24
Department of Navigation Systems Cybernetica AS Akadeemia tee 21, 12618 Tallinn, ESTONIA Phone +372 639 7991 Fax +372 639 7992 E-mail ekta @ekta.ee URL: www.ekta.ee Industrial Member of International Association of Lighthouse Authorities 2004 AIDS to NAVIGATION AIDS to NAVIGATION Catalogue Marine Lanterns Estonian National Maritime Board Lighthouse and Hydrographic Department Lasnamäe 48, Tallinn 11413, ESTONIA Phone +372 620 5600 Fax +372 620 5606 E-mail: [email protected] Refefence customer: Cybernetica AS has been approved by Bureau Veritas Quality International to the quality management system standard: ISO 9000:2000 NOTE: The manufacturer reserves the right to introduce changes to the specifications without prior notification, as necessary. Vers. 20030415R1

TIONAIDS TION - ekta

  • Upload
    others

  • View
    9

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: TIONAIDS TION - ekta

Department of Navigation Systems

Cybernetica ASAkadeemia tee 21, 12618 Tallinn, ESTONIA

Phone +372 639 7991Fax +372 639 7992

E-mail ekta @ekta.eeURL: www.ekta.ee

Industrial Member of International Associationof Lighthouse Authorities

2004

AID

Sto

NA

VIG

AT

IO

NA

ID

Sto

NA

VIG

AT

IO

N

Ca

talo

gu

eM

arin

eL

an

tern

s

Estonian National Maritime BoardLighthouse and Hydrographic Department

Lasnamäe 48, Tallinn 11413, ESTONIAPhone +372 620 5600

Fax +372 620 5606E-mail: [email protected]

Refefence customer:

Cybernetica AS has been approvedby Bureau Veritas Quality International

to the quality management system standard:ISO 9000:2000

NOTE: The manufacturer reserves the right to introduce changesto the specifications without prior notification, as necessary.

Vers. 20030415R1

Page 2: TIONAIDS TION - ekta

Department of Navigation SystemsCall +372 639 7991Fax +372 639 7992E-mail: [email protected] tee 21, 12618 Tallinn, ESTONIAVisit our website at www.ekta.ee

Cybernetica AS

AIDS to NAVIGATIONAIDS to NAVIGATION Buoy light E821

Features

The smart buoy light E821 is a local control system of a buoy consisting of one or twoLED-based light source, a built-in solid state flasher, a GPS receiver and a GSMcommunication controller. The light can be integrated into a remote control andmonitoring system and be used in sea buoys, pier lights, or on various moving vessels.The E821 lights are currently available in one of five colours: red, green, white, yellow orblue. The assembly consists of a light unit with a shock proof acryllic lens for thefocussing of the light beam, and of marine grade aluminium enclosure with a flange formounting of the light, and cable plugs. The flanges are available in two versions makingthe lights usable in different buoys (see Technical Specification 2). The GPS and GSMantennas are located on the top of the light. In order to protect the lights againstmechanical shocks and harsh environmental conditions the lights should be installedunder a polycarbonate cupola.

·the solid state flasher of the system is built using aprogrammable microcontroller performing the control offlashing of the light in accordance with the pre-configuredlight patterns, and daylight switching ON and OFF offlashing by the light-sensor

communication with the remote control and monitoringsystem (centre) via public switched or GSM900 mobiletelephone network. Exchange of SMS messages with thecentre

setting of the time schedule of communications andresponding to the inquiries

remote configuration by the commands of the center

protection against unauthorized inquiries and commands

checking the correspondence of the geographicalcoordinates of the light to the pre-configured values andsending warning messages to the center in case ofunacceptable deviation

