Toyota Corolla Verso

Corolla Verso

Pour Toyota, la qualit nest pas quune promesse. Cest une faon dtre.Rien nest si bien conu quil ne puisse tre amlior. Voil pourquoi nous nous efforons de perfectionner sans cesse tout ce que nous entreprenons. Ce nest pas une promesse commerciale, ni une mission que nous placardons sur un mur pour loublier aussi vite. Cest simplement notre choix, la faon dont nous travaillons. En japonais, nous parlons de kaizen, un mot qui signifie amlioration continue. Ce principe essentiel nous guide chaque jour dans notre recherche de la qualit totale. Cet engagement vous apporte de vrais bnfices qui vous touchent directement. Nous le savons parce que des millions de consommateurs travers le monde nous accordent systmatiquement les premires places dans les enqutes de satisfaction. Cest tout aussi vrai des remarquables rsultats que nous avons obtenus aux tests de scurit Euro NCAP. Mais surtout, nous le savons parce que nous faisons tout pour que vous soyez totalement satisfaits, de linstant o vous achetez votre voiture au moment o vous la revendez. Ainsi, chaque fois que vous montez dans votre Toyota et dmarrez, vous prouvez un rel sentiment de confiance. Un sentiment li la certitude que votre voiture a t conue et fabrique selon les standards de qualit et de fiabilit les plus levs. Pour Toyota, la qualit nest pas quune promesse, cest une faon dtre.

partir de maintenant, je veux que tous concentrent et unissent leurs efforts pour inventer les moyens de fabriquer des vhicules suprieurs. Kiichiro Toyoda, Fondateur Toyota Motor Corporation, mai 1939.

02

Sommaire Confort et qualit 12 Ergonomie 14 Technologie 15 Volume et confort 18 Concept 1 pression = 1 fonction Plaisir de conduite 20 Dynamique et rassurant Modularit 22 Configuration 7 places 23 Configuration 5 places 24 Configuration 2 places Scurit 26 Scurit active 27 Scurit passive Performance 28 Technologie moteurs D-4D 29 Technologie moteurs VVT-i La 30 31 32 33 gamme Lina Terra Lina Luna Lina Sol Clean Power*

Corolla Verso Lina Sol.

Accessoires 34 Accessoires dorigine Toyota Couleurs 35 Couleurs carrosserie* Puissance propre.

Toyota Corolla Verso Prenez la vie ct Verso !Si vous apprciez toutes les facettes de la vie, le concept Verso vous est peut-tre dj familier. Il tient en trois mots : intelligence, innovation, polyvalence. La Corolla Verso est tout la fois et beaucoup plus encore. Son style athltique et sa modularit ingnieuse combinent un design dynamique et une capacit maximale pour accueillir jusqu sept personnes. Vous pouvez enfin profiter de la vie pleinement.

03

04


Des compromis ? Pourquoi ?Pour se permettre de vivre sans compromis, il faut savoir rflchir et bien sorganiser. Cest exactement ce que la Corolla Verso vous apporte. Grce sa modularit exclusive et lincroyable facilit du systme Toyota Easy Flat 7 , elle vous ouvre dinnombrables possibilits pour transporter vos passagers ou toutes sortes de chargements. Aucun compromis non plus avec lenvironnement. Grce son moteur turbo Diesel 177 D-4D Clean Power rvolutionnaire, votre Corolla Verso allie performances exceptionnelles, faible consommation et missions de CO2 rduites.

05


06

Lharmonie du style et de la polyvalenceCe nest pas seulement la modularit innovante de la Corolla Verso qui en fait la voiture idale pour un style de vie actif. Ses lignes tendues et ses courbes prononces participent autant au plaisir de lil quau sentiment de qualit. Athltique, rassurante et arodynamique, la Corolla Verso donne simultanment une image dlgance et dintelligence.

07

Conduire redevient un plaisirAgrable piloter, saine dans ses ractions, la Corolla Verso offre un agrment de conduite ingal. Elle est construite pour vous assurer chaque instant un rel plaisir de conduite, que vous soyez seul au volant, ou accompagn de six passagers.


08

09

Univers de dtenteQue vous dcidiez de vous rendre votre bureau ou de partir pour la plage, la Corolla Verso sera pour vous un univers de dtente. La fusion parfaite entre son intelligence, son dynamisme, ses innovations et sa polyvalence ne sera pas sans dclencher en vous une certaine fiert.

