Pian on aika hiljentyä jouluun, mutta

vielä ehdit Runnille tanssimaan!

RUNNIN KYLPYLÄKartanohotelli ja Kylpylähotelli

Puh. (017) 768 751Myynti (017) 768 7524myyntipalvelu@runni.fi

Ke 14.12.Karambolaklo 19–24, liput 6 €

La 17.12. JopeHuttunen sooloklo 20–01, liput 6 €

To 15.12. Iisalmen Srk:n Kauneimmat joululaulut klo 18

Tulossa:Kinkkua sulattelemaan

Tapanintansseihin 26.12.klo 19–24, liput 6 €

Rauhallista Joulua!

Plus

saa

osto

ksist

asi

Kauppakatu 15, IISALMIAvoinna ma-pe 9.30–17.30, la 9.00–14.00Puh. kassa/tekstiili/jalkine 822 582Urheilutarvikkeet 822 551

Lahjaideat pukinkonttiin

Palvelemme sunnuntaina 18.12. klo 12.00–16.00. Jouluaattona liikkeemme suljettu. Toivotamme kaikille asiakkaillemme Hyvää Joulua!

(34,90)(34,90)2490

95,-

2 paria2 paria990

Rukkaurheilukerrastonaisille jamiehille

Crocs Blizenkarvavuorilla

Hyvä valikoima Paul Frank tuotteita

Lapsille Crocs Hello Kitty

esim. Paul Frank T-paita

Paul Frank treenikassi

Finnsvala Extremelämpökerrastopoolokauluksella

Seger ja Craftlämpösukat

ill3990

39903490

2990

t i4590

esim. Burtontupsupipo

JÄTTIVALIKOIMAPIPOJA

30,-

0 Jouluaatttttttttona89,-

Pumaolka-laukku 25,-Bliz

hiihto-lasit

alk.

Haglöfs Frostfleecetakki

Polar RS 300Xsykemittarimatkan janopeuden näytöllä.

Psmnn

200,-(240,-)

4990(54,90)

Lillsport monon lämpösuojat

Ck

JO VUODESTA 1972 ILMOITTAJAN JA LUKIJAN ASIALLA

Nro 51 14. 12. 2011 – 20. 12. 2011 JAKELU IISALMI, KEITELE, KIURUVESI, LAPINLAHTI, PIELAVESI, SONKAJÄRVI, VIEREMÄ, PYHÄJÄRVI JA PYHÄNTÄ.

JAKELU 32.000 kpl

Otatko joulukuusen? Aito vai muovinen?

Mikko Silaskivi, Iisalmi En ota joulukuusta.

Martti Lammi, IisalmiKyllä otan kuusen jouluksi.

Haen kuusen metsästä.

Anja Liisa Kananen,Lapinlahti

Kyllä otan kuusen jouluksi. Yleensä saamme perinteisen aidon joulukuusen tuttavalta.

Aino ja Liisa, Iisalmi Ainolla ja Liisalla on mo-

lemmilla kotonaan pieni kuu-si pöydällä antamassa joulun tunnelmaa.

• Moottorilämmittimet • Akkuvaraajat • Sisätilanlämmittimet • Kellokytkimet• Asennusosat

Ohut ja tehokas

uutuus:

CalixSlim-sarja

3-vuoden takuulla!

Henkilöauton ikkunapeiteYleismalli koko:Tuulilasi 145x100 cm,sivulasit 95x50 cm,Tuote 911-1H

Laatuosatedulliseen hintaan!

Puoli- ja kokopeitteetSuojaavat sateelta, lumelta, jäältä ja estävät ikkunoiden jäätymisen. Useita eri kokoja.

2650

Valmistettu

Suomessa.

TARJOUSHINNOIN

www.vianor.f iMUISTA MYÖS AUTOHUOLTOPALVELUMME!

Member of Nokian TyresMatkapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. + 0,1704 e/min (alv. 23 %). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. + 0,0595 e/min (alv. 23 %).

MUISTA! AJANVARAUKSET MYÖS NETISSÄ!MONINKERTAINEN

TESTIVOITTAJA! TESTIVOITTAJA!TL 12/2011

MUKAVIN TAPA HANKKIA NOKIAN HAKKAPELIITAT?

Ratakatu 4, Iisalmi p. 010 401 3550 • Arkisin -18 7

KAIKKIPIZZAT JAKEBABITPizzan tai kebabin ostajalle0,4 l juoma 1,00 €0,3 l juoma 0,50 €

Perjantai 10.30–24Lauantai 12–24

500€

Pohjolankatu 8 (Sahan yläkerta)Puh. (017) 825 001

Avoinna: ma-to 10.30-21.30,pe 10.30-24, la 12-24, su 12-21

Hyvät asiakkaatja yhteistyökumppanit!

Kiitokseksi kuluneesta vuodestatarjoamme perinteiset joulukahvit

perjantaina 16.12.2011klo 10.30 alkaen

toimistollamme Riistakatu 5

Toivotamme samallaHyvää Joulua ja

Menestyksellistä UuttaVuotta 2012!

Tilitoimisto Anita Niiranen KyAnita, Marjukka ja Teija

Presidentinvaali 2011-2012: Suomi ja maailmaTV1 15.12.2011 klo 21:05Yle avaa vaaliväittelyt ulko- ja turvallisuuspolitiikalla

Presidentinvaalien kiihkein kampanja-aika alkaa, kun Ylen vaaliväittelyt käynnistyvät ul-ko- ja turvallisuuspoliittisel-

la keskustelulla. Mukana ovat kaikki presidenttiehdokkaat. Mikä on Suomen paikka muut-tuvassa maailmassa? Kummit-teleeko Nato-jäsenyys, asevel-vollisuus- vai teknoarmeija, Venäjä, Venäjä, Venäjä? Mi-kä on Euroopan tulevaisuus ja

muuttaako talouskriisi maail-manjärjestystä? Kansainvälis-tyvä vai eristäytyvä Suomi?

Väittely järjestetään suorana lähetyksenä Ulkoministeriön lehdistötiloista Katajanokalta. Juontajina ovat Jan Andersson ja Kirsi Skön.

2 – TÖLLÖTIN Nro 51 14.12.– 20.12.2011

Avoinna ma-pe 7-18, la 9-15www.k-rauta.fi

Kivirannantie 8, IisalmiPuh. (017) 821 1011Fax (017) 812 816

7990

Jouluun K-raudasta

Viljellyt upeat joulukuuset saapuneetPicea OmoricaSERBIANKUUSI175-225 cm

Abies Nordmanniana PIHTAKUUSI175-200

50 kpl eräTERÄSHYLLY

4-tasoinen

TIKAS3-askelmainen

WC- ja talouspaperit K-raudasta huippuhalvallaSerla Toilet

WC-PAPERI 40 rullan kolli (0,198/rll)

Serla TALOUSPYYHE

valk 20 rullan kolli (0,394/rll)

Merkillisen hyvät koneet Masasta ja sopivaan lahjahintaan!Ammattilaisen Bosch

AKKUPORAKONE GSR12-2*1 h lataus. 2 akkua

Makita AKKUPORA 6271DWPLE 12v

+valaisin*30 min lataus,vaihteisto,

2x1,3Ah Ni-Cd

K-raudasta löytyy myös huippukirkkaat, laadukkaat Led Lenser otsa- ja

käsivalaisimet sekä legendaariset Letherman tuotteet

Legendaarinen Letherman Fuse Camo

MONITOIMIPIHTI kotelolla

Lämpöinen NEULEPIPO

+ kämmennahka/neule HANSKAT

Uutta joulusaunaan LAUDEPAKETTISETTI

lämpöhaapaa tai tervaleppä 210 cm,ylä+alalaude, jakkara, selkänoja,

kiuassuoja

SAUNAJAKKARA 70X40CM lämpökäs mänty

PARAFIINI-LAUDESUOJA

0,5L

Lumityövälineet K-raudan laajasta valikoimasta LUMILINGOT-KOLAT-LAPIOT-KATTOKOLAT-HARJAT…

esim. LUMILAPIO sin muovikuuppa ja ponsi,

puuvarsi

ja Liukkauden ehkäisyyn

hiekoitusaineet, sulatteet, petkeleet

…

33€

38€

790 790

1290 1990

/pullo

8990

59,-259,-

9,90

1590,-9,90

LUMILINKO Murray9 hv ja 8,5 hv lingoilla lumi lentää.

Lingot varustettu sähköstartilla ja valoilla!

NYTNYT

329€

NYT

49€

NYT

Esim. Led Lenser H7 OTSAVALAISIN

kevyt,kirkkaalla107 lumen säädet. Valoteholla

(norm 59€)

25€

Makita AKKUPORA BDF456RFLE 18V

+valaisin2x18V 3ah Li-ion akku, lataus 22 min

Ja nyt ei lopu voima! norm 465 €

esim 8,5hv

Rekisteröitymällä saat näihin koneisiin 3v takuun: www.makita.fi

59€

NYT HINTAAN

Nro 51 14.12.– 20.12.2011 TÖLLÖTIN – 3

YLE TV 105.55 Puoli seitsemän06.25 Ykkösen aamu-tv09.30 Sydämen asialla10.20 Kolme ikijäätikköä10.50 Suomen linnut: Metso11.00 Tv-uutiset11.05 YLE News11.10 Holby Cityn sairaala12.10 Coronation Street12.55 Kiehtova maailma: Pito-jen paikka13.45 Eläinten elämää maalla ja merellä14.00 Toisten silmin14.30 Puoli seitsemän15.00 Tv-uutiset15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa16.00 Avara luonto: Madagaskar16.55 Viittomakieliset uutiset17.00 Tv-uutiset17.10 Sydämen asialla18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää18.30 Puoli seitsemän19.00 Historiaa: Hyvästi toverit!19.55 Vielä virtaa20.25 Viking Lotto ja Jokeri20.30 Tv-uutiset ja sää20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli21.05 A-studio21.40 A-plus22.00 Naisten etsivätoimis-to nro 122.55 Tv-uutiset23.00 Mihin katoavat tukidollarit?23.55-00.10 Oddasat

YLE TV 206.50 PIKKU KAKKONEN06.53 Pikku prinsessa: Saanko pitää sen?07.04 Soittorasia: Pienet sade-pisarat07.08 Samsam: Likapossun tee-kutsut07.15 Roope-karhun taikaseik-kailut07.26 Katinkontti Remix: Onnen-kenkä07.42 Neppajymykerho07.50 Joulukalenteri07.58 Dinojuna08.22 GALAXI08.24 Pertti ja Purtti08.36 Kanikenttä08.50 Pat & Stan09.01 Oddasat09.55 Keski-Suomen uutiset10.15 Pohjanmaan uutiset10.35 Lumisen virran mies11.20 Maailman ruokapöydissä: Malesian herkut12.10 Mansikkapaikka13.00 Rakas varkaani14.15 Ajankohtainen kakkonen15.05 Wallace ja Gromit keksintö-jen maailmassa15.35 Kunnian hinta16.30 Uusi päivä17.00 Ville ja Tuure17.22 Pikku Kakkonen17.48 Joulukalenteri18.00 Tartu Mikkiin18.50 Tv-uutiset19.00 Alueellinen uutislähetys19.10 Urheiluruutu19.15 Kakkosen talvisää19.20 Suomi express20.00 Uusi päivä20.30 Tanskalainen maajussi21.00 Karjalan kunnailla21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu22.05 Silminnäkijä: Tulot 0 euroa22.35 Hung (K15)23.01 UP: Vihreät Valot – Heilutaan23.05 Kansallisaarre: Joulupukki23.35-00.15 Lauantaiprojekti

MTV 305.20 Aamusää05.50 Studio55.fi06.25 Huomenta Suomi09.25 Studio55.fi10.00 Mitä tänään syötäisiin?10.05 Tunteita ja tuoksuja11.00-12.00 Emmerdale13.00 Kuningasperhe Bernadotte14.00 Mitä tänään syötäisiin?14.05 Ensisilmäyksellä14.35 Rakkauden anatomia15.35 Tyylivarkaat16.35 Joulun Unelma16.45 Kummien Jouluarpa16.55 Uutiset17.00-17.55 Kauniit ja rohkeat17.55 Mitä tänään syötäisiin?18.00-19.00 Emmerdale19.00 Seitsemän uutiset19.20 Päivän Sää19.30 Salatut elämät20.05 Presidenttitentti21.55 Vikinglotto ja Keskiviik-ko-Jokeri22.00 Kymmenen uutiset22.20 Päivän Sää22.25 Tulosruutu22.35 Teknari23.05 Myytinmurtajat00.10 Fringe – rajamailla01.10 Kovan onnen kundi

01.40-02.10 UEFA Europa League huippuhetket

Nelonen07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit08.00 Red Caps08.30 Lazy Town09.00 James Martin: Herkullista09.30 Vauvan tarina10.00 Morsiandieetti10.30-11.00 Pikakurssi kodinostoon13.00 Vauvan tarina13.30 Morsiandieetti14.00 Pikakurssi kodinostoon14.30 James Martin: Herkullista15.00 Inspector Cartoons15.05 Uusi elämä maalla16.05 Hurja remontti17.05 Nelosen sää17.10 Dr. Phil18.10 Pulmuset18.45 Nelosen uutiset18.55 Nelosen sää19.00 Neljän tähden illallinen19.30 Lentokenttä20.00 Tuuri20.57 Keno21.00 Greyn anatomia (K13)22.00 Charlien enkelit (K15)00.05 Nelosen uutiset00.15 Nelosen sää00.20 Frasier00.50 Pulmuset01.20 Pelastushelikopteri01.50-02.50 Oikeuden edessä

Sub08.00 Lemmen viemää08.55 Marienhof09.25 Joulutervehdys09.55 Joulun Unelma10.30 Ostos-tv13.30 E! Rikkaat Kardashianit14.30 Capri15.30 Marienhof16.00 Gordon Ramsay – pannu kuumana17.00 Lemmen viemää17.55 Kummien Jouluarpa18.00 Putous19.30 Rillit huurussa20.00 Simpsonit20.30 Simpsonit21.00 Muodin huipulle22.00 Putous23.30 Num3rot00.25 Smallville01.20 Päätöntä menoa01.50 Julkkikset katkolla

Ylen teema09.00 Opettaja.tv: Open mo-net kielet09.30 Opettaja.tv: Hyppytunti10.00 Opettaja.tv: Päivä elämää10.10 Opettaja.tv: Postikortteja Suomesta10.25 Teematieto16.00 Viikko vierastyöläisenä16.30 En ole tyhmä!17.00 Kansalainen Lear18.02 Japania Erinin kanssa18.30 Perhe-elämää: Jaksami-sen avaimia19.00-20.11 TV-arkisto: Anssi Mänttääri19.00 TV-arkiston vieraana: Ans-si Mänttäri19.03 Anni tahtoo äidin20.10 Matkaoppaana arkkiteh-ti: Brasilia20.38 Kootut askeleet: Jyrki Kart-tunen21.00 Venäjän halki 30 päivässä21.45 Kino: Eräs joulutarina

YLE FST507.00 Min Morgon08.30 SVT: Rapport08.43 SVT: Gomorron Sverige11.00 SVT: Mittnytt11.10 SVT: Nordnytt11.20 SVT: ABC11.30 SVT: Uutiset11.45 SVT: Kulturnyheterna11.55 SVT: Programtablå12.00 SVT: Go’kväll12.30 SVT: Julkalendern: Tjuvar-nas jul12.45 SVT: Vem vet mest?13.15 SVT: Matiné: Midnattss-olens son14.35 SVT: Livet på cirkusen15.05 SVT: Känner du värmen?15.50 5 minuuttia15.55 Thea ja Leopardi16.25 Camilla Plumin joulu16.55 TV-nytt17.00 Langedragin eläimet17.25 Sportmagasinet17.55 TV-nytt18.00 Joulukalenteri: Bärtilin joulu18.30 Tintti: Picarot 1/218.53 Ruohonjuuritasolla19.00 Aamusta iltaan19.30 TV-nytt19.55 Sportnytt

20.00 Strömsö20.38 Pixel20.55 Päin perhettä (K15)21.57 TV-nytt22.00 SVT: Nordstan22.55 SVT: Din plats i historien23.00 SVT: Sportnytt23.15 SVT: Go’kväll23.45 SVT: Världens händelser00.15 SVT: Resebyrån00.45 SVT: Julkalendern: Tjuvar-nas jul01.00 SVT: Lilla Aktuellt01.05 SVT: Cirkuskiosken01.30 SVT: Pingu01.35 SVT: Skokartongens hem-lighet02.00 SVT: Vem vet mest?02.30 SVT: Kulturnyheterna02.45 SVT: Sportnytt03.00 SVT: Aktuellt

JIM11.15 Hurja remontti12.05 Fifth Gear12.35 MasterChef Australia13.30 Mahdoton illallinen13.55 Kokin vapaapäivä14.25 Mahdoton illallinen15.15 Leijonan luola UK16.10 Panttilainaamo16.35 Fifth Gear17.05 Likaiset työt18.00 Leijonan luola UK19.00 Panttilainaamo19.30 South Park20.00 Likaisen työn sankarit20.30 Australian rajalla21.00 JIM D: Television vetovoima22.00 Panttilainaamo22.30 Gene Simmonsin suku-kalleudet23.00 South Park23.30 Alaston piilokamera (K15)00.00 JIM D: Muinaiset avaruusoliot00.50 Ensiapuasema

Liv09.00 Kakkutehdas09.30 James Martin: Herkullista10.00 Neulontakerho10.30 Koirakuiskaaja11.00 Isännän ja koiran käytös-koulu Amerikassa12.00 Nätti nakuna Kanadassa13.00 Hyvän mielen remontti13.30 New Yorkin kukkakeisari14.00 Sarahin talo14.25 Ilme nuoremmaksi – Uu-si-Seelanti14.55 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan15.25 Hulluna häämekkoihin15.50 Pikakurssi kodinostoon16.20 Lemmi, kosi, vältä16.55 Ankara isäntäperhe18.00 Niki viinitilojen keittiöissä18.30 Pienten perhe19.00 Isännän ja koiran käytös-koulu Amerikassa20.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa20.30 Kauneusklinikka Tiina Jylhä21.00 Kumman kaa21.30 Kauneusklinikka Rand Rusher22.00 Ruotsin miljonääriäidit23.00 Liv D Henkilökuva: Aret-ha Franklin

SuomiTV17.00 Tractor Pulling 5. SM-osakil-pailu Kalajoki18.00 Kalavesillä18.30 Kingit kotivideot18.55 Uutiset19.00 Ravit: Vermon suora21.00 Conan22.00 Aviotuomari (K-13)23.00-00.00 Kovaa bisnestä

TV507.00 Heräämö Live09.15 Home and Away09.40 Kellarin kunkku10.10-12.10 Ostos-TV12.10 -13.10TV-Shop ®13.10 Jon ja Kate +813.40 Akselin hauskat ateriat14.10 Amerikan hauskimmat ko-tivideot14.40 70’s show15.10 Merivartijat16.05 Ylipainoinen perhe17.00 Amerikan hauskimmat ko-tivideot17.30 Meidän faija18.00 70’s show18.30 Kellarin kunkku19.00 Amerikan hauskimmat ko-tivideot19.30 Lentokentällä20.00 Kalajoen hiekat20.30 Pikku-Britannia21.00 Underworld: Evolution23.00 Toimintasankari van Damme00.00 Farscape00.55 Glamourelämää Essexissä01.25 Popcorn01.55-02.55 5D: Koukussa alko-holiin

YLE TV 105.55 Puoli seitsemän06.25 Ykkösen aamu-tv09.30 Sydämen asialla10.20-10.55 Aamusydämellä11.00 Tv-uutiset11.05 YLE News11.10 Holby Cityn sairaala12.10 Coronation Street13.00 Ilmastonmuutos puntarissa13.30 A-studio14.05-14.25 A-plus14.30 Puoli seitsemän15.00 Tv-uutiset15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa16.00 Eduskunnan kyselytunti16.55 Viittomakieliset uutiset17.00 Tv-uutiset17.10 Sydämen asialla18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää18.30 Puoli seitsemän19.00 Vanha suola janottaa19.30 Kuningaskuluttaja20.00 Kotikatu20.30 Tv-uutiset ja sää20.55 Urheiluruutu21.05 Presidentinvaali 201222.55 Tv-uutiset23.00 Katso molempiin suuntiin00.35-00.50 Oddasat