programmable scheduling of mobile phone standby modein order to save energy

acorrection of the built-in clock based on the GPS signals

Page 3: TIONAIDS TION - ekta

E821

Technical specifications

Buoy Light E821AIDS to NAVIGATION

Edition: May 2004

IEC 60825-1:1993+A1:1997+A2:2001

EMITTED WAVELENGTHS 400 TO 700 nmMAXIMUM OUTPUT OF LED RADIATION: 2 mW

CLASS 2M LED PRODUCT

Layout and dimensions of buoy light E821

Parameeter Red Green White Yellow Blue

Typical wavelength or

radiation temperature625 nm 505 nm 5500° K 590 nm 470 nm

Light intensity of one light

source cd, vertical divergence

2�1/2 =5°

100 105 80 60 30

Light intensity of one light

source cd, vertical divergence

2�1/2 =10°

65 67 54 40 20

Light intensity of one light

source cd, vertical divergence

2�1/2 =20°

35 36 28 22 10

Voltage rangefrom 9 up to 30 V DC using primary or accumulator

batteries

Power consumption in flash 4.5 W per one light source

Built-in flasher programmable by the customer

Flash length (programmable) any multiples of 10 ms up to 60.01 s

Period time (programmable) any multiples of 20 ms up to 655.35 s

Ambient air temperaturefrom -30°C up to +55°C, for the communication controller

from –20° up to +45° (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2)

Relative humidity up to 95% at temperature +35°C (IEC 60068-2-3)

Mechanical vibration 10 - 100Hz with acceleration up to 2,2g (IEC 60068-2-6)

Repeated mechanical shocks up to 10 g (IEC 60068-2-27)

Maximal rolling and inclination ± 45°

Ingress protection class IP 67 (IEC 60529)

Operation in salt mist

conditionsallowed (IEC 60068-2-52)

When requesting quotations, please specify

your number of light sources and color

requirements using the legend below:

E821N.CColour: R, G, W, Y, BNumber of light sources: 1 or 2

Product Family

Page 4: TIONAIDS TION - ekta

E821

Technical specifications 2

LED Buoy Light family E821AIDS to NAVIGATION

Edition: May 2004

Layout and fixing dimensions of the flange 820.041

Layout and fixing dimensions of the flange 820.042

Page 5: TIONAIDS TION - ekta

Department of Navigation SystemsCall +372 639 7991Fax +372 639 7992E-mail: [email protected] tee 21, 12618 Tallinn, ESTONIAVisit our website at www.ekta.ee

Cybernetica AS

AIDS to NAVIGATIONAIDS to NAVIGATION LED Buoy LightsFamily E822

The Buoy Lights of the family E822 utilize high-efficient LED technology to provideomnidirectional flashing light beam to be used as in sea buoys as well on shore. The lightsconsist of one or two LED based light sources, of a built-in flasher, and of marine gradealuminum enclosure with a flange and cable plugs. The flanges are available in two versionsmaking the lights usable in different buoys (see Technical Specification 2). The lights arecurrently available in one of the five colours: red, green, white, yellow, or blue.Under the flange a telecommunication controller with GPS receiver can be installed, theantenna of which will be fixed on the top of the light. Using this additional equipment thelights can be integrated into a remote control and monitoring system.In order to protect the lights against mechanical shocks and harsh environmental conditionsthe lights installed under a polycarbonate cupola. The visibility range of the lanternsdepending on the colour is from 2.6 up to 3.6 nm when using one light source, and from 3.3 upto 4.9 nm when using two light sources.

Features

the solid state built-in flasher of the system using aprogrammable microcontroller performing the control offlashing in accordance with the pre-configured lightpatterns, and daylight switching ON and OFF offlashing by the light sensor

when equipped with communication controller and GPSreceiver, a number of additional features will beavailable:

communication with the remote control and monitoringsystem using GSM900 mobile telephone network.

setting of the time schedule of communications andresponding to the inquiries

executing of the commands received from the centre, and correcting of the built-in clock bythe GPS signals

checking the correspondence of the geographical coordinates of the light to the pre-configuredvalues and sending warning messages to the centre in case of unacceptable deviation

programmable scheduling of mobile phone standby mode in order to save energy

Page 6: TIONAIDS TION - ekta

E822

Technical specifications 1

LED Buoy Light family E822AIDS to NAVIGATION

Edition: May 2004

IEC 60825-1:1993+A1:1997+A2:2001

EMITTED WAVELENGTHS 400 TO 700 nmMAXIMUM OUTPUT OF LED RADIATION: 2 mW CLASS 2M LED PRODUCT

Parameeter Red Green White Yellow Blue

Typical wavelength or

radiation temperature625nm 505nm 5500°K 590nm 470nm

Light intensity of one light

source cd, vertical divergence

2�1/2 =5°

100 105 80 60 30

Light intensity of one light

source cd, vertical divergence

2�1/2 =10°

65 67 54 40 20

Light intensity of one light

source cd, vertical divergence

2�1/2 =20°

35 36 28 22 10

Voltage range from 6 V up to 30 V DC

Power consumption in flash 4.5 W per one light source

Built-in flasher programmable by the customer

Flash length (programmable) any multiples of 10 ms up to 60.01 s

Period time (programmable) any multiples of 20 ms up to 655.35 s

Ambient air temperature

from -30°C up to +55°C, for the communication

controller -20°C up to +45°C

(IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2)

