Towards a Theory of Conspiracy: Analyzing Hidden Power in Globalization Processes

8/8/2019 Towards a Theory of Conspiracy: Analyzing Hidden Power in Globalization Processes

1/25

[lwjykq j [ecly~ lf Al`qxnyja~2

J`jo~rn`g Enkkc` Xlwcy n` Golijonrj{nl` Xylacqqcq

Iyc`{ Allxcy

S`nvcyqn{~ lf Iyn{nqe Alosminj

JQ[S-;88B2 D`lwockgc j`k Xlwcy n` N`{cy`j{nl`jo Ycoj{nl`q

Bs`c :q{/ 98:8


2/25

N`{ylksa{nl`2

Al`qxnyja~ [ecly~ %A[. nq j xcblyj{nvc smiycooj {cym {ej{ ycfcyq {l j ojygc ilk~ lf fyn`gc

{eclyncq fylm jaylqq {ec xlon{najo qxca{ysm sqck {l cuxojn` cvc`{q i~ wj~ lf qcayc{ xol{q [ec

isod lf A[ ioj{j`{o~ vnloj{cq jajkcmna mc{elklolgncq j`k nq {ecycflyc knqmnqqck/ is{ {enq xjxcy

`jvngj{cq {eylsge {ec al`{cq{jioc gyc~ jycj wecyc ycjo al`qxnyja~ c`kq j`k qxcasoj{nl` icgn`q

[ec >,:: j{{jadq ycn`vnglyj{ck j wnkc yj`gc lf al`qxnyjanq{ {en`dn`g/ j`k `lw ylsgeo~ ;9 xcyac`{

lf Jmcynaj`q iconcvc {ej{ {ec SQ Glvcy`mc`{ j`k {ec >,:: Almmnqqnl` alvcyck sx cvnkcàc

{ej{ al`{yjkna{q {ec lffnanjo cuxoj`j{nl`:

Xynly {l >,::/ {ec klmn`j`{ jajkcmna vncw {lwjykq

al`qxnyja~ {ecly~ wjq knqmnqqnvc/ al`qnkcyn`g n{ j flym lf alg`n{nvc fs`kjmc`{jonqm4 N` {ec

:>68q/ enq{lynj` Ynaejyk Elfq{jk{cy kcfn`ck {ec xj{elolgnajo )xjyj`lnk-q{~oc) lf {en`dn`g/ j`k j

alàlmn{j`{ {yc`k lf j`{n-n`{cooca{sjonqm/ {ej{ ejq icc` j al`qnq{c`{ fcj{syc lf Jmcynaj` xlon{naq

qnàc {ec iny{e lf {ec `j{nl`9

Ycac`{o~/ elwcvcy/ msae {eclynrn`g ejq icc` kl`c l` A[ j`k {ec al`qc`qsq nq icn`g

ycmlkcoock n`{l j mlyc xyjgmj{na flym {ej{ jaalmmlkj{cq {ec qsi{oc{ncq j`k n`{ynajancq lf

xlwcy j`k qcayca~ [l {enq cffca{/ qaelojyq jyc almn`g {l jxxycanj{c {ec sinzsn{~ lf qaj`kjoq n`

Jmcynaj` flycng` xlona~ jq mlyc {ej` j`lmjolsq j`k jicyyj`{ xyja{nacq/ is{ yj{ecy jq q~q{cmna

xyliocmq {ej{ aj` gl s`kc{ca{ck Mlyc qxcanfnajoo~/ qaelojyq jyc icgn``n`g {l vjosc j`

c{e`lqlanlolgnajo jxxyljae lvcy xq~aelxj{elolgnajo4 {ej{ nq/ j` jxxycanj{nl` lf qlanjo fja{q

fylm {ec xcyqxca{nvc lf {ec iconcvcy,vna{nm,{eclynrcy,wenq{ociolwcy lf j al`qxnyja~1

Floolwn`g

>,::/ {ec `j{nl`jo qcasyn{~ q{j{c ajmc {l {ec flyc {l mj`jgc {ec xycmckn{j{ck"

`clal`qcyvj{nvc

Golijo Wjy l` [cyyly/ gnvn`g iny{e {l xjyj`lnj is{ joql gllk ycjql` {l cvjosj{c {ec

cxnq{cmlolg~ lf al`qxnyjancq %j`k {eclyncq./ j`k aejooc`gc {ec klmn`j`{ knqalsyqcq lf {ys{e

"Xycmckn{j{ck icajsqc {ec {en`d-{j`d Xylbca{ fly j @cw Jmcynaj` Ac`{sy~ %X@JA. xsionqeck {ecny mnon{jy~

cuxj`qnl` jgc`kj n` j 9888 klasmc`{ c`{n{ock Ycisnokn`g Jmcynajq Kcfc`qcq/ j`k {ec mcmicyq lf X@JA

qsiqczsc`{o~ fnoock dc~ xlqn{nl`q n` {ec Isqe jkmn`nq{yj{nl`


3/25

[ecqnq2

N` {enq xjxcy N c`kcjvlsy {l q~`{ecqnrc {ec xlq{-Elfq{jk{cynj` vncwq l` A[ j`k oj~ {ec

gyls`kwlyd fly j xylxcy {ecly~ lf al`qxnyja~/ jq n{ nq alàcy`ck wn{e d`lwockgc j`k xlwcy

[enq xjxcy nq knvnkck n`{l {eycc qca{nl`q [ec fnyq{ xylvnkcq j`jo~{najo xcyqxca{nvcq j`k {lloq {l

{eclynrc al`qxnyja~ Qcal`k/ N ls{on`c qlmc alàcx{sjo j`k q{ysa{syjo fja{lyq {ej{ nmxckc {ec

knqalvcy~ j`k knqaolqsyc lf {ec {ys{e lf al`qxnyjancq [ec {enyk qca{nl` s`kcyq{j`kq al`qxnyja~ jq

j fsà{nl` lf golijonrj{nl`/ cuxonan{ n` {ec kla{yn`cq lf onicyjo n`{cy`j{nl`jonqm N e~xl{ecqnrc {ej{

{eylsge {ec n`q{n{s{nl`jonrck flymq lf qcayca~ j`k alvcy-sx - j`k alyysx{nl`/ kny{~ ej`kq/

ayl`~nqm/ mcknj injq, xylxjgj`kj/ alyxlyj{c aynmc/ alvcy{ lxcyj{nl`q/ c{a{ec cffca{q lf

al`qxnyja~ icalmc cmcygc`{ xylxcy{ncq lf {ec almxocu glvcy`jàc jyyj`gcmc`{ ic{wcc` q{j{c/

isqn`cqq/ j`k mnon{jy~/ wenoq{ {ec jggycgj{c lf n`{coongcàc j`k mnon{jy~ qaj`kjoq almin`ck wn{e

il{e {ec mnqjxxonaj{nl` j`k mnqcksaj{nl` lf `clonicyjo golijonrj{nl` kyjw j{{c`{nl` {l {ec

n`{cy`jo al`{yjkna{nl`q lf glvcy`jàc

Xjy{ N2 J`jo~{na Fyjmcwlyd

[eclynrn`g Al`qxnyja~

N`{cy`j{nl`jo Ycoj{nl`q qaelojy Kj`nco Ecoon`gcy {eclynrcq ycjo al`qxnyjancq jq ejvn`g

{eycc xynmjy~ aejyja{cynq{naq2 qcayca~/ {eycj{c`ck i~ cuxlqsyc/ j`k l`c ly j almin`j{nl` lf

noocgjon{~/ kcacx{nl`/ fyjsk/ c{a;Fsy{ecymlyc/ Kj`nco Xnxcq knq{n`gsnqecq ic{wcc` xc{{~

%onmn{ck qalxc j`k jmin{nl`. j`k wlyok %{lwjykq golijo ecgcml`~. vcyqnl`q lf il{e ja{sjo

al`qxnyjancq %ja{. j`k al`qxnyja~ {eclyncq %xcyacx{nl`.3

J ycjo cujmxoc lf {ec flymcy nq {ec Nyj`-

Al`{yj Jffjny/ wenoc {ec oj{{cy wlsok ic {ec @jrn zscq{ fly wlyok klmn`j{nl`


4/25

Ecoon`gcy mlvcq ic~l`k {enq in`jy~ aejyja{cynrj{nl` {l kcfn`c enq vcyqnl` lf lxcyj{nl`jo

al`qxnyjancq/ wenae jyc `cn{ecy xc{{~ `ly wlyok n` `j{syc/ is{ yj{ecy wec` con{cq qccd {l fjanon{j{c

j xlon{najo ls{almc i~ n`foscàn`g j qsiq{j`{njo qenf{ n` xlwcy jml`g xlon{najo ja{lyq6

Elwcvcy/

N al`{c`k {ej{ icajsqc {ec ml{nvcq j`k {ja{naq lf qsae ja{nl`q jyc enkkc` %cvc` fylm {ec

glvcy`mc`{ qlmc{nmcq./ n{ mj~ ic qxcasoj{ck {ej{ {ecyc alsok ic mjayl nmxonaj{nl`q %jdn` {l

`cgj{nvc cu{cy`jon{ncq n` cal`lmnaq./ j`k {ecycflyc wlyok qng`nfnajàc7

Ecoon`gcy cuxojn`q {ej{

{ec 'xjyj`lnk q{~oc' laasyq i~ al`foj{n`g lxcyj{nl`jo al`qxnyjancq wn{e wlyok al`qxnyjancq5

@cvcy{ecocqq/ ec q{ycqqcq {ej{ al`qxnyjancq kl laasy/ j`k qlmcyj{nl`jo {eclyncq wjyyj`{

j{{c`{nl` fylm qlanjo qanc`{nq{q

>

A[q/ fly ic{{cy ly wlyqc/ on`dq{ysa{syjo j`k enq{lynajo flyacq {l

qsibca{nvc xlon{najo ja{nl`:8

i~ con{cq wel fjvlsy knxolmja~ icen`k aolqck kllyq/ jq @lico

Xcjac Xynrc wn``n`g q{j{cqmj` Ec`y~ Dnqqn`gcy jkvlaj{cq

C{e`lgyjxenajo J`jo~qnq

N` {ec Elfq{jk{cy xjyjkngm A[ wjq vncwck jq knqcmxlwcyn`g/ is{ Ecoon`gcy iconcvcq {ej{

A[q )qcyvc xlxsojy ycqnq{jàc::

[ec~ kcmj`k {yj`qxjycà~ j`k ocgn{nmja~ lf mnon{jy~ j`k

n`{coongcàc n`q{n{s{nl`q welqc mnqqnl`q nàoskc ja{sjoo~ s`kcy{jdn`g al`qxnyjancq)4:9 {ej{ nq/

n`q{n{s{nl`q {ej{ jyc xyl`c {l qcayca~ j`k alvcy{ ja{nl`/ j`k {ej{ qlmc{nmcq anyasmvc`{ {ec ojw

