UBND TINH QUANG TRl CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAMsa NONG NGHI:eP vA PTNT

s5:6cLO /SNN-TCCBVIv tham gia dtr thao Quy dinh tieu chuand6i voi c~p tnrong, c~pph6 co quan, dan vithuoc va true thuoc SaNang nghiep va PINT

DQc I~p - TIJ do - H?nh phtic

Quang tn. ngayo!~tJuirzg 5 ndm 2018

Kinh giri:- Truong cac phong va nrong duong thuoc Sa;- Thu tnrong cac co quan hanh chinh, dan vi S\Xnghiep;- Giam d6c cac Ban QUEmly du an B~u tu va xay dung;- Truong phong Nang nghiep va PTNT, Phong Kinh tS thuocUBND cac huyen, thanh ph&, thi xii.

ThtJc hien Nghi dinh s6 24/20101NB-CP ngay 15/3/2010 cua Chinh phuquy dinh vS tuyen dung, su dung va quan ly cong chtrc; Quyet dinh05/2016/QB-UBND ngay 25/02/2018 cua Uy ban nhan dan Tinh vS viec quydinh, chirc nang, nhiem vu, quyen han va co c~u t&chirc cua Sa Nang nghiepva PTNT, Sa Nang nghiep va Phat tri@nnang than da tri@nkhai xay d\Xdt;rthao Quy dinh diSu ki~n, tieu chufin chuc danh Tluong, phd truang phong vatuang duang thuQc va tr\XcthuQc SaNang nghi~p va PTNT.

B@t&ng hgp trinh cac Sa ban nganh lien quan thfim dinh truac khi trinh-oy ban nhan dan Tinh quySt dinh ban hanh, Sa Nang nghi~p va Phat tri@nnang than dS nghi Truang cac phong, Chanh Van phong, Chanh Thanh traSa, thu truong cac co quan, dan vi 1r\XcthuQc, Truong phong Nang nghi~p vaPTNT cac huy~n, PhOlig Kinh tS thanh ph6, thi xa tham gia y kiSn d\XthaoQuy dinh diSu ki~n, tieu chufin chuc danh Truol1g, ph6 truang phong vatuong Quang thuQc So' Nang nghi~p va PTNT; Tluo'ng phong, ph6 tluang

__~_. ~ pho_I!g_Nangnghi_~p_vaPhat tri@nnangthan cac huy~n, Phong Kinh tS thanh .ph6, thj xa.. ------~ ---.-----.--- ~------------

Y kiSn thmn gia gui vS Sa Nang nghi~p va Phat triSn nang than (quaPhong T.&chuc can bQ So') tru6c ngay 04/6/2018 d@t&ng hgp. Ban d\Xthaodang duQ'c tai tren Website: sonongnghiep.quangtri.gov.vn m\lc van ban d\Xthao.

BS nghi cac co quan, don vi triSn khai, thlJc hi~n./

No'i Ilh{jn:- NhutJ.·en;- Giam d6c, cac PGB Sa;- Lmi:VT, TCCB.

iIYBAN NHAN DANTiNH QUANG TRJ

CQNG HOA xA HQI CHU NGIDA ~T NAMDQc I?p - Tl}' do - Hanh plnic

S6: 12018/QD-UBND

D1JTHAO

Quang Tri, ngay thang nom 2018

QUYETDJNHV~ vi~c ban hanh Quy djnh di~u ki~n, tieu chuftn chirc danh Truong,pho trmrng phong va turrng dirong thuQc So' Nong nghi~p va PTNT;

Trtro'ng phong, pho trufrng phong Ndng nghiep va Phat tri€n nong thoncac huyen, Phong Kinh t~ thanh ph6, th] xii

uv BAN NIlAN DAN TiNH QUANG TRJ

Can cir Luat T6 clnrc chinh quyen dia phuong ngay 19/6/2015;Can cir Luat Ban hanh van ban quy pham phap lu~t ngay 22/6/2015;Can ctr Nghi dinh s6 2412014IND-CP ngay 04/4/2014 cua Chinh phu quy

dinh t6 chirc cac co quan chuyen men thuoc Uy ban nhan dan tinh, thanh ph6true thuoc Trung uong;

Can cir Quyet dinh s6 2712003/QB- TTg ngay 19102/2003 cua Thu tuongChinh phu vS viec ban hanh Quy chS b6 nhiem, b6 nhiem l?i, luan chuyen, illchuc, mi€n nhi~m can bQ, cong chuc Hinhd?o;

Can cu Thong tu lien tich s6 14/2015/TTLT-BNNPTNT-BNV ngay25/3/2015 cua Lien BQ Nong nghi~p va PhM trien nong thon va BQ NQi V\lhuang d~n chuc nang, nhi~m VI), quySn h?n va cO' c~u t6 ch(rc cua cO'quanchuye~ man vS nang nghi~p va phM trien nang than thuQc Uy ban nhan dan c~ptl'nh ca"phuve"n· ---------..---.--.-...-------"..-------.-----------..--------~~-----~~- ,-- - -- - ;;-, ,~--~-~~~-~---- ~_--~---~--~ ---_- _-------- ---~---_--

Thea d~ nght eua Giam d6e Sa Nang nghi?p va Phat tridn nang than tr;riTO'trinh s6 /TTr-SNN ngay /6/2018, Giam d6e Sa Nc5iv¥ tr;riTO'trinh s6/TTr-SNV ngay /6/2018 va Baa eaa th6m dtnh s6 /BC-STP ngay /6/2018eua Sa Tu phap,

QuYETDINH:

Di~u 1. Ban hanh kem thea QuySt dinh nay Quy dinh diSu ki~n, tieu chu~nchuc danh Truong phong, ph6 truOng phong; Chanh Van phong, ph6 Chanh Vanphong, Chanh Thanh tra, ph6 Chanh Thanh tra; Chi evc truOng, ph6 chi cvctruong; Giam d6c, ph6 giam d6c; Hi~u truong, ph6 hi~u truong cac cO'quan hanh

1

chinh, don vi SlJ nghiep tl1JCthuoc Sa Nang nghiep va Phat triSn nang than;Truong phong, Ph6 tnrong phong Nang nghiep va Phat trien nang than cachuyen; Truong phong, Ph6 twang phong phu trach linh V1JCnang nghiep cuaPhong Kinh tS thanh pho, thi xli thuoc tinh Quang Tri.

