KT. TONG GIAM DOC ONG GIAM DOCT

TONG CONG TY CONG NGHIEP DAU THIX VAT VIET NAM - CTCP

(VOCARIMEX)

CQNG ROA XA RQI CIRJ NGITIA VICT NAM DO Ip — Tty do —1-41th phtic

S6: -191 /DTV- PC Tp.Ha Chi Minh, ngay 3rhang.6 ncim 2018

TH6NG BAD vti viec thay odI thilt nhcin Du clau nanh Soby

Kinh giri: Ban Quan 19 An Toan Thuc Pham TP.HCM

Don vi chang toi la: TOng cong ty Cong nghiep DAu Thuc vat Viet Nam — CTCP (Vocarimex).

Dia chi: 58 Nguyen Binh Khiem, phuang Dakao, quan 1, Tp. H6 Chi Minh, Viet Nam.

Ngay 19/01/2016 Ban Quan L9 An Toan Tlurc PhAm dã cAp cho chang toi giay:

Xac nhan cong bó cho san phAm: DAU DAU NANH SOBY.

S6 xac nhan cong 116: 268/2016 /YTHCM-XNCB.

Nay, do dap Ung nhu cAu kinh doanh T6ng dog ty Cong nghiep DAu Thuc vat Viet Nam — CTCP (Vocarimex) ,xin thong bao den Qu9 Ban Quart 19 An Toan Thuc Pham ye yiec Vocarimex se thay dOi thiet ke nhAn Dau du nanh Soby cO khoi luong tinh 25 kg nhu sau:

Thay d6i kich ca, b6 cue, hinh anh, mau sac nhan san phAm.

Them cha chuyen dung cho Ong nghiep ch6 bien thrc phAm.

Them logo premium, logo Kosher ten nhan san phAm.

Them logo EU REFINING TECHNOLOGY

Trinh bay song nga Tieng Viet va Ting Anh

Vocarimex cam ket cac ned dung khac kh6ng thay dOi so yen cac nhan san phAm cia dung k9.

Xin tran trong cam an./.

Dinh kem: - 01 Wan mai; - 01 SIMI cu. nhOn:

- Nhu Wen; - BP.SX; - BP.Mar; - BP.PC; - Luu VT.

.st306852

TING GONG TY

CoNG NGHIEP Oh 7811C

VIET AM TCP

din si dyng: xao, trill salad,

chi biin cac min cip va cac min chay. Hurling din bao nub:

adnoi thoang mat vã kh6 rao. Diu Soby dddc chi Olin bang thiit bj và Ong nghi hin dal,

TONG CONG TV CONG NGHIEP DAU THIX VAT VIET NAM — CTCP (VOCARIMEX) 58 Nguyin Binh Khiem. Plurang Da Kao, Qua?? I, TP. Ho Chi Minh, Viet Nam

MAU NHAN SAN PHAM DAU DAU NANH SOBY MN BO SUNG

Thinh phan: Du döu nanh tinh luyen

!Chong sir dnng chat chOng oxy h6a

Chi den chat ltrcyng chi) yeti: Axit beo tn do (theo Axit Ole

0,25% tói da Chi sO iod:125 glad/10g ten th

S6 XNCB: 268/2016/YTHC

Knot Itrytg t4nh: 2 Skg NSX•

HSO•

DAIU DAA U NANII% San ,phim cua. • TONG CONG TY GONG NGHIEP DAU THITC VAT VIET NAM - CONG TV Co PHAN (VOCARIMEX)

Dia chi: 58 Nguyen Binh Khiem, Phiremg Da Kan. Quan 1, Tp.1-16 Chi Minh, Vitt Nam Ditn [final: (08) 38 294 513 - Fax (08) 38 290 586

San xuit tab Nhi may Diu Thtyc Vat VOCAR Dia chi: 368 Kim pile 2. DirOmg G6 6' moi. P. PM Thuan, Quart 7, Tp.1-16 Chi Minh

SOYABEAN OILAIR . oH ill,Rla

•• •

•

- -REM- •- • • •

1

005859

TONG , r . CONG TY

CON oAo

VIE.

.37;1 tt• r.P HO

N SAN PHAM DAU 044U NANH SOBY 25 kg

SO

vinam Tru Si (hut: 58 Nguyen Ruh DIEm, Phudng Cakao, (Nan 1,1811C1n1 Read quarter:58 Nguyen Binh Khlem 5( DakaoWard,Distrin I, H(MC Chi NhanhTp.1404178m9EmpressTower,56138-14311AINTrang,PINID4Cidn 1,1RHCM 110011MAINBRANCH: 9' floor Empress bwer, No 138-142 Hal fla Pimp St, DakaoWard, DION I, Hat, MeInam ThU(+84-21838117981 -FAN 1+84•88381.17981-Web: www.votanmex CDMVI1

Sin ph

DAU Eau NAN H CHUYEN DUNG CHO CONG NGHIP CHE BIEN THUG SOY BEAN OIL EDIBLE OIL SPECIALLY USED FOR FOOD PROCESSING MANUFACT

Thinh phin: Ingredients:

Dau d4u nanh nth I uytn, Mang sn dung Mat thong any hat Refined soyabean oil Free antioxidant.

(hi Tien Chit Lang Chi Teu: Main specifications:

Axlt bno ttIda1theo Axil 01600,25%bl da.Chi so lod: 12$ (glod/100g)t61thliu, Free laity add ( as oleic): 0.2596 max. Iodine value: 125 (glod/1 Ong) mM.

Hang din sii dung: Usage:

Dag tlg (hien, nao, Win salad, lam mak ty5t va the hien tat mon an May. &eat for frying, cooking salad dressing, sawe making and suitable for vegetarian.

Hang din bin quin: Preservation:

Bao guar, nd Medlin mat, kho rao, ninth anh Mng chleh UV( dip. Preseved in do, tool place evading dyed sunlight.

Kai Lang WI: Net weight 25 kg

Om cia: GINO (ONG TY (ONG NOHIP DAU IMAM VIP NAPA - CTCP NOCARIMOG Sr F I 1

San Lit 70 / Produced at, Mho May Pau MN V8t Yam: S6 368 Oudng GOOMU, hong %MAN n,Q 1 7 11(HCM,ReMam Yew Vegetable 011s Factory ND 368So 0 Mot Phu Amax Ward, 85 Act 7 HNC Vietnam

935 0 8

NgPy sx /Manufacture dale

H8ri sti dung / Expiry date

5681.1(13/ Product Llano: 268/2016/YTHCMA8C8

TONG CONG TY CONG NGHIEP DAU MIX VAT VIET NAM — CONG TY CO PHAN (VOCARIMEX)

Dia chi: 58 Nguyetn Binh Khiern, PhuOng Da Kao, Qun I, TP. HO Chi Minh.

1099