Conveyor Solutions

Trellex Conveyor Belt Guiding SystemPT

O transportador de correia Trellex proporciona a superviso automatizada da centralizao da correia transportadora. Desta forma, a equipe liberada de boa parte das tarefas de superviso e ajuste manual, de execuo demorada.

Faa o alinhamento das correias e aumente a lucratividadeO transportador de correia Trellex um dos muitos componen-tes de transportador oferecidos pela Metso para um transporte econmico e seguro. O desgaste causado pelo alinhamento incorreto pode provocar a paralisao prematura do transportador. O alinhamento incorreto no ponto de carregamento, ventos laterais, chuva/neve e absoro irregular de calor solar, para mencionar apenas alguns exemplos, podem interferir com a operao dos transportadores. precisamente nesse momento que o nosso transportador de correia entra em cena. Este sistema de guia da correia pode prolongar a vida de um transportador e melhorar sua confiabilidade em condies rigorosas. O resultado a reduo dos custos e uma maior disponibilidade do transportador. em poucos minutos. Uma correia centralizada causa menos desgaste e um nmero menor de paralisaes. Isto minimiza o risco de paradas para consertos, dispendiosas e no programadas, e aumenta a disponibilidade do transportador. Os transbordamentos nos pontos de carregamento e transferncia reduzem-se com o transportador de correia. Como resultado, a lucratividade aumenta, devido a uma maior produo. importante que o ambiente de trabalho seja limpo e organizado. O sistema de guia de correia da Metso contribui para um melhor ambiente de trabalho e reduz os gastos com limpeza.

Instalao fcilO transportador de correia Trellex tem como caracterstica um design simples que permite instalao fcil e rpida, garantin-do tempo de parada mnimo dos trabalhos. Para uma instalao simples, o ngulo entre os braos foi prajustado para adaptar-se maioria dos tipos de correia transportadora. O transportador de correia uma soluo eficaz para o problema de alinhamento da sua correia e foi criado para funcionar em condies rigorosas e com um nmero mnimo de peas em movimento.

Controle da correia ativo e contnuoAtravs do controle ativo e do guia das correias, os custos de manuteno podem ser reduzidos de forma considervel. O sistema de guia de correia protege as partes vitais da armao do transportador contra avarias. Menos desgaste da correia aumenta a sua vida til e reduz os custos. Uma correia mal alinhada provoca presso localizada nos cilindros. Um cilindro emperrado pode cortar a correia

Ajustvel a vrios tipos e larguras de correiasO transportador de correia Trellex ajusta-se facilmente a diversas larguras de correia. O modelo para trabalhos de esforo mdio adequado para larguras de correia entre 500 e 1200 mm (20 e 48). Para correias mais largas, deve ser usado um eixo extra longo. Nosso transportador de correia pode ser instalado na maioria dos tipos de correias. A capacidade de resposta pode ser alterada com facilidade atravs da mudana do ngulo entre os braos de controle.

Transportador de correia para trabalhos de esforo mdio TrellexA correia centralizada uma precondio para que o sistema de vedao no ponto de carregamento funcione de maneira eficaz. A reduo do transbordamento aumenta a lucrativida-de e proporciona um melhor ambiente de trabalho. O transportador de correia montado na parte de retorno da correia e possibilita posicionamento ativo e controle constante da correia. Isto evita avarias na borda da correia e em partes importantes da armao. Os cilindros que controlam as bordas do transportador de correia captam qualquer alinhamento incorreto da cor2 Conveyor Solutions

Transportador de correia para trabalhos de esforo mdio.

Transportador de correia para trabalhos pesados .

reia e o cilindro de controle centraliza a correia. A eliminao do risco de beliscadura, aliada a uma frico mnima, resulta numa soluo que praticamente no exige manuteno.

Transportador de correia para trabalhos pesados TrellexO design bsico idntico ao design do modelo para trabalhos de esforo mdio, sendo porm mais robusto e apropriado para aplicaes mais pesadas. O transportador de correia para trabalhos pesados adequado para correias reforadas com fio de ao e para velocidades de correia superiores a 3,5 m/seg. Quanto maior for a correia e mais elevada a velocidade, mais imediata ser a ocorrncia de avarias e mais elevados sero os custos. O transportador de correia para trabalhos pesa-

dos oferece grande economia atravs da reduo do desgaste causado pelo uso da correia, dos cilindros e da armao do transportador. Alm disso, sua disponibilidade aumenta, atravs da reduo do risco de paradas no programadas. Assim como os outros modelos, fcil de montar e praticamente no exige manuteno.

assim que funciona o transportador de correia TrellexSe uma correia entra na polia traseira centralizada, ela sai centralizada! A centralizao de uma correia em movimento no lado de retorno de um transportador mais fcil devido tenso mais baixa da correia. por esta razo que o transportador de correia Trellex instalado na parte de retorno do transportador, na

frente da polia traseira. Esta posio garante a centralizao da correia quando ela atinge o ponto de carregamento. Isto muito importante para evitar problemas de alinhamento incorreto causados pelo carregamento descentralizado. O transportador de correia um sistema de guia ativo que mantm a correia centralizada de forma automtica e contnua. Os rolamentos guia so montados nos braos de controle, que capta o movimento lateral da correia e ajusta o cilindro de direo para encaminhar a correia de volta ao trajeto. O alinhamento incorreto automaticamente corrigido atravs de um ajuste mnimo do ngulo do cilindro de direo. Isto elimina avarias na borda da correia, o que ocorre freqentemente quando so usados sistemas de fora elevada com cilindros guia fixos.

