 n 8O@ 4a^4N nh M@@y@21,6, Th L@n 1'.& Inn`@ 1D.7 t thnh n8 9:;t >h?: n

nh;t J g tK >m ng8h tng tng 9:;t >h?: 8@ nh;t M.N45 67-S( Tia n^n d%n 2s > #i"t/ Z8n# 2#$3n 1i

Tng nm 2015, )Yt N@m t[= t8 Am =hn 88 hY= AKnh th\ng m nhTPP, T4 BYn 8nh AZ, Y8 th@m g@ CXng Axng >nh t[ 4a^4N 4^Cnm 2015 8ng h@ hn m @ 8nh 8@ m 8h nJn >nh t[ )Yt N@m.

Th` Q ~ 8O@ nhJ: 8h:yYn g@ >nh t[, Y8 th@m g@ 88 hY= AKnhth\ng m tng th g@n t t AJ: >Yn 8h )Yt N@m m Xng thK tng

9:;t >h?: A8 ~Yt Ad 88 mt hng 9:;t >h?: 8hO Q8 nh hng Yt m@y,nXng ]n h TPP AW8 > >[t, Q >[n th:[ 9:;t >h?: mt hng Yt m@y @ngmXt d thK tng n 8Z thw J 0 8\ hX n 8h hng Yt m@y )Yt N@m.

Ta T{n !Fnh ThYn, )n tng )n nh t[ )t N@m tng =hn t8h ngETng t\ng b:@n thK tng thF 8hng t@ n =h th:8 mt thK tng T:ngc:d8.

Nhh?: A{: n nVng nh;t thK tng ny. ad : 9:;t Y: 8] th[

g 2 t AX @ M nhng nhh )t N@m th@m g@ TPPthF mt tng nh_ng W 8h n nh;t W 8h 8O@ ngnh t m@y 8Z thw 9:;t >h?:


32/117


]n =h?m @ng M th:[ :;t ~ng >hXng. Nh h] nng tng tng ;t8@.

L: n@y 9:;t >h?: hng t m@y 8O@ )t N@m A 88 n8 =h{n nhJ: hXng AW8 hng W 8h th:[ AZ. ) n[: >hXng AW8 hng thF~]n thn T:ng c:d8 8ng >hXng ~n AW8 hng nYn th@y F ~n t T:ng c:d8@ng thF h m@ng 8Xng ngh, nh my @ng t ] )t N@m.

LW 8h ]n =h?m t m@y m )t N@m ~n @ng M @: ny 8Z tng Yn thFtng AZ =h{n 8O@ T:ng c:d8 n n. Nh_ng AJ: ny =h{n n 8Z thw g] nZng A{: t 8O@ 88 @nh ngh= t m@y T:ng c:d8 A )t N@m, 8h:yYng@ Phm Ch L@n =hn t8h.

6.-.6. C 5' )$? @01' 2)30 )B D:


33/117


H$? )WE@01' 2)30

)B 0

:[5[ :[55 :[5: :[5 d01i

1,D07.R10 1,'07.600 1R6 2.2DR.0RD 11& 2.6R0.'7' 117 R

M>6 !i2xn# !4

din# Xi`n

5'R.&7' 555.6'' 'D 'R5.D17 16& 1.D7D.17R 15& 2

i`n2#01i >d01i !4

din# Xi`n

166.0D5 1R'.62' &D 752.&D7 5R' 1

M>6 y2#iz2 {8&|n |/#| 2}n

X#>

R0D.6&7 5'2.10' 1'D 'DD.R12 15' 1.010.127 107 1

NG ( GI TR CC M~T HNG UT KHU CHS gC )ANGHOA Kr

#$ %& '($): -777 U+,



34/117


ad : thdng >Y 8h t[t 8h th;y , tng nm 201D, )t N@m 8Z A[n & nhZm hng9:;t >h?: 8hO Q8 @ng thK tng H@ U At >m ng8h tYn 1 t a, ~@ gxmEhng t m@y At ',&2 t a gy = 88 At R,RR t a g ]n =h?mt g At 2,2R t a my tnh, ]n =h?m An t nh >n At 2,12 t a

hng thOy ]n At 1,71 t a An th 88 nh >n At 1,5D t amy mZ8 th[t ~K ng 8 =h tng At 1,2' t a t 98h, , @, m X, At1,0R t a.

) twn ng H= AKnh Th\ng m 9:yYn Th BFnh \ng AW8 12 n8hn t;t > >[t 8:d nm n@y 2015, g tK >m ng8h 9:;t >h?: 8O@ )t N@m M t nm 2015 8Z Q ~t =h Ang >w. -8 tnh 8O@ 4mCh@m, A[n nm2020 >m ng8h 9:;t >h?: 8O@ )t N@m @ng M 8Z thw At 57 t a.

H@ U A@ng {n t thnh mt thK tng 9:;t >h?: A{y tJm nng Ad hng hZ@ )t N@m. Ch tnh Yng hng t m@y A 8h[m g{n RD,R tng >mng8h hng hZ@ t )t N@m 9:;t >h?: @ng H@ U 8h[m D6,' tng >mng8h 9:;t >h?: hng t m@y 8O@ 8] n8 tng nm 201D. NZ 88h >h8, g{n50 >m ng8h hng t m@y )t N@m AW8 9:;t >h?: @ng thK tng H@ U.

Nm 201D, M 8ng Ad t8 th\ng m n nh;t 8O@ )t N@m 1 tng 7nh A{: t n nh;t 8O@ )t N@m >h]ng 10 t a dn A{: t tQ8 t[=I.


35/117


6.-.8. C 5' )$? $); 2)30:

NG ( GI TR HNG HA NHP KHU T HOA Kr

H$? )WE

$); 2)30)B 0

:[5[ :[55 :[5: :[5< :[5?

Tr gi T/ l Tr gi T/ l Tr gi T/ l Tr gi T/ l Tr gi T

W- 2$3n R21.7D5 D02.606

T# ^n i, !4 n-6"n

di`-

R56.5&5 2D&.5R2 70 2&'.R1D 116 D2'.&&6 1D' D1R.RD2

n /#Y #0>#;2

122.R06 150.R1R 12R 15&.R25 105 1'D.012 12R 217.5'7

C#;2 &0

n-6"n di`-

1D1.R5& 200.7'D 1D2 1&5.6D6 '2 212.027 11D 22D.6&R

Gv !4 un/#Y v

151.2&R 150.666 100 1'6.7R5 1R1 220.0R5 112 25&.205

=n > d01i 25D.2R& 52R.D2R 206 2R6.R27 D5 D60.160 1'5 D7R.2&2N-6"n /#|i`- &`2 ,6

&, i6

15&.&1& 1&R.2&1 115 1R7.D2' 75 1&2.257 1RR 262.155

M>6 !i 2xn#/ Zi`n 2 !4din# Xi`n

1'D.D5R R'7.R7' 20D '&5.D25 2D& 576.12D 5& &6D.22D

M>6 y#iz2 {8 &|n| /#| 2}n

X#>

&1D.'52 &51.16' 10D 7D5.1&5 && 777.717 10D '10.'&&

#$ %& '($): -777 U+,


C8 mVt hng nhh?: 8hO y[: t M gxm 88 ng:yYn


36/117


6.-.9. T)0$ ZF % ')$) [$? 'nh t[ ng =h\ng AW8 8 nh Q8 hW= t8 b:@n tng n ~m ng8h 9:;t nhh?: h@ 8hJ: Yn A[n R5 t a nm 201D

C> -,n 2@n 2@0n -,n #` 2#$3n 1i !4 Z- 2$

:[[5M )t n@m thQ8 th H= AKnh Th\ng m ang Ph\ng BT4

M t@ 8h )t N@m b:y 8h[ c:@n h Th\ng m BFnh thng NTTdh: b:d8, m g]m m8 th:[ t:ng ~Fnh Ad hng hZ@ nhh?: t )t N@mt >h]ng D0 9:dng 8|n D

:[[< M )t N@m > H= AKnh ang =h\ng J hXng A{:tYn ~@ gxm 8] h8h

:[[ M t@ c:y 8h[ Th\ng m BFnh thng )nh n PNT 8h )tN@m

:[[ Hn thQ8 hZ@ 8@m >[t 8O@ h@ Chnh =hO 8 H= AKnh Th\ng m ang=h\ng BT4 ~8 Am 8h 8 )t N@m g@ nh H= AKnh >h:ng J Th\ng m !{: t TI4.

:[[M )t N@m Am =hn H= AKnh B{: t m nh 8h h8 , M )t N@m >h Ang Am =hn h=AKnh tQ th\ng m >h: Q8, H= AKnh !d t8 :yYn Th BFnh \ng TPP,nJn t]ng tJm nng 8h 8 h nhnh t[ g_@ 88 n8 tng >h: Q8 Ch: STh BFnh \ng , th8 A?y 88 W 8h >nh t[ 8O@ H@ U )t N@m

Hi`/ Z8n# X#-n T#$3n 1i !4 - 2$ oTIAq(AW8 Anh g gh mt8t md8 hW= t8 ng =h\ng m tng b:@n h )t N@m M. H@ ~Yn thnh


37/117


[n hW= t8 m th8 A?y b:@n h ng

=h\ng 8ng nh ~n 88 ~n =h= g] b:y[t ng m8 tng b:@n h hW= t8

>nh t[ th\ng m h@ ~Yn ~@ gxm 8] nh_ng >hZ >hn , >[n nghK 8O@ @nhngh= h@ ~Yn.