Di~u 2. Quyet dinh nay c6 hieu hrc kS illngay ky.Di~u 3. Chanh Van phong UBND Tinh, Giam d6c cac Sa: Sa Nang

nghiep va Phat trien nang than, Sa NQivu; Chu tich Uy ban nhan dan cac huyen,thanh pho, thi xa va thu tnrong cac co quan, dan vi c6 lien quan chiu trach nhiemthi hanh Quyet dinh nay.z.

Noi nhiin:-Nhu Di~u3;- B9 NN va PTNT;- Cue Ki~m tra van ban, B9 Tu phap;- TT Tinh uy, TT IIDND Tinh;- DUK CCQ Tinh;- CM tich, cac rcr UBND Tinh;- Sa Tu phap;- Baa Quang Tri; Dai PT-TH Tinh;- Cac PVP UBND Tinh;

___ - Trung tam Tin h9C (Cong baa);- Luu:VT, NC.

TIM. uv BAN NIlAN DANCnUTICH

Nguy~n Due Chinh

2

----------------- - - - --

UV BAN NIlAN DANTiNH QUANG TRJ:

CQNG HOA xA HQI CHU NGHIA VI~T NAMDQcI~p - Tv' do - Hanh phuc

QUYBJNHBi~u ki~n, tieu chu§n chtrc danh Truong phong, pho trurrng phongva turrng diro'ng thuQc S6' Ndng nghi~p va PTNT; Trufrng phong,

pho trurrng Nong nghiep va Phat tri~n nong thfm cac huyen; Trurrng phong,pho trurrng phu trach linh vue nong nghi~p cua Phong Kinh t~

thuQc UBND thanh ph6, th] X3

(Ban hanli kem thea Quyit dinh s6 16120181QfJ-UBNDngay 12018cua Uy ban nhdn dan tinh Quang Tri)

Churmg IQUYDJNH CHUNG

Bi~u 1. Pham vi di~u chinh va d6i tmlng ap dung

1. Quyet dinh nay quy dinh vS diSu kien, tieu chuan cu th@d6i voi cac chircdanh Truong phong, Pho tnrong phong; Chanh Van phong, Pho chanh Vanphong; Chanh Thanh tra, Pho Chanh Thanh tra; Chi cue tnrong, Pho Chi cvctruong; Giam d6c, cac Pho giam d6c; Hi~u truo'ng, pho hi~u truong cac ca quanhanh chinh, dan vi S\I nghi~p tr\IC thul)c Sa Nang nghi~p va Phat tri@nnangthan; Truang phong, Pho Truang phong Nang nghi~p va Phat tri@nnang thanthul)c .UBND cae. huy~n; Truang phong, Pha Truo'ng phong.cua Phong Kinh tS ... -thul)c Uy ban nhan dan thanh ph6, thi xa tren dia bim tinh Quang Tri (sau dayg9i chung la Truong phong, Pha truOngphong va tuang duong).

2. Quy dinh nay ap dVng cho cang chuc, vien chuc thul)c cac phong, caquan, dan vi neu t~i khoan 1DiSu nay.

Bi~u 2. Nguyen t~c chung

1. Tuan thu cac quy dinh cua Dang, Nha nu6c, cua Nganh Nang nghi~p vaPhat tri@nnang than va Uy ban nhan dan Tinh vS cang tac can bl); dam baonguyen t~c Bang Hinhd~o vS cong tac can bl).

2. Tieu chu§n cac chuc danh lanh d~o, quan 1;' quy dinh t~i khoan 1, DiSu 1lam can cu d@c~p uy, t~p th@lanh d~o ca quan, d011vi phv trach vS cong tac t6chuc can bl) dS nghi c~p co th§m quySn quySt dinh nh~n xet, danh gia, gi6i thi~u

3

nguon quy hcach, dao tao, b6i duong, b6 nhiem, b6 nhiem lai, diSu dong, luanchuyen d6i voi cong clnrc, vien chirc cua co quan, don vi;

3. Dam bao nguyen t~c dan chu, khach quan, cong khai, minh bach, dungtham quyen, quy trinh, thu tuc quy dinh; dam bao sir 6n dinh, k~ thira va phattri~n dQi ngii cong clnrc, vien chirc d~ nang cao ch~t IUQng,dap irng yeu c~unhiem \'1) va hieu qua hoat dong cua co quan, don vi;

4. Viec xay dung diSu kien tieu chuan lam din cir d~ b6 nhiem, b6 nhiem laixuat phat tir yeu c~u thuc hien nhiem vu cua Sa Nong nghiep va Phat tri~n nangthan, Tinh uy, Uy ban nhan dan Tinh va thea quy dinh cua phap lu~t hi~n hanh.

Di~u 3. Tieu chufin chung1. Ph§m ch~t chinh tri, d~o duc, 16is6nga) C6 b~m11nhchinh tri vfrng vang, kien dinh m\lc tieu dQc l~p dan tQcva

chu nghla xii hQi.D~u tranh vai nhling hanh vi sai trai, l~ch l~c, cac bi~u hi~n "tvdi~n bi~n, tv chuy~n h6a vS tu tuang", bao v~ va ch~p hanh cac quan di~m,ducmg 16i, chu truO'ng clla Dang, chinh sach, phap lu~t cua Nha nu6c; c6 tinhth~n yeu nu6c sau s~c, t~n t\lYph\lCv\l nhan dan, ph~n d~u thlJChi~n c6 hi~u quaducmg 16i cua Dang, chinh sach va phap lu~t clla Nha nu6c. Trung thfmh v6iDang cQng san Vi~t Nam, Nha nu6c CQnghoa xii hQi chu nghla Vi~t Nam; baov~ danh dlJ va IQ'iich qu6c gia.

