Tomas de corriente para uso industrial > Serie OPTIMA ... · 1.1 33 Sección 1.1 32 Tomas de corriente para uso industrial > Serie OPTIMA > Serie EUREKA > Serie IEC309 > Serie EUREKA-HD

1.1

33

Sección 1.1

32

Tomas de corriente para uso industrial

> Serie OPTIMA

> Serie EUREKA

> Serie IEC309

> Serie EUREKA-HD

> Serie LIBERA

> Serie DOMO

1.1

pág.42 pág.43 pág.43 pág.68 pág.43 pág.69

pág.59

pág.62

pág.57 pág.55

pág.54 pág.54 pág.68 pág.54 pág.69

pág.58

pág.60


>50V

pág.52 pág.52 pág.68 pág.70

<50V

pág.60

<50V

pág.63

>50V

pág.57 pág.52

>50V

<50V

pág.59


Tomas de corriente industriales

34 35

>50V

>50V

>50V

IP44

16-32ASerie OPTIMA Serie IEC309 Serie EUREKA-HD Serie LIBERA Serie EUREKA

Clavijas

Clavijasmurales

Clavijasempotrables

Prolongadores

Basesmurales

Basesempotrables

1.1

> TOMAS DE CORRIENTE INDUSTRIALES

<50V

pág.58

pág.44 pág.70

pág.46 pág.68

IP67

63-125A16-32A

pág.44 pág.45

pág.47 pág.68 pág.47 pág.69


Serie OPTIMA Serie IEC309 Serie IEC309 Serie EUREKA-HD Serie EUREKA Serie EUREKA-HD

1.1

> CÓDIGO DE COLORES

Las diferentes tensiones de trabajo se distinguen por losdistintos colores convencionales indicados en la tabla:

1) Para frecuencias de 60Hz a 500Hz incluidas, se puede utilizarsi es necesario, el color verde en combinación con el color dela tensión nominal de trabajo.

Tensión nominal de trabajo V

da 20 a 25

da 40 a 50

da 100 a 130

da 200 a 250

da 380 a 480

da 500 a 690

Violeta

Blanco

Amarillo

Azul

Rojo

Negro

Colores 1)

37


> TOMAS DE CORRIENTE PARA USO INDUSTRIALIEC 60309 TENSIONES DE EMPLEO NOMINAL >50V

> TABLA SINÓPTICA DE UNIFICACIÓN DE CLAVIJAS Y BASES PARA USO INDUSTRIAL SEGÚN LA NORMA IEC 60309-2

Tensión nominal de utilización >50V

BASE (vista frontal)

DIAGRAMA CIRCULAR HORARIO

Posición horaria (h) del polo de tierra de las tomas de corrienteindustriales de baja tensión (>50V) según la EN 60309-2 para losdiferentes tipos de utilización (polaridad, tensión, frecuencia eintensidad).

Serie I

Serie II

12h 1h2h

4h5h6h7h

8h

9h

10h11h

3h

440V, 60 Hzship install

>50V300-500 Hz

100-130V~

600-660V~

380-415V~

277V~200-250V~

480-500V~

200-250V~ 380-415V~

>50V100-300 Hz

>50-250V

>250V

3P+N+T

3P+T

2P+T

12h 1h2h

4h5h6h7h

8h

9h

10h11h

3h

250/440V-265/460V, 60 Hz

440-460V60 Hz

125/250V

>50V300-500 Hz

100-

130V~57/100

-74/130V~

125V~

3Ø 600V~

3ØY347/600V~

380-415V~

200/346V~-

240/415V~

277V~60 Hz250V~

480V~

3Ø480V~

3Ø277/480V~

3Ø120/208

3Ø250V 380-415V~

>50V100-300 Hz

>50-250VDC

>250VDC

38050 Hz

-440

60 Hz

38050 Hz

-440

60 Hz

220/38050 Hz

-250/44060 Hz

220/38050 Hz

-250/44060 Hz

3 Wire2P+G

4 Wire3P+G

5 Wire3P+N+G

x= Alimentación de tranformadores de aislamiento

L1

L2

L3

L1

L2 L3

N

L/+

L1

L2

L3

L1

L2 L3

N

L/+

L1

L2

L3

L1

L2 L3

N

L/+

2P+T2P3W(*)

(*) 3P+T3P4W

3P+N+T4P5W (*) Punto de referencia

principal

(1) Las posiciones indicadas con un guión noestán unificadas.

(2) Según la ley italiana las tensiones deutilización superiores a 400V c.a.( osuperiores a 500V para los casos como enel artículo 2 de la ley 19-6-1955, num. 518)y a 600V c.c.se consideran alta tensión.

(3) Para containers refrigerados (standardISO).

(4) Principalmente para instalaciones a bordode barcos.

(5) Para frecuencias >60÷500Hz, puede serutilizado si es necesario, el color verde encombinación con el color de la tensión deutilización.

(6) Para las clavijas y bases la norma EN60309-2 fija sólo la posición horaria (h) delcontacto de tierra, pero no el color,SCAME ha previsto el color gris RAL 7035.

SERIE I Y SERIE IILos productos de la Serie I y la Serie II sondimensionalmente casi iguales pero estánclasificados para distintas corrientesnominales. Para la Serie I las corrientes son16A, 32A, 63A, y 125A mientras que para laSerie II las corrientes nominales son 20A,30A, 60A y 100A.Los productos de la Serie I se utilizan entodos los países de América del Sur, Asia,Australia y África, mientras que los productosde la Serie II se utilizan principalmente enAmérica del Norte (EE.UU, México y Canadá)y en algunos países de América del Sur.

USOS ESPECIFICOS:

• Las tomas de corriente SCAME para usosespecíficos diferentes de 4-6-9 horas sefabrican sólo bajo demanda, entonces noestán normalmente disponibles en stock. Sepide una cantidad mínima de 50 piezas porpedido.

Posición horariaLa posición horaria h se determina con la base vista de frenteobservando la posición de contacto de tierra respecto al puntode referencia principal posicionado siempre a la hora 6.Las diversas tensiones nominales, además, se distinguen através de colores característicos convencionales codificados.

Referencia horaria:Estan disponibles todas las versiones previstas por la normaIEC309, las más especificas también.

Ejemplos:- uso común hora 6- containers refrigerados hora 3- instalaciones marinas, portuarias, navales hora 11- para corriente continua (2P+T) hora 3 e 8- para aliment. de transfor. de aislamiento hora 12- alta frecuencia de 100 a 300 Hz hora 10- alta frecuencia de 300 a 500 Hz hora 2- tensiones particulares100 - 130V hora 4

480 - 500V hora 7600 - 690V hora 5

(*)

1P+N+T 50 e 60 100÷130 4 4

Serie II 60 277 5 5

100÷130 4 4

200÷250 6 6

50 e 60 380÷415 9 9

2P+T 480÷500 7 7 - (6)

Serie I y II alim. de trans. de aisl. 12 12 - (6)

100÷300 > 50 - - (5)

>300÷500 > 50 2 - (5)

d.c.>50÷250 3 3 - (6)

> 250 8 8 - (6)

2P+N+T 50 e 60 125/250 monofásica 12 12 -Serie II

100÷130 4 4

50 e 60 200÷250 9 9

380÷415 6 6

3P+T 60 440÷460 (4) 11 11

Serie I y II 480÷500 7 7 - (6)50 e 60

600÷690 5 5 (2)

50 380 3 -60 440 (3)

100÷300 > 50 10 - (5)

>300÷500 > 50 2 - (5)

57/100÷75/130 4 4120/208÷144/250 9 9

50 e 60 200/346÷240/415 6 6

277/480÷288/500 7 7 - (6)

3P+N+T 347/600÷400/690 5 5 (2)

Serie I y II 60 250/440÷265/460 (4) 11 11

50 220/3803 -

60 250/440 (3)

100÷300 > 50 - - (5)

>300÷500 > 50 2 - (5)

Todos los tipos de tension y/ofrcuencuencia que no están en 1 1 -standard con las presentes config.

Númerode

contactos

Númerode

polos

FrecuenciaHz

Tensión de utilización

V

Colorcodificado

Posición horaria (h)contacto de tierra (1)

16/20 A32/30 A

63/60 A125/100A

TODOS LOS TIPOS

3

Contactos

2P3W

4

Contactos

3P4W

5

Contactos

4P5W

36

1.1

39


> TABLA SINÓPTICA DE UNIFICACIÓN DE TOMAS DE CORRIENTE PARA USOS INDUSTRIALES SEGÚN LA NORMA EN 60309-2

Tensión nominal de utilización <50V > GUÍA PARA LA UTILIZACIÓN DE LAS TOMAS DE CORRIENTE PARA USO INDUSTRIAL

38

300 Hz

400 Hz

100-200 Hz

>400-500 Hz

7h

8h

9h

10h

11h

12h

1h

2h

3h

4h

5h

6h

40-50V~50-60Hz

BASE (vista frontal)

(1) Las posiciones en horas 1-8-9 están reservadas para futuras normalizaciones;por razones constructivas no es posible emplear posiciones en horas 5, 6 y 7

(2) Para las frecuencias >60÷500Hz es posible utilizar si es necesario el colorverde con el color de la tensión de utilización.