Corolla Verso 177 D-4D Clean Power.

10

11

Ici, tout est intelligence et organisationLergonomie intrieure de la Corolla Verso a t remarquablement pense. Tout ce que vous devez voir ou actionner est exactement l ou vous souhaitez le trouver. Lhabitacle est raffin et contemporain la fois. Le volant sport trois branches est rglable en hauteur et en profondeur. Les commandes sont positionnes pour optimiser lergonomie. Les textures et les matriaux de premire qualit crent une atmosphre de haute technologie. Le confort n'est pas en reste avec les accoudoirs ajustables des siges avant et la climatisation automatique rglage spar gauche / droite. Laffichage Optitron facilite la lecture des instruments et leur clairage

Corolla Verso 177 D-4D Clean Power avec option Pack Technologie.

12

Ergonomie

pastel les rend encore plus lisibles. La console centrale accueille un systme audio RDS avec lecteur de CD compatible MP3 et WMA et commandes au volant (selon versions), tandis quau dos des appuis-tte avant, deux crans DVD sont proposs en option. La praticit nest pas oublie avec 3 vastes espaces de rangement et des porte-gobelets dans la console centrale.

Si vous conduisez la nuit, le rtroviseur lectrochromatique (Lina Sol et Clean Power (1)) limine lblouissement des phares des voitures qui vous suivent. Cest un parfait exemple de lattention intelligente et raffine que la Corolla Verso porte votre confort de conduite.(1)

Puissance propre.

Systme DVD avec 2 crans dans les appuis-tte avant.

13

Toyota Corolla Verso

Quand linnovation safficheLes toutes dernires technologies ont t matrises et intgres pour rendre chacun de vos dplacements plus facile, plus sr et plus agrable. La camra avant avec systme de vision 3D*, couple au systme de navigation par satellites avec cran couleur tactile, largit votre champ de vision lorsque vous devez traverser un carrefour dangereux. La garantie dune scurit maximale. Une camra extrieure lentille prismatique transmet des images de la route 20 mtres droite et gauche de votre position et jusqu 2 mtres devant la partie basse du pare-chocs avant, sur lcran daffichage du systme de navigation. Avec le systme de navigation par satellites (GPS) technologie DVD avec cran couleur tactile* haute dfinition, mme la destination la plus recule saffiche en quelques secondes. Il vous suffit dentrer votre destination sur lcran tactile et le systme vous guide par des indications visuelles et vocales (en huit langues). Il sadapte exactement votre demande grce un choix de prfrences pour votre itinraire. Une fois arriv destination, la camra arrire daide au stationnement* vous permet de vous guider sans stress, dans les espaces les plus rduits. Des indications visuelles vous avertissent des obstacles derrire votre voiture pour faciliter votre manuvre.Camra avant avec systmeCHAMP DE VISION DU CONDUCTEUR CHAMP DE VISION LARGI, GRCE LA CAMRA LENTILLE PRISMATIQUE

34 approximatif 20M 20M

COV4001_04

Le dtecteur de pluie** active automatiquement les essuie-glaces ds les premires gouttes. La vitesse de nettoyage acclre ou ralentit en fonction du volume deau. Pour les longs voyages sur autoroute, le rgulateur de vitesse** maintient la vitesse choisie sans que vous ayez acclrer en permanence. * Disponible en options groupes dans le Pack Technologie sur Corolla VersoLina Sol 130 VVT-i, 136 D-4D et Clean Power (1).

de vision 3D* Le systme de camra avant largit votre champ de vision jusqu 180 et vous permet de voir les obstacles situs devant le pare-chocs avant, une premire europenne !

** Disponible en srie sur Corolla Verso Lina Sol et Clean Power (1).(1)

Puissance propre.

Vision du conducteur 25

approximatif

Vision confirme par la camra 60

approximatif

Angle mort

(2,0 m)

(0,5 m)

0

Champ de vision de la camra

Systme de navigation par satellites avec cran couleur tactile* Le systme GPS vous guide simplement et rapidement jusqu votre destination.

Camra arrire daide au stationnement* Ce systme de camra arrire embarque vous donne une image exacte de lemplacement que vous voulez occuper et vous guide avec prcision.

14

Technologie

Savourez le confortMatriaux de premire qualit, quipements de bord de haut niveau : la Corolla Verso est conue pour offrir un confort maximum.

Corolla Verso Lina Terra.