b) C~n, ki~m, lie1l1,chinh, chi cong vo tu. Khong tham nhling va kien quy~td~u tranh ch6ng tham nhling. C6 y thuc t6 chuc kY lu~t, ch~p hanh tuy~t d6i svdiSu dQng, phan cong Clla t6 chuc. Trung thvc, khong cO'hQi, g~n b6 m~t thi~tv6i nha11dan, dUQ'c11ha11dan tin nhi~m.

c) GuO'ngm~u vS d~o duc, 16i s6ng; c6 tinh th~n trach nhi~m va y thuc t6chuc ky lu~t cao; c6 tinh th~n hQc hoi, nghien Clru, sang t~o, nang dQng, hoanthanh t6t nhi~m V\l dUQ'c-giao:---_.

d) T~n 1\lY,dam nghI, dam lam va dam chiu trach nhi~m, thlJc hi~n t6t vanh6a cong so', gifr gin tr~t t\]' ky CUO'l1ghanh chinh.

d) C6 trach nhi~m v6'i gia dinh va cQngd6ng; sau sat cO'sa, dUQ'cdang vien,cong chuc, vien chuc va 11handan tin 11hi~m.Ban than va gia dinh gUO'l1gm~uch~p hanh chinh sach, phap lu~t cua nha nuac, quy uac, hUO'l1gu6c nO'icu tru.

e) Khong vi plwm quy dinh vS bao v~ chinh tri nQi bQDang; bao v~ bi m~tnha nuac, khong thuQc cac twang hQ'pbi c~m dam nhi~m chuc V\l thea quy diMcua phap lu~t.

2. VS ki~n thuc, nang hrc

4

a) N~m vtmg quan diem, duong 16i, chinh sach cua Bang, phap luat cuaNha nuoc; c6 kha nang truyen dat nghi quyet, chi thi, duong 16i cua Bang va cuthS h6a, van dung c6 hieu qua VaGtinh hinh thuc ti~n cua ca quan, dan vi, diaphuong thuoc linh vue duoc phan cong phu trach;

b) C6 kha nang t6 chirc, quan ly, diSu hanh, ph6i hQ'Pxay dung t6 chirc, bQmay, ca quan, dan vi thuoc pham vi phu trach trong sach, virng manh, tuan thuky cuong; xay dung dQi ngfi cong chirc, vien chirc c6 pham chAt chinh tri, daodire va trinh dQchuyen man dap irng yeu d.u nhiem vu; phat hien, gioi thieu, Ivachon, quy hoach, dao tao, sir dung can bQc6 dire, c6 tai.

3. VS trinh dQ

a) T6t nghi~p B~i hQc tro len, c6 chuyen nganh dao t~o phu hQ'Pv6i vi trivi~c lam. B6i vai cong chuc, vien chuc duai 45 tu6i phai t6t nghi~p d~i hQc h~chinh quy ho~c sau d~i hQcphu hQ'Pv6i chuyen nganh dao t~o b~c d~i hQcho~cvi tri vi~c lam dang d~nnnh~n, b6 nhi~m;

b) C6 chung chi ngo~i ngu trinh dQ tuO"ngduang b~c 2 khung nang Ivcngo~i ngu Vi~t Nam thea quy dinh t~i Thong tu s6 01/2014/TT-BGDBT ngay24/01/2014 cua BQGiao dvc va Bao t~o vS ban hanh khung nang Ivc ngo~i ngu6 b~c dung cho Vi~t Nam; B6i v6i huy~n c6 dong d6ng bao dan t9c thiSu s6,khuySn khich va sir dVngtiSng dan t9c thiSu s6 dSphvc vv cong tac;

c) Sir dVng thanh th~o may vi tinh va ap dVng Icy nang vS tin hQcVaGcongtac Hinhd~o, quan ly va.chuyen man, nghi~p vv thea yeu c~u vi tri vi~c lam vaitrinh dQd~t chu~n Icy nang sir dVngcong ngh~ thong tin ca ban thea quy dinh t~iThong tu s6 03/2014/TT-BTTTT ngay 11/3/2014 clla BQ Thong tin va TruySnthong quy dinh Chu~n Icy nang sir dvng cong ngh~ thong tin;

d) C6 chUng chi b6i du5ng qw~mly nha nu6c chuang trinh chuyen vienho~c tuang-duang tro len; ~.. - -

d) C6 chung chi chuang trinh dao t~o, b6i duong Icy nang lanh d~o, quan lycApphang ho~c tuang duang;

e) C6 trinh dQly lu~n chinh tri illtrung cApho~c tuung duang tro len.3. VS nang Ivc lanh d~o, quan ly

a) C6 kha nang nghien cUu,phan tich, t6ng hQ'P,th~m dinh, dv bao; c6 khanang n~m b~t, phat hi~n nhfrng vAndS mai c6 lien quan dSn nhi~m vv duqc phancong, linh V\l'C chuyen man phv trach.

b) C6 nang Ivc cv thS h6a chu truang Clla c~p tren thanh kS ho~ch, bi~nphap thvc hi~n t~i ca quan, dan vi

5

c) C6 kha nang tham mini, t6 chirc thuc hien viec kiem tra, sa kSt, tong kStthuc ti~n d~ rut kinh nghiem chi dao; c6 nang lire quan ly, di~u hanh hoat dongchung cua co quan, don vi, luon hoan thanh t6t nhiem vu va ducc cong clnrc,vien chirc va nguoi lao dQng tin nhiem; c6 kha nang quy tu, doan kSt, dong viencong CIllIC,vien chirc cua CO'quan, don vi hoan thanh nhiem vu chinh tri duccglao.

d) Co kha nang nghien ciru xay dung cac van ban quy pham phap luat, d~xu~t cac giai phap, phuong phap giup cho hoat dong quan ly nha nuoc v~ cacIinh vue: nang nghiep; lam nghiep; thuy san; thuy loi va phat trien nang than;chat luong, an toan thuc pham d6i v6'i nang san, lam san, thuy san thea quy dinhcua phap lu?t.

