w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 18.0 5.2 013Informa, educa y divierte

�� ���� ��������

��������

2 HOY ������í� S Á BA D O 18 /05 /2 013

¡���� ��������

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

�� ������ ������� ��������� ��� ������� ����������� ���� ��� ��� ����� ��������������� �� ��� ��á� � ��� ������ ����� � ���� ������ �� ��� �� ��� �������� ó����� �� �� �� �� �� ���� ��������� ��������� ��� ����� ���� ���á�� � ����������� �� ������í��

����

������

18 de mayo de 1934Se realiza la apertura parauso público, del puente dehierro sobre el río Higuamo,en San Pedro de Macorís.

20 de Mayo 1897Fallecimiento en PuertoPlata del General GregorioLup erón.

1506Muere Cristóbal Colón enValladolid, España.

1 874Levy Strauss patenta suinvento: los jeans.

1884Pasteur presenta en laAcademia de Ciencias deParís el resultado de susexperimentos sobre el virusde la rabia.

19 2 7El aviador estadounidenseCharles Lindbergh despegade Nueva York en su avión"Spirit of St. Louis", pararealizar la primeratravesía del Atlántico, conParís como destino.

21 de MayoDía mundial del desarrollocultural para el diálogo y elde s arrollo.

12 65Nace el autor de "La DivinaComedia": Dante Alighieri

22 de Mayo 1908Los Hermanos Wrightpatentan su invento: ela e ro p l a n o.

23 de Mayo 1872Fallecimiento de TomásBobadilla (hijo).

19 13Thomas Edison inventa unteléfono grabador.

23 de mayo de 1935Creación del ArchivoGeneral de la Nación.

tinmarín HOY 3S Á BA D O 18 /05 /2 013

4 HOY ������í� S Á BA D O 18 /05 /2 013

�� ������

�� �����ó� ����� ��� El Colegio Arroyo Hondo celebróexitosamente la décimo quintaedición de su MaratónIntercolegial en memoria del exalumno Pierenzo Leone Caraballoen la Avenida de la Salud delParque Mirador Sur.En la competencia participaron másde 20 colegios, entre ellos Babeque,Calasanz, Punta Cana InternationalSchool, Don Bosco, Lux Mundi yAmerican School.El Colegio Arroyo Hondo logró el

primer lugar en la puntuacióncolectiva de todo el torneoseguido del Punta CanaInternational School, queobtuvo el segundo lugar y elcolegio Babeque, quien quedoen la tercera posición.El evento contó con laspalabras de apertura de supárroco Rafael MarcialSilva, además de diferentesparticipaciones artísticas

de parte de alumnos del colegio.

������í� HOY 5S Á BA D O 18 /05 /2 013

�� ������

��� ���� í���El Ergos Bilingual School celebró suIII Feria Científica dedicada a ladoctora Idelisa Bonnelly, conocidabióloga dominicana, ganadora devarios reconocimientos.A esta actividad asistieron padres,madres, tutores, abuelitos, amigosdel colegio, exalumnos yrepresentantes de los Ministerios deEducación y Medioambiente.También fue visitada porperiodistas, profesores de otroscolegios y miembros del ParqueZoológico Nacional.

Los trabajos presentados tuvieronuna gran calidad tanto en la parteescrita como en las presentacionesde las maquetas, videos, y carteles,entre otras modalidades.

6 HOY ������í� S Á BA D O 18 /05 /2 013

COLMOS...COLMOS...

¿Cuál es el colmo de una lechuga?

Estar mareada.

¿Cuál es el colmo de un molinero?

Que su hijo nazca con el pan debajo del brazo.

¿Cuál es el colmo de un panadero?

Agitar las masas.

¿Cuál es el colmo de un catador?

Que se le rompa el vaso capilar.

¿Cuál es el colmo de una repostera?

Dar el último suspiro.

¿Cuál es el colmo de un biscocho?

Darse lustre.

¿Cuál es el colmo de un pescado?

Dar mala espina.

¿Cuál es el colmo de un limón?

Sufrir de acidez.

¿Cuál es el colmo de un ma-trimonio de apicultores?

No disfrutar su luna de miel.

Del Libro: La madre de los tomatesAutora: Brunilda Contreras

¿Cuál es el colmo de la nata?Llevar una vida superficial.

a nata?ficial.

¿

Queeeeeeee

nadero?las masas.