Volume et confort

15


16

Volume et confort

dune 7 places pleine didesLe systme Toyota Easy Flat 7 permet daccueillir jusqu sept personnes sur trois ranges de siges confortables.

Corolla Verso Lina Luna.

17


1 pression = 1 fonctionLa technologie au service du confort et du plaisir de conduite. Voici lessence-mme des surprenantes innovations que vous dcouvrirez dans la Corolla Verso. Cest un tout nouvel environnement de voyage qui vous est offert : une pression suffit pour activer simplement et rapidement une multitude de commandes. Pour le confort de ses occupants, la Corolla Verso propose une climatisation Asseyez-vous au volant, et apprtez-vous dcouvrir les plus rcentes avances de la technologie automobile. Le systme de dmarrage manuelle ou automatique rglage spar gauche /droite(1). se commande par simple pression sur un bouton. Les rangements comprennent une double bote gants pour le passager avant, un rangement de console idal pour les CD des poches aumnires au dos des siges avant et de nombreux espaces de rangement dans les portes avant et arrire.

18

Concept 1 pression = 1 fonction

Les vitres avant et arrire(1) sont lectriques et disposent dune fonction impulsion avec scurit anti-pincement. Les commandes au volant (1) de lautoradio, du lecteur de CD, de lordinateur de bord et du kit mains-libres Bluetooth (2) sont disposes pour votre plus grand confort.Verrouillage des portes tlcommande(1)

Disponible en srie sur Lina Luna, Lina Sol et Clean Power (3). Disponible en option sur Lina Luna, Lina Sol et Clean Power (3). Puissance propre.

et bouton de dmarrage Une faon plus rapide et plus facile de verrouiller les portes et de dmarrer.

(2)

(3)

19


Il faut la conduire pour le croireAvec un coefficient de pntration dans lair de 0,30, larodynamisme de la Corolla Verso est lui seul une performance. Elle intgre de plus, plusieurs systmes davantgarde qui interagissent pour assurer une plus grande prcision de conduite, une agilit surprenante, pour un comportement routier dynamique et scurisant. La suspension de la Corolla Verso a t conue pour une conduite apaise. Les suspensions Mac-Pherson lavant et lessieu de torsion larrire cooprent pour offrir une stabilit en ligne droite exceptionnelle vitesse stabilise, et une prcision absolue dans les virages. La direction assiste hydraulique a t spcialement rgle pour que vous sentiez la route du bout des doigts. Vous roulez en toute confiance. Avec un rayon de braquage de 5,8 mtres (entre trottoirs), la Corolla Verso est tonnamment agile, aussi bien dans les ruelles dun centre ville que sur une petite route de montagne. La Corolla Verso propose trois types de transmissions. Une bote de vitesses manuelle cinq rapports exceptionnellement douce (110 et 130 VVT-i), une nouvelle transmission 6 rapports sur les motorisations 136 D-4D et 177 D-4D Clean Power, gage de prcision et de douceur, ou une bote de vitesses MultiMode qui permet de passer quand vous le voulez du mode manuel squentiel au mode automatique. Cette transmission (disponible en option sur la version Lina Sol 130 VVT-i 7 places) dispose en plus de positions conomique et Sport pour choisir entre une conduite souple ou une conduite plus sportive.

Bote de vitesses Manuelle Cette transmission 5 rapports (disponible sur 110 VVT-i et 130 VVT-i) est exceptionnellement douce. La transmission 6 rapports (disponible sur 136 D-4D et 177 D-4D Clean Power) est un gage de prcision et de douceur.

Suspension avant Mac-Pherson Elle garantit une stabilit en ligne droite et une prcision exceptionnelle en virages.

Suspension arrire essieu de torsion Elle offre un confort remarquable, mme lorsque les sept siges sont occups.

COV4016_04

Bote de vitesses MultiMode Cette transmission (disponible en option sur Lina Sol 130 VVT-i 7 places) associe la ractivit optimale dune transmission manuelle au confort dutilisation dune transmission automatique.

COV4015_04

20

Dynamique et rassurant


21


De quel type de voiture avez-vous besoin aujourdhui ?Avec la Corolla Verso, la modularit atteint de nouveaux sommets. Grce au systme Toyota Easy Flat 7 , quelques secondes suffisent pour obtenir lune des 32 configurations diffrentes, y compris celle dune 7 places ou dune deux places avec un plancher totalement plat. Avec le systme Easy Flat 7 , vous navez mme plus enlever les siges et les ranger dans votre garage. Les deuxime et troisime ranges se replient indpendamment lune de lautre pour dgager un volume maximum. Chaque sige se replie grce un simple levier, facile manipuler.