Relative humidity up to 98% at temperature +35°C (IEC 60068-2-3)

Mechanical vibration10 - 500Hz with acceleration up to 2,2g

(IEC 60068-2-6)

Repeated mechanical shocks with acceleration up to 10 g (IEC 60068-2-27)

Maximal rolling and inclination ± 45°

Direct contact with

precipitation, sea water, and ice

not allowed

When requesting quotations, please specify your number of light sources and color requirementsusing the legend below:

E822N.CColour: R, G, W, Y, BNumber of light sources: 1 or 2

Product Family

Page 7: TIONAIDS TION - ekta

E822

Technical specifications 2

LED Buoy Light family E822AIDS to NAVIGATION

Edition: May 2004

Layout and fixing dimensions of the flange 820.041

Layout and fixing dimensions of the flange 820.042

Page 8: TIONAIDS TION - ekta

Department of Navigation SystemsCall +372 639 7991Fax +372 639 7992E-mail: [email protected] tee 21, 12618 Tallinn, ESTONIAVisit our website at www.ekta.ee

Cybernetica AS

AIDS to NAVIGATIONAIDS to NAVIGATIONOmnidirectional

LED Lights Family E825

The Omnidirectional Lights of the family E825 utilize highly efficient LED technology toprovide omnidirectional flashing or steady light beam for use in coastal applications, as wellas on various moving vessels. The lights consist of one to five LED based omnidirectionallight sources with lenses, of a built-in solid state flasher, and of a marine grade aluminum casewith a flange and cable plugs. Three customer-selectable lense types with different opticalproperties can be used for light beam formation to provide a required vertical divergence of5, 10, or 20 degrees. The lights are currently available in one of the five colours: red, green,white, yellow, or blue.

utilizing highly efficient LED technologyguaranteering long lifetime and high reliability ofthe lights

the solid state built-in flasher of the system isbased on a programmable microcontroller,providing the control of flashing in accordancewith the pre-configured flashing patterns, andlight sensor controlled switching ON and OFF

by ordering E825 lights with lenses of variousoptical properties, the customer can select themost suitable vertical divergence, andconsequently, the visibility range

Features

Page 9: TIONAIDS TION - ekta

E825

Technical specifications

OmnidirectionalLED Lights Family E825AIDS to NAVIGATION

Edition: May 2004

IEC 60825-1:1993+A1:1997+A2:2001

EMITTED WAVELENGTHS 400 TO 700 nmMAXIMUM OUTPUT OF LED RADIATION: 2 mW

When requesting quotations, please specify your number of light sources and color requirementsusing the legend below:

Parameeter Red Green White Yellow Blue

Typical wavelength or

radiation temperature625nm 505nm 5500°K 590nm 470nm

Light intensity of one light

source, vertical divergence

2�1/2 =5°

100 105 80 60 30

Light intensity of one light

source, vertical divergence

2�1/2 =10°

65 67 54 40 20

Light intensity of one light

source, vertical divergence

2�1/2 =20°

35 36 28 22 10

Voltage range from 6 V up to 30 V DC

Power consumption in flash 4.5 W per one light source

Built-in flasher programmable by the customer (using a computer)

Flash length (programmable) any multiples of 10 ms up to 60.01 s

Period time (programmable) any multiples of 20 ms up to 655.35 s

Ambient air temperaturefrom -30°C up to +55°C (IEC 60068-2-1,

EC 60068-2-2)

Relative humidity up to 98% at temperature +35°C (IEC 60068-2-3)

Mechanical vibration10 - 500Hz with acceleration up to 2,2g

(IEC 60945 section 8.7)

Repeated mechanical shocks with acceleration up to 10 g (IEC 60068-2-27)

Operation in salt mist

conditions

allowed (IEC 60068-2-52)

Ingress protection class IP 67 (IEC 60529)