YLE TV 206.50 PIKKU KAKKONEN06.53 Lauri kilpa-auto: Idoli-Ripa07.04 Jääkarhu Otto07.15 Ludovic07.29 Piparkakkukaupunki: Hii-lisilmät07.35 Neppajymykerho07.42 Joulukalenteri07.50 Dinojuna08.15 GALAXI08.17 Säbämestari 201108.50 Pat & Stan09.01 Oddasat09.55 Keski-Suomen uutiset10.15 Pohjanmaan uutiset10.35 Lumisen virran mies11.20 Kesäperho tunturien maas-sa11.50 Jalkapallotähden poika12.45 Camilla Plum ja porise-vat padat13.15 Salainen miljonääri14.05 Suomi express14.45 Akuutti15.25 Ampumahiihdon mc: Mies-ten pikakilpailu17.00 Oktonautit17.21 Pikku Kakkonen17.48 Joulukalenteri18.00 Ampumahiihdon mc: Mies-ten pikakilpailu18.50 Tv-uutiset19.00 Alueellinen uutislähetys19.10 Urheiluruutu19.15 Kakkosen talvisää19.20 Erätulilla20.00 Kahden keikka21.00 Mansikkapaikka21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu22.05 Tiilenpäät22.35 Rikospaikalla (K13)00.05-00.45 True Blood (K15)

MTV 305.20 Aamusää05.50 Studio55.fi06.25 Huomenta Suomi09.25 Studio55.fi10.00 Mitä tänään syötäisiin?10.05 Tunteita ja tuoksuja11.00 Emmerdale11.30-12.00 Emmerdale13.00 Kaikki haluavat tyyliä13.30 Suomalainen sisutarina14.00 Mitä tänään syötäisiin?14.05 UEFA Europa League huip-puhetket14.35 Kath & Kim15.05 Karvinen15.35 National Geographic esit-tää: Älykkäät siat16.35 Joulun Unelma16.45 Kummien Jouluarpa16.55 Uutiset17.00 Kauniit ja rohkeat17.25 Kauniit ja rohkeat17.55 Mitä tänään syötäisiin?18.00 Emmerdale18.30 Emmerdale19.00 Seitsemän uutiset19.20 Päivän Sää19.30 Salatut elämät20.05 Maajussille morsian21.00 Mentalist (K13)22.00 Kymmenen uutiset22.20 Päivän Sää22.25 Tulosruutu22.35 Hockey Night Extra22.45 Moderni perhe23.15 Kalifornia (K15)01.35 UEFA Europa League huip-puhetket02.05-03.05 Joulun Unelma

Nelonen07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit07.25 Disney esittää: Finias ja

Ferb07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit08.00 Red Caps08.30 Lazy Town09.00 James Martin: Herkullista09.30 Vauvan tarina10.00 Morsiandieetti10.30-11.00 Pikakurssi kodinos-toon13.00 Vauvan tarina13.30 Morsiandieetti14.00 Pikakurssi kodinostoon14.30 James Martin: Herkullista15.00 Inspector Cartoons15.05 Uusi elämä maalla16.05 Hurja remontti17.05 Nelosen sää17.10 Dr. Phil18.10 Pulmuset18.45 Nelosen uutiset18.55 Nelosen sää19.00 Neljän tähden illallinen19.30 Lentokenttä20.00 Sokkokokki20.57 Keno21.00 Criminal Minds – FBI-tut-kijat (K15)22.00 Blue Bloods (K13)23.00 Nelosen uutiset23.10 Nelosen sää23.15 Frasier23.45 Pulmuset00.15 Pelastushelikopteri00.45-01.55 Kylmä rinki (K15)

Sub08.00 Lemmen viemää08.55 Marienhof09.25 Joulutervehdys10.25 Joulun Unelma11.00 Ostos-tv14.00 E! Rikkaat Kardashianit14.30 Capri15.30 Marienhof16.00 Criss Angel – tajunnanrä-jäyttäjä16.30 Jamie Oliverin perhejoulu17.00 Lemmen viemää17.55 Kummien Jouluarpa18.00 Putous19.30 Rillit huurussa20.00 Simpsonit20.30 Simpsonit21.00 Koto21.30 Muodin huipulle – malli-en silmin22.00 Putous23.30 Erin: Vanha sydän23.35 C.S.I. New York (K13)00.30 Pushing Daisies01.25 Vampyyripäiväkirjat

Ylen teema10.00 Mun uutiset10.05 Opettaja.tv: Ekolokero10.20 Tehtävä koulussa10.45 Teematieto15.55 Kansalainen Lear17.00 Kalavale18.00 Runoraati19.00 Tiededokumentti: Tappa-jalevä19.50 Kootut askeleet: Martin Heslop ja Minna Tuovinen20.00 Prisma Studio20.30 Teini-ikä tieteen valossa21.00 Tiededokumentti: Silmin-näkijä22.00 Salsa tekee hyvää22.50 Uusi Kino: Checkoo23.02 Uusi Kino: English les-sons (K15)

YLE FST507.00 Min Morgon08.30 SVT: Rapport08.43 SVT: Gomorron Sverige11.00 SVT: Gävledala11.10 SVT: Tvärsnytt11.20 SVT: Östnytt11.30 SVT: Uutiset11.45 SVT: Kulturnyheterna11.55 SVT: Programtablå12.00 SVT: Go’kväll12.30 SVT: Julkalendern: Tjuvar-nas jul12.45 SVT: Vem vet mest?13.15 SVT: Sommarpratarna14.15 SVT: En tidsresa genom köket14.25 SVT: Svensk design: Carl Malmsten14.30 SVT: Uppdrag granskning15.55 Tintti: Picarot 1/216.18 Ruohonjuuritasolla16.25 Tanskalainen maajussi16.55 TV-nytt17.00 Arkistohelmiä17.35 Pixel17.55 TV-nytt18.00 Joulukalenteri: Bärti-lin joulu18.30 Tonttupartio Red Caps18.56 Gazoon19.00 Aamusta iltaan19.30 TV-nytt19.55 Sportnytt20.00 Obs.20.30 Annen espanjalaisherkut21.00 Seportaasi: Kaupunkiop-

paat21.30 Spotlight : Kerro gallup, ken on kaunehin21.57 TV-nytt22.00-23.24 Dok: Putinin suu-delma23.45 SVT: Go’kväll00.15 SVT: Hockeykväll00.45 SVT: Julkalendern: Tjuvar-nas jul01.00 SVT: Lilla Aktuellt01.15 SVT: Förr liksom01.30 SVT: Pingu01.35 SVT: Skokartongens hem-lighet02.00 SVT: Vem vet mest?02.30 SVT: Kulturnyheterna02.45 SVT: Sportnytt03.00 SVT: Aktuellt

JIM11.10 Hurja remontti12.00 Fifth Gear12.30 MasterChef Australia13.25 Mahdoton illallinen13.50 Kokin vapaapäivä14.20 Insinöörien taidonnäytteet15.15 Leijonan luola UK16.10 Panttilainaamo16.35 Fifth Gear17.05 Likaiset työt18.00 Leijonan luola UK19.00 Panttilainaamo19.30 South Park20.00 Karanneen jäljillä20.30 Australian rajalla21.00 JIM D Historia: Maailmanlo-pun ennustukset22.00 Panttilainaamo22.30 Villit nettivideot (K15)23.00 South Park23.30 Alaston piilokamera (K15)00.00 JIM D: Television vetovoima00.55 Ensiapuasema

Liv09.00 Kakkutehdas09.30 James Martin: Herkullista10.00 Neulontakerho10.30 Koirakuiskaaja11.00 Isännän ja koiran käytös-koulu Amerikassa12.00 Design Star13.00 Arvostele mun illallinen tunnissa14.00 Sarahin kesämökki14.25 Ilme nuoremmaksi – Uu-si-Seelanti14.55 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan15.25 Hulluna häämekkoihin15.55 Pikakurssi kodinostoon16.25 Lemmi, kosi, vältä17.00 Liv D Henkilökuva: Vanes-sa Williams18.00 Niki viinitilojen keittiöissä18.30 Pienten perhe19.00 Koirakuiskaaja20.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa20.30 Kauneusklinikka Tiina Jylhä21.00 Kierrätysmuotia Hollywoo-dissa21.30 Nätti nakuna Kanadassa22.30 Pikkukaupungin missi-keisari23.00 Häähullut

SuomiTV17.00 Brittien huippuhurtta haus-sa18.00 Nuoret vakoojat18.30 Kingit kotivideot18.55 Uutiset19.00 Perhokalastuksen salat19.30 Bob, peloton kulinaristi20.00 Sairas koti kuntoon21.00 Conan22.00 Unelmaduuni22.30 Ravi-ilta23.00 Kovat kytät23.30-00.00 Poliisipartio

TV507.00 Heräämö Live09.10 Home and Away09.35 Kellarin kunkku10.05-12.05 Ostos-TV12.05-13.05 TV-Shop ®13.05 Iso ahteri13.35 ShowHAU!14.05 Amerikan hauskimmat ko-tivideot14.35 70’s show15.05 Merivartijat16.00 Aarteenmetsästäjä17.00 Amerikan hauskimmat ko-tivideot17.30 Meidän faija18.00 70’s show18.30 Kellarin kunkku19.00 Amerikan hauskimmat ko-tivideot19.30 Lentokentällä20.00 Kalajoen hiekat20.30 Pikku-Britannia21.00 Rock Star23.10 Glamourelämää Essexissä23.45-01.25 Pikku-Britannia01.25 Oikeuden puolustaja02.20-03.11 Oikeuden puolustaja

KESKIVIIKKO 14.12. TV-OHJELMAT TORSTAI 15.12. TV-OHJELMAT

4 – TÖLLÖTIN Nro 51 14.12.– 20.12.2011

Hinnat voimassa la 17.12. asti

www.

kesk

o.fi/

vastu

ullis

uus

www.

k-su

perm

arke

t.fi

Satamakatu 10, puh. (017) 821 7230Avoinna ma-pe 8.00–21, la 8.00–18, su 12.00–18

TORIKULMA

GRILLATTUKOKONAINENBROILERIN. 1,2 KG

us

499���

GRILLATTUPORSAANSELÄKE 995

��

ERÄ PLUSSAKORTILLA PIRKKAHARMAA-SUOLATTUPERINTEINENJOULUKINKKUn. 8-9 kg, pakaste

199��

Palvelemme sunnuntaina klo 12-21

med BuffaloWingssås

Tarkemmat aukioloajat www.k-supermarket.fi

TARJOUSTAKUU K-PLUSSA-TARJOUKSISSAAINA VÄHINTÄÄN -10%

LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ ETUSI JOPA -5%

Ilman korttia 3,89-3,99 rs (12,97-13,30 kg)

299rs

NAUDAN LIHASUIKALEET

maustamaton ja marinoitu

300 g (9,97 kg)

-23-25 %

795kg

HK viljapossun

SISÄFILEEmaustamaton ja marinoitu

n. 550-650 g

149rs

Saarioinen

LAATIKOT lihamakaroni, kinkku- ja lihaperunasose

350-400 g (4,26-3,73 kg)

Ilman korttia 2,19 rs (6,26-5,48 kg)

-31 % 399kpl

Valio Emmental

JUUSTOpunaleima, punaleima 17% ja sinileima

350 g (11,40 kg)

Ilman korttia 4,59-4,95 kpl (13,11-14,14 kg)

-13-19 %

895

HK Rypsiporsas tuoresuolattu luutonJUHLAKINKKUn. 5-7 kg

��

139Red DeliciousOMENATItalia tai Ranska

��

149MINILUUMUTOMAATTIEspanja250 g (5,96 kg)

��

149

PERUNATSuomi 5 kg (0,30 kg)

��

590JOULUTÄHTISuomi

���

199

Valio OloRUOANSULATUS-JOGURTTI4 x 125 g (3,98 kg)

��� -11 %

Ilman korttia 2,25 pkt (4,50 kg)

179

ValioMARJAKEITOT1 kg (1,79 kg)

���

3PACK

tai 3 RS 890

FazerPRESENT RASIAT3 x 300 g (9,89 kg)

-20 %

Ilman korttia 11,25/ 3-pack tai 3 rs (12,50 kg)yksittäin 3,75 rs

Tarkemmat aukioloajat www.k-supermarket.fi

Meiltä voit tilata JauhiaisenPuutarhan jouluasetelmia.Meiltä saat myös valmiitherkku- ja juustokorit...Tilauksen voitjättää Palvelutiskiin.

ilman korttia 3,49€/kg

Nro 51 14.12.– 20.12.2011 TÖLLÖTIN – 5

Lue näköislehti www.tollotin.fi

����������������� ���

� ������������������������

R i i p u s a l k . 105,-

K o r v a k o r u t a l k . 55,-

R a n n e k o r u 185,-

K u u r aKristian Saarikorpi

S AV O N K AT U 1 3 , I I S A L M I , P U H . ( 0 1 7 ) 8 1 2 5 4 3 , a v o i n n a m a - p e 9 . 3 0 - 1 7 . 3 0 , l a 9 . 3 0 - 1 5 , S U 1 2 - 1 6

C I T Y M A R K E T , I I S A L M I P U H . ( 0 1 7 ) 8 1 8 5 4 3 , a v o i n n a m a - p e 1 0 - 1 8 , l a 1 0 - 1 6 , S U 1 2 - 1 6

Palvelemmema-pe 9.30–18.00la 10.00–15.00su 12.00–15.00

ALENNUKSETJOPA

TULE TEKEMÄÄN EDULLISIA LÖYTÖJÄ!

-70%JATKUU RAJUNA

REMONTTI-

MYYNTI!HE

LPPO

LAH

JA X

-GLO

BE:N

LAH

JAKO

RTTI

!

IISALMIEteläntie 4, 74100 Iisalmi, puh. (017) 821 6500MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18

Lisätiedot www.kesko.fi/Vastuullisuusw

ww

.k-c

itym

arke

t.fi

Syö arkenakinmonipuolisesti -

helpot vinkitK-RuokaPirkassa.

PALVELEMME SUNNUNTAISIN

KLO 12–21.

LIHAMESTARILTA

NAUDANULKOPIHVIT 3990

kg

PORSAAN ULKOFILEPALANA 699

kg

NAUDAN MAKSAJAUHETTUNA JAPALANA 599

kg

LÄHIRUISLEIPÄ 400 g(6,22 €/kg) 249

kpl

SPELTTILEIPÄ 390 g(7,66 €/kg) 299

kpl

LÖYDÄT KOTIKEITTIÖMMERUOKALISTAN NETISTÄWWW.CITYMARKET.FI/IISALMI

JOULUPUUKERÄYS MEILLÄ7.–13.12

✃

KALAMESTARILTA

TUORE SILAKKAFILE

NORJANSAVULOHIFILE

LOHIMEDALJONGIT

590kg

1690kg

1690kg

KINKKUARPA���������� ������������������������������������� ������������� ����������������������������������������������������

�� ������������������������������������������������������������������������

OMASTA LEIPOMOSTA

ATRIAHIILLOSMAKKARAHOT CHILI 400 g(0,975 €/kg)

5/talous

039pkt

4000 kpl erä!

6 – TÖLLÖTIN Nro 51 14.12.– 20.12.2011

JOULUNPARHAATLAHJATSPORTIASTA

Pohjolankatu 1, IisalmiPuh. 017 812 500

Palvelemme ark. 9–17.30, la 9–13.30su 12–16 JOULUUN ASTI

www.sportia.fi

I I S A L M I

HELLY HANSENMOUNTAIN PILEJACKETPehmeä ja lämmin pile-fleecetakki naisille ja miehille

(130,-)89,90

MÄSER TIROL, FLACHAU JA ISCHGL TONAL POOLOLaadukkaat poolopaidat naisille, miehille ja lapsille kääntökauluk-sella. Materiaali 100 % orgaanista puuvillaa.

(44,90)34,90SR

CRAFT ACTIVEGLOVE KÄSINELämmin hiihtokäsine.Kämmenosa on pitävääja kestävää nahkaa.

(39,90)29,90

CRAFT BASIC 2-PACK WARM SOCKErgonomisesti muotoillut jahyvin istuvat sukat.

(28,-)19,90

CRAFTSKIERJR TAKKILasten ergonimisestimuotoiltu hiitotakki.

(69,-)49,90

(34,90)29,90JR

PERJANTAINA 16.12. klo 14–19Paloisvuoren hiihtostadionilla.

TULE ITSE TESTAAMAANVOITELUVAPAAT PELTOSEN NANOGRIP SUKSET(Ota omat monot mukaan josmahdollista)

TESTIPÄIVÄNTARJOUS

SALOMON SUKSIPAKETTI LUISTELUUNSALOMON EQUIPE 7 SKATE SUKSIHarrastajan varma ja luotettava luistelusuksi.

SALOMON SNS PILOT SPORT SKATE SIDEAutomaattinen side luisteluhiihtoon aktiivihiihtäjälle.

SALOMON ACTIVE 8 JA VITANE 8 KENKÄAktiivihiihtäjän luistelukenkä. Energyzer-ominaisuus antaa riittävän tuen ja tuopotkuun tehoa.

299,-(379,-)

(49,-)39,90

CRAFTSKIER HOUSUTLasten ergonimisestimuotoillut hiihtohousut.

(29,90)14,90

NORTHBENDCORE-2SUPPORTJA VIPER-2ALUSASUTLämpimät ja hyvinkosteutta siirtäväturheilukerrastotkoko perheelle.

219,-

TESTIPÄIVÄ

PELTOSENNanoGrip suksetSALOMONIN siteet ja monot(voimassa keskiviikko–sunnuntai)

PAKETTIHINTA

Nro 51 14.12.– 20.12.2011 TÖLLÖTIN – 7

(23 % alv.) (23 % alv.)

7.900,- 2.900,- 2.400,-

21.800,- 46.900,-25.800,-

31.900,- 49.600,-

11.600,-

8.900,-

20.700,-14.900,-

FORD Mondeo 2.0TDdi Ambiente Wagon -05322 tkm, mallin vakiovarusteet

Avoinna:Ark. 9-17, la 10-13Tutut myyjät palvelevat teitäKaarlo Huttunen 050 4316 636 Jari Luiro 050 4316 637Hannu Jaloniemi 050 4357 075Jouni Aittokoski 050 4316 650

NISSAN Almera 2.0d GX 3d(2.hlö p-a) -98320 tkm, Moottorinlämmitin, radio/cd

TOYOTA Hiace 2.5 D-4D 95 4ov pitkä -08114 tkm, ilmast., vetok., met.väri

TOYOTA Land Cruiser 3.0 D4D -04LUXORY 5d 252 tkm, ilmast.

VOLVO V40 2.0T Sportswagon Classic -03Automaatti 98 tkm, ilmast.

VOLVO V50 1.8 Kinetic -05113 tkm, ilmast., erik.vanteetx2

VOLVO S80 2.9 4d Automaatti -01260 tkm, aut.ilmast., lohkol.

OPEL Astra 2.0DI-16 Club 4d -99315 tkm, met.väri, radio/cd, 2xrenk.

TOYOTA Hilux Extra Cab 2.5 D-4D 120 -08 4WD DLX (-ALV verollinen) 90 tkm

TOYOTA Land Cruiser 3.0 D4D -065h LUXORY 118 tkm, webasto

TOYOTA Land Cruiser 3.0 D4D -07Luxury 5h 127kw 106 tkm, ilmast.

VOLVO V70 2.4D Classic -07Sportswagon GearTr 113 tkm, ilmast.

ford.fi

Täysin uusi Ford Focus 5D alk. 21.394,36 € (autoveroton hinta 17.050 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 136 g/km 4.344,36 €). Hintaan lisätään toimituskulut 600 € = 21.994,36 €. Kuvan auto erikoisvarustein.

forfororforforforforforforforforfororforforf rfoforrffooofofororforforforford fid fid fifid fid.fid fid.fid.fid.fid.fid.fid.fid.fid fid.fid fifidddddd.fi.fi.fififidddd.fid.fi

UUSI FORD FOCUS FLEXIFUEL TÄYDENTÄÄ FOCUS-PERHEEN

5-ovinen alkaen 21.994,36 € (sis. toim.kulut 600 €)

Ford testivoittajat:Focus - Moottori 9/2011

Grand C-MAX - TM 10/2011 ja Tuulilasi 9/2011Mondeo - Tuulilasi 8/2011

Transit - AutoBild Suomi 15/2011

KOE FORD TESTIMENESTYJÄTHARTIKAISELLA!

Ford-myynti: Pekka Hyvärinen 0400 213 219Jukka Huttunen 0400 792 954

Marjahaankierto 11 IISALMI. Ma-pe 9-17, la 10-14.Huolto: 0400 330 077, Varaosat: 0400 330 088

IISALMI Kivirannantie 7���������������

Puhelut 010-yritysnumeroihin: 8,28 s/puh. ja lisäksi lankapuh. 5,95 s/min. ja matkapuh.17,04 s/min.

Automyynti avoinna:ma-pe klo 9.00 -17.00la klo 10.00 -13.00puh. 010 5228 675

Kuntotarkastetut ja kunnostetut vaihtoautot:

BMW 318 i 4d (E90) 2007 42 tkm 23 570 € Hyvä Auto!

BMW 325 i Touring E91 2007 109 tkm 24 970 € Hyvä Auto!

