'%9tUWS provbion is d e in the Saskatchewaa flonsiag Cozporatia k t 1973, ambling the f.hmail of uny -ipaLity, subjeet te the approwal of the IQcpl Gowemueat Board, to enter into a Botsing &reaneat ar &gremiato a s ecntesplaeed by Section 26 of &e said Act, ad'

frXi%EM the Coupe21 of the Trwa ef bms&m ddeeob~ it m f e n t ts d ~ n c t i k a bt Bsasing Project v i e i n eke tenar of &he said kt:

NOW ~~, the CBuncfl of the Town of Lm+sdeu enacts as fallows:

(1% That the proposed agreeaxeat herwnta annexed and inarked a s Sched~fe "A* t o the Bylaw and &f& is deemd to be part of this Bylaw* k i n g on agreesteat betweest

be and the is hereby r a t i f i d and eonfi&.

(21 %ST. t b Pleyor and Tovn Wnf.s t raeor fo r the Towa of Lteast3ea be and they are hereby a x t h o r i d arwl mpwered t o ofga the said agreements on behalf of @e saM T.cvn aad af f ix tkereto the co rp~ra t e seal of tke 'fob?.

(3) m e this Byfan shaLl coere h t o force on the day of its approval by the LocaI Gme-t Board.

READ A SECOBB) flEa4E TiIZS /Od DBY OF A.B., 1985

a~an a wso TXHE BAT OF h$.&//a.o., lw APFD PASSED iLS R W .

CERTIFIED A TRUE COPY OF BYLAW NO. 5/80 OF THE TOWN OF LUMSDEN.

Approval to Agreement: Consent to Pass B y l a w - Town o f Lumsden

The Council of t h e Town of Lmsden has submitted copy o f proposed Agreement between the said Town and the Saskatchewan Mousing Corporation, respecting the acquisition and developing of lands and the const~uction thereon of a rental housing projec t o f approxinately 7 housing units, supported by a request from the s a i d Council of the Town of Lumsden f o r the approval o f the Local Government h a r d o f the said Agreement and consent t o the passing of proposed Bylaw No. 5 /80 i n connection therewith, pursuant to the provis ions o f The Saskatchewan Housing Corporation Act,

After due consideration, the Board decided to approve of the said Agreement and give its consent t o the passing sf the s a i d bylaw,

n THIS AGREEMENT made t h i s qT-; day of ! - ip3Pr~ A.D., l9-'.?? .

I;

THE SASKATCHEWAN HOUSING CORPOMTION ( h e r e i n a f t e r c a l l e d " the P rov inc i a l Corporationit)

- and -

THE Town OF Lumsden i n t h e Province o f Saskatchewan ( h e r e i n a f t e r c a l l e d " the b lunic ipa l i ty t l )

OF THE SECOND PART:

PUBLIC RENTAL HOUSING AGREEMENT

an agreement da t ed t h e 18 th day of June A . D . , between

Her Majesty t h e Queen i n Right of Canada, Her PIz j e s t y t h e Queen i n Right of

t h e Province of Saskatchewan, Canada Mortgage and Housing Corporat ion, and

t h e Saskatchewan Housing Corporat ion, t h e s a i d p a r t i e s may f inance j o i n t l y t h e

a c q u i s i t i o n o r cons t ruc t ion of houses,

AND WHEREAS Clause 1 o f t h e s a i d agreement provides f o r t h e des igna t ion

o f s p e c i f i c p r o j e c t s from t ime t o t ime by d e s i g n a t i o n agreements.

AND WHEREAS by a des igna t ion agreement between t h e Saskatchewan Housing

Corporat ion and Canada Mortgage and Housing CorporaZion ( h e r e i n a f t e r c a l l e d

" the C o r ~ o r a t i o n ~ ~ ) da ted 1 8 t h day o f FEBRUARY A.D., 19 80, a p r o j e c t

c o n s i s t i n g of 7 u n i t s , i n t h e T o m o f Lumsden i n

t h e Province of Saskatchewan, and i d e n t i f i e d as P r o j e c t ~ 0 . 2 (F.P. 3/79)was

des igna ted as a housing p r o j e c t ;

NOW THEREFORE THIS AGREEMENT WITNESSETH t h a t t h e p a r t i e s he re to , i n .