4. V~ tu6i b6 nhi~l11a) Cong chuc, vien chuc b6 nhi~m l~n d~u ldl0ng qua 55 tu6i d6i v6'i nam

va ldlong qua 50 tu6i d6i v6'i nu. TruOng hQ'Pcong chuc, vien chuc thai giu chucV\lHinhd~o, sau tho'i gian cong tac nSu dUQ'cxem xet b6 nhi~m giu chuc V1J Hinhd~o, thl di~u ki~n v~ tu6i thvc hi~n nhu quy dinh lffiib6 nhi~m l~n d~u;

b) D6i v6'i lman sv du6'i 45 tu6i, khi b6 nhi~m chuc V\l cao hon phai t6tnghi~p d~i hQc h~ chiIm quy ho~c c6 b~ng sau d~i hQc dung v6'i chuyen nganhduQ'cdao t~o a b?c d~i hQCphil hQpv6'i tieu chu§.nchuc danh.

5. Cac di~u ki~n, tieu chu§.nkhaca) Co ly Hch r5 r&ng,dUQ'cCO'quan co th§.mquy~n kSt lu?n b&ngvan ban;

b) DuQ'c d~nh gia hoan thanh t6t lmi~m Vl,ltrong thai gian 02 nam li~n k~cua nam dUQ'Cd~ nghi b6 nhi~m;

c) C6 du suc lffioe d~ thlJc hi~n chuc trach, nhi~m V\l dUQ'cgiao;-d} Khong trong thai gian bi -thi hanh kyJu?ttLr_hinh thuc_Iffii~ninich _dSn- .

cach chuc ho~c xem xet kY lu?t; ldlong thu9C cac truang hQ'pbi c~m dam nhi~mchuc V\lthea quy dinh cua phap lu?t;

e) Cac chuc dalm b6 nhi~m phai thuQc d6i tUQngquy ho~ch cac chuc danhdffdUQ'cc~p co th§.mquy~n phe duy~t. Truang hQ'Pnhan sv ngu6n ngoai ho~c thituy~n phai co quy ho~ch chuc danh tUO'11gdUO'11g; e

f) DUQ'cb6 nhi~m VaGng~ch chuyen vien va tU011gdU011gtro' len ho~c chucdanh ngh~ nghi~p tuO'11gung tLrh~ng III tra len;

g) C6 kiSn.thuc, hi~u biSt v~ tinh hinh kinh tS, chiI1htri, xffhQi cua Tinh vad~t nu6'c, nh~t 1a v~n d~ lien quan trvc tiSp dSn linh VVCduQ'cphan cong ph\ltrach. N~m vfrng nghi quySt, chu truang cua Dang, chinh sach phap lu?t cua Nha

6

mroc; cac quy che, quy dinh cua Trung uong va Tinh v~ Iinh vue ducc phancong phu trach;

h) C6 kinh nghiem trong linh V\fCcong tac ducc phan cong quan ly, phutrach.

Churrng IIDIEU ~N, TIEU CHUAN ClJ THE cAc CHUC DANH

Di~u 4. Di~u ki~n, tieu chu§n clnrc danh Trurrng phong va tuongdurrng thuQc So' Nong nghiep va Phat trien nfmg thon

Dap irng cac di~u kien, tieu chuan chung quy dinh tai Di~u 3 Quy dinh nayva dap irng cac diSu ki~n,·tieu chuan C\1thS sau:

1. Nang lire cong tac

a) Tham muu, dS xuat trien khai c6 hieu qua cac van ban cua Trung uong;Nghi quyet cua Tinh uy, Hoi d6ng nhan dan, Quyet dinh cua Uy ban nhan danTinh va chuong trinh cong tac cua Sa Nong nghiep va Phat tri@nnong thon vSlInh V\fCduQ'cphan cong ph\1trach.

b) C6 kha nang dVbao, n&mb&t,phat hi~n, xu Iy c6 hi~u qua nhung v§.ndSm6i; phong cach lam vi~c khoa hQc, cong tam, khach quan, trung thvc va thamgia d6ng g6p c6 hi~u qua VaGxay dVng cac chuO'ngtrinh, kS hOC;lChcong tac cuaSa, cua Tinh; d6ng thai chi dC;lO,t6 chuc thvc hi~n cac chuong trinh, kS hOC;lChcong tac c6 hi~u qua. C6 kha nang ph6i hQ'Pv6i cac t6 chuc, ca nhan lien quantriSn khai nhi~m V\1duQ'cgiao.

c) _C6kha nang_chutri, huang d~nnghi~p "\1 clmyen_mon;xay dVng, sO'kSt,­t6ng kSt cac chuyen dS, dS an cua Tinh, cua Sa thea lInh V\fCduQ'cphan cong;phM hi~n va ph6i hQ'Pthanh tra, kiSm tra va tham muu xu ly cac vi phC;lmphaplu~t tren cac lInh V\fCthu(>cchuc nang quan Iy nha nu6c duQ'cphan cong theadoi.

d) C6 kinh nghi~m t6 chuc quan Iy, phan cong, diSu hanh cong chilc cuaPhong thvc hi~n nhi~m V\l dUQ'cgiao; c6 kha nang quy tv, t~p hQ'pdoan kSt d9ngvien cong chuc, nguai lao d(>ngthu9CquySn quan ly phat huy nang Ivc chu d9ngsang tC;lo,hoan thanh dung thai gian va ch§.tIUQngcong vi~c.

2. Chuyen mon, nghi~p V\l:

7

a) B6i voi Chanh Van phong Sa: T6t nghiep dai hoc tro len v~ mot trongcac chuyen nganh: Hanh chinh; Quan tri van phong; Luat; Kinh tS va cac chuyennganh lien quan dSn nong nghiep, lam nghiep, thuy loi, thuy san,

b) B6i voi Chanh Thanh tra Sa: T6t nghiep dai hoc tro len v~mot trong cacchuyen nganh: Luat; Kinh tS, Tai chinh-ke toan va cac chuyen nganh lien quandSn nong nghiep, lam nghiep, thuy loi, thuy san.

c) B6i voi Truong phong KS hoach-Tai chfnh: T6t nghiep dai hoc tro len v~mot trong cac chuyen nganh Kinh tS, nong nghiep, lam nghiep, thuy loi, thuysan.