BMW 520 Diesel Business 4d A 2007 173 tkm 26 000 € Hyvä Auto!

BMW 530 D A E60 Sedan 2008 120 tkm 38 970 € Hyvä Auto!

BMW X5 xDrive30d A E70 2008 74 tkm 59 970 € Hyvä Auto!

Citroen Xsara 1.6i-16 X-Wagon 5d 2006 121 tkm 6 970 € Hyvä Auto!

Ford Focus 1.4 5d 2007 74 tkm 13 570 € Hyvä Auto!

Ford Transit 300M 2,2TDCi 115 N1 Van Trend FWD 4,3 2010 30 tkm 27 970 € Hyvä Auto!

Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi 4wd GLS 5-p 2007 227 tkm 19 900 €

KIA Carens 2.0 CRDi LX 5d 6P 2004 160 tkm 7 970 €

Mercedes-Benz CLK 200 Kompr Coupe 2002 132 tkm 14 570 €

Mercedes-Benz Vito 111 CDI 85 9-h keskip. 2007 197 tkm 24 970 € Hyvä Auto!

Mitsubishi Lancer 1.6 INVITE STW 2008 85 tkm 14 070 € Hyvä Auto!

Nissan Micra 1,2 59 25th Anniversary 5-ov 2008 86 tkm 9 470 € Hyvä Auto!

Nissan Note 1.6 Visia 5d 2007 51 tkm 13 570 € Hyvä Auto!

Opel Astra GTC 1.8 16 Enjoy Special3d 2006 42 tkm 12 970 € Hyvä Auto!

Opel Vectra 1.8 103kw Business Line 4d 2006 133 tkm 12 970 € Hyvä Auto!

Peugeot 206 XR 1.4 3d 2004 104 tkm 5 970 €

Renault Clio Iii Authentique 1,2 16V 5ov 2009 5 tkm 16 570 € Hyvä Auto!

Renault Megane HB 1.6 16V Expression 2009 57 tkm 15 870 € Hyvä Auto!

Renault Megane ST Expr. 1,9 dCi 131 FAP 2010 49 tkm 19 970 € Hyvä Auto!

Skoda Fabia 1.4 16V Fun Combi 59kw 2007 85 tkm 10 970 € Hyvä Auto!

Subaru Legacy 2.0TD AWD Sedan (AQ) 2008 128 tkm 20 970 € Hyvä Auto!

Toyota Corolla Verso 2.2 D4D Sol 5d 7p 2007 248 tkm 14 970 €

Volkswagen Jetta 2.0 TDI PwD Comf.line DSG 2006 169 tkm 15 570 € Hyvä Auto!

Volkswagen Transporter 9h Bussi 2.5 TDi 4wd 2006 69 tkm 35 970 € Hyvä Auto!

Volvo S60 2.4 4d 125kw A 2001 235 tkm 8 060 €

����������� �������������

���������������

O.K. AUTO OY IisalmiIISALMI, Kivirannantie 6Varaosamyynti 010 5228 480Av. ma-pe 7.30-16.30

�������������������� ���������������

��������������������������������

����� �������������

�����

8 – TÖLLÖTIN Nro 51 14.12.– 20.12.2011

Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min ja matkaviestinverkon liittymästä 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 23 %.

OPEL ASTRAHUIPPUETURAJOITETTUUN ERÄÄN VARASTOSSAMME OLEVIA AUTOJA

TEE ECOTEKO.VAIHDA YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLISEEN OPELIIN!

TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEIN

VELOITUKSETTA ETUSI 1.250€

Rekisteröinti tänä vuonna.

ETUSI YHTEENSÄ

2.750,-

Opel Astra ST kokonaishinta toimituskuluineen alk. 21 301 € (autoveroton hinta alk. 16 440 €, autovero 4 261 €, toimituskulut 600 €).Astra ST yhd. kulutus 4,5-7,4 l/100 km, CO2-päästöt 118-174 g/km.

Opel Astra 5-ov. kokonaishinta toimituskuluineen alk. 20.022 € (autoveroton hinta alk. 15 650 €, autovero 3 772 €, toimituskulut 600 €).Astra 5-ov. yhd. kulutus 3,7-7,2 l/100 km, CO2-päästöt 99-169 g/km.

1500 €LISÄKSI ASTRAN

ECOETU

Ecoetu koskee uusia tehtyjä kauppoja ajalla

1.7.–31.12.2011. Kuvan autot lisävarustein.

Veljekset Laakkonen OyMarjahaankierto 9, IisalmiVaihde 010 227 7200

Ossi Ronkainen 050 502 8123

Esimerkkilaskelmassa Samsung Galaxy S Plus (9 €/kk) + DNA Onni S (0,66 €/kk) + DNA Liikkuva Laajakaista S (2 €/kk) yhteishintaan 11,66 €/kk, avaus 2,90 €. 24 kk:n määräaikainen sopimus (yht. hinta sopimuskaudella väh. 282,74 €).Norm. hintaiset kotimaan puhelut ja tekstiviestit 0,069 € /min&kpl, puheluissa minuuttiveloitus. Tarjous voimassa 15.1.2012 saakka uusiin liittymiin. DNA Onni S ja Liikkuva Laajakaista S –tilaukset jatkuvat 24 kk:n jälkeen toistaiseksivoimassaolevina hinnaston mukaisilla hinnoilla. Lisätiedot www.dna.fi

LISÄÄ HUIPPUTARJOUKSIA DNA KAUPAN JOULULEHDESTÄ! Tarkkaile postiasi tai hae myymälästä.

Puhelin ilman liittymää 299 €.

Edullisempi asiantuntijaliike.

DNA Onni S puhelut ja tekstarit 0,069 €/min&kpl.

dna.fi /tarjous

Entistäkin tehokkaampi 1,4 GHz :n prosessorillavarustettu kosketusnäyttöpuhelin. 4 tuuman SuperAMOLED näyttö, Android 2.3, parannettu akunkesto,5 megapikselin kamera, yhteisöpalveluihin helppo pääsy, kalenteri ja sähköposti. Runsaasti muistikapasiteettia.

Värit: musta ja valkoinen.

= 6,66 €/kk(24kk)

Puhelin ilman liittymää 188 €.

Nopea ja värikäs älypuhelin.Myyntipakkauksessa 3 vaihdettavaa värikuorta, kolme yksilöitävää aloitusnäkymää, sähköposti ja yhteisöpalvelut reaaliajassa näytöllä, ilmainen navigointi, 5 megapikselin kamera.

+

Nokia 500nettiyhteydellä

Samsung Galaxy S Plusnettiyhteydellä

NIIN KOVAT PAKETIT,ETTÄ PARTA PÄRISEE!

= 11,66 €/kk(24kk)

+

IISALMI Eteläntie 4. Ark. 10-19, la 10-16, su 12-16

Autotalo Laakkonen Oy Marjahaankierto 9, IisalmiAutomyynti: ma-pe 8.30-17, la 10-14

Juhani Kakkinen 050 578 0199Juha Kauppinen 0500 942 402Aki Vainionpää 050 415 2520

Nro 51 14.12.– 20.12.2011 TÖLLÖTIN – 9

�������������� ������������� ����������

�������� �� ������� ����� �� ��

KAPPAHL.COM

KAIKKI LASTEN TUOTTEET*

*V

oim

assa

18.

12.2

011

asti.

Tar

joam

me

edul

lisim

man

. Ei v

oi y

hd

istä

ä m

uihi

n al

ennu

ksiin

tai

tar

jouk

siin

.

TOIVELAHJA!LAITA KUUSENALLE LAHJA-

KORTTI. HYVÄÄ JOULUA

TOIVOTTAAKAPPAHL!

THE GIFT BY

10 – TÖLLÖTIN Nro 51 14.12.– 20.12.2011

Äläpä huoli. Joulukorttisi ehtivät kyllä

perille, kunhan lähetät ne 1. luokan

postimerkillä viimeistään 20.12.

���������������������� ������������������������������������������

��������������� !������"� #� �"������������ !�������������������$ !����

%#�#�� �"������������������� � � ��������� ������ ���� �������""#��&' �#��"���������� ���

���� �(�������� ������� �"�!��������

������������

)�������"��*

+��"����������������� ���� ����������������������"���������(������ �� ��

�� ��������������������� ������� ���� ��������

�������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� �������

,) ,�-./01)%�20340�567�%,8,%0��40

Wwww.kellopuoti.fi

info@kellopuoti.fi

49,90 €

KR 010 Konjakki

KR013 Whisky

KR011 Viinilasi

6 kpl:n laatikko

Norm.

ovh 79,20 €

*

*

*

*

Kehrähiontaiset kristallilasit

Ma-pe 10-17.00

Jouluviikolla 9.00 -18.00

la 9 -14.00 su 12-15.00

Palvelemme

Aattona 8-12.00

My Design!CAROLYN

THERESA

Suosituimmat kivet:

onyx, savukvartsi, ametisti,

vuorikide, ruusukvartsi, lapis,

turkoosi ja tiikerinsilmä.

Kaulakoru 45 cm

75 €

49 €

129€

59,90 €

Carolyn sarjan

Kaulakoru 45 cm

75 €

45 €

49 €

DANIELA

Näyttävä ankkuriketju

3:lla tai 5:llä

aidolla onyxillä.

45 cm 3:lla onyxillä

Moderni ja nuorekas

papuketju aidolla

puolijalokivellä.

18,5 cm 1:lla onyxillä

Rannekoru

18,5 cm

Korvakorut

MDC-10

Eläväinen ja leikkisä

hopeakoru kolmella

puolijalokivellä.

KVD10-45

Korvakorut

PRD301

Valitset tyyliisi

sopivat värit!

My Design!

KORUSARJA

HOPEISET syvävärjätyt KETJUT 3:ssa eri sävyssä

GE12P 18 cm 35,00 €

GE12P 21 cm 40,40 €

GE12P 45 cm 63,90 €

GE12P 50 cm 70,50 €

GE12P 55 cm 77,35 €

VALITSE SÄVYSI!

4 x 1,5 mm

M

i

e

e

t

i

v

e

h

j

t

s

t

n

o

l

a

a

GA28 50 cm n. 75 gr 302 €

GA28 55 cm n. 87 gr 352 €

11 x 3 mm

Perjantai 16.12. Iisalmi, Kellbergin baari, Kirkkotie 1Aklo 18.00 Timo Soinin puhetilaisuus TERVETULOA!

Nro 51 14.12.– 20.12.2011 TÖLLÖTIN – 11

YLE TV 105.55 Puoli seitsemän06.25 Ykkösen aamu-tv09.30 Sydämen asialla10.20 MOT: Hanoi-Kauhajoki me-no-paluu10.50 Suomen linnut: Teeri11.00 Tv-uutiset11.05 YLE News11.10 Holby Cityn sairaala12.10 Coronation Street12.55 Eläinten elämää maalla ja merellä13.10 Presidentinvaali 201215.00 Tv-uutiset15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa16.00-16.49 Avara luonto: Kult-tuuria ja kujakatteja16.55 Viittomakieliset uutiset17.00 Tv-uutiset17.10 Sydämen asialla18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää18.30 Puoli seitsemän19.00 Candlefordin postineiti20.00 Kotikatu20.30 Tv-uutiset ja sää20.55 Urheiluruutu21.00 Toisenlaiset frendit21.30 Strada22.00 Marraskuun salaliitto (K15)22.45 Tv-uutiset22.50 Autotehtaan kuolema23.30-23.45 Oddasat

YLE TV 206.50 PIKKU KAKKONEN06.53 Kuunalle07.06 Mimmit07.11 Taikakaruselli07.23 Satu ja Matti joulutunnel-missa07.28 Lauran tähti: Lauran lem-mikkieläin07.40 Pikku Kakkosen posti07.48 Joulukalenteri07.58 Dinojuna08.22 Mimi ja Kuku08.40 GALAXI08.41 Late lammas: Melkein mah-doton tehtävä08.50 Pat & Stan09.01 Oddasat09.55 Keski-Suomen uutiset10.15 Pohjanmaan uutiset10.35 Lumisen virran mies11.20 Matkalla maailmalla11.25 Holmenkollenin junassa11.50 Kivet kertovat12.10 Hienosti hihnassa12.20 Hienosti hihnassa12.30 Tanskalainen maajussi13.00 Isä Matteon tutkimuksia14.00 Sörenin seurassa14.30 Afrikan kansallispuisto-jen eläimiä15.00 Jumppa : Venyttely15.30 Ampumahiihdon mc: Nais-ten pikakilpailu17.00 Totte17.12 Totte17.24 Pikku Kakkonen17.48 Joulukalenteri18.00 Ampumahiihdon mc: Nais-ten pikakilpailu18.50 Tv-uutiset19.00 Alueellinen uutislähetys19.10 Urheiluruutu19.15 Kakkosen talvisää19.20 Pressiklubi20.00 Kahden keikka21.00 Tartu Mikkiin21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu22.05 Kova laki: Rikollinen mie-li (K15)22.50 Tiilenpäät23.20-23.45 Pasila (K11)23.45-00.31 Rush (K15)

MTV 305.20 Aamusää05.50 Studio55.fi06.25 Huomenta Suomi09.25 Studio55.fi10.00 Mitä tänään syötäisiin?10.05 Tunteita ja tuoksuja10.55-11.55 Emmerdale12.50 Teho-osasto13.50 Yhdistetyn maailmancup: Itävalta14.45 Mitä tänään syötäisiin?14.50 Rita Rocks15.20 Maajussille morsian16.20 Yhdistetyn maailmancup: Itävalta17.20 Uutiset17.25 Kauniit ja rohkeat17.55 Mitä tänään syötäisiin?18.00-19.00 Emmerdale19.00 Seitsemän uutiset19.20 Päivän Sää19.30 Salatut elämät20.05 Joulu mielelle -konsertti22.00 Kymmenen uutiset22.20 Päivän Sää22.25 Tulosruutu22.35 Hockey Night22.45 Kuukauden parhaat se-kunnit22.50 Tappava ase (K15)00.55 Murhavaisto

01.55-02.55 Joulun Unelma

Nelonen07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit08.00 Red Caps08.30 Lazy Town09.00 James Martin: Herkullista09.30 Vauvan tarina10.00 Morsiandieetti10.30-11.00 Pikakurssi kodinos-toon13.00 Vauvan tarina13.30 Morsiandieetti14.00 Pikakurssi kodinostoon14.30 James Martin: Herkullista15.00 Inspector Cartoons15.05 Sinkkuisä Gary15.35 Eddie & Jeff16.05 Hurja remontti17.05 Nelosen sää17.10 Dr. Phil18.10 Pulmuset18.45 Nelosen uutiset18.55 Nelosen sää19.00 Wipeout UK20.00 Hauskat kotivideot – 80’s Special20.57 Keno21.00 Sattuman kauppaa23.05 Nelosen uutiset23.15 Nelosen sää23.20 Kylmä rinki (K15)00.30-02.30 Snake Eyes (K15)

Sub08.00 Lemmen viemää08.55 Marienhof09.25 Joulutervehdys10.25 Joulun Unelma11.00 Ostos-tv14.00 E! Rikkaat Kardashianit14.30 Capri15.30 Marienhof16.00 Jamie Oliverin jouluherkut17.00 Lemmen viemää18.00 Putous19.30 Rillit huurussa20.00 Simpsonit20.30 Simpsonit21.00 X Factor USA22.00 Putous23.30 Ritari Ässä00.30 Miami Vice01.30 Terminator: Sarah Conno-rin aikakirjat

Ylen teema16.10 Matkaoppaana arkkitehti: Shanghai16.36 Kootut askeleet: Alpo Aal-tokoski17.00 Kuka sanoisi tuota tai-teeksi?18.20 Mestarin siveltimestä18.30 Veitsen terällä : Kyyneltie-leikkaus19.00 Venäjän halki 30 päivässä19.47 Mestarin siveltimestä20.00 Historia: Kartografian vai-heita20.50 Kootut askeleet: Simo Kel-lokumpu21.00 Hulluuden historia21.50 Kino: Hyvästi Bafana (K13)

YLE FST507.00 Min Morgon08.30 SVT: Rapport08.43 SVT: Gomorron Sverige11.00 SVT: ABC11.10 SVT: Smålandsnytt11.20 SVT: Västnytt11.30 SVT: Uutiset11.45 SVT: Kulturnyheterna11.55 SVT: Programtablå12.00 SVT: Go’kväll12.30 SVT: Julkalendern: Tjuvar-nas jul12.45 SVT: Vem vet mest?13.15 SVT: Debatt14.00 SVT: Hockeykväll14.30 SVT: Världens händelser15.00 SVT: Resebyrån15.55 Tonttupartio Red Caps16.21 Gazoon16.25 Annen espanjalaisherkut16.55 TV-nytt17.00 Nuoret ja luonto17.25 Obs.17.55 TV-nytt18.00 Joulukalenteri: Bärti-lin joulu18.30 Tanskalainen maajussi19.00 Aamusta iltaan19.30 TV-nytt19.55 Sportnytt20.00 Kirjakausi20.30 Magnus ja Petski20.57 TV-nytt21.00 SVT: På spåret22.00 SVT: Förnuft och känsla23.00 SVT: Sportnytt23.15 SVT: Go’kväll23.45 SVT: Seriestart: Dom kallar oss skådisar00.15 SVT: Tre renar och en lä-

genhet00.45 SVT: Julkalendern: Tjuvar-nas jul01.00 SVT: Hemliga klubben01.15 SVT: Minimello 201101.30 SVT: Pingu01.35 SVT: Skokartongens hem-lighet02.00 SVT: Vem vet mest?02.30 SVT: Kulturnyheterna02.45 SVT: Sportnytt03.00 SVT: Aktuellt

JIM11.10 Hurja remontti12.00 Fifth Gear12.30 MasterChef Australia13.25 Mahdoton illallinen13.50 Kokin vapaapäivä14.20 JIM D Historia: 70-luvun huumaa, osa 2/215.15 Leijonan luola UK16.10 Panttilainaamo16.35 Fifth Gear17.05 Likaiset työt18.00 Tomin keittiö18.30 Siperia opettaa19.00 Panttilainaamo19.30 South Park20.00 Ruotsin karmein koti21.00 JIM D Rikos: Rikostutkintaa Aasiassa (K15)22.00 Outoa vai mitä?23.00 Ruotsalaiset poliisit23.55 Tuhottu sekunneissa (K15)00.25 Pahimmat turistihuijaukset00.55 Jack Osbourne – koukus-sa vaaraan01.45 Rikollisjahdissa (K13)02.10 Alaston piilokamera (K15)02.40 Alaston piilokamera (K15)

Liv09.00 Kakkutehdas09.30 James Martin: Herkullista10.00 Neulontakerho10.30 Unitupa11.00 Koirakuiskaaja12.00 Debbie Travisin sisustu-syllätys13.00 Huippukokki lähtee maalle13.30 Koiran temppukoulu14.00 Sarahin kesämökki14.30 Ilme nuoremmaksi – Uu-si-Seelanti15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan15.30 Hulluna häämekkoihin16.00 Pikakurssi kodinostoon16.30 Lemmi, kosi, vältä17.05 Nätti nakuna Kanadassa18.00 Niki viinitilojen keittiöissä18.30 Pienten perhe19.00 Koirakuiskaaja20.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa20.30 Kauneusklinikka Tiina Jylhä21.00 Järjestäkää minut naimisiin22.00 Tanssi peppu pieneksi23.00 Arvostele mun illallinen tunnissa

SuomiTV17.30-18.30 Kalavesillä18.30 Kingit kotivideot18.55 Uutiset19.00 Dokumentti: Mangustijengi20.00 Uhka menneisyydestä K-13 (K-13)21.00 Conan22.00 Huutokaupan metsästäjät22.30 Ravi-ilta23.00-00.00 Conan

TV507.00 Heräämö Live09.20 Home and Away09.45 Kellarin kunkku10.15-11.15 Ostos-TV11.15 Ostos-TV AbDoer Twi-st New11.45 Ostos-TV12.15 T5GB 12 Genie Bra12.30 TV-Shop ®12.45 T5GB 6 Genie Bra13.00 TV-Shop ®13.10 TV-Shop ®13.15 Raftersien perheonnea14.10 Amerikan hauskimmat ko-tivideot14.35 70’s show15.05 Merivartijat16.05 Dad Camp17.00 Amerikan hauskimmat ko-tivideot17.30 Meidän faija18.00 70’s show18.30 Kellarin kunkku19.00 Taikuri David Blaine: Taian keskipisteessä20.00 Kalajoen hiekat20.30 Pikku-Britannia21.00 Pineapple Express – ohut-ta yläpilveä23.15 NCIS Rikostutkijat00.10 Underworld: Evolution02.00 Kalajoen hiekat02.30 Kalajoen hiekat03.00 Kalajoen hiekat03.30-03.58 Kalajoen hiekat

YLE TV 108.00 Tv-uutiset08.05 Kiehtova maailma: Pito-jen paikka09.00 Tv-uutiset09.05 Ykkösen aamu-tv10.00 Tv-uutiset10.05 Ykkösaamu10.45 YleLeaks11.00 Tv-uutiset11.05-11.10 Pisara11.15 Opettaja ohjaimissa12.05 Strada12.35 Ykkösdokumentti: Vaihtu-neet vauvat13.35 Se päivä muutti Suomen: E-pilleri14.05 Gilmoren tytöt14.50 Isien sota15.20-16.50 Komisario Lewis16.55 Viittomakieliset uutiset17.00 Tv-uutiset17.05 Kotikatu18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää18.10 Urheiluruutu18.15 Miranda18.45 Avara luonto: Madagaskar19.35 Euroopan tiede19.45 Monk20.30 Tv-uutiset ja sää20.45 Lotto ja Jokeri20.51 Urheiluruutu21.15 YleLeaks21.30 Uutisvuoto22.00 Viimeistä päivää (K13)22.30-00.10 Murhan jäljet (K15)

YLE TV 207.45 PIKKU KAKKONEN07.47 Leijulaakso08.07 Pikku Kakkosen posti08.14 Viiru ja Pesonen: Joulu-vieraita08.27 Apina opena08.45 Joulusoitto: Nisse-polkka08.49 Joulukalenteri09.00 Galaxi09.07 Asha09.22-09.52 Bofori: Karannut po-tilas10.00 Muumilaakson tarinoita10.25 Tartu Mikkiin11.15 Peliuutiset11.45 Kulkurin tyttö12.55 Ampumahiihdon mc: Mies-ten takaa-ajo13.45-15.25 Dokumenttiprojekti: Ronald Reagan15.30 Ampumahiihdon mc: Nais-ten takaa-ajo16.20 Erätulilla17.00 Vaeltajan matkapäiväkirja17.25 V75-ravit18.00 Matkapassi: Hollanti18.50 Tv-uutiset19.00 Urheiluruutu19.05 Kakkosen talvisää19.10 Lauantaiprojekti19.50 Joulukalenteri20.00 Karjalan kunnailla20.50 Kettu21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu22.05 Poikkeuksellinen luovu-tus (K15)00.05-01.00 Yle Live: Sonisphe-re 2010

MTV 306.00-06.40 Joulun Unelma07.40 Uki07.50 Ystävien kylä08.05 Kasperin kauhukoulu08.35-09.15 PopPixie09.15 Nakke Nakuttaja09.45 INK – Ihmenappuloiden kerho10.15 Pokémon10.45 Beyblade: Metal Masters11.10 Tin Toy11.20 Madagascarin joulu11.50 UEFA Europa League huip-puhetket12.20 Erin: Vanha sydän12.25-13.55 Salatut elämät13.55 Joulumaa soi!14.55 Yhdistetyn maailmancup: Itävalta15.55 Lumilautailun maailman-cup: Ruka17.00 Perheleffa: Oliver ja kump-panit18.30 Yhdistetyn maailmancup: Itävalta19.00 Seitsemän uutiset19.10 Tulosruutu19.30 Mieletön maailma20.00 Biisikärpänen21.00 Amazing Race22.00 Kymmenen uutiset22.10 Päivän Sää22.15 Tulosruutu22.30 Hockey Night Extra22.40 Lotto ja Jokeri22.45 007 – Kuolema saa odot-taa (K15)01.15-02.15 Whitechapel (K15)

Nelonen07.35 Wipeout UK08.30 Elixir09.00 Start!

09.30-11.30 Neljän tähden illal-linen11.30 Autot13.40 Waverly Placen velhot14.10 Suhdekoukerot14.40 Näytön paikka15.35 9021016.30 Yritys hyvä 1017.00 Pentujengi: Joulukoiraa et-simässä18.45 Nelosen uutiset18.55 Nelosen sää19.00 Wipeout UK20.00 Hauskat kotivideot – 80’s Special20.57 Keno21.00 Viimeiset soturit (K13)23.05 Nelosen uutiset23.15 Nelosen sää23.20 Totuuden miekka00.15 Jackass numero kak-si (K15)

Sub06.00 SubChat07.00 Ostos-tv10.00-14.35Capri14.35 Red Bull Cliptomaniacs15.05 Glee16.00 Rahaa ja rakkautta16.55 Kuukauden parhaat se-kunnit17.00 X Factor USA18.25 X Factor USA19.25 Taran monta elämää19.55 Myytinmurtajat21.00 Lainahöyhenissä23.20 Entourage23.50 C.S.I. Miami (K13)00.50 Ritari Ässä01.50 Rokkarille morsian02.40-06.00 SubChat

Ylen teema08.30 Opettaja.tv: Open mo-net kielet09.00 Opettaja.tv: Hyppytunti09.30 Teematieto10.30 Japania Erinin kanssa10.53 Perhe-elämää: Jaksami-sen avaimia11.23 Viikko vierastyöläisenä11.53 Viimeinen sana12.53 Pieni moskeija preerialla13.15 Pieni moskeija preerialla13.36 Pieni moskeija preerialla14.00 Kalavale15.00 Isät ja pojat15.45 Prisma Studio16.15 Teini-ikä tieteen valossa16.45 Tiededokumentti: Silmin-näkijä17.45 Historia: Amerikka ennen Kolumbusta18.35 Bernstein: Oodi vapaudel-le 198920.05 Leonard Bernstein: Poh-dintoja21.00-00.10 Teemalauantai: Bran-do!21.00 Marlon Brando tuli Suo-meen21.58 Armottomat (K15)00.10 Rock-Suomi : Suomirokkia

YLE FST507.00 SVT: En bok, en författare: Johan Svedjedal07.30 SVT: Sverige!08.00 SVT: Medialized08.30 SVT: Bolibompa: Hos Vicki09.00 SVT: Bolibompa: Elias och Joline09.10 SVT: En stund med.09.15 SVT: Olivia09.30 SVT: Hurra för Kalle09.45 SVT: Julkalendern: Tjuvar-nas jul10.00 SVT: Rapport10.05 SVT: Mitt i naturen10.35 SVT: Go’kväll11.05 SVT: Seriestart: Livet på cirkusen11.35 SVT: Molnen bestämmer vårt öde12.55 Sportmagasinet13.25 Intissä13.55 Sydänääniä14.25 Annen espanjalaisherkut14.55 Tanskalainen maajussi15.25 Seportaasi: Kaupunkiop-paat15.55 Spotlight : Kerro gallup, ken on kaunehin16.25 Tanskalaisarkkitehtien ko-teja16.55 Taivas tarjolla17.45 Missä kuvasimme kerran17.55 TV-nytt18.00 Joulukalenteri: Bärti-lin joulu18.30 Haaste19.00 Otanmäen lintuparatiisi19.30 TV-nytt19.40 Sportnytt19.50 Mitta on täysi – talous20.20 Jälkivääntö21.00 SVT: Nobel 2011: Fredspris-konserten22.00 SVT: Mormors svarta ögon23.30 SVT: Nobel 2011: Fredspris-

konserten00.30 SVT: Danne och Bleckan00.45 SVT: Julkalendern: Tjuvar-nas jul01.00 SVT: Den flygande mattan01.30 SVT: Pingu01.35 SVT: Skokartongens hem-lighet02.00 SVT: Dalahästen som blev kulturbärare02.55 SVT: Tidsresan: Flygse-mester03.00 SVT: Rapport03.15 SVT: Sportnytt

JIM09.20 Unitupa09.50 Turvallista matkaa10.15 Monster Jam10.45 Elämää halpalentoyhtiössä11.10 Halki, poikki ja pinoon11.40 JIM D: Tatuoinnin histo-ria, osa 1/212.30 JIM D Henkilökuva: Eddie Murphy13.25 Maailman oudoimmat ruoat14.15 Ruotsin karmein koti15.10 Huijarirakentajat16.00 Tulli16.30 Siperia opettaa17.00 Tomin keittiö17.30 Tilt18.00 Taistelulaiva18.30 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla19.00-21.00 Australian rajalla21.00 JIM D: Massiivinen tuho22.00 Mestariampuja22.55 Trigger Happy TV23.25 Penn & Teller (K15)00.00 Selviytymistarinoita (K15)00.30 Kill Arman01.00 Totuuden perässä01.50 Ruotsalaiset pelastajat02.40 Alaston piilokamera (K15)03.10 Alaston piilokamera (K15)03.40-05.35 Älypää kuvavisa

Liv08.30 Liv D Sarja: Koirien turva-koti Espanjassa09.00-11.30 Arvostele mun illalli-nen Australiassa11.30 Kuumaa latinoruokaa12.00 Niki viinitilojen keittiöissä12.30 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan13.00 Arvostele mun illallinen tunnissa14.00 James Martin: Makeaa14.30 Makumatka Kreikkaan15.00 Häähullut16.00 Koirantrimmaajat kilpasilla17.00 Kierrätysmuotia Hollywoo-dissa17.30 Neulontakerho18.00-20.00 Arvostele mun illalli-nen Ruotsissa20.00 Hauskimmat häävideot21.00 Kumman kaa21.30 Kauneusklinikka Rand Rusher22.00 Naapurin pimeä puoli (K15)

SuomiTV17.00 Dokumentti: Mangustijengi18.00 Apua, ponini ei tottele!18.30 Kingit kotivideot18.55 Uutiset19.00 Sinä olet kokki!19.30 Aivan pihalla20.00 Heidi Klumin hullunkuri-nen perhe20.30 Unelmaduuni21.00 Conan22.00 Aviotuomari (K-13)23.00 Kovat kytät23.30-00.00 Poliisipartio

TV508.30 Lego Hero Factory09.00 T5GB 12 Genie Bra09.15 TV-Shop ®09.30 T5GB 6 Genie Bra09.45-10.00 TV-Shop ®10.00-11.00 Ostos-TV11.00 Ostos-TV AbDoer Twi-st New11.30 Ostos-TV12.00 Smile TV12.30 Kellarin kunkku13.00 Lapseni on tähtiainesta13.55 Raftersien perheonnea14.50 Akselin hauskat ateriat15.20 Outo riippuvuus15.50 Naislife16.45 Cake18.30 Popcorn19.00 Mutta mitä tapahtui joulu-pukille 221.00 Mustan ritarin legenda22.50 Pineapple Express – ohut-ta yläpilveä01.00 Playboy esittää: Sexcetera02.00 Kuumat himot03.30 Toimintasankari van Dam-me04.20-05.10 Gay Army

PERJANTAI 16.12. TV-OHJELMAT LAUANTAI 17.12. TV-OHJELMAT

12 – TÖLLÖTIN Nro 51 14.12.– 20.12.2011

sunnuntaisin klo 18 (18.12.2011 saakka)Ylä-Savon ammattiopistolla

(os. Asevelikatu 4)

Kirjat 10,-, 13,- ja 16,- Tervetuloa!

Palkintoinakinkkuja

Puh. 050 523 3069 www.savonlasituote.fi Avoinna: ark. 8.00–17.00

Energiakuja 1 (ent. Lasi-Tuote Atjonen)

TUULILASIT JA TUULILASIEN KORJAUKSET

Lisätiedot jailmoittautumiset

0400-747 056

MESSUT + RISTEILY4.2. MP + XPRS alk. 50,- / hlö B418.2. Vene + Baltic Prinsessalk. 69,- / hlö B47.4. ACS + Baltic Prinsessalk. 69,- / hlö B4 • Matkapaketit ryhmille toiveiden mukaisesti koti- ja ulkomaille

Palvelumaksu 8 € / varaus

JOULULOUNAS19.–21.12 klo 11–15

sipulisillimarinoidut savumuikut

graavilohirullatlihahyytelö

kalkkunaleikejuustopastasalaatti

savulohisalaattirosolli, punajuurikerma

hedelmäinen vihersalaatti, talon kastikejoulukinkku, herneitä ja luumuja

sinappirieska, ruisleipä, voi

karjalanpaistiporkkanalaatikko, bataattilaatikko

keitetyt perunat

jouluinen puolukkarahkakahvi/tee

Hinta 23 €/henkilö

Perinteinen ilotulitus la 31.12.lapset klo 19.00, aikuiset klo 22.00

Karaoke alkaa klo 21.00Vetäjänä Markku Votkin

Veikonkatu 1, Iisalmen satamassaVaraukset p. 050 517 3428/Jarmo Mäkäräinen

www.olutmestari.com

044-594 9390ma suljettuti 11.00 - 18.00ke-to 11.00 - 21.00

pe 11.00 - 24.00la 15.00 - 24.00su 15.00 - 20.00

Pyhäsalmen Urheilutalo su 18.12. klo 18

Tervetuloa!

Palkinnot: 9 x 20, 9 x 30, 4 x 60, 4 x 200 €Irtolehti: 1380 €, pr 51Kirjat: 12 €, 15.50 €, 19 € Irtolehti: 3.50 €

Järj. Pyhäjärven Pohti ry

SUOMENMESTARI BINGO 2011!

BING

O

Tarjotaan torttukahvit!

Olvi-OluthalliLuuniemenkatu 4, IisalmiTiedustelut ja varaukset puh. 0400 424 619 tai olvi@amica.fi

Herkullinen joulupöytämme on katettuna Olvi-Oluthallilla 20-21.12 klo 10-15. Joululounaan hinta 18€/hlö.

Tervetuloa!

Tervetuloa maistuvalle joululounaalle!

www.amica.fi

IPK:n junnupelitLauantai 17.12.-11Klo 10.15 IPK D-99–Leki-75 (Leppävirta)Klo 12.00 IPK E-00 Musta–Jokipojat C (Joensuu)Klo 13.15 IPK E-00 Valkea–Jokipojat R (Joensuu)

Klo 14.45 IPK E-00 Musta–Jokipojat RKlo 16.00 IPK E-00 Valkea–Jokipojat CKlo 17.30 Leijona-LiigaIPK Keltainen–IPK Valkea Sunnuntai 18.12.-11Klo 12.00 IPK D-98–Sepot/Hurtat (Nurmes)

”Matkalla Betlehemiin”JOULUKUVAELMA

To 15.12. Pyhän Ristin kirkossa klo 13Runnin kylpylällä klo 18

Kuvaelman jälkeen Kauneimmat joululaulut

Tule näkemään ja kokemaan kirkonpenkistä Tule näkemään ja kokemaan kirkonpenkistä ensimmäisen joulun tapahtumat. Kirkkodraamaryhmän esittämä kuvaelma kestää n. 20Kirkkodraamaryhmän esittämä kuvaelma kestää n. 20

minuuttia. minuuttia.

Tule näkemään ja kokemaan kirkonpenkistä Tule näkemään ja kokemaan kirkonpenkistä ensimmäisen joulun tapahtumat. Kirkkodraamaryhmän esittämä kuvaelma kestää n. 20Kirkkodraamaryhmän esittämä kuvaelma kestää n. 20

minuuttia. minuuttia.

Kustaa Aadolfin

La 17.12. Pyhän Ristin kirkossa klo 14, 14.45, 15.30, 16.15, 17, 17.45 ja 18.30La 24.12. Kustaa Aadolfin kirkossa klo 14

�����������

� �� ������

� ����������������� ����!��"�#���$%�&�$$�''���('�

��)�$�*�+�,�&����!�����-�.�*#���/*�&%�" *#���/*$�%��

0 ��/*$�%�������*$�

� �� ������

Joululaulujen iltaJenica Riiholanjoululevyn julkistaminenErkki Lahtinen, Hanna KoskinenYhteislauluja. Kahvitarjoilu

Su 18.12 klo 18.00Iisalmen Helluntaisrk.Karjalankatu 22Kaikki lämpimästi tervetulleita

Eniten jaettu Ylä-Savossa

WWW.TOLLOTIN.FI

37. sivu

YDP-141DIGITAALIPIANO

KOSKETINSOITTIMET

STAGEPAS 300PA-SETTI

KELLO-OPTIIKKA P. SUHONEN KyMUSAKELLARI

08-780 209, Ollintie 13 86800 Pyhäsalmikello-optiikka.psuhonen@co.inet.fi

AKUSTISET KITARAT

YPT-230

YPT-330

PSR-423

189,-

269,-

339,-

129,-

129,-

135,-

859,- 420,-

595,-

C-102

CS-40

C-40

PROLINE F-TWOSÄHKÖRUMPUSETTI + kuulokkeet

Tervetuloa!

Kiitos kuluneesta vuodesta,

TERVETULOA NAUTTIMAAN JOULUPUUROA SOPAN KERA

perjantaina 16.12. klo 10–14

490

Fresh WC-RAIKASTINPUIKOT5 kpl pakkaus

Ilmanvaihtokoneisiinsuodattimet esim.SUODATINPAKETTIVallox nro 2

Ilmava-sarjaan, vm 1983-90alk. 1990

Lämmitysratkaisut - Käyttö- ja jätevesijärjestelmät - Ilmastointijärjestelmät - Kylpyhuonekalusteet- Jätevesiratkaisut - Suunnittelu, asennus, huolto - Myymälä

www.callidus.fi

ALPHA-INNOTEC WZS-M A AL Ä MPÖPUMPPU

Energiatehokas ja hiljainen

WZS-MAALÄMPÖPUMPPU 6,8, ja 10 kW- Erinomainen hyötysuhde 4,6 (EN14511 0/35°)- Helppo, oppiva ohjaus Luxtronik 2.0- Tuottaa 65 asteista vettä

Ota talosi pohjakuvat mukaan, mitoitamme sinulle sopivimman ratkaisun.Paikalla Alphan edustaja.

Linnansalmentie 8, Lapinlahti. P. (017) 733 344www.savonlvi-talo.fi ma–pe 7.30–16

Kaikissa Seven D WC-mal-leissa on Fresh-toiminto, joka pitää huuhteluveden raikkaa-na puikkojen avulla.

PALVELEVA VAATEKAUPPA

Tule pistäytymään, myyjä auttaa sinua valitsemaan lahjan

rakkaallesi tai itsellesi jotain!

ANNA RAKKAALLESI LAHJAKSI KÄYTTÖVAATE, JOTA KÄYTTÄESSÄÄN, HÄN

MUISTAA SINUT JOKA KERTA!!!Huomioimme tietenkin

myös isot KOOT jaKIRISTÄMÄTTÖMYYDEN! Ja hinnat eivät edelleenkään

meillä päätä huimaa!

Valikoimassamme käyttövaat-teet ARKEEN ja JUHLAAN sekä ULKOILUUN JA HARRASTUKSIIN• VANHUKSIILLE• AIKUISILLE• NUORISOLLE• LAPSILLE• MYÖS VAUVOJEN VAATTEET!

MUISTA MYÖS LAHJAKORTTI MAHDOLLISUUS!

MEILTÄ NYT:• ALUS- JA VÄLIASUT• VILLA- JA RAAPPAHOUSUT• PYJAMAT JA YÖMEKOT• POOLO- YM. PUSEROT• PUKEUTUMISPAIDAT JA -TOPIT SEKÄ TUNIKAT• FLEECE-, FLANELLI- ym. PAIDAT• HOUSUT JA HAMEET• COLLEGEVAATTEET JA HUPPARIT• KEVYTTOPPAHOUSUT JA -TAKIT• SUKAT (bambu-, erä-, yö-, jarru-, huippukiristämättömät- ym.)• SORMIKKAAT JA RUKKASET (myös työhön)• OLKAIMET• PÄÄHINEET• PAITAPAINATUS!YM. YM. YM.! Liike, jossa sinua palvellaan

mahdollisimman hyvin!

Maksuton paketointi-palvelu meiltä

ostetuille lahjoille!

HAE KANTA-ASIAKASKORTTISI!

Myyjä kertoo senrahanarvoisista eduista!

