Tmfa-Vortrñge Dgvd 2013

Embed Size (px)

Citation preview

  • 14. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft fr Veterinrdermatologie

    Tag der TiermedizinischenFachangestellten

    31. Mai 2. Juni 2013 in Augsburg Tagungshotel Haus St. Ulrich

  • CSM, Congress & Seminar ManagementIndustriestr. 35D 82194 GrbenzellTel.: +49 (0) 8142 570183Fax: +49 (0) 8142 54735email: [email protected]

    Grafik und Layout: Johannes Walter [email protected]: manfredxy - Fotolia.com

  • 3Liebe Tiermedizinische Fachangestellte und Tierarzthelfer/-innen

    wir freuen uns, Sie zur 14. Jahrestagung unserer Deutschen Gesellschaft fr Veterinrdermatologie(DGVD)inAugsburgbegrenzuknnen.

    Fr die Tagung haben wir das Haus St.Ulrich reserviert, ein modernes Tagungshotel am Rande der historischen Altstadt. Wenige Minuten Fuweg fhren zur Maximilianstrae, der zentralen FlaniermeilemitattraktivenGeschften,Restaurants&Bars.

    WirwollenSieaufdieserJahrestagungberBesonderheitenimTelefonatmitdermatologischenPatientensowieberVor-undNachteileverschiedenerlokalerBehandlungsformeninformieren.WirverratenTippsundTricksbeiderProbenentnahmeundLaborarbeit.UnddasGanzenichtnurtheoretisch,sondernauchpraktisch:mitvielZeitzumselbststndigenMikroskopieren.

    Im Folgenden noch einmal die wichtigsten Information fr Sie zusammengefasst:

    Die Mitarbeiterinnen des Tagungsbros im Foyer sind Ihnen gern bei allen Fragen rund um die Tagungbehilich.

    MitIhremNamensschildhabenSieZugangzumVortrags-undSeminarraumsowiedenMittags-und Kaffeepausen

    Ihre Teilnahmebesttigung erhalten Sie nachmittags im Tagungsbro BittehelfenSieuns,unsereVeranstaltungweiterzuverbessernundgebenSiedieFeedback-FragebgenimTagungsbrozurckodersteckensiedieseindieaufgestelltenBoxen.Danke.

    AndieserStellenocheinmaleingroesDankeschnanunsereSponsoren,ohnederenUntersttzung eine solche Tagung nicht mglich wre.

    WirwnschenIhneninteressanteStundenmitvielenneuendermatologischenErkenntnisseundunterhaltsame Treffen mit Kollegen und Kolleginnen.

    Dr. Margot FluhrTagungsprsidentin 2013

    Dr. Ute Kalweit Tagungsprsidentin 2013

  • 4Samstag, 1. Juni 2013 - Vortrge / Workshop

    8.45-9.00 Dr. Ute Kalweit (Schwbisch Hall)Begrung

    9.00-9.30 AntjeBlttner(Deidesheim)Umgang mit Kunden am Telefon: BeonderheitenbeiPatientenmitHautproblemen

    9.30-10.15

    Dr.StefaniePeters(Birkenfeld)TopischeBehandlung:Shampoos,CremesundCo.Wasistsinnvoll,wiewirdesan-gewendetundwiekannichdenTierhaltermotivieren?

    10.15-11.00

    Dr. Edda Hoffmann (Dsseldorf)Otitis externa: Ohrprobenentnahme, MedikamenteundihreAnwendung,Informationen fr den Tierhalter

    30minPause+BesuchderIndustrieausstellung

    11.30-12.30

    Dr.AntonHeusinger(BadKissingen)Dr.StefaniePeters(Birkenfeld)ProbenbeiHauterkrankungen:Die richtige Assistenz bei der Entnahme- und Untersuchungstechnik,Labortechnik,Probenbearbeitung fr den Versand, Hygienevorschriften

    1,5StdMittagspause+BesuchderIndustrieausstellung

    14.00-15.30

    Dr.AntonHeusinger(BadKissingen)Dr.GerhardLoesenbeck(BadKissingen)Dr.ChristineLwenstein(Frankenthal)AktivesMikroskopierenIEinfhrungindieTechnik-Parasiten

    30minPause+BesuchderIndustrieausstellung

    16.00-17.30

    Dr.AntonHeusinger(BadKissingen)Dr.GerhardLoesenbeck(BadKissingen)Dr.ChristineLwenstein(Frankenthal)AktivesMikroskopierenIIZytologie:Hefen,Bakterien,Hautpilze

  • 5Die Telefon Choreographie

    Begrung Hauptteil Gesprchsabschluss Nachbereitung

    Es gibt Hoffnung

    fr guten Telefonservice, wenn die Praxis technische, personelle und organisatorische Voraussetzungen schafft: Pro Leitung eine Person zur Bedienung Kein Telefonservice ohne Training SOP fr Standardsituationen gestalten und einsetzen

    Guter Telefonservice lsst sich nicht aus dem Handgelenk schtteln!

    Krpersprache

    Tonalitt der Stimme

    38%

    Worte7%

    Krper-signale

    55%

    Anteile verbaler und non-verbaler Signale an einer Botschaft:

    93% der Botschaft ist Krpersprache und Rhetorik

    Mimik & Gestik: wie und was ich bewege

    Rhetorik: wie ich spreche

    Inhalt: was ich sage

    Besonderheiten der Telekommunikation

    Telekommunikation ist eine gefhrlich reduzierte Kommunikation: es fehlen wichtige Elemente der nonverbalen

    Kommunikation es fehlt Feedback, d.h. beide Gesprchspartner

    haben zu wenig Rckmeldung, ob ihre Botschaft angekommen ist

    Das macht die Telekommunikation massiv anfllig fr Missverstndnisse!

    Telefonservice

    Durch alles, was Sie am Telefon kommunizieren, erzeugen Sie Bilder bei

    Ihren Zuhrern und gestalten das Image

    Ihrer Praxis!

    Inhalte

    Besonderheiten der Telekommunikation Basics fr professionellen Telefonservice Umgang mit "Dermatologie" am Telefon

    Umgang mit Kunden am TelefonBasics und Tips - Dermatologische FlleAntje Blttner

  • 6Praxistipps I

    Namen des Anrufers immer buchstabieren lassen Rckruf anbieten Bei Rckfragen IMMER die "R" Taste drcken IMMER Datenabgleich bei Terminvereinbarung fr

    OP und aufwndige Diagnostik (Dermatologie) Vereinbarungen (Kostenvoranschlge) in der

    entsprechenden Kundenkartei notieren

    Die "R" Taste nicht vergessen!!