TPP(M 8Z >[ h8h m th[t nh t[ 8h[n W8 9:yYnTh BFnh \ng TPP 4:t@@, N` `@@n, Ch`, ang@=` , B:n` )t n@m. !y 8ng mt ~8 At =h 9y Qng md b:@n h g_@ M Ch:S 8ng nh g_@ h@ n8. NZ 8ng t AJ: >n th:h?: )t N@m@ng M nh_ng AJ: >n : h\n n[: h= AKnh m AW8 > >[t

Hi`/ Z8n# 2#$3n 1i *i`2 \M9 (t >h h= AKnh th\ng m )tM AW8> >[t, )t n@m AW8 hng b:y 8h[ td h: b:d8 ,9:;t >h?: )t N@m thKtng H@ U tng nh@nh >hd Wng n 8h@ tng 8Z ~;t 8 thK tngn tng K8h ng th\ng )t N@m

BYn 8nh H= AKnh Th\ng m )t N@m BT4 > nm 2001 m nYn t]ng,h@ n8 A > >[t nhJ: h= AKnh 8h:yYn : tYn 88 nh Q8 nhE H= AKnh tm@y, H= Anh ~] hwm A{: t PIC, H= AKnh hng >hXng, ang >[n nng 8@nng Q8 8nh t@nh

T)0$ ZF:

!y thK tng >hng x >m ng8h nhh?: hng hZ@ m nm At g{n2000 t a.

L thK tng A@ 8 t8 , A@ ng J nh: 8{:, m8 A ng. Th: nhhXng nhJ:, nh;t hng t m@y >h[n 8h @nh ngh= tng n8 8Z tm th8h m hng 8h Mh\n 8h 88 thK tng Nh


38/117


M thK tng 8Z nh: 8{: nhh?: ;t n A@ ng , nh;t Ad 88 mVthng m t@ A@ng 8Z tJm nng nh t m@y, g{y , Ax g, thOy ]n , An t ,n g@ 8Xng 8\ >h. T:y nhYn , Aw t[= t8 g@ tng >m ng8h 9:;t >h?: @ngM , 88 @nh ngh= )t N@m 8{n =h] 8h tng 8ng 8 8nh t@nh, nh;t

nh_ng mVt hng 8Xng ngh= 8h[ ~[n 8h[ t 8Z hm Wng g tK g@ tng8@.

H= AKnh Th\ng m )t M BT4 8Z h: Q8 t 8:d nm 2001 A n A[ntng tng 9:;t >h?: nh]y t 8O@ t@ @ng M. ) BT4, hng hZ@ 9:;t >h?: 8O@)t N@m @ng M A AW8 hng th:[ nhh?: : A td h: b:d8 MN th;=h\n nhJ: {n th:[ >hXng : A m t@ =h] 8hK: t8 AZ, m 8h hng hZ@8O@ t@ 8Z 8 h;= n h\n Ad 88 nh nhh?: M.

Mt d @nh ngh= M A@ng 8Z b:@n h m n T:ng c:d8 8ng m:dn mng hV8 8h:ywn >nh @nh @ng )t N@m. Ng:yYn nhn 8hO y[: 8Z thw T:ng c:d8 A@ng t thnh Ad thO 8h[n W8 8O@ M.

H4n &`2 ,6(

w t ngy 11 thng 01 nm 2007, 88 8hOng hng t m@y )t N@m 9:;t>h?: @ng thK tng M t8 Ay ~K = AVt hn ng8h >hXng =h] b:]n hnng8h >hXng =h] m thO t8 8;= )@ 9:;t >h?:.

C8 ]n =h?m t m@y AW8 ]n 9:;t t M 8hO y[: th AZ 88 8Xng ty @ nh} thnh 8Xng nh_ng ]n =h?m t m@y hng t. )t N@m 8Z th[ mnh tng nh Q8 ny.

Gv !4 > un /#Y v (

Nh: 8{: nhh?: g 8O@ M n t[= t8 tng . Hng Ax g ng tng =h|ng

ngO 8O@ T:ng c:d8 n t[= t8 ~K th:[ 8hdng ~n =h g. Nng Q8 8:ng 8O@)t N@m t[= t8 tng

Ng tY: ng M ;t @ 8h:ng 88 ]n =h?m Ax g thO 8Xng m ngh 8O@)t N@m nh 8Z g 8] ,m: m =h hW=, 8h;t : A8 A ,nh;t 88 ]n


39/117


=h?m ng m n th;t g@ AFnh. !y 8hnh nhZm hng m 88 @nh ngh=)t N@m A@ng 8Z th[ mnh.

T#c6 un (

Mt d b:d8 g@ 9:;t >h?: tXm @ng M 8ng A@ng gV= >hZ >hn nh ^8:@g]m n t8h n:X, 88 n8 4a^4N A@ng th] n:X, M`98 ~K 8;m 9:;t>h?: =hm :h?: 8O@ T:ng c:d8 M n tng nhng 8Z thw 8hm ng8h 8O@ 88 n8 >h8 8Z thw g]m

hV8 tng th;=. )t N@m A t thnh n8 ]n 9:;t gy = AW8 88 nh ]n9:;t ~n n tYn th[ g b:@n tm.

6.-.S. K)W 2)4$ % )O$ ) 'm ng8h nhh?: hng hZ@ 8Q8 >U n, t:y nhYn

8ng n8 8Z 8hnh 8h b:]n hng hZ@ nhh?: >h =h8 t=. Ng 88yY: 8{: J H] b:@n, 88 b: AKnh 8;m, hng nhh?: 8|n 8hK: Q AJ: t[t t 888\ b:@n 8Xng b:yJn >h8.Hng nhh?: 8h AW8 thXng b:@ n[: A= ng AW888 yY: 8{: 8O@ 88 b: AKnh Yn b:@n, AV8 ~t 88 8]n t thK tng ny 8ZQ >h8 ~t nhJ: thK tng nhh?: >h8.

*a ,n 204n 2#e /#Y(

T H@ U, ;n AJ ~] 8 >h}` ng tY: :ng mt ;n AJ h[t 8 b:@ntng. ThQ8 =h?m m g], >m 8h;t Wng, >m =h?m 8h;t AW8 8 ~;t hW=

=h= >hXng AW8 =h= tY: th nhh?: H@ U, t;t 8] 88 thQ8=h?m ]n 9:;t tng n8 nhh?: AJ: =h] t:n thO th` 88 b:y AKnh 8O@L:


40/117


C> 2 # di"n {,n(

C8 b:]n W8 =h?m ThQ8 =h?m @n :g 4mnt@tn

4

4 8hK: t8h nhm 8h h{: h[t 88 gm t 4n tn thQ8 =h?m th:8 th?mb:yJn 8O@ C4 =h= :h8 4 8Z t8h nhm ~] 8 >h}` 8ngAxng ~ng 88 b:y AKnh nghYm ngVt Ad nh_ng ]n =h?m 8Xng ngh nh h8]nh hng tQ8 t[= A[n 8 >h 8O@ 8n ng Ang th:d8 t : ng 88 th[t h8 nh@: tng 88 g@ An >h8nh@:. Nhm 8O@ ^P4 ~@ gxm ~] 8 >h}` 8ng Axng mX tng >h}88 O gy @ ~ th:d8 t : th8 A?y 88 =h\ng tn @n tn h\n tngb:]n K8h h. hXng 8Z mVt hng thQ8 =h?m, th8 n 8Z thw AW8 t[= thK mt88h hW= =h= t H@ U n[: nZ 8Z 8h@ mt 8h;t =h g@ thQ8 =h?m h@y Wng th:d8 >hXng AW8 =h= ~ 4 h@y Wng th:d8 t : m >hXng 8Zmt Q >h@n :ng ^P4 hV8 n[: Wng ny Wt b: mt >h@n :ng thnhwm t K8h ~nh HHa C`nt` `@`

Cnt @n P``ntnCC


41/117


T:ng tm >wm t K8h ~nh CC mt 8Xng ty 8n 8O@ a s t[ K8h Cn ng HHa, t;t 8] AJ: AZng mt @ t| b:@n tng tng 8 b:]n 4n tn thQ8 =h?m 8O@ M. C8 8\ b:@n th@nh t@ thQ8 =h?m 8Z mt d Wngn 88 8h:yYn g@ 8h:yYn ngnh, 8hng hn nh 88 nh hZ@ h8, t98gt,

=h@m@8gt, 88 nh >h@ h8 8Xng ngh thQ8 =h?m, nh { d-W2 di"n {,n(

L:h]n tngL:


42/117


L:h?: hng hZ@@ng H@ U n @ t TP. HCM, t g_@ nm 2015, ~Yn 8nh L:ht >h` h\n, t gnh nVngnhJ: h\n 8h nh 9:;t >h?:.

) E

#ng n;m< => N?ng nghip @A cBng gCi chD cc nh nh:p khu v xut khu8ng Eanh m+c cc hFa cht thu,c 8D v thc v:t Gc phHp 6C E+ng tr-n rau'TrDng F< Iu nh lD!i hFa cht nD Gc phHp 6C E+ng tr-n rau ;n l< rau ;n cv ;n Iu' Thi gian cch l 6C E+ng thu,c n l-n tr-n 6n phm n?ng 6n catJng lD!i'KL th7 nh 6n xut Ea vD Eanh m+c F M 6C E+ng thu,c 6aD chD hGpl'=> N?ng nghip @A chO c9n kiMm tra ngPu nhi-n l? hng nh:p khu< thng lcL 2 thng m>t l9n' N7u 8t kQ l? hng nD vi ph!m thR EDanh nghip xut khu F

6S 8 cm vnh viUn'

Q-6 Z8n# !a n#n > !4 2#$3n #i`-

)J nhn m8 8O@ hng h, h{: h[t 88 mVt hng ]n 9:;t h@y nhh?: M AJ: =h] t:n thO 88 b:y AKnh J nhn m8 8O@ 88 8\ b:@n 8h:yYn ngnh tnh_ng hng h AW8 h] b:@n mn t th` b:y 8h[ h] b:@n 8h =h=. ), th` L:


43/117


hn ng, hng n ~] b:]n. !d Ax An, nhn hng =h] 8Z 8h n J@n tn n[: b:{n thF =h] 8Z 8h n J gVt, , =h\.