¿d

������í� HOY 7S Á BA D O 18 /05 /2 013

������

��������� �������� �

���� ��������

Los ministerios de Cultura y deEducación presentaron el novedosoprograma educativo denominado“Encuentro Vivo de la escuela conlos ritmos dominicanos”.La actividad estuvo dedicada a losestudiantes de inicial y básica de laEscuela Guardería DamasDiplomáticas, ubicada en el sectorLos Tres Brazos. Fue presidida porlos ministros de Educación y deCultura, José Antonio Rodríguez yJosefina Pimentel, respectivamente,quienes estuvieron acompañadosde la profesora Danne Ruiz; el padreJosé Díaz Monción, director de laguardería, y directores de lai n s t i t u ci ó n .También asistieron los integrantes

del personal docente yadministrativo, quienes disfrutaronde la presentación artística delGrupo de Percusión de la EscuelaLibre El Carril, de Haina, el Grupo deDanza Escuela Libre de SabanaPerdida, así como de la conduccióna ritmo de la música y el humor delos payasos.También, fue notoria la

participación de los grupos del Coro,Danza y de Flauta de la EscuelaDamas Diplomáticas.Desde el inicio y hasta el final de laactividad, en el ambientepredominó la autenticidad y el valorhistórico cultural de los diferentesgéneros musicales que simbolizan eidentifican el folclor dominicano ysus manifestaciones.

Estudiantes del grupo de danza de la Escuela Libre de Sabana Perdida, en plena actuación, en compañía de los estudiantesde la Escuela Guardería Damas Diplomáticas.

8 HOY ������í� S Á BA D O 18 /05 /2 013

�� �������

� ���

El 21 de mayo fue establecido por laUNESCO, en Noviembre de 2001,como el Día mundial de ladiversidad cultural.El término cultura hace referencia alcultivo del espíritu humano y de lasfacultades intelectuales del hombrey el término ha sido asociado a lacivilización y al progreso. ElDiccionario de la Real AcademiaEspañola de la Lengua la define,entre otras acepciones, como el“Conjunto de las manifestaciones enque se expresa la vida tradicional deun pueblo”.Esa definición engloba, por lo tanto,a distintas formas y expresiones deuna sociedad determinada como,por ejemplo, las costumbres, lasprácticas, las maneras de ser, losrituales, los tipos de vestimenta y lasnormas de comportamiento.También incluye a las artes, lasletras, los modos de producción, lascreencias, las artesanías, lospatrimonios mundial, monumental,mobiliario, el desarrollo sostenible,los saberes autóctonos, y en fin,todas las formas de vida.Las personas tenemos derecho aparticipar libremente de la vida

����������

�� ����

������í� HOY 9S Á BA D O 18 /05 /2 013

cultural de la comunidad y adisfrutar de los beneficios delprogreso. También, de suproducción científica, así como desus obras literarias deben serprotegidas y la educación debeorientarse hacia el pleno desarrollode su personalidad.Toda cultura debe garantizar elrespeto a la dignidad de laspersonas expresado en losDerechos Humanos, en las leyesde sus países y en los tratados yacuerdos que propician loso rg a n i s m o sinternacionale s.

La cultura es primitiva cuandotienen un escaso desarrollo técnico;civilizada, cuando produce nuevoselementos; la prealfabeta no hadesarrollado la escritura y la

alfabeta, sí lo ha hecho.Esa celebración es propicia paratrabajar en pro de la integridad y lapreservación de los bienesculturales de los países y parafomentar los principiosdemocráticos de dignidad, igualdady respeto mutuo de las personas,mediante la educación, las ciencias,la cultura misma y la comunicación.En conclusión, debemos desarrollaruna cultura que fomente la paz, laamistad y comprensión entre lospueblos sin distinción de ideología,raza, religión o cualquier otraco n d i ci ó n .

10 HOY ������í� S Á BA D O 18 /05 /2 013

������

Las fundaciones Tropigas Natural yla Reef Check firmaron una alianzaque incluye la donación de cuatroviveros de corales, de las especiesAcropora Palmata y AcroporaCervicornis, para ser sembrados endiversas costas de Isla.Al concluir la siembra de estosviveros se continuará con el procesode supervisión, monitoreo de sucrecimiento y desarrollo, así como elmantenimiento periódico de losmismos, a fin de lograr surepro ducción.Esta moderna técnica para el cultivode especies en peligro y trasplante azonas protegidas se estáimplementando en RepúblicaDominicana por primera vez.Los arrecifes de coral a nivel mundial

han experimentado un deterioro alargo plazo, a causa de lasobrepesca, impactos físicos,contaminación y, másrecientemente, por el cambio

cl i m á t i co.En el Caribe, alrededor del 10% delsistema arrecifal, una vez florecienteaún sigue vivo, pero esa existenciaestá en peligro”.

��� �� �����ó� ���

���������������

Rubén Torres y René del Risco firman el acuerdo.