E825N.CColour: R, G, W, Y, B

Number of light sources: from 1 up to 5

Product Family

CLASS 2M LED PRODUCT

Layout and dimensions of the Pier Light E825

Page 10: TIONAIDS TION - ekta

Department of Navigation SystemsCall +372 639 7991Fax +372 639 7992E-mail: [email protected] tee 21, 12618 Tallinn, ESTONIAVisit our website at www.ekta.ee

Cybernetica AS

AIDS to NAVIGATIONAIDS to NAVIGATION LED Lightfor Harbours E8271

Preliminary specifications

Originally intended as omnidirectionalpier light for harbours, this LED lightwill be offered in following configurations:

Option 1: light unit onlyOption 2: with flasherOption 3: with flasher

and GSM monitoring

Low power consumption makes theE8271 light unit particularly suitablein locations powered by solar panels.

light unitlight unit

Parameter Value

Luminous intensity 20 to 60 cd

Vertical divergence 2�1/2 5 to 12 degrees

Voltage range 10 to 30 V DC

Power consumption 1 W to 6 W

Height 150 mm to 1000 mm, to be

specified by the customer

Rod diameter from 40 mm up to 80 mm

This cost-effective yet adequate solution for many signalling applicationswill be available for ordering starting from April 2004.

Page 11: TIONAIDS TION - ekta

Department of Navigation Systems EKTACall +372 639 7991Fax +372 639 7992E-mail: [email protected] tee 21, 12618 Tallinn, ESTONIAVisit our website at www.ekta.ee

Cybernetica AS

AIDS to NAVIGATIONAIDS to NAVIGATION LED Range LightsE8511, E8512

Features

The E8511 and E8512 Range Lights utilize LED technology to provide narrow highintensity light beam, controlled by a built-in flasher. They consist of marine gradealuminium case, hot zinc coated base plate and polycarbonate light unit housing for theLED matrix, flasher unit and power supply. The light unit is protected to IP67 and,furnished with a silica gel humidity absorber package.The light E8512 differs from the light E8511 by being without steel base plate. Thislight will be fixed to the host structure by a bent fringe. The lights can be installed onsite without any additional cupola. The direction of the light beam is adjustable 12degrees around both vertical and horizontal axes using a detachable sight.

high intensity (up to 2000 cd) narrow light beam,adjustable around vertical and horizontal axes

programmable automatic control of flashing

daylight-dependent control of the flashing mode byan internal photosensor

readiness for connection to RS-485 local area net-work (optionally RS-232 interface is available)

when equipped with an optional GSMcommunication controller, the light can beintegrated into a remote control and monitoringsystem

when a group of lanterns is equipped withoptional GPS receivers, the flashing of thisgroup of lanterns can be synchronized withoutphysical (cable) connection between the units

Page 12: TIONAIDS TION - ekta

E8511_12

Technical specifications 1

LED Range Lanterns E8511 and E8512AIDS to NAVIGATION

Edition: April 2004

IEC 60825-1:1993+A1:1997+A2:2001

EMITTED WAVELENGTHS 400 TO 700 nmMAXIMUM OUTPUT OF LED RADIATION: 60 mW

CLASS 2M LED PRODUCT

Colour Red Yellow Green Blue White

E8511.R E8511.Y E8511.G E8511.B E8511.WType

E8512.R E8512.Y E8512.G E8512.B E8512.W

Parameter Minimal Typical Maximal

Wavelenght of red light 612 nm 625 nm 645 nm

Wavelenght of yellow light 587 nm 590 nm 597 nm

Wavelenght of green light 490 nm 505 nm 520 nm

Wavelenght of blue light 460 nm 470 nm 480 nm

Radiation temperature of white

light

4500°K 5500°K 8000° K

Light intensity of red light* 800 cd 1200 cd 2000 cd

Light intensity of yellow light* 500 cd 1000 cd 1200 cd

Light intensity of green light* 800 cd 1200 cd 2000 cd

Light intensity of blue light* 250 cd 300 cd 400 cd

Light intensity of white light* 800 cd 1200 cd 2000 cd

Horisontal divergence ����� 10°

Horisontal divergence ������ 20°

Vertikal divergence ����� 10°

Voltage range from 10 V up to 16 V DC

Power consumption in flash <10W

Built-in flasher programmable by the customer

Flash length (programmable) any multiples of 10 ms up to 60.01 s

Period time (programmable) any multiples of 20 ms up to 655.35 s

Ambient air temperature from -30ºC up to +55ºC (IEC 60068-2-1,

IEC 60068-2-2)