Q-6 2@n# Xih u0>2 #;2 d$n 2#0 HACCP(

Mt 8]n Ad hng thQ8 =h?m nhh?: M b:y tFnh >wm t@8h;t Wng thQ8 =h?m th` H4CCP. Th` B L:h?: th: ]n M =h] AW8 4 8h;= th:


44/117


Nng 8@ h: b:] b:]n nh n8 J 88 ;n AJ Yn b:@n A[n h_:

t t: nhm g= @nh ngh= Wt b:@ 88 8]n J h_: t t:.

T^n $bn 2#=n 2in #0 &0,n# n#i`/

Tng 8ng thXng tn, =h ~[n =h= :hXng >K= th. )F h 9:;t>h?: @ng 88 thK tng ny, 88 @nh ngh= thng m8 =h] nh_ng ngm8 J thO t8 8ng nh 88 tY: 8h:?n =h= 8O@ 88 b:d8 g@. !J: ny gy @

Q ng tng tng 8 9 >h[n 88 @nh ngh= =h] gnh 8hK: nh_ng thth nh;t AKnh.)h?: 8O@ n8 ng,

b:@ AZ g= @nh ngh= 8Z AW8 Q nhFn nhn Anh g thQ8 t[ J

thK tng.

Hv 2@ &0,n# n#i`/ n_n ,0 u 1n# 2@,n#

C8 n8 nhh?:


45/117


th[t ~K 8hO Ang = ng 88 tY: 8h:?n b:d8 t[. T:y nhYn, 88 @nh ngh=)t N@m 8hO y[: @nh ngh= @ nh}, nYn >h] nng A{: t A m t@ngth[t ~K 8Xng ngh h[t 8 >hZ >hn. AZ, nh n8 8{n h tW 88 @nhngh= mt 88h 8Z tng Awm Aw nng 8@ 8 8nh t@nh 8O@ h.

T ;n 8h @nh ngh= J mVt =h= , 8:ng 8;= g th: 88 :wm nghm g 8] g 8] =h

hW= AW8 8hng nhh8h hng b:d8 t[. !w @nh ngh= )t N@m ht Ang 8Z h: b:] n8 ng 8{n 8Z Q

h tW 8O@ Nh n8, 8{n hng n h tW @nh ngh= tng b:@n

h hW= t8 88 @nh ngh= n8 ng. ! t th?: A= ng tdt 88 yY: 8{: > th:h?:.

Hn n@y, 88 y[: td mX tng 8ng AW8 88 n8 W ng Aw m 88 8]n tng th\ng m b:d8 t[. )F h:y[n >h8h 88 @nhngh= ng nhn m8 nh th th` 88 tY: 8h:?n b:d8 t[ Ia 1D020,IaIa 1D021, IaC 1D02D Aw Ad =hZ Wt b:@ 88 8]n J mX tng 8{n th[t.

_6 &en #` 2#=n 2i"- #-Yn - i, !4 n_n ,0 Z0 d$bn Xih Z8n#

$ n8 t@ hn n@y, =h{n nhJ: 88 ~ tY: 8h:?n AW8 ~@n hnh h{: nh >hXng8|n =h hW= 9: th[ =ht twn nh@nh J 8Xng ngh, J yY: 8{: ~] mXtng. Ch Yng B CXng ngh=, \ ~ t h thdng tY: 8h:?n, b:y AKnh >th:


46/117


tY: 8h:?n > th:hXng 8|n t\ngth8h, g{n 8] tm tY: 8h:?n 8{n =h] ~@n hnh tng th g@n t. Nh tngngnh t 8Z g{n 200 tY: 8h:?n, thF 8Z t 72 tY: 8h:?n 8{n =h] 9`m 9t hV8th@y th[ D' tY: 8h:?n 8{n AW8 9y Qng m, tm hZ@ 8h;t 8Z t8 Ang A[n 8n ng...T8 tFnh hFnh hnhnh t[ 8ng h: Q8 8O@ h= AKnh TBT t )t N@m >w t >h g@ nh th:n @nh ngh= AK@ =h\ng. Nh_ng tY: 8h:?n m

=h] ~@ b:t h[t 88 A| h} =h ~[n 8O@ b:d8 t[ nh 88 tY: 8h:?n

8h;t Wng, tY: 8h:?n mX tng, tY: 8h:?n nh @n tn thQ8

=h?m,. Nh n8 8{n thnh wm t@ 8h;t Wng tY: 8h:?n >

th:h?: Ad t;t 8] 88 mVt hng 9:;t >h?:.

Nng 8;= 88 =h|ng th nghm hn t 8O@ )t N@m, AO AJ: >n 8;=g;y 8hng nh 2 # - 2z !4 X#- !e Xx Xz2 > #i`/ Z8n# u0n

/#$3n !4 Z, /#$3n.


47/117


TFnh A > th:h@ h8 8Xng ngh 8O@ )t N@m th:8 m8 th;= th[ g, AJ: ny A`m nh_ng ~;t W n 8h 8hng t@ tng 8 A= ng 88yY: 8{: > th:ht >h` 8O@ 88 n8 tYn th[ g.BYn 8nh 8 9y Qng

=ht twn n Q8 tng n8 thF t@nh thO Q g= A t 88 n8 ~n m tng AZ

th@m g@ 88 t 8h8 b:d8 t[ > >[t 88 h= AKnh 8ng mt tng nh_ng~n =h= Ang 8h tng.ThXng b:@ AZ, >hXng nh_ng 8hng t@ 8Z thw m ng Qg= A m 8|n 8Z AJ: >n hw: ~[t =ht twn h thdng tY: 8h:?n 8h;t Wng

=h hW= 88 tY: 8h 8O@ th[ g.Ng @, n[: > h= AKnh ng =h\ng, A@=h\ng m b: AKnh = ng g_@ 88 b:d8 g@ AW8 mnh ~8h h@, tnhnh_ng t@nh 8h;= 9]y @ tng b: tFnh 9:;t >h?: hng h@.

Hn n@y, )t N@m 8ng A th@m g@ 1' t 8h8, n An b:d8 t[ >h:Q8 tng nh Q8 tY: 8h:?n A ng 8h;t Wng nh T 8h8 tY: 8h:?n hZ@

b:d8 t[ Ia, 3y ~@n > th:h: Q8th BFnh \ng P4aC,... ) nh >h th@m g@ Ch\ng tFnh ! ngCh: S Th BFnh \ng 4PMP, )t N@m 8Z 8\ h t@ A >nh nghm 88 n8 thnh Yn, nh[t 88 H= AKnh th}@ th:h8 nh@: tngnh Q8 TY: 8h:?n A ng 8h;t WngE 8@n@ nm 2000, LYn B@ng

Ng@ 2001, T:ng c:d8 2002, ! L@n 200D, Hn c:d8 2005...

!V8 ~t, nm 200D Tng 88 tY: 8h:?n A ng 8h;t Wng A > M 8\b:@n TY: 8h:?n th nghm M 8\ b:@n tY: 8h:?n b:d8 g@ H@ U 4NaI 88 t 8h8 tY: 8h:?n n 8Z:y tn tYn th[ g A twn >h@ AW8 mt d ht Ang 8Z ngh@ thXng b:@ Qn hW= t8 ng =h\ng.H\n n_@, 8Xng 8:8 twn >h@ thQ8 th h= AKnh TBT8O@ T t )t N@m n A@ng AW8 8h tng A?y mnh.

T:y nhYn, )t N@m 8{n \n mFnh @ 9@ th[ g h\n n_@, t8h 8Q8 h\n tng8 Am =hn > >[t 88 h= AKnh J 8]n th\ng m 8ng nh =h] t@ng ~KA{y AO Aw ~] mFnh t8 nh_ng th8h th8 J > th:


48/117


:.:. T#8 2@$bn EU(

6.6.-. KF5 $?O) @01' $); 2)30 ?F`E VF' NE5 % U

) 2& thnh Yn, LYn mnh 8h: r: ^ A t thnh mt tng nh_ng Ynmnh >nh t[ 8hnh tK n nh;t thnh 8Xng nh;t tYn th[ g gZ= =h{n t ntng 8 th8 A?y >nh t[ tn 8{: =ht twn. ^ thh?: 8hO Q8 8O@ )t N@m, b:@n hg@ th\ng g_@ )t N@m ^ >hXng ngng =ht twn thw hn b:@ ~]ng d: @:E

NG ( KIM NGCH UT NHP KHU *I EU GIAI ON :[5[\:[5?

N^

-;2 X#Y- N#W/ X#Y-C>n _n2#$3n

1i

Tn i>2@8 V-;2

n#W/X#Y-

G tK

Tng

tngt:ytAd

Tngtn

gt\ngAd

G tK

Tng

tngt:ytAd

Tngtn

gt\ngAd

G tK G tK

:[5[

11.R&5.500

6.R61.70

05.02R.&00

17.7D7.200

:[55

16.5D1.R00

5.155.&00

D5.2&7.7D5.&0

01.R&D.10

021.76 &.7'5.500

2D.2&7.100

:[5:

20.R02.000

R.760.700

22.7D&.7'1.00

01.0D5.20

01R.D' 11.511.000

2'.0'R.000

:[5< 2D.R2D.121 D.022.121 1'.&1 '.D25.6R6 6RD.6R6 7.22 1D.&'&.D&5 RR.7D'.757:[5?