DIAGRAMA CIRCULAR HORARIOPosición horaria (h) del punto de referencia auxiliarde las tomas de corriente industriales de muy bajatensión (>50V) según la EN 60309-2 para losdiferentes tipos de utilización (polaridad, tensión, frecuencia y intensidad).

Ningún punto dereferencia auxiliar

24V~

3P

2P

c.c.

Posición horariaLa posición horaria (h) se determina con labase vista de frente observando la posicióndel punto de referencia auxiliar respecto alpunto de referencia principal posicionadosiempre a la hora 6.Las diferentes tensiones nominales ademásse distinguen a través de los diferentescolores convencionales codificados.

Agricultura

Industria química

Obras edificios y navales

Instalaciones deportivas,espectáculos públicos,estudios de TV y cinematográfia

Industria alimentaria

Industria pesada

Industria ligera

Instalaciones para centros de elaboración de datos

Areas portuarias

Aeropuertos

Instalaciones para el tratamiento de las aguas

Equipos y aparatos móviles o portátilesutilizados en locales determinados

En ambientes interiores de almacén ymanutención sin riesgos para laconexión de la inmersión o exposición alos agentes químicos.

En obras cubiertas y protegidas de losagentes atmosféricos aunqueexpuestos a posibles salpicaduras deagua.

En ambientes cubiertos y protegidos delos agentes atmosféricos aunqueexpuestos a posible salpicaduras deagua, con cargas axiales no elevadas.

En zonas cubiertas, en ambientesinteriores destinados al almacenamientoy mantenimiento.

En almacenes cubiertos, en talleres demantenimiento y para pequeñasoperaciones de montaje y estampación.

Zonas sin elevada humedad oatmósferica contaminada adecuadapara el montaje, estampación,mantenimiento y almacenamiento.

Conexiones eléctricas realizadas sobreel nivel del suelo.

En ambientes cubiertos tales como,almacenes, talleres de reparación,oficinas, etc.

En ambientes cubiertos, hangares,talleres de mantenimiento, almacenes.

Instalación en el interior de talleres demantenimiento, etc.

Instalaciones al aire en zonas debombeo, ventilación, desecación.

En zonas sin peligro de explosiciónpero en que las conexiones estánexpuestas a los; agentes químicos yexpuestas a posibles inmersiones.

En obras al aire libre donde lasconexiones se dejan sobre el suelohúmedo expuestas al hielo, al polvo y ala intemperie.

Conexiones al exterior expuestas a lalluvia, nieve, lodo, hielo y otrascondiciones atmosféricas críticas.Donde se precisan acoplamientostotalmente seguros. Donde estánprevistas cargas elevadas parainstalaciones de iluminación, TV, audio.

En ambientes expuestos a lavados conchorros de agua y donde las conexionesestán expuestas a una instalación cara.

En laminaciones, fundiciones, altoshornos, etc. donde las conexiones seencuentran en presencia de polvo,partículas metálicas, líquidos refrigeranteso sujetas a golpes o vibraciones.

En ambientes sujetos a poluciónmediante disolventes químicos, otrasdonde cargas elevadas precisanacoplamiento muy seguros.

Conexiones eléctricas realizadasdebajo del suelo con peligro deinmersión. Cuando con cargaselevadas se precisan acoplamientostotalmente seguros.

Muelles, dársenas, etc. donde existe elpeligro de marejadas e inundacionesparciales.

Al exterior para la conexión deaparamenta móvil o portátil con elaeromóvil.

En todas las zonas con peligro deinundación, y para la instalación en elexterior con bombas, instalaciones deaireación y ventilación.

IP44 IP67

50 e 60 20÷25 without ref.

50 e 60 40÷50 12

100÷200 4 (2)

2P 300 20÷25 2 (2)

400 e 3 (2)

>400÷500 40÷50 11 (2)

c.c. 10

50 e 60 20÷25 sin P.R.A

50 e 60 40÷50 12

100÷200 4 (2)3P

30020÷25

2 (2)

400e

3 (2)

>400÷50040÷50

11 (2)

L1

L2

L3

L/+

2P

3P

Punto de referenciaauxiliar

Referenciaprincipal

Punto dereferencia auxiliar

Referenciaprincipal

Númerode polos

FrecuenciaHz

Tensión deutilización V

Posición horaria (h)del punto de

referencia auxiliar (1)16A y 32A

Color codifie

32Apasacables

10/50

41

1.1Tomas de corriente industriales >50V

40

> CLAVIJAS - IP44Serie OPTIMA

De tornillo

16Aprensaestopa

10/50

32A prensaestopa

10/40

16A prensaestopa

10/50

Perforación deaislante Con salida a 90°

Tensión nominal >50V- Aprobaciones: de pág. 695- Tapón para clavijas 570.0316: pág.74

(s) De color negroVersiones también disponible en negro; sóloagregar “.K” al final de cada referenciaEjemplo: 213.1633.K

(∆) Mango transparente Versiones también disponible en transparente;sólo agregar “.TR” al final de cada referenciaEjemplo 211.1633.TR.

Serie EUREKA Serie IEC309 Serie EUREKA

(1) 3P+N+T= 10/50

16A pasacables

10/100

211.1630 (∆)

211.1633 (s) (∆)

211.1638

211.16336

211.16333

211.16332

211.16334

211.16338

211.1631

211.1634

211.1636

211.16365

211.16366

211.16367

211.16364

211.16361

211.16362

211.1632

211.1635

211.1637

211.16376

211.16377

211.16375

211.16374

211.16372

211.3230

211.3233

211.3238

211.32336

211.32333

211.32332

211.32334

211.32338

211.3231

211.3234

211.3236

211.32365

211.32366

211.32367

211.32364

211.32361

211.32362

211.3232

211.3235

211.3237

211.32376

211.32377

211.32375

211.32374

211.32372

16A pasacables

10/100

210.1630

210.1633

210.1634

210.1636

210.1637

32Apasacables

10/100

210.3233

210.3234

210.3236

210.3237

16A pasacables

10/100

221.1630

221.1633

221.1636

221.1637

32Apasacables

10/60 1

221.3230

221.3233

221.3236

221.3237

Polos Hz. Voltios Color h.

50/60 100-130 4

50/60 200-250 6

50/60 380-415 9

2P+T 50/60 480-500 7

50/60 trasf. 12

>300-500 >50 2

c.c. >50-250 3

c.c. >250 8

50/60 100-130 4

50/60 200-250 9

50/60 380-415 6

60 440-460 11

50/60 480-500 73P+T

50/60 600-690 550 38060 440 3

100-300 >50 10

>300-500 >50 2

50/60 100-130 4

50/60 208-250 9

50/60 346-415 6

50/60 480-500 73P+N+T

50/60 600-690 5

60 440-460 1150 38060 440 3

>300-500 >50 2

213.1630 (∆)

213.1633 (s) (∆)

213.1638

213.1634

213.1636 (s)

213.1637 (s)

213.3230

213.3233 (s)

213.3238

213.3234

213.3236 (s)

213.3237 (s)

213.1630P (∆)

213.1633P (s) (∆)

213.1638P

213.1634P

213.1636P (s)

213.1637P (s)

218.1630P (∆)

218.1633P (s)(∆)

218.1638P

218.1634P

218.1636P (s)

218.1637P (s)

43


42

Serie OPTIMA

218.3230

218.3233 (s)

218.3238

218.3234

218.3236 (s)

218.32364

218.3237 (s)