C{e`lgyjxenajo q{skncq l` al`qxnyj{lynjo wlyokvncwq qsggcq{ {ej{ fs`kjmc`{joo~ n{ nq j kccx

qsqxnanl` lf xlwcy/):1

wenae nq ecjo{e~ n` j kcmlayj{na qlanc{~ Al`{yjy~ {l almml`

alàcx{nl` {ej{ {ec~ qnmxonf~/ al`qxnyja~ {eclyncq almxonaj{c {ec wlyok i~ kyjwn`g j{{c`{nl` {l

n{q enkkc` j`k al`{yjkna{ly~ olgnaq {eylsge jo{cy`j{nvc jxxyljaecq:;

[eylsge {enq oc`q/ {ec

A[q lf mjygn`jonrck aojqqcq ly gylsxq jyc vjonkj{ck n` {ecny qacx{nanqm lf lffnanjo vcyqnl`q lf

cvc`{q/ wenae jyc kcfn`ck i~ ecgcml`na knqalsyqcq [ec >,:: [ys{e Mlvcmc`{ nq qsae j`


5/25

cujmxoc/ elwcvcy {ecny mcjqsyjioc nmxja{ q{noo mj~ ic al`qnkcyck `cgongnioc n` {ec asyyc`{

xlon{najo aonmj{c

N`q{n{s{nl`jo J`jo~qnq

N`q{n{s{nl`jo {ecly~ flasqcq l` {ec ylocq/ nàc`{nvcq/ j`k k~`jmnaq lf s`kcyo~n`g

n`q{n{s{nl`q/:3

yj{ecy {ej` xcyql`jo xol{q ly `jyyj{nvcq @ljm Aelmqd~ al`qnkcyq A[ jq

j`{n{ec{najo {l n`q{n{s{nl`jo j`jo~qnq/ wenae cmxejqnrcq n`q{n{s{nl`jo fja{lyq j`k klw`xoj~q

n`knvnksjo jgcà~:6

[ec n`q{n{s{nl`jo jxxyljae yconcq l` qaelojyqenx j`k mjn`q{ycjm mcknj

ycxly{q {l {yjad {ec icejvnlsy lf xsionao~ d`lw` n`q{n{s{nl`q [enq nq we~ wc mnge{ ynge{o~

al`qnkcy j `smicy lf al`qxnyj{lynjo joocgj{nl`q jq noolgnajo ly nyyj{nl`jo/ ly zsn{c qnmxo~/

nmxlqqnioc Wn{e ycgjyk {l SQ flycng` xlona~/ {ec knffcycàc aj` ic noosq{yj{ck i~ qccn`g xlona~

jq icn`g {ec xycfcycàcq lf xjy{nasojy gylsxq lf xclxoc vcyqsq xlona~ jq cmcygn`g fylm xjy{nasojy

n`q{n{s{nl`q qsae jq {ec cucas{nvc iyjàe j`k alyxlyj{nl`q:7

[ecycflyc/ n`q{n{s{nl`jo cuxoj`j{nl`q

jyc xycfcyyck fly cvc`{q {ej{ qccm {l ic al`{ynvck j`k alvcy{o~ cucas{ck

Elwcvcy/ n`q{n{s{nl`jo j`jo~qnq `cck `l{ ic knjmc{ynajoo~ lxxlqck {l al`qxnyjanq{

knqalsyqc Mnaeco Flsajso{ nq j xjy{ lf {ec ql-ajoock Fycàe Qaello lf n`q{n{s{nl`jo j`jo~qnq

wenae ac`{ycq l` cuxlqn`g {ec s`qcc` flymq lf xlwcy {ej{ xycqaynic icejvnlsy j`k

lygj`nrj{nl`jo xyl{laloq J`l{ecy xl{c`{njo fojw n` Aelmqd~q lvcycmxejqnq l` n`q{n{s{nl`jo

{ecly~ nq {ej{ n{ cul`cyj{cq engecy xlon{najo fngsycq fylm al`{ylvcyqnjo %ly noocgjo. ja{nl`q A[

xylxl`c`{q qxcanfnajoo~ elok n`knvnksjoq n` {ec Isqe jkmn`nq{yj{nl` ycqxl`qnioc fly {ec cffca{q lf

al`qxnyja~ Nyl`najoo~/ Aelmqd~ jygscq {ej{ >,:: A[q knvcy{ j{{c`{nl` fylm gycj{cy aynmcq lf {ec

SQ %j`k qxcanfnajoo~ {ec Isqe Jkmn`nq{yj{nl`./:5

lf wenae ec nq {ec olskcq{ ayn{na Elwcvcy/

Aelmqd~ q{noo ycbca{q {ej{ {ec joocgck al`qxnyjancq jyc xlqqnioc n` j` n`q{n{s{nl`jo qc{{n`g/ j`k {ej{

n{ nq {ec q{ysa{syc {ej{ wlsok c`qsyc xylxjgj`knq{q cmcygc {l alàcjo {ec ja{sjo wlydn`gq lf


6/25

xlwcy:>

^c{ qlmc{nmcq {ec xylxjgj`kj nq ql qsi{oc jq {l al`{jmn`j{c {ec knqalsyqc lf cvc`

qaelojyq Kcqxn{c Aelmqd~q ayn{najo mcknj cuxcy{nqc/ ec {jdcq n{ fly gyj`{ck {ej{ cvcy~l`c nq

jwjyc lf {ec n`{ynajancq lf xlwcy j`k xylxjgj`kj/ j`k {esq enq jygsmc`{ icalmcq j flym lf

n`q{n{s{nl`jonrck cuasqc

Ycgnmc lf [ys{e aej`gc

Bjad R Iyj{nae liqcyvcq {ej{ mj`~ qaelojyq ejvc ycalg`nrck j `cw xylxjgj`kj wenae

`l ol`gcy yconcq l` j Ing Onc ycxcj{ck mj`~ {nmcq lvcy is{ j mn`k-`smin`g ijyyjgc lf on{{oc

oncq4 j gos{ lf fja{q/ ycvcoj{nl`q/ j`k joocgck knqalvcyncq welqc ejof-onfc nq ql qely{ {ej{ xylvn`g

{ecm fjoqc ejq on{{oc cffca{)

98

[ec `cw xylxjgj`kj nq j fyjsksoc`{ fsqnl` ic{wcc` xsionan{~ j`k

qcayca~/ jq {ec q{j{c j`k xynvj{c-qca{ly al`qso{j`{q mcygc

j`k flym wej{ Gs~ Kcilyk ajooq

`c{wlydq lf n`foscàc/ xcyqsjqnl`/ j`k al`{ylo9:Iyj{nae qj~q wc aj`{ {ysq{ {enq xsionan{~/

icajsqc n{ nq `l{ j` libca{nvc knqaolqsyc lf {ec qcayc{q wc `cck {l d`lw99

Ec jygscq {ej{ {enq

al`bca{syc n`knaj{cq {ej{ {ec ycoj{nl`qenx ic{wcc` {ys{e/ qcayca~/ j`k ycvcoj{nl` `cck jkbsq{mc`{

[ec `cw xylxjgj`kj nq qsq{jn`ck i~ {ec mjqq allxcyj{nl` j`k almxonan{~ lf anvno qlanc{~/ welqc

xlwcy j`k ycqnq{jàcq jyc knffsqck jaylqq als`{ocqq xln`{q lf al`{cq{j{nl`/ j`k {esq ejvc `l

lxxly{s`n{~ {l aejooc`gc n{91

[esq/ {ec `l{nl` {ej{ cvcy~l`c wlsok ejvc {l ic n`vlovck nq j fjoojanlsq l`c4 {l j`

cu{c`{ cvcy~l`c nq n`vlovck/ is{ `l{ al`qanlsqo~ Elwcvcy/ mlq{ fsà{nl`jo al`qxnyjancq

mn`nmnrc {ec `smicy lf xclxoc n` {ec d`lw J` n`q{n{s{nl`jo fja{ly {ej{ oc`kq n{qcof {l {enq {~xc

lfal`qxnyja~ nq almxjy{mc`{jonrj{nl` [ec {cym nq sqck n` mnon{jy~ j`k n`{coongcàc fncokq {l

mcj` onmn{n`g {ec knqqcmn`j{nl` lf n`flymj{nl` ic{wcc` n`knvnksjoq ly gylsxq {l j `cck {l

d`lw ijqnq4 cqqc`{njoo~/ l`c ej`k klcq `l{ d`lw wej{ {ec l{ecy nq kln`g9;

J al`qxnyja~ alsok

Iyj{nae mc`{nl`q qcvcyjo al`qso{n g fnymq qsae jq {ec Yc`kl` gylsx/ Isyq{l`-Mjyq{coojy


7/25

ic knyca{ck sxl` s`wn{{n`g jgc`{q i~ j qn`goc n`knvnksjo/ n`q{cjk lf cvcy~l`c `cckn`g {l ic

n`vlovck

Xjy{ NN2 Alàcx{sjo j`k Q{ysa{syjo Ijyyncyq

Ng`lyjàc nq Ionqq,::/ {ej{ nf n{ wcyc {ysc/ wck

d`lw jils{ n{ Ayn{naq aojnm {ec glvcy`mc`{ nq `l{ gllk j{ dccxn`g qcayc{q/ j`k {ec ycvcoj{nl`q lf

enge xylfnoc qaj`kjoq qsae jq Wj{cygj{c j`k Nyj`-Al`{yj jyc gnvc` jq cujmxocq lf {ec cuxca{jà~

lf ocjdq4 wc d`lw jils{ {ecqc cvc`{q Is{ nf Tj] xlwcy klcq `l{ wnqe {l ic knqalvcyck {ec` wc

qelsok cuxca{ n{ {l ic knffnaso{ {l gj{ecy cvnkcàc Jg`l{lolg~/ j `jqac`{ fncok {ej{ cmxejqnrcq

{ec aso{syjo xylksa{nl` lf ng`lyjàc jq j` j`{n-cxnq{cmlolgnajo flyac/ xylvnkcq n`qnge{ n`{l q{j{c

qcayca~ j`k qlanjo cxnq{cmlolg~93

N`Jg`l{lolg~2 [ec Mjdn`g j`k S`mjdn`g lf Ng`lyjàc/

enq{lynj` Ylicy{ Xyla{ly mjdcq {ec ajqc {ej{ ng`lyjàc nq s`kcy {eclynrck4 nyl`najoo~/ wc jyc

ng`lyj`{ lf lsy lw` ng`lyjàc96

N` {ec qjmc vlosmc/ {enq liqcyvj{nl` nq cmxnynajoo~ ycfoca{ck i~

Xc{cy Gjonql`q cq{nmj{c {ej{ {ec jmls`{ lfkj{j aojqqnfnck nq 3-:8 {nmcq gycj{cy {ej` {ec lxc`

on{cyj{syc xsionao~ jaacqqnioc97

Mlyclvcy/ Xyla{ly caelcq {ec Qlayj{na wnqklm {ej{ d`lwockgc lf

l`cq lw` ng`lyjàc nq j `cacqqjy~ xycyczsnqn{c fly n`{cooca{sjo cònge{c`mc`{95

Al`qnkcyn`g

{enq/ Jg`l{lolg~ al`{ynis{cq qsiq{j`{njo j`k `cckck n`qnge{ {l {eclyncq lf d`lwockgc Xyla{ly

knvnkcq ng`lyjàc n`{l {eycc {~xcq2 `j{nvc q{j{c %almml` flym4 n``lacàc4 `jnvc{./ olq{ ycjom