27.'07.R76

R.5&R.255

1D.7R&.&'R.01

1

5R2.6255.65

1'.01D.R65

R6.&00.R&7

#$ %&: -777 U+,Ngu)n% T*ng c+c Th,ng k-


49/117


ih- ZB ?( KIM NGCH UT NHP KHU *IT NAM\EU

2010 2011 2012 2013 2014

0

5000000

10000000

15000000

20000000

25000000

30000000

0

20

40

60

0

100

120

140

160

Kim ng+ch ,u- nh. )h/u i Nm EU

Xut khu Nhp khu Cn cn thng mi

!"c #$ t%ng &ut khu !"c #$ t%ng nhp khu

Kim ng+ch 1000US*5

T ~]ng d : tYn t@ ng th;y AW8 >m ng8h 9:;t >h?: t )t N@m @ng^ tng Yn t8 ;n tWng b:@ 88 nm. a:y th >nh t[ nm 200' A tn

=h nVng nJ nJn >nh t[ th[ g tng AZ 8Z ^, 8hnh =hO 88 n8 ^ A =h]

~@n hnh 8hnh 8h tht ng ~:8 ~ng Aw Q8 nh t[ A@ng 8hh[n 8h g tK 9:;t >h?: 8O@ )t N@m ^g]m ;t mnh nm 200'. T:y nhYn 8ng Q hx =h8 8O@ nJn >nh t[ ^,>m ng8h 9:;t >h?: 8O@ )t N@m A tng t nm 2010 t[= t8 :y tF8h t nm 201D.

N45 67--8hng >[n m8 tng > 8 8O@ g tK th\ng m h@ 8hJ: g_@ )t

N@m ^. C thw g tK 9:;t >h?: t )t N@m ^ At tYn 16 t a,tng D5,2& nm 2010 t\ng A\ng m8 tng g{n 5,16t a. L g]8h hn tWng ny, 88 ~ 8 >nh t[ 8h @ ng nJn >nh t[ ^ A@ng {n hx

=h8, Wng 8{: nhh?: t Ad t8 tng ;t mnh >h[n 8h >m ng8h 9:;t >h?:88 mVt hng 8hnh 8O@ )t N@m nh gy =, t m@y, th: ]n tng ;t


50/117


nh@nh. Cng tng nm 2011, >m ng8h nhh?: t ^ )t N@m 8ng tng;t mnh, tng t 21,76 t\ng A\ng m8 tng 1,R& t a nm 2010.

N45 67-6Anh ;: 8t md8 ^ {n A{: tYn Wt b:@ M Aw t thnh thK tng

9:;t >h?: n nh;t Ad t8 th\ng m n th h@ 8O@ )t N@m. C thw, >mng8h 9:;t >h?: At 20,R t a, tng 22,7D t\ng A\ng R,76 t: a nm 2011. m ng8h nhh?: At &,7' t a, tng 1R,D' t\ng A\ng 1,05t: a nm 2010.

N45 67-8^ t[= t8 thK tng 9:;t >h?: n nh;t 8O@ )t N@m tng >mng8h 9:;t nhh?: At g{n RR,75 t a. Tng AZ >m ng8h 9:;t >h?: At2D,R2 t a, tng 1',&1 t\ng A\ng D,02 t: nm 2012. m ng8hnhh?: At ',D2 t a, tng 7,22 t\ng A\ng 6RD,6D t: a nm

2012.N45 67-9>m ng8h 9:;t >h?: At 27,'1 t a, tng 1D,7R t\ng A\ng R,5&t a nm 201R. T:y nhYn >m ng8h nhh?: tng nm ny g]m5,65 t\ng A\ng 5R2,6R t: a 9:dng 8|n &,&' t a m8 ',DR ta 8O@ nm 201R. MV8 m ng8h 9:;t >h?:tng nh@nh h\n Wng g]m 8O@ >m ng8h nhh?: nYn >m ng8h 9:;tnhh?: n tng nm 201R.

NhFn 8h:ng tng >m ng8h 9:;t nhh?: g_@ )t N@m ^ tng nh@nh Yn t8 b:@ 88 nm. m ng8h 9:;t >h?: tng ;n tWng t 11,D t a nm2010 Yn 27,' t a nm 201D t:y nhYn td8 A ngy 8ng :y g]m. m ng8hnhh?: thF A@ng tng 9: hng tng 8h


51/117


NG ( GI TR CC M~T HNG UT KHU CHS gC )ANG EU

67-7 67-- 67-6 67-8 67-9i`n 2#01i > d01i !4 din#

Xi`n 2.&D1.6&

D5.D77.5

0'&.072.6

70&.270.'

&DGi46 &w/ > d01i 2.226.17

'2.5&7.2D

52.6R2.7

502.'D1.D

05R.60D.R

50H4n &`2 ,6 1.&&R.D&

62.522.72

R2.D12.7

R12.6'R.&

R1R.R01.D

0&M>6 !i 2xn# !4 din# Xi`n 576.&60 7&D.RD5 1.51'.7

R12.1''.7

1D2.0R7.2

0'C4 /#" 6'6.6R6 1.0R1.RD

71.2D7.D

R&1.060.6

R51.D&D.D

71Hi un 1.1R7.06

11.R1&.R2

71.0&7.&

711.10D.R

1'1.R56.&

27Gv !4 un /#Y v 626.7'2 5'D.0&2 6RD.565 60&.605 705.0'5

Ti V># !x !,idi =

&}

RD&.572 D27.256 D2R.25D D'6.201 6D2.60R

H12 Zia- 227.D56 R25.5&D 2'7.2D& 2&'.717 D1'.'0&P#$3n 2i`n !Wn 2i !4

/#| 2}n25&.6R7 2D7.1'D 2&'.R67 2&R.1'& R16.R5R

H12 2i"- 1R&.70' 20R.RR6 2R5.6RD 2R'.706 2RR.105

#$ %& '($): -777 U+,


MVt hng An th 88 nh >n m ~t A{: AW8 9:;t >h?: t nm 20118Z >m ng8h At tYn 2,& t a mVt hng 8Z >m ng8h 8@ nh;t tng d88 mVt hng 9:;t >h?: @ng ^. Nm 201D, >m ng8h 9:;t >h?: mVt hng At&,R t a nm 201D, g;= 2,R {n mVt hng gy =.m ng8h 88 mVt


52/117


hng my tnh nh >n 8ng tng tng A{y ;n tWng b:@ 88 nm, t576,&6 t: a nm 2010 Yn h\n 2 tU a nm 201D.

Tng 88 mVt hng 9:;t >h?: 8hnh 8O@ )t N@m thF gy @ ~K ^ = th:[ 8hdng

~n =h g t '2006 m8 th:[ :;t 10. T:y nhYn , >w t R1R2011 thF ^A ~ ~} th:[ 8hdng ~n =h g Yn mVt hng ny n A[n >m ng8h 9:;t >h?:tng ;t mnh t nm 2012 J @:. !V8 ~t, h thdng GaP m 8O@ ^ ~t A{: 8Zh: Q8 t 11201D : A th:[ :;t 8h 8] mVt hng gy = >h[n 8h >mng8h 9:;t >h?: mVt hng ny tng At ~[n nm 201D tK g 9:;t >h?: AtR,6 t a.

C8 mVt hng t:yJn thdng >h8 nh 8 =hY, h] ]n 8ng tng tng A{y ;ntWng tng g@ An ny. C thw mVt hng 8 =hY tng t 6'6,6D t: a Yn

1,D& t a nm 201D tng >h mVt hng h] ]n tng t 1,1D t a nm 2010Yn 1,R6 t a nm 201D.

Mt hn tWng gy ng8 nhYn Ad 88 8h:yYn g@ AZ 8hnh m8 g]m Atngt 8O@ hng t m@y. C thw mVt hng t m@y A g]m h\n 100 t: a t2,52 t a nm 2011 9:dng 8|n 2,D1 t a nm 2012. Th` 88 8h:yYn g@tng ngnh thF d Wng A\n hng, b:y mX m A\n hng 8] g ~n AJ: :yg]m ;t mnh tng nm ny. Nh_ng mVt hng th\ng h: g tK t:ng ~Fnh 8Zm8 g]m t, tng >h nh_ng mVt hng th\ng h: 8@ 8;= 8Z m8 g]m mnh

J d Wng.Ng:yYn nhn AW8 8h >hOng h]ng >nh t[ tn 8{: A >h[n8h 8 m:@ 8O@ thK tng ^ g]m. Ng @ th` 88 8h:yYn g@ thF n[: nh nm t8 9: hng 8h:ywn K8h A\n hng t T:ng c:d8 @ng 88 n8 4a^4N,tng AZ 8Z )t N@m, tng Yn thF hn t 8 K8h 8h:ywn ny A ng 9:dng AJ: AZ gZ= =h{n >h[n A\n hng g]m t mnh.

NhFn 8h:ng 88 mVt hng 9:;t >h?: t )t N@m ^ 8hO y[: 88 ]n =h?m8Z hm Wng > th:h?: tng nh@nhb:@ 88 nm nhng 8hO y[: 8nh t@nh tng =hn >h8 g th;= =h{n n g@ 8Xng nYn g tK >nh t[ 8|n 8h@ 8@. C8 ]n =h?m An t, 8\ >h mV8 AZng gZ= ngy 8ng nhJ: 8h >m ng8h 9:;t >h?: 8O@ )t N@m nhng F 8hOy[: >h: Q8 I AZng gZ= nYn W 8h th: AW8 t nhZm ny >hXng thQ8 QnhJ:. T:y


53/117


]n thX, ng:yYn nh t[ )tN@m.


54/117


6.6.8. C 5' )$? $); 2)30:

NG ( GI TR CC M~T HNG NHP KHU T EU

:[5[ :[55 :[5: :[5< :[5?