218.6330

218.6333

218.6338

218.6334

218.6336

218.6337

218.12530

218.12533

218.12538

218.12534

218.12536

218.12537

> CLAVIJAS - IP66/IP67

16Aprensaestopa

10/40

Serie EUREKA Serie IEC309

216.1630 (∆) 216.3230

216.1633 (∆) 216.3233

216.1638 216.3238

216.16336 216.32336

216.16333 216.32333

216.16332 216.32332

216.16334 216.32334

216.16338 216.32338

216.1631 216.3231

216.1634 216.3234

216.1636 216.3236

216.16365 216.32365

216.16366 216.32366

216.16367 216.32367

216.16364 216.32364

216.16361 216.32361

216.16362 216.32362

216.1632 216.3232

216.1635 216.3235

216.1637 216.3237

216.16376 216.32376

216.16377 216.32377

216.16375 216.32375

216.16374 216.32374

216.16372 216.32372

1 3P+N+T= 10/402 3P+N+T= 10/50

215.6330

215.6333 215.12533

215.6338

215.63336

215.63333

215.63334

215.63338

215.6331 215.12531

215.6334 215.12534

215.6336 215.12536

215.63365 215.125365

215.63366 215.125366

215.63367 215.125367

215.6332 215.12532

215.6335 215.12535

215.6337 215.12537

215.63376 215.125376

215.63377 215.125377

215.63375 215.125375

226.1630 226.3230

226.1633 226.3233

226.1636 226.3236

226.32364

226.1637 226.3237

Serie EUREKA


32Aprensaestopa

10/40

63Aprensaestopa

6/24

16Apasacables

10/100 1

32Apasacables

10/40

63Apasacables

6/24

125Apasacables

1/8

16Apasacables

10/100 2

32Apasacables

10/40

125Aprensaestopa

1/8

16Aprensaestopa

10/40


(∆) Mango transparenteVersiones también disponible en transparente;sólo agregar “.TR” al final de cada referenciaEjemplo 216.1633.TR.

218.1630 (∆)

218.1633 (s)(∆)

218.1638

218.1634

218.1636 (s)

218.1637 (s)


50/60 100-130 4

50/60 200-250 6

50/60 380-415 9

2P+T 50/60 480-500 7

50/60 trasf. 12

>300-500 >50 2

c.c. >50-250 3

c.c. >250 8

50/60 100-130 4

50/60 200-250 9

50/60 380-415 6

60 440-460 11

50/60 480-500 73P+T

50/60 600-690 550 38060 440 3

100-300 >50 10

>300-500 >50 2

50/60 100-130 4

50/60 208-250 9

50/60 346-415 6

50/60 480-500 73P+N+T

50/60 600-690 5

60 440-460 1150 38060 440 3

>300-500 >50 2

De tornillo Perforación deaislante Con salida a 90°

242.1690 242.3290

242.1693 242.3293

242.1698 242.3298

242.16936 242.32936

242.16933 242.32933

242.16932 242.32932

242.16934 242.32934

242.16938 242.32938

242.1691 242.3291

242.1694 242.3294

242.1696 242.3296

242.16965 242.32965

242.16966 242.32966

242.16967 242.32967

242.16964 242.32964

242.16961 242.32961

242.16962 242.32962

242.1692 242.3292

242.1695 242.3295

242.1697 242.3297

242.16976 242.32976

242.16977 242.32977

242.16975 242.32975

242.16974 242.32974

242.16972 242.32972

247.1690 247.3290

247.1693 247.3293

247.1698 247.3298

247.16936 247.32936

247.16933 247.32933

247.16932 247.32932

247.16934 247.32934

247.16938 247.32938

247.1691 247.3291

247.1694 247.3294

247.1696 247.3296

247.16965 247.32965

247.16966 247.32966

247.16967 247.32967

247.16964 247.32964

247.16961 247.32961

247.16962 247.32962

247.1692 247.3292

247.1695 247.3295

247.1697 247.3297

247.16976 247.32976

247.16977 247.32977

247.16975 247.32975

247.16974 247.32974

247.16972 247.32972


50/60 100-130 4

50/60 200-250 6

50/60 380-415 9

2P+T 50/60 480-500 7

50/60 trasf. 12

>300-500 >50 2

c.c. >50-250 3

c.c. >250 8

50/60 100-130 4

50/60 200-250 9

50/60 380-415 6

60 440-460 11

50/60 480-500 73P+T

50/60 600-690 550 38060 440 3

100-300 >50 10

>300-500 >50 2

50/60 100-130 4

50/60 208-250 9

50/60 346-415 6

50/60 480-500 73P+N+T

50/60 600-690 5

60 440-460 1150 38060 440 3

>300-500 >50 2

(l)(l)

45


44


> CLAVIJAS MURALES


(l) La junta de caucho se utiliza también en lugar de elementos defijación. Ideales para cuadros Serie DOMINO (pág. 116).

245.6390

245.6393 245.12593

245.6394

245.6391 245.12591

245.6392 245.12592

245.6396 245.12596

245.6395 245.12595

245.6397 245.12598

245.6398 245.12597

16A70x87

10/100 1

32A70x8710/60

16A70x87

10/100 2/3

32A70x8710/40

63APG29/M32

3/12

125APG48/M63

1/8

(n) Las tomas de 63A y de 125A de pared están disponibles también conentrada de cables métrica. Añadir una M después del punto (por ej.245.M6390).

(n)

IP66/IP67 - 90° IP66/IP67IP44 - 90°

1 3P+N+T= 10/602 3P+N+T= 10/50

3 3P+T= 10/60

243.3290

243.3293 (s)

243.3298

243.32936

243.32933

243.32932

243.32934

243.32938

243.3291

243.3294

243.3296 (s)

243.32965

243.32966

243.32967

243.32964

243.32961

243.32962

243.3292

243.3295

243.3297 (s)

243.32976

243.32977

243.32975

243.32974

243.32972

47


46

> BASE EMPOTRABLE

Serie IEC309

246.6390

246.6393 246.12593

246.6394

246.6391 246.12591

246.6392 246.12592

246.6396 246.12596

246.6395 246.12595

246.6397 246.12598

246.6398 246.12597

Serie OPTIMA

243.1690

243.1693 (s)

243.1698

243.16936

243.16933

243.16932

243.16934

243.16938

243.1691

243.1694

243.1696 (s)

243.16965

243.16966

243.16967

243.16964

243.16961

243.16962

243.1692

243.1695

243.1697 (s)

243.16976

243.16977

243.16975

243.16974

243.16972

IP44 - De tornillo


16A75x7510/40

32A75x7510/40

63A110x100

10

32A75x7510/40

16A75x7510/40

125A110x100

10

Serie OPTIMA

248.1690

248.1693 (s)

248.1698

248.16936

248.16933

248.16932

248.16934

248.16938

248.1691

248.1694

248.1696 (s)

248.16965

248.16966

248.16967

248.16964

248.16961

248.16962

248.1692

248.1695

248.1697 (s)

248.16976

248.16977

248.16975

248.16974

248.16972

248.3290

248.3293 (s)

248.3298

248.32936

248.32933

248.32932

248.32934

248.32938

248.3291

248.3294

248.3296 (s)

248.32965

248.32966

248.32967

248.32964

248.32961

248.32962

248.3292

248.3295

248.3297 (s)

248.32976

248.32977

248.32975

248.32974

248.32972

IP66/IP67 - De tornillo IP66/IP67



50/60 100-130 4

50/60 200-250 6

50/60 380-415 9

2P+T 50/60 480-500 7

50/60 trasf. 12

>300-500 >50 2

c.c. >50-250 3

c.c. >250 8

50/60 100-130 4

50/60 200-250 9

50/60 380-415 6

60 440-460 11

50/60 480-500 73P+T

50/60 600-690 550 38060 440 3

100-300 >50 10

>300-500 >50 2

50/60 100-130 4

50/60 208-250 9

50/60 346-415 6

50/60 480-500 73P+N+T

50/60 600-690 5

60 440-460 1150 38060 440 3

>300-500 >50 2

313.1640 (∆)

313.1643 (s)(∆)

313.1648

313.1644

313.1646 (s)

313.1647 (s)

313.3240

313.3243 (s)

313.3248

313.3244

313.3246 (s)

313.3247 (s)

313.1640P (∆)

313.1643P (s)(∆)

313.1648P

313.1644P

313.1646P (s)

313.1647P (s)

49


48

> PROLONGADORES - IP44

Serie OPTIMA

Perforación de aislanteDe tornillo De tornillo Con salida a 90°

Tensión nominal >50V- Aprobaciones: de pág. 695

16Aprensaestopa

10/50

32Aprensaestopa

10/40

16Aprensaestopa

10/50

Serie OPTIMA Serie EUREKA Serie IEC309 Serie EUREKA

313.1640H

313.1643H (s)

313.1648H

313.1644H

313.1646H (s)

313.1647H (s)

311.1640 (∆) 311.3240

311.1643 (s)(∆) 311.3243

311.1648 311.3248

311.16436 311.32436

311.16433 311.32433

311.16432 311.32432

311.16434 311.32434

311.16438 311.32438

311.1641 311.3241

311.1644 311.3244

311.1646 311.3246

311.16465 311.32465

311.16466 311.32466

311.16467 311.32467

311.16464 311.32464

311.16461 311.32461

311.16462 311.32462

311.1642 311.3242

311.1645 311.3245

311.1647 311.3247

311.16476 311.32476

311.16477 311.32477

311.16475 311.32475

311.16474 311.32474

311.16472 311.32472

310.1640

310.1643 310.3243

310.1644 310.3244

310.1646 310.3246

310.1647 310.3247

321.1640 321.3240

321.1643 321.3243

321.1646 321.3246

321.1647 321.3247

16Aprensaestopa

10/50

16Apasacables

10/100

32Apasacables

10/50

16Apasacables

10/100

32Apasacables

10/50

16Apasacables

10/100

32Apasacables

10/50

Dispositivo Safe-in

(s) De color negro Versiones también disponible en negro; sóloagregar “.K” al final de cada referenciaEjemplo: 313.1643.K

(∆) Mango transparente Versiones también disponible en transparente;sólo agregar “.TR” al final de cada referenciaEjemplo 311.1643.TR.