c o n s i d e r a t i o n of t h e mutual covenants h e r e i n a f t e r contained, do covenant and

ag ree with each o t h e r as fol lows:

1, The p a r t i e s h e r e t o mutually ag ree , pursuant t o Sec t ion 40 of t h e

National Housing Act and Sec t ion 15 o f t h e Saskatchewan Housing Corporation

Act, t o co-operate , i n accordance wi th t h e terms and cond i t i ons hereunder and

on t h e b a s i s o f t h e terms and c o n d i t i o n s con ta ined i n t h e above noted

des igna t ion agreement and t h e master agreement, i n t he cons t ruc t ion and/or

a c q u i s i t i o n of t h e housing p r o j e c t as named and r e f e r r e d t o i n t h e designa-

t i o n agreement hereunto annexed as Schedule "Aq1 t o t h i s agreement.

2 . The m u n i c i p a l i t y agrees t o s e l l t o t h e P r o v i n c i a l Corporation, o r t h e

" respons ib le parry" a s nominated i n t h e des igna t ion agreement, t he lands

shown o u t l i n e d i n r ed on t h e p l a n s ' h e r e u n t o a t t a c h e d and marked a s Schedule "B1?

t o t h i s agreement ( h e r e i n a f t e r r e f e r r e d t o as '!the lands") as are required

f o r t h e development of t h e p r o j e c t and s h a l l accept a s c o n s i d e r a ~ i o n f o r the

s a i d t r a n s f e r sum of NIL

3. The Municipal i ty f u r t h e r ag rees t h a t t h e l and s h a l l be t r a n s f e r r e d ,

f r e e and c l e a r of a l l encumbrances, t o t h e Corporat ion, o r t h e " respons ib le

party", which lands s h a l l be he ld i n t r u s t f o r t h e p a r t i e s a s e s t ab l i shed

i n t h e master agreement a s above o u t l i n e d .

4. The Municipal i ty f u r t h e r agrees t h a t it w i l l assume i t s appropr i a t e

s h a r e o f t h e c a p i t a l c o s t s o f t h e p r o j e c t , which sha re s h a l l be 20% o f t h e

Provincia l Corporat ion 's 25% s h a r e o f t h e c a p i t a l c o s t s , and s i m i l a r l y ,

t h a t it w i l l pay o r r ece ive a s i m i l a r p ropor t iona te s h a r e o f t h e p r o f i t s

o r d e f i c i t s r e s u l t i n g from t h e o p e r a t i o n o f t h e p r o j e c t during each ca lendar

year . The i n t e r e s t r a t e s f o r t h e purpose o f t h i s agreement s h a l l be 1 4 h

p e r annum i n r e s p e c t o f t h e Corporat ion and 15 % p e r annum i n r e spec t

o f t h e Provincia l Corporation and t h e Munic ipa l i ty , bo th r a t e s ca lcu la t ed

semi-annually and not i n advance.

5. The Municipal i ty agrees t h a t it w i l l c a r r y o u t t h e engineering design,

cons t ruc t ion and i n s t a l l a t i o n , inc luding f i e l d i n v e s t i g a t i o n and layout ,

prel iminary f i n a l planning and t h e p repa ra t ion o f such p lans , working

drawings and s p e c i f i c a t i o n s as may b e necessary i n connect ion with the

provis ion of s e r v i c e s and/or improvements in accordance wi th s tandard

engineer ing p r a c t i c e s , and without r e s t r i c t i n g t h e g e n e r a l i t y o f t h e foregoing,

provide t h e fol lowing se rv ices :

1 . Sewer and wate r mains; 2. Grave l led roads; 3. Grave l led lane ; and 4. S t r e e t l i g h t i n g .

6. The Corporation and/or t h e " respons ib le par ty" s h a l l r e q u i r e a l l

c o n t r a c t o r s engaged i n cons t ruc t ion o f t h e p r o j e c t t o apply t o t h e

Municipal i ty and f o r a l l r equ i red permits , i nc lud ing bu i ld ing , plumbing

and water s e r v i c e permits . The Munic ipa l i ty may i n s p e c t t h e bui ld ing

opera t ions and s f ia l l i n spec t t h e plumbing i n s t a l l a t i o n s and any represen-

t a t i o n s a s a r e s u l t o f such inspec t ion , s h a l l be made t o t h e Corporation

and/or t h e "responsible party". The housing u n i t s s h a l l b e o f a standard

a t l e a s t equal t o t h e minimum requirements f o r planning, cons t ruc t ion

and m a t e r i a l s f o r bu i ld ings upon whicfi l oans a r e made under t h e National

Housing Act.