Relative humidity up to 98% at temperature +35°C (IEC-60068-2-30)

Mechanical vibration 10 - 500Hz, with acceleration up to 2,2g

(IEC 60068-2-3)

Operation in conditions of salt

mist

allowed (IEC 60068-2-52)

Allowed wind speed up to180 km/h (100 knots)

Ingress protection class IP 67 (IEC 60529)

Mechanical impact resistance of

the front cover

IK09 (EN 50102)

Dimensions (W, H, D) 154 x 248 x 250 mm

Weigth 4.2 kg*) at the temperature +20°C

Marking of the lights

Page 13: TIONAIDS TION - ekta

E8511_12

Technical specifications 2

LED Range Lanterns E8511 and E8512AIDS to NAVIGATION

Edition: April 2004

Layout and dimensions of the Range Lantern E8511

Layout and dimensions of the Range Lantern E8512

Page 14: TIONAIDS TION - ekta

Department of Navigation SystemsCall +372 639 7991Fax +372 639 7992E-mail: [email protected] tee 21, 12618 Tallinn, ESTONIAVisit our website at www.ekta.ee

Cybernetica AS

AIDS to NAVIGATIONAIDS to NAVIGATION LED Range LightE8551

Features

The Range Light E8551 utilize high-efficient LED technology to provide narrow high

intensity light beam guaranteeing the visibility range up to 14 nautical miles at nighttime.The light consists of a light unit and, of marine grade aluminium case. The light unitconsists of transparent polycarbonate front cover and of anodized back cover which isused also for dissipation of the heat. The lights are currently available in one of the threecolours: red, green, or white.On the site of installation the light will be fixed by a hot zinc coated base plate. Thedirection of the light beam around horizontal axis is adjustable by rotation of the casewith the light unit. Around vertical axis the direction of the light beam is adjustable bydeflection of the light unit.

designed using revolutionary, energy efficient

and ultra compact Luxeon STAR solid statelight sources, combining the lifetime andreliability advantages of Light Emitting Diodes

high intensity (up to 9,000 cd) narrow light beam,adjustable around vertical and horizontal axes

external control of flashing using a flasher of anyavailable type

TM

the light unit consists of two groups of LEDS with autonomous power supply and control.This allows to:

use one group of LEDs as a standby (secondary) lantern;operate at only half light intensity when necessary;improve the reliability of the lantern - when one group becomes faulty, anotherone will continue to operate.

New versions of the lantern are under the development, featuring flasher, GSMcommunication controller and GPS receiver, allowing to integrate the lantern into remotemonitoring and control system, and to synchronize the flashing of a group of lanterns bythe GPS time signals.

Note: STAR is a registered trademark of Lumileds Lighting, LCCTM

Page 15: TIONAIDS TION - ekta

E8551

Technical specifications

LED Range Light E8551AIDS to NAVIGATION

Edition: April 2004

Layout and dimensions of the Range Light E8551

IEC 60825-1:1993+A1:1997+A2:2001

EMITTED WAVELENGTHS 400 TO 700 nmMAXIMUM OUTPUT OF LED RADIATION: 40 mW

Parameter Minimal Typical Maximal

Wavelength of red light 612 nm 625 nm 645 nm

Wavelength of green light 490 nm 505 nm 520 nm

Radiation temperature of white

light

4500 K 5500 K 8000 K

Light intensity of red light 4000 cd 9000 cd

Light intensity of green light 4000 cd 9000 cd

Light intensity of white light 4000 cd 9000 cd

Horizontal divergence 2�1/2 10°

Horizontal divergence 2�1/10 22°

Vertical divergence 2�1/2 10°

DC voltage range 10 V 12 V 30 V

Power consumption in flash 24 W

Ambient air temperature from -30ºC upto +55ºC (IEC 60068-2-1,2)

Relative humidity up to 98% at temperature +30ºC (IEC 60068-2-3)

Operation in conditions of salty

sea fog

allowed (IEC 60068-2-11)

Mechanical vibration 10 – 500 Hz with acceleration up to 2.2 g

(IEC 60068-2-6)

Allowed wind speed up to 140 km/h

Ingress protection IP 67 (IEC 60529)

Mechanical impact resistance

of the front cover 10J

IK09 (EN 50102)