    Professionell telefonieren

    Schluss: wie ich das Gesprch positiv abschliee

    Zusammenfassung & Wiederholung der Vereinbarungen

    Verabschiedung Nachbereitung:

    um was ich mich nach dem Telefonat kmmern muss

    Telefonnotizen machen Zusagen umsetzen

    Fragetechnik fr Profis

    "Wer fragt, der fhrt": Offene Fragen = Informationen

    (was? / wie? / welche?)

    Geschlossene Fragen = Entscheidung zwischen ja oder nein

    Alternativfragen = Entscheidung zwischen 2 Mglichkeiten

    Angebote machen & fhren

    Konkrete Angebote machen: Ich kann Ihnen um drei einen Termin

    anbieten. Darf ich Sie dafr eintragen? (geschlossene Frage)

    Mchten Sie den Termin heute um drei oder morgen um fnf? (Alternativfrage)

    Ziel: den Kunden zu unseren Angeboten fhren, nicht umgekehrt!

    "Aktiv Zuhren"

    ZUHREN Anwesenheit signalisieren: "Aha", "ich verstehe"

    Zusammenfassen und Verstndnis prfen: Ist das richtig, dass Sie morgen eine

    Hautuntersuchung fr Billy mchten?

    Professionell telefonieren

    Begrung: wie ich den Anrufer positiv einstimme

    Einheitliche Ansage mit Praxisnamen, Namen des Mitarbeiters, Gru (morgens, tags, abends)

    Hauptteil: wie ich herausbekomme, was er will und was ich anbieten kann

    Aktiv zuhren, Fragen stellen, Kundenwnsche effektiv erfassen & Feedback holen Konkrete Angebote machen

  • 7SOP Dermatologie

    Gestalten Sie einen Vorabfragebogen fr die Kunden, auf dem relevante Details zur Krankheitsgeschichte abgefragt werden: Zur Beantwortung in der Praxis (Wartezimmer) Zum Versand an den Kunden (Post, Fax, E-Mail) vorab

    Ja / nein Fragen und Skalen von 1-4 ohne "Mitte":

    sehr hufig hufig selten sehr selten

    Fragen am Telefon

    Was muss die Praxis unbedingt wissen?

    Wie viel Zeit muss ich fr was einplanen?

    Was kostet das Ganze?

    Fakten erfragen und festhalten (Liste)

    Zeitraster fr definierte Untersuchungsgnge und Diagnostik erstellen

    Preise fr Basispaket an Untersuchung und Diagnostik festlegen und herausgeben

    SOP Dermatologie

    Gestalten Sie eine praxisinterne und kurze Liste mit Fragen, die unbedingt am Telefon zu stellen sind.

    Hinterlegen Sie die Liste in der Praxis EDV Halten Sie die Antworten schriftlich fest:

    in der Praxis EDV in der Kundenkartei

    Damit es gut luft: SOP

    SOP = standard operating procedure Standardhandlungsanweisung

    Gibt fr definierte Situationen im Praxisalltag schriftlich klare Vorgaben: wer wie was macht

    Lerntypen-Theorie

    Jeder Mensch lernt anders: 1/3 der Menschen lernt durch Hren (auditiver Typ)

    1/3 der Menschen lernt durch Sehen (visueller Typ)

    1/3 der Menschen lernt durch Be-greifen (haptischer Typ)

    Beratung am Telefon?

    http://www.philognosie.net/index.php/tests/testsview/150

    Motto: "Soviel wie ntig, sowenig wie mglich."

  • 8Danke fr Ihre Aufmerksamkeit! Weitere SOP-Indikationen

    Wie gehen wir um mit: Anrufen wegen Laborergebnissen Fragen nach stationren Tieren Behandlungsanfragen Kostenvoranschlgen (Preisanfragen) Rckrufen

  • 9Haarfollikel

    Epidermale Einstlpungen in die Dermis Zusammengesetzte Haarfollikel bei erwachsenen Tieren (10-20 Haare pro Follikel), bis zum 3./4. Monat nur einfache Follikel Bestehen aus Cuticula, Cortex (Rinde) und Medulla (Mark) 3 Haartypen: zentrale Primrhaare, laterale Primrhaare, Sekundrhaare (Unterwolle) Haardichte etwa 250 Haare/cm2 (am Bauch dichter)

    Dermis Fasern

    Kollagen Elastin Retikulin

    Gelartige Grundsubstanz Lymph- und Blutgefe Nerven und Muskeln Diverse Zellen: Fibroblasten, Mastzellen, Makrophagen, Lymphozyten, Neutrophile etc.

    Steine und Mrtel-Prinzip der Epidermis

    Steine = Zellen (Keratinozyten) Mrtel = Interzellularsubstanz (Lipide, Ceramide, Cholesterol)

    Bild: Virbac Tiergesundheit

    Epidermis Ca. 25 um dick, ca. 3-5 lebende Zelllagen plus 3-35um verhornte Schicht, Zellerneuerungszeit 21-22 d (Hd.), Ktz. ?? Zellen:

    Keratinozyten (85-90%), Langerhans-Zellen (3-8%), Melanozyten (2-5%), andere vereinzelt (Lymphozyten, Mastzellen, Merkel-Zellen)

    Ohne Blutgefe (!!!)

    Aufbau der Haut Epidermis (stndige

    Erneuerung) mit Keratinozyten, Melanozyten, Langerhanszellen etc.

    Basalmembran Talgdrse Dermis (Lederhaut) mit

    Blutgefen, Nerven, kollagenen und elastischen Fasern...