Vendredi...Les jours de la semaine aussi exigent beaucoup de votre voiture : emmener les enfants lcole, dposer leurs copains en les ramenant, aller une runion. Heureusement, la Corolla Verso peut accueillir jusqu 7 passagers. La deuxime et la troisime range de siges se replient totalement. Les siges avant sont rglables en hauteur pour trouver une position de conduite idale.Les siges avant peuvent se relever de 33 mm ou sabaisser de 19 mm par rapport leur position neutre. Ils coulissent davant en arrire sur 230 mm par dplacements de 10 mm. Trs simplement, les siges latraux de la deuxime range coulissent vers l'avant lorsque vous voulez accder la troisime range.

La Corolla Verso peut accueillir jusqu sept personnes.

22

Configuration 7 places

Repliement ais Les siges arrire se replient plat dun simple geste. Inutile denlever les appuis-tte. Il suffit de repousser le sige au maximum vers lavant et le dossier bascule de lui-mme, pour crer une surface plane. Le sige montr ici est celui de la deuxime range.

SamediLe week-end arrive, cest le moment dune promenade en famille. Comment faire entrer dans votre voiture, tout ce dont vous avez besoin pendant deux jours ? Avec la Corolla Verso lespace nest plus un problme : il y a de la place pour tous et pour tout. En repliant la troisime range de siges, vous disposez de cinq places et dun impressionnant volume de chargement.Les siges de la deuxime range coulissent indpendamment sur 240 mm par dplacements de 10 mm. Les siges de la troisime range se replient indpendamment. Il suffit dactionner la poigne des siges pour que lassise disparaisse dans le plancher. Vous navez plus qu rabattre le dossier du sige.

En configuration 5 siges, troisime range replie, la Corolla Verso offre un gnreux volume de coffre.


23


Le Systme Toyota Easy Flat 7 permet de replier individuellement les siges arrire pour obtenir un plancher parfaitement plat. Lopration se fait en un clin dil grce des leviers bien positionns. Les siges reprsents ci-contre sont ceux de la troisime range.

DimancheVous avez besoin, dun peu, ou mme de beaucoup de place pour vous livrer votre sport prfr ? Le systme Toyota Easy Flat 7 a tout prvuLa deuxime et la troisime range de siges replies, la Corolla Verso vous offre

En configuration 2 places, deuxime et troisime ranges replies, vous disposez dun plancher plat et dun volume de chargement optimal. Cest largement assez pour un VTT, une planche de surf et tous vos encombrants accessoires et sacs de sport.

un plancher totalement plat pour faciliter les chargements.

24


Corolla Verso Lina Sol 130 VVT-i 7 places avec options bote de vitesses MultiMode, Pack Technologie et systme DVD.

25


La technologie de la scuritVous pouvez conduire tranquille, les dispositifs de scurit active et passive veillent sur vous et vos passagers. Cest bon de se sentir protg. ABS (Systme de freinage antiblocage) LABS permet de garder la matrise directionnelle du vhicule lors de freinages violents ou sur surface glissante, en relchant instantanment et momentanment le freinage sur les roues amorant un blocage. EBD (Rpartiteur lectronique de la force de freinage) Il vient en complment du systme de freinage antiblocage ABS, afin de rpartir la force de freinage entre les roues droite/gauche et avant/arrire, en fonction de la charge quelles subissent. Il en rsulte une stabilit de freinage exceptionnelle, aussi bien en ligne droite quen courbe. BA* (Systme damplification de freinage durgence) Il interprte toute pression brusque sur la pdale de frein comme un freinage durgence et renforce automatiquement la puissance de celui-ci. TRC* (Systme de contrle de motricit) Il interrompt la transmission de puissance aux roues motrices, ce qui supprime le patinage et vous permet de dmarrer rapidement en toute scurit.ABS et EBD

Le dispositif de contrle de stabilit VSC* Il dtecte et corrige le survirage et le sous-virage pour amliorer la stabilit. * Disponible en srie sur Corolla Verso Lina Luna, Lina Sol et Clean Power (1).(1)

Ces deux systmes combins empchent les roues de se bloquer et vous permettent de contourner facilement un obstacle quand vous freinez.

Puissance propre.