4 holes d=14

Page 16: TIONAIDS TION - ekta

Department of Navigation Systems EKTACall +372 639 7991Fax +372 639 7992E-mail: [email protected] tee 21, 12618 Tallinn, ESTONIAVisit our website at www.ekta.ee

Cybernetica AS

AIDS to NAVIGATIONAIDS to NAVIGATION LED RangeLight E8552

Features

The Range Light E8552 utilizes highly efficient LED technology to provide a narrowhigh intensity light beam guaranteeing nighttime visibility range of up to 14 nauticalmiles. The light consists of an inner light unit box with a transparent polycarbonatefront cover and anodized back cover, housed inside a powder painted outer metalenclosure with hot zink coated base plate and adjustment facility. Optical and electronicdevices: LEDs, custom lenses, and a controllable power supply unit - are protected fromthe environmental influence to IP67. The E8552 lights are currently available in one ofthe three colours: red, green, or white.

At the installation site, the light will be fixed to the host structure by the base plate.Direction of the light beam around the horizontal axis can be adjusted by rotation of theenclosure with the light unit. Direction of the light beam in vertical plane is adjusted bydeflection of the light unit within the outer enclosure. For the precise adjustment of thelight beam, an optional optical sight mounted to the upper backside of the light can beused.

Designed using Luxeon's revolutionary, energy efficient and

compact new Lumiled STAR light sources, combining thelifetime and reliability advantages of Light Emitting Diodeswith optical lenses designed at Cybernetica

High intensity (up to 18,000 cd) narrow light beam, fieldadjustable around vertical and horizontal axes

External control of flashing using a flasher of any availabletype

In order to extend the visibility area at short distances, weoffer range light versions with extended light beam formed bytwo or three additional wide angle light sources (seespecification B). This is a new feature, enabled byimplementation of LED technology

TM

Note: STAR is a registered tradem ark of Lumileds Lighting,, LCCTM

Page 17: TIONAIDS TION - ekta

E8552

Technical specifications

Range Light E8552LEDAIDS to NAVIGATION

Edition: April 2004

Layout and dimensions of the Range Light E8552

IEC 60825-1:1993+A1:1997+A2:2001

EMITTED WAVELENGTHS 400 TO 700 nmMAXIMUM OUTPUT OF LED RADIATION: 300 mW

Parameter Minimal Typical MaximalWavelenght of red light 612 nm 625 nm 645 nm

Wavelenght of green light 490 nm 505 nm 520 nm

Radiation temperature of white

light4500 K 5500 K 8000 K

Light intensity of red light 18 000 cd 20 000 cd 22 000 cd

Light intensity of green light 16 000 cd 18 000 cd 20 000 cd

Light intensity of white light 14 000 cd 16 000 cd 17 500 cd

Horizontal divergence 2� 1/2 2.5 deg 3 deg

Horizontal divergence 2� 1/1 0 4.5 deg 6 deg

Vertical divergence 2� 1/2 2.5 deg 3 deg

Voltage range from 10 up to 30 V DC

Power consumption in flash 16 W

Ambient air temperature from -30ºC up to +55ºC (IEC 60068-2-1,2)

Relative humidity up to 98% at temperature +30ºC (IEC 60068-2-30)

Operation in conditions of saltmist

allowed (IEC 60068-2-52)

Mechanical vibraton 10 – 500 Hz with acceleration up to 2.2 g

(IEC 60945-8,7)

Allowed wind speed up to 180 km/h (100 knots)

Ingress protection class IP 67 (IEC 60529)

Mechanical impact resistance of

the front cover

IK09 (EN 50102)

UV radiation tolerance IEC 60060-2-5

CLASS 3R LED PRODUCT

Page 18: TIONAIDS TION - ekta

New!

Specification B

Range Light E8552LEDAIDS to NAVIGATION

E8552

Option 1: extended beam version

Option 2: extended beam version

Option 3: extended beam version

Lights with standard and extended beams(6 deg sector shown with dotted line)

Standard beam

When asking for price quotation, specify your

requirement for near field visibility (angle and range).