50/60 100-130 4

50/60 200-250 6

50/60 380-415 9

2P+T 50/60 480-500 7

50/60 trasf. 12

>300-500 >50 2

c.c. >50-250 3

c.c. >250 8

50/60 100-130 4

50/60 200-250 9

50/60 380-415 6

60 440-460 11

50/60 480-500 73P+T

50/60 600-690 550 38060 440 3

100-300 >50 10

>300-500 >50 2

50/60 100-130 4

50/60 208-250 9

50/60 346-415 6

50/60 480-500 73P+N+T

50/60 600-690 5

60 440-460 1150 38060 440 3

>300-500 >50 2

318.1640P (∆)

318.1643P (s)(∆)

318.1648P

318.1644P

318.1646P (s)

318.1647P (s)

1 3P+N+T= 10/402 3P+N+T= 10/50

51

1.1

50

Tomas de corriente industriales >50V

> PROLONGADORES - IP66/IP67

Serie OPTIMA

318.6340

318.6343

318.6348

318.6344

318.6346

318.6347

318.12540

318.12543

318.12548

318.12544

318.12546

318.12547

318.3240

318.3243 (s)

318.3248

318.3244

318.3246 (s)

318.32464

318.3247 (s)


16Aprensaestopa

10/40

32Aprensaestopa

10/40

63Aprensaestopa

6/24

125Aprensaestopa

1/8

16Aprensaestopa

10/40


Serie OPTIMA Serie EUREKA Serie IEC309 Serie EUREKA

318.1640H

318.1643H (s)

318.1648H

318.1644H

318.1646H (s)

318.1647H (s)

316.1640 (∆) 316.3240

316.1643 (∆) 316.3243

316.1648 316.3248

316.16436 316.32436

316.16433 316.32433

316.16432 316.32432

316.16434 316.32434

316.16438 316.32438

316.1641 316.3241

316.1644 316.3244

316.1646 316.3246

316.16465 316.32465

316.16466 316.32466

316.16467 316.32467

316.16464 316.32464

316.16461 316.32461

316.16462 316.32462

316.1642 316.3242

316.1645 316.3245

316.1647 316.3247

316.16476 316.32476

316.16477 316.32477

316.16475 316.32475

316.16474 316.32474

316.16472 316.32472

315.6340

315.6343 315.12543

315.6348

315.63436

315.63433

315.63434

315.63438

315.6341 315.12541

315.6344 315.12544

315.6346 315.12546

315.63465 315.125465

315.63466 315.125466

315.63467 315.125467

315.6342 315.12542

315.6345 315.12545

315.6347 315.12547

315.63476 315.125476

315.63477 315.125477

315.63475 315.125475

326.1640 326.3240

326.1643 326.3243

326.1646 326.3246

326.32464

326.1647 326.3247

16Aprensaestopa

10/40

16Aprensaestopa

10/100 1

32Aprensaestopa

10/40

63Aprensaestopa

6/24

125Aprensaestopa

1/8

16Aprensaestopa

10/100 2

32Aprensaestopa

10/40

318.1640 (∆)

318.1643 (s)(∆)

318.1648

318.1644

318.1646 (s)

318.1647 (s)

Dispositivo Safe-in

(∆) Mango transparenteVersiones también disponible en transparente;sólo agregar “.TR” al final de cada referenciaEjemplo 316.1643.TR.

Perforación de aislanteDe tornillo De tornillo Con salida a 90°


50/60 100-130 4

50/60 200-250 6

50/60 380-415 9

2P+T 50/60 480-500 7

50/60 trasf. 12

>300-500 >50 2

c.c. >50-250 3

c.c. >250 8

50/60 100-130 4

50/60 200-250 9

50/60 380-415 6

60 440-460 11

50/60 480-500 73P+T

50/60 600-690 550 38060 440 3

100-300 >50 10

>300-500 >50 2

50/60 100-130 4

50/60 208-250 9

50/60 346-415 6

50/60 480-500 73P+N+T

50/60 600-690 5

60 440-460 1150 38060 440 3

>300-500 >50 2

422.3260

422.3263

422.3268

422.16636 422.32636

422.16633 422.32633

422.16632 422.32632

422.16634 422.32634

422.16638 422.32638

422.1661 422.3261

422.1664 422.3264

422.1666 422.3266

422.16665 422.32665

422.16666 422.32666

422.16667 422.32667

422.16664 422.32664

422.16661 422.32661

422.16662 422.32662

422.1662 422.3262

422.1665 422.3265

422.1667 422.3267

422.16676 422.32676

422.16677 422.32677

422.16675 422.32675

422.16674 422.32674

422.16672 422.32672


50/60 100-130 4

50/60 200-250 6

50/60 380-415 9

2P+T 50/60 480-500 7

50/60 trasf. 12

>300-500 >50 2

c.c. >50-250 3

c.c. >250 8

50/60 100-130 4

50/60 200-250 9

50/60 380-415 6

60 440-460 11

50/60 480-500 73P+T

50/60 600-690 550 38060 440 3

100-300 >50 10

>300-500 >50 2

50/60 100-130 4

50/60 208-250 9

50/60 346-415 6

50/60 480-500 73P+N+T

50/60 600-690 5

60 440-460 1150 38060 440 3

>300-500 >50 2

53

1.1

52


452.1660 452.3260

452.1663 452.3263

452.1668 452.3268

452.16636 452.32636

452.16633 452.32633

452.16632 452.32632

452.16634 452.32634

452.16638 452.32638

452.1661 452.3261

452.1664 452.3264

452.1666 452.3266

452.16665 452.32665

452.16666 452.32666

452.16667 452.32667

452.16664 452.32664

452.16661 452.32661

452.16662 452.32662

452.1662 452.3262

452.1665 452.3265

452.1667 452.3267

452.16676 452.32676

452.16677 452.32677

452.16675 452.32675

452.16674 452.32674

452.16672 452.32672

Serie EUREKA Serie EUREKA

1 2P+T= 10/100(*) Brida 62x62 mm

> BASES EMPOTRABLES - IP44

Tensión nominal >50V- Aprobaciones: de pág. 695.- Cajas murales vacías: pág.75.

412.1660 412.3260

412.1663 412.3263

412.1668 412.3268

412.16636 412.32636

412.16633 412.32633

412.16632 412.32632

412.16634 412.32634

412.16638 412.32638

412.1661 412.3261

412.1664 412.3264

412.1666 412.3266

412.16665 412.32665

412.16666 412.32666

412.16667 412.32667

412.16664 412.32664

412.16661 412.32661

412.16662 412.32662

412.1662 412.3262

412.1665 412.3265

412.1667 412.3267

412.16676 412.32676

412.16677 412.32677

412.16675 412.32675

412.16674 412.32674

412.16672 412.32672

16A70x8710/100

32A84x10610/50

16A75x7510/100

32A75x7510/50

16A70x8710/60 1

32A70x8710/40

(l)

422.1660422.1660/R(*)422.1663 (s)422.1663/R(*)(s)422.1668422.1668/R(*)

(l) La junta de caucho se utiliza también en lugar de elementos defijación. Ideales para quadros Serie DOMINO (pág. 116).

Inclinada Brida de fijación normal

Recta Brida de fijación reducida 75x75 Con salida a 90°

72° 10°

17°72° 10°

> BASES EMPOTRABLES

> BASES MURALES

Base recta Base inclinada Salida a 90°

Base recta Salida a 90°

(s) Brida de color negroVersiones también disponible con brida negraartículos 422.1663.K y 422.1663/R.K.