    Haarfollikel Subcutis (Unterhaut) mit

    Unterhautfettgewebe Bild: Bayer Animal Health

    Funktionen der Haut grtes Organ, macht 12% des KGW aus Spiegel der inneren Organe Schutz- und Barrierefunktion wichtiger Teil des Immunsystems Temperaturregulation (via Durchblutung) Speicherung (Elektrolyte, Fett, Proteine...) Kommunikation

    Topische Behandlung: Shampoos, Cremes und Co. Was ist sinnvoll, wie wird es angewendet und wie kann ich den Tierhalter motivieren?Dr. Stefanie Peters

  • 10

    Oberflchliche bakterielle Follikulitis

    Bakterielle Entzndung der oberen Anteile der Follikel, fast immer durch S. pseudintermedius, SEHR hufig Kann etwa gleich hufig mit oder ohne Juckreiz verlaufen (Vorbericht!) Praktisch ausschlielich sekundr zu allen denkbaren Dermatosen ( Primrursache) Sehr variable Vernderungen, intakte Pusteln sind selten

    Einflsse auf Keimbesiedlung/-vermehrung

    Temperatur der Hautoberflche (von auen und innen Entzndung!...) Feuchtigkeit der Hautoberflche (von auen und innen Entzndung, Talg- und Schweiproduktion ... ) Proliferationsaktivitt der Epidermis Zusammensetzung der Mikroflora Oberflchliche Immunmechanismen

    Die Mitbewohner Auf Hautoberflche und Haaren, auch Gehrgngen, Pfoten und Krallenbetten : verschiedene Bakterienarten (Standortflora) Hefepilze In Talgdrsen und Haarfollikeln: Demodex canis Kontrolle durch hauteigenes und systemisches Immunsystem Kolonisation mit physiologischer Hautflora und bertragung von Demodexmilben erfolgt in ersten Lebenstagen (durch Hndin)

    Hauterkrankungen Hufig (bis zu 30% der Patienten) Mit bloem Auge von jedermann zu sehen (grtes und am besten einsichtiges Organ) Ursachen oft schwierig zu diagnostizieren wegen der uniformen Reaktionsmuster der Haut (Schuppen, Haarverlust...) und evtl. Selbstmedikation fast nie Blickdiagnose mglich

    Problem: Vernderungen werden schnell chronisch

    Barrierefunktion durch Verhornte Schicht (physikalischer Schutz vor Wasser, wasserlslichen Moleklen, Parasiten, Mikroorganismen) Dermis (extrem dichtes Netzwerk aus Kollagenfasern plus Grundsubstanz) Hydrolipidfilm der Hautoberflche (aus Talg und Schwei, mit Transferrin, freien Fettsuren, Komplement, Ig etc. als physikalische und chemische Barriere, keimhemmend/-ttend Normale Mikroflora (Residents)

    Unterschiede zu Menschenhaut Dnne (0,4-2 mm), behaarte Epidermis pH ca. 6 (Nase und Pfoten 7-8) Zusammengesetzte Haarfollikel Hund und Katze Haarwechsel im Mosaikmuster Sehr stoffwechselaktives groes Organ bereits im gesunden Normal-Zustand bentigt die Haut etwa 25% der aufgenommenen Proteine plus Fettsuren

  • 11

    Formen der topischen Therapie

    Shampoos Splungen, Sprays u.a. Leave-ons Wirkstoffhaltige Tcher, Pads etc. Lokaltherapeutika

    Salben, Cremes, Gels, Sprays, Kompressen Spot-ons

    Nachteile der topischen Therapie

    Zeitintensiv und evtl. aufwendig (groe und/oder langhaarige Hunde) Oft mangelnde Compliance von Patient und/oder Besitzer (v.a. bei Langzeittherapie) Wirkdauer begrenzt Entfernung der aktiven Inhaltsstoffe durch Lecken Evtl. Interferenz mit Floh-/Zeckenprophylaxe Selten: Kontaktirritation/-allergie bzw. Unvertrglichkeit

    Topische Therapie: Vorteile Direkter Zugang zum Zielorgan Haut ohne vorherige Metabolisierung/Transport mechanische Wirkung (Entfernung von Schmutz, Eiter, Allergene, Mikroorganismen...) zustzlich zu eigentlichen Wirkstoffen Reduktion von Kosten, Nebenwirkungen und Therapiedauer (Antibiotika, Corticoide, Itrakonazol...) Erhhung der Besitzer-Compliance

    Malassezia pachydermatis opportunistisch pathogener Kommensale Steigerung der Pathogenitt durch

    - erhhte Luftfeuchtigkeit - erhhte Umgebungstemperatur - erhhte Lipidproduktion - andere Hauterkrankungen (Allergien,

    Endokrinopathien, Pyodermien ...) Kann erheblichen Juckreiz hervorrufen, der meist schlecht auf Cortison anspricht

    Malassezia pachydermatis Liebt Wrme, Fett und Feuchtigkeit

    erdnussfrmig Lebensraum:

    Lippen, Mundhhle, Interdigitalbereich, Krallenbetten, Gehrgang, Analschleimhaut

  • 12

    Kontaktzeit

    Nach 10-15 Minuten: gute Rehydrierung der Haut, kann durch Humektantien/Emollientien noch verbessert werden Zu kurz: Evaporationseffekt und Dehydrieung (erhhter Wasserverlust) Zu lang: Mazerationseffekt Stratum corneum wird bei einem Wassergehalt

  • 13

    Chlorhexidin (2-4%)

    Sehr gute Wirksamkeit gegen Bakterien und Malassezien (falls >2%) Gut vertrglich auch bei Langzeittherapie Als Monotherapie in leichten Fllen, meist als untersttzende Therapie In hheren Konzentration austrocknend

    Ethyllaktat

    Sehr gute antibakterielle Wirkung Dabei weniger austrocknend und irritierend als Benzoylperoxid Als Monotherapie oder untersttzend Auch bei sehr trockener und entzndeter Haut und als Langzeittherapie einzusetzen Auch fr Katzen geeignet

    Follikulitis Topische Therapie: Bakterien

    Antibakterielle Inhaltsstoffe in Shampoos Ethyllactat Benzoylperoxid Chlorhexidin Piroctonolamin (Selendisulfid)

    Womit? Ethyllaktat, Chlorhexidin, Benzoylperoxid, Chlorhexidin-Miconazol, Piroctonolamin - Reinigung, antimikrobielle Wirkung, z.T. auch entfettende Wirkung Hafermehl unspezifisch und kurz wirksam gegen Juckreiz Schwefel, Salicylsure, Zink etc. gegen Schuppen, je nach Kombination entfettend oder rckfettend Fucose, Rhamnose u.a. Zucker vorbeugend gegen bakterielle Infektionen ( Glykotechnologie)

    Wie oft?