VSC *

Corolla Verso : 5 toiles lEuro NCAP

Le systme VSC intervient lors dune amorce de drapage, pour vous aider conserver le contrle de votre voiture.

TRC* Le TRC dtecte le patinage des roues

Euro NCAP est un organisme indpendant dvaluation de la scurit des automobiles, financ par cinq gouvernements europens, la Commission Europenne et des organisations de consommateurs et dusagers de lautomobile dans chaque pays dEurope. Il offre une mesure raliste, objective et digne de confiance des performances des nouvelles voitures en matire de scurit. Lattribution de la note maximum de 5 toiles par Euro NCAP la Toyota Corolla Verso est la reconnaissance de sa qualit de conception, dingnierie et de construction. De plus, la Corolla Verso a reu lexcellente note de 4 toiles (et 37 points) pour la protection des enfants.

motrices et rduit automatiquement la puissance qui leur est transmise pour rtablir une adhrence maximale.

Date du test : mai 2004. Rsultats Euro NCAP : Test frontal : 15 points (94 %). Test latral : 18 points (100 %). Double systme dalerte des ceintures de scurit avant : 2 points. Total : 35 points.

26

Scurit active

4

1 2 3 4

Airbag de protection des genoux du conducteur. Airbags frontaux conducteur et passager. Airbags latraux avant. Airbags rideaux, avant et arrire.2 3

4

2

3 1

Protger au maximum les occupantsUn accident peut toujours arriver. La Corolla Verso a t conue pour offrir son conducteur comme ses passagers un niveau trs lev de protection. Elle est dote dun ensemble trs complet de dispositifs de scurit passive. 9 airbags de srie La Corolla Verso est dote dairbags frontaux pour le conducteur et le passager avant ainsi que dairbags latraux pour les siges avant. En cas daccident, les airbags frontaux se dploient instantanment en deux temps, selon la force de limpact, pour assurer une protection maximale et sans risque. Par ailleurs, la Corolla Verso intgre un nouvel airbag de protection des genoux du conducteur. De nouveaux airbags rideaux protgent les passagers avant et ceux de la deuxime range en cas de collision latrale.

Ceintures de scurit Les ceintures de scurit avant prtensionneur et limiteurs de force rduisent au maximum les blessures au torse en cas daccident.

WIL** Les siges avant systme WIL** intgr minimisent les risques de blessures cervicales en cas de collision par larrire.

Cellule de scurit

Ceintures de scurit et fixations ISOFIX Toutes les places sont quips de ceintures de scurit trois points rtracteur et blocage durgence (ELR). De plus, celles des siges avant intgrent des prtensionneurs et des limiteurs de force. Les deux ceintures des siges latraux de la deuxime range reoivent un rtracteur automatique durgence ALR et des fixations ISOFIX pour faciliter linstallation dun sige pour enfants. WIL** (Systme dattnuation du coup du lapin) Les siges avant intgrent dans leur partie suprieure le systme WIL** qui maintient le haut du dos et limite les mouvements arrire de la tte. Il contribue rduire les risques de blessures cervicales en cas de chocs. Une remarquable rsistance aux collisions Des zones de dformation programme l'avant et l'arrire, des piliers

Les occupants de la Corolla Verso sont protgs par une caisse absorption dnergie zones de dformation programme avant et arrire.

de pavillon renforcs et des barres latrales de protection rduisent la dformation dangereuse de lhabitacle en cas dimpact, et donc les risques de blessures. Les pdales rtractables limitent les blessures aux pieds et aux jambes et la colonne de direction absorption dnergie, associe aux ceintures et aux airbags rduisent le risque de blessures la tte et au torse. ** Whiplash Injury Lessening : systme dattnuation du coup du lapin.

Scurit passive

27


Motorisation turbo Diesel 177 D-4D Clean Power.

