8/15/2019 Tomra Ki Jano Shabe Qadar Ki-16

1/5

ِْر َ ْ ا

َةُ ْ َ

َ

َك َدَْرا

َ Ò †Zvgiv wK Rvb ÔjvBjvZz j °v`iÕ wK?Ó (my iv °v`it2)| cweÎ †KviAvb gَوGB cÖkœ wUi Reve †Lu vRvi †Póv Kiv hvq GB Av‡jvPbvq| mvaviYZt igRvb gv‡m ev 27kv ivZ‡K evsjvq Avgiv Ôk‡e °v`& iÕ-Gi ivZ e‡j _vwK| Rvbv `iKvi Ôk‡e °v`& iÕ-Gi kvwãK ev AvwfavwbK A_© wK?

ÔkeÕ GKwU dvimx kã, Gi A_© n‡”Q ÔivZÕ, Aviex fvlvq ÔivZÕ ey Sv‡bvi Rb¨ mvaviYZt ÔjvB e¨veüZ nq| Zvn‡j ey Sv‡Mj evsjvq Avgiv †h ivZwU‡K Ôk‡e °v`& iÕ ewj, dvm© x fvlvqI †mUv Ôk‡ iÕ wn‡m‡e cwiwPZ Ges Aviex fvlvq G‡K ejv nq ÔjvBjvZz j °v`iÕ| ÔkeÕ ev ÔjvBjÕ A_©‡Z SjvgGevi Ô°v`& iÕ A_© I Avgv‡`i ey S‡Z n‡e| Ô°v`& iÕ kãwU Aviex, DÏ© y, dvimxmn wewfbœ fvlvq GgbwK e

fvlvqI e¨veüZ nq|Ô°v`&iÕ kãwUi GK A_© n‡”Qt ÔZK`xi ev fvM¨Õ, GB A_© MÖ nYKvix Zvdmxi KiKMY G ivZ‡ iRbxÕ ev ZK`x‡ii dqmvjv Rvix I Kvh© Ki Kivi ivZ e‡j _v‡Kb| Zu viv Zu v‡`i GB g‡Zi mg_© ‡b my iv†`vLv‡bi 4 bv¤^ vi AvqvZ‡K Dc¯’ vcb K‡ib| G‡Z ejv n‡q‡Qt

ٍ ِ َ

ٍ ْ َ

ُ

َ َُقِ ْ ÒGB iv‡Z cÖwZwU wel‡qi my weÁ dqmvjv I wb‡`© k cÖKvk Kiv n‡q‡Q|Ó

Ômy weÁ dqmvjvÕ-Gi `yÕwU A_©,

(1) GB wKZv‡ei (Avj& †KviAvb) dqmvjv I wm×všÍ mgy n hy w³hy ³, cwic° I weÁ| Gi g‡a¨ †Kvb j - ÎæwU †bB, G‡Z †bB †Kvb Acwic°Zv|

(2) GB wKZve (Avj& †KviAvb) AZ¨vš— my `„ p I mycwic° wm×vš—, GUv cwieZ© b Kivi mva¨ Kv‡iv

Ô°v`&iÕ kãwUi wØZxq A_© n‡”Qt gvnvZ¥, gh©v`v, m¤§vb I m¤£ g| GB A_© MÖ nYKvix ZvdmxiKviKM ivZ‡K AZ¨všÍ gh© v`v I m¤§v‡bi ivZ g‡b K‡ib| Zu viv Zu v‡`i g‡Zi mg_© ‡b my iv Ô°v`& iÕ-Gi 3 bv¤^ vi

8/15/2019 Tomra Ki Jano Shabe Qadar Ki-16

2/5

AvqvZ‡K Dc¯’ vcb K‡ib| G‡Z ejv n‡q‡Qt ْ ِ ْ ِْر َخ َ ْ َةُ ا ْ ٍَ ْ َش

َِْف ÒÔ°v`& iÕ-Gi ivwÎ! †m †Zv gv‡mi †P‡q DËg|Ó G ivZ nvRvi gv‡mi †P‡q AwaK m¤§vb I gh© v`vi ivZ| gvbe RvwZi Rb¨ g f~ i†`qv me© ‡kô †bqvgZ ÔAvj& †KviAvbÕ Avgv‡`i‡K Dc‡XŠKb †`qvi wm×všÍ n‡q‡Q G iv‡Z, †mB g Dc‡XŠKb †_‡K wKQy wKQy K‡i G iv‡ZB bvwRj Kiv ïiæ n‡q‡Q, cy ‡iv Dc‡XŠKbwU Avgv‡`i c ‡qvRb