M>6 y 2#iz2 {8 &|n | /#| 2}nX#>

2.100.&'7

2.R'R.R75

2.0RR.&'D

2.25D.251

2.610 .25R

D$ /#Y 5RD.D71 6&2.'D& &D'.R7' &'&.1&5 ''D.7R6)n /#Y #0> #;2 257.6DD R17.1R5 R2D.&'D R56.&DD DD6.7D&

P#$3n 2i`n !Wn 2i X#> !4 /#|2}n

2R6.&61 5R'.&671.252.0

761.16D.1

DDR50.0'7

T# ^n i, u !4 n-6"n di`- 7&.'51 16R.612 2R6.R76 26R.567 R25.&&2N-6"n /#| di`- &`2 ,6 &, i46 1R6.107 1D5.211 112.&77 211.D75 271.'60

), !4 un /#Y 2s u, 16R.&6R 2D2.&R2 257.'0R 26R.'&2 21&.R1&

)n /#Y 2s u2 2#w/ 151.56D 172.&&7 156.2'0 21&.7'R 20'.0'DH0> #;2 12R.&07 1&D.1RD 1&1.&00 175.R'2 177.2&1

M>6 !i 2xn# u/ Zi`n 2 !4 din# Xi`n 72.6&D 102.&R& 161.&67 105.2&D 160.60'C#;2 &0 n-6"n di`- 11D.0DR 12'.&67 10&.2RD 1R1.&R1 15R.27R

in# Xi`n /#| 2}n = 2= 176.0'0 21R.R16 200.D7D 120.D&0 1DD.'75 2= n-6"n #iz > d01i &D.D7D 122.072 5'.'7' 77.525 11&.0D7

#$ %& '($): -777 U+,


C8 mVt hng nhh?: 8hnh t ^ AJ: 88 mVt hng 8Z g tK 8@ nh mymZ8, th[t ~K, W8 =h?m m ng8h nhh?: 88 mVt hng my mZ8 tngnh@nh b:@ 88 nm t 2,1 t a nm 2010 Yn 2,61 t a nm 201D. )8 nhh?: nhJ: my mZ8 th[t ~K t g@ An @ b:@ AJ: hw: F )t N@m 8h@thw ]n 9:;t AW8 88 my mZ8 8@ 8;= 8{n Aw =ht twn >nh t[ A;t n8.m ng8h nhh?: =h\ng tn h8 =h tng tng nh@nh b:@ 88nm tng At ~[n h@ nm 2012 201R >m ng8h nhh?: {n Wt

1,25 t a 1,16 t a, t:y nhYn tK g nhh?: mVt hng ny g]mmnh 9:dng 8|n R50,1 t: a nm 201D. MVt hng W8 =h?m 8ng tng Ang>w t 5RD,D7 t: a nm 2010 Yn ''D,7D t: a nm 201D.

NhZm mVt hng h tW ]n 9:;t >h8 nh h 8h;t, th8 n g@ 8 ng:yYn :,ng:yYn : t m@y, @, gy,8h;t ng:yYn : AJ: tng Yn t8 b:@ 88 nm.


55/117


MVt hng >h8 8ng >h nhy 8]m m )t N@m 8h@ thw A= ng hn tn nh:8{: tng n8 a_@ 88 ]n =h?m t _@ 8ng tng nh@nh b:@ 88 nm, t:ynhYn >m ng8h nhh?: nm 201D g]m 8|n 21&,R2 t: a m826R,'& t: a nm 201R.

NhFn 8h:ng 88 mVt hng nhh?: t ^ AJ: 8h@ AQng hm Wng >h@ h8 >th:h?: 88 ]n =h?m thm ng > th:nh t[. ! )t N@m 8:ng 8;= 8h ^ 88 ]n =h?mthm ng @ Ang m 8h =h ]n 9:;t t ^ ;t At A} nh nXng th: ]n, tm@y

6.6.9. KF5 $?E) @01' $); 2)30 %Q $=a ')$) %F\$ U:

NG 5[( GI TR UT KHU QUA CC NC THNH *IlN EUhd n8,

n8:[5[ :[55 :[5: :[5< :[5?

2.R72.7R6 R.R66.'01 D.0'5.2D7 D.7R6.''6 5.1&5.12&H4 ,n 1.6&&.R12 2.1D7.'&0 2.D76.R06 2.'R6.2D1 R.76'.R70

*$3n -An#

1.6&1.&&D 2.R'&.1'1 R.0RR.5&6 R.6'6.265 R.652.116

I\2,\di\, '&0.1D1 1.5RD.R26 1.&76.66' 2.2'0.6'7 2.7DD.726

T_6 ,nN#, 1.110.7'2 1.55D.720 1.7'R.7RR 2.10'.5&0 2.565.D77

P#>/ 1.0'5.1D& 1.65&.&&D 2.16R.5'7 2.202.72' 2.R'&.7110 1DD.02R D61.5R7 1.065.2R2 1.'05.0D7 2.15'.&11] &D&.&R& 1.1''.6'D 1.1D6.71' 1.R2R.RD0 1.&07.R1R

T#- ihn 2RR.221 D27.R6R 67R.770 '05.RR' '61.&'0, ,n 2D1.222 DD5.51D R2&.165 R50.770 50'.DD&

#$ %& '($): -777 U+,

Ngu)n% T*ng c+c th,ng k-

T ~]ng d : tYn t@ th;y ng !8 thK tng 9:;t >h?: n nh;t 8O@ )tN@m tng >hd ^ >m ng8h 9:;t >h?: At 5,1' t a nm 201D, tng h\n2 {n m8 2,R7 t a nm 2010. Nh_ng thK tng t:yJn thdng nh HL@n, , Ty B@n Nh@ Ph= 8ng 8Z >m ng8h 9:;t >h?: tng nh@nh b:@ 88


56/117


nm. Nm 201D H L@n At R,77 t a, 2,7D t a, Ty B@n Nh@ 2,57 ta, Ph= 2,R' t a. )\ng b:d8 4nh 8Z >m ng8h 9:;t >h?: g]m nm201D 9:dng 8|n R,652 t a m8 R,6'6 t a nm 201R.

Mt tng hW= Ang b:@n tm AZ S. :;t =ht Awm >h th;= 8h 1DD tnm 2010 nhng >m ng8h 9:;t >h?: S tng ngn m8 Yn D61,5D t anm 2011, x t thnh thK tng t AX 1,065 t a nm 2012, t[= t8 tngmnh thnh 1,'1 t a nm 201R Wt b:@ B 2,16 t a nm 201D.

Nh h?: 8O@ )t N@m tngth g@n t.

NG 55( GI TR NHP KHU T CC NC THNH *IlN EU

hd n8,n8

:[5[ :[55 :[5: :[5< :[5?

1.7D2.R'& 2.1'&.557 2.R77.R&' 2.'5D.01R 2.62R.2&0I\2,\di\, &22.D6' ''&.757 '72.057 1.172.7R0 1.RR&.R7&P#>/ '6&.'66 1.20D.'67 1.5&'.117 ''2.&15 1.1DR.127*$3n- An#

511.060 6D6.0'7 5D2.1D' 570.520 6D&.1R'

H4 ,n 527.&D0 66'.D27 70D.0'1 675.2R' 551.&&6

] R20.151 RD6.'2& D11.5'2 500.&D7 520.572T_6 ,nN#,

2R0.5'5 262.216 2&R.7R6 R11.D65 R5R.5&5

T#- ihn R17.02& 25&.171 2D1.1&D 225.6DR 257.1DR0 12R.R'7 165.R6R 157.D6& 1'6.552 225.'1&, ,n 105.575 12D.255 16R.67D 150.552 151.1D0

#$ %& '($): -777 U+,

Ngu)n% T*ng c+c th,ng k-

T ~]ng d : tYn t@ th;y ng !8 n thK tng 9:;t >h?: nhJ: hng hnh;t )t N@m >m ng8h At 2,62 t a nm 201D, g]m m82,'5 t a nm 201R. T[= A[n >m ng8h nhh?: nm 201D At 1,RDt a nm 201D, tng 201R, Ph= 1,1D t a, tng 201R.


57/117


NG 5:( TNG GI TR UT NHP KHU * CN CN

THfNG MI *I CC NC THNH *IlN EU

hdn8,n8

:[5[ :[55 :[5: :[5< :[5?

Cn 8nth\ng

m

Tng gtK 9:;t

nhh?:

Cn 8nth\ng

m

Tng gtK 9:;t

nhh?:

Cn 8nth\ng

m

Tng gtK 9:;t

nhh?:

Cn 8nth\ng

m

Tng gtK 9:;t

nhh?:

Cn 8nth\ng

m

TntK

nh/ 126.1&2 2.06D.11D D5R.'16 2.&6R.&51 57D.D&0 R.752.71D 1.20'.'1D R.1'5.5DD 1.255.5&D R.5D

T_6 ,nN#,

&&0.1'7 1.RD1.R&7 1.2'2.50R 1.&16.'R6 1.50'.''7 2.077.D6& 1.7'&.115 2.D21.0D5 2.211.&'1 2.'1

0 20.625 267.D20 2'6.17D 626.'01 '07.76R 1.222.700 1.70&.D'5 2.101.5'' 1.'RR.&'R 2.R&

] 52&.6&7 1.16&.''0 &52.766 1.5D6.622 7R5.127 1.55&.R11 &22.D'R 1.&2D.1&7 1.2&6.7D2 2.R2

T#-ihn

&R.&06 550.2D' 16'.1'2 6&5.5RD DR2.5&5 '1D.'5D 67'.6'6 1.1R0.'&2 70D.7D7 1.21

, ,n 1R5.6D7 RD6.7'& R21.25& 56'.76' 16D.D'1 D'1.&R' 200.21& 501.R22 R5&.R07 660

#$ %&: -777 U+,Ngu)n T*ng c+c Th,ng k-

T ~]ng d : tYn t@ th;y ng !8 Ad t8 th\ng m n nh;t 8O@ )t N@mtng nm 201D tng g tK th\ng m h@ 8hJ: At g{n 7,& t a tng m8 7,6' t a nm 201R. H L@n 4nh {n Wt Ad t8 th\ng m thh@ ~@ 8O@ )t N@m tng >m ng8h 9:;t nhh?: At D,R2 t a D,Rt a nm 201D. C8 Ad t8 >h8 8ng 8h th;y >m ng8h th\ng m h@

8hJ: tng nh@nh b:@ 88 nm AV8 ~t S m8 tng > 8 >m ng8h9:;t >h?: t )t N@m @ng S tng At ~[n nm 2012 201R.