%flygl{{c`4 qcoca{nvc4 mnqqck./ j`k q{yj{cgna xol~ %q{yj{cgncq {l kcacnvc9>

.18

N{ nq xynmjyno~ {ec

ojq{ {~xc {ej{ alàcy`q sq wec` kcjon`g wn{e al`qxnyja~

Cujmxocq lf q{yj{cgna xol~ ng`lyjàc jyc fls`k n` {yjkc qcayc{q/ {ec {lijaal n`ksq{y~/ j`k

mnon{jy~ qcayca~1:

%[yjkc qcayca~ nq ocgn{nmnrck icajsqc n{ nq alàcy`ck wn{e n`{cooca{sjo


8/25

xylxcy{~ jq ajxn{jo {ej{ kynvcq isqn`cqq j`k cal`lmnaq. [ec l{ecy flymq jyc mlyc `cfjynlsq jq

{ec~ liqasyc {ys{eq vn{jo {l {ec xsiona n` lykcy {l jkvjàc {ecny lw` n`{cycq{q [ec {ys{e jils{ {ec

oc{ejon{~ lf qmldn`g wjq q{joock fly `cjyo~ ejof j ac`{sy~ {eylsge {ec alàcy{ck mj`sfja{syc lf

klsi{19

Ondcwnqc/ fly ~cjyq {ec qanc`{nfna al`qc`qsq l` aonmj{c aej`gc ejq icc` mjygn`jonrck

i~ al`qcyvj{nvcq/ mlq{ ycac`{o~ %j`k jggycqqnvco~. i~ {ec Isqe jkmn`nq{yj{nl`11

Xlq{ >,::/ {ec Isqe ycgnmc ejq joql nmxocmc`{ck j` jyyj~ lf kyjal`nj` ocgnqoj{nvc

mcjqsycq nàoskn`g {ec Xj{ynl{ Ja{q ycqso{n`g n` qaj`kjoq qsae jq @QJ wnyc{jxxn`g j`k

cu{yjlykn`jy~ yc`kn{nl`/ jml`g l{ecyq J`l{ecy xl{c`{njoo~ kj`gcylsq flym lf q{yj{cgna xol~

ng`lyjàc xylksa{nl` nq {ec q{j{c-qcayc{q xynvnocgc

1;

[ec cucas{nvc aj` j``so j`~ ojwqsn{q ly

n`vcq{ngj{nl`q n` wenae knqaolqsyc lf n`flymj{nl` xcy{jn`n`g {l {ec ajqc aj` xl{c`{njoo~ {eycj{c`

`j{nl`jo qcasyn{~ J `l{jioc ajqc n`vlovcq FIN wenq{ociolwcy Qnico Ckml`kq/ welqc jxxcjoq {l

cuxlqc cvnkcàc lf FIN n`{cy`jo qcasyn{~ iycjaecq j`k j alvcy-sx wcyc ioladck i~ {ec n`vlaj{nl`

lf {ec q{j{c qcayc{q xynvnocgc13

Knqaolqsyc lf [lx Qcayc{ n`flymj{nl`/ qsae jq {ec cujmxoc lf

Kj`nco Cooqicyg j`k {ec Xc`{jgl` Xjxcyq nq cu{ycmco~ kj`gcylsq j`k al`qnkcyck {ycjql`lsq/ is{

cuxlqn{nl` lf {ec aynmcq joql ycvcjoq {ec k~qfsà{nl`jo glvcy`mc`{jon{~ lf j q{j{c kcqxn{c

ls{wjyk jxxcjyjàcq

[jillq

N`vcq{ngj{n`g al`qxnyjancq wn{en` {ec engecy ocvcoq lf {ec q{j{c jxxjyj{sq xlqcq j s`nzsc

aejooc`gc N` Qlvcycng`{~ j`k {ec SFL/ Jocuj`kcy Wc`k{ j`k Yj~ml`k Ksvjoo mjdc j

almxcoon`g ajqc fly {ec {eycj{ acy{jn` {jillq xlqc {l glvcy`mc`{jon{~SFLq n` {enq ajqc

Glvcy`mc`{jon{~/ j alàcx{ fylm Mnaeco Flsajso{/ nq {ec lygj`nrck glvcy`mc`{ xyja{nacq

%mc`{jon{ncq/ yj{nl`jon{ncq/ j`k {cae`nzscq. knyca{ck j{ {ec mj`jgcmc`{ lf xlxsoj{nl`q j`k {ecny

{cyyn{lyncq16

N` {ec jy{naoc/ Wc`k{ j`k Ksvjoo jygsc {ej{ {ec n`vcq{ngj{nl` lf SFLq {eycj{c`q {ec


9/25

j`{eylxlmlyxena qlvcycng`{~ lf q{j{cq/ j`k nq {ecycflyc ng`lyck N al`{c`k {ej{ {enq jxxyljae aj`

ic {yj`qxlqck l`{l zscq{nl`q lf olajonrck al`qxnyjancq xcy{jn`n`g {l nqqscq lf `j{nl`jo qcasyn{~

J` cujmxoc nq {ec ja{nvj{nl` lf {ec jflycmc`{nl`ck q{j{c qcayc{q xynvnocgc/ is{ {enq nq `l{ ql

msae j {jill jq n{ nq j` cuxonan{ ycq{yna{nl` i~ {ec q{j{c J` jajkcmna {jill/ mlyc qxcanfnajoo~/

nq gc`cyjoo~ c`flyack i~ q{ngmj{nrj{nl` j`k lq{yjanqm4 cujmxocq lf wenae nàoskc {ec q{sk~ lf

alvcy{ lxcyj{nl`q j`k lf q{j{c {cyyly/ il{e lf wenae N knqasqq oj{cy

Wc`k{ cuxojn`q {ej{ qancàc q{ynvcq fly j` jxlon{najo j`k libca{nvc jaals`{ lf ycjon{~/ is{

nq qcof-onmn{ck i~ n{q lw` mc{elklolg~ wenae xylksacq j` cvcy cvlovn`g/ al`{cq{jioc ilk~ lf

d`lwockgc/ {ej{ xycaoskcq jiqlos{c [ys{e

17

L` {ec l{ecy ej`k/ {ec q{j{c qccdq j ycgnmc lf {ys{e

{ej{ n{q an{nrc`q wnoo jkecyc {l N` {enq ajqc/ Wc`k{ jygscq/ {ec q{j{c vjoscq q{jinon{~ j`k

`lymjonrj{nl` jq xjy{ lf n{q q{j`kjyk lf d`lwockgc/ lvcy j qanc`{nfna %joicn{ sàcy{jn`. ayn{cynj lf

{ys{e15

Fly {ec mlkcy` onicyjo q{j{c/ xlwcy kcxc`kq l` ocgn{nmja~ j`k d`lwockgc yj{ecy {ej`

flyac {l glvcy` n{q xlxsoj{nl`q/ wenoc {ec oj{{cy nq j oj{c`{ fcj{syc Elwcvcy/ wec` j ycgnmc lf

glvcy`mc`{jon{~ almcq s`kcy {eycj{/ {ec qlvcycng` js{elyn{~ ycvcjoq n{q {ys{e xlwcy qlsyac2 {ec

ajxjan{~ {l qsqxc`k `lymq j`k ojwq nf n{ qccq fn{ - jq Ajyo Qaemn{{ xs{ n{/ {l )kcankc {ec

cuacx{nl`)1>

Jq Wc`k{ qj~q wn{e SFLq/ N jygsc wn{e al`qxnyjancq {ej{ {ec js{elyn{ncq jyc `l{

enkn`g [ec [ys{e jils{ {ecm/ is{ yj{ecy {ec~ aj``l{ jqd {ec zscq{nl`4;8

{ec xjy{~ n` xlwcy/

ly mlyc gc`cyjoo~ {ec q{j{c/ nq {eycj{c`ck i~ n{q lw` n`vcq{ngj{nl`

J`k qnàc wc aj``l{ d`lw

fly qsyc/ {l ycbca{ {ec xlqqninon{~ nq {l xlqqnio~ ycbca{ j {ysc cuxoj`j{nl`4 j [~xc NN cyyly n`

q{j{nq{naq;:

Wc`k{ n`qnq{q {ej{ {ec mc{jxe~qnaq lf mlkcy` ysoc jyc ql ycqnonc`{ {ej{ wc qelsok `l{

s`kcyyj{c {ec aejooc`gcq lf ycqnq{jàc4 {elqc wel aejooc`gc {ec q{j{sq zsl n` {enq ycqxca{ fjac

af [ec Xc`{jgl` Xjxcyq j`k Kj`nco Cooqicyg


10/25

ajyccy esykocq j`k xs{ {ecny ycxs{j{nl` j{ ynqd;9

[ecycflyc/ {ec qc`qnioc xlqn{nl` {l {jdc nq {l ic

jg`lq{na jils{ A[ icajsqc j{ecnqm j`k iconcf jyc `l{ cxnq{cmnajoo~ bsq{nfnck;1

Ng`lioc Oncq

Kcqxn{c {ec n`qnge{q fylm jajkcmnj/ A[ n` {ec xsiona ycjom nq q{noo gnvc` j` n`{cooca{sjo

q{j{sq jdn` {l fs`kjmc`{jonq{ ycongnlsq {en`dn`g Nyl`najoo~ n{ ejq qcoklm icc` al`qnkcyck elw ly

we~ al`qxnyjanq{ j`k ycongnlsq {en`dn`g jyc {ycj{ck ql knffcyc`{o~/ gnvc` {ej{ {ec~ qejyc

xj{elolgnajo xj{{cy`q lf {elsge{ [ec knffcycàc ic{wcc` {ecm nq {ec flymcy mjdcq `l

mc{jxe~qnajo aojnmq/ wenoc {ec oj{{cy nq ijqck l` {ecm Xjy{ lf {ec ycjql` fly {ec ojad lf

almxjynql` mj~ ic {ej{ wenoc A[ j`k ycongnl` mnge{ lvcyojx n` l`{lolgnajo knqxlqn{nl`q/ A[

mjdcq aojnmq wn{e gyj`k xlon{najo nmxonaj{nl`q {ej{ jyc lf{c` j`{jgl`nq{na {l {ec q{j{c Ycongnl`/

l` {ec l{ecy ej`k/ c`bl~q j q~minl{na ycoj{nl`qenx wn{e {ec q{j{c4 {ec {wl xylvnkc cjae l{ecy

q~milona xlwcy j`k ocgn{nmja~;;

Ycongnl` sxelokq {ec q{j{sq-zsl wenoc A[ aejooc`gcq n{

J`l{ecy ycjql` fly {ec `cgoca{ mnge{ ic {ej{ ycongnl` nq n{qcof j al`qxnyja~2 qlanjo

qanc`{nfna cxnq{cmlolg~ cuxojn`q jwj~ {ec m~q{najo fls`kj{nl`q lf ycongnl`q j`k ycvcjoq n{q

yj{nl`jonq{na xcyfsà{ly~ qlanlolgnajo fsà{nl` Mlyclvcy/ qlmc{nmcq n`q{n{s{nl`jonrck ycongnl`q

cuenin{ aynmn`jo {c`kcàncq qsae jq alvcy-sx [ec ycac`{ qaj`kjo lvcy qsxxycqqnl` lf xcklxenonj

n` {ec Aj{elona Aesyae %wenae n`kna{q jq enge jq {ec Xlxc {enq {nmc. nq ajqc n` xln`{ Joql/ Mju

Wcicy knvnkcq lygj`nrck ycongnl` n`{l con{c j`k mjqq almxl`c`{q Con{cq lf{c` sqc ycongnl` {l

qj{nqf~ engecy mlyjo j`k n`{cooca{sjo `cckq/ wenoc mjqq ycongnl` xylvnkcq {ejsmj{sygnajo

%mnyjaoc. almfly{ fly {ec s`xynvnocgck;3

N` SQ Xycqnkc`{njo coca{nl`q/ il{e xjy{ncq sqc ycongnlsq

jxxcjoq {l ycjae ls{ {l {ec iyljk Aeynq{nj` kcmlgyjxena vl{n`g ijqcq N` {ecqc {cymq/ ycongnl` nq j

al`qxnyja~ xcyxc{sj{ck i~ ycongnlsq con{cq %j`k {ecny al`q{n{sc`{q. {l mjn`{jn` {ec xlwcy

q{ysa{syc/ j`k bsq{nfnck jq j `lioc onc


11/25

[esq/ n`q{n{s{nl`jo jyyj`gcmc`{ cunq{q fly j` cuxoln{j{nvc ycoj{nl`qenx ijqck l` m~{eq

lf{c` xylml{ck jq {ys{e j`k wyl`go~ iconcvck jq qsae Mlyclvcy/ ycongnl` kcxc`kq l` {ec

qjà{n{~ lf {ecqc alyc m~{eq Ycongnlsq `jyyj{nvcq/ jol`g wn{e qcasojy l`cq ondc `j{nl`jonqm/

xcyxc{sj{c wej{ jyc ajoock `lioc oncq4 m~{eq xylml{ck i~ con{cq {l mjn`{jn` qlanjo ejyml`~

@clal`qcyvj{nvc Nyvn`g Dynq{lo qj~q {ecyc jyc knffcyc`{ {ys{eq jxxylxynj{c fly knffcyc`{ xclxoc j`k

{ej{ n{q j mlkcy` kcmlayj{na fjooja~ {l {en`d l`c qc{ lf {ys{eq qelsok ic jvjnojioc fly cvcy~l`c;6

Jazsncqacàc {l {enq mlkco lf {ys{e mcj`q {ej{ ~ls wnoo jowj~q ic qely{-aej`gck

icajsqc n` j mlkcy` ajxn{jonq{ qlanc{~ {ys{e ejq vjosc ondc j`~ l{ecy gllkq j`k con{cq wnoo qccd {l

al`{ylo n{ Alàlykj`{o~/ fly {ec knqxc`qcy lf {ys{e/ n{ nq yj{nl`jo {l ycksac {ys{e {l n{q mlq{

qnmxonq{na {cymq fly mjqq al`qsmx{nl` @cvcy{ecocqq/ ycongnl`q jyc vjonkj{ck i~ {ecny jkecyc`{q

fjn{e j`k floolwn`g Fngsyj{nvco~ qxcjdn`g/ nf A[q jyc xcymn{{ck {l xln`{ ls{ {ej{ {ec cmxcyly

ejq `l aol{ecq/ ql {l qxcjd/ {ec` n`q{n{s{nl`jonrck ycongnl` olqcq n{q xlwcy N` j`l{ecy qc`qc/

qlmc A[q s`kcymn`c il{e {ec aesyaeq klmn`nl` lvcy {ec qjayck/ j`k {ec q{j{cq qlvcycng`

xlwcy lvcy {ec xclxoc/ wenoc aesyae j`k q{j{c ecjo{eno~ ycn`flyack cjae l{ecy %jo{elsge fylm j

qjfc knq{jàc/ c`qsyck i~ qcasojy xynànxocq.

[j`gock Wcii Wc Wcjvc

J `l{cwly{e~ ajqc lf {ec mcknj mnqej`kon`g {ec {ys{e n`vlovcq kysgq j`k {ec ANJ Kj`nco

Ecoon`gcy cuxojn`q {ej{ Gjy~ Wcii j`k Gcyjok Xlq`cy il{e xsionqeck cuxlqq l` al``ca{nl`q

ic{wcc` {ec ANJ j`k kysg {yjffnadn`g/ is{ Wciiq vcyqnl` wjq ycbca{ck j`k enq ajyccy wjq

kcyjnock fly n{ wenoc Xlq`cy wjq xyjnqck j`k ycwjykck;7

[ec ycjql` oncq n` {ej{ Xlq`cy kcxna{ck

{ec kysg {yjkc jq )jicyyj`{ xyja{nac lf SQ Flycng` xlona~/ l`c mnq{jdcò~ nmxocmc`{ck {l flq{cy

gllk n`{c`{nl`q);5

Wcii/ l` {ec l{ecy ej`k/ aejooc`gck {enq `l{nl`/ j{{ynis{n`g mlyc n`{c`{ j`k

jgcà~ {l {ec ANJ [enq aj{cglynrck Wcii jq j al`qxnyja~ ml`gcy j`k enq ycqcjyae wjq


12/25

knqayckn{ck i~ mlq{ lf {ec mjn`q{ycjm xycqq/ jo{elsge acociyj{ck i~ qlmc Ecoon`gcyq

almxjynql` nq sqcfso is{ n{ golqqcq lvcy {ec fn`cy kc{jnoq/ qsae jq {ec knq{nà{nl`q ic{wcc` {ecny

n`vcq{ngj{nl`q [ec Xlq`cy illd {ej{ Ecoon`gcy ycfcyq {l mjnò~ flasqcq l` lygj`nrck aynmc n`

Aen`j/ wenoc Wcii {yjacq {ec al``ca{nl` {l {ec cffca{q lf ayjad l` iojad xlxsoj{nl`q l` Olq

J`gcocq gec{{lq [enq ajsqck xsionaj{nl`q qsae jq {ec @cw ^lyd [nmcq {l nqqsc j ycis{{jo {l j

aojnm {ej{ Wcii knk `l{ mjdc2 {ej{ {ec ANJ al`qxnyck jgjn`q{ {ec iojad xlxsoj{nl`;>

N{ nq qajyaco~ jxxycanj{ck {ej{ WciiqKjyd Joonjàc xylmx{ck {ec ANJ {l al`ksa{ j`

n`{cy`jo n`vcq{ngj{nl`/ alàoskn`g n` Mjyae :>>5/ j`k {ec Olq J`gcocq {nmcq alàckck n` 9886

{ej{ {ec~ kylxxck {ec ijoo n` ej`kon`g {ec nqqsc

38

Nyl`najoo~/ Wcii ejk icc` j` jwjyk wn``n`g

blsy`jonq{ j`k q{jsàe kcfc`kcy lf {ec `cwqxjxcy n`ksq{y~ icflyc enq knqnoosqnl`mc`{ N`N`{l

{ec Isrrqjw2 Ocjkn`g Blsy`jonq{q Cuxlqc {ec M~{e lf j Fycc Xycqq/ Wcii ojmc`{ck {ej{ lò~

jf{cy {ec mcknj wjy knk ec ycjonrc {ej{ enq qsaacqq ejk icc` al`{n`gc`{ l` `l{ wyn{n`g j`~{en`g

nmxly{j`{ c`lsge {l qsxxycqq3:

N` j` n`{cyvncw Wcii cuxojn`q {ej{ enq q{ly~ ejk j enge

sìconcvjinon{~ fja{ly isno{ n`{l n{39

4 {enq mjdcq sàlvcyn`g {ec {ys{e jils{ almxocu xlon{najo

nqqscq vcy~ cosqnvc [yjgnajoo~/ Wcii almmn{{ck qsnankc n` Kcacmicy/ 988; [ecyc nq `l

al`qxnyja~ {ecly~ jils{ enq kcj{e/ is{ {ec anyasmq{jàcq `l klsi{ fsco xjyj`lnj

Q{j{c [cyyly @cgoca{ck

[ec xycvjocàc j`k {ec `j{syc lf q{j{c {cyyly ejvc icc` ojygco~ ng`lyck n` SQ

jajkcmnj31

Aelmqd~ knvnkcq {cyylynqm n`{l yc{jno/ jq xyja{nack i~ `l`-q{j{c ja{lyq/ j`k

welocqjoc/ jq ajyynck ls{ i~ q{j{cq/ {ec oj{{cy lf wenae icn`g {ec klmn`j`{ flym3;

N` [ec

Gelq{q lf Q{j{c [cyyly/Ynaejyk Bjadql` j`jo~rcq {ec ycjql`q fly {ec qnocàc Bjadql`q fnyq{ lykcy

ayn{nzsc lf {ec q{sk~ lf {cyylynqm nq {ej{ {ec ja{ly ijqck kcfn`n{nl` lf {cyylynqm cuaoskcq q{j{c

asoxjinon{~/ {ec ycqcjyae flasq ejq j xlon{najo injq/ j`k {ec knqalsyqc ycbca{q {ec wcnge{ lf


13/25

cmxnynajo cvnkcàc lf q{j{c {cyylynqm33

Enq qcal`k ayn{nzsc nq {ej{ ng`lyjàc lf q{j{c {cyylynqm n`

jajkcmna knqalsyqc qcyvcq {l fjanon{j{c q{j{c ecgcml`~/ ocgn{nmnrc flycng` j`k klmcq{na xlona~

knqalsyqc {l {ec xsiona/ j`k kcfcy jwjyc`cqq lf {ec {cyylynq{na {c`kcàncq lf q{j{cq36

[ecqc

n`qnge{q qccm {l almxocmc`{ Wc`k{q {jill jxxyljae jq wcoo

>,::

[ec S`n{ck Q{j{cq nq {ec ojygcq{ xsyvc~ly lf q{j{c {cyyly n` {ec wlyok/

j`k {enq fja{ gnvcq

ynqc {l joocgj{nl`q lf >,:: jq Kjvnk Mjagycgly ajooq Mjaenjvcoonj` q{j{c {cyyly4 {ej{ nq/ {cyyly

n`n{nj{ck i~ ja{lyq l{ecy {ej` {elqc qsqxca{ck %xl{c`{njoo~ wn{en` {ec q{j{c. n` lykcy {l jkvjàc

{ec yson`g jgc`kj

37

Bjadql`q mlq{ xycqqn`g n`qnge{ nq elw kcal`q{ysa{n`g {ec klmn`j`{

`jyyj{nvc gnvcq ynqc {l jo{cy`j{nvc j`k xl{c`{njoo~ cmjànxj{ly~ flymq lf d`lwockgc j`k

xyja{nac35 Is{ jq Qosdj cuxojn`q/ n{ nq jowj~q mlq{ kj`gcylsq fly {ec j`{eylxlolgnq{ {l q{sk~

q{j{c {cyyly n` enq als`{y~ lf lyngn`3>

Gnvc` {ej{ {ec S`n{ck Q{j{cq nq jygsjio~ {ec golijo ocjkcy

j`k ecgcml`/ {enq xlqcq s`xycackc`{ck aejooc`gcq Wc wcyc qc{ sx {l fjno/ wyn{c {ec >,::

Almmnqqnl` al-aejnyq [elmjq Dcj` j`k Occ Ejmno{l`/ {eylsge n`jkczsj{c fs`kn`g j`k j`

s`ycjonq{na mj`kj{c68 [enq zsl{c fsoo~ fscoq al`qxnyja~ {eclyncq is{ klcq `l{ qccm {l vn`knaj{c

jajkcmna n`zsnyncq Ycgjykocqq/ {enq {~xc lf ayn{najo knqalsyqc nq jils{ aejooc`gn`g {ec q{j{sq zsl

wenae {c`kq {l flycaolqc jwjyc`cqq lf acy{jn` noocgjo q{j{c xyja{nacq [ec cmcygcàc lf `cw

knqalsyqcq {ej{ j`jo~rc `jyyj{nvcq lf q{j{c {cyyly j`k al`qxnyja~ aj` ecox {l ycejinon{j{c {ec

glvcy`mc`{jon{~ lf {ec q{j{c

Cujmxocq jyc sinzsn{lsq/ xjy{nasojyo~ joo {eylsgels{ Oj{n` Jmcynaj


14/25

Xjy{ NNN2 Golijonrj{nl` jq Al`qxnyja~

@cw Wlyok Lykcy

J{ {enq xln`{ n{ nq sqcfso {l cujmn`c {ec klmn`j`{ {ecmcq lf j`{n-golijonrj{nl` j`k j`{n-

con{nqm/ mlq{ mj`nfcq{ n` {ec mjn`q{ycjm @cw Wlyok Lykcy al`qxnyja~[enq {ll ejq `smcylsq

nàjy`j{nl`q/ is{ N ycfcy {l n{ n` n{q mlq{ gc`cyjo j`k qcasojy flym Jo{elsge {ec alàcx{ {yjacq

ijad {l {ec cjyo~ 98{e

ac`{sy~/ {ec fnyq{ al`{cmxlyjy~ n`vlaj{nl` lf {ec xeyjqc @WL wjq i~

Gclygc EW Isqe n` :>>8 j`k n{ wjq xylmx{o~ n`{cyxyc{ck i~ mj`~ n` {ec oj`gsjgc lf

al`qxnyja~ yj{ecy {ej` {yj`qxjycà~6:

N` {ecny illd[yj`qxjycà~ j`k Al`qxnyja~2

C{e`lgyjxencq lf Qsqxnanl` n` {ec @cw Wlyok Lykcy/ Ejyy~ G Wcq{ j`k [lkk Qj`kcyq

qsmmjynrc {ec T@WL] al`qxnyj{lynjo xcyqxca{nvc jq qccn`g j` n`{cy`j{nl`jo con{c xol{{n`g {l

s`kcymn`c Jmcynaj` qlvcycng`{~69 j`k cq{jionqe j {l{jon{jynj` alooca{nvnq{ l`c-wlyok

glvcy`mc`{61

Elwcvcy/ n` {ec q{sk~ lf N`{cy`j{nl`jo Ycoj{nl`q/ n{ nq wcoo s`kcyq{llk {ej{ {ec alàcx{q lf

q{j{cq j`k qlvcycng`{~ jyc cylkn`g j`k icn`g aejooc`gck i~ `smcylsq flyacq nàoskn`g golijo

anvno qlanc{~ @l`-q{j{c flyacq j`k ja{lyq ejvc kcml`q{yj{ck {ecny xlon{najo xlwcy/ wec{ecy

{eylsge vnlocàc %{cyylynqm/ c`vnyl`mc`{jo kcgyjkj{nl`. ly kcvcolxmc`{ %@GLq. Mlyclvcy/

alyxlyj{nl`q ejvc gylwn`g xlwcy j`k wcjo{e/ mj`~ caonxqn`g {ec cal`lmncq lf qmjoocy q{j{cq

Fnf{~-l`c lf {ec :88 ojygcq{ cal`lmncq n` {ec wlyok jyc alyxlyj{nl`q6;

Gc`cyjo Ml{lyq j``sjo

qjocq jyc gycj{cy {ej` Kc`mjydq GKX [esq/ jq Kj`nco Ecoon`gcy cuxojn`q/ {ecyc nq mlyc {ej` j

kcgycc lf {ys{e {l {ec al`qxnyjanq{ vncw {ej{ kcmlayj{na qlvcycng`{~ nq icn`g qjaynfnack l` {ec

jo{jy lf cal`lmna golijonrj{nl`)63


15/25

Fs{syc Wlyok Q{j{c

Wcq{ j`k Qj`kcyq an{c {ec qejyck Alok Wjy %`clonicyjo. jqqsmx{nl` {ej{ mlkcy`n{~ wjq j

{coclolgnajo xylacqq {ej{ wlsok cvlovc n`{l Mjyqejoo Maosej`q golijo vnoojgc66 S`n{ck i~

{enq qejyck nkclolg~/ con{cq alsok s`ycmn{{n`go~ xsqe flywjyk golijonrj{nl` wn{els{ alàcy` fly

ycalsyqc %ly iolwijad"". [ec cmxol~mc`{ lf {ec {cym {coclolg~ nq xjy{nasojyo~ n`{cycq{n`g

qnàc {ec alàcx{ ejq icc` ycbca{ck i~ qlanjo qanc`{nq{q s`{no lò~ ycac`{o~ 67 Kcqxn{c {enq/

golijonrj{nl` {lld xojac s`kcy {ec xycmnqc lf so{nmj{c mlkcy`nrj{nl` j`k s`n{~

N` 9881/ Jocuj`kcy Wc`k{ jxxonck `cw kcvcolxmc`{q n` qcof-lygj`nrj{nl` {ecly~ {l

e~xl{ecqnrc j {coclolgnajo vncw lf golijo k~`jmnaq {ej{ n`cvn{jio~ asomn`j{cq n` j wlyok

q{j{c65 [enq nmxoncq {ej{ joo j{{cmx{q {l kcyjno golijonrj{nl` wnoo n`vjynjio~ fjno n` {ec ol`g ys`4

ycgjykocqq lf lsy n`{c`{nl`q ly xyckna{nl`q/ wc qsial`qanlsqo~ al`qxnyc {l iyn`g jils{ j wlyok

qlanc{~ Mlq{ nmxly{j`{ lf Wc`k{q xln`{q nq {ej{ jgcà~ mj{{cyq4 wc `l{ lò~ ejvc {ec xlwcy/

is{ {ec ycqxl`qninon{~ {l aycj{c j ic`ng` `cw wlyok lykcy 6> [ec fja{ {ej{ `clonicyjo

mlkcy`nrj{nl` ejq `l{ cmjànxj{ck {ec golijo mjqqcq {l {ec cu{c`{ j`{nanxj{ck ejq ocf{ mj`~

knqnoosqnl`ck @cvcy{ecocqq/ jaacx{jàc ly ycbca{nl` lf {ec wlyok q{j{c e~xl{ecqnq n` {ec xycqc`{

wnoo ejvc j ycfocunvc nmxja{ l` elw l`c vncwq {ec xylacqqcq lf golijonrj{nl` j`k knxolmja~

[ecycflyc/ n{ nq sqcfso {l iyncfo~ j`jo~rc {ec al`qxnyja~ wlyokvncw wn{e ycqxca{ {l n{q l`{lolgnajo

j`k {coclolgnajo jqqsmx{nl`q

Fly {ec A[ qsiqaynicy/ ycqnq{jàc {l {ec nmxcyql`jo flyacq lf golijonrj{nl` nq ecylna Is{

nf ycqnq{cyq jyc wyl`g n` {ecny l`{lolgnajo jqqcqqmc`{ lf golijo k~`jmnaq/ {ec` {ecny c`cygncq jyc

mnqxojack n`{l xylbca{q {ej{ càsmicy {ec gljoq {ec~ qejyc wn{e onicyjo n`{cy`j{nl`jonq{q4 `jmco~

xcjac/ xylqxcyn{~/ czsjon{~ L` {ec l{ecy ej`k/ il{e ycqnq{jàc j`k esmj`n{jynj`nqm qlmc{nmcq

""af Aejomcyq Ble`ql`/ Iolwijad

J {coclolgnajo qaello lf {elsge{ nq l`c {ej{ elokq joo {en`gq {l ic kcqng`ck fly ly knyca{ck {lwjyk j fn`jo ycqso{/ {ej{

{ecyc nq j` nècyc`{ xsyxlqc ly fn`jo ajsqc fly joo {ej{ cunq{q


16/25

kcml`q{yj{c gllk n`{c`{nl`q gl`c jwy~/ wenae aj` ejvc als`{cyxylksa{nvc cffca{q Wn{en` {ec