Conveyor Solutions

3

O transportador de correia reversvel Trellex resolve o problema de alinhamento incorreto dos transportadores bidirecionaisSoluo dos problemas crnicos de manutenoOs maiores problemas de alinhamento incorreto das correias encontram-se, geralmente, nos transportadores de movimento bidirecional. A maioria dos mtodos usados nos transportadores que operam em apenas uma direo no oferece bom desempenho neste caso. Na verdade, quando a direo da correia muda, o resultado pode ser o oposto. O transportador de correia resolve o problema de manuteno que se repete constantemente, reduz os custos operacionais e aumenta a disponibilidade do transportador.

Menos desgaste das peas do transportadorO alinhamento incorreto das correias danifica a borda da correia, os cilindros e a armao do transportador. Reduzin-do-se o movimento lateral das correias, diminui-se o risco de avarias e obtm-se uma melhor economia global de operao.

lado a lado da correia, a superfcie da polia torna-se, de certa maneira, polida. Aps a instalao do transportador de correia, verifica-se a reduo do alinhamento incorreto da correia e, dentro de duas semanas, ter sido formada uma camada de ferrugem.

Correias alinhadas aumentam a lucratividadeA melhor prova do excelente desempenho do transportador de correia Trellex encontrase na polia traseira. Devido ao movimento de

Reduo do transbordamento e dos gastos com limpezaO transportador de correia Trellex capta e ajusta constantemente o trajeto da correia, o que leva reduo do transbordamento. O ambiente de trabalho torna-se melhor e os gastos com limpeza reduzem-se. Mantendo-

4

Conveyor Solutions

O design compacto possibilita a instalao do transportador de correia reversvel mesmo em transportadores com espao limitado.

se o material transportado na correia, a produo e a lucratividade da usina crescem.

Instalao fcil, tempo de parada mnimoA Metso desenvolveu um transportador de correia que muito fcil de ser instalado. Criado para ter bom desempenho mesmo em condies difceis, o transportador de correia pode ser ajustado a diversas larguras de correia at 1200 mm (48). Para correias mais largas, necessrio apenas um par de eixos mais longos.

assim que funciona o transportador de correia reversvel TrellexO transportador de correia reversvel montado na parte superior da correia na parte de retorno. O cilindro de direo deve ser instalado no mesmo nvel dos outros cilindros de retorno para alcanar a presso de contato correta. Nos transportadores curtos, o transportador de correia geralmente instalado a meio caminho entre as polias. Em transportadores mais longos pode ser necessrio um nmero maior de unidades. Pares de cilindros que con-

trolam as bordas detectam o mais leve desvio do trajeto ideal da correia. A ligao em cada lado provoca a inclinao do transportador de correia e o cilindro de direo empurra a borda da correia para baixo, criando uma fora dirigida para a linha central da correia que a encaminha de volta ao trajeto.

Conveyor Solutions

5

Cilindro de direo com manga de cilindro Trellex

Manga tipo snap-on de cilindro guia Trellex

Um kit de lubrificao completo

Cilindro de direo com manga de cilindro TrellexA manga de cilindro Trellex uma manga de borracha elstica recomendada para uso com o cilindro de direo do transportador de correia. A correo do trajeto da correia conseguida inclinando-se o cilindro de direo. Para obter efeito de direo mximo, o cilindro deve ter um revestimento de borracha para alcanar o coeficiente de frico mais elevado possvel. A elasticidade da borracha neutraliza o acmulo de material no cilindro e desta forma impede o alinhamento incorreto. Alm disso, a borracha protege o cilindro contra a corroso e o desgaste, prolongando o seu tempo de vida til e reduzindo o risco de

avarias na correia. A instalao da manga de cilindro Trellex simples e rpida, usando-se um adaptador e ar comprimido.

Sistema de LubrificaoA manuteno essencial. Ela particularmente importante no ambiente difcil onde estes produtos so usados. Por esta razo, desenvolvemos um sistema de lubrificao para o transportador de correia. Este sistema torna a manuteno muito mais fcil, prolonga o tempo de vida til e oferece uma funo segura. A instalao simples. O kit fornecido completo com bocais, tubos de graxa e um bloco que deve ficar posicionado em local de fcil acesso na armao do transportador. A instalao do kit de lubrificao proporciona ambiente de trabalho e condies de segurana superiores. Ao mesmo tempo, o processo de lubrificao simplificado.

Mangas tipo snap-on do cilindro guiaAs mangas doe cilindro guia Trellex so fabricadas com material de poliuretano ESA78 resistente ao desgaste que proporciona tempo de vida til prolongado. O desgaste da carcaa do cilindro eliminado e a vida do cilindro prolongada. As avarias na borda da correia causadas pelo desgaste na borda dos cilindros podem ser evitadas. A fixao das mangas do tipo snap-on, o que torna a instalao simples e rpida.

6

Conveyor Solutions

Vantagens para o usurioMaior vida til da correia Menos desgaste da correia Menos desgaste dos cilindros Reduo dos custos de manuteno Menor nmero de paradas no programadas Maior produo devido reduo do transbordamento de materiais Reduo dos gastos com limpeza Melhor ambiente de trabalho Maior disponibilidade

Conveyor Solutions

7

Metso Minerals (Wear Protection) AB Conveyor Solutions P.O. Box 74 SE-231 21 Trelleborg Sweden Phone: +46 410 525 00 Fax: +46 410 526 02 www.metsominerals.com For contact with your local Metso representative, visit www.metsominerals.com/trellex for information about your nearest sales office.

Subject to alteration without prior notice.

Brochure No.2471-07-10-MBL/Trelleborg-Portuguese

2010.06 Metso

Printed in Sweden