415.6360

415.6363 415.12563

415.6368

415.63636

415.63633

415.63634

415.63638

415.6361 415.12561

415.6364 415.12564

415.6366 415.12566

415.63665 415.125665

415.63666 415.125666

415.63667 415.125667

415.6362 415.12562

415.6365 415.12565

415.6367 415.12567

415.63676 415.125676

415.63677 415.125677

415.63675 415.125675


50/60 100-130 4

50/60 200-250 6

50/60 380-415 9

2P+T 50/60 480-500 7

50/60 trasf. 12

>300-500 >50 2

c.c. >50-250 3

c.c. >250 8

50/60 100-130 4

50/60 200-250 9

50/60 380-415 6

60 440-460 11

50/60 480-500 73P+T

50/60 600-690 550 38060 440 3

100-300 >50 10

>300-500 >50 2

50/60 100-130 4

50/60 208-250 9

50/60 346-415 6

50/60 480-500 73P+N+T

50/60 600-690 5

60 440-460 1150 38060 440 3

>300-500 >50 2

55

1.1

54



> BASES EMPOTRABLES - IP66/IP67

Tensión nominal >50V- Aprobaciones: de pág. 695.- Cajas murales vacías: pág.75.

417.1660 417.3260

417.1663 417.3263

417.1668 417.3268

417.16636 417.32636

417.16633 417.32633

417.16632 417.32632

417.16634 417.32634

417.16638 417.32638

417.1661 417.3261

417.1664 417.3264

417.1666 417.3266

417.16665 417.32665

417.16666 417.32666

417.16667 417.32667

417.16664 417.32664

417.16661 417.32661

417.16662 417.32662

417.1662 417.3262

417.1665 417.3265

417.1667 417.3267

417.16676 417.32676

417.16677 417.32677

417.16675 417.32675

417.16674 417.32674

417.16672 417.32672

16A70x8710/100

32A84x10610/50

63A100x110

6/30

125A114x114

1/10

(l) La junta de caucho se utiliza también en lugar de elementos defijación. Ideales para quadros Serie DOMINO (pág. 116).

Serie EUREKA

(l)

427.1660 427.3260

427.1663 427.3263

427.1668 427.3268

427.16636 427.32636

427.16633 427.32633

427.16632 427.32632

427.16634 427.32634

427.16638 427.32638

427.1661 427.3261

427.1664 427.3264

427.1666 427.3266

427.16665 427.32665

427.16666 427.32666

427.16667 427.32667

427.16664 427.32664

427.16661 427.32661

427.16662 427.32662

427.1662 427.3262

427.1665 427.3265

427.1667 427.3267

427.16676 427.32676

427.16677 427.32677

427.16675 427.32675

427.16674 427.32674

427.16672 427.32672

457.1660 457.3260

457.1663 457.3263

457.1668 457.3268

457.16636 457.32636

457.16633 457.32633

457.16632 457.32632

457.16634 457.32634

457.16638 457.32638

457.1661 457.3261

457.1664 457.3264

457.1666 457.3266

457.16665 457.32665

457.16666 457.32666

457.16667 457.32667

457.16664 457.32664

457.16661 457.32661

457.16662 457.32662

457.1662 457.3262

457.1665 457.3265

457.1667 457.3267

457.16676 457.32676

457.16677 457.32677

457.16675 457.32675

457.16674 457.32674

457.16672 457.32672

16A75x7510/100

32A75x7510/50

16A70x8710/50 1

32A70x8710/40



Recta Brida de fijación reducida

Con salida a 90°Brida de fijación normal

1 2P+T= 10/60

72° 10°

17°72° 10°

72° 10°

17°72° 10°

Base recta Base inclinada Salida a 90°

Base recta Salida a 90°

> BASES EMPOTRABLES

> BASES MURALES

522.1650 522.3250 527.1650 527.3250

522.1653 522.3253 527.1653 527.3253

522.1658 522.3258 527.1658 527.3258

522.16536 522.32536 527.16536 527.32536

522.16533 522.32533 527.16533 527.32533

522.16532 522.32532 527.16532 527.32532

522.16534 522.32534 527.16534 527.32534

522.16538 522.32538 527.16538 527.32538

522.1651 522.3251 527.1651 527.3251

522.1654 522.3254 527.1654 527.3254

522.1656 522.3256 527.1656 527.3256

522.16565 522.32565 527.16565 527.32565

522.16566 522.32566 527.16566 527.32566

522.16567 522.32567 527.16567 527.32567

522.16564 522.32564 527.16564 527.32564

522.16561 522.32561 527.16561 527.32561

522.16562 522.32562 527.16562 527.32562

522.1652 522.3252 527.1652 527.3252

522.1655 522.3255 527.1655 527.3255

522.1657 522.3257 527.1657 527.3257

522.16576 522.32576 527.16576 527.32576

522.16577 522.32577 527.16577 527.32577

522.16575 422.32575 527.16575 527.32575

522.16574 522.32574 527.16574 527.32574

522.16572 522.32572 527.16572 527.32572


50/60 100-130 4

50/60 200-250 6

50/60 380-415 9

2P+T 50/60 480-500 7

50/60 trasf. 12

>300-500 >50 2

c.c. >50-250 3

c.c. >250 8

50/60 100-130 4

50/60 200-250 9

50/60 380-415 6

60 440-460 11

50/60 480-500 73P+T

50/60 600-690 550 38060 440 3

100-300 >50 10

>300-500 >50 2

50/60 100-130 4

50/60 208-250 9

50/60 346-415 6

50/60 480-500 73P+N+T

50/60 600-690 5

60 440-460 1150 38060 440 3

>300-500 >50 2

57

1.1

56


(n) (n)

Serie EUREKA Serie EUREKA

> BASES MURALES

Tensión nominal >50V- Aprobaciones: de pág. 695- Cajas murales vacías: pág.75.- Con guarnición, kit 4 tornillos, caja con entrada de cables

pretroquelada.

16APG16/M20

10/50

16APG16/M20

10/50

32APG21/M25

10/40

16APG16/M20

10/50 1

32APG21/M25

10/40

63APG29/M32

6/12

125APG48/M63

1/8

32APG21/M25

10/40

16APG16/M20

10/50

32APG21/M25

10/40

(n)(n) (n)

512.1650 512.3250 517.1650 517.3250

512.1653 512.3253 517.1653 517.3253

512.1658 512.3258 517.1658 517.3258

512.16536 512.32536 517.16536 517.32536

512.16533 512.32533 517.16533 517.32533

512.16532 512.32532 517.16532 517.32532

512.16534 512.32534 517.16534 517.32534

512.16538 512.32538 517.16538 517.32538

512.1651 512.3251 517.1651 517.3251

512.1654 512.3254 517.1654 517.3254

512.1656 512.3256 517.1656 517.3256

512.16565 512.32565 517.16565 517.32565

512.16566 512.32566 517.16566 517.32566

512.16567 512.32567 517.16567 517.32567

512.16564 512.32564 517.16564 517.32564

512.16561 512.32561 517.16561 517.32561

512.16562 512.32562 517.16562 517.32562

512.1652 512.3252 517.1652 517.3252

512.1655 512.3255 517.1655 517.3255

512.1657 512.3257 517.1657 517.3257

512.16576 512.32576 517.16576 517.32576

512.16577 512.32577 517.16577 517.32577

512.16575 512.32575 517.16575 517.32575

512.16574 512.32574 517.16574 517.32574

512.16572 512.32572 517.16572 517.32572

515.6350

515.6353 515.12553

515.6358

515.63536

515.63533

515.63534

515.63538

515.6351 515.12551

515.6354 515.12554

515.6356 515.12556

515.63565 515.125565

515.63566 515.125566

515.63567 515.125567

515.6352 515.12552

515.6355 515.12555

515.6357 515.12557

515.63576 515.125576

515.63577 515.125577

515.63575 515.125575

1 3P+N+T= 10/40.

(n) Versiones disponibles también con entrada de cables métrica.Añadir una M después del punto (por ej. 512.M1650).