Des performances savourerLes moteurs turbo Diesel 136 D-4D et 177 D-4D Clean Power Toyota font appel la technologie rampe commune et laluminium pour vous assurer en permanence une puissance maximale, tout en minimisant la consommation et les missions polluantes. Les trs novateurs 136 D-4D et 177 D-4D Clean Power injection directe Common Rail (1) combinent ractivit et puissance pour une consommation et des missions remarquables. Le D-4D dispose dune unit de contrle lectronique qui quilibre automatiquement la pression, linstant et le volume de linjection de carburant en fonction de vos sollicitations. La technologie Common Rail (1) permet dinjecter un carburant finement atomis sous haute pression directement dans la chambre de combustion. Rsultat : votre moteur travaille en permanence avec le maximum defficacit pour accrotre la puissance et le couple et optimiser la consommation. Le moteur 136 D-4D apporte un couple maximum de 310 Nm de 2 000 2 800 tr/mn pour une puissance de 100 kW (136 ch) 3 600 tr/mn. Pour apporter des performances sans effort le 136 D-4D fournit une acclration de 0 100 km/h en 10,2 secondes* et une vitesse maximale de 195 km/h*. Sa consommation nest que de 6,3 L aux 100 km** (Lina Terra). Toyota rvolutionne la technologie Diesel avec un nouveau moteur 177 D-4D Clean Power bnficiant dun couple de 400 Nm de 2 000 2 600 tr/mn et dune puissance de 130 kW (177 ch) 3 600 tr/mn. Ce moteur Diesel 2.2 D-4D Clean Power de 177 ch offre des performances leves avec une acclration de 0 100 km/h en 9,0 secondes* et atteint 205 km/h* en vitesse de pointe. La motorisation 177 D-4D Clean Power est associe un nouveau systme de catalyseur rvolutionnaire Toyota D-CAT (Diesel Clean Advanced technology), technologie de pointe pour un Diesel propre, qui permet une rduction considrable des missions doxydes dazote (NOx : 0,15 g/km) et de matires particulaires (MP : 0,003 g/km). Le 177 D-4D Clean Power offre ainsi des missions rduites de CO2 (175 g/km** pour la version 5 places) et une consommation faible (seulement 6,6 L aux 100 km** pour la version 5 places, bote manuelle).La technologie rampe commune Les moteurs 136 D-4D et 177 D-4D Clean Power utilisent la technologie(1)

Moteur 136 D-4D Trs ractif, ce moteur fournit une puissance de 100 kW (136 ch) 3 600 tr/mn, et un couple de 310 Nm de 2 000 2 800 tr/mn.PUISSANCE (kW)

MOTEUR 136 D-4D 120 100 80 60 40 20 350COUPLE (Nm) COUPLE (Nm)

300 250 200 150 100

1 2 3 4 5 RGIME MOTEUR [x1000 tr/mn]

Avec le moteur 136 D-4D la consommation ne slve qu 6,3 L aux 100 km**.1 / 2

6,3 litres

CODE4022_0 /100 km

o

Cycle mixte, normes CE 5 places, bote manuelle.

Moteur 177 D-4D Clean Power tous les rgimes, ce moteur atteint des performances exceptionnelles.PUISSANCE (kW)

140 130 120 110 100 90 80

MOTEUR 177 D-4D

450 400 350 300 250 200 150

COV4021_05

1

2

3

4

5

RGIME MOTEUR [x1000 tr/mn]

Quelles que soient les conditions de conduite, le moteur 177 D-4D Clean Power travaille toujours avec le maximum defficacit pour maintenir la consommation des niveaux exceptionnellement bas.1 / 2

6,6 litres

/100 km COV4020_0

o

Cycle mixte, normes CE 5 places, bote manuelle.

Rampe commune.

rampe commune pour injecter le carburant finement atomis haute pression directement dans la chambre de combustion.

COV4021_05

28

Technologie moteurs D-4D

Motorisation 130 VVT-i.

Le choix de la puissancePour se rendre son travail, partir en week-end sur lautoroute ou se promener tranquillement dans la campagne, vous avez besoin certains moments dune vraie puissance. Pour le plaisir, ou parce que cest ncessaire. Les moteurs VVT-i ( distribution variable intelligente de la distribution) de la Corolla Verso vous loffrent. Gnreusement. Les motorisations VVT-i dveloppent un couple remarquable, tous les rgimes. Ils rpondent avec prcision aux demandes que vous adressez, en optimisant lectroniquement le moment et la dure de louverture de la soupape dadmission. Vous disposez ainsi de la puissance que vous demandez, au moment o vous en avez besoin, tout en bnficiant dune consommation et dmissions polluantes minimales. Le moteur 130 VVT-i affiche un couple de 170 Nm 4 200 tr/mn et une puissance de 95 kW (129 ch) 6 000 tr/mn. Son acclration est tout aussi impressionnante : dpart arrt, les 100 km/h sont atteints en tout juste 10,8 secondes* (bote de vitesses manuelle) ou 12,7 secondes (bote de vitesses MultiMode). Sa vitesse de pointe est de 195 km/h* et sa consommation moyenne de 7,5 L aux 100 km** (bote de vitesses MultiMode). La Corolla Verso est galement disponible en version 110 VVT-i. Ce moteur dispose de 150 Nm de couple 3 800 tr/mn et de 81 kW (110 ch) de puissance 6 000 tr/mn. Sa vitesse de pointe est de 175 km/h*, et il passe de 0 100 km/h en 12,7 secondes*. Sa consommation moyenne nest que de 7,5 L aux 100 km**.Technologie VVT-i Le systme optimise lectroniquement le moment et la dure de louverture des soupapes dadmission pour fournir la puissance demande linstant souhait. conomie de carburant Le moteur 130 VVT-i ne consomme que 7,5 L aux 100 km** (bote de vitesses MultiMode). Moteur 130 VVT-i Ce moteur dlivre un couple de 170 NmPUISSANCE (kW)