SQ/ j` cu{ycmc nàjy`j{nl` lf {ec j`{n-golijonrj{nl` ecylaj` ic qcc` n` ol`c wlof {cyylynq{q/

qsae jq [ck Djar~`qdn %{ec S`jilmicy./ wel qcc golijonrj{nl` jq j kcq{ysa{nvc xylacqq Nf l`c

jaacx{q Wc`k{q wlyok q{j{c {ecqnq/ {ec~ wnoo ic nàon`ck {l cmiyjac alqmlxlon{j`nqm yj{ecy {ej`

wlyd jgjn`q{ n{ [ec gllk `cwq j`k {ec ijk `cwq jyc {ec qjmc4 gclxlon{najo elmlgc`cn{~ nq

s`jvlnkjioc %cvc`{sjoo~. [ecycflyc/ ycfocunvn{~ lf {enq `l{nl` cmxlwcyq {ec n`knvnksjo jgc`{

wn{en` {ec asyyc`{ qlanjo q{ysa{syc j`k joql joolwq {ecm {l ecox yckcfn`c n{

Knyca{ck Cvlos{nl`

Sàl`qanlsqo~ mnyylyn`g Wc`k{/ Ecoon`gcy wyn{cq {ej{ golijonrj{nl` qccmq cvlos{nl`jy~/

ic~l`k jgcà~/ j`k {ecycflyc ycqnq{j`{ {l al`qxnyjanqm78 @cvcy{ecocqq/ Ecoon`gcy jygscq {ej{

golijonrj{nl` klcq`{ bsq{ ejxxc`/ is{ yj{ecy n{ nq j al`qanlsq xylacqq al`q{j`{o~ jkvjàck n` {ec

n`{cycq{q lf {ec con{cq [enq jgjn` ycfoca{q Wc`k{4 jgcà~ mj{{cyq Golijonrj{nl`q mlq{ dcc`

xylxl`c`{q icn`g onicyjo n`{cy`j{nl`jonq{q n` n`{cooca{sjo j`k knxolmj{na anyaocq7: L`c `l{jioc

fngsyc/ jyae-golijonq{ Kjvnk Yladcfcoocy/ xylsko~ jkmn{q n` enq js{linlgyjxe~Mcmlnyq {l {ec

aejygc lf al`qxnyn`g n` j qcayc{ ajijo T{l] isnok j mlyc n`{cgyj{ck golijo xlon{najo j`k

cal`lmna q{ysa{syc {lwjykq j l`c wlyok lykcy79 Mj`~ al`qxnyja~ {eclynq{q nàoskc {enq n` {ecny

onq{ lf an{j{nl`q jq xyllf lf gycj{cy aynmcq lf {ec `cw wlyok lykcy L`c mnge{ jygsc {ej{ {ec ANJ

lq{c`qnio~ wjq xsyqn`g qnmnojy gljoq {eylsge noocgjo mcj`q Is{ Yladcfcoocy nq `l{ al`fcqqn`g {l

j`~ aynmcq4 yj{ecy ec nq jad`lwockgn`g enq xjy{ n` {ec Lxc` Al`qxnyja~ lf onicyjo

n`{cy`j{nl`jonqm71

N{ nq `l{ {ej{ con{cq xoj` {l klmn`j{c {ec mjqqcq/ is{ yj{ecy {ec~ qcc {ecny xsyqsjàc lf

yj{nl`jo qcof-n`{cycq{ jq qcyvn`g {ec so{nmj{c onicyj{nl` lf {ec mjqqcq [ec ejrjyk lf qsae

xylgycqqnvc xynànxocq nq {ec {c`kcà~ fly alàc`{yj{nl` j`k ml`lxlonrj{nl` lf xlwcy/ wenae

Wc`k{q {ecqnq nq algc`{ is{ joql engeo~ {eclyc{najo4 {esq/ ec qjfco~ cq{nmj{cq j wlyok q{j{c :88-988 ~cjyq jwj~


17/25

ocjkq {l n{q lw` n`{cy`jo alyysx{nl`/ kcaj~/ j`k jisqc J`k xlwcy/ cvc` ic`cvloc`{ wcoo

n`{c`{nl`ck xlwcy/ qccdq {l xyl{ca{ n{qcof [ec ycjql` {ej{ {enq nq j al`qxnyja~ {ecly~ j`k `l{ j

{ecly~ lf al`qxnyja~ nq icajsqc {ec {ys{e lf golijonrj{nl` al`{yjkna{q enq{lynajo `jyyj{nvc m~{eq

qsae jq `j{nl`jonqm/ ycongnl`/ xj{ynl{nqm j`k nkc`{n{~ {ej{ xlxsoj{nl`q jyc n`kla{yn`j{ck wn{e fylm

iny{e [ec noosqnl` lf qn`nq{cy al`qxnyja~ jynqcq {l joocvnj{c {ec alg`n{nvc knqql`jàc ycqso{n`g

fylm {ec aojqe lf xlon{najo ycjon{~ j`k xlon{najo m~{e Mcj`wenoc/ {ec lkk con{c lxcyj{nl`jo

al`qxnyja~ wnoo qonx i~ s`kcy {ec yjkjy Xlq{mlkcy` qaelojy Fyckyna Bjmcql` `l{cq {ej{ A[ nq j

kcgyjkck j{{cmx{ {l {en`d {ec nmxlqqnioc {l{jon{~ lf {ec al`{cmxlyjy~ wlyok q~q{cm)7; J{ ocjq{

Bjmcql` ycalg`nrcq {ej{ {l{jo almxycec`qnl` lf {ec wlyok q~q{cm nq n`kcck nmxlqqnioc

Alàoskn`g @l{cq2

Al``ca{n`g {ec Kl{q

A[ nq lf{c` jaasqck lf qccn`g xj{{cy`q cvcy~wecyc/ is{ qccdn`g xj{{cy`q nq joql {ec libca{

lf qancàc [ec knffcycàc nq al`qxnyja~ {en`dn`g mj~ ic mjdn`g {c`slsq al``ca{nl`q n` yj`klm

ly mcj`n`gocqq kj{j/ wenoc qancàc qccdq {l cq{jionqe jaasyja~ j`k al`qnq{cà~ n` xj{{cy`

ycalg`n{nl`/ j`k {esq kcksac alecyc`{ mcj`n`g Nf wc mlvc {lwjykq {ec flymj{nl` lf j`

jajkcmna qsifncok {l q{sk~ {ec xylacqqcq lf al`qxnyja~/ N al`{c`k n{ aj` kyjw fylm knvcyqc j`k

cq{jionqeck fncokq/ nàoskn`g2 {ec Fyj`dfsy{ Qaello %Mjyunqm/ xlq{mlkcy`nqm./ enq{lynajo

ycvnqnl`nqm %enq{ly~./ con{c {ecly~ %qlanlolg~./ n`q{n{s{nl`jo j`jo~qnq lf xlwcy-d`lwockgc %Fycàe

Qaello./ wlyok-q~q{cmq {ecly~ %NY./ xlxsojy gclxlon{naq %gclgyjxe~./ qlanjo cxnq{cmlolg~

%xenolqlxe~, xq~aelolg~./ wen{c-aloojy aynmc %aynmn`lolg~./ j`k mcknj q{skncq [ecyc ejq `l{

icc` yllm fly qsae j` cuejsq{nvc q{sk~ ecyc/ is{ elxcfsoo~ j xycoskc {l qsae


18/25

Ksc {l {ec vjynlsq nmxcknmc`{q {l knqalvcyn`g al`qxnyjancq knqasqqck ecyc/ qsae jq

n`q{n{s{nl`jo injq/ Jg`l{lolg~/ mcknj injq/ {jillq/ j`k `lioc oncq/ jajkcmnaq mj~ ic kc{cyyck ly

xycaoskck fylm mjdn`g {ec yj{nl`jo on`dq ic{wcc` {ec mnon{jy~-n`ksq{ynjo-almxocu/ {ec `j{syc lf

q{j{c {cyyly/ alyxlyj{c aynmc/ alvcy{ flycng` xlona~/ glvcy`mc`{ qcayca~/ c{a/ fly fcjy lf icn`g

ynknasock ly q{ngmj{nrck jq j al`qxnyja~ {eclynq{ Al`qxnyjancq kl {jdc xojac/ is{ xn``n`g klw`

{ec kcgycc lf jgcà~ lf ja{lyq n`vlovck nq knffnaso{ icajsqc {ec xlwcy klcq `l{ wej{ {l ic

cuxlqck {l {ec onge{ lf kj~ N{ nq nmxly{j`{ {l s`kcyq{j`k al`qxnyjancq jq cmcygc`{ xec`lmc`j

fylm {ec jggycgj{c ycoj{nl`qenx lf qcayca~/ alyysx{nl`/ ayl`~nqm/ wen{c-aloojy aynmc/ alvcy-sxq/

alvcy{ lxq/ aloosqnl`/ j`k {wnq{ck nkclolg~ N` {enq qc`qc/ wc fjno {l almxycec`k {ec fjy-ycjaen`g

al`qczscàcq lf lsy ja{nl`q

Alàosqnl`

N` {cymq lf cvlos{nl`jy~ golijonrj{nl` %af Wc`k{./ {ec nmxcyj{nvcq lf con{cq mj`nfcq{ n`

wj~q {ej{ qccm ondc j al`qxnyja~ xol{{ck {ecm/ yj{ecy {ej` {ec con{cq xol{{n`g {ec al`qxnyja~

Flyacq jyc m~q{cynlsqo~ aj{jo~rck j`k gjovj`nrck n`{l ja{nl` {l xyl{ca{ xlwcy, {l qsxxycqq {ys{e

{ej{ {eycj{c`q {ec q{j{sq-zsl/ mcj`wenoc jkvjàn`g `clonicyjo n`{cgyj{nl` j`k xlon{najo

xosyjonqj{nl [ecyc `cck `l{ ic j alàcy{ck cffly{4 {ec al`qxnyja~ qnmxo~ {jdcq xojac wn{els{

j`~ al`qxnyj{lyq [ec Fycàe xenolqlxecy Bcj` Ijskynoojyk engeonge{q {enq {ecmc n` {ec al`{cu{ lf

>,::2[ec q~milona aloojxqc lf j weloc q~q{cm nq ksc {l j` s`flycqcc` almxonan{~/ jq nf/ i~

aloojxqn`g %{ecmqcovcq./ i~ qsnankn`g/ {ec {lwcyq ejk c`{cyck {ec gjmc {l almxoc{c {ec cvc`{73

[ecyc qelsok/ elwcvcy/ ic j alàcy{ck cffly{ {lwjykq lxc``cqq j`k xylgycqq


19/25

Al`qxnyja~ {eclyncq jyc j kcmj`k fly cònge{c`mc`{ jq wcoo jq knqaolqsyc [ec ng`lyj`{

mjqqcq qsial`qanlsqo~ wj`{ {ec {ys{e

mlyc {ej` {ec~ qsial`qanlsqo~ iolad n{/ is{ {ec~ `cck {l

ic czsnxxck wn{e {ec d`lwockgc j`k qdnooq {l ej`koc n{ fnyq{ [ec {ys{e {eycj{c`q `j{nl`jonqm/

ycongnl`/ j`k l{ecy l`{lolgnajo m~{eq {ej{ dccx {ec mjqqcq s`nfnck j`k al`{c`{ N{ nq `l{ {ej{

lxjzsc golijo `c{wlydq lf fn`jàc j`k xlon{naq kl`{ cunq{4 n{ nq {ej{ {ec ycjon{~ lf {ecqc

n`q{n{s{nl`q j`k xylacqqcq al`fona{ wn{e {ec m~{eq {ec mjqqcq jyc nàsoaj{ck wn{e/ j`k {ej{ {ecqc

xj{ewj~q lf mlkcy`nrj{nl` xylksac ejymfso qnkc-cffca{q Ycfocunvc s`kcyq{j`kn`g lf j xylxcy