������í� HOY 11S Á BA D O 18 /05 /2 013

������

�� ������� �

Nuevamente Brunilda Contreras nosregala un texto infantil, pero quepuede ser de entretenimiento paratoda la familia.“La madre de los tomates”es eltítulo del libro de esta conocidaautora. Se trata de una muestra de284 colmos creados por ella,algunos de los cuales tienen hasta 10re spue stas.La presentación se llevó a cabo en elpabellón infantil de la XVI FeriaInternacional del Libro, con lapresencia de numerosos autoresligados a la literatura para niños.La obra tiene al final un comentarioescrito por el escritor Rafael PeraltaRomero, en el que señala que“Brunilda Contreras es una escritoraque siempre va en busca de algo,pero el colmo fuera que indaguecualquier cosa. Ella, como PedroHenríquez Ureña, anda en busca denuestra expresión. Se deleita conrecrear la realidad para devolverlaen forma de obra literaria. Ya lo hahecho con ensayos, cuentos,retahílas, novelas y adivinanzas”.Agrega, además, que autora de de lanueva obra “asume laresponsabilidad de crear textossobre la base de un recurso muyconocido en el habla coloquial. Elcolmo sirve como expresión

�����

amonestadora, pero BrunildaContreras saca provechohumorístico y filosófico”.La ilustración de esta obra estuvo a

cargo de Patricia Garrido y laimpresión es de Intergrafic; ladirección editorial es de la escritoraLucía Amelia Cabral.

12 HOY ������í� S Á BA D O 18 /05 /2 013

�� ������

��������ó� � �� �� �������

���� ������ ���

“La familia debe de detectar losabusos por omisión o falta deatención adecuada de que sonvíctima los menores, a veces sin quelos padres sean conscientes de queestas carencias traen gravesconsecuencias en el desarrollo en la

salud y autoestima de sus hijos”.Así se expresó Carmen Bergés deAmaro, psicoterapeuta familiar de laUniversidad Católica SantoDomingo, durante un taller queofreció la Fundación Vida sinviolencia acerca de este interesante

tema a estudiantes de quinto debásica y profesores del Colegio SanGabriel de esta ciudad.La actividad se llevó a cabo en abrilpor ser éste el mes de la Prevencióndel abuso infantil. Participaronprofesores y estudiantes.

Ya sea por falta de tiempo oporque lo que les das por lasmañanas no es de su agrado, haymuchos niños que salen de casasin desayunar. Esto puede ser unverdadero problema, ya quesegún lo demuestran diversosestudios, el desayuno es elalimento más importante del día.La pregunta es: ¿Realmente hayalternativas para que nuestroshijos tengan un desayuno

saludable, fácil de preparar, y lo másimportante, que ellos realmented i s fru t e n?Respondiendo a esta necesidad,Cereal Nesquik de Nestlé lanza sunueva y emotiva campaña “Be s osacho colatados”, un producto condelicioso sabor a chocolate que lesencanta a los niños. Es un desayunonutritivo que contiene importantesvitaminas y minerales que los niñosnecesitan antes de salir de casa.

Equipo de la Fundación Vida sin violencia.

������í� HOY 13S Á BA D O 18 /05 /2 013

�������í�

������������� �

���

�����

�����

14 HOY ������í� S Á BA D O 18 /05 /2 013

������

�� ����� � ����

Decenas de niños y niñas se dieroncita en la XVI Feria Internacional delLibro para compartir con la editorade Tinmarín Rosa Francia Esquea yLuz del Alba Lora, del departamentode Mercadeo.El encuentro se llevó a cabo en elPabellón Infantil que dirigió laescritora Leibi Ng.Los invitados hicieron preguntas,conversaron con la editora yrecibieron obsequiospromo cionales.Rosa Francia les habló de lassecciones que trae Tinmarín, acercadel concurso actual sobre la figurade Juan Pablo Duarte, que se estáhaciendo en ocasión del centenariode su nacimiento y les pidió tambiénque envíen sus colaboraciones yfotografías de cumpleaños para serpublicadas en la revista.

������� �� ��� ��í�

Rosa Francia escucha a una niña mientras lee a Tinmarín.

Luz del Alba Lora y Leibi Ng.

������í� HOY 15S Á BA D O 18 /05 /2 013

Ashley Félizcumplió suscuatro años y suspadres José Luis yAriela la felicitany desean quéDios la colme dem u ch a sb endiciones.

Festejó su primeraño la niñaLuis annyReynoso Novo ysus padres LisOmar y Fany ledesean muchasfelicidade s.

Mía Frannielly LoraDisla e stuvocelebrando sus cincoaños y sus padresNieves y Francetty asícomo sus abuelosMagalys y Félix ledesean muchasfelicidade s.

La niña AnaScarlet PérezMate o cu m p l esus 4 años. Sushermanos, Stacyy Esteban ledesean muchasfelicidades yb endiciones.

Celebró sus 12 añosel niño Ra u dyBladimir DíazTine o, por talmotivo su madre yhermanos lede s eanbendiciones y quéDios ilumine suca m i n o. .

En La Vega, festejó sucumpleaños E m e lyNoelia RamírezEsquea y sus padresAlcides y Fiordalizale envían un millónde bendiciones.¡Felicidade s!.

¡����������

16 HOY tinmarín S Á BA D O 18 /05 /2 013