    Initial 2-3x wchentlich Dann dem Verlauf angepasst (alle 5-7 Tage) Als Langzeittherapie i.d.R. alle 1-2 Wochen (bei Tieren mit Neigung zu Sekundrinfektionen und Allergien in warmer Jahreszeit dann meist wieder hufiger) vom Besitzer meist am besten zu beurteilen

  • 14

    Selendisulfid

    Keratolytisch und keratoplastisch Stark entfettend und gut gegen Malassezien wirksam Einsatzgebiet: stark lige Seborrhoe Hautreizungen und verfrbungen mglich Kontraindiziert bei Katzen

    Salicylsure

    Keratolytisch ber Wirkung auf die Desmosomen Antiprurigins Bakteriostatisch Senkt Haut-pH-Wert Erhlt epidermale Lipidbarriere Wirkung konzentrationsabhngig Synergismus mit Schwefel

    Zinkgluconat/Ammoniumlaktat

    Zinkgluconat ist antiseborrhoisch (reduziert Sebumproduktion), Synergistisch bei keratoseborrhoischen Erkrankungen mit Vit. B6 (Pyridoxin) : Ammoniumlaktat ist keratolytisch, keratoplastisch und feuchtigkeitsspendend

    Topische Therapie Malassezien

    Wirksam: Azole (Miconazol, Ketokonazol,

    Enilkonazol, Clotrimazol); Chlorhexidin > 2% Chlorhexidin/Miconazol je 2% Piroctonolamin

    als Shampoos/Splungen: groflchige/generalisierte Vernderungen Salben/Cremes/Wipes/Lsung etc.: begrenzte Vernderungen, Otitiden

    Glykotechnologie: Prinzip

    auf Oberflche von Mikroorganismen befinden sich Kohlenhydrate und an den Keratinozyten Kohlenhydrat-Rezeptoren (Lektine), die ein Ankersystem fr die Keime bilden Folge: Anheften, Vermehrung und Produktion von Virulenzfaktoren Zufuhr exogener Zucker (Monosaccharide (Fucose, Rhamnose) blockiert die Rezeptoren der Mikroorganismen Enthalten beispielsweise in Shampoos

    Benzoylperoxid

    Stark antibakteriell und stark entfettend (reduziert Talgdrsenaktivitt) Follikelsplend Nicht bei empfindlicher Haut/empfindlichen Rassen (Dobermann!) Nicht bei offenen Wunden und am Scrotum Einsatz regelmig berwachen Cave: bleichend!

  • 15

    Lokalisierte tiefe Pyodermien: Kompressen

    Falls Shampoonieren zu schmerzhaft oder ungnstige anatomische Voraussetzungen (Nasenrcken, Kalluspyodermien, Hot spot):

    Povidon-Iod 1:100 Chlorhexidin 2-3%

    Entfernung von Schmutz, Eiter, Krusten, Entzndungsprodukten Reduktion der Fremdkrper-Reaktion auf Keratin in Dermis mehrfach tgl. maximal 10 Min.

    Therapie Intertrigo Kausale Therapie

    (evtl. chirurgische Korrektur der Falte(n), Gewichtsreduktion...)

    Topische Therapie: v.a. mit Chlorhexidin-Tchern, -Lsung, Puder, Schaum etc. , evtl. vorbergehend mit Corticoiden Anwendung initial1-2x tglich, dann dem Verlauf angepasst regelmig und lebenslang

    Lokalisierte Hautvernderungen

    Intertrigines (Hautfaltenentzndungen) Oberflchliche pyotraumatische Dermatitis (oberflchlicher Hot spot) rtliche Therapie meist ausreichend Wichtig: Vernderung und Applikationsform mssen zueinander passen (z.B. keine okklusiven Salben bei nssenden Vernderungen)

    Farbmutantenalopezie

    Therapie der Dysfunktion der Hautbarriere

    H20 H20

    Humektans

    Emolliens

    Spot-on

    Trockene Haut/reduzierte Barrierefunktion

    Humektantien (Feuchtigkeitsspendend) Emollientien (Rckfettend) Spot-on-Prparate mit Inhaltsstoffen der epidermalen Lipide (v.a. bei atopischer Dermatitis)

    Hufig in Kombination mit essentiellen Fettsuren oral

  • 16

    Reduktion der Corticoid-Nebenwirkungen

    Nebenwirkungsarme Corticoide Reduktion der Corticoid-typischen kutanen und systemischen Nebenwirkungen durch Diester-Formulierungen (Hydrocortisonaceponat)

    Topische Calcineurin-Inhibitoren (Tacrolimus, Pimecrolimus)

    Penetration abhngig von Hautzustand: mit zunehmender Abheilung sinkt Penetration in die Haut hnlich wirksam wie Corticoide

    Nebenwirkungen von Glucocorticoiden Hund Abhngig von

    Glucocorticoid Applikationsform Dosierung Dauer der Applikation Individueller Cortisontoleranz ( Mensch)

    Topische Corticoide

    Nebenwirkungen je nach Potenz des Corticoids, Hufigkeit und Lnge der Anwendung und Lokalisation am Krper, v.a. atrophogen (reduzierte Hautdicke und elastizitt) austrocknend immunsuppressiv Neigung zu Demodikose, Sekundrinfektionen Verzgerung der Wundheilung Alopezie, dystrophische Verkalkung

    Lokale entzndliche/juckende Vernderungen

    Lokalisierte tiefe Pyodermien: Spot-Behandlung

    Meist untersttzend zu systemischer Antibiose Mupirocin-Creme 2% (hervorragende Penetration auch bei interdigitalen Granulomen, Kalluspyodermien, Akne) Benzoylperoxid-Gel (

  • 17

    a - uerer Teil des Gehrganges b - innerer, horizontaler Teil c Trommelfell d - Knick zwischen den beiden Teilen des Gehrganges e - zustzlicher Knick beim Hngeohr f Paukenhhle g Schdelknochen h Muskulatur i - uere Haut

    Bildmaterial Bayer Tiergesundheit

    Anatomie von Hunde- und Katzenohren

    L-frmig bestehend aus vertikalem und horizontalem Gehrgang (Knorpel + Knochen) Trommelfell trennt den ueren Gehrgang vom Mittelohr zylinderfrmiger Gehrgang: 5 -10 cm lang und 4 5 mm weit (groe Rasseunterschiede!) beim Hund; Katze keine Literaturangabe Haut des Gehrgangs ist anatomisch wie die uere Haut aufgebaut normales Ohrensekret (Cerumen) entsteht aus den Talgdrsen + Zeruminaldrsen (modifizierte Schweidrsen) Selbstreinigungsmechanismus durch Zellerneuerung der Epidermis = Produktion von neuen Zellen im Bereich des Trommelfells, die nach auen wandern und dabei Zelldetritus, Schmutz, kleine Fremdkrper und Cerumen mitnehmen

    Anatomie der Ohren Hund / Katze Ursachen fr Otitis externa Untersuchung des ueren Gehrgangs Nativprparat + Zytologie der Ohren Medikamente wichtige Informationen fr die Besitzer Wie sorge ich fr Compliance?