NhFn 8h:ng tng md b:@n h g@ th\ng 88 n8 tYn thF )t N@m :Xn AtAW8 W th[ thVng , th


58/117


Nh hXng 8nh t@nh tQ8 t[=, h@ ~Yn 8ng 8Z W, hW= t8 8ng =ht twn.

6.6.S. T)0$ ZF % ')$) [$? 'h: Q8 500 t: >h8h hng 8Z th: nhh]ng RD.000 angnm. ^ mt thK tng nhh?: n, nh: 8{: A@ng 8Z >h] nng th@nh tn 8@. Ch 8{n hng h )t N@m AW8 mtn8 tng >hd thF 8Z 8\ h AW8 : 8h:ywn A t;t 8] 88 n8 >h8 tng

>hd m @ 8\ h t[= 8nh t[, A )t N@m 8:ng 8;=8h ^ 88 ]n =h?m J nXng th: ]n, t m@y, Ax g, hng An t m 8h =h]n 9:;t t ^ ;t At A}. Nh h?: hng hZ@ t )t

N@m ^. GaP h thdng : A th:[ b:@n Ad 88 mVt hng 9:;t >h?: ^ 8O@ 88 n8 AW8 ^ 8h hng : A. )8 ^ A\n =h\ng thXng b:@88 b:y AKnh m 8O@ GaP tng 10 nm ~t A{: t ngy 11201D A@ )t

N@m @nh 8h 88 n8 AW8 hng : A GaP t;t 8] mVt hng, >w 8]88 mVt hng A tng thnh nh gy =, nZn, g@ An 201D 2016

g= th8 A?y 9:;t >h?: 8O@ )t N@m ^. ^ >hXng A| h} Ad 9 8Z A 8Z m 8h b:y[t AKnh A\n =h\ng 8O@ ^ Ad tng b:d8 g@. T:U th:8 AJ: >n >nh t[ 8 thw m : A GaP >h8 nh@: m8 th:[ :;t : A nh;t8Z thw At t 0. Nh h@ th8 h thdng : A ny thQ8 Q g=8h ;t nhJ: 8h 88 @nh ngh= )t N@m. H\n n_@ tng AWt AJ: 8hnh nymt d n8 nh T:ng c:d8 A >hXng 8|n AW8 hng GaP hV8 ~K th@y A


59/117


=hm hng GaP thF W th[ 8O@ hng h )t N@m 8ng n h\n n_@. Th` Q~, thK =h{n gy = )t N@m tng At ~[n @: nm 201D.

H= AKnh th\ng m tQ g_@ )t N@m ^ = AW8 > >[t m @ nhJ: 8\

h t[= 8hXng 8|n AW8 hng : A th:[ b:@n =h 8h8. AZ, 8{n A?y nh@nh t[n A Am =hn H= AKnh T4 )t N@m ^ Aw h tW9:;t >h?: 8O@ )t N@m thK tng ^.ng C@: , 8d ;n tng Qn ^MT4P 8h ~[tE T4 m@ng W 8h nhJ: h\n 8h )t N@m F nZ

gdng nh mt hW= Axng 8Z th}@ th:hXng th8h 8ng 8Z thw A\n =h\ng t . H\n n_@,Ay 8h th:[ :;t : A 8h >hXng =h] 9:dng 0 nh T4.

hOng h]ng >nh t[ A >h[n 8h thK h[: tY: ng 8O@ ng n ^ 8Z Q th@yA th` hng 8Z W 8h mt d ngnh hng 8O@ )t N@m. Mt tng nh_ng Qth@y A AZ 9: hng tY: ng t[t >m h\n nh mnh h\n. C8 mVt hngth[t y[: nh nXng th: ]n, thQ8 =h?m AW8 : tYn h\n.BYn 8nh AZ th` ~

8 8O@ T= 8h 9:;t nhh?: In T) thF ng n ^ ngy 8ng 8Z thZb:`n n :dng nh mnh h\n, 88 Ax n nh@nh {n ~K th@y th[ ~ 88 mZnn AW88h[~[n 8hn. Nh h 9:;t @ng ^. H\n n_@ ng n ^ ;t b:@n tm A[n th g@n nYn 88y[: td tn W 8{n AW8 b:@n tm 8hng hn nh ]n =h?m =h Y 8 8{n AW8 \8h[ t8 >h 9:;t >h?: @ng ^. AZ 88 @nh ngh= )t N@m 8Z thw th:J nhJ: g tK h\n ~ng 88 ]n =h?m A b:@ \ 8h[ h\n 8h 9:;t >h?: ]n

=h?m thX.

T)$) [$?:m ng8h 9:;t >h?: 88 mVt hng 8hnh 8O@ )t N@m nhFn 8h:ng n tng b:@88 nm. C8 mVt hng 8hO Q8 nh gy =, t m@y, th: ]n, 8 =hY AJ: tng9: hng tng tng ;t mnh tng nm 201D, g= tX Awm thYm 88 g@m m:ng 8h ~8 t@nh >nh t[ )t N@m.


60/117


C\ 8;: hng 9:;t >h?: 8O@ )t N@m A 8Z Q 8h:ywn K8h th` hng tng ttng hng h 8h;t Wng 8@, g tK 8@, A b:@ 9 8Z hm Wng >h@ h8> th:w @: >h b:y AKnh m 8O@ GaP AW8thXng b:@ A{: nm 201D. Th` ~ Ph@n ThK Th@nh :n, ChO tK8h H= h @gy )t N@m ngnh hng 9:;t >h?: th[ mnh 8O@ )t N@m @ng ^ thF thK

=h{n nhh?: 8O@ ^ Ad )t N@m tng nh Q8 @ gy nm 201D A tngYn thnh 17,5. NhJ: ngnh hng >h8 8ng AW8 Q ~ tng thK =h{n nhb:{n tng t 7,D6 Yn 10,5, hng An t >w 8] An thE thK =h{n 8Z thwYn R,R&.

6.6. . HO$ ) % 2)W 2)4$ 'hZ >hn n nh;t >h 9:;t >h?: @ng ^ 8Z b: nhJ:hng > th:hZ tnh nhJ: b:y AKnh >ht >h` J8h;t Wng, ~@ ~F, ~] mX tng, AJ: >n m 8 8O@ ng @ Ang

Chng hn 88 ]n =h?m t m@y =h] At AW8 88 8hng 8h J t8h

nhm 9 h Ad ng @ Ang a4&000, b:y AKnh J 8h;t gy h a,b:y AKnh J h 8h;t ^4CH, 88 b:y AKnh J nhn m8

!x gE yY: 8{: > th:hZ >hn F 8h =h Aw thQ8 hn thnh8Xng mt h thdng b:]n 8h;t Wng th` yY: 8{: thQ8 Q >hXng nh}. hXngt @nh ngh= >hXng AO ng:xn Q8 Aw th` A: 88 b:y AKnh ngy 8ng >hZ>hn 8O@ Ad t8 ^.


61/117


T# H,i 88 @nh ngh= )t N@m ;= =h] Q 8nh t@nh gy gt tYn thKtng ^. )t N@m >hXng 8h =h] 8nh t@nh 88 Ad thO t:yJn thdng nhT:ng c:d8, 4a^4N m 8|n =h] Ad mVt 88 Ad thO m A[n t !Xng r:.C8 n8 !Xng r: m g@ nhh?: Aw

tht >h} >hOng h]ng t;t nhYn 88 n8 ny 8Z W th[ h\n 88 n8ng >hd nh )t N@m F 88 : A J th:[ b:@n

T# , nJn >nh t[ ^ 8h@ thQ8 Q hx =h8. H L= \ A@ng tYn ~ Q8 nW, nhJ: thnh Yn tng >hd {n m;t nJm tn thnh t[ >h[n 8h 8 m:@ 8O@ ng n ^ g]m mnh,88 mVt hng >hXng th:8 nhZm th[t y[: gV= nhJ: >hZ >hn. ThQ8 t[ 88 @nhngh= 8ng 8h ~[t 88 mVt hng 9@ 9 9:;t >h?: ^ g]m nhJ: tng >h88 mVt hng 8Z g h\n, b:y mX nh} h\n thF g]m t h\n. !wn hFnh ngnh

hng Ax g, 88 @nh ngh= 8h ~[t >m ng8h 9:;t >h?: Ax g ng th;t g]mmnh ng n ^ 8h ng AZ mVt hng 9@ 9. MVt hng th t@ng tngnm 2012 8ng gV= >hXng t >hZ >hn >hOng h]ng >nh t[ m@ng .

T# 2$ Axng ^ m;t g >h[n 8h =h ]n 9:;t tng 8@. Th` thdng >Y thF>w thng 6201D A[n n@ A{: nm 2015 Axng ^ A m;t g >h]ng 1& a. !J: AZ >h[n 8h hng h t nYn At A} h\n >h ~n ~ng g a>hXng A. C8 @nh ngh= )t N@m ~:8 =h] g]m g hng ~n th` yY: 8{:

8O@ Ad t8 ^ n[: >hXng >hXng ~n AW8 hng. Tng >h 8h =h nhh?:ng:yYn h[n 8h >hXng t @nhngh= ~K dn nVng. Th` ~ Ph= :h ~n t ^. !d t8 ^ yY: 8{: g]m g

~n n[: >hXng m:@ tXm 8O@ Th L@n, Inn`@, /n !, ^8:@NhJ:@nh ngh= ~K nVng F g ng:yYn : A{: 8@ nhng g ~n @ th;=.