d) B6i voi Truong phong T6 chirc can b9: T6t nghiep dai hoc tro len v~mottrong cac chuyen nganh: Hanh chinh cong, Quan tri nhan h,rc; Quim ly cong;Lu~t; Kinh tS va cac chuyen nganh lien quan dSn nong nghi~p, lam nghi~p, thuylQ'i,thuy sim.

d) B6i v6'i Truo'ng phong Qmin ly xay d\lng cong trinh: T6t nghi~p d~i hQctr6' len v~ 1ll9t trong cac chuyen nganh v~ Thuy lqi nhu: K51thu~t cong trinh xayd\lug; Quim Iy xay dvng; Cong trinh thuy Iqi; Quy ho~ch h~ th6ng thuy IQ'i;Qwin Iy h~ th6rtg thuy lqi; ThiSt kS h~ th6ng thuy IQ'i;K51thu~t cong trinh biSn;Xay dVng cong trinh thuy.

e) Bang gilt ngC;l.chho~c chilc danh ngh~ nghi~p chuyen vien ho~c tuangduang tr6' len va d~t tieu chuAnchuyen mon nghi~p V\l ng~ch chuyen vien chinhtra len (trii' cac trU'cmgh9P thi tuydn vao chuc danh lanh ago).

3. Kinh nghi~lll va hi~u qua cong taca) C6 it nI~~t05 nam (60 thang) cong tac, trong d6 c6 it nh~t 03 nam lam

cong-tac chuyen mon thu9Cnganh, 11nhV\fCnong nghi~p va phat triSn nong thon.

b) Bang giu chilc V\lPh6 tru6ng phong va tuO'ngduO'ngcac phong thu9CS6'Nong nghi~p va PTNT; Ph6 chI C\lChuong, Giam d6c, ph6 giam d6c, Hi~utruo'ng, ph6 hi~u tru6'ng cac co quan, dan vi trvc thu9c S6' Nong nghi~p vaPTNT; Tru6ng phong, ph6 hu6ng phong Nong nghi~p va PTNT thu9C UBNDcac huy~n; Tlu6'ng phong, ph6 truo'ng phong ph\l trach IInh V\fCnong nghi~p cuaPhong Kinh tS thu9C UBND thanh ph6, thi xa.

c) Chanh Van phong Sa ngoai cac quy dinh tieu chuAn tren, phai c6 kYnang, kinh nghi~m lam cong tac t6ng hqp, bien t~p, quan trio

d) Chanh Thanh tra Sa ngoai cac quy dinh tieu chuAn tren phai dap ilngthea di~u ki~n, tieu chuAnquy dinh cua phap lu~t chuyen nganh.

8

f)i~u 5. f)i~u ki~n, tieu chudn clurc danh Pho trunng phong va turrngduong thuQc So' Nong nghi~p va Phat tri~n ndng thon

Dap irng cac di~u kien, tieu chuan chung quy dinh tai f)i~u 3 Quy dinh nayva dap irng cac di~u kien, tieu chuan cu th~ sau:

1. Nang lire cong tac

a) Co kha nang tham rmru giup Truong phong giai quyet cac cong viecchung; tham gia voi Truong phong trong viec C1,lth~ hoa, trien khai, huong d~n,t6 clnrc chi dao thuc hien cac chuang trinh, nhiem vu, kS hoach cong tac cuaphong thuoc linh V1,ICducc phan cong phu trach.

b) N~m bat, hi~u biSt sau v~ linh vue chuyen mon pI1\!trach; kha nangnghien ciru, tham muu, tong hQ'P,d~ xufit, huong d~n nghi~p V1,l thuQc 11nhVl,l'CduQ'cphan cong ph\! trach.

c) Co kha nang tham gia chi d;;to,quan ly, di~u hanh cong chuc, nguai laodQng th1,Ichi~n t6t nhi~m V\l dUQ'cgiao, bao dinn thai gian, chfit luqng va hi~uqua cong vi~c.

2. Chuyen mon, nghi~p V1,l:Ap d\lng nhu chuc danh Trucmg phong t;;tikhoan a, b, c, d, d, m\!c 2, Bi~u 4 Quy dinh nay.

e) Bang gift ng;;tch chuyen vien ho~c cuc danh ngh~ nghi~p chuyen vienho~c tuang duang tra len.

3. Kinh nghi~m va hi~u qua cong tac

a) Co it nhfit 03 nam (36 thang) cong tac, trong do co it nhfit 02 nam Uuncong tac chuyen mon thuQc nganh, linh V1,ICnong nghi~p va phM tri~n nong thon;

b) Bang gift chuc V\l Pho trllOng phong va tuO'ng duang cac phong thuQc SO'Nong nghi~p va PTNT; Truapg phong, pho truang phong cac caquan, dan vithuQc Sa Nong nghi~p va PTNT; Pho truong phong Nong nghi~p va PTNT thuQcUBND cac huy~n; Pho truOng phong ph1,ltrach lInh V1,ICNong nghi~p clla PhongKinh tS thuQc UBND thanh ph6, thi xii; Chuyen vien fhuQc cO' quan So' Nongnghi~p va PTNT.

c) Pho Chanh Van phong Sa ngoai cac quy dinh tieu chufin tren, phai co kYnang, kinh nghi~m lam cong tac t6ng hQ'P,bien t~p, quan trio

d) Pho Chanh Thanh tra Sa ngoai cac quy dinh tieu chufin tren phai dap ungthea di~u ki~n, tieu chufin quy dinh clla phap lu~t chuyen nganh.

9

Di~u 6. Di~u ld~n, tieu chuftn clnrc danh Chi Cl)C trurrug, Giam c16c,Hi~u trurrng cac CO' quan hanh chinh, don vi S1)' nghiep thuQc S6' Nongnghiep va PTNT

Dap irng cac di~u kien, tieu chuan chung quy dinh tai Di~u 3 Quy djnh nayva dap ung cac di~u kien, tieu chuan cu thS sau:

I, Nang Iuc cong tac

a) Co kha nang tham muu, d~ xuat, t6ng hop, t6 chirc thuc hien cac chutruong, chinh sach cua Dang, phap luat cua nha nuoc v~ linh V\TCchuyen monduoc giao.

b) Co nang luc chi dao, quan ly, di~u hanh, quy tu, dean ket, t6 chuc dScong chirc, vien clnrc, nguoi lao dong trong co quan, don vi thuc hien va phoihQ1)trong cong tac hoan thanh nhiem V\lduQ'cgiao.

c) Co kha nang ho~ch dinh chiSn luQ'ctrong 11nhV1JCdUQ'cphan cong plWtrach, Thanh th~o vi~c xay d\TngphuO'ng 3n, d~ an quan ly nghi~p V\lva thu t\lChanh chfnh Nha nu6c. N~m r5 quy trinh, thu tl,lctrong lInh V\rcduQ'cphan congo

d) Am hiSu v~ cong tac quan ly tai chinh cO'quan, nhi~m V\l cua chu taiId10an,Id1anang t6ng hQ'p,quan tri cO'quan.

e) Dang gift ng~ch ho~c chilc danh ngh~ nghi~p chuyen vien ho~c tuongduong tre)'len va d~t tieu chu~n chuyen mon nghi~p V\lng~ch chuyen vien chinhtra len.

2. Chuyen mon, nghi~p V\l:a) D6i v6i Chi C\lCtruang Chi C\lCKiSm lam: T6t nghi~p d~i hQctra len v~

11nhV\TCLam nghi~p, co chuyen nganh nhu: Quan ly tai nguyen rimg; Quan lytai nguyen thien nhien; Quim ly tai nguyen va Moi trucmg; Lam sinh; Lamnghi~p.

b) D6i v6i Chi C\lC truang Chi C\lCTr6ng trQt va Bao v~ th\Tc v~t: T6tnghi~p d~i hQc tra len v~ 11nhV1JCTr6ng trQt,Bao v~ th\Tcv~t, co chuyen nganhnhu: Bao v~ th\Tcv~t; Khoa hQccay tr6ng; Nong hQc.

c) D6i v6i ·ChiC\lCtruang Chi C\lCChan nuoi va Thli y: T6t nghi~p d~i hQctra len v~ lInh V\TCChan nuoi, Thli y, co chuyen nganh nhu: Chan nuoi; Thli y;B~nh hQc thuy san, Nuoi tr6ng thuy san.

d) D6i v6i Chi C\lCtruong Chi C\lCThuy san: T6t nghi~p d~i hQctra len v~11nhV1JCThuy san, co chuyen nganh nhu: Khai thac thuy san; Quan ly thuy san;Nuoi tr6ng thuy san; Quan ly ngu6n lQ'ithuy san; Cong ngh~ chS biSn thuy san,CO'khi tau thuy~n, An toan hang hai.

10

d) 86i vci Chi Cue tnrong Chi cue Thuy lei: T6t nghiep dai hoc tro len vSlinh V1JCThuy Ioi, c6 chuyen nganh nhir: Cong trinh thuy loi; Quy hoach h~thong thuy lei; Quan 1y h~ thong thuy loi; Thi~t k~ h~ thong thuy loi; Ky thuatcong trinh bien; Ky thuat va quan ly tuoi tieu; Thuy van va tai nguyen mroc;Quan 1yva giam nhe thien tai.

e) 86i voi Chi Cue tnrong Chi cue Phat triSn nong then: T6t nghiep dai hoctro len mot trong cac chuyen nganh: Nong nghiep; Phat trien nong then; Kinh t~nong nghiep,

f) 86i voi Chi Cue tnrong Chi C\lCQuan ly chat luong Nong Him san vathuy san: T6t nghiep dai hoc tro len mot trong cac chuyen nganh: Bao v~ th\]'cv~t; Chan nuoi; Thu y; Khoa hQc cay tr6ng; Nong nghi~p; Nuoi tr6ng thuy san;Cong ngh~ ch~ bi~n thuy sfm; Cong ngh~ th\]'c ph~m; Cong ngh~ sau thu ho?ch;Cong ngh~ sinh hQc; Cong ngh~ rau-hoa-qua va canh quan.

g) 86i v6i Giam d6c Trung tam Khuy~n nong: T6t nghi~p d?i hQc tr& lenmQt trong cac chuyen nganh: Nong nghi~p; Lam nghi~p; Chan nuoi; Nuoi tr6ngthuy san; Quan ly ngu6n lqi thuy san; Khai thac thuy san; Thli y; Khoa hQCcaytr6ng; Cong ngh~ sinh hQc; Cong ngh~ sau thu ho?ch; Cong ngh~ ch~ bi~n thuysan; Khuy~n nong va PTNT; Kinh t~ Nong nghi~p.

h) 86i v6i Giam d6c Trung tam Gi6ng Thuy san: T6t nghi~p d?i hQctr&lenmQt trong cac chuyen nganh: Nuoi tr6ng thuy san; Kinh t~ thuy san.

i) 86i v6i Giam d6c Trung tam Gi6ng cay tr6ng, v~t nuoi: T6t nghi~p d?ihQc tr& len mQt trong cac chuyen nganh: Khoa hQCcay tr6ng; Nong nghi~p;Chan nuoi-thli y; Kinh tS Nong nghi~p.

j) 86i v6i Giam d6c Trung tam Nu6'c s?ch va v~ sinh moi tru0ng nongthon, t6t nghi~p d?i , hQc tr& len mQttrong cac chuyen nganh nhu: Dia ch~t congtrinh, thuy lqi, h6a hQc,xay d\]'ngdan d\lng, cong·ngh~ sinh hQc...

k) D6i v6i Giam d6c Trung tam DiSu tra, quy ho?ch thi~t kS nong lam: T6tnghi~p d?i hQc tr& len vS lTnhV1JCLam nghi~p, c6 chuyen nganh nhu: Quan lytai nguyen rung; Quan ly tai nguyen thien nhien; Quan ly tai nguyen va Moitru0ng; Lam sinh; Lam nghi~p ...