    Otitis externa Alles was Sie wissen mssen!

    Anatomie der Ohren Hund / Katze Ursachen fr Otitis externa Untersuchung des ueren Gehrgangs Nativprparat + Zytologie der Ohren Medikamente wichtige Informationen fr die Besitzer Wie sorge ich fr Compliance?

    Otitis externa Alles was Sie wissen mssen!

    Otitis externa - Wie und was sag ich dem Besitzer?Dr. Edda Hoffmann

    Lngsschnitt durch das Katzenohr

    Bildmaterial www.vivatier.com

    Fast alle Katzen haben gerade Ohren, die nach oben zeigen. Clap-eared Rassen, wie bei Hunden, sind eher selten (z.B. Scottish Fold durch Mutation)

  • 18

    Anatomie der Ohren Hund / Katze Ursachen fr Otitis externa Untersuchung des ueren Gehrgangs Nativprparat + Zytologie der Ohren Medikamente wichtige Informationen fr die Besitzer Wie sorge ich fr Compliance?

    Otitis externa Alles was Sie wissen mssen!

    Sind es wirklich immer Milben? NEIN!

    JEDE Otitis externa hat eine andere Ursache, nach der gesucht werden sollte. Nur Ohrensalbe mitgeben reicht oft nicht aus.

    Die 3 Ps: Prdisponierende Faktoren = Faktoren die eine Otitis begnstigen Primre Ursachen = diese Ursachen haben die Otitis externa ausgelst Perpetuierende Faktoren = Faktoren, die eine Otitis externa aufrechterhalten und fr Chronizitt sorgen Bakterien und Hefepilze kommen sekundr und sind nicht der Auslser.

    Symptome einer Otitis externa

    Hunde haben viel hufiger eine Otitis externa als Katzen. So werden ca. 15% der Hund in der Praxis vorgestellt im Gegensatz zu 4% der Katzen. Als Grund fr diese Tatsache werden die Stehohren und die sprliche Behaarung des Gehrgangs genannt.

    Kopfschtteln kratzen an den Ohren Rtungen der Ohrmuschel, fhlt sich hei an (akut) Kopfschiefhaltung (vor allen Dingen bei Otitis media) Schmerzen beim Anfassen der Ohren

    Anatomie der Ohren Hund / Katze Ursachen fr Otitis externa Untersuchung des ueren Gehrgangs Nativprparat + Zytologie der Ohren Medikamente wichtige Informationen fr die Besitzer Wie sorge ich fr Compliance?

    Otitis externa Alles was Sie wissen mssen!

  • 19

    Reihenfolge

    immer nach dem gleichen Schema das gesamte Ohr betrachten: Gibt es auch schon Vernderungen an der Ohrmuschel - innen und auen? mit dem Otoskop den vertikalen und horizontalen Gehrgang untersuchen Trommelfell Entnahme von Cerumen/Sekret fr Nativprparat + Zytologie evtl. Entnahme fr bakteriologische und mykologische Untersuchung Tupferprobe (immer bei Stbchen in der Zyto + chron. Infektionen)

  • 20

    Zytologie Frbetechniken

    ungeachtet der Entnahmetechnik mssen die Proben trocken sein (FHNEN geht schneller)

    Es eignen sich handelsbliche Schnellfrbesysteme, wie z.B. Schnellfrbung nach Romanowski (Diff-Quick oder Hemacolor - zu bestellen ber den Grohandel)

    je 5-8x Fixation, Eosinrot, Methylenblau Absplen, Trocknen, Mikroskopieren

    Zytologie Ohrtupferproben

    Re

    chte

    s Oh

    r L

    inke

    s Oh

    r

    Zytologie Ohrtupferproben

    Nach der otoskopischen Untersuchung durchfhren

    Immer von beiden Ohren

    am besten linken Ohrtupfer auf der linken Seite des Objekttrgers ausrollen; rechter Ohrtupfer rechts

    bei stark ceruminsen / fettigen Prparaten sollte eine Fixation mit dem Feuerzeug oder Aceton vor der Frbung stattfinden Otodectes cynotis -

    Ohrmilben

    Nativprparat von Cerumen

    Nach der otoskopischen Untersuchung Entnahme von Cerumen mit einem Wattetupfer oder einer se

    Mischen mit Paraffinl auf einem Objekttrger, z.B. mit einer Kanle, Deckglas auflegen

    Einstellung am Mikroskop: 10er Objektiv, Kondensor unten, weniger Licht = mehr Kontrast

    Anatomie der Ohren Hund / Katze Ursachen fr Otitis externa Untersuchung des ueren Gehrgangs Nativprparat + Zytologie der Ohren Medikamente wichtige Informationen fr die Besitzer Wie sorge ich fr Compliance?

    Otitis externa Alles was Sie wissen mssen!

  • 21

    Bitte hinter die Ohren schreiben:

    Die meisten Ohren knnen nicht heilen, weil der Gehrgang so voll mit Debris und Cerumen ist, dass die Medikamente nicht wirken knnen!

    Wenn die Ohren schmerzhaft sind IMMER nur in Narkose reinigen!

    Anatomie der Ohren Hund / Katze Ursachen fr Otitis externa Untersuchung des ueren Gehrgangs Nativprparat + Zytologie der Ohren Medikamente wichtige Informationen fr die Besitzer Wie sorge ich fr Compliance?

    Otitis externa Alles was Sie wissen mssen!

    Zytologie Einstellung am Mikroskop

    Im Gegensatz zu Nativprparaten brauchen wir viel Licht= Kondensor oben, Blende offen

    Immer mit der bersichtvergrerung beginnen (100fach, dann 400fach) um interessante Bereiche zu lokalisieren

    dann erst auf 1000fache Vergrerung mit limmersion wechseln um einzelne Zelltypen, Bakterien oder Pilzorganismen zu identifizieren

    Zytologie Frbetechniken

    Fixationslsung in ein Gef mit Schraubverschluss

  • 22

    Erklren sie den Besitzern wie das Ohr aufgebaut ist und das er nichts kaputt machen kann Nur ein gut informierter Tierbesitzer kann sein Tier auch richtig behandeln

    Anatomie der Ohren Hund / Katze Ursachen fr Otitis externa Untersuchung des ueren Gehrgangs Nativprparat + Zytologie der Ohren Medikamente wichtige Informationen fr die Besitzer Wie sorge ich fr Compliance?