NhFn tYn tng thw ngnh thF g tK 9:;t >h?: thOy ]n )t N@m tng b: I2015t g]m t 2R 8ng >U Axng ^ m;t g a.

T# n^ 88 @nh ngh= )t N@m 8h@ t >[t thF )t N@m 8Z thw th@ th8 h[t : A ny, ~ng 8hng 9:;t >h?: t )t N@m @ng ^ tng 1& t:y nhYn m 8h 8Z 7 mVt hng AW8hng : A ny tng >h 8Z t D0 d mVt hng 8Z thw hng W t GaP.


62/117


a: 88 mVt hng gy = t m@y 8hO y[: nhh[n 8h 88 ]n =h?m 8O@ )t N@m th[: tnh 8nht@nh Ad thO.

6.6.b. GF_F ;); 3 5O$) @01' 2)30 'h?: :;t : A. )J =h@@nh ngh= thF 8{n =h] 8hO Ang tFm Ad t8, tFm hw: thK tng, 8h tng 8Xngt8 9y Qng b:]ng ~ th\ng h: t ^, Axng th >h@ th8 h: b:] 88 htW t 8hnh =hO.

T# n#;2, 8hng t@ 8{n t8h 8Q8 >h@ th8 W 8h t8 mt t GaP. Mt tngnh_ng ;n AJ 8{n 8h AZ tY: 8h:?n J 9:;t 9 8O@ hng h AJ: 8hnh>m ng8h 9:;t >h?: 8h =h hW=. Th` b:y AKnh 9:;t 9 hng hZ@ tng H thdngGaP m, )t N@m AW8 =h= nhh?: 8ng g= Yn t 50 ng:yYn: A{: t 88 b:d8 g@ 4a^4N 8h hng hZ@ AW8 9:;t ^. T:y nhYnmt d n8 A >hXng 8|n AW8 hng GaP F th[ n[: )t N@m m:@ ng:yYn :

t nh_ng n8 ny thF >hXng AW8 hng GaP n_@. BYn 8nh AZ >m ng8h9:;t >h?: 8ng ;n AJ 8{n AW8 b:@n tm. T8 Ay ]n =h?m gy = 8O@)t N@m 8h[m t 20 thK =h{n nYn A ~K >h} @nh 8h GaP, nh h?: mVt hng ny tng >h AZ ng:y 8\8hm ngng tng thnh 8Z thw 9]y @ >h[n 8h GaP Ad mVt hng ny>hXng 8|n AW8 = ng n_@. Nh


63/117


twn ]n 9:;t ng:yYn : tng n8, Q ~ ]n Wng =h hW=. @nh ngh=8{n tng 8ng Yn >[t Aw 8ng 8Z W, nh;t J ;n AJ AJ: 8hnh >m ng8h Awngnh hng >hXng 8hm ngng tng thnh th` b:y AKnh 8O@ GaP.

T# #,i, 8{n A?y nh@nh t[n A > >[t T4 g_@ )t N@m ^. )8 nhJ:ngnh hng 8Z thw 8hm ngng tng thnh t8 >h GaP h[t hn gy @>hXng t >hZ >hn 8h @nh ngh=. Th[ nYn ;n AJ 8{n b:@n tm 8{n m 8h@ A h= AKnh T4 g_@ )t N@m ^ Aw 88 @nh ngh= >hXng =h] gV=>hZ >hn >h ngnh hng 8hnh th8 ~K >h} @nh 8h AW8 hng GaP.

T# {,, 88 @nh ngh= 8{n tng 8ng A{: t A@ = ng 88 h thdngb:]n 8h;t Wng th` yY: 8{: 8O@ ^ Aw Ad =hZ 88 hng > th:


64/117


tW Aw tng t n AK@ h nhm =h hW= h\n b:y AKnh J 9:;t 9 8O@ hngh >h 9:;t >h?: ^ 8ng nh g= th g nt 8 8h@ 8h @nh ngh= J;n AJ ng:yYn : A{: , t AZ >h:y[n >h8h @nh ngh= tQ ]n 9:;t hntn.

BYn 8nh AZ, nh n8 8ng 8{n nghYn 8: tng 8ng nhh?: 8Xng nghng:xn t ^ Aw 8n ~ng 8n 8n th\ng m g_@ )t N@m ^ dn A@ng8Z 8hJ: hng 9:;t Y: Ad )t N@m Aw Ad t8 ^ >hXng 8|n Aw 8]nt 9:;t >h?: 8O@ )t N@m ^. H\n n_@ thXng b:@ 8 m ny )t N@m 8Zthw nhh?: AW8 8Xng ngh tYn t[n Aw nh@nh 8hZng A: >K= tFnh A ]n 9:;t8O@ 88 n8 tYn th[ g.

:.


65/117


Hn n@y, 88 n8 thnh Yn 4a^4N Ad t8 Ang th 2 8:ng 8;= hng hZ@8h )t N@m 8h @: thK tng T:ng c:d8 >h: Q8 thK tng 9:;t >h?:n th R 8O@ )t N@m @: H@ U ^.

c:@ ~]ng d : tYn t@ 8Z thw th;y >m ng8h 9:;t >h?: 8O@ )t N@m >h:Q8 ny ngy 8ng 8@. m ng8h 9:;t >h?: nm 201D tng g{n g;= 2 {n nm 2010, At m8 9;= 9 1' t a. MV8 )t N@m n A@ng tng tFnh tng

nhh]ng 20 nm 201D. C thw 8h tngnmE

N45 67-7% :;t >h?: @ng 4a^4N At 10,R t a, 8h[m 1R tng 1',6thK tng 9:;t >h?: 8O@ )t N@m, tng AZ 9:;t >h?: g At 1,7 t a {: thX1,5 t a 9ng {: 7D6 t: a. Nhh?: hng hZ@ t 4a^4N At 16,D ta, 8h[m 20,R tng 1&, t


66/117


N45 67--, TK g 9:;t nhh?: g_@ )t N@m 88 n8 4a^4N tng nm2011 At RD,D7 t a, tng 2&,& nm 2010.

m ng8h 9:;t >h?: hng h )t N@m @ng >h: Q8 thK tng ny tng tng

nm 2011 At 1R,5& t a, tng R1,2 nm 2010 8h[m 27,1 tK ghng h )t N@m 9:;t >h?: @ng 8h: S. G {: thX 2 mVt hng 8hnh9:;t >h?: @ng 4a^4N >m ng8h 2 t a, tng 16,' 1,DD t a,g]m &,6 nm 2010.

Hng h 8Z 9:;t 9 4a^4N AW8 nhh?: )t N@m tng nm n@y 20,'1 t a, tng 27,D nm 2010. C8 mVt hng 8hnh nhh?: t thKtng ny E 9ng {: 88 D,'5 t a, tng 66,6 my tnh, ]n =h?mAn t nh >n 1,R& t a, tng 5',1 8h;t ng:yYn : 1,0& t a,

tng 20,5 my mZ8 th[t ~K ng 8 =h tng1,0D t a, tng 1,' nm t8

N45 67-6, tng ~d 8]nh 8 m:@ tYn 88 thK tng n nh H@ U, ^, Nhh?: 8O@ )t

N@m. Td8 A tng 9:;t >h?: @ng 88 thK tng n h{: h[t AJ: th;= h\n td8 A tng 8O@ nm t8 9:;t @ng thK tng 4a^4N 8ng >hXng ng .C thw, 9:;t >h?: @ng 4a^4N tng 25,7 nm 2011 R1,2.

Tng >m ng8h 9:;t >h?: hng h 8O@ )t N@m @ng thK tng 4a^4N At17,R1 t a, tng 25,7 t\ng ng tng R,D' t a mt nm t8 AZ 8h[m 1D,' tng >m ng8h 9:;t >h?: 8O@ 8] n8.

m ng8h 9:;t >h?: @ng thK tng 4a^4N nm b:@ tng mnh tK g 9:;t>h?: 8O@ mt d nhZm hng tng 8@ nhE my tnh ]n =h?m An t nh>n tng &DD t: a, An th 88 nh >n tng 750 t: a, 8@: tng RR' t: a, t th= 88 tng 2DR t: a, 8 =hY tng 22D t:a. Ch tnh Yng 5 nhZm hng ny A AZng gZ= g{n 2,D t a, 8h[m t &1

tng tng d tng thYm 8O@ >m ng8h 9:;t >h?: @ng 4a^4N nm n@y. T:ynhYn, 9:;t >h?: g mVt hng 8h[m t tng n nh;t tng tng d 88 nhZmhng 9:;t >h?: 8O@ )t N@m @ng thK tng 4a^4N g]m mnh, g]m 51& t:a nm t8.


67/117


$ 8hJ: ngW8 , tng tK g hng h )t N@m nhh?: t thK tng ny 20,76 t a, g]m 0,7 8h[m t 1&,2 tng >m ng8h nhh?: 8] n8t t;t 8] 88 thK tng tYn th[ g.

m ng8h nhh?: 8O@ )t N@m t thK tng 88 n8 4a^4N tng nm2012 g]m nh nm t8, 8hO y[: nhh?: mt d nhZm hng 8hO Q8:y g]m nh 9ng {: g]m R7' t: a, nh >n =h tng 9` my g]mR7R t: a, t th= 88 g]m 2'7 t: a, nh >n =h tng XtXg]m 1&' t: a, {: m Ang thQ8 n nhZm hng 8h[m t tng n nh;ttng tng >m ng8h nhh?: 8O@ )t N@m t 4a^4N 8Z m8 tng At

~[n, tng t 77,5 t\ng ng tng 1,1 t a nm 2011.

)J 8n 8n th\ng m hng h g_@ )t N@m 4a^4NE d : thdng >Y 8hth;y nm 2012 m8 thm ht 8n 8n th\ng m t[= t8 nghYng J =h@ )t

N@m R,6& t a nhng A g]m mnh m8 nhm ng8h 9:;t >h?: 8O@ )t N@m @ng thK tng ny.