7. The Corporat ion and/or t h e "responsible party" s h a l l provide such

easements a s t h e Municipal i ty, o r o t h e r publ ic u t i l i t y "may r e q u i r e f o r

sewers, water mains and pub l i c u t i l i t y se rv ice l i n e s ( inc lud ing s t r e e t

l i g h t i n g l i n e s ) as a r e necessary wi th in t h e p r o j e c t a r e a s .

8. (1) The p a r t i e s hereunto agree t h a t t h e p r o j e c t , when completed, w i l l

be administered by a l o c a l housing a u t h o r i t y ( h e r e i n a f t e r c a l l e d "the

Authority") duly appointed under and by provis ions o f t h e Saskatchewan

Housing Corporat ion Act, and f u r t h e r agree t o e n t e r i n t o an agreement

between t h e Local Housing Authori ty o f t h e f i r s t p a r t , t h e Corporation and

t h e Provincia l Corporat ion of t h e second p a r t , and t h e Town o f

Lumsden of t h e t h i r d p a r t . The agreement s h a l l provide f o r t h e

payment by t h e a u t h o r i t y t o t h e Municipal i ty, annually, i n l i e u o f general

and school t axes wi th r e spec t t o t h e land and b u i l d i n g s used f o r such

housing accommodation, a sum of money equal t o t h a t which would otherwise

be payable t o t h e Municipal i ty, i f such lands were no t o therwise exempt

from taxa t ion .

(2) The r e n t a l s t o b e charged by t h e Local Housing Author i ty s h a l l be

e s t ab l i shed from time t o time by t h e Corporation and t h e P rov inc ia l

Corporation o r s h a l l be such a s may b e determined by t h e Local Housing

Authori ty pursuant t o a formula t o b e e s t ab l i shed from t ime t o time by the

Corporation and t h e Provincia l Corporation.

9. The Munic ipa l i ty agrees t h a t no municipal t axes , r a t e s o r charges . s h a l l be l e v i e d o r imposed a g a i n s t t h e Corporation and/or t h e "responsible

party" i n r e s p e c t o f t h e p r o j e c t , so long a s owned by it, and no grant

i n l i e u the reof s h a l l be pa id i n r e spec t of t h e per iod p r i o r t o t h e

occupancy o f each bu i ld ing o r group o f bu i ld ings i n t h e s a i d pro jec t . .

10. The Municipal i ty s h a l l provde t o t h e t e n a n t s o r occupants of the

housing u n i t s wi th in t h e p r o j e c t , a l l f a c i l i t i e s and s e r v i c e s t h a t a r e

provided t o o t h e r proper ty owners o r t enan t s i n t h e Munic ipa l i ty , including,

bu t without l i m i t i n g t h e g e n e r a l i t y o f t h e foregoing, garbage col lec t ion ,

f i r e and p o l i c e p r o t e c t i o n and educat ional f a c i l i t i e s .

11. Kothing h e r e i n s h a l l b e construed t o prevent t h e s a l e o r o the r

d i s p o s i t i o n of any of t h e lands and bu i ld ings forming p a r t o f t h e project ,

and t h e Corporat ion and/or t h e "responsible party" may s e l l o r otherwise

dispose o f any. o f such lands o r bu i ld ings , o r both, f o r such amount Upon

such terms and condi'tions a s may b e agreed upon by t h e Corporat ion and/or

t h e " resyons ib le party".

12. I n t h e event t h a t t h e housing u n i t s o r any of them a r e des t royed from

any cause, o r s o l d by t h e p a r t i e s h e r e t o a t any t ime p r i o r t o t h e complete

amor t i za t ion of t h e cost o f t h e p r o j e c t , then t h e P r o v i n c i a l Corporat ion

s h a l l pay t o t h e Munic ipa l i ty , such sum o r sums as s h a l l b e r equ i r ed t o

r e s t o r e t h e r e s p e c t i v e s h z r e o f t h e c a p i t a l inves tment t o t h e Munic ipa l i ty .