    Otitis externa Alles was Sie wissen mssen!

    Ototoxische topische Substanzen

    Kommt hufig auf die Konzentration an, z.B. sollte die Chlorhexidinkonzentration bei unter 0,2% liegen, Essig- und Borsure zwischen 2-5% (eher am unteren Wert) Aminoglykoside (z.B. Amikacin,Gentamicin, Streptomicin) andere Antibiotika (z.B. Chloramphenicol, Erythromycin, Polymixin B,Tetrazyklin) Antiseptika (z.B. Ethanol, Jod) Antimykotika (z.B. Amphotericin B, Griseofulvin) cerumenolytische Wirkstoffe (z.B. Carbamidperoxid, Propylenglykol, Triethanolamin)

    Gut zu wissen: Die unterschiedlichen Cortisonprparate sind in den Ohrsalben nicht wegzudenken (Reduktion von Schmerz, Juckreiz, Entzndung + Schwellung), ABER jedes Tier hat eine unterschiedliche Cortisontoleranz. Es kann also auch zu einem iatrogenen Cushing durch Ohrprparate kommen!, vor allen Dingen bei chronischer Anwendung.

    Trivalente Otologika

    = drei Komponenten: Antibiotikum, Antimykotikum + Glucocorticoid

    Surolan: Polymyxin-B, Miconazol, Prednisolon Aurizon: Marbofloxacin, Clotrimazol, Dexamethason Easotic: Gentamicin, Miconazol, Hydrocortisonaceponat Otomax: Gentamicin, Clotrimazol, Betamethason Posatex: Orbifloxacin, Posaconazol, Momethason Otiprin: Chloramphenicol, Benzylbenzoat (antiparasitr), Dexamethason Panolog: Neomycin, Thiostrepton, Nystatin, Triamcinolon

    Evtl. sollte man die Prparate in 2ml-Spritzen umfllen, damit eine genaue Menge ins Ohr appliziert werden kann

    Ohrreiniger gern eingesetzte Wirkstoffe

    Chlorhexidin + Tris-EDTA: keimhemmend (Otodine, Chlorexyderm-Oto, Triz-EDTA)

    Salicylsure: cerumenolytisch (Epiotic, Surosolve, Otoact) Propylenglykol: cerumenolytisch + feuchtigkeits- spendend (Otodine, Kamillenohrreiniger, Otifree) Essig- + Borsure: austrocknend + keimhemmend (MalAcetic Otic) Phytospingosine: epithelpflegend (Douxo) Squalan: cerumenolytisch (Episqualan, Aurinet, Otoact)

    Bitte hinter die Ohren schreiben:

    Immer erst Reinigen ! Medikamente frhestens 60 min spter applizieren, sonst Verdnnungseffekt durch Ohrreiniger

    Wahl des Medikament und der Inhaltsstoffe nach zytologischer Auswertung

    Wenn Trommelfell nicht sichtbar oder nicht intakt: nur physiologische Kochsalzlsung zum Reinigen verwenden

    Ear-flushing am besten nur in Sedation Viel eingetrocknetes Cerumen/Debris im Gehrgang = fr 10-15 min mit Cerumenolytika einweichen

  • 23

    Tipps fr eine gute Compliance beim Besitzer

    Kontrolluntersuchung - konkrete Termine vereinbaren 1-2 Tage nach Behandlungsbeginn anrufen:

    - gibt es Schwierigkeiten? - wie geht es dem Tier?

    Besitzer aufmuntern chronische Otitiden mssen lange behandelt werden Behandlungsabschlu erst nach zytologischer Kontrolle

    Tipps fr eine gute Compliance beim Besitzer

    zeigen Sie die Reinigung eines Ohres und lassen Sie die andere Seite vom Besitzer reinigen krperwarme Flssigkeiten benutzen Ohr mit Reiniger vollaufen lassen gut massieren, Cerumen lsen keine Wattestbchen! Nicht zu sehr reiben Pause von 60 min zwischen Reiniger und Medikament Ohrentropfen evtl. in 2 ml Spritzen umfllen

    Tipps fr eine gute Compliance beim Besitzer

    Zeigen Sie die Reinigung eines Ohres und lassen Sie die andere Seite vom Besitzer reinigen !

    Tipps fr eine gute Compliance beim Besitzer

    das Ohr sichtbar machen, wirkt manchmal Wunder Tipps fr eine gute Compliance beim Besitzer erklren Sie in Ruhe geben Sie dem Besitzer einen Behandlungsplan mit mindestens 1x tglich behandeln nutzen Sie Modelle zum Erklren

  • 24

    Also, immer schn die hrchen steif halten: Vielen Dank fr Ihre Aufmerksamkeit !

    Handlungsablufe in der Praxis verbessern

    setzen Sie sich mit allen TMFAs in der Praxis zusammen schreiben Sie gemeinsam einen Handlungsablauf fr Otitis externa auf:

    - Was erklren Sie dem Besitzer - an welchem Modell zeigen sie - Reinigung des Ohres - Behandlungsplan schriftlich - Recall (wer macht das und wann) - Kontrolltermine vereinbaren