{ecly~ lf al`qxnyja~ kyjwq j{{c`{nl` {l {ec `cgj{nvc cu{cy`jon{ncq/ nf `l{ knyca{ cffca{q/ ajsqck i~

nkclolgnajo j`k s`noj{cyjo glvcy`mc`{jon{~/ j`k joolwq sq {l {jdc alyyca{nvc mcjqsycq mlyc

cffca{nvco~ [ec mjqqcq msq{ ic cvcy vngnoj`{ n` {ec ij{{oc fly {ec q{j{sq lf {ys{e Nf knqqnkc`{

n`vcq{ngj{nl` nq ajq{ lff jq al`qxnyja~ {ecly~/ {ec` {ec {ys{e nq qjaynfnack n` vjn` Noo gnvc {ec ojq{

wlyk {l ylgsc blsy`jonq{ Gjy~ Wcii2 js{ec`{na blsy`jonqm nq {coon`g xclxoc qlmc{en`g {ec

glvcy`mc`{ klcq`{ wj`{ {ecm {l d`lw76

Qanc`{nfna {ys{e/ qlanjo qanc`{nfna d`lwockgc/ q{ynxxn`g jwj~ lf noosqnl`q/ c{a


20/25

:

Rlgi~ N`{cy`j{nl`jo )Rlgi~ Qxcanjo Fcj{syc - J WLYK JILS[ LSY XLOO LF JMCYNAJ@ [EN@DN@G

[LWJYK [EC >,:: [CYYLYNQ[ J[[JADQ)Rlgi~ N`{cy`j{nl`jo - Xloon`g/ Mjydc{ Ycqcjyae/ Fnyq{ Golijoq

@x/ 96 Mj~ 9886 Wci 91 Jxy 98:8 ?e{{x2,,wwwrlgi~alm,fcj{sycq,fcj{sycqafm3 Kj`nco Xnxcq/ Al`qxnyja~2 Elw {ec Xjyj`lnk Q{~oc Folsynqecq j`k Wecyc N{ Almcq Fylm %@cw ^lyd2

[lsaeq{l`c/ :>>>.6

Ecoon`gcy/ 9:87

Nink/ 9:85 Nink/ 997> Nink:8

Nink::

Nink/ 983:9 Nink/ 983:1 [lkk Qj`kcyq j`k Ejyy~ G Wcq{/ )Xlwcy Ycvcjock j`k Alàcjock n` {ec @cw Wlyok Lykcy) N` Ejyy~ G Wcq{

j`k [lkk Qj`kcyq/ ckq [yj`qxjycà~ j`k Al`qxnyja~2 C{e`lgyjxencq lf Qsqxnanl` n` {ec @cw Wlyok Lykcy

%Ksyejm2 Ksdc S`nvcyqn{~ Xycqq/ 9881./ 7:; Qj`kcyq/ :7:3 Mnaejco Joicy{/ )Al`qxnyja~ [ecly~) R Almms`naj{nl`q e{{x2,,wwwralmms`naj{nl`qlyg,al`qxnyja~-{ecly~-

i~-mnaejco-joicy{:6

Nink:7

Nink:5

@ljm Aelmqd~/ )R Iolgq | >-::2 N`q{n{s{nl`jo J`jo~qnq vq Al`qxnyja~ [ecly~) R Almms`naj{nl`q

e{{x2,,wwwralmms`naj{nl`qlyg,>-::-n`q{n{s{nl`jo-j`jo~qnq-vq-al`qxnyja~-{ecly~-i~-`ljm-aelmqd~:>

Joicy{98

Bjad R Iyj{nae/ )Ycgnmc lf [ys{e Aej`gc) Aso{syjo Q{skncq ?=0 Ayn{najo Mc{elklolgncq ;/ `l 9 %988;.2 9179:

Nink/ 91599

Nink/ 91>

91 Nink/ 9;:9; )@QANK :: QCASYN[^ LF N@FLYMJ[NL@ L@ N@[COONGC@AC QLSYACQ J@K MC[ELKQ) Fckcyj{nl`

lf Jmcynaj` Qanc`{nq{q e{{x2,,wwwfjqlyg,nyx,lffklaq, qank::e{m93

Ylicy{ @ Xyla{ly/ )Jg`l{lolg~2 J Mnqqn`g [cym {l Kcqaynic {ec Aso{syjo Xylksa{nl` lf Ng`lyjàc %j`k N{q

Q{sk~.) N`Jg`l{lolg~2 [ec Mjdn`g j`k S`mjdn`g lf Ng`lyjàc %Q{j`flyk 2 Q{j`flyk S`nvcyqn{~ Xycqq/ 9885. :96 Nink/ :97

Xc{cy Gjonql`/ )Ycmlvn`g D`lwockgc2 [ec Olgna lf Mlkcy` Ac`qlyqenx) N`Jg`l{lolg~2 [ec Mjdn`g j`k

S`mjdn`g lf Ng`lyjàc %Q{j`flyk 2 Q{j`flyk S`nvcyqn{~ Xycqq/ 9885./ 1>95 Xyla{ly/ 39> Nink/ 518

Nink/ 11:

Nink/ >19 Nink/ ::11

Nink/ :>1;)@QANK :: QCASYN[^ LF N@FLYMJ[NL@ L@ N@[COONGC@AC QLSYACQ J@K MC[ELKQ)

13JAOS )Qnico Ckml`kq2 J Xj{ynl{ Qnocàck/ S`bsq{o~ Fnyck is{ Fnge{n`g Ijad {l Ecox Dccx Jmcynaj Qjfc)

Jmcynaj` Anvno Onicy{ncq S`nl` e{{x2,,wwwjaoslyg,`j{nl`jo-qcasyn{~,qnico-ckml`kq-xj{ynl{-qnocàck-s`bsq{o~-

fnyck-fnge{n`g-ijad-ecox-dccx-jmcynaj-qjfc16

Mj~ecw/ Qsqj` %ck.J Kna{nl`jy~ lf Gclgyjxe~/ Luflyk S`nvcyqn{~ Xycqq/ 988; %x 99;.17

Jocuj`kcy Wc`k{ j`k Yj~ml`k Ksvjoo )Qlvcycng`{~ j`k {ec SFL) Xlon{najo [ecly~

16; %9885.2 687-611 %jaacqqck ecyc2 e{{x2,,wwwsflqdcx{nalyg,wc`k{\xycxyn {xkf./ :715

Nink/ :71>

Nink/ 5


21/25

;8

Nink/ 5;:

Nink/ ::;9 Nink/ 9>;1

Nink/ 95;;

Iy~j` Q [sy`cy/ )Ycongnl` j`k Xlon{naq2 @j{nl`jonqm Golijonrj{nl` j`k Cmxnyc) Jqnj` Blsy`jo lf Qlanjo Qancàc

1;/ `l 9 %9886.2 9::;3 [sy`cy/ 9:9;6

Yl`jok Ijnoc~/ )Lyngn` lf {ec Qxcanlsq2 We~ kl `clal`qcyvj{nvcq klsi{ Kjywn`>7,87,8:,lyngn`-lf-{ec-qxcanlsq;7 Ecoon`gcy/ 9:3;5 Nink;>

@nad Qaels/ )[ec {ys{e n` 'Kjyd Joonjàc') Fcj{syck Jy{naocq Fylm [ec Olq J`gcocq [nmcq

e{{x2,,jy{naocqoj{nmcqalm,9886,jsg,:5,lxn`nl`,lc-qaels:538 Nink3: Ilybcqql`/ Dynq{n`j %Ck. %9889.N`{l {ec Isrrqjw2 Ocjkn`g Blsy`jonq{q Cuxlqc {ec M~{e lf j Fycc Xycqq

Xylmc{ecsq Illdq NQI@ :-371>9->79-7 Nàoskcq aejx{cy :; i~ Gjy~ Wcii %xjgc !9 e{{x2,,wwwn`flymjwlyokalm,qmxx,{n{ocpal`{c`{={7587567>7/ 15136

Bjadql` 17737

Kjvnk Mjagycgly/ Mjaenjvcoonj` Q{j{c [cyyly/Ycqcjyae j`k Xlon{najo Cal`lm~/ Vlosmc 91/ n` Xjso Rjycmidj/

[ec Enkkc` Enq{ly~ lf >-:: %@cw ^lyd2 Qcvc` Q{lyncq Xycqq/ 9885./ :5>35

Bjadql`/ 1773>

Qosdj/ 9168Occ E Ejmno{l` j`k [elmjq E Dcj` Wn{els{ Xycackc`{2 [ec N`qnkc Q{ly~ lf {ec >,:: Almmnqqnl`

%Vn`{jgc. %@cw ^lyd2 Vn`{jgc/ 9887. :;6:

Wcq{/ 169

Nink/ 161 Qcc Ijyds`/ Mnaejco %9881.J Aso{syc lf Al`qxnyja~2 Jxlajo~x{na Vnqnl`q n` Al`{cmxlyjy~ Jmcynaj S`nvcyqn{~lf Ajonfly`nj Xycqq4 : ckn{nl` NQI@ 83989158396;

Ble` Ajvj`jge j`k Qjyje J`kcyql` )Wlyok'q :88 ojygcq{ cal`lmna c`{n{ncq) Alyxlyj{c Jaals`{jinon{~ Xylbca{

N`q{n{s{c fly Xlona~ Q{skncq/ 1 Bj` 9889 Wci 91 Jxy 98:8 ?e{{x2,,wwwalyxlyj{nl`qlyg,q~q{cm,{lx:88e{mo063

Ecoon`gcy/ 98366

Wcq{/ 567Jocuj`kcy Wc`k{/ )We~ j Wlyok Q{j{c nq N`cvn{jioc) Csylxcj` Blsy`jo lf N`{cy`j{nl`jo Ycoj{nl`q >; %9881.2 ;>:65 Wc`k{/ ;>:-;>96>

Nink78

Ecoon`gcy/ 9997:

Nink79

Yladcfcoocy ;83 - NQI@-:12 >75-85:9>6>71171

Af EG Wcooq/ [ec Lxc` Al`qxnyja~7;

Fyckyna Bjmcql`/ Xlq{mlkcy`nqm/ ly/ [ec Aso{syjo Olgna lf Oj{c Ajxn{jonqm %Xlq{-Al`{cmxlyjy~ N`{cyvc`{nl`q.:>>: %Ycxyn`{/ Ol`kl`2 Ksdc S`nvcyqn{~ Xycqq/ 9886./ 1573

Bcj` Ijskynoojyk/ )[ec Qxnyn{ lf [cyylynqm) [ec Csylxcj` Gyjksj{c Qaello - Gyjksj{c & Xlq{gyjksj{c Q{skncq

Xylgjm - Qjjq Fcc/ Qwn{rcyoj`k e{{x2,,wwwcgqcks,fjaso{~,bcj`-ijskynoojyk,jy{naocq,{ec-qxnyn{-lf-{cyylynqm,76 Mjyqejoo j`k Ojxx
http://en.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Book_Numberhttp://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/1-57392-972-7http://www.informaworld.com/smpp/title~content=t780786797http://en.wikipedia.org/wiki/A_Culture_of_Conspiracy:_Apocalyptic_Visions_in_Contemporary_Americahttp://en.wikipedia.org/wiki/A_Culture_of_Conspiracy:_Apocalyptic_Visions_in_Contemporary_Americahttp://en.wikipedia.org/wiki/A_Culture_of_Conspiracy:_Apocalyptic_Visions_in_Contemporary_Americahttp://en.wikipedia.org/wiki/University_of_California_Presshttp://en.wikipedia.org/wiki/University_of_California_Presshttp://en.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Book_Numberhttp://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/0520238052http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/0520238052http://en.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Book_Numberhttp://en.wikipedia.org/wiki/University_of_California_Presshttp://en.wikipedia.org/wiki/University_of_California_Presshttp://en.wikipedia.org/wiki/A_Culture_of_Conspiracy:_Apocalyptic_Visions_in_Contemporary_Americahttp://www.informaworld.com/smpp/title~content=t780786797http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/1-57392-972-7http://en.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Book_Number


22/25

Wlydq An{ck

JAOS )Qnico Ckml`kq2 J Xj{ynl{ Qnoc`ack/ S`bsq{o~ Fnyck is{ Fnge{n`g Ijad {l Ecox Dccx

Jmcynaj Qjfc) Jmcynaj` Anvno Onicy{ncq S`nl` e{{x2,,wwwjaoslyg,`j{nl`jo-

qcasyn{~,qnico-ckml`kq-xj{ynl{-qnoc`ack-s`bsq{o~-fnyck-fnge{n`g-ijad-ecox-dccx-jmcynaj-

qjfc %jaacqqck Jxyno 5/ 98:8.