1 3 . The p a r t i e s hereunto mutual ly a g r e e t o execure such f u r t h e r

conveyances and o t h e r documents as a r e neces sa ry t o implement t h e p rov i s ions

and i n t e n t i o n s of t h i s agreement.

DATED THIS TEA DAY OF Q P W ' L A.D., yo .

Corpora t ion

fl

fly--?=- j {d ---, , <-(?" *T\ ---: i . 1 ,'

Alex F o w l i & A s s i s t a n t General Manager Saskatchewan Housing Corporat ion

-

THE Town OF Lurnsden

Town Adrnini%rato$

b Mayor /

SCHEDULE "0"

Schedule o f L o t s Purchased by the Par tne rsh ip i n c l u d i n g Legal Desc r ip t i on

SEWER AND WATER MAINS SUBJECT TO A LOCAL IMPROVEMENT TAX

EXPIRY YEAR TOTAL COST OF LAND INCLUDING*

'I

LOT BLOCK PLAN FRONTAGE WATER SEWER ANNUAL TAX

Parcel C A 73R44377 NIL

1. Sewer and water mains; 2. Grave l led roads; 3. Grave l led lane; and 4. S t r e e t l i g h t i n g .

DESIGNATION AGREEMENT

RE: FEDERAL-PROVINCIAL HOUSING AGREEMENT, SECTION 40 NATIONAL HOUSING ACT

WHEREAS by an agreement dated t h e 18th day of June 1974 between Canada, the Province of Saskatchewan, Canada Mortgage and Housing Corporation, t h e Corporatj.on, and t h e Saskatchewan Housing Corporation may finance j o i n t l y - t h e acquis i t ion o r cons t ruc t ion of houses.

AND WEREAS c lause 1 of t h e s a i d agreement provides f o r designation of specific pro j ec t s from time t o t i m e by designat ion agreements.

I t i s agreed as follows:

1. The "responsible party" f o r t h e urposes of Clause 3, 4, 12 13 an -14 % of the s a i d agreement s h a l l be d n a d a Mortgage and Housing Corpora I o n . 2. The p ro j ec t cons i s t i ng o f 7 u n i t s , i n humsden

and i den t i f i ed as P ro j ec t No. tumsden #2 (F.P. 3/79 ) is hereby designated a housing p ro j ec t .

3. The i n t e r e s t r a t e s for t h e purpose o f t h i s agreement s h a l l be 15 " 6 per annum i n r e spec t of t h e share of the Saskatchewan Housing Corporation and 14; % per annum i n respec t o f t h e share of t he Corporation, both r a t e s calcula ted semi-annually not i n advance.

4 . m e da te of completion of t he p ro j e c t s h a l l b e December 3'1, 1980 o r such o t h e r da te as t h e Corporation and t h e Saskatchewan Housing Corporation may agree upon and from and a f t e r t h a t d a t e c a p i t a l expenditures shHll cease and a l l expenditures made t h e r e a f t e r s h a l l be regarded as operating expenses.

5. The payments t o be made by t h e occupant of each housing unit s h a l l b e i n accordance wi th Schedule "Crt and Schedule I'Dt1 at tached,

6 Canada and t h e Province agree t o co-operate i n t h e development and implementation of a program of pub l i c information respect ing t he cons.truction o r acqu i s i t i on of t h e p r o j e c t under t h i s agreement That accurate ly . r e f l e c t t h e r o l e and con t r i bu t i ons of Canada and t he Province and t h e agen ts thereof and without l i m i t i n g t h e genera l i t i e s of t h e program agree t o :

(a] Supply, e r e c t and maintain dur ing t h e course of construction, where appropr ia te , a project s i g n ox s igns specifying t ha t t he re levan t p r o j e c t i s a federa l -p rov inc ia l pro j e c t financed by con t r ibu t ions by t h e Government of Canada and Canada Mortgage and Housing Corporation and t h e Government of the Province of Saskatchewan.

Supply, e r e c t and maintaln upon completion of t h e project , where appropr ia te , a permanent s i g n o r plaque t o t h e e f fec t s e t f o r t h i n [a].