    Produkt/Bezeichnung: Comfortis Kautabletten fr Hunde und Katzen. Zusammensetzung: Jede Tablette enthlt: Wirkstoff: Spinosad 90 mg, 140 mg, 270 mg, 425 mg, 665 mg, 1040 mg oder 1620 mg. Sonstige Bestand-teile: Mikrokristalline Cellulose, knstliches Rindfl eischaroma, Hydroxypropylcellulose, hochdisperses Siliciumdioxid, Croscarmellose-Natrium, Magnesiumstearat. Anwendungsgebiete: Hunde und Katzen: Behandlung und Vorbeugung von Befall mit Flhen (Ctenocephalides felis). Die vorbeugende Wirkung gegen einen erneuten Befall mit Flhen ist eine Folge der adultiziden Wirkung und der Reduktion der Eiproduktion und hlt fr bis zu 4 Wochen nach einer einmaligen Anwendung des Tierarzneimittels an. Das Tierarzneimittel kann als Teil der Behandlungsstrategie zur Kontrolle der allergischen Flohdermatitis (FAD) verwendet werden. Gegen anzeigen: Nicht anwenden bei Hunden und Katzen im Alter von unter 14 Wochen. Nicht anwenden bei bekannter berempfi ndlichkeit gegenber dem Wirkstoff oder einem der sonstigen Bestandteile. Nebenwirkungen: Hunde: Bei Hunden ist Erbrechen eine hufi g beobachtete Nebenwirkung, die in den ersten 48 Stunden nach der Verabreichung auftritt und hchstwahrscheinlich von einer lokalen Wirkung auf den Dnndarm verursacht wird. In der Feldstudie trat Erbrechen am Tag oder am Tag nach der Verabreichung von Spinosad in einer Dosierung von 4570 mg/kg Krpergewicht in einer Hufi gkeit von 5,6 %, 4,2 % und 3,6 % jeweils nach der ersten, zweiten bzw. dritten monatlichen Behandlung auf. Bei Hunden, die eine Dosis im oberen Dosisbereich erhielten, war die Inzidenz nach der ersten und zweiten Behandlung hher (8 %). In der Mehrzahl der Flle war das Erbrechen vor-bergehend, mild und erforderte keine symptomatische Behandlung. Andere, gelegentliche oder seltene unerwnschte Nebenwirkungen bei Hunden waren Lethargie, Anorexie, Diarrhoe, Ataxie oder Krampfanflle. Katzen: Bei Katzen ist Erbrechen eine hufi g beobachtete Nebenwirkung, die in den ersten 48 Stunden nach der Verabreichung auftritt und hchstwahrscheinlich durch eine lokale Wirkung auf den Dnndarm verursacht wird. In der globalen Feldstudie trat Erbrechen am Tag der Verabreichung von Spinosad in einer Dosierung von 5075 mg/kg Krpergewicht bzw. einen Tag spter in den ersten drei Behandlungsmonaten in einer Hufi gkeit von 6 bis 11 % auf. In der Mehrzahl der Flle war das Erbrechen vorbergehend, mild und erforderte keine symptomatische Behandlung. Andere hufi g beobachtete Nebenwirkungen bei Katzen waren Diarrhoe und Anorexie, Lethargie, Konditionsverlust und Speichelbildung traten gelegentlich auf. Krampfanflle waren seltene Reaktionen. Wartezeit: Nicht zutreffend. Verschreibungspfl ichtig. Pharmazeutisches Unternehmen: Lilly Deutschland GmbH, Abt. Elanco Animal Health, Werner-Reimers-Str. 24, 61352 Bad Homburg Referenzen: 1. Blagburn BL et al (2010) Veterinary Parasitology 168: 312-317. 2. Paarlberg TE et al (2011) Elanco Study T9CUS100002. Eli Lilly and Company. Tablette nicht in korrekter Relation zu Hund und Katze. 2013 Elanco, ein Geschftsbereich Eli Lilly & Company. Comfortis ist eine eingetragene Handelsmarke der Eli Lilly & Company.

    beginnt Flhe innerhalb von 30 Minuten abzutten noch bevor diese Eier legen knnen, was neue Infestationen verhindern kann1, 2

    wirkt systemisch eine ideale und verlssliche Flohkontrolle fr Hunde und Katzen, die mit Kindern oder anderen Tieren zusammenleben

    ist verschreibungspfl ichtig frdert Ihre Kunden-bindung

    Comfortis

    Jetzt frHunde & Katzen

    Jetzt frHunde & Katzen

    Tel.: 0800/4 534 847Fax: 0800/7 234 083

    E-Mail:[email protected]

    Elanco Animal HealthLilly Deutschland GmbH

    Werner-Reimers-Str. 2461352 Bad Homburg

    abzutten noch bevor diese Eier legen knnen, 1, 2

    wirkt systemisch eine ideale und verlssliche Flohkontrolle fr Hunde und Katzen, die mit Kindern

    abzutten noch bevor diese Eier legen knnen, 1, 2

    wirkt systemisch eine ideale und verlssliche Flohkontrolle fr Hunde und Katzen, die mit Kindern

    Monatliche Kautabletten fr eine schnelle

    Flohkontrolle

    Hallo Comfortis! Bye, bye Flhe!

    Anzeige Hund+Katze 175x130-a.indd 1 09.04.13 15:26

  • 25

    Tierrztliche Praxis fr Kleintiere Dr. med. vet. Edda Hoffmann -Dermatologie- Stefanie Metzger -Augenheilkunde- Fachtierrztin fr Kleintiere Karschhauser Str. 23 40699 Erkrath Tel.: 02104 - 46038 Fax.: 02104 - 1385986 www.tierarztpraxis-erkrath.de Terminssprechstunde : Mo Fr 9-12 Uhr & 15-18 Uhr Offene Sprechstunde: Mi 18-20 Uhr Sa 10-12 Uhr Bitte vereinbaren Sie einen Termin

    Erkrath, den ___________________ Therapieplan fr ________________________________ Ihr Hund / Ihre Katze hat eine Ohrenentzndung. Unter dem Mikroskop waren sichtbar:

    Hefepilz Bakterien Entzndungszellen

    Bitte reinigen Sie das rechte Ohr / linke Ohr mit ______________________________________________ Lassen Sie sich hierfr Zeit. Reinigen Sie grndlich bis kein Sekret mehr aus dem Ohr kommt. Damit keine Verdnnung stattfindet, wenden Sie das Medikament erst 1-2 Stunden spter an. Geben Sie _____________________________________ 1x tglich 2x tglich in das rechte Ohr / linke Ohr. Bitte kommen Sie zum Kontrolltermin am _______________ um ____________ Uhr. Wenn Sie Probleme haben oder Fragen, rufen Sie uns an!

    Tierrztliche Praxis fr Kleintiere * Karschhauser Str. 23 * 40699 Erkrath

  • 26

    Antje Blttnergeboren in Wrzburg, Jahrgang 1962Kirschgartenstr. 10, D- 67146 DeidesheimTel: +49 [email protected]

    1982-1988StudiumderVeterinrmedizininBerlinundMnchen.TtigkeitalsBerufsschullehrerinfrTierarzthelferInnenanderBerufsschuleinKarlsruhe.Seit1991:aktivpraktizierendeTierrztininderKleintierpraxis;Seit1998:Artikel,Vortrge,Seminare,WorkshopsundTrainingszudenThemenKommunikation,Marketing,Verkauf.