Aby hvqx Avgv‡`i‡K †`qvi Rb¨ †d‡ik& Zv‡`i wbKU G iv‡ZB n¯Í všÍ i Kiv n‡q‡Q| GiKg GKUv †`qvi ¸iæZ¡c~Y© NUbv GB Ô°v`& iÕ-Gi ivw·ZB n‡q‡Q| wek¦ gvbeZvi Kj¨v‡Y gvbe BwZnv‡m gv‡mI G‡Zv gnvb I ¸iæZ¡c~Y© wm×všÍ M„ nxZ nqwb| ZvB GB m¤§vb I gh© v`vi iv‡Zi Gev`Z - e‡›`Mxi † nvRvi gv‡mi Gev`Z - e‡›`Mxi †bKxi †P‡q Aek¨B †ekx n‡e|

Dc‡iv³ Av‡jvPbv †_‡K Avgiv Ôk‡e °v`& iÕ-Gi kvwãK ev AvwfavwbK A_ © Rvb‡Z cvijvg| cig Kiæ Avjø vn& ZvÕqvjv †cÖ ggq wRÁvmvi m~ ‡i my iv Ô°v`&iÕ-Gi wØZxq Avqv‡Z cÖ kœ Ki‡Qbِْر َ ْ َةُ ا ْ َ َ

َك َدَْرا

َ َوÒ†Zvgiv wK Rvb ÔjvBjvZz j °v`iÕ wK?Ó Avmy b! cweÎ †KviAvb gwR‡`i GB my gay i cÖkœ wUi Reve †L vRvi†Póv Kwi|

َر

ُ ْ َِنَش ْ ُ ْ َوا

َى ُ ْ ا

َ ِ

ٍت َِ وَبَ

ِّس ِ

ُ ى ُن ْآ ُ ْ ا

ِه ِ

زَِل أُ

َِي ّ ا

َْضََن َ

َ ْ ّ ا

ُ ُ ِ

َ ِ َش

َ ْهَ ُص

my iv evKvivi 185 bv¤^ vi Avqv‡Z ejv n‡q‡Q ÒigRvb Ggb GKwU gvm, hv‡Z †KGUv gvbeZvi c_-cÖ `k© ‡bi Rb¨, (mZ¨ c_ AbymiYKvix‡ ì Rb¨) my ¯úó cÖ gvYm¤^ wjZ c_ - wb‡`©kbvGB †KviAvb n‡”Q nK I evwZ‡ji g‡a¨) my ¯úó mxgv‡iLv, (gnv MÖš’ cweÎ †KviAvb gwR` bvwR gv‡mi mv‡_ hv‡`iB ¯^ v¶vr n‡e ZvivB †hb †ivRv iv‡L|Ó ïay gvÎ Avj& †KviAvb bvwR‡ji Kvi‡Y

gvmwUi ¸iæZ¡ I gh© v`v †e‡o †Mj| Avj& †KviAvb‡K m¤§vb Kivi ̄ ^ v‡_© Ges Avj& †KviAvb‡K MÖn†hvM¨Zv AR© b Kivi Rb¨ Avgv‡`i‡K †ivRv ivLvi wb‡`© k †`qv n‡q‡Q| hZ m¤§vb I gh© v`v G igRvb g Zv ïay gvÎ Avj& †KviAv‡bi gvnvZ¥, gh© v`v, m¤§v‡bi Kvi‡Y|

GB igRvb gv‡mi g‡a¨ GKwU ivZ n‡”Q Ôk‡e °v`& iÕ| gvbeZvi gy w³i `~Z wek¦ bex nhiZ gy nv¤§v` (m igRvb gv‡mi GK iv‡Z †niv ¸nvq Mfxi a¨v‡b gk¸j wQ‡jb, G mgq wReª vBj (Avt) my iv ÔAvÕjvK-GicÖ_g cu vPwU AvqvZ wb‡q nvwRi n‡jb, nhiZ gy nv¤§v` (mt)-Gi Rb¨ G GK weij m¤§v‡bi NUYv, v‡K ivmy j g‡bvbxZ Kiv n‡q‡Q Ges Zu vi wbKU Inx bvwRj ïiæ n‡q‡Q| hw`I cweÎ Kvjv‡ gv‡mi †P‡qI DËg ejv n‡q‡Q, Gi A_© G bq †h GUv‡K nvRvi gv‡mi g‡a¨ mxgve× KcÖ K… Zc‡¶ Aviex fvlvq mxgvnxb ev AMwYZ wKQy ey Sv‡bvi Rb¨ ÔnvRvi Õ ÔmËz i nvRviÕ BZ¨v`x kã e¨v