Joicy{ / Mnaejco )Al`qxnyja~ [ecly~) R Almms`naj{nl`q

e{{x2,,wwwralmms`naj{nl`qlyg,al`qxnyja~-{ecly~-i~-mnaejco-joicy{ %jaacqqck Jxyno

5/ 98:8.

Ijnoc~/ Yl`jok )Lyngn` lf {ec Qxcanlsq2 We~ kl `clal`qcyvj{nvcq klsi{ Kjywn`>7,87,8:,lyngn`-lf-{ec-qxcanlsq %jaacqqck Jxyno

5/ 98:8.

Ijqejm/ Occ )Mjocvloc`{ Golijo Al`qxnyjancq)Blsy`jo lf Qlanjo Xenolqlxe~ 1;/ `l : %9881.2

>:-:81

Ijskynoojyk/ Bcj` )Bcj` Ijskynoojyk - [ec Qxnyn{ lf [cyylynqm) [ec Csylxcj` Gyjksj{c Qaello -

Gyjksj{c & Xlq{gyjksj{c Q{skncq Xylgjm - Qjjq Fcc/ Qwn{rcyoj`k

e{{x2,,wwwcgqcks,fjaso{~,bcj`-ijskynoojyk,jy{naocq,{ec-qxnyn{-lf-{cyylynqm, %jaacqqck

Fciysjy~ 5/ 98:8.

Iyj{nae/ Bjad R )Ycgnmc lf [ys{e Aej`gc) Aso{syjo Q{skncq ?=0 Ayn{najo Mc{elklolgncq ;/ `l

9 %988;.2 917-9;:

Aelmqd~/ @ljm )R Iolgq | >-::2 N`q{n{s{nl`jo J`jo~qnq vq Al`qxnyja~ [ecly~) R

Almms`naj{nl`q e{{x2,,wwwralmms`naj{nl`qlyg,>-::-n`q{n{s{nl`jo-j`jo~qnq-vq-

al`qxnyja~-{ecly~-i~-`ljm-aelmqd~ %jaacqqck Jxyno 5/ 98:8.

Ajvj`jge/ Ble` / j`k Qjyje J`kcyql` )Wlyok'q :88 ojygcq{ cal`lmna c`{n{ncq) Alyxlyj{c


23/25

Jaals`{jinon{~ Xylbca{ N`q{n{s{c fly Xlona~ Q{skncq/ 1 Bj` 9889 Wci 91 Jxy 98:8

?e{{x2,,wwwalyxlyj{nl`qlyg,q~q{cm,{lx:88e{mo0

Gjonql`/ Xc{cy )Ycmlvn`g D`lwockgc2 [ec Olgna lf Mlkcy` Ac`qlyqenx) N`Jg`l{lolg~2 [ec

Mjdn`g j`k S`mjdn`g lf Ng`lyjàc Q{j`flyk 2 Q{j`flyk S`nvcyqn{~ Xycqq/ 9885 17-3;

Ejmno{l`/ Occ E/ j`k [elmjq E Dcj` Wn{els{ Xycackc`{2 [ec N`qnkc Q{ly~ lf {ec >,::

Almmnqqnl` %Vn`{jgc. @cw ^lyd2 Vn`{jgc/ 9887 Xyn`{

Ecoon`gcy/ Kj`nco )Xjyj`lnj/ Al`qxnyja~/ Ecgcml`~ n` Jmcynaj` Xlon{naq) NÈjyy~ G Wcq{

j`k [lkk Qj`kcyq/ ckq [yj`qxjycà~ j`k Al`qxnyja~2 C{e`lgyjxencq lf Qsqxnanl` n`

{ec @cw Wlyok Lykcy Ksyejm2 Ksdc S`nvcyqn{~ Xycqq/ 9881 98;-9;1

Elfq{jk{cy/ Ynaejyk [ec Xjyj`lnk Q{~oc n` Jmcynaj` Xlon{naq %Vn`{jgc. @cw ^lyd2 Vn`{jgc/

9885

e{{x2,,wwwdc`yjeàlm,bfd,al`qxnyja~\{ecly~,{ec\xjyj`lnk\mc`{jon{~,{ec\xjyj`lnk\q{

~oce{mo

Bjadql`/ Ynaejyk )[ec gelq{q lf q{j{c {cyyly2 d`lwockgc/ xlon{naq j`k {cyylynqm q{skncq) Ayn{najo

Q{skncq l` [cyylynqm :/ `l 1 %9885.2 177-1>9

e{{x2,,wwwn`flymjwlyokalm,qmxx,{n{ocpal`{c`{={7587567>7 %jaacqqck Mjyae 9>/

98:8.

Bjmcql`/ Fyckyna Xlq{mlkcy`nqm/ ly/ [ec Aso{syjo Olgna lf Oj{c Ajxn{jonqm %Xlq{-

Al`{cmxlyjy~ N`{cyvc`{nl`q. :>>: Ycxyn`{/ Ol`kl`2 Ksdc S`nvcyqn{~ Xycqq/ 9886

Mjyqejoo/ Q{cxec` / j`k J`{el`~ Ojxx )Gjy~ Wcii2 N` enq lw` wlykq) N`{cy`c{ Jyaenvc

e{{x2,,wwwjyaenvclyg,kc{jnoq,Gjy~\Wcii9 %jaacqqck Jxyno 5/ 98:8.

)@QANK :: QCASYN[^ LF N@FLYMJ[NL@ L@ N@[COONGC@AC QLSYACQ J@K

MC[ELKQ) Fckcyj{nl` lf Jmcynaj` Qanc`{nq{q


24/25

e{{x2,,wwwfjqlyg,nyx,lffklaq,`qank::e{m %jaacqqck Jxyno 5/ 98:8.

Xnxcq/ Kj`nco Al`qxnyja~2 Elw {ec Xjyj`lnk Q{~oc Folsynqecq j`k Wecyc N{ Almcq Fylm @cw

^lyd2 [lsaeq{l`c/ :>>>

Xyla{ly/ Ylicy{ @ )Jg`l{lolg~2 J Mnqqn`g [cym {l Kcqaynic {ec Aso{syjo Xylksa{nl` lf

Ng`lyjàc %j`k N{q Q{sk~.) N`Jg`l{lolg~2 [ec Mjdn`g j`k S`mjdn`g lf Ng`lyjàc

Q{j`flyk 2 Q{j`flyk S`nvcyqn{~ Xycqq/ 9885 :-16

Yladcfcoocy/ KjvnkMcmlnyq @cw ^lyd2 Knj`c Xsi/ 9889

Qj`kcyq/ [lkk/ j`k Ejyy~ G Wcq{ )Xlwcy Ycvcjock j`k Alàcjock n` {ec @cw Wlyok Lykcy)

NÈjyy~ G Wcq{ j`k [lkk Qj`kcyq/ ckq [yj`qxjycà~ j`k Al`qxnyja~2 C{e`lgyjxencq

lf Qsqxnanl` n` {ec @cw Wlyok Lykcy Ksyejm2 Ksdc S`nvcyqn{~ Xycqq/ 9881 :-17

Qaels/ @nad )[ec {ys{e n` 'Kjyd Joonjàc') Fcj{syck Jy{naocq Fylm [ec Olq J`gcocq [nmcq

e{{x2,,jy{naocqoj{nmcqalm,9886,jsg,:5,lxn`nl`,lc-qaels:5 %jaacqqck Jxyno 5/ 98:8.

Qosdj/ Bcffyc~ JKcj{e Qzsjk2 [ec J`{eylxlolg~ lf Q{j{c [cyyly %C{e`lgyjxe~ lf Xlon{najo

Vnlocàc. Xenojkcoxenj2 S`nvcyqn{~ lf Xc``q~ovj`nj Xycqq/ 9888

Qmn{eql`/ Mnaejco B )Qlanjo [eclyncq lf Ng`lyjàc) N`Jg`l{lolg~2 [ec Mjdn`g j`k

S`mjdn`g lf Ng`lyjàc Q{j`flyk 2 Q{j`flyk S`nvcyqn{~ Xycqq/ 9885 98>-99>

[sy`cy/ Iy~j` Q )Ycongnl` j`k Xlon{naq2 @j{nl`jonqm Golijonrj{nl` j`k Cmxnyc)Jqnj` Blsy`jo

lf Qlanjo Qancàc 1;/ `l 9 %9886.2 98>-99;

Wcooq/ E G [ec Lxc` Al`qxnyja~2 Wej{ Jyc Wc [l Kl Wn{e Lsy Onvcq< Goc`kjoc2 Illd [ycc/

9886

Wc`k{/ Jocuj`kcy )We~ j Wlyok Q{j{c nq N`cvn{jioc) Csylxcj` Blsy`jo lf N`{cy`j{nl`jo

Ycoj{nl`q >; %9881.2 ;>:-3;9

Wc`k{/ Jocuj`kcy/ j`k Yj~ml`k Ksvjoo )Qlvcycng`{~ j`k {ec SFL) Xlon{najo [ecly~


25/25

16; %9885.2 687-611

Rjycmidj/ Xjso [ec Enkkc` Enq{ly~ lf >-:: @cw ^lyd2 Qcvc` Q{lyncq Xycqq/ 9885

Rlgi~ N`{cy`j{nl`jo )Rlgi~ Qxcanjo Fcj{syc - J WLYK JILS[ LSY XLOO LF JMCYNAJ@

[EN@DN@G [LWJYK [EC >,:: [CYYLYNQ[ J[[JADQ)Rlgi~ N`{cy`j{nl`jo -

Xloon`g/ Mjydc{ Ycqcjyae/ Fnyq{ Golijoq @x/ 96 Mj~ 9886 Wci 91 Jxy 98:8

?e{{x2,,wwwrlgi~alm,fcj{sycq,fcj{sycqafm

Documents

Towards a Theory of Conspiracy: Analyzing Hidden Power in Globalization Processes