Visibility area at the atmospherictransparency T = 0.74 on theoutside border of whichthe luminance of the light

beam on the retina of human eyeis equal to or greater than 0.2 micro lux.(visibility criteria according toIALA Recommendation E112)

Page 19: TIONAIDS TION - ekta

Department of Navigation SystemsCall +372 639 7991Fax +372 639 7992E-mail: [email protected] tee 21, 12618 Tallinn, ESTONIAVisit our website at www.ekta.ee

Cybernetica AS

AIDS to NAVIGATIONAIDS to NAVIGATION LED Range LightE8553

Features

The Range Lights E8553 utilize highly efficient LED technology to provide narrow highintensity light beam for application in range lights. The light is controllable by anexternal flasher, and it consists of a light unit, and of a marine grade aluminumenclosure. The light unit is mounted on a black heat dissipation radiator of marine gradealuminum, and it is covered with a transparent front cover. In the light unit there aremounted powerful LEDs with individual lenses, and a controllable power supply unit.The lights are currently available in one of the three colors: red, green, or white. On thesite of installation the light will be mounted by a hot zinc coated base plate. The directionof the light beam around horizontal axis is adjustable by rotation of the case with thelight unit. Around vertical axis the direction of the light beam is adjustable by deflectionof the light unit. For more accurate direction of the light beam an optical sight can beused.

Designed using revolutionary, energy efficient and ultra compact Luxeon STAR solid statelight sources, combining the lifetime and reliability advantages of Light Emitting Diodes

high intensity (up to 32 000 cd) light beam, adjustable around vertical and horizontal axes

external control of flashing using a flasher of any available type

new versions of the lantern featuring a built-in flasher and a light sensor are currently underthe development

TM

Note: STAR is a registered trademark of Lumileds Lighting, LLCTM

Layout and dimensions of the Range Lught E8553

220 *

256 *

25

6*

30

*

244 *

6* 4xØ14 *

330 *

215 *

220 *

140 *90 *

Page 20: TIONAIDS TION - ekta

E8553

Technical specifications

Range Light E8553LEDAIDS to NAVIGATION

Edition: May 2004

IEC 60825-1:1993+A1:1997+A2:2001

EMITTED WAVELENGTHS 400 TO 700 nmMAXIMUM OUTPUT OF LED RADIATION: 300 mW

CLASS 3R LED PRODUCT

Parameter Minimal Typical Maximal

Wavelength of red light 612 nm 625 nm 645 nm

Wavelength of green light 490 nm 505 nm 520 nm

Radiation temperature of white

light

4500 K 5500 K 8000 K

Light intensity of red light 24 000 cd 32 000 cd

Light intensity of green light 20 000 cd 26 000 cd

Light intensity of white light 18 000 cd 24 000 cd

Horizontal divergence 2�1/2 3° 3.5° 4°

Horizontal divergence 2�1/10 8° 10°

Vertical divergence 2�1/2 3° 3.5°

DC voltage range 10 V 12 V 30 V

Power consumption in flash 20 W

Ambient air temperature from -30ºC upto +55ºC (IEC 60068-2-1,

IEC 60068-2-2)

Relative humidity up to 98% at temperature +30ºC (IEC 60068-2-3)

Operation in salt mist

conditions

allowed (IEC 60068-2-11)

Mechanical vibration 10 – 500 Hz with acceleration up to 2.2 g

(IEC 60068-2-6)

Allowed wind speed up to 180 km/h

Ingress protection IP 67 (IEC 60529)

Mechanical impact resistance

of the front cover 10J

IK09 (EN 50102)

When requesting quotations, please specify your number of light sources and color

requirements using the legend below:

E8553.CColour: R, G, W, Y, B

Product Family

Page 21: TIONAIDS TION - ekta

Department of Navigation SystemsCall +372 639 7991Fax +372 639 7992E-mail: [email protected] tee 21, 12618 Tallinn, ESTONIAVisit our website at www.ekta.ee

Cybernetica AS

AIDS to NAVIGATIONAIDS to NAVIGATION LED SectorRange Light E8591

Features

The LED Sector Range Light E8591 utilize high-efficient LED technology to providenarrow high intensity 3-colour sectored light beam guaranteeing the visibility range up to10 nautical miles at night time. The lantern consists of a light unit and of marine gradealuminium case. The light unit consists of transparent polycarbonate front cover and ofanodized base board which is used for dissipation of the heat.