1) D6i v6i Giam d6c Ban Quan ly Cang ca: T6t nghi~p d?i hQc tro' len vSllnh V1JCThuy san, c6 chuyen nganh nhu: Khai thac thuy san; Quan 1ythuy san;Nuoi tr6ng thuy san; Quan ly ngu6n lqi thuy san; Khoa hQc hang hai; An tOEmhang hai; Kinh tS thuy san...

m) D6i v6i Giam d6c Ban Quan ly rung phong hQ, rung d?c d\lng: T6tnghi~p d?i hQc tr& len vS lTnhV1JCLam nghi~p, c6 chuyen nganh nhu: Quan ly

11

Uti nguyen rung; Quan 1y tai nguyen thien nhien; Quan 1y tai nguyen va Moitruong; Lam sinh; Lam nghiep,

n) D6i voi Giam d6c Ban Quan ly DlJ an D~u illva xay dung: T6t nghiepdai hoc tro len vS mot trong cac chuyen nganh: Cong trinh thuy 1Q'i;Quy hoachh~ thong thuy loi; QUEm ly h~ thong thuy loi; Thi~t k~ h~ thong thuy 1Q'i;Xaydung cong trinh thuy; Xay dung dan dung va cong nghiep.

0) D6i vO-IHieu tnrong Truong Trung d.p Nang nghiep va PTNT: T6tnghiep dai hoc chinh quy tro len vS 1119tnganh chuyen man phu hop voi nhiemvu dao tao cua tnrong; da duoc dao tao, b6i duong vS nghiep vu quan 1ynhatnrong. Dap irng tieu chuan thea quy dinh cua Luat Giao dvc nghS nghi~p vaThong tu s6 47/2016/TT-BLDTBXH ngay 28112/2016 cua B9 Lao d9ng Thuongbinh va Xa h9i quy dinh vS DiSu 1~TlUOngTrung c~p.

3. Kinh nghi~l11va hi~u qua cong taca) Co it nh~t 05 nam (60 thang) cong tac, trong do co it nh~t 03 na111lam

cong tac chuyen man thu9Cnganh, lInh VlJCnang nghi~p va phat tri~n nang than.

b) Dang giG:chuc vv Pho Chi Cvc truong, Pho Giam d6c, Ph6 hi~u truo'ng;Truo'ng phong, pho truong phong va tuong duong thu9C Co quan SO' Nangnghi~p va PTNT; Truong phong, pho tluo-ng phong Nang nghi~p va PTNT thu9CUBND cac huy~n; Truo'ng phong, pho truong phong phv trach 11nhV\ICnangnghi~p cua Phong Kinh t~ thu9CUBND thanh ph6, thi xa.

Di~u 7. Di~u ki~n, tieu chuftn chrrc danh Ph6 Chi eVc tru'o'ng, Ph6Giam dBc, Ph6 hi~u tru'o'ng cac co' quan himh chinh, do'n vi Sl}' nghi~p thuQcSo'Nong nghi~p va PTNT

Dap ung cac diSu ki~n, tieu chuAnchung quy dinh t~i DiSu 3 Quy dinh nayva dap ung cac diSu ki~n, tieu chu~n cv th~ sau:

1. Nang h.rccang taca) N~m ch~c chu truong duo'ng 16icua Dang, chinh sach phap 1u~tcua Nha

nuO-c.b) N~m vung cac ki~n thuc co ban vS quan 1y Nha nu6'c, chuyen man,

nghi~p V\l, k5' thu~t thu9C 11nhVlJCchuyen man, chuyen nganh duQ'cgiao.c) C6 kha ~ang tham muu giup Chi Cvc tluong, Giam d6c dOllvi giai quy~t

cong vi~c chung; tham gia cung Chi Cvc tru011g,Giam d6c don vi xay dgllgphuO'11gan, dS an nh~m thvc hi~n t6t nhi~m V\l duQ'cgiao.

d) Co nang llJc quan 1y, diSu hanh, co kha nang quy tv, doan k~t, t~p hQ'Pcong chuc, vien chuc va nguai lao d9ng.

12

d) C6 kha nang tham rmru giup Chi C\lC truong, Giam d6c trong cong tacquan ly tai chinh, quan tri co quan.

e) Bang gift ngach hoac clnrc danh nghe nghiep chuyen vien hoac tuongdirong trc len va dat tieu chu~n chuyen man nghiep vu ngach chuyen vien chinhtrolen.

2. Chuyen man, nghiep vu: Ap dung tieu chuan clnrc danh Chi C\lC tnrong,Giam d6c cac co quan hanh chinh, don vi sir nghiep tai muc 2, BiSu 6 Quy dinhnay.

3. Kinh nghiem va hieu qua cong tac

a) C6 it nh~t 03 nam (36 thang) cong tac, trong do c6 it nh~t 02 nam lamcong tac chuyen man thuoc nganh, Iinh V\ICnang nghiep va phat trien nang than;

b) Bang gift chirc vu: Ph6 tnrong phong va tuong duong thuoc CO'quan SaNang nghiep va PTNT; Truong, ph6 tnrong phong va tuong duong cac co quan,don vi tnrc thuoc; Ph6 tnrong phong Nang nghi~p va PTNT thuQCUBND cachuy~n; Ph6 truong phong ph\l trach lInh vgc nang nghi~p cua Phong Kinh tSthuQc UBND thanh ph6, thi xii; Chuyen vien thuQc CO'quan Sa Nang nghi~p vaPTNT.

Di~u 8. Di~u ki~n, tieu chu§n chu'c danh Tru'o'ng phong Nong nghi~p vaPlult tri€n nong thon, Phong Kinh t~ thuQc Uy ban nhan dan huy~n, thanhphB, thi xa

Bap ung cac diSu ki~n, tieu chu~n chung quy dinh t;;tiBiSu 3 Quy dinh nayva dap lmg cac diSu ki~n, tieu chu~n C\lthS sau:

1. Nang 19c cong tac

a) C6 kha nang tham mUll t6 chuc, thgc hi~n cac chu truO'ng,chinh sach cuaBang va nha nuac vS Ilnh V\ICchuyen man, chuyen nganh.

b) Am hieu tinh hinh chinh tri, kinh tS - xii hQicua dia phuong.

c) C6 kha nang diSu hanh, quy 1\1, doan kSt, t6 chuc dS cong chuc trong donvithgc hi~n ph6i hQ'Ptrong cong tac hoan thanh nhi~m V\l dUQ'cgiao.

d) C6 kha nang xay d\lTIgkS ho~ch, phuO'ng an, dS an qUEmly nha nuacthuQc lInh V\fCNang nghi~p, lam nghi~p, thuy lqi, thuy san, phat triSn nang than.

d) N~m ch~c kiSn thuc vS quan ly nha nuac vS nghi~p V\lchuyen man thuQcchuyen nganh ph\l trach.

e) Bang gift ng;;tch ho~c chuc danh nghS nghi~p chuyen vien ho~c tuongduO'ngtra len va d;;tttieu chu~n chuyen man nghi~p V\l ng;;tchchuyen vien chinhtro'len.