    2000-2002:WeiterbildunganderUniversittLinzimStudiengangTrainings-undBildungsmanagementzurAkademischenTrainerin,undGrndungderVetkomGmbH.2001:GrndungderVetkomGmbHundbernahmedesEuroCongressfrTFASeit2005:HerausgeberinderFachzeitungteam.konkret.Seit2007:RedaktionderFachzeitungteam.konkret.

    Referentinnen und Referenten des Vortragsprogramms und Workshops

    Dr. med. vet. Edda [email protected]

    1995 - 2001 Studium der Veterinrmedizin in Gieen 1997-1998AuslandsstudiumanderUniversidaddeComplutenseinMadrid2002-2004PromotionamZentrumfrPhysiologiedesUniversittsklinikumsKln,PromotionsstipendiumderHans-Bckler-Stiftungseit 2005 In eigener dermatologisch ausgerichteter Praxis ttig seit 2005 DGVD-Mitglied 2005 - 2007 ESAVS-Kurse "Dermatology I - III" in Wien

    seit 2007 ESVD-Mitglied 2008 Grndung der Arbeitsgruppe West der DGVD 2010ZusatzbezeichnungDermatologieTierrztekammerNordrhein2012 Tagungsprsidentin 13. Jahrestagung der DGVD

    Dr. Anton Heusinger

    Studium der Tiermedizin in Mnchen, Approbation 1986Promotion 1987 in der Virologie unter Prof. MahnelAssistentGrotierpraxisinderFrnkischenSchweizAssistentimLaborDr.FlasshoffinBadKissingen1987bis1988Seit1989angestellterTierarztimNachfolgeLaborLaboklininBadKissingenLeiterderAbteilungMikrobiologie(Bakteriologie,MykologieundParasitologie)undstellvertretenderLaborleiterFachtierarztfrklinischeLaboratoriumsdiagnostikmitWeiterbildungsermchtigungseit1990

    Dr. Gerhard Loesenbeck

    1986 bis 1992 Studium der Tiermedizin an der Tierrztlichen Hochschule Hannover, davon ein halbes Jahr in Australien an der Universitt von SydneyJuli19921995DoktorarbeitimRahmendesAufbaustudiumsinderFachrichtungPatholo-gie am Institut fr Pathologie der Tierrztlichen Hochschule HannoverSeitOktober1995,AufbauundLeitungderAbteilungPathologiebeiLaboklinGmbH&CO.KGBadKissingenMai1998,FachtierarztanerkennungfrPathologieFortbildungsaufenthalteDermatohistopathologie(USA,Canada)zahlreicheVortrge,Seminare,Publikationen

  • 27

    Dr. med. vet. Stefanie Peters TierrztlicheKlinikBirkenfeldAm SchnenwaldD-55765BirkenfeldTel.: +49 6782 109090www.t-klinik.de,[email protected]

    Studium:1981-1986 StudiumderVeterinrmedizinanderJustus-Liebig-UniversittGie-en;Dezember1986ApprobationalsTierrztin;seit02.01.1987AssistentininderTierrztli-chenKlinikBirkenfeld,seit1989mitSchwerpunktVeterinrdermatologie,seit1994Leitende

    Tierrztin,regelmigeexterneFortbildungsaufenthalteu.a.inKanadasowieregelmigeTeilnahmedervonderKlinikorganisiertendermatologischenFortbildungenimRahmenderControversiesinVeterinaryDermatologyJanuar1989Promotion;seit1990AssociateMemberderESVD;seit1995FullMemberderESVD;04.1992-04.1994TeilnahmeamESAVS-KursDermatologie;Mrz1996TeilnahmeamESAVS-KursDermatohistopathologieSeptember1998ExamenTeilIinLyonzurErlangungdesDiplomsdesEuropeanCollegeofVeterinaryDermatologyGrndungsmitglied und von 2000 bis 2002 Prsidentin der Deutschen Gesellschaft fr Veterinrdermatologie (DGVD), bis 2009VorsitzendederTagungskommission;Tagungsprsidentinder11.JahrestagungderDGVDam11.-13.Juni2010,Thema:Wichtigeautoimmune/immunvermittelteHauterkrankungen;ReferentinbeiverschiedenenTagungeninEuropaundChina,AutorinzahlreicherdermatologischerVerffentlichungen

    Dr. Christine LwensteinSpezialistinfrDermatologieundAllergologie,DIP.ECVD,Cert.SADRCVSBeindersheimerStr.5067227FrankenthalTel: +49 6232 623815Fax: +49 6232 623813www. hauttierarzt.de, [email protected]

    1973-1978HochschulstudiumTierrztlicheHochschuleHannover;1978ApprobationalsTierrztin;1979PromotionInstitutfrMikrobiologieTiHoHannover;1980-1982Veterinrre-

    ferendariatimLandeNiedersachsenbeiderBezirksregierungHannover;1982-2003Kleintierpraxisund-klinikinSpeyeramRhein;1992-1994EuropeanSchoolofAdvancedVeterinaryStudies-DermatologieinLuxemburg;1994CertificateforSmallAnimalDermatologyamRoyalCollegeofVeterinarySurgeonsinLondon;seit1994FullmemberderEuropeanSocietyforVeterinaryDermatology;1995PraktikuminDermatohistopathologieamInstitutfrPathologiederUniversi-ttBern;2002-2004PrsidentinderDeutschenGesellschaftfrVeterinrdermatologie;2002Teil1desExamenzumDiplomatedesEuropeanCollegeofVeterinaryDermatology;2003-2005ResidencyfrDermatologieanderColoradoStateUniversityundLudwig-Maximilian-UniversittMnchen;Juli2005Teil2desExamenszumDiplomatedesEuropeanCollegeofVeterinaryDermatology;seit2005MemberdesEuropeanCollegeofVeterinaryDermatology;2007-2009BoardmemberderEuropeanSocietyforVeterinaryDermatology;2003-2009LeiterindesBereichsDermatologieanderTierrztlichenKlinikfrKleintiere,Dr.Kessler,Dr.Kosfeld,Dr.Tassani-Prell,Dr.Bessmann,Dr.RuppinHofheim/Ts.;Seit2009Dermatologie-PraxisinFrankenthal/Pfalz

  • Allen Sponsoren und Ausstellern vielen Dank!Thanks to all sponsors and exhibitors.

    BronzeSponsoren:

    Silber Sponsoren:

    Gold Sponsoren :