On the site of installation the lantern will be fixed by a hot zinc coated base plate. Thedirection of the light beam around the horizontal axis is adjustable by rotation of the casewith the light unit. Around vertical axis the direction of the light beam is adjustable bydeflection of the light unit.

designed using Luxeon's revolutionary, energyefficient and ultra compact new

STAR light source, combining the lifetimeand reliability advantages of Light EmittingDiodes

high intensity (up to 2000 cd) narrow 3-coloursectored light beam, adjustable around verticaland horizontal axes

control of flashing using internal or externalflasher of any available type

TM

it is possible to implement different flashing pattern for the lightbeams of different colours

E8591

Page 22: TIONAIDS TION - ekta

E8591

Technical specifications

Sector Light E8591AIDS to NAVIGATION

Edition: February 2004

*) The width of a sector can be specified by the customer

IEC 60825-1:1993+A1:1997+A2:2001

EMITTED WAVELENGTHS 400 TO 700 nmMAXIMUM OUTPUT OF LED RADIATION: 300 mW

Parameter Minimal Typical Maximal

Wavelenght of red light 612 nm 625 nm 645 nm

Wavelenght of green light 490 nm 505 nm 520 nm

Radiation temperature of

white light

4500 K 5500 K 8000 K

Light intensity of all sectors 1800 cd 2000 cd 2900 cd

Width of the red sector* 1.5 deg

Width of the green sector* 1.5 deg

Width of the white sector* 1.9 deg

Boundary resolution 2 angular minutes

Vertical divergence from +1.25 up to - 2.25 deg

Control of flashing by internal flasher or by external flasher of any type

Voltage range from 10 up to 30 V DC

Power consumption in flash 14 W

Ambient air temperature from -30C upto +55C (IEC 60068-2-1 IEC 60068-2)

Relative humidity up to 98% at temperature +30C (IEC 60068-2-30)

Operation in salt mist

conditions

allowed (IEC 60068-2-52)

Mechanical vibraton10 – 500 Hz with acceleration up to 2.2 g

(IEC 60945-8,7)

Allowed wind speed up to 140 km/h

Ingress protection IP 68 (IEC 60529)

UV radiation tolerance IEC 60060-2-5

Layout and dimensions of the Sector Light E8591

CLASS 3R LED PRODUCT

Page 23: TIONAIDS TION - ekta

AIDS to NAVIGATIONAIDS to NAVIGATIONLED Stripe Lanterns

Family E891

Technical specifications

Stripe lanterns family E891 utilize LED high-efficient technology to provide stripeshaped light pattern for long-term operation in land-based aids to navigation. The LEDs ofthe lanterns are imbedded into a hermetic plastic tube and, the lanterns will be deliveredin three versions with red, green and, white light. The normal position of the lanterns isvertical, being fixed on a horizontal base plate. When using in other position the top ofthe lanterns must also be fixed with ±2 mm free space in order to avoid thermal stresses ofthe tube.Remote control is used for switching ON and OFF of the lanterns and the properoperation of them is indicated by a diagnostic signal.

Department of Navigation Systems EKTACall +372 639 7991Fax +372 639 7992E-mail: [email protected] tee 21, 12618 Tallinn, ESTONIAVisit our website at www.ekta.ee

Cybernetica AS

Parameter Minimum Nominal Maximum

Stripe lantern E8911, red

light intensity

horizontal divergence 2�1/2

12 cd

90º

Stripe lantern E8913, green

light intensity

horizontal divergence ���/2

12 cd

90º

Stripe lantern E8914, white

light intensity

horizontal divergence 2�1/2

166 cd20º

DC voltage range 10 V 12 V 16 V

Current consumption 340 mA 360m A 380 mA

Control signal voltage on input 2 when

switching ON

0 V 3 V

Control signal voltage on input 2 when

switching OFF

4 V 5 V

Voltage on the diagnostics output when

in order

1V

Output resistance of the diagnostics

signal99 k� 100 k� 101 k�

Weight 920 g 960 g 1000 g

Height 720 mm

Diameter 61 mm

Temperature of ambient air from -30ºC up to +55ºC (IEC 60068-2-1,

IEC 60068-2-2, IEC 60068-2-14)

Relative humidity at temperature +35ºC up to 98% (IEC 60068-2-3)

Operation in conditions of salty sea fog allowed (IEC 60068-2-11)

Mechanical vibration 10 – 500 Hz with acceleration up to 2,2g

(IEC 60068-2-6)

Ingress protection IP67

Page 24: TIONAIDS TION - ekta

E891

AIDS to NAVIGATION

Specifications

LED Stripe Lanterns Family

Edited: April 2003