40 – TÖLLÖTIN Nro 51 14.12.– 20.12.2011

YLE TV 108.00 Tv-uutiset08.05 Avara luonto: Madagaskar09.00 Tv-uutiset09.05 Aamusydämellä09.40 Seniori työssä09.55 Tv-uutiset10.00 Jumalanpalvelus11.00 Tv-uutiset11.05 Viikko viitottuna11.15-11.59 Opettaja ohjaimissa12.05 Vielä virtaa12.35 Prisma: Ensimmäiset eläi-met13.35 Toisenlaiset frendit14.05-14.50 Gilmoren tytöt15.00-15.54 Historiaa: Hyväs-ti toverit!16.00 Sherlock Holmesin seik-kailut16.55 Viittomakieliset uutiset17.00 Tv-uutiset17.05 Avara luonto: Joutomaiden valtaajat18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää18.10 Urheiluruutu18.15 Se päivä muutti Suomen: Farkut18.45 Rouva Ruutu ja nuoriso-ongelma19.15 Luontohetki: Pienet kur-nuttajat19.45 Arto Nyberg20.30 Tv-uutiset ja sää20.45 Urheiluruutu21.10 Kotikatsomo: Kukkulan ku-ningas (K11)22.10 Kova laki: Lontoo (K13)22.55 Omid Djalili Show23.25-00.25 Kasperin kierre

YLE TV 207.45 Unna Junná08.00 PIKKU KAKKONEN08.03 Ystävykset08.10 Disney esittää: Ystäväni Tii-keri & Nalle Puh08.35 Lulu kilpikonna08.49 Joulukalenteri09.00 Galaxi09.01 Kapteeni Kari09.15 Säbämestari 201109.47-09.54 Eläimet töissä10.00 Muumilaakson tarinoita10.25 Meren ihmeellinen elämä10.30 Summeri10.31 Koodinimi Connor10.52-11.01 Summeri11.06 Koodinimi Connor11.27 Summeri11.30 Jumppa : Venyttely12.00 Matkalla Beetlehemiin13.40 Nolojen tilanteiden mies14.05 Cheerleading SM14.55 Sisu15.25 Ampumahiihdon mc: Se-kaviesti17.00 Aistit avoinna Italiaan17.30 Kansallisaarre: Joulupukki18.00 Taitoluistelun SM18.50 Tv-uutiset19.00 Urheiluruutu19.10 Kakkosen talvisää19.20 Uusi päivä – koko viikko20.45 Joulukalenteri20.55 Tarinateltta21.00 Seitsemäs taivas21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu22.05 Dokumenttiprojekti: Taiste-lu Turusta23.25 Silminnäkijä: Tulot 0 euroa23.55-00.23 Afrikan kansallispuis-tojen eläimiä

MTV 306.00-06.25 Joulun Unelma07.25 Chuggington07.40 Kasper08.10 Madagascarin pingviinit08.40 Daltonit09.10 Superpahisten liiga09.40 Shrekin vihreä joulu10.10 Tyylivarkaat11.10 Unelma-asunnot12.15 Tuomioja ja Aalto-Setälä, kirjan takana12.45 Kaija Koo: Kaunis rietas onnellinen12.50 Kaikkea sitä näkee12.55 Yhdistetyn maailmancup: Itävalta13.55-14.55 Salatut elämät14.55 Näin tehtiin elokuva Varasto15.25 Yhdistetyn maailmancup: Itävalta16.10 Elf18.00 HANKI: Hiihtolajien huip-puhetket19.00 Seitsemän uutiset19.10 Tulosruutu19.30 Crocodile Dundee Los An-gelesissa21.20 Kaikkea sitä näkee21.25 Pilanpäiten21.30 Mr. Mallorca kohteessa22.00 Kymmenen uutiset22.15 Viikon sää22.25 Tulosruutu22.40 Hockey Night Extra22.50 Takaa-ajajat23.50 Ilman johtolankaa

00.50 Joulun Unelma01.50-05.20 Joulutervehdys

Nelonen07.15 Wipeout UK08.10 Unitupa08.35 Maailma keittiössä09.05 Paloaseman koira11.20 Animal Planet: Upeimmat eläintarhat12.20 Eläintenpelastustiimi12.50-14.45 Frasier14.45 Täydelliset naiset15.40 Greyn anatomia (K13)16.35 Oscar18.45 Nelosen uutiset18.55 Nelosen sää19.00 Tuurin joulu20.00 Kaverille ei jätetä: Pikku-joulut20.57 Keno21.00 Tuplamorsian22.50 Nelosen uutiset23.00 Nelosen sää23.05 Californication (K13)23.40 Californication (K13)00.15 Oikeuden edessä01.10 Blue Bloods (K13)

Sub09.30 Futurama10.00Kukkulan kuningas10.30-12.30 Rillit huurussa12.30 Jordan: Povipommin päi-väkirja13.30 Dieetit vaihtoon!14.30 Unelmien kentät15.30 Etelän kaunottaret16.25 Muodin huipulle17.20 Muodin huipulle – malli-en silmin17.50 Koto18.20 Jamie Oliverin parhaat jou-luruoat19.20 Harry & Paul19.55 Myytinmurtajat21.00 Fantastic Four: Hopea-surffari22.50 Vampyyripäiväkirjat23.45 Kaija Koo: Kaunis rietas onnellinen23.50 Tosipaikka: Myytti valkoi-sesta kauneudesta00.50 Bones01.45 Red Bull Cliptomaniacs

Ylen teema10.05-11.16 TV-arkisto: Anssi Mänttäri10.05 TV-arkiston vieraana: Ans-si Mänttäri10.08 Anni tahtoo äidin11.15 Silkkitie12.05 Francon jälkeen – Alcanta-ran perhe13.15 Bernstein: Oodi vapaudel-le 198914.45 Leonard Bernstein: Poh-dintoja15.40 Kuka sanoisi tuota tai-teeksi?17.00 Hulluuden historia17.48 Mestarin siveltimestä18.00 Kino Klassikko: Vihan rii-vaama20.25 Designraati21.25 Suojele minua!22.15 Karamazovin veljekset23.10 Cousteau: Elävä meri00.40 Uusi Kino: Checkoo00.52 Uusi Kino: English les-sons (K15)

YLE FST508.15 Unna Junná08.30 Joulukalenteri: Bärti-lin joulu09.00 SVT: Bolibompahelg 07:00-09:00: Elias och Joline09.10 SVT: Minimello 201109.25 SVT: Murklor och purklor09.30 SVT: Hurra för Kalle09.45 SVT: Julkalendern: Tjuvar-nas jul10.00 SVT: Rapport10.05 SVT: Från Sverige till him-len10.30 SVT: Go’kväll lördag11.00 SVT: Gudstjänst11.45 SVT: Minnenas television: Kom till Casino12.40 SVT: Veckans föreställning: Mormors svarta ögon14.41 5 minuuttia14.45 Lucia 201115.15 Ilta Annen ja Hannah’n kanssa15.55 Magnus ja Petski16.25 Pixel16.45 Kirjakausi17.15 Strömsö17.55 TV-nytt18.00 Joulukalenteri: Bärti-lin joulu18.30 Intissä19.00 Sydänääniä19.30 TV-nytt19.40 Sportnytt19.49 5 minuuttia19.55 Närbild20.23 Ranskalainen visiitti

20.30 Taivaallista menoa21.00 Reykjavík – Rotterdam (K15)22.20-22.51 Svenska Talande Klubben23.00 SVT: Starke man23.30 SVT: Dokument utifrån00.30 SVT: Pojken med pennan00.40 SVT: Russin00.45 SVT: Julkalendern: Tjuvar-nas jul01.00 SVT: Bolibompa 18:00-19:00: Spike01.40 SVT: Erky Perky01.50 SVT: Överraskningen02.00 SVT: Kapten Nemos barn03.00 SVT: Rapport03.10 SVT: Sportspegeln

JIM08.35 Navigare09.00 Puuseppä paikalle09.30 Siperia opettaa09.55 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla10.25 Tilt10.50 Taistelulaiva11.15 Monster Jam11.45 Likaisen työn sankarit12.10 Charley Boorman reissussa13.15 Vankilapako14.15 Huijarirakentajat15.10 Brady Barrin vaarallinen luonto16.10 Amerikan kovimmat ke-räilijät17.00 JIM D Historia: Maailmanlo-pun ennustukset18.00 Mahdoton illallinen19.00 Kuuluisat kuppilat19.30 Anthony Bourdain maa-ilmalla20.30 Tomin keittiö21.00 JIM D Henkilökuva: Nico-las Cage22.00 JIM Sarja: Kylmäverisesti sinun (K15)22.55 Outoa vai mitä?23.55 Mestariampuja00.45 JIM D Rikos: Rikostutkintaa Aasiassa (K15)

Liv08.30 Liv D Sarja: Koirien turva-koti Espanjassa09.00 Sisustuksen huipulle10.00 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa10.35 Hyvän mielen remontti11.00 Uusi elämä maalla11.55 Debbie Travisin sisustu-syllätys12.55 Sisustustoimisto Steven & Chris13.25 Sisustusmatkalla Minnan kanssa13.55 Yhteinen taloprojekti14.25 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa15.00 Häät sulhasen tapaan16.05 Hauskimmat häävideot17.05 Reissussa lasten kanssa17.35 Neulontakerho18.00 Koirantrimmaajat kilpasilla19.00 Koiran temppukoulu19.30 Kierrätysmuotia Hollywoo-dissa20.00 Supernannyn uudet opit21.00 Design Star22.00 Häähullut23.00 Miten löytää kunnon mies?

SuomiTV17.30 Tahdotko?18.00 Apua, ponini ei tottele!18.30 Perhokalastuksen salat18.55 Uutiset19.00 West Wing S220.00 Uhka menneisyydestä K-13 (K-13)21.00 Conan22.00 Kovaa bisnestä23.00 Kovat kytät23.30-00.00 Poliisipartio

TV507.20-08.10 Lentokentällä08.10 Akselin hauskat ateriat08.40 T5GB 12 Genie Bra08.55 TV-Shop ®09.10 T5GB 6 Genie Bra09.25 TV-Shop ®09.35 TV-Shop ®09.40-10.40 Ostos-TV10.40 Ostos-TV AbDoer Twi-st New11.10 Ostos-TV11.40 Cake13.20 Pukki pulassa15.00 Dad Camp15.55 Aarteenmetsästäjä16.50 Lego Hero Factory17.20 Amerikan hauskimmat ko-tivideot17.50 Zoom: Supersankariopisto19.30 Pikku-Britannia20.00 Tarkka-ampujat21.00 Säämies23.00 NCIS Rikostutkijat23.55 Ninjan naamio01.35-01.44 Score

YLE TV 105.55 Puoli seitsemän06.25 Ykkösen aamu-tv09.30 Sydämen asialla10.20 Isien sota10.50 Suomen linnut: Pyy11.00 Tv-uutiset11.05 YLE News11.10 Holby Cityn sairaala12.10-12.55 Coronation Street13.00 Ykkösaamu13.40 Pisara13.45 Arto Nyberg14.30 Puoli seitsemän15.00 Tv-uutiset15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa15.55 Se päivä muutti Suomen: Farkut16.25 Kuningaskuluttaja16.55 Viittomakieliset uutiset17.00 Tv-uutiset17.10 Sydämen asialla18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää18.30 Uutisvuoto19.00 Prisma: Ensimmäiset eläi-met20.00 MOT20.30 Tv-uutiset ja sää20.55 Urheiluruutu21.00 A-studio21.30 Ykkösdokumentti: Van-ki-isät22.25 Kotikatsomo: Kukkulan ku-ningas (K11)23.25 Tv-uutiset23.30 Idoli Afganistanista00.30-00.45 Oddasat

YLE TV 206.50 PIKKU KAKKONEN06.53 Bertin ja Ernien suuret seikkailut06.59 Satu ja Matti joulutunnel-missa07.03 Viivi ja Leevi: Joulukuusi07.08 Vikkelät tassut: Poro07.17 Nökö ja Simppa: Joulu-pukki07.24 Viiru ja Pesonen07.37 Neppajymykerho07.45 Joulukalenteri07.54 Dinojuna08.18 GALAXI08.19 Hirveä Henri08.30 Tohtori Koira: Älynväläyksiä08.43 Viikon luontohavainto: Eläinten joulu08.50 Muumilaakson tarinoita09.13 Muumilaakson tarinoita09.40 Summeri09.41 Koodinimi Connor10.00-10.11 Summeri10.16-10.33 Koodinimi Connor10.38 Summeri10.40 Lumisen virran mies11.25-12.05 Lauantaiprojekti12.10 Matkapassi: Florida ja Ba-hamasaaret13.00 Yli rajan14.25 Erätulilla15.05 Veljesten keittiössä15.35 Kunnian hinta16.30 Uusi päivä17.00 Franklin ja ystävät17.23 Pikku Kakkonen17.48 Joulukalenteri18.00 Heikki Salo – tarinoiden palo18.50 Tv-uutiset19.00 Alueellinen uutislähetys19.10 Urheiluruutu19.15 Kakkosen talvisää19.20 Afrikan kansallispuisto-jen eläimiä19.50-19.53 Suomen Urheilugaala : Yleisöäänestys20.00 Onni von Sopanen20.30 Pasila (K11)20.55 Jopet-show21.20 Kansallisaarre: Suomen lippu21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu22.05 Läpiveto22.35 Rush (K15)23.20-00.00 Pressiklubi

MTV 305.20 Aamusää05.50 Studio55.fi06.25 Huomenta Suomi09.25 Studio55.fi10.00 Mitä tänään syötäisiin?10.05 Tunteita ja tuoksuja11.00 Emmerdale11.30-12.00 Emmerdale13.00 Unelma-asunnot14.05 Mitä tänään syötäisiin?14.10 Better Off Ted14.40 Karvinen15.10 Pilanpäiten15.20 Pilanpäiten15.30 National Geographic esit-tää: Stonehengen arvoitus16.35 Joulun Unelma16.45 Kummien Jouluarpa16.55 Uutiset17.00-17.55 Kauniit ja rohkeat17.55 Mitä tänään syötäisiin?18.00-19.00 Emmerdale19.00 Seitsemän uutiset

19.20 Päivän Sää19.30 Salatut elämät20.05 Musta hevonen22.00 Kymmenen uutiset22.20 Päivän Sää22.25 Tulosruutu22.35 Aina vaarassa23.35 Burn Notice00.35 Joulun Unelma01.35-05.20 Joulutervehdys

Nelonen07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit08.00 Red Caps08.30 Lazy Town09.00 James Martin: Herkullista09.30 Vauvan tarina10.00 Morsiandieetti10.30-11.00 Pikakurssi kodinos-toon13.00 Vauvan tarina13.30 Morsiandieetti14.00 Pikakurssi kodinostoon14.30 James Martin: Herkullista15.00 Vaaleanpunainen pantteri15.05 Vaaleanpunainen pantteri15.15 Muisto tyttärestäni17.05 Nelosen sää17.10 Tuuri18.10 Pulmuset18.45 Nelosen uutiset18.55 Nelosen sää19.00 Neljän tähden illallinen19.30 Lentokenttä20.00 Huippumalli haussa20.57 Keno21.00 Pretty Woman23.20 Californication (K13)23.55 Californication (K13)00.30 Nelosen uutiset00.40 Nelosen sää00.45 Frasier01.15 NCIS Los Angeles (K13)02.10-03.10 Totuuden miekka03.25-07.00 Älypää-TV

Sub06.00 SubChat08.00 Lemmen viemää08.55 Marienhof09.25 Joulun Unelma10.00 Ostos-tv13.00 Futurama13.30 E! Rikkaat Kardashianit14.30 Capri15.30 Marienhof16.00 Gordon Ramsay – pannu kuumana17.00-18.55 Lemmen viemää18.00-19.30 Putous18.55-18.00 Kummien Jouluarpa19.30 Taran monta elämää20.00 Glee21.00 Zodiac (K15)00.00 Tosipaikka: Myytti valkoi-sesta kauneudesta01.00 Merlin01.55 Merlin

Ylen teema16.00 Veitsen terällä : Rytmihäi-riön hoito16.30 Matkaoppaana arkkitehti: Manhattan17.00 Historia: Amerikka ennen Kolumbusta17.50 Rock-Suomi lyhärit17.53 Kalevala nyt18.00 Suojele minua!18.50 Francon jälkeen – Alcanta-ran perhe20.02 Mestarin siveltimestä20.15 Askelmerkkejä21.00 Rock-Suomi : Edistyksel-liset21.50 Life Support – Elämänlan-ka (K13)

YLE FST507.25 SVT: Gomorron Sverige08.15 SVT: Julkalendern: Tjuvar-nas jul08.30 SVT: Rapport08.43 SVT: Gomorron Sverige11.00 SVT: Landet runt11.30 SVT: Nobel 2011: Pristagar-nas föreläsningar12.30 SVT: Julkalendern: Tjuvar-nas jul12.45 SVT: Vem vet mest?13.15 SVT: Sportspegeln13.45 SVT: Bob Hund14.45 SVT: Pojken med pennan14.55 SVT: Gavin och Stacey juls-pecial15.55 Kirjakausi16.25 Taivaallista menoa16.55 TV-nytt17.00 Kulkurin Afrikka17.25 Mitta on täysi – talous17.55 TV-nytt18.00 Joulukalenteri: Bärti-lin joulu18.30 Metso18.55 Norjaa ristiin rastiin19.00 Sokerileipurin jouluherkut

19.30 TV-nytt19.55 Sportnytt20.00 Taivas tarjolla20.50 Missä kuvasimme kerran21.00 Ilta Annen ja Hannah’n kanssa21.40 Natural Hazards21.57 TV-nytt22.00 AD 1790 (K15)23.00 SVT: Sportnytt23.15 SVT: Fråga doktorn23.45 SVT: Pilgrimsvandring00.05 SVT: Rim och reson – en julkalender för vuxna00.15 SVT: Medialized00.45 SVT: Julkalendern: Tjuvar-nas jul01.00 SVT: Jul för nybörjare01.30 SVT: SOS Vilda djur02.00 SVT: Vem vet mest?02.30 SVT: Kulturnyheterna02.45 SVT: Sportnytt03.00 SVT: Aktuellt

JIM06.00-09.05 Älypää kuvavisa12.05 Turvallista matkaa12.30 Navigare13.00 Eräkuksa13.30 Mahdoton illallinen14.00 Kokin vapaapäivä14.30 Madhouse15.20 Anthony Bourdain maa-ilmalla16.10 Mahdoton illallinen17.00 Kuuluisat kuppilat17.30 Tomin keittiö18.00 Leijonan luola UK19.00 Tilt19.30 South Park20.00 Krokotiilimies20.30 Australian rajalla21.00 JIM D Rikos: Sarjamurhaa-jan jäljillä (K15)22.00 Panttilainaamo22.30 Villit lomavideot (K13)23.00 South Park23.30 Alaston piilokamera (K15)00.00 JIM D Henkilökuva: Nico-las Cage01.00 Ensiapuasema01.30 Navigare02.00-06.00 Älypää kuvavisa

Liv09.00 Kakkutehdas09.30 James Martin: Herkullista10.00 Neulontakerho10.25 Koirakuiskaaja10.55 Koirakuiskaaja12.00 Nuortumiskilpailu13.00 Häähullut14.00 Sarahin kesämökki14.30 Ilme nuoremmaksi – Uu-si-Seelanti15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan15.30 Hulluna häämekkoihin15.55 Pikakurssi kodinostoon16.25 Lemmi, kosi, vältä17.00 Supernannyn uudet opit18.00 Niki viinitilojen keittiöissä18.30 Pienten perhe18.55 Ankara isäntäperhe20.00 Liv D: Kun lapsi ei nuku21.00 Liv & Learn: Olgan kotona21.10 Arvostele mun illallinen tunnissa22.10 Debbie Travisin sisustu-syllätys23.10 Liv D Sarja: Syöpöt

SuomiTV17.30 Kalavesillä18.00 Kalavesillä18.30 Kingit kotivideot18.55 Uutiset19.00 Apua, ponini ei tottele!19.30 Bob, peloton kulinaristi20.00 West Wing S221.00 Conan22.00 Huutokaupan metsästäjät22.30 Ravi-ilta23.00 Kovat kytät23.30-00.00 Poliisipartio

TV509.15 Home and Away09.40 Elät yli varojen10.10-12.10 Ostos-TV12.10-13.10 TV-Shop ®13.10 Naislife14.05 Amerikan hauskimmat ko-tivideot14.35 70’s show15.05 Kauneusturistit16.00 Terve ja näkemiin16.30 Jon ja Kate +817.00 Amerikan hauskimmat ko-tivideot17.30 Meidän faija18.00 70’s show18.30 Kellarin kunkku19.00-21.00 Kalajoen hiekat21.00 Aikakone22.55 5D: Minä ja uhkea poveni00.05 NCIS Rikostutkijat01.00 Tarkka-ampujat01.50-02.42 Farscape

SUNNUNTAI 18.12. TV-OHJELMAT MAANANTAI 19.12. TV-OHJELMAT

Nro 51 14.12.– 20.12.2011 TÖLLÖTIN – 41

TEROITUSPALVELUJA HAUTAKIVET, KAIVERRUKSETERISTEPALVELUA VIEMÄRIHUOLTOA

RAKENNUSPALVELUJA

RAKENNUSPALVELUA

KOTIPALVELUA

ATK-PALVELUA

PARTURI-KAMPAAMOJA

RENGASPALVELUJA TERVEYSPALVELUJA

Mikko Tauriainen Ky

Matarantie 26, 74340 SukevaPuh. 711 204, 0400 177 616,0400 171 625, 0400 273 627

mikko.tauriainenky@co.inet.fi

• Kalliomurskeet, sepelit ja muut maa-ainekset• Kuljetukset, myös vaihtolavalla• Viherrakentaminen• Pihatyöt• Kiinteistöhoito, rakennus- työt ja kosteuseristykset

teräskatot • tiilikatot • energiapaketit

RENKAAT MAATALOUTEEN• KORJAUKSET • ASENNUKSET

TEROITUSPALVELU• sirkkelinterät • karvaterät• höylänterät • uudet sirkkelin• kursot ym. ja vannesahan• tasohionnat terät yms.