[cl I n v l t e t o any ceremonies assoc ia ted wi th t h e p ro j ec t under t h i s agreement t h e Federal Minister , t h e Provincia l Minister , the MP and MLA f o r t h e a r ea and t h e Pres iden t of CbHC and the Head of t h e Provincia l Agency o r t h e i r r e spec t i ve representa t ives .

(dl Arrange j o i n t l y any announcements r e l a t i n g t o t h i s agreement o r p ro j ec t s undertaken pursuant t o this agreement.

S I G N E D BY WE PARTIES HEREM this /eyb day A,D. 19g-a

, i 1 J / I t

Manag~r , Canada Mortgage and Housing Corporation

R.W. McDonald, Saskatchewan Housing Corporation

SCHEDULE "B"

Schedule o f Lo ts Purchased by the Pa r tne rsh ip i n c l u d i n g Legal D e s c r i p t i o n

SEWER AND WATER WINS SUBJECT TO A LOCAL IMPROVEMENT TAX TOTAL COST OF LAND INCLUDING* ,

E X P I R Y YEAR :I

LOT BLOCK PLAN FRONTAGE WATER SEWER ANNUAL TAX

Parcel C A 73R44377 NIL

1. Sewer and water mains; 2. Grave l led roads; 3. Grave l led lane; and 4. S t r e e t l i g h t i n g .

1970 GRADUATED FULLY-SER?IICED CEbITAL SCALE FGi! PUSLIC HOUSING

Fnmily Incomo - hIonthly Rato - '70 Fnmily Income Monthly Rato '1. --

$484.00 $121.00 $r188.00 $122.00 $492.00 $123.00 S49G.00 $124.00 $600.00 $125.00 $50.1.00 $126.00 $50S.00 and up

DEFINITION OF INCOME ....................

For the purposes of t h i s agreement, "Income" s h a l l r e f e r t o t h e aggregate g ross income, i n whatever form rece ived , o f a l l members o f t h e family, o r of an i n d i v i d u a l where a p p l i c a b l e , EXCLUDING:

1. Earnings of ch i ld ren i n r e g u l a r at tendance o f recognized i n s t i t u t i o n s of l ea rn ing ; funds f o r t u i t i o n , such as scho la r sh ips , b u r s a r i e s and con t r ibu t ions from non-resident family members.

2 . Living ou t o r t r a v e l l i n g allowances o f a family head.

3. Earnings of a working spouse of up t o $900. p e r annum.

4. Income from any source o t h e r than s o c i a l a s s i s t a n c e pay- ments o f a one-parent family up t o $900. p e r annum.

5. Earnings i n excess of $75. p e r month o f a l l members o f t h e family o t h e r than t h e family head o r spouse , ( t h i s w i l l i n c l u d e persons r e l a t e d by blood, mmiage o r adoption o r o t h e r persons who may reasonably be assumed t o form p a r t o f t h e family) .

6. Cap i ta l ga ins , such as insurance s e t t l e m e n t , i n h e r i t a n c e s , d i s a b i l i t y awards, s a l e o f e f f e c t s .

7. Family allowance.

RENT REDUCTIONS FOR CHILDREN

The above scale provides t h e r e n t a l r a t e f o r a family o r ind iv idua l w i t h no chi ldren. A reduct ion i n t h i s r e n t o f $ 2 .

p e r month is al lowable f o r each c h i l d wi th aminimum se rv iced r e n t of $28. p e r month regard less o f t h e number o f ch i ld ren .

RECIPIENTS OF SOCIAL ASSISTANCE

Families i n r e c e i p t o f an allowance from t h e Department of Soc ia l S e r v i c e s under t h e Saskatchewan Assis tance A c t and Regulat ions, w i l l pay a monthly r e n t f o r s e r v i c e d o r uriserviced accommodation according t o t h e fol lowing schedule:

S ing le person - $50.00 Family of 2 - $55.00 Family o f 3 - $60.00 Family of 4 - $65.00 Family o f 5 - $70.00 Family o f 6 and

over - $75.00

CERTIFIED .A 'TRUE CUP? U? BYUU NO, 51 OF THE TWH OF WHSDE%.