Serie IEC309

IP44 - Base recta IP66/IP67 - Base recta IP44 - Base inclinada IP66/IP67 - Base inclinada IP66/IP67 - Base inclinada

Tomas de corriente industriales <50V

58 59

1.1

> CLAVIJAS Y PROLONGADORES

230.1600 230.3200

230.1601 230.3201

230.16010 230.32010

230.16012 230.32012

230.16014 230.32014

230.16015 230.32015

230.1602 230.3202

230.1604 230.3204

230.1603 230.3203

230.16030 230.32030

230.16032 230.32032

230.16034 230.32034

230.16035 230.32035

235.1600 235.3200

235.1601 235.3201

235.16010 235.32010

235.16012 235.32012

235.16014 235.32014

235.16015 235.32015

235.1602 235.3202

235.1604 235.3204

235.1603 235.3203

235.16030 235.32030

235.16032 235.32032

235.16034 235.32034

235.16035 235.32035


50/60 20-25 -

50/60 40-50 1220-25100-200 40-50 420-252P 300 40-50 220-25400 40-50 320-25>400-500 40-50 1120-25c.c 40-50 10

50/60 20-25 -

50/60 40-50 1220-25

3P100-200 40-50 4

20-25300 40-50 220-25400 40-50 320-25>400-500 40-50 11

335.1605 335.3205

335.1606 335.3206

335.16060 335.32060

335.16062 335.32062

335.16064 335.32064

335.16065 335.32065

335.1607 335.3207

335.1609 335.3209

335.1608 335.3208

335.16080 335.32080

335.16082 335.32082

335.16084 335.32084

335.16085 335.32085

330.1605 330.3205

330.1606 330.3206

330.16060 330.32060

330.16062 330.32062

330.16064 330.32064

330.16065 330.32065

330.1607 330.3207

330.1609 330.3209

330.1608 330.3208

330.16080 330.32080

330.16082 330.32082

330.16084 330.32084

330.16085 330.32085

Serie IEC309


16A 10/100

32A 10/100

16A 10/100

32A 10/100

16A 10/100

32A 10/100

16A 10/100

32A 10/100

IP44 IP66/IP67 IP44 IP66/IP67

60 61

1.1Tomas de corriente industriales <50V

> BASES EMPOTRABLES

430.1615 430.3215

430.1616 430.3216

430.16160 430.32160

430.16162 430.32162

430.16164 430.32164

430.16165 430.32165

430.1617 430.3217

430.1619 430.3219

430.1618 430.3218

430.16180 430.32180

430.16182 430.32182

430.16184 430.32184

430.16185 430.32185

435.1615 435.3215

435.1616 435.3216

435.16160 435.32160

435.16162 435.32162

435.16164 435.32164

435.16165 435.32165

435.1617 435.3217

435.1619 435.3219

435.1618 435.3218

435.16180 435.32180

435.16182 435.32182

435.16184 435.32184

435.16185 435.32185


50/60 20-25 -

50/60 40-50 1220-25100-200 40-50 420-252P 300 40-50 220-25400 40-50 320-25>400-500 40-50 1120-25c.c 40-50 10

50/60 20-25 -

50/60 40-50 1220-25

3P100-200 40-50 4

20-25300 40-50 220-25400 40-50 320-25>400-500 40-50 11

430.1615/R 430.3215/R

430.1616/R 430.3216/R

430.16160/R 430.32160/R

430.16162/R 430.32162/R

430.16164/R 430.32164/R

430.16165/R 430.32165/R

430.1617/R 430.3217/R

430.1619/R 430.3219/R

430.1618/R 430.3218/R

430.16180/R 430.32180/R

430.16182/R 430.32182/R

430.16184/R 430.32184/R

430.16185/R 430.32185/R

435.1615/R 435.3215/R

435.1616/R 435.3216/R

435.16160/R 435.32160/R

435.16162/R 435.32162/R

435.16164/R 435.32164/R

435.16165/R 435.32165/R

435.1617/R 435.3217/R

435.1619/R 435.3219/R

435.1618/R 435.3218/R

435.16180/R 435.32180/R

435.16182/R 435.32182/R

435.16184/R 435.32184/R

435.16185/R 435.32185/R

Serie IEC309


32A 70x8710/100

IP66/IP67 - Inclinada brida de fijación normal

IP44 - Inclinada brida de fijación normal

16A 70x8710/100

32A 70x8710/100

16A 70x8710/100

16A 55x5510/100

IP66/IP67 - Recta brida de fijación reducida

IP44 - Recta brida de fijación reducida

16A 55x5510/100

16A 55x5510/100

16A 55x5510/100

62 63

1.1Tomas de corriente industriales <50V

> BASES MURALES

530.01610 530.03210

530.01611 530.03211

530.016110 530.032110

530.016112 530.032112

530.016114 530.032114

530.016115 530.032115

530.01612 530.03212

530.01614 530.03214

530.01613 530.03213

530.016130 530.032130

530.016132 530.032132

530.016134 530.032134

530.016135 530.032135

535.01610 535.03210

535.01611 535.03211

535.016110 535.032110

535.016112 535.032112

535.016114 535.032114

535.016115 535.032115

535.01612 535.03212

535.01614 535.03214

535.01613 535.03213

535.016130 535.032130

535.016132 535.032132

535.016134 535.032134

535.016135 535.032135


50/60 20-25 -

50/60 40-50 1220-25100-200 40-50 420-252P 300 40-50 220-25400 40-50 320-25>400-500 40-50 1120-25c.c 40-50 10

50/60 20-25 -

50/60 40-50 1220-25

3P100-200 40-50 4

20-25300 40-50 220-25400 40-50 320-25>400-500 40-50 11

Tensión nominal >50V- Aprobaciones: de pág. 695.- Con guarnición, kit 4 tornillos, caja con entrada de cables

pretroquelada.

(n)(n) (n)(n)

530.1610 530.3210

530.1611 530.3211

530.16110 530.32110

530.16112 530.32112

530.16114 530.32114

530.16115 530.32115

530.1612 530.3212

530.1614 530.3214

530.1613 530.3213

530.16130 530.32130

530.16132 530.32132

530.16134 530.32134

530.16135 530.32135

535.1610 535.3210

535.1611 535.3211

535.16110 535.32110

535.16112 535.32112

535.16114 535.32114

535.16115 535.32115

535.1612 535.3212

535.1614 535.3214

535.1613 535.3213

535.16130 535.32130

535.16132 535.32132

535.16134 535.32134

535.16135 535.32135

(n) Versiones disponibles también con entrada de cables métrica.Añadir una M después del punto (por ej. 530.M1610).

Serie IEC309

32A PG16/M20

10/50

IP66/IP67 - Caja InclinadaIP44 - Caja Inclinada

16A PG16/M20

10/50

32A PG16/M20

10/50

16A PG16/M20

10/50

32A PG16/M20

10/50

IP66/IP67 - Caja RectaIP44 - Caja Recta

16A PG16/M20

10/50

32A PG16/M20

10/50

16A PG16/M20

10/50


> TOMAS ESTANCAS Y A PRUEBA DE SALPICADURAS IP67 E IP44 - 20A

64 65

1.1

Polos yCables

(1) Se pueden utilizar con cajas de derivación Serie T&B Russllstoll JB (1) Se pueden utilizar con cajas de derivación Serie T&B Russllstoll JB