13

2. Chuyen men nghiep vu: T6t nghiep Dai hoc tro len chuyen nganh Nongnghiep, Him nghiep, thuy loi, thuy san, kinh tS.

3. Kinh nghiem va hieu qua cong tac

a) C6 it nh~t 05 nam (60 thang), trong d6 c6 it nh~t 03 nam lam cong tacchuyen men thuoc nganh, linh VVCnong nghiep va phat trien nong thon;

b) Dang gitr clnrc vu nrong duong tai cac co quan chuyen mon thuocUBND c~p huyen, cac Ban Dang c~p huyen; Ph6 truong phong Nong nghiep vaPTNT thuoc UBND cac huyen; Ph6 truong phong phu trach linh vue nangnghiep cua Phong Kinh tS thuoc UBND thanh pho, thi xa; Ph6 truong phongthuoc CO' quan So'Nang nghiep va PTNT; Ph6 tnrong ban va tuong duong thuochuyen uy, thanh uy, thi uy c6 cung linh VVCcong tac, chuyen man nghi~p V\l phuhQ'Pv6'i vi tri chilc danh b6 nhi~m; Bi thu Dang uy; Chu tich HDND; Chu tichUBND cac xa e6 trinh dQchuyen man nghi~p V\l phu hqp v6'i vi tri chilc danh b6nhi~m;

DiSu 9. D'iSu ki~n, tH~u chuftn chii:c danh Pho Tru'o'ng phong Nongnghi~p va Pluit tri~n nong thon, phong Kinh t~ thuQc Uy ban nhan danhuy~n, thanh ph&, thi xii

1. DiSu ki~n, tieu chuAnDap ilng cac diSu ki~n, tieu chuAnchung quy dinh t,?-iDiSu 3 Quy dinh nay

va dap ilng cac diSu ki~n, tieu chuAnC\lthS sau:

1.1. Nang lvc cong taca) N~111ch~c duo'ng 16i ehu huang cua Dang, chinh sach phap lu~t nha

nu6'c.b) Am hiSu tinh hinh chinh tri, kinh tS - xa hQicua dia phuonge) N~ln ch~c kigll thuc cO'bahVS quart If nha nu6'c, chuyen man nghi~p V\l,

k5' thu~t thuQc lInh vvc chuyen mon, chuyen nganh dUQ'cgiaod) C6 nang Ivc xay dvng phuang an, dS an nh~m thvc hi~n t6t nhi~m V\l

dUQ'cphan cong, c6 kha nang, tham mUll, t6ng hQ'Pt6 chilc thvc hi~n triSn khaithvc hi~n nhi~m V\l

d) C6 kha nang diSu hanh, quy tl,l, doan kSt, t6 chue dS cong chuc trong donvi thvc hi~n ph6i hQ'ptrong cong tac hoan thanh nhi~m V\l dUQ'cgiao

e) Dang gifr ng,?-chho?c chile danh nghS nghi~p chuyen vien ho?c tuangduong tro' len.

1,2. Chuyen mon nghi~p V\l: Ap d\lng nhu khoan 2, DiSu 8 Quy dinh nay.

14

1.3. Kinh nghiem va hieu qua cong taca) C6 thoi gian it nh~t 03 nam (36 thang), trong do co it nh~t 02 narn lam

cong tac chuyen rnon thuoc nganh, Iinh Vl}'C nong nghiep va phat trien nang than;

b) Bang gift clnrc vu nrong duong tai cac cc quan chuyen man thuocUBND c~p huyen, cac Ban Bang c~p huyen; Bi thu, ph6 bi thu Dang uy, Chutich, ph6 chu tich HBND; Chu tich, Ph6 chu tich UBND c~p xii co trinh dQchuyen men nghiep vu phu hop voi vi tri clnrc danh b6 nhiem,

Clnrong IIITO CHUC THVC HI~N

Di~u 10. Trach nhiem thi hanh1. Giam d6c So' Nang nghiep va Phat tri~n nang than; Chu tich Uy ban

nhan dan cac huyen, thanh pho, thi xii; Thu tnrong cac co quan, dan vi co lienquan co trach nhiem t6 clnrc tri~n khai thuc hi~n Quy dinh nay.

2. B6i v6'i cac truong hqp cong chuc, vien chuc dii duQ'cb6 nhi~m gift cacchuc V\l Truong, Ph6 trucmg phong va tUffilgduO'ng,d~n thoi di~m Quy dinh nayc6 hi~u l\rc ma chua dap ling du diSu ki~n, tieu chu~n thi thu truang cac cO' quan,don vi c6 trach nhi~m xay dvng k~ ho<;tchdao t<;to,b6i duong d~ dam baa dll diSuki~n, tieu chu~n thea quy diM hi~n hanh.

3. Giam d6c Sa NQi V\l din cu chuc nang, nhi~m V\l duQ'c giao c6 trachnhi~m giup Uy ban nhan dan Tinh thea doi, giam sat, kiem tra vi~c thvc hi~nQuy dinh nay.

4. Trong qua trinh thvc hi~n n~u c6 v~n dS vu6'ng m~c, phat sinh dS nghicac cO'quan, dan vi c6 lien quan kip thoi phan anh b&ngvan ban vS Uy ban nhandan Tinh (qua So'Nang nghi~p va Phat triSn nang than) d~ duQ'chu6'ng d~n, giaiquy~t./.

15