KIURUVESI, Yrittäjäntie 10,Puh./fax (017) 753 966, 0400 273 928

www.metallisorvi.fi

• Kaivutyöt • Viher-rakentaminen • Maa- ainesten toimitukset ja siirrot • Salaojat ja sadevesijärjestelmät • Routaeristykset ym.

AUTO JA MPKORJAAMOMoottorikelkat, mönkijät, autot, moottoripyörät, mopot, skootterit, moottorisahat• Ruostevauriokorjaukset• Katsastusremontit• Käytöt katsastuksessa• Vikakoodin luku ja nollaus• RengastyötPajakatu 3, 74120 IISALMI (Kankaalla)

puh. 045 123 7187

kk

yö ykk

JalkahoitolaKevyt Askel

Ajanvaraus puh.

Louhenkatu 5, 74100 Iisalmi

My k

Yksityisen terveydenhuollon ammattihenkilöjalkahoidon AMT, perushoitaja

7

www.kotihelppi.fi

Siivoukset, ikkunanpesut,ruuanlaitto, pihatyöt,

avustamispalvelut

• Parkettilattioiden asennukset, hionnat ja lakkaukset• Lautalattioiden hionnat ja lakkaukset

• henkilö- ja pakettiautot • kuorma-autot ja traktorit • lisälaitteet

TOIMINTAMME LAAJENTUU!Huollamme ja korjaamme

Olutlehdontie 31, 74300 SONKAJÄRVIHannu Vornanen p. 0400 571 030, Arttu Vornanen p. 044 578 0040

Olutlehdontie 31, 74300 SONKAJÄRVIHannu Vornanen p. 0400 571 030Arttu Vornanen p. 044 578 0040

Yli 40 vuoden kokemuksella:• polanteen poistot• hiekoitukset• kaivinkonetyöt/rantojen ruoppaukset

V. Koljonen

040-5421821 www.v-koljonen.fi

Hitsaus/korjaustyöt: kauhat, lavat,puomistot, työkoneet, murskaimet

AAR-poraus.– Puomit, runkonivelet, kaatosaranat yms...

Raskaalle kalustolle.– Hiekkapuhallus ja maalaus.– Työkoneiden huolto/korjaustyöt.– Työt siirrettävällä kalustolla. Korjaamolla, maastossa, asiakkaan tiloissa.

040-5421821 www.v-koljonen.fi

V. KoljonenHitsaus/korjaustyöt: kauhat, lavat,puomistot, työkoneet, murskaimet

AAR-poraus.– Puomit, runkonivelet, kaatosaranat yms...

Raskaalle kalustolle.– Hiekkapuhallus ja maalaus.– Työkoneiden huolto/korjaustyöt.– Työt siirrettävällä kalustolla. Korjaamolla, maastossa, asiakkaan tiloissa.

www.maritatikkanen.fi

SKY DIPL. KOSMETOLOGILYMFATERAPEUTTI

Savonkatu 1974100 IISALMI

Puh. (017) 822 266040 568 5761

arita Tikkanen

Itsellesi taipukinkontiinHUIPPU TARJOUS!

Muistathan

myöslahjakortit

Gerneticin jouluduo Synchro 50 ml +toinen tuote lähes ilmaiseksi.

KORJAAMOPALVELUJA

KORJAAMOPALVELUA

KULJETUSPALVELUJA

42 – TÖLLÖTIN Nro 51 14.12.– 20.12.2011

IKKUNAPALVELUA

Ke 14.12.201108.30 Hyvät, pahat ja pyhät 09.00 Yltäkylläinen elämä 09.30 Ikui-sia kertomuksia 09.50 Nelli- Nalle 10.00 Sanaa elämäksi 10.30 Derek Prince 11.00 Koputus 11.30 Haas-tattelussa 12.00 Leo Meller ja ys-tävät 12.30 TV7 Israel New 12.40 Varustamo 13.10 Armon kalliolla 13.40 Missä sinä olet? 14.10 Raa-mattu-T 14.40 Mesila 14.55 Kat-so minä luon uutta 15.55 Ilpois-ten piiri 16.25 Pelastusrukous 16.30 Ohjelmatiedot 16.55 Advent-tikalenteri 17.00 Isännän pöydäs-sä 17.30 Tulinuoli 18.00 Lukuhetki 18.10 Lasten kotipuu 18.30 Elä-män lähteellä 19.00 Iloa arkeen - Joyce Meyer 19.30 Patricia King - Ikuinen rakkaus 20.00 Polvijärven pastori 20.30 Leo Meller ja ystävät 21.00 TV7 Israel New 21.10 Mesi-la 21.25 Raamattuilta 22.10 Haas-tattelussa 22.40 Kosketus taivaas-ta 23.40 Peittämättömin kasvoin 00.10 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne 00.25 Syvemmäl-le 00.30 Apostolien teot - Kalevi Lehtinen 01.00 Isännän pöydäs-sä 01.30 Lukuhetki 01.40 Las-ten kotipuu 02.00 Elämän lähteel-lä 02.30 Iloa arkeen - Joyce Meyer 03.00 Patricia King - Ikuinen rak-kaus 03.30 Polvijärven pastori 04.00 Leo Meller ja ystävät 04.30 TV7 Israel New 04.40 Mesila 04.55 Raamattuilta 05.40 Haastattelus-sa 06.10 Kosketus taivaasta 07.10 Peittämättömin kasvoin 07.40 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne 07.55 Syvemmälle 08.00 Apostolien teot - Kalevi Lehtinen

To 15.12.201108.30 Isännän pöydässä 09.00 Tu-linuoli 09.30 Lukuhetki 09.40 Las-ten kotipuu 10.00 Elämän läh-teellä 10.30 Iloa arkeen - Joyce Meyer 11.00 Patricia King - Ikui-nen rakkaus 11.30 Polvijärven pastori 12.00 Leo Meller ja ystävät

12.30 TV7 Israel New 12.40 Mesi-la 12.55 Raamattuilta 13.40 Haas-tattelussa 14.10 Kosketus taivaas-ta 15.10 Peittämättömin kasvoin 15.40 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne 15.55 Syvemmälle 16.00 Apostolien teot - Kalevi Leh-tinen 16.30 Ohjelmatiedot 16.55 Adventtikalenteri 17.00 Juuret läh-teellä 17.30 Café Raamattu 18.00 Come Home Kid 18.30 Satuikkuna 18.40 Kuninkaan lapset -karaoke 18.45 Katupaimen 19.00 Valmis-takaa Herralle tie 19.30 Hyvät, pa-hat ja pyhät 20.00 Kosketus 20.10 Vremja tserkvi - Kirkon aika 20.25 Ylistysliike 20.30 Leo Meller ja ys-tävät 21.00 TV7 Israel New 21.10 Anokaa uskossa 22.40 One Way 23.10 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne 23.25 Käännekohta 23.55 Hillsong TV 00.25 Jumalan lasten auktoriteetti 00.55 Pelas-tusrukous 01.00 Juuret lähteel-lä 01.30 Café Raamattu 02.00 Sa-tuikkuna 02.10 Kuninkaan lapset -karaoke 02.15 Katupaimen 02.30 Valmistakaa Herralle tie 03.00 Hy-vät, pahat ja pyhät 03.30 Kosketus 03.40 Vremja tserkvi - Kirkon aika 03.55 Ylistysliike 04.00 Leo Mel-ler ja ystävät 04.30 TV7 Israel New 04.40 Anokaa uskossa 06.10 One Way 06.40 Rohkaisua Raamatus-ta - Matti Vuolanne 06.55 Käänne-kohta 07.25 Hillsong TV 07.55 Ju-malan lasten auktoriteetti 08.25 Pelastusrukous

Pe 16.12.201108.30 Juuret lähteellä 09.00 Café Raamattu 09.30 Come Home Kid.10.00 Satuikkuna 10.10 Kunin-kaan lapset -karaoke 10.15 Katu-paimen 10.30 Valmistakaa Herral-le tie 11.00 Hyvät, pahat ja pyhät 11.30 Kosketus 11.40 Vremja tserkvi - Kirkon aika 11.55 Ylistys-liike 12.00 Leo Meller ja ystävät 12.30 TV7 Israel New 12.40 Ano-kaa uskossa 14.10 One Way 14.40 Rohkaisua Raamatusta - Mat-ti Vuolanne 14.55 Käännekohta 15.25 Hillsong TV 15.55 Jumalan lasten auktoriteetti 16.25 Pelas-tusrukous 16.30 Ohjelmatiedot 16.55 Adventtikalenteri 17.00 Yl-täkylläinen elämä 17.30 Tulinuoli

18.00 Praise Club-TV 18.30 Mesi-la 18.45 Uusi Testamentti avautuu 19.30 Yliluonnollista 20.00 Ruko-us ja yhteiskunta 20.30 Leo Mel-ler ja ystävät 21.00 TV7 Israel New 21.10 Christian World New 21.40 Elävä yhteys 22.10 Pawson 23.25 Isännän pöydässä 23.55 Ohalon yliopisto Israelissa 00.00 Come Home 00.30 Patricia King - Ikui-nen rakkaus 01.00 Yltäkylläinen elämä 01.30 Tulinuoli 02.00 Mesi-la 02.15 Uusi Testamentti avautuu 03.00 Yliluonnollista 03.30 Ruko-us ja yhteiskunta 04.00 Leo Mel-ler ja ystävät 04.30 TV7 Israel New 04.40 Christian World New 05.10 Elävä yhteys 05.40 Pawson 06.55 Isännän pöydässä 07.25 Ohalon yliopisto Israelissa 07.30 Come Home 08.00 Patricia King - Ikui-nen rakkaus

La 17.12.201108.30 Yltäkylläinen elämä 09.00 Tulinuoli 09.30 Praise Club-TV 10.00 Mesila 10.15 Uusi Testa-mentti avautuu 11.00 Yliluonnol-lista 11.30 Rukous ja yhteiskun-ta 12.00 Leo Meller ja ystävät 12.30 TV7 Israel New 12.40 Chris-tian World New 13.10 Elävä yhte-ys 13.40 Pawson 14.55 Isännän pöydässä 15.25 Ohalon yliopis-to Israelissa 15.30 Come Home 16.00 Patricia King - Ikuinen rak-kaus 16.30 Ohjelmatiedot 16.55 Adventtikalenteri 17.00 Polvijär-ven pastori 17.30 Klubi 70 18.00 Lasten Taivas 18.30 Vivasen perhe ja koditon kettu 19.00 Apostolien teot - Kalevi Lehtinen 19.30 Café Raamatt 20.00 Herätys 21.00 TV7 Jerusalem Uutiset 21.10 Kahdek-san ihmeen vuotta 00.00 Sanaa elämäksi 00.30 Varustamo 01.00 Polvijärven pastori 01.30 Klubi 70 02.00 Vivasen perhe ja koditon kettu 02.30 Apostolien teot - Kale-vi Lehtinen 03.00 Café Raamattu 03.30 Herätys 04.30 TV7 Jerusa-lem Uutiset 04.40 Kahdeksan ih-meen vuotta 07.30 Sanaa elämäk-si 08.00 Varustamo

Su 18.12.201108.30 Polvijärven pastori 09.00 Klubi 70 09.30 Lasten Taivas 10.00

Vivasen perhe ja koditon ket-tu 10.30 Apostolien teot - Kale-vi Lehtinen 11.00 Café Raamattu 11.30 Herätys 12.30 TV7 Jerusa-lem Uutiset 12.40 Kahdeksan ih-meen vuotta 15.30 Sanaa elä-mäksi 16.00 Varustamo 16.30 Ohjelmatiedot 16.55 Adventti-kalenteri 17.00 Come Home Kid 17.30 Ikuisia kertomuksia 17.50 Kohti joulua 18.00 Parantava ru-kous - Pirkko Jalovaara 18.30 Elii-nan eväät 19.00 Joulupolku 19.10 Fanny Crosby 20.00 Ajankohtais-ta taivaasta 20.30 Vanha Testa-mentti avautuu 21.15 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne 21.30 Jumalan juoksutytöt 22.00 Marttyyrien ääni 22.30 Valmista-kaa Herralle tie 23.00 Armon kal-liolla 23.30 Haastattelussa 00.00 Derek Prince 00.30 Elämän läh-teellä 01.00 Ikuisia kertomuksia 01.20 Kohti joulua 01.30 Paran-tava rukous - Pirkko Jalovaara 02.00 Eliinan eväät 02.30 Joulu-polku 02.40 Fanny Crosby 03.30 Ajankohtaista taivaasta 04.00 Vanha Testamentti avautuu 04.45 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne 05.00 Jumalan juoksu-tytöt 05.30 Marttyyrien ääni 06.00 Valmistakaa Herralle tie 06.30 Ar-mon kalliolla 07.00 Haastattelus-sa 07.30 Derek Prince 08.00 Elä-män lähteellä

Ma 19.12.201108.30 Come Home Kids 09.00 Ikui-sia kertomuksia 09.20 Kohti jou-lua 09.30 Parantava rukous - Pirk-ko Jalovaara 10.00 Eliinan eväät 10.30 Joulupolku 10.40 Fanny Crosby 11.30 Ajankohtaista tai-vaast 12.00 Vanha Testamentti avautuu 12.45 Rohkaisua Raama-tusta - Matti Vuolanne 13.00 Ju-malan juoksutytöt 13.30 Marttyyri-en ään 14.00 Valmistakaa Herralle tie 14.30 Armon kalliolla 15.00 Haastattelussa 15.30 Derek Prin-ce 16.00 Elämän lähteellä.& Uu-si laulu. Espoon helluntaikirkko ja Avainmedia 16.30 Ohjelmatiedot 16.55 Adventtikalenteri 17.00 Isra-el puhuu 17.30 Ermot 18.00 Las-ten Taivas 18.30 Tulimummot 19.00 Käännekohta 19.30 One Way 20.00

Sanan ja runon tuoksua 20.15 Itä-raportt 20.30 Leo Meller ja ystä-vät 21.00 TV7 Israel New 21.10 Ju-malan lasten auktoriteetti 21.40 Hillsong TV 22.10 Come Home 22.40 Yliluonnollista.(Ensies. TV7 18.6.10 23.10 Vremja tserkvi - Kir-kon aika. 23.25 Iloa arkeen - Joyce Meyer 23.55 Syvemmälle 00.00 Raamattuilta 00.50 Kohti jou-lua 01.30 Lasten Taivas 02.00 Tuli-mummot 02.30 Käännekohta 03.00 One Way 03.30 Sanan ja runon tuoksua 03.45 Itäraportt 04.00 Leo Meller ja ystävät 04.30 TV7 Isra-el New 04.40 Jumalan lasten auk-toriteetti 05.10 Hillsong TV 05.40 Come Home 06.10 Yliluonnollista.(Ensies. TV7 18.6.10 06.40 Vremja tserkvi - Kirkon aika. 06.55 Iloa ar-keen - Joyce Meyer 07.25 Syvem-mälle 07.30 Raamattuilta 08.20 Kohti joulua

Ti 20.12.20109.00 Ermot 09.30 Lasten Taivas 10.00 Tulimummot 10.30 Käänne-kohta 11.00 One Way 11.30 Sanan ja runon tuoksua 11.45 Itäraportt 12.00 Leo Meller ja ystävät 12.30 TV7 Israel New 12.40 Jumalan las-ten auktoriteetti 13.10 Hillsong TV 13.40 Come Home 14.10 Yli-luonnollista 18.6.10 14.40 Vremja tserkvi - Kirkon aika. 14.55 Iloa ar-keen - Joyce Meyer 15.25 Syvem-mälle 15.30 Raamattuilta 16.20 Kohti joulua 16.30 Ohjelmatiedot 16.55 Adventtikalenteri 17.00 Mat-ti-papin joulumietteitä 17.30 Yltä-kylläinen elämä 18.00 Ikuisia ker-tomuksia 18.20 Nelli-Nalle 18.30 Sanaa elämäksi 19.00 Derek Prin-ce 19.30 Rukouksen virrassa 20.30 Leo Meller ja ystävät 21.00 TV7 Israel New 21.10 Tie on val-mis! 21.40 Armon kalliolla 22.10 Sanan silta 22.40 Koputus 23.10 Mesila 23.25 Marttyyrien ään 23.55 Varustamo 00.25 Paranta-va rukous - Pirkko Jalovaara 00.55 Pelastusrukouss 01.00 Matti-pa-pin joulumietteitä 01.30 Yltäkylläi-nen elämä 02.00 Sanaa elämäksi 02.30 Derek Prince 03.00 Rukouk-sen virrassa 04.00 Leo Meller ja ystävät 04.30 TV7 Israel New 04.40 Tie on valmis! 05.10 Armon kalli-

olla 05.40 Sanan silta 06.10 Kopu-tus 06.40 Mesila 06.55 Marttyyrien ään 07.25 Varustamo 07.55 Pa-rantava rukous - Pirkko Jalovaara 08.25 Pelastusrukous

Ke 21.12.20108.30 Matti-papin joulumiettei-tä 09.00 Yltäkylläinen elämä 09.30 Ikuisia kertomuksia 09.50 Nelli-Nalle 10.00 Sanaa elämäksi 10.30 Derek Prince 11.00 Rukouksen virrassa 12.00 Leo Meller ja ys-tävät 12.30 TV7 Israel New 12.40 Tie on valmis! 13.10 Armon kalli-olla 13.40 Sanan silta 14.10 Kopu-tus 14.40 Mesila 14.55 Marttyyrien ään 15.25 Varustamo 15.55 Pa-rantava rukous - Pirkko Jalovaara 16.25 Pelastusrukouss 16.30 Oh-jelmatiedot 16.55 Adventtikalen-teri 17.00 Rukous ja yhteiskun-ta 17.30 Tarinankertojan kahvila 18.00 Lukuhetki 18.10 Lasten ko-tipu 18.30 Elämän lähteellä.& Uu-si laulu. Espoon helluntaikirkko & Avainmedia 19.00 Iloa arkeen - Joyce Meyer 19.30 Patricia King - Ikuinen rakkaus 20.00 Polvijärven pastor 20.30 Leo Meller ja ystä-vät 21.00 TV7 Israel New 21.10 Me-sila 21.25 Viron pastorit areenalla 21.55 Kosketus 22.05 Pieni Jou-lusydän 22.10 Elävä yhteys 22.40 Herätys! 23.40 Iloa arkeen - Jo-yce Meyer 00.10 Rohkaisua Raa-matusta - Matti Vuolanne 00.25 Pe-lastusrukouss 00.30 Apostolien teot - Kalevi Lehtinen 01.00 Ru-kous ja yhteiskunta 01.30 Luku-hetki 01.40 Lasten kotipu 02.00 Elämän lähteellä.& Uusi laulu. Es-poon helluntaikirkko & Avainme-dia 02.30 Iloa arkeen - Joyce Mey-er 03.00 Patricia King - Ikuinen rakkaus 03.30 Polvijärven pastor 04.00 Leo Meller ja ystävät 04.30 TV7 Israel New 04.40 Mesila 04.55 Viron pastorit areenalla 05.25 Kosketus 05.35 Pieni Joulusydän 05.40 Elävä yhteys 06.10 Herä-tys! 07.10 Iloa arkeen - Joyce Mey-er 07.40 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne 07.55 Pelastusru-kouss 08.00 Apostolien teot - Ka-levi Lehtinen

(017) 814 641 www.ecoprint.info

PAINOTUOTTEETsuunnittelusta toteutukseen!

IISALMIKauppakatu 13Ma-la 7-21, su 9-21P. 010 762 9452(0,0828 €/ puhelu + 0,1199 €/ min)Edullinen. Tuore. Helppo.

Sale Iisalmi palveleeKeisarinkulmassama-la 7-21, su 9-21Tervetuloa!

osallistumalla -kilpailuunTämän lehden sivuille on kätketty Optimon kasvot. Etsi mis-sä Optimo piileksii ja lähetä vastauksesi tekstiviestillä maa-nantaihin 19.12. klo 22.00 mennessä.

VOITA 80 € LAHJAKORTTI OPTIMOON

KAIKKIEN VASTANNEIDEN KESKEN ARVOTAAN1 KPL 80€ LAHJAKORTTIA OPTIMOON.

Lahjakortit käyvät Optimon Iisalmen, Kiuruveden ja Haapajärven myymälässä. Lahjakortit käyvät minkä tahansa ostosten, myös alennustuotteiden, maksami-seen.