Configuración

Toma/Conector

Clavija/Entrada

Posiciónhoraria

Tensión/Color

CodificaciónClavija Conector

Campo Dim.Ext. cablePulgadas

Toma Baseconectora

2P 3W

2P 3W

2P 3W

2P 3W

3P 4W

3P 4W

3P 4W

3P 4W

4P 5W

4P 5W

4P 5W

4h

6h

5h

7h

12h

9h

7h

5h

9h

7h

5h

125

250

277

480

125/250

3Ø250

3Ø480

3Ø600

3ØY120/208

3ØY277/480

3ØY347/600

SCM320P4W

SCM320P6W

SCM320P5W

SCM320P7W

SCM420P12W

SCM420P9W

SCM420P7W

SCM420P5W

SCM520P9W

SCM520P7W

SCM520P5W

SCM320C4W

SCM320C6W

SCM320C5W

SCM320C7W

SCM420C12W

SCM420C9W

SCM420C7W

SCM420C5W

SCM520C9W

SCM520C7W

SCM520C5W

SCM320R4W

SCM320R6W

SCM320R5W

SCM320R7W

SCM420R12W

SCM420R9W

SCM420R7W

SCM420R5W

SCM520R9W

SCM520R7W

SCM520R5W

SCM320B4W

SCM320B6W

SCM320B5W

SCM320B7W

SCM420B12W

SCM420B9W

SCM420B7W

SCM420B5W

SCM520B9W

SCM520B7W

SCM520B5W

.57-.71

.57-.71

.57-.71

.57-.71

.57-.71

.57-.71

.57-.71

.57-.71

.57-.71

.57-.71

.57-.71

2P 3W

2P 3W

2P 3W

3P 4W

3P 4W

4P 5W*

4h

6h

5h

12h

9h

9h

125

250

277

125/250

3ph.250

3ph.120/208

SCM320P4S

SCM320P6S

SCM320P5S

SCM420P12S

SCM420P9S

SCM520P9S

SCM320C4S

SCM320C6S

SCM320C5S

SCM420C12S

SCM420C9S

SCM520C9S

SCM320R4S

SCM320R6S

SCM320R5S

SCM420R12S

SCM420R9S

SCM520R9S

SCM320B4S

SCM320B6S

SCM320B5S

SCM420B12S

SCM420B9S

SCM520B9S

.57-.71

.57-.71

.57-.71

.57-.71

.57-.71

.57-.71

ESTANCA - IP67 ESTANCA - IP67

A PRUEBA DE SALPICADURAS - IP44 A PRUEBA DE SALPICADURAS - IP44

Polos yCables

Configuración

Toma/Conector

Clavija/Entrada

Posiciónhoraria

Tensión/Color

Codificación


2P 3W

2P 3W

2P 3W

3P 4W

3P 4W

3P 4W

3P 4W

4P 5W

4P 5W

4P 5W

4h

6h

7h

12h

9h

7h

5h

9h

7h

5h

125

250

480

125/250

3Ø250

3Ø480

3Ø600

3ØY120/208

3ØY277/480

3ØY347/600

SCM330P4W

SCM330P6W

SCM330P7W

SCM430P12W

SCM430P9W

SCM430P7W

SCM430P5W

SCM530P9W

SCM530P7W

SCM530P5W

SCM330C4W

SCM330C6W

SCM330C7W

SCM430C12W

SCM430C9W

SCM430C7W

SCM430C5W

SCM530C9W

SCM530C7W

SCM530C5W

SCM330R4W

SCM330R6W

SCM330R7W

SCM430R12W

SCM430R9W

SCM430R7W

SCM430R5W

SCM530R9W

SCM530R7W

SCM530R5W

SCM330B4W

SCM330B6W

SCM330B7W

SCM430B12W

SCM430B9W

SCM430B7W

SCM430B5W

SCM530B9W

SCM530B7W

SCM530B5W

.675-.91

.675-.91

.675-.91

.675-.91

.675-.91

.675-.91

.675-.91

.675-.91

.675-.91

.675-.91

2P 3W

2P 3W

2P 3W

3P 4W

3P 4W

4P 5W

4h

6h

5h

12h

9h

9h

125

250

277

125/250

3ph.250

3ph.120/208

SCM330P4S

SCM330P6S

SCM330P5S

SCM430P12S

SCM430P9S

SCM530P9S

SCM330C4S

SCM330C6S

SCM330C5S

SCM430C12S

SCM430C9S

SCM530C9S

SCM330R4S

SCM330R6S

SCM330R5S

SCM430R12S

SCM430R9S

SCM530R9S

SCM330B4S

SCM330B6S

SCM330B5S

SCM430B12S

SCM430B9S

SCM530B9S

.675-.91

.675-.91

.675-.91

.675-.91

.675-.91

.675-.91

Serie EUREKA-HD Serie EUREKA-HD

> TOMAS ESTANCAS Y A PRUEBA DE SALPICADURAS IP67 E IP44 - 30A

(1)

(1) (1)

(1)

Tensión nominal >50VAprobado por UL E238171, E238172Clasificación UL E238170- Aprobaciones: de pág. 695

Clavija Conector Toma Baseconectora


> TOMAS ESTANCAS Y MANGUITOS IP67 E IP44 - 60A

> TOMAS ESTANCAS Y MANGUITOS IP67 E IP67 - 100A

66 67

1.1

Polos yCables

Configuración

Toma/Conector

Clavija/Entrada

Posiciónhoraria

Tensión/Color

Codificación


2P 3W

2P 3W

2P 3W

2P 3W

2P 3W

3P 4W

3P 4W

3P 4W

3P 4W

4P 5W

4P 5W

4P 5W

4h

6h

5h

7h

3h

12h

9h

7h

5h

9h

7h

5h

125

250

277

480

250DC

125/250

3Ø250

3Ø480

3Ø600

3ØY120/208

3ØY277/480

3ØY347/600

SCM360P4W

SCM360P6W

SCM360P5W

SCM360P7W

SCM360P3W

SCM460P12W

SCM460P9W

SCM460P7W

SCM460P5W

SCM560P9W

SCM560P7W

SCM560P5W

SCM360C4W

SCM360C6W

SCM360C5W

SCM360C7W

SCM360C3W

SCM460C12W

SCM460C9W

SCM460C7W

SCM460C5W

SCM560C9W

SCM560C7W

SCM560C5W

SCM360R4W

SCM360R6W

SCM360R5W

SCM360R7W

SCM360R3W

SCM460R12W

SCM460R9W

SCM460R7W

SCM460R5W

SCM560R9W

SCM560R7W

SCM560R5W

SCM360B4W

SCM360B6W

SCM360B5W

SCM360B7W

SCM360B3W

SCM460B12W

SCM460B9W

SCM460B7W

SCM460B5W

SCM560B9W

SCM560B7W

SCM560B5W

.937-1.375

.937-1.375

.937-1.375

.937-1.375

.937-1.375

.937-1.375

.937-1.375

.937-1.375

.937-1.375

.937-1.375

.937-1.375

.937-1.375

(1) Se pueden utilizar con cajas de derivación Serie T&B Russllstoll JB

Polos yCables

(1) Se pueden utilizar con cajas de derivación Serie T&B Russllstoll JB

Configuración

Toma/Conector

Clavija/Entrada

Posiciónhoraria

Tensión/Color



Toma Baseconectora

2P 3W

2P 3W

3P 4W

3P 4W

3P 4W

3P 4W

4P 5W

4P 5W

4P 5W

6h

7h

12h

9h

7h

5h

9h

7h

5h

250

480

125/250

3Ø250

3Ø480

3Ø600

3ØY120/208

3ØY277/480

3ØY347/600

SCM3100P6W

*

SCM4100P12W

SCM4100P9W

SCM4100P7W

SCM4100P5W

SCM5100P9W

SCM5100P7W

SCM5100P5W

*

*

SCM4100C12W

SCM4100C9W

SCM4100C7W

SCM4100C5W

SCM5100C9W

SCM5100C7W

SCM5100C5W

*

*

SCM4100R12W

SCM4100R9W

SCM4100R7W

SCM4100R5W

SCM5100R9W

SCM5100R7W

SCM5100R5W

*

*

SCM4100B12W

SCM4100B9W

SCM4100B7W

SCM4100B5W

SCM5100B9W

SCM5100B7W

SCM5100B5W

1.2650-1.790

1.2650-1.790

1.2650-1.790

1.2650-1.790

1.2650-1.790

1.2650-1.790

1.2650-1.790

1.2650-1.790

1.2650-1.790


ESTANCA - IP67 ESTANCA - IP67

(1)

(1)

(1)

(1)

Tensión nominal >50VAprobado por UL E238171, E238172Clasificación UL E238170- Aprobaciones: de pág. 695

Clavija Conector Toma Baseconectora


> POTENCIAS NOMINALES INTERNACIONALES

68 69

1.1

Polos yCables

Configuración

Toma/Conector

Clavija/Entrada

Posiciónhoraria

Tensión/Color



Toma Baseconectora

Polos yCables

Configuración

Toma/Conector

Clavija/Entrada

Posiciónhoraria

Tensión/Color



Toma Baseconectora

2P 3W

2P 3W

3P 4W

4P 5W

4h

6h

6h

6h

110V

250V

380-415V

220-240/380-415V

SCM316P4S

SCM316P6S

SCM416P6S

SCM516P6S

SCM316C4S

SCM316C6S

SCM416C6S

SCM516C6S

SCM316R4S

SCM316R6S

SCM416R6S

SCM516R6S

SCM316B4S

SCM316B6S

SCM416B6S

SCM516B6S

.57-.71

.57-.71

.57-.71

.57-.71

2P 3W

2P 3W

3P 4W

3P 4W

4P 5W

4h

6h

6h

3h

6h

110V

250V

380-415V

380-440V

220-240/380-415V

SCM532C6S SCM532R6S SCM532B6S.675-.91

SCM332C4S

SCM332C6S

SCM432C6S

SCM332R4S

SCM332R6S

SCM432R6S

SCM332B4S

SCM332B6S

SCM432B6S

.675-.91

.675-.91

.675-.91

Aplicaciones especiales - Contactar la fabrica

2P 3W

3P 4W

4P 5W

6h

6h

6h

250V

380-415V

220-240/380-415V

SCM363P6W

SCM463P6W

SCM563P6W

SCM363C6W

SCM463C6W

SCM563C6W

SCM363R6W

SCM463R6W

SCM563R6W

SCM363B6W

SCM463B6W

SCM563B6W

.937-1.375

.937-1.375

.937-1.375

2P 3W**

3P 4W

4P 5W

6h

6h

6h

250V

380-415V

220-240/380-415V

SCM3125P6W

SCM4125P6W

SCM5125P6W

SCM3125C6W

SCM4125C6W

SCM5125C6W

SCM3125R6W

SCM4125R6W

SCM5125R6W

SCM3125B6W

SCM4125B6W

SCM5125B6W

1.265-1.790

1.265-1.790

1.265-1.790

32A IP44

63A IP67

125A IP67

(1) Se pueden utilizar con cajas de derivación Serie T&B Russllstoll.

(1) Se pueden utilizar con cajas de derivación Serie T&B Russllstoll.

SCM332P4S

SCM332P6S

SCM432P6S

SCM532P6S


16A IP44

Tensión nominal >50VClasificación UL E238170- Aprobaciones: de pág. 695

(1)

(1)

(1)

(1)

71

Conectores para vehículos eléctricos

70

1.1

> COMPLETAN LA OFERTA:

CuadroSerie BLOCK IP66

CuadroSerie DOMINO IP66

Adaptadores y torres

Cajas de superficie Serie DOMO

632.1500-000

632.4500-000

672.4316

672.5616

623.3500-000

625.4500-000

692.4340

570.0116

570.0016

> VISTA FRONTAL> VISTA LATERAL

Características técnicas- Versión con placa para controlar el conductor a tierra de

tomas de recarga de vehículos eléctricos con autonomía(según lo adoptado en Italia – modo de recarga 3 – ycomo se especifica en la norma CEI 69-6 en lo referente arecarga a otros en ambiente abierto)

- 2 tomas 2P+T+ piloto serie Libera según CEI 69-6.

- Protección de tomas mediante interruptor MT bipolar encurva D y diferencial tipo "A" en cada toma

- Detención de emergencia del sistema de recarga (y dealimentación en las tomas).

- Tensión de alimentación tablero: 230 Vca- Corriente nominal: 32A

> CONECTORES PARA VEHÍCULOS ELÉCTRICOS - IP44 > CUADRO SERIE DOMINO PARA ALIMENTAR VEHÍCULOS ELÉCTRICOS Serie LIBERA

Adaptador para Toma Italianoa (P17) 16A-230V~ 2P+T - IP20 10/100 200.01623

uso doméstico Toma Francés - Alemán 16A-230V~ 2P+T - IP20 10/100 200.01624

Clavija16A-230V~ 2P+T+piloto - IP44 10/100 200.01633

32A-230V~ 2P+T+piloto - IP44 10/100 200.03233

Descripción Tipo

Serie LIBERA

Con 2 tomas Serie Libera de encastre 16A y pulsador de emergencia 1 671.3026-480

Descripción

> ACCESORIESSerie LIBERA

Soporte tubular de acero galvanizado 1 654.0650

Plancha de fijación 1 654.0651

Descripción

632.3500-000

Cuadro Serie MBOX

656.0026-000

657.0038-000657.0039-000

Prolongador16A-230V~ 2P+T+piloto - IP44 10/100 200.01643

32A-230V~ 2P+T+piloto - IP44 10/100 200.03243

Base empotrable16A-230V~ 2P+T+piloto - IP44 70x87 mm 10/100 200.01663

32A-230V~ 2P+T+piloto - IP44 70x87 mm 10/100 200.03263

Base mural16A-230V~ 2P+T+piloto - IP44 70x87 mm 10/100 200.01693

32A-230V~ 2P+T+piloto - IP44 70x87 mm 10/100 200.03293

Descripción TipoBrida defijación

2P+T - 16A - 250V~ PluriestandarPG16 9/90 570.4151

M20 9/90 570.M4151

2P+T - 16A - 250V~ Alemán PG16 9/90 570.4161

M20 9/90 570.M4161

2P+T - 16A - 250V~ Italiano PG16 9/90 570.4171

(P17/11) M20 9/90 570.M4171

2P+T - 16A - 250V~ Italiano PG16 9/90 570.4181

(P30) M20 9/90 570.M4181

2P+T - 16A - 250V~ Francés PG16 9/90 570.4191

(UTE) M20 9/90 570.M4191

73

> MURAL - CON BRIDA DE FIJACIÓN 70X87 mm - IP44Serie DOMO

Descripción EstándarCable Inlet

- Cuerpo fijo.- Con tapa a muelle.- Caja montada ref. 570.0016 (pág. 75).

Bases para uso doméstico

> EMPOTRABLE - CON BRIDA DE FIJACIÓN 50x60mm - IP54Serie DOMO

2P+T - 16A - 250V~ Italiano (P30) 10/100 570.2081

2P+T - 16A - 250V~ Alemán 10/100 570.2061

2P+T - 16A - 250V~ Italiano (P17/11) 10/100 i 570.2071

2P+T - 16A - 250V~ Francés (UTE) 10/100 570.2091

Descripción Estándar

- Cuerpo fijo.- Con tapa a muelle.

> EMPOTRABLE - CON BRIDA DE FIJACIÓN 70x87mm - IP54 Serie DOMO

2P+T - 16A - 250V~ Pluriestandar 10/100 570.4051

2P+T - 16A - 250V~ Alemán 10/100 570.4061

2P+T - 16A - 250V~ Italiano (P17/11) 10/100 i 570.4071

2P+T - 16A - 250V~ Italiano (P30) 10/100 570.4081

2P+T - 16A - 250V~ Francés (UTE) 10/100 570.4091


- Cuerpo fijo.- Con tapa a muelle.- Adecuadas para ref. 570.0016 y 570.0116 (pág. 75).

> EMPOTRABLE - CON BRIDA DE FIJACIÓN 70x87mm - IP44 Serie DOMO

2P+T - 13A - 250V~ Inglés 10/100 570.4080


- Cuerpo insertado a presión- Con tapa a muelle - Adecuada para las cajas ref. 570.0016 y 570.0116 (pág. 75)

> BASES DE CORRIENTE - IP66Serie DOMO

Bases de corriente 1/12 570.7180con interruptor (13A) Estándard Inglés 2P+T 13A 250V~

Descripción Base de corriente

72

1.1

Alveólos protegidos

Pluriestandar16A


Estándar InglésSocket

13A

Alveólos protegidosCEI 23-50

Alveólos protegidos CEI 23-50

Estándar Italiano P11

10A

EstándarItaliano P17/11

16A

Alveólos noprotegidos

Estándar Alemán

16A

Alveólos protegidosCEI 23-50

EstándarItaliano P30

16A


EstándarFrancés

16A

EntradaCables

75

> CAJAS MURALES VACÍAS - IP67Serie DOMO

16A IP44/IP67 70x87PG16 10 570.0016 (*)

Recta Knockout M20 10 570.M0016 (*)

hole32A IP44/IP67 84x106

PG21 10 570.0032 (*)

M25 10 570.M0032 (*)

16A IP44/IP67 70x87PG16 10 570.0116

Knockout M20 10 570.M0116

hole32A IP44/IP67 84x106

PG21 10 570.0132

Inclinada M25 10 570.M0132

63A IP67 100X110PG29 6 570.0163

ThreadedM32 6 570.M0163

125A IP67 114X114PG48 6 570.0125

M63 6 570.M0125

CajaEntradaCable

Apta parabases

empotr.Brida defijación

1.1

IP44o

IP67

Serie EUREKA

Serie IEC309

Serie DOMO

(entrada pretroqueladas)

Accesorios para la Serie IEC309 y la Serie EUREKA

> ENCLAVAMIENTO MÉCANICO PARA LA BASE CONECTORA - IP67ACCESORIOS

63A 3P+N+T 1 570.1563

125A 3P+N+T 1 570.1125

Descripción

- Permite la maniobra de extracción de la clavija del prolongador sólo al personal autorizado.- Para base conectora con su prolongador IP66/IP67 Serie IEC309 (pág. 45).- De acero.- Enclavamiento por contado.

> TAPON PARA CLAVIJAS IP44 Y IP67ACCESORIOS

Tapón para clavijas 16A/20A - 2P+T 10/100 570.0316

Descripción

> ENCLAVAMIENTO MÉCANICO PARA LA BASE CONECTORA 63A

74

> TAPÓN CUBRETORNILLOSACCESORIOS

- Para el montaje mural de bases empotrables Serie IEC309 y SerieEUREKA y bases para uso domestico.

- Completa con tornillos para la fijación de la base.- Dispone de una tapa ciega con su junta de goma correspondiente.

(*) Apto para el montaje del tapón cubretornillos.

Tapón cubretornillos (12 unidad) 10/100 654.0080

Descripción

Pretroquelada

Pretroquelada

Roscada

Documents

Tomas de corriente para uso industrial > Serie OPTIMA ... · 1.1 33 Sección 1.1 32 Tomas de corriente para uso industrial > Serie OPTIMA > Serie EUREKA > Serie IEC309 > Serie EUREKA-HD