N45 67-8, >nh t[ 88 n8 4a^4N tng nh nm 2012 n 8@ h\n ;tnhJ: tng tng >nh t[ th[ g. Th\ng m n >hd 4a^4N Q >[n n>h] b:@n nhng th\ng m n >hd 8O@ )t N@m 88 n8 tng >h: Q8nm 201R A@ng 8h_ng .

:;t nhh?: 8O@ )t N@m @ng 4a^4N nm 201R At td8 A tng tng\ng nhng th;= h\n nhJ: td8 A tng 8O@ nm 2012. C thw, td8 A tng9:;t nhh?: 8O@ )t N@m 4a^4N b:@ 88 nm E 1',D nm 20102&,& nm 2011 ',D nm 2012 thF A[n nm 201R 8h 8|n R,5. Tng AZ,9:;t >h?: @ng thK tng ny nm 201R 1&,D7 t a, tng D,D nhh?: 21,6D t a, tng 2,7 nm 2012.

)J hng h 9:;t >h?: @ng 4a^4NE mV8 h@ nhZm hng An th, my

tnh ]n =h?m An t nh >n 8Z >m ng8h D,D2 t a tng >h ;n tWngD7,2 t\ng ng tng 1,D2 t a nhng )t N@m A@ng m;t {n thK tngt:yJn thdng ny Ad mt d hng h nh g g]m 51,R, {: thXg]m 1D,D !V8 ~t thK tng Ph==n, InAXnY9@ t 8h thK tng nnh;t nhF nhh?: g 8O@ )t N@m thF A[n nm 201R d Wng nhh?: A


68/117


g]m mnh Ph==n g]m nhh?: t 1,11 t: t;n 9:dng 8|n h\n 500 nghFnt;n, InAXnY9@ g]m t 'R0 nghFn t;n 9:dng 8|n 150 nghFn t;n.

)J hng hZ@ nhh?: t 4a^4NE C8 mVt hng 8hnh nhh?: t thK tng

ny my tnh ]n =h?m An t nh >nE R,7D t a, tng D',1 9ng{: 88 E 2,72 t a, g]m R',2 my mZ8 th[t ~K ng 8 =h tngE1,D6 t a, tng 11,& 8h;t ng:yYn :E 1,1D t a, tng 2,5....

N45 67-9, J 9:;t >h?: hng hZ@E 8 At 1' t a, tng R,1, tng AZ {:thX tng 15,& thOy ]n tng 17,& my mZ8, th[t ~K, =h tng tng 16,&. )Jnhh?: hng hZ@, At 2R t a, tng &,2 9ng {: 88 tng 21,Rmy mZ8 th[t ~K, ng 8, =h tng >h8 tng 1R,7 g ]n =h?m g tng57,7.

6.8.6. C 5' )$? @01' 2)30 )B D d0E A+AN:

NG 5?( GI TR CC M~T HNG UT KHU CHS gC )ANGA)EAN

M2 #4n #c 6z- :[5[ :[55 :[5: :[5< :[5?^n &- > d01i 7D5.'R2 1.15D.76R 1.0'0.56R &5&.71& 6R1.0&R)2 2#w/ > d01i 5'5.&'6 1.12'.'12 1.R72.661 1.502.1R6 1.515.D2'

P#$3n 2i`n !Wn 2i !4

/#| 2}nR2R.DD5 5R5.&R2 707.10& 75'.&72 'RR.21'

M>6 !i 2xn# !4 din# Xi`n 51'.605 6R7.766 1.D6&.0R1 1.&'7.'16 1.172.2'0M>6 y 2#iz2 {8 &|n

| /#| 2}n X#>625.56R 7D'.7D' '21.&'R 1.001.170 1.16D.601

G10 1.706.5R5 1.''5.272 1.D76.&71 717.252 1.07D.1RDD- 2#= 1.571.12& 1.R7'.71R 1.&1R.577 1.6DR.R2R 1.'1D.'2'

i`n 2#01i > d01i !4din# Xi`n

75D.0&7 1.50D.D1' 2.D'R.020 2.D7D.62'

#$ %& '($): -777 U+,


c:@ 88 nm 8h t@ th;y AW8 88 nhZm mVt hng 9:;t >h?: 8hO y[: 8O@ )tN@m @ng 4a^4N gxmE g {: thX An th 88 nh >n, my tnh]n =h?m An t, nh >n t th= 88 9ng {: 88 8 =hY my mZ8


69/117


th[t ~K ng 8, =h tng 8@ : thOy tnh 88 ]n =h?m thOy tnh ]n =h?mt 8h;t hng t m@y...

Nm 201R 8Z Q th@y A Ang >w, mV8 nhZm hng An th my tnh,

]n =h?m An t )t N@m 9:;t >h?: @ng 4a^4N tng 8@, nhng 88 mVt hng8hnh )t N@m 9:;t >h?: @ng thK tng ny g]m mnh, nh g g]m51,R, {: thX g]m 1D,D. Tng AZ, 9:;t >h?: g @ng Ph==n` g]m tm8 1,1 t: t;n tng nm 2012 9:dng 8|n h\n 500.000 t;n, Inn`@ g]m t'R0.000 t;n 9:dng 8|n 150.000 t;n.

aQ g]m t Wng >m ng8h 9:;t >h?: ny tng th g@n A{: @: >h h=AKnh 8Z h: Q8 H= AKnh 4TIG4 8Z h: Q8 t ngy 1752010, 8 g]m th:[ >8h th8h Q tng tng 8O@ nh_ng nhZm hng ~;y : =h] 8hK: 8]n th:[

b:@n. T:y nhYn, >h] nng nh_ng mVt hng ny A A[n ngng, nYn >hXng tngh\n AW8 n_@, nhng 8h 8h 88 ]n =h?m m h\n h@y nZ 88h >h8 8Z Q

~ t n nh@:, nYn t@ th;y ng tng >m ng8h 8O@ )t N@m b:@ 88 nm AJ:tng. Ng @, )t N@m n 8hO y[: 9:;t >h?: @ng thK tng 4a^4N 88 ]n

=h?m thX, t ng:yYn, tng >h hn g t ng:yYn >hXng 8|n nhJ: n_@.


70/117


6.8.8. C 5' )$? $); 2)30:

NG 5( GI TR CC M~T HNG NHP KHU CHS U TA)EAN

M2 #4n #c 6z-N45

:[5[ :[55 :[5: :[5< :[5?^n &- > d01i 2.'70.27& D.'D&.&2' D.5&&.56& 2.7'7.&2R R.R5&.6R5

M>6 !i 2xn# u/ Zi`n2 !4 din# Xi`n

&66.'20 1.R7'.621 2.D55.1D5 R.70D.D10 R.'RR.66&

M>6 y 2#iz2 {8&|n | /#| 2}n

X#>

1.020.67& 1.0D1.27' 1.27D.2&0 1.D1&.&66 1.5'D.D1R

in# Xi`n /#| 2}nV >6

D&1.DR1 7D'.2R0 R75.D&' 270.012

in# Xi`n /#| 2}n= 2=

5&7.112 6D2.7'0 D57.R'5 625.R'5 6'1.2&R

Ki d01i 2#$bnX#>

521.7D2 D50.210 RD0.270 R67.&D7 D'1.627

H0> #;2 D&7.10& 60&.67& 6&'.&2& 6'&.R76 717.76'

Gi;6 > d01i D'6.'R7 57D.&6' 57D.D6& 62R.R55 6R&.1R5Gv !4 un /#Y v D&1.600 61&.21R 566.0D0 760.R2& 1.101.R76D- Zn 2#e

!W2562.0R1 7'D.0'7 671.012 5'7.2'& 61'.0D6

#$ %& '($): -777 U+,


Hng h m 88 @nh ngh= 8O@ )t N@m nhh?: t >h: Q8 thK tng ny8hO y[: nh_ng mVt hng th[t y[:, ng:yYn =h : A{: =h8 ]n 9:;t

tng n8 nhE 9ng {: ng:yYn =h : ngnh t m@y @ gy my tnh,]n =h?m An t nh >n my mZ8, th[t ~K, ng 8 =h tng 8h;t ng:yYn :

ng nhm ng8h nhh?: g@ tng b:@ 88 nm.Th` tFnh C^T4T4 m )t N@m A@ng thQ8 hn, t nm 200& A[n 201R 8t


71/117


g]m 88 |ng th:[ nhh?: 8O@ An t t 0 A[n 5, A[n nm 2015 0. LtFnh 4CT4 t 200' A[n 2011 8t g]m th:[ nhh?: ng:yYn 8h[8 2010 nh >n th;= h\n th:[ nhh?: : A t nh;t R5. !d 88 mVt hng >h88ng nh t[ 8h:ng 4^C

8:d nm 2015 m 8h m8 th:[ nhh?: A@ng {n t[n t 0 AJ: ny tAJ: >n 8h hng hZ@ x t n8 t@ t 88 n8 4a^4N, 88 @nh ngh= == AW8 nhh?: nh_ng nh >n, my mZ8 =h8 8h ]n 9:;t Axng th8ng t @ mt mX tng 8nh t@nh g@y gt 88 @nh ngh= n8 ng>h8.

6.8.9. KF5 $?O) @01' $); 2)30 %aF $=a ')$) %F\$ A+AN:

ad : thdng >Y 8O@ H] b:@n )t N@m gh nhhd 4a^4N thF

ang@=` Ad t8 th\ng m n nh;t 8O@ )t N@m tng nm 201D. C8 Adt8 th\ng m t[= th` 9[= th` th tQ t 8@ 9:dng th;= M@@y@,My@nm@, Th L@n, C@m=:8h@, Inn`@,

Documents

Tiểu luận" Mặt hàng xuất khẩu chủ lực của VIệt Nam"