Osallistu lähettämällä viesti TOLLOTIN (välilyönti) OPTIMO (välilyönti) ja sivunnu-mero numeroon 173521. Viestin hinta on 0,95 euroa/vastaus. Huom! Viestiin ei saa laittaa yhteystietoja, voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti numeroon, josta viesti on lähetetty. Palvelu ei toimi prepaid-liittymistä. Esim. TOLLOTIN (välilyönti) OPTIMO (välilyönti) 2

Täytä jokainen vaaka- ja pysty-suora rivi sekä 3 x 3 ruudun laa-tikko numeroilla yhdestä yh-deksään. Jokaisella ruudukon pysty- ja vaakarivillä sekä kussa-kin pienemmässä ruudukossa on sama numero vain kerran.LÄHETÄ VASTAUS TEKSTIVIESTILLÄ:Kirjoita tekstiviesti TOLLOTIN (välilyönti) SUDOKU (välilyönti) yläriville muodostuva numerosarja ja nimesi + asuinpaikkakun-ta numeroon 173521. Viestin hinta on 0,60 euroa/vastaus. Palvelu ei toimi prepaid-liittymällä. Voit osallistua myös lähettämällä vastauksen postikortilla osoitteeseen Riista-katu 5b, 74100 Iisalmi. Sudoku, vastausaika päättyy maanantaina 19.12. klo 22.00.

Voittajalle 20 euron lahjakortti.

Viikon 50 Sudokun ratkaisiAnja Kinnunen, Lapinlahti

Avoinna: Ma–pe 9.30–17La 9.30–13Lapinlahdentie 373200 Varpaisjärvip. 040 7720 444tuulis@pp.inet.fi

– paljon edullisia joulunalustarjouksia– lahjakortit– muista myös Tuuliksen suosittu etukortti

Tervetuloajouluostoksille

Asuste- ja lahjaliike Tuulikseen

WWW.TOLLOTIN.FI

43. sivu

Linja-autoasema • Iisalmi Avoinna: ma-pe 8.30-17, la 9-14, su 18.12. av. 12-16

Puh. 040-537 32 45, Kelloseppä 0400-172 113

Kellot • Korut • Lahjat • Kelloseppä • Kultasepän palvelut

Kultainentimanttisormus

Valkokultainentimanttisormus

Kultainentimanttisormus

Kultaisetkorvakorutpinkki safi iri

Valkokultaisetkorvakorut3 mmpinkkisafi iri

Korvanapitkultaaeri värejä

Hopeiset sormukset

Kahvilusikat6 kpl

Kakkulapio

Kultainentimanttisormus

423s 430

314

569

59

47

277

49 49

264

Joulun taikaa, Lahjan aikaa

Meiltä myös suositut Leijonat titaani-kuorellaTARJOUS

79 95Naisten

teräs alumiini

69LeijonaVintagekäsiteltyteräskello

Koottava TERÄSRANNEKORUSuositut LOMPAKOT luotto- ja pankkikorteille

95

Perus-ranne

Palat alk.

105

a2515,30

ENKELIRIIPUSkivelläeri värejä

57 19Hopea49

eiset sormu

89

t

119

KORJAAMO:PÄIVÄT LYHENEVÄTSyksyn tullessa autosi tarvitsee huoltoa talveavarten tuo siis autosi meille SYYSHUOLTOON nyt edulliseen syyshintaan

FIKSAAMO:TALVI SAAPUU,PUHDISTA AUTOSI NYTEDULLISESTI PÄÄLTÄJA SISÄLTÄ

www.voimaa.comNyt myös Forte-tuotteet meiltä!

Huolto sisältää:● Moottoriöljyn (4,5 l) ja suodattimen vaihdon● Akun ja latauksen tarkastuksen● Jäähdytysnesteen pakkaskeston mittauksen● Jarrunesteen vesipitoisuuden mittauksen● Renkaiden kulutuspinnan tarkastus● Jarru ja iskunvaimennin testauksen● Huollossa havaittujen puutteiden korjaukset lisäveloituksella

129€80€

26€

MEILTÄ MB JA BMW – VARAOSAT EDULLISESTIJA NOPEASTI NYT MYÖS EDULLISET VAIHTO-MOOTTORIT, TURBOT JA AUTOMAATTIVAIHTEISTOT VUODEN TAKUULLA

SOITA JA SOVI MILLOIN SINUN AUTOSILAITETAAN TALVIKUNTOON!

● Talven viimojen suojaksi nyt auton pesuja vahaus vain

● Sisäpuhdistus

44 – TÖLLÖTIN Nro 51 14.12.– 20.12.2011

4G-verkko avattu Iisalmessa, Kiuruvedellä ja Lapinlahdella, kysy lisää Ideamaasta!

Tietokoneen ostajalle käyt-tökuntoon asennus, tieto-turva ja vanhasta koneesta tietojen siirto ilmaiseksi.

Tietokoneen vuosihuoltoOnko tietokoneesi hidastunut merkittävästi?Kestääkö koneen käynnistys epätavallisen kauan?On aika suorittaa tietokoneellesi vuosihuolto!Vuosihuollon hinta vain 59 €!

Tarjoamme sinulle vuosihuoltopaketin, johon sisältyy: • Virus- ja haittaohjelmatarkistus • Tietoturvaohjelman tilan tarkistus, päivitys tai korjaus • Turhien tiedostojen ja ohjelmien poisto • Automaattisesti käynnistyvien ohjelmien karsinta • Windowsin rekisterin puhdistus • Tietokoneen sisusten puhdistus pölystä. • Arvio päivitystarpeesta • Ilmainen tietoturva

3G-antennit ja reittimet löydätIdeamaasta –Iisalmessa, Lapinlahdella ja Kiuruvedellä avattuSaunalahden huip-punopea 4G-verkko.Kysy lisää

Ideamaasta!

Ideamaa rakentaa kompo-

nenteistamieleisesi

pelikoneen.Laadun

takeena 3 vuoden takuu!

ERÄ KONEITA

440,-Norm. 489,-

- AMD E350 Dual Core- Erillinen näytönohjain- AMD HD6310- 4GB keskusmuisti- 320GB kiintolevy- HDMI-liitin- Win 7 Home Premium 24 kk takuu!

AsusAsus ASUS K53U 15.6”

RUMPUSARJA LUDWIG ACCENT CS COMBO 20” VIOLET Saatavana useina eri väreinä!

565,-

AKUSTINEN KITARAPAKETTI STAGG VAHVISTIN/TARVIKKEETmyös viininpunaisena!

269,- 26,-Paavo Pesusieni rytmisoitinsettisis. marakassit, tamburiini, rytmimunat ja kantokassiTuotetta vain rajoitetusti

Nro 51 14.12.– 20.12.2011 TÖLLÖTIN – 45

Rehu ohraa, suursäkeissä,10 säkkiä, edullisesti! P. 050358 2465.

Lasten hoitopöytä, pyökinväri, hoitotaso (alla 3 laatik-koa sekä kaappitilaa 2 hyl-lyllä) siisti, h. 100e. Sohva-kalusto, 3+1+1, tummanrus-kea nahka, runko-osa puuta,siisti, sohvan saa vuoteeksi,h. 150e. P. 050 599 0288.

Audi 100, 2.0i, bensa, -87.Tosi siisti ja hyv. kunt. Aj.190 tkm. H. 680e. P. 046637 9271.

VUOKRALLE TARJOTAAN

SEKALAISTA

OSTETAANMYYDÄÄN

HALUTAAN VUOKRATA

Remontoitu 34,5 m² saunal-linen rt-yksiö Lapinlahdella.P. 040 059 9554.

ASIANAJOTOIMISTOKÄÄRIÄINEN OY

Kokemuksella lakiasianne jo 17 vuoden ajanErityisosaaminen:• vahingonkorvaukset, sopimukset• perinnönjaot, perunkirjoitukset• yrityksenne asiat• avioeroasiat, ositukset• oikeudenkäynnit, riita-asiat ym.

Hoidamme myös vakuutusten oikeusturva-asiatAjanvaraukset puhelimitse:818 447, 0500 573 451Osoite: Louhenkatu 2 B, Iisalmi

Jari Kääriäinenvaratuomari, asianajaja

www.opuslex.fi

HAMMASLABORATORIOAARNO KOIVUNEN KY

EHTRaija Kumpulainen

Savonkatu 10 A, Iisalmi

☎ 812 668

Kirjakokoelmat, kuolin-pesäkirjastot, vanhat uisti-met ja kelat, nouto, käteis-maksu. Puh. 050 355 8018.

3mm ikkunalasia leikattuna.P. 040 825 4693.

Avoinna: Ark. 9–17, la 10–13

O.K. Auto tarjoaa:

Aj. 211 tkm, huoltokirja, ilmastointi, ra-dio/cd, moottorinlämmitin, renkaat x 2

Nissan Primera 1.6 Visia Sport-Deck 5 d 2003

5.500,-

ÖLJYNVAIHDOTAIKAA VARAAMATTA

AJA FORTÉ PUHDISTUKSEENSaat katsastus päästömittauksen

VELOITUKSETTAKampanja on voimassa 31.1.2012 saakka

timo.rajamaki@meili.fi

Mönkijä 1,5 v. vanha, rai-vaussaha Husqvarna RX,Husqvarna moottorisaha,naisten Tunturi polkupyöräsekä mikroaaltuuni Melissa.P. 044 536 0980.

Metalliromua. Rauta, mes-sinki, kupari ym. Ilmainennouto. P. 046 540 0103.

Metalliromua, nopea nouto.P. 046 689 9050.

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

KAUPPAKATU 9, IISALMINIVANKATU 3, KIURUVESI

P. 0400 685 890

Ostetaan henkilö- paketti- -tai lava-auto. P. 046 5400103.

017 821 7600- kaikkien katsastusasema -

Ma-Pe 8-17 La 9-14

Iisalmen keskustan tuntu-massa saunallinen kerrosta-lokaksio 40m². Lasitettuparveke. Vuokra 440e/kk+-käyttökul. P. 044 292 5776.

3h + keittiö saunallinen joson, Kangaslammelta, käymuualtakin. P. 050 9180417

JAUHIAISENPUUTARHAParkatti, Iisalmi. Puh. (017) 820 3211

Avoinna:arkisin 8–18

lauantaina 8–16sunnuntaina 9–16jouluaattona 9–13

JoulukukatJauhiaisen

Puutarhalta

JoulutähdetAtsaleatAmaryllikset

HyasintitTulilatvatKukka-asetelmat

JoulukukatJauhiaisen

Puutarhalta

Kokenut autoileva joulu-pukki Iisalmen alueella aat-tona. P. 044 302 7096.

HOITAVAT JA HEMMOTTELEVATLAHJAKORTIT JOULUKSI!

Rauhaisaa joulun odotusta kaikille!Palaan töihin äitiyslomalta heti tammikuun alussa!

Toivottaa Mirjami

Mirjami PalomäkiSavonkatu 22, IisalmiAjanvaraukset Puh. 818 391, 041 544 3985

Joulupukki ja tonttu palve-levat teitä taas aattona Iisal-men kaupunki alueella. P.050 366 2689 / Seppo.

Haen töitä 4 tunt./päivä Kiu-ruvedeltä. Esim. s iiv. avust.keit. työt.P. 040 243 2604.

Joulupukki ja muori aattoil-tana Iisalmen alueella. P.045 312 2759.

VW Vento 1.8, -92, h.550e. Sekä Ford Mondeo1.8, -95, h. 450e. P. 050 5615879.

Volvo henkilöauto 244 D,-90, kats. 8.8.11. 2xrenk.Hyvä kunt. Edullinen! Hp.600e. P. 040 744 1234.

Löydänkö näin iloisen jaelämänmyönteisen naisen.Olen pian 70 v, mutta extrateräs vaari. Kaikki toiminto-ni on hyökkäys valmeudes-sa. En tupakoi enkä kaljoit-tele. P. 046 525 6916.

Iisalmenpyöräpojat ja

Yrittäjänkujan kirppistarjoaa

JOULUKAHVIT14.-16.12. klo 10-17.

Yrittäjänkuja 4.Tervetuloa!

MUUTOTkoko Suomen

alueella, edullisesti.

P. 040-419 3196

H- ja p-auto, myös ei-kats.ja romut/as.vaunu. Kät. P.045 139 6620.

Rannekelloja: Leijona 25 ki-vinen automaatti, Leijonavetokello 17 kivinen ja Lei-jona vetokello 17 kivinen,Yht. 150e. P. 040 533 7759.

Raitis, autoileva joulupukkiaattoillan iloksi. Tilattavissanumerosta p. 050 536 2660.

Kuivaa sekapuuta n. 15m3,25km Iisalmesta Pielavedensuuntaan, h. 500e, ei kulj.Sekä Aurora talvirenkaat155/80r/13, kunto koht. hy-vä, h. 50e. P. 050 023 9043.

Kaunis kultaisennoutajannarttupentu. P. 044 9954515, Kuopio.

Kauniita, viljeltyjä joulu-kuusia Iisalmessa Kirkon-salmentie 47. Taajama-alu-eelle tarvittaessa kotiinkul-jetus. P. 040 1765 265.

����������� � �������������������

������� ������

������������������ ��������������������� ����� ������� �

������� ����� ����������������������������� � �������������������������������������� ����������!"��� ������������#���������������� ����$�%&'�()#*�+�!� ��!� ����"�����,������!���!� �����$-. �.-('++�((/$)(�'�((��&�$$/&�

$-. �.-(#��('#*/../��"��! �!,������ ���������� �$#�+('&/+$�%�&'�((�&�$$/��0 '&/+.11&�$$/

��'*(�&�$$/2

��������� ���� � ����!�����������"�������������

��3#!��3��!��!������������� ���������30����������3��� ���� ����������"��"������"�������� �������4�,��, ������� ��������"���!��!"��5�������#��$��$���(�� �����������6������.� ���������$%&�%�"'#((%�5� ������������������������������))#�"#$����3*!� !3��!��!�� ����7������#�#��#�('����(������������ ������������ ��������6*��������#((%��%**#�� �8�*������� ��������������+,�"'+**#��9�.����#����� �������+(#�"%+�%��:�$���� ������4���7��� ���#&,'��#(('�� ���#��������������������� ��������������'�"#$� ���$��������!!�!��3.�����������3;7"���#�"##�(#� ��� �������������������������������:<��:�$$�%�����% ���*����4"���� ������������� ��!,���#�'((#�-�&&�� �5�.������ ����7�����&����'#�#�� ���#� �����������"��"�����"�����'+#����� ���=��������!������������������&#��-$+�%&'� � ��8�+�� �����"���������� ��**%������� � ��9� ,!��������������8�<98 �#,'��'�%&'#�� ��:� ,!�������������� ����� �#)%���(�&#�����#��� ���!!�!�����#��%��#��#�� ���� �����������������5;� -'+,'��'�"'$**#�� � ����#� �����������"��� � ��+%�-���� � ���� ����������������� ���� ����������� �#%��$$+$�� ��5� ���������������������� ���� -#+,')#���+#� ����.������������ ���!!�!������� ��5�����#+(($��&%+'�' ����"�� ����!��,�"����4.���� &������������&)%��#('+#� �8�*����������� ��� �#+((%����(�� ��9�%!��!,������� ����� ��������� ������##�'��$,'�� �:�/����������-'+,'��'�"$%�)'����$����������� ���"���������> ��**#���+��#� � �5��&�� ��",!��������+%������+#� 5��#������������ �������� ��� �'��#��'&�%� 5��(�� ��������� ������)%���#((#�� � �55�#��� ������������� -'+,'��'�"'$**#�� � �5��.�����������4#����!?���� -'+,'!�##�'��'+��&'� � �5�� ���������@����A�#��%��$%�#�� �58� ������ ��@� ����A -'+#('�"'+�$�� � �59� ������ ���$$&'��#+'(�#�� �5:�#!��������#((#��'#�#�� �5��*!7���!������������ �#&'��#�'�''+' ���1$$-(1* �$#�+(' -'#&#���''�$#�

Halutaan vuokrata rivitalokaksio taikka kerrostalokaksio katutasosta Iisalmes-ta. Puh. 045 136 5768.

�� � ��� ��� �� ��"� �����+#,���)�(�#��%.��$/��'&�#%&&���##+�����($%&#*����

&''�$#+�'#)#��%'�"#$+$��.���$#��%($&)'&&'�$$�'#��0����'&(�������/������������

/������� "��������� ��"���,� ����� �������� /����� �������� ��B � ���� �"���� �������������,!�� ��������������������#� ���������8"�������!"����� ������������� ������������ ���� �"���,!���&�C��7� ���������������������������������������0��������=����� ��������������7�������� ���� ������������ ���C�������� ���������������,!����0�� �� �������� �������������� �������� ����"��� �����������������D��!��� ��� �������������������� ����� ��������������������� ���7������������ ��������!�� ���(�"������#�����������!���������������������� ��"����������� ��������6������ ��� ������������� ���������������"7���� ������������� ������+���$&%'1��"���#�)'(�$1�

����''$����2�-��$$�%('$**'*'&��&$��3���44��50�

MB 190 1,8E, vm. -90, 2X-renk, vetok, radio, lohkol,sisätilaläm...parempi kuinhyvä. P. 040 028 5207.

Sänky, 120 cm leveä patjoi-neen Iisalmessa 100e. P.040 526 8655.

Hyvää kuivaa heinää pien-paaleissa! P. 050 576 1529,Vieremä.

46 – TÖLLÖTIN Nro 51 14.12.– 20.12.2011

Kustantaja

Toimitus ja myynti

Ilmoitus ja sivunvalmistus

Jakelu- ja painosmäärät

Vastuu virheistä

YS-Painos OyPäätoimittaja, toimitusjohtajaToni Hujanen Puh. 044 344 5834toni.hujanen@tollotin.fi

Myyntineuvottelijat:Erkki Rissanen Puh. 0440 846 189Fax (017) 824 100 erkki.rissanen@tollotin.fi

Toimitus ja konttori:Riistakatu 5 b, 74100 IISALMIPuh. (017) 817 700, 0440 817 701Fax (017) 824 100

Ilmoitusvaraukset:myynti@tollotin.fi Aineistot:ilmoitukset@tollotin.fiPörssisivun rivi-ilmoitukset:porssit@tollotin.fi

Mediasepät Oy, Iisalmiilmoitukset@tollotin.fi

Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdolli-sesti aiheutuvasta vahingosta, jos il-moitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu virheellises-tä ilmoituksesta rajoittuu enintään il-moituksen hintaan. Huomautukset on tehtävä seitsemän päivän kulues-sa ilmoituksen julkaisusta.

Näköislehti osoitteessa:www.tollotin.fi

Painopaikka:Lehtisepät Oy, Kuopion paino

Painosmäärä:Perusjakelu: 33.000 kplSuurjakelu: 44.000 kpl

Jakelu: Itella Oyj

Suurjakelut:Kysy tarkka ajankohta ja jakelu-määrä sekä -alue Töllöttimen il-moitusmyynnistä.

Aineistojen jättöajat: Vedostettavat il-moitukset torstaina klo 10 mennessä, muut valmistettavat ilmoitukset perjan-taina klo 10 mennessä, painovalmiit ai-neistot maanantaina klo 10 mennessä.

Kaarina JulkunenPuh. 0440 817 701Fax (017) 824 100kaarina.julkunen@tollotin.fiRiikka MikkonenPuh. 0400 598 414riikka.mikkonen@tollotin.fi

Paavo Liski (1939 – 2005) – Vuokselassa syntynyt karja-lainen teatterimies

Tapasin Paavo Liskin 1960 -luvun puolivälissä ensi ker-ran Turun yliopiston kirjalli-suuden laitoksella. Lehteilin hänen graduaan aiheesta Sa-linger: Sieppari ruispellossa. Salinger kuoli v. 2010.

Seuraavan kerran tapasin Liskin Turun ylioppilasteat-terissa – jonka perustaja Liski oli. Samuel Beckettin kirjoit-tamassa näytelmässä Huo-menna hän tulee Liski näytteli toista pääroolia. Näytelmässä vain odotettiin Godota. Koti-matkalla tajusin, että Beckett on nero. 1960-luvun lopulla Beckett sai Nobelin kirjalli-suuspalkinnon. Olin elämä-ni ensimmäisen kerran koh-dannut ns. absurdia teatteria: kuinka elämä on tarkoitukse-tonta. Näennäinen mielettö-myys onkin tarkkaan harkit-tu tehokeino. Äskettäin tuli TV:sta elokuva Playtime, jos-sa ranskalainen Tati ”hölmöi-lee”. Mutta hölmöilyssä on yhtä paljon järkeä kuin Char-les Chaplinin filmeissäkin.

Myöhemmin tapasin Liskin Nurmeksessa Bomba-talolla, kun hän ohjasi Maaton kan-sa –näytelmää – tai kyseessä saattoi olla Kalevala-esitys. Lounastimme yhdessä - sat-tumalta. Kysyin häneltä: Mitä Beckettin jälkeen? Liski vas-tasi, että Beckett oli hänenkin kohdallaan absurdin näytel-män huippuhetki.

Ostin – alennusmyynnis-tä - Liskin Jalkapuolen päi-väkirjan (2004). Nimi on muunnelma Nikolai Gogo-lin Mielipuolen päiväkirjas-ta. Polvivamma pysäytti Lis-kin kirjoittamaan päiväkirjaa. Jalkapuolen päiväkirja on sa-manhenkinen kuin teatterioh-jaaja Sakari Puurusen Jalka-puu.

Mikä mies tämä Paavo Liskioikein oli?

Suuri yleisö tuntee hänet par-haiten Rauni Mollbergin Tun-temattoman sotilaan (1985) Antti Rokkana, mistä rooli-työstä hänelle annettiin Jus-si-palkinto. Hän on näytellyt 31 elokuvassa, joista tunne-tuimmat ovat Timo Koivusa-

lon elokuva Kaksipäisen kot-kan varjossa (Helppo-Heikki. 2005), Joensuun Elli (Paja-ri, kioskinpitäjä. 2004), Si-belius (2003), Aleksis Kiven elämä (2001), Trasselirakas-taja (Herman Kare. 1999), Elias Vaeltaja (kertojanääni. 1984) ja Päivää, herra Kivi (1984). Elokuvassa Runoili-ja ja muusa (1978) Liski oli Kasimir Leinon roolissa. TV-sarjassa Hovimäki hän esiin-tyi kenraali Tresleffinä. Seit-semässä veljeksessä hän esitti nimismiestä.

Liski näytteli ennen kuo-lemaansa myös suositussa draamasarjassa Salatut elä-mät Ulla Taalasmaan kih-lattua Yrjö Merilää. Liskin sanoin ”Seppo tanhuaa epä-tahdissa rakkauden tanssilat-tialla”. Viimeiseksi elokuvak-si jäi Rock`n Roll Never Dies (2006), jossa hän esitti Pum-pun isää.

Liski ohjasi näyttämölle Seitsemän veljeksen ja Num-misuutarien ohella Tuntemat-toman sotilaan, Kalevalan, Kantelettaren ja Evakko-oop-peran. Kalevalan hän ohjasi Oulussa v. 1972. Ohjelmistol-laan hän avasi teatterin ovet kaikelle kansalla: teatteriin tu-leminen ei ollut vain herrojen huvia ja tämä näkyi huikeissa katsojaluvuissa. Eikä kanna-ta väheksyä Joonas Kokko-sen Viimeisten kiusausten oh-jaustakaan.

Professorin arvonimen Lis-ki sai 1991. Hän sai elämän-sä aikana useita palkintoja ja valtion 15-vuotisen taiteilija-apurahan 1986.

Kirkkokin tajusi Liskin suu-ruuden näyttelijänä ja ohjaa-jana myöntämällä hänelle Kirkon kulttuuripalkinnon v. 2002 teemalla Sanoma ja in-noitus. Liski huomautti: ”Jos näyttelijä suomalaisessa teat-terissa osaisi asiansa niin huo-nosti kuin pappi jumalanpal-veluksessa, hän joutuisi pois virasta. Jos kerran on niin, et-tä papilla on tärkeä rooli, hä-nen pitää hallita tehtävänsä hyvin.”

Kalevala ja Kanteletar kul-jettivat ohjaajaa – Lönnrotin jalanjäljissä - ympäri maata ja maailmaa: Petroskoi (Kan-sallinen teatteri), Tallinna ja Joshkar Ola Volgan mutkassa Marinmaalla.

Kivi-juhlilla Nurmijärven

Taabor-vuorella hän ohjasi veljeksiä ja nummisuutareita 26 vuoden ajan.

Vastarintaan lohen suku: Liski oli kysytty ja pidetty puhuja ympäri Suomen tee-moinaan luovutetun Karjalan kysymys, karjalainen kulttuu-ri, teatteri, sivistys, Suomi ja suomalaisuus. Hän syventyi suomalaisuuden juuriin sil-loin, kun monet muut tekivät poliittista ja luokkatietoista teatteria. Hän oli maalainen silloin, kun monet muut olivat mieluummin urbaaneja. Hän lähti itään silloin, kun toiset länteen. Hän työsti Raamat-tua niinä vuosina, kun muut opettelivat kevyttä small tal-kia. Vaikka hän ei ollut työs-sään kovin muodikas, hän oli kestävän ajankohtainen ja yh-teiskunnallinen.

”Missä on nykyisen tiedon-välityksen järki, oikeudenmu-kaisuus tai edes kohtuus? Kai-kenlaiset humpuukimestarit ovat suuria tähtiä, yhdet tällä, toiset ensi viikolla. Tarvitsem-meko me todella 11. syyskuun tapaisia katastrofeja, että il-tapäivälehtiinkin tulisi jotain järkeä ja totuutta?”

Erään puheen otsikko oli Si-vistystä tarvitaan. Valkoselkä-tikkojen ja liito-oravien yh-teisöistä pidetään parempaa huolta kuin ihmisistä.

Harrastajanäyttelijät olivat Liskin lempilapsia. Ohjasipa hän Alapitkän nuorisoseuran-kin näytelmää Kuopiossa ol-lessaan. Hän ohjasi talkoilla Raivaajaoopperan harrasta-jaryhmää Nurmeksessa sekä Veljeksiä ja Nummisuutareita Nurmijärvellä. Häntä ei kan-nustanut raha, vaan kotiseu-turakkaus ja valistajan kutsu-mus. Hän lähti liikkeelle aina, kun haluttiin kuulla jotain Ka-levalasta, Kivestä tai Karjalan palauttamisesta – tai Inkerin-maan kohtaloista.

Mikä sitten kaatoi 66-vuo-tiaan, elämänsä parhaassa ve-dossa olevan miehen? Luulen, että Petroskoissa saatu hepa-tiitti-maksatauti koitui hänen kohtalokseen.

”Elämä on ankara laji. Mut-ta se on tarkoitettu elettäväk-si, niin kauan kuin sitä riittää, kaikin aistein, vaikka paika-tuinkin polvin.”

Leo Puurunen

Jalkapuolen päiväkirja�������������� �������������������������������������������������������������������������

Tervetuloa asiakkaat ja yhteistyö-kumppanit glögille ja joulutortulle

Iisalmen toimistollemmePäiviönkatu 22

torstaina 15.12.2011 kello 10-14.

Arvomme kävijöidenkesken joulukinkkuja :)

����������������� ����������������

OSTAMME/NOUDAMMEROMUAUTOT YM. ROMURAUTA– päivän hintaanP. 0400 687 364www.auto-osix.fiTakuuvaraosat040 484 9255

www.romukolmio.fi

(8,21 cent/puh + 6,90 cent/min)

M-MARKETSUKEVA

Sukevantie 16, 74340 SUKEVAPuh. (017) 711 285Avoinna: Ma-Pe 8.30-18.00 La 8.30-16.00

Tarjoukset voimassa ke 14.12 - la 17.12.AtriaPORSAANULKOFILE

EspanjaEldoradoKLEMENT-TIINI 1 lk

RisellaPUURO-RIISI1 kg

KylmäsenMAALAIS-HYYTELÖ

HollantiConference1 lkPÄÄRYNÄ

Valio OLTERMANNI1 kg tai17% 900 g

Atria UUNI-LENKKI400 g

OululainenREISSUMIES4 kpl 235 g

FazerBOXIT320 g-350 g

669090kg 117979

kg 117979pkt

669090kg 115959

kg 669999pkt

009999pkt 006969

pkt 339999ltk(2,94 €/kg)(2,48 €/kg)

(7,77 €/kg)

(11,40-12,47€/kg)

Nro 51 14.12.– 20.12.2011 TÖLLÖTIN – 47

valmistaa työasuja, joissa jokainen yksityiskohta on tarkkaan mietitty, ja senäkyy ja tuntuu.Erikseen mitoitusmyös ”tanakammille”miehille!

sis. takki,housut, pipohanskat

TALVIVAATE-TALVIVAATE-SETTISETTITALVIVAATE-SETTI

189€(Hinnat sisältävät alv:n 23%)

Avoinna: ma-pe 8.00-17.00 • la 9.00-13.00www.lh-osa.fiwww.lh-osa.fiTERVETULOA!TERVETULOA!

Radio-ohjattava Case-traktori

Polkutraktori New Holland, Case tai Valtra

Otsa-lamppuLed Lenser H7

Tarjoukset ovat voimassa 14.– 24.12.2011 tai niin kauan kuin tavaraa riittää.

Leluvalikoimamme on nyt laajimmillaan!

Tervetuloa tutustumaan!

Muista myös konemiehen palveleva verkkokauppa www.kiertokanki.com

”Joulupukki matkaan jo käy…”Viikon päästä jännitämme jo todenteolla Joulupukin

tuloa. Nyt on viimeistään aika hankkia pientenkonenaisten ja -miesten toivelahjat pukinkonttiin.

LH-Osan vinkit pukinkonttiin:

Teräskatu 3, 74130 Iisalmi • Puh. 020 743 9943 • Fax 020 743 9944

50 €70 €

39,90 €

Meiltä löydät myös laajan valikoiman lisävarusteita

polkutraktoreihin!

Halutessasi paketoimme sinulle lahjat valmiiksi

pukinkonttiin!

Taimikatu 4, 73100 Lapinlahti, 017-733 3940440-544 645 (Timo), 0500-400 624 (Veli-Pekka) Avoinna: Ma-pe 8–17

leveys73 cm

”talkkari”mallihöylä-terällä

39,- 69,-39,90

80,-

KotimaisetMIKKO LUMIKOLAT

LAADUKKAAT JOULULAHJATISOMMILLE SEKÄ PIENEMMILLE

KONEMIEHILLE

LELUT

VALTRA T191

Ladattava otsalamppu

H7R

Arja Kekkonenkiinteistösihteeri

050 571 1042

YHTEISTYÖSSÄ

etunimi.sukunimi@meili.fi • Riistakatu 7 LH 3, 74100 Iisalmi, • www.popkoditjakiinteistot.fi

Tuula Farin-Repotoimitusjohtaja LKV

050 370 7018

Kiuruvesi • Lapinlahti Iisalmi • VieremäSoita tai tule käymään toimistollamme,

niin kerromme mielellämme lisää kohteistamme.

Osuuspankki Poppia

Pa i k a l l i s t a v ä l i t t ä m i s t ä !Pa i k a l l i s t a v ä l i t t ä m i s t ä !

KT Eemil Halosentiellä 3 h, k 77 m2

Hyväkuntoinen ja avara 2. krs perheasunto hy-vällä paikalla keskustan tuntumassa. Lasitettu parveke länteen.Hp.75.000 €

IISALMI

KT Paloisvuorentiellä 2 h, k 59,5 m2

Remontoitu, siistikuntoinen ja valoisa 2. krs kaksio. Sisustusremontti tehty ja kylpyhuone kunnostettu v. 2005. Lasitettu parveke etelään. Sijainti lähellä kauppaa ja päiväkotia.Mh. 52.598,13 € Vh. 55.000 €

KT Hiekkalankujalla 3 h, k, s 97 m2

Hyvällä paikalla hissitalossa sijaitseva ylimmän kerroksen kolmio. Huoneistossa kaksi parveketta ja järvinäköala Kirkonsalmelle.Erikseen myytävänä 26m2 autotalli, hp. 17.000 € Hp. 199.000 €

RT Suistamonkadulla 4 h, k, s 99,5 m2

Hyväkuntoinen kaksikerroksinen rivitalon pääty-huoneisto rauhallisella alueella Makkaralahdel-la. Kodinkoneet uusittu 2008/2010. Olohuo-neesta käynti suojaiselle terassille.Hp. 139.000 €

KT Makkaralahdenkadulla 2 h, k 63 m2

Tilava 2. krs läpitalon oleva kaksio. Huoneis-tossa on tehty remontti v. 2006, jolloin uusittu mm. keittiön kaapistot. Koko huoneistoon lai-tettu uudet laminaattilattiat laitettu 11/2011. Heti vapaa!Hp. 69.500 €

OKT Kiuruvedentiellä 172,3/197,6 m2

Tupa/keittiö, 4mh, khh, kph, sUudenveroinen ”hirsilinna” maaseudun rauhas-sa. Talossa tilaa isommallekin perheelle, tila-va tupakeittiö. Lämmitysmuotona maalämpö. Mahdollisuus ostaa halli/varasto n. 150 m2 vie-reiseltä tontilta.Hp. 267.000 €

OKT Lapinniementiellä 136 m2

Oh , 2 mh, k, s Maaseudun rauhassa v. - 81 rakennettu oma-kotitalo ja n. 5200 m2 määräala. Tonttiin kuu-luu oikeus venevalkamaan Iso Ii:n rannassa. Il-malämpöpumppu asennettu ja sauna remon-toitu v. 2010.Hp. 167.000 €

OKT Suistamonkadulla 117 m2

Oh, 3-4 mh, k, s, takkah Tilava omakotitalo. Paljon varasto- ja säilytysti-laa. Takkahuoneessa varaava takka, apukeitti-össä puuhella. Erillinen autokatos, jossa lisäk-si 15m2 lämmin tila. Hp. 169.500 €

OKT Kangaslammintiellä 85 m2

Oh, 2 mh, k, s Täysin peruskuntoinen omakotitalo Kangaslam-min asuinalueella koulun ja päiväkodin lähei-syydessä. Remontoimalla pienelle perheelle oiva koti. Talo rakennettu 60-luvun puolivälissä, lämmityskattila uusittu 1990-luvun lopussa.Hp. 84.000 €

Paritalo Vaaksankujalla 112 m2

Ak:Oh/ke,mh,kph Yk:2 mh Viihtyisä ja siistikuntoinen paritalo hyvällä pai-kalla Haukiniemellä. Talo on hirsirunkoinen ja lautavuorattu. Rakennettu 1920-luvulla, taloon tehty täydellinen peruskorjaus v. -89. Asuintilat kahdessa kerroksessa, kellarikerroksessa yhtei-set saunatilat.Hp. 184.000 €

Paritalo Suistamonkadulla 80,5 m2

3 h, k, s Muuttovalmis paritalonpuolikas Makkaralahdes-sa. Asunto on hyväkuntoinen ja vapaa, muuta vaikka heti. Tilavat ja valoisat huoneet, hyvä pohjaratkaisu. Kannattaa tutustua!Hp. 159.000 €

AUTOKATOSPAIKKA SatamakadullaHp. 8.000 €

LIIKETILA Kulmakadulla Kokonaisala 500 m2

YK: 10h, 3wc, kph / AK: 3h, wc, kph, keittiö, kattilahuone, varastoja, 2 atErinomaiset tilat harjoittaa hoitokoti- tai hostel-liliiketoimintaa. Tontilla rakennusoikeutta jäljellä tai soveltuu kerrostalotontiksi, jolloin rakennus-oikeutta 964 k-m2.Hp. 96.000 €

TONTTI Halkorannantiellä Upea rantatontti Taivallammen rannalla Soinlah-dessa, rantaviivaa n. 200 m. Tilan koko yli 3 ha. Iisalmen matkaa n. 10 km. Rakennusoikeus kahdelle ok-talolle.Hp. 47.000 €

IISALMI Huutokalliontie 17 m2

Tupa/alkovi, parvi,s Kilpijärven rannalla sähköistetty pyöröhirsinen kesämökki. Tilava tontti 4.370 m2 ja rantaviivaa n. 74 m. Hyvin hoidetun tien varrella, Iisalmen keskustaan matkaa n. 6 km. Vesijohto kulkee tilan rajalla ja viemäröintiä alueelle aloitetaan rakentamaan jo tänä syksynä. Kaavoitus kesken, mutta poikkeamisluvalla tilalle mahdollisuus rakentaa ympärivuotinen omakotitalo. Tällaisia kohteita harvoin tarjoilla!Hp. 123.000 €

LAPINLAHTI Onkivesi Alakerta 45 m2+parviTupa, kk, mh, parvi Hyväkuntoinen vapaa-ajan asunto Onkiveden Mäntysaaressa. Mantereelta matkaa n. 500 m, omaa rantaviivaa n. 55 m. Lisäksi rantasauna, jossa saunatupa sekä erillinen puuliiteri.Hp. 93.000 €

Lapinlahti Tikkalanmäentie 50 m2 2 h, k Luonnon rauhassa, korkealla mäellä 50-luvulla rakennettu pieni omakotitalo, jota käytetään vapaa-ajan asuntona. Idyllinen vanha pihapiiri, jossa ulkosauna ja varasto sekä vanha navetta. Lapinlahdelta matkaa noin 12 km. Vuokratontti 2.200 m2.Hp. 45.000 €

LAPINLAHTI

Hp.53.000 €

RT Puurusentiellä 3 h, k, s 85 m2

Korkeatasoinen rivitalohuoneisto aivan La-pinlahden keskustan tuntumassa. Sähköinen lattialämmitys kaikissa tiloissa ja Kermansaven varaava takka olohuoneessa. Oma autokatos ja tilava ulkovarasto. Hp. 197.000 €

OKT Rasilantiellä 87 m2

Ak: Oh/k,kh,s Yk: mh (avoin tila)Viehättävä pienen perheen omakotitalo maa-laismiljöössä, Nerkoonniemellä. Rak. -44 ja laa-jennettu -90. Kylpyhuone ja sauna remontoitu täydellisesti v. -09. Oma tontti 5.480 m2. Eril-linen hirsinen ulkorakennus, jossa kaksi aittaa.Hp. 85.000 €

OKT Luhintiellä Oh, 2 mh, s 70 m2

Pajujärvellä 60-luvulla rakennettu peruskun-toinen pieni omakotitalo. Taloa remontoitu osittain, uusittu mm. ulko-ovi, keittiökalusteet ja osa ikkunoista. Hp. 60.000 €

Maaseudun rauhassa sijaitseva n. 7000 m määräala, jolla oma ranta. Tontille on uusi kaavaehdotus, jossa myönnetään rakennus-paikka AO-1. Rakentamaan pääsee kesällä 2012, kun kaava on lainvoimainen. Sähkö-, vesi- ja viemäriliittymät tontin vieressä. Ton-tilla on vanha navetta ja talousrakennus.Hp. 56.000 €

TONTTI Lapinniementiellä

KT Lukkarinkujalla 2 h, k 59 m2

Lähellä Lapinlahden keskustaa siisti ja tilava 2. krs kaksio, luhtitalossa. Sisustusremont-ti tehty v. 2002 ja kylpyhuone remontoitu v. 2006. Taloyhtiö hyvässä kunnossa. Rak. -75.

OKT Onkilahdentiellä 45+50 m2 Tupa,kamari, erill. sauna- ja ulkorakennusVanhassa maalaismiljöössä viehättävä pieni koti ympärivuotiseen käyttöön tai vapaa-ajan asunnoksi. Rak. -59, peruskorjattu 90-luvulla. Hp. 72.000 €

KT Pajuharjuntiellä 3h, k,s 76,5 m2

Siistikuntoinen ja valoisa 2. krs saunallinen kolmio Lapinlahden keskustan tuntumassa. Parveke länteen.Hp. 95.000 €

RT Puurusentiellä 2 h, k, s 65 m2

Erittäin hyväkuntoinen rivitalohuoneisto lähellä Lapinlahden keskustaa. Pieni taloyhtiö, vain kolme huoneistoa. Olohuoneessa lisälämpöä tuomassa Kermansaven varaava takka. Oma autokatos sekä tilava ulkovarasto.Hp. 156.000 €

RT Kangaslahdentiellä Tupakeittiö, s 36 m2 v. 2010 valmistunut uudenveroinen rivitalohuo-neisto Lapinlahdella. Soveltuu myös liikuntara-joitteiselle. Autokatospaikka sisältyy hintaan. Vuokrattu 03/2012 saakka.Hp. 99.000 €

VAPAA-AJAN ASUNNOT

Maatila Pajujärvi VäisäläntielläVanha maalaistalo Pajujärvellä Jaakonjärven rannalla. Tilan koko 4,1768 ha, josta peltoa n. 3,4 ha. Rantaviivaa tilalla on n. 130 m, vesijättö lunastettu. Maalaistalo on heikkokuntoinen, ei peruskorjattava (katto vuotanut). Erillinen hir-sinen aittarakennus. Tällaisia kohteita harvoin tarjolla! Hp. 83.000 €

2

Palveleva naisten ja miesten erikoisliike

Louhenkatu 2, 74100 IISALMI • puh. (017) 816 645ma–pe 9–18, la 9–14

PALVELEMME SUNNUNTAINA 18.12. KLO 12-15

Pehmeäpaketti

lämmittää

WWW.TOLLOTIN.FI

48. sivu

YS-Painos OyRiistakatu 5 b, 74100 IISALMI

Puh. (017) 817 700, 0440 817 701Fax (017) 824 100

Ilmoitusvaraukset: myynti@tollotin.fi Aineistot: ilmoitukset@tollotin.fi

Rivi-ilmoitukset: porssit@tollotin.fi Juttuvinkit ja palaute: toni.hujanen@tollotin.fi