Kiv nq|

gvbe mf¨Zvi Rb¨ G GK weij NUYv, gvbeZvi c_-cÖ`k©‡bi Rb¨ gnvMÖ š’ cweÎ †KviAvb gwR` b ïiæ n‡q‡Q| A_© vr wek¦ bex (mt)-Gi cÖ wZ Anxi AvMgY, Zu v‡K mviv we‡k¦ i †bZv wbe© vPb Ges Ae‡nw

8/15/2019 Tomra Ki Jano Shabe Qadar Ki-16

3/5

wbM„ nxZ, gRjy g I ewÂZ gvbeZv‡K ¯^vaxb I AwaKvim‡PZb K‡i †Zvjvi Rb¨ jy ‡gi nvZ‡K `gb K‡i gvby l‡K †Ljvd‡Zi Avm‡b mgvmxb Kivi Rb¨ mviv we‡k¦ i gnvb mgª v‡Ui c¶ †_‡K gy nv¤§v`y i ivmy jy jø vn& (mt) †K `vwqZ¡ I ¶gZv `v‡bi GB wecø ex BwZnvm H iv‡ZB iwPZ n‡q

G KvR I Ggb `vwqZ¡ `vb BwZ nv‡mi †Kvb Aa¨v‡q bv c~ ‡e© KL‡bv n‡q‡Q Avi fwel¨‡Z bv K gvbeZvi fvM¨ wba© vi‡Yi G ai‡bi †gveviK NUbv nvRvi gv‡m †Kb, nvRvi -j¶¨- ‡KvwU eQ‡iI KL N‡Uwb Avi KL‡bv NU‡eIbv| ZvB, †m ivZwUi gh© v`vi cÖ wZ `„ wó †i‡L, Ges H iv‡Zi eiKZ jv‡ iv‡Z AeZxY© ing‡Zi Adz išÍ SY© vavivq AeMvnY K‡i †cª ggq Avjø vn& cv‡Ki `iev‡i wb‡R‡K wb wewj‡q †`qvi KvR †h Ki‡Z cv‡i †m eoB †mŠfvM¨evb, eoB gh© v`vevb|

cÖL¨vZ nv`xm MÖ š’ eyLvix I gy mwjg kix‡d nhiZ Avey ûivqiv (ivt) †_‡K eY© xZ nv`x‡m ejv n‡q‡Q ivmy jy jø vn& (mt) e‡j‡Qbt Ô†h e¨vw³ °`‡ii iv‡Z Cgv‡bi mv‡_ Ges Avjøvn& i KvQ †_‡K cÖ wZ`vb jv‡fi Avkvq Bev`‡Zi Rb¨ `u vovq, Zu vi AZx‡Zi mg¯Í ¸bvn& gvd n‡q hvq|

nhiZ Dev`vn& Be‡b mv‡gZ (ivt) †_‡K eY© xZ GKwU nv`xm gy mbv‡` Avn& g` MÖ ‡š’ D‡j¨L Kiv n‡q‡Q ivmy jy jø vn& (mt) e‡j‡Qbt Ô°`‡ii ivZ i‡q‡Q igRv‡bi †kl `k iv‡Zi g‡a¨| †h e¨vw AvKv•Lvq Gme iv‡Z Bev`‡Zi Rb¨ `u vwo‡q _v‡K, Avjøvn& Zvi AZxZ Ges fwel¨‡Zi mg¯Í ¸bvn& gvd K‡†`‡ebÕ|

GB gnv g~ j¨evb ivZwU wbw`© ó Kiv wb‡q wewfbœ gZ i‡q‡Q| wKQz msL¨‡Ki gZvgZ n‡”Q cy ‡iv igRvb gv†h †Kvb GKwU ivZ n‡”Q k‡e °`i| Aci GK c‡ÿi gZ n‡”Q igRvb gv‡mi ††Kvb GKwU ivZ n‡”Q k‡e °`i| †kl wZbwU †e‡Rvo iv‡Zi GKwUi c‡ÿI G Kvk K‡i‡Q Avevi 26 ZvwiL w`evMZ ivZ gv‡b 27 †k ivZ‡KI A‡b‡K k‡e °`i g‡b K‡ jyjø vn& (mt) e‡j‡Qb Ôk‡e °`‡ii wbw`© ó ivZwUi K_v Avgvi ¯§„ wZ †_‡K gy ‡Q †`qv n‡q‡Q, AZtGe †kl `k cÖ wZwU †e‡Rvo iv‡Z k‡e °`i Aby mÜvb KiÔ|

GB gnvb iv‡Zi mwVK gy j¨vqb Ges Gi gh© v`vi mwVK †PZbv Abyaveb gvby ‡li ey w×i AMg¨| ZvB‡Z†KviAv‡b Avjø vn& ZvÕAvjv cÖ kœ Ki‡Qbِْر َ ْ َةُ ا ْ َ َ

َك َدَْرا

َ Ò†Zvgiv wK Rvb ÔjvBjvZz j °v`iÕ wK?Ó َو

my gay i cÖkœ wUi Reve †Lu vRvi Rb¨ †Kvb Mí -¸R‡ei Avkª q †bqvi cÖ‡qvRb †bB| cweÎ †KviA Avjø vn& ZvÕqvjvB Gi Reve w`‡Z wM‡q ej‡Qbt

َةُ ٍْ ْ َش

َِْف

ْ ِ

ْ َخ

ِْر َ ْ ا

َْج ْ ا

َْطَعِ

ّ َ

َ ِ

َم َِ ٍ ْ َ

ِ ُ

ِ

ِ ِ َر

بِإِذِْن

َ ِ

ُح و َوا

َةُ َِئ َ ْ ا

زُّل

8/15/2019 Tomra Ki Jano Shabe Qadar Ki-16

4/5

Ô°v`&iÕ-Gi ivwÎ! †m †Zv nvRvi gv‡mi †P‡q DËg| gnvb i‡ei Aby gwZµ‡g cÖ ‡hvRbxq mKj cÖK g - A vn& Kvgmn †d‡ik& ZvK~j I wReª vCj (Avt) G aivq †b‡g Av‡m, wb‡R‡`i B”Qv‡ZB b i‡ei wb‡`© ‡kB (GB aivav‡g †b‡g Av‡m)| Abvwej cÖ kvwšÍ (†b‡g Av‡m) G ivZ (cieZ© x w`‡bi) cÖf ïå A‡jvK”QUv D™¢vwmZ nIqv ch© šÍ `xN© vwqZ nq|Ó (my iv °v`& it3-5)

Gevi Avgv‡` I `vwqZ¡ n‡”Q Ôk‡e ° v`i Õ m¤ú‡K© hZœ evb nIqv| GUv †mB eiKZc~Y© ivwÎ, †h iv‡Z †K gwR` bvwR j n‡q‡Q| GB ivZ gh© v`v I gy ‡j¨i w`K †_‡K, GB iv‡Z msNwUZ NUYvejx iv‡Z e›UbK… Z Ges msM„nxZ fvÛv‡ii w`K †_‡K nvRvi gvm Z_v nvRvi eQ‡ e¨vw³ GB iv‡Z †Kqvg Ki‡e, Zvi mg¯Í ¸bvn& gvd K‡i †`qvi my msev` †`qv n‡q‡Q| Ab¨vb¨ iv‡Zi g‡†`vqv Key j K‡i †bqvi †mB wbw`© ó mgqwU i‡q‡Q, ÔG iv‡Z BnKvj I ciKv‡ji †h †K v_© bv K n‡e Zv cÖ `vb Kiv nq|Õ (†gvm‡jgt Rv‡ei ivw`Avjø vû Avb& û)| Ôhw ` Avcbviv G iv‡Zi Kj¨vY †_ÂZ_v‡Kb, Zv n‡j Gi †P‡q eo `y f© vM¨ Avi wKQy B n‡Z cv‡ibv|Õ (Be‡b gvRvn&t Avbvm Be‡b gv‡jK

ivw`Avjø vû Avb& û)| GUv gv‡mi KZ Zg ivZ Zv my ¯ú÷fv‡e Avgv‡`i‡K ejv nqwb| nv`xmm ‡n ejv n‡q‡Q, †kl `k w`‡bi †Kvb GKwU †e‡Rvo ivZ, A_©vr 21, 23, 25, 27, A_†Kvb nv`x‡m ejv n‡q‡Q, †kl `k w`‡bi †Kvb GKwU ivZ A_ev igRvb gv‡mi †Kvb

mvaviYfv‡e a‡i †bqv nq, Ôk ‡e ° v`i Õ igRvb gv‡mi 27Zg iv‡Z| hw` Zv mwVGB iv‡Z †Kqvg I Gev`‡Zi e¨vcv‡i hZœ evb nIqv hvq, †mUvB h‡_ô| G K_v wVK †Ges D¤§‡Zi †bZ… ¯’ vbxq e¨vw³eM© Ôk‡e °v `i' 27Zg iv‡Z nIqvi e¨vcv‡i †Rvi w`‡q‡Qb| wKš‘ nq GB ivZ‡K my wbw`©ó bv Kivi cðv‡Z †Kvb Mfxi Zvrch© i‡q‡Q| hw` G my wbw`© ó ZvwiL Avgv‡`i Rb¨ Av‡Q Ges Zv 27Zg ivZ, Zvn‡j Gi Zvrch© ¶z bœ n‡q hvq, GB Z†Mvcb ivLvi A_© n‡”Q Avgv‡`i‡K Gi Aby mÜvb I †Lu vR Kivi Rb¨ e¨v¯Í _vK‡Z n‡e, cwikª g Ki‡Z n wb‡R‡`i AvMÖ ‡ni Av¸b cÖ ¾wjZ ivL‡Z n‡e| †kl `k w`‡bi cÖ wZwU †e‡Rvo iv‡ZÔk ‡e ° v`iÕ Aby mÜ Kiæ b, AvMÖn Av‡iv †ekx n‡j †kl `k w`‡bi cÖwZwU iv‡Z Ôk‡e ° v`i'Õ Aby mÜvb Kiæb| Avjø vn& i m š‘ w AR © ‡ bi Rb¨, Zu vi ingZ I cy i ®‹ vi cvIqvi Rb¨ ev › `vn& me© ¶Y e¨wZe¨v¯Í Ges Aby mw ›× rmy _vK ‡e weivgnxbcÖ ‡Póv Ae¨vnZ ivL‡e, GUv Avjø vn& i wbKU AZ¨v šÍ wcÖ q| aiæb, hw` GB iv ‡ Zi my wbw`© ó Zvw Avgv ‡ `i Rvbv n ‡ q hvq, Zvn ‡ j Aby mÜv ‡ bi AvMÖ n, e¨v¯Í Zv Ges mvaYvi† h Ae ¯’ vUv Kvg¨ wQj Zv Qvov n ‡ q hvq|

Ab¨ †h †Kvb iv‡Z †Kqvg Kivi gva¨‡g †h Kj¨vY I eiKZ AwR© Z n‡e, GB iv‡Zi †Kqv‡ AwR©Z n‡eB, Ôk‡e ° v`iÕ-Gi Kvi‡Y Zv K‡qKnvRvi ¸Y ewa© Z n‡e| c¶všÍ‡i AwaK Kj¨vY I Øvi D¤§y ³ K‡i †`qv n‡e| cy ‡ivcweÎ ig Rvb gvmUv Avgv‡`i D¤§‡Zi Rb¨ Avjø vn& ZvqvÕjvi† mB we ‡ kl in& g ‡ Zi cÖ Kvk† h, wZwb Avgv ‡ `i Rb¨ KZ Kg mg‡q Ges msw¶ß Kv‡Ri †mB cÖ wZ`vb ev m

8/15/2019 Tomra Ki Jano Shabe Qadar Ki-16

5/5

†i‡L‡Qb hv wKbv Ab¨ D¤§Z‡`i Rb¨ `xN© mg‡q A‡bK †ekx KvR Kivi wewbg‡q †`qv n‡Zv mvjøvjø vû AvjvB ‡ n Iqvmvjøv ‡ gi K_v Aby hvqx Gi ` „ ó v šÍ n ‡” Q† h, D ¤§‡ Z gy mwjgv Avmi† _ ‡ K gvMwie ©cwikª g Ki ‡ j Bqvû`x ‡ `i dRi †_‡K †Rvni ch© šÍ Kvi cwikª g Ges Bmvqx‡`i †Rvni †_‡ch© šÍ Kvi cwikª‡gi cÖwZ`v‡bi †P‡qI AwaK cÖwZ`vb †`qv n‡e (†evLvix ivw`Avjøvû A û)|

Ôk‡e ° v `iÕ Avgv‡`i `qvgq cÖf~i we‡kl ing‡Zi me †P‡q eo `„ óvšÍ| my Z ivs Avcbviv †Kvgi †eu ‡a †Póv ïiæ Kiæb, ˆZix n‡q hvb| Kgc‡¶ †kl `k w`‡bi cÖ wZ

†e‡Rvo iv‡Z Avjø vn& i mvg ‡ b † Kqvg, bvgvR,† ZjvIqvZ, wRwKi,† `vqv I ¶gv cÖ v_© Yvi g ‡ a¨ KvwU ‡ q w`cy ‡ iv ivZ m¤¢ e bv n ‡ j ga¨iv ‡ Zi ci † mn& ix ch © šÍ 2/3 N › Uv AwZevwnZ Kiæb, nvZ† eu ‡ a `u vwo ‡ q hvb† mR`vq Kcvj gvwU ‡ Z jy wU ‡ q w`b, Kvbœ vKvwU Kiæb, Aby bq -webq cÖKvk Kiæ b, wb‡Ri ¸bv‡ni RcÖ v_© Yv I ZIev Kiæ b| †`vqv Key ‡ji we‡kl gy ûZ© wU †Zv cÖ wZ iv‡ZB Av‡m, wKš‘ Ôk‡e ° v`iÕ-G †mB w gy ûZ© wUi is m¤ú~Y© wfbœ ai‡Yi n‡q _v‡K| †mB we‡kl gy ûZ© wUi Rb¨, †mB we‡kl ivZwUi R vn& i wc q

ev›`vn&MY Aw¯’i n‡q Awai AvMÖ ‡n A‡c¶vq _v‡Kb, bv Rvwb †mB we‡kl ivZwU ûZ©wU K‡e A Kvi‡YB bex Kixg mvjøvjø vû AvjvB ‡ n Iqvmvjø vg nhiZ Av ‡ qkv ivw`Avjø vû Avb& nv ‡ K GKwU msw¶ e¨vcK A_ ©‡ evaK I Zvrch© ¨c~Y© † `vqv wkwL ‡ q w` ‡ q ‡ Qb, bex Kixg mvjø vjø vû AvjvB ‡ n Iqvmvjøvg wb ‡ RI GB iv ‡ Z AwaKnv ‡ i GB † `vqv Ki ‡ Zb, † `vqvwU n ‡” Qt ÔAvjø vû¤§v BbœvKv AvÕdz Db, Zz wneŸy j AvÕdIqv, Avdz qvbœ vÕ A_© vr Ô‡n Avgvi Av jø vn&! Zz wg gnvb, ¶gvkxj, ¶gv K ‡ i †`qv †Zvgvi AZ¨všÍ wcÖq Kv Avgv‡`i‡K I ¶gv K‡i `vIÕ (gy mbv‡` Avn& gv `, wZiwgwRt Av‡qkv ivw`Avjø vû Avb&nv)|

hw` mvnm I g‡bi `„ pZv _v‡K Zvn‡j Avcbviv †kl `k w`b Aek¨B G'‡ZKvd Kiæb, iƒn& I AšÍ i, gb- gvbwmKZv, wPšÍ v I Kg© ‡K Avjø vn& i i ‡½ i½ xb Ki‡Z Ges Zu vi cÖ fy ‡Z¡ i Qu v‡P †X‡j mvRv‡bvi †¶cikgwYi fy wgKv cvjb K‡i| Gi gva¨‡g Ôk‡e ° v`i Õ‡K Aby mÜv‡bi cÖ‡PóvI A e¨vnZ _v‡K| cÖ wZwU e¨vw³i c‡¶ GÕ‡ZKvd Kiv †Zv m¤¢ e bq, wKš‘ G KvR‡K di‡R †Kdvqv Kivi d‡j Gi ¸iæ Z¡ my ¯úó n‡q‡Q| bex Kixg mvjøvjø vû AvjvB ‡ n Iqvmvjø vg wbqwgZ GÕ ‡ ZKvd Ki ‡ Zb Ges Gi Rb¨ mKj ‡ K ZvwK w` ‡ Zb| nRiZ Av ‡ qkv ivw`Avjø vû Avb& nv eY© bv K ‡ ib, ÔigRv ‡ bi † kl `k w`b wbKeZ© x n ‡ jB bex Kixg mvjøvjø vû AvjvB ‡ n Iqvmvjøvg† Kvgi Kl ‡ Z Avi¤¢ Ki ‡ Zb, ivwÎ RvMiY Ki ‡ Zb, N ‡ ii † jvK ‡ ` ‡ K RvMv ‡ZbGes GZ †ekx cwikª g Ki‡Zb hv cÖ_g I wØZxq `k w`b Ki‡Zb bv (†evLvix, †gv