MOTEUR 130 VVT-i 120 100 80 60 40 20 0 1 2 3 4 5 6 7 180 170 160 150 140 130 120COUPLE (Nm)

4 200 tr/mn et une puissance de 95 kW (129 ch) 6 000 tr/mn.

RGIME MOTEUR [x1000 tr/mn]

COV4013_04

COV4014_04

* Test sur circuit ferm. ** Cycle mixte, normes CE.

COV4012_0

Technologie moteurs VVT-i

29


Corolla Verso Lina TerraLa Corolla Verso Lina Terra est disponible avec 2 motorisations : essence 110 VVT-i ou turbo Diesel 136 D-4D, chacune bnficiant dune transmission manuelle extrmement douce (5 rapports sur le 110 VVT-i, 6 rapports sur le 136 D-4D). Vous apprcierez la finition extrieure de votre Corolla Verso Lina Terra avec ses rtroviseurs extrieurs lectriques, ses jantes acier avec enjoliveurs spcifiques 7 branches et les boucliers avant et arrire couleur carrosserie, comme la protection intrieure avec ses airbags frontaux et latraux conducteur et passager avant et lairbag protgegenoux du conducteur.

Sellerie gris fonc Confort et lgance.

Autoradio RDS La Corolla Verso Lina Terra est quipe de srie d'un autoradio RDS, lecteur de CD, compatible MP3 et WMA et de 6 haut-parleurs.

Compteurs Optitron Les cadrans technologie Optitron sont spcialement conus pour rduire la fatigue visuelle pendant la conduite.

quipements versions Lina Terra :

ABS avec rpartiteur lectronique de la forcede freinage (EBD).

9 airbags dont 1 airbag de genoux conducteur. Autoradio RDS, lecteur de CD, compatible MP3et WMA, 6 haut-parleurs.

Jantes acier 16 avec enjoliveurs 7 branches

Bouton de dmarrage. Climatisation manuelle. Compteurs Optitron . Fermeture centralise avec commande distance. Ordinateur de bord 5 fonctions. Siges avant conducteur et passager rglables

en hauteur.

Vitres avant et rtroviseurs lectriques. Volant rglable en hauteur et en profondeur.

30

Technologie moteurs D-4D La gamme

Corolla Verso Lina LunaDisponible en 2 motorisations : essence 110 VVT-i ou turbo Diesel 136 D-4D, la Corolla Verso Lina Luna vous sduira au premier coup dil ; phares antibrouillard, jantes acier 16 avec enjoliveurs spcifiques et rtroviseurs extrieurs lectriques dgivrants sont de srie. Asseyez-vous au volant, tout est fait pour faciliter vos trajets. Vitres avant et arrire lectriques, rgulateur de vitesse de srie, climatisation automatique rglage spar gauche / droite, chaque dtail est soign.

Sellerie tissu gris fonc

Accoudoirs siges avant rglables Pour un confort de conduite ingal.

Volant gain cuir avec commandes audio intgres Le son en toute scurit.

quipements versions Lina Luna :

ABS avec rpartiteur lectronique de la forcede freinage (EBD).

Accoudoirs avant rglables. 9 airbags dont 1 airbag de genoux conducteur. Autoradio RDS, lecteur de CD compatible MP3et WMA avec commandes au volant.

Jantes acier 16 avec enjoliveurs Une touche de distinction.

Climatisation automatique rglage spargauche /droite.

Ordinateur de bord 5 fonctions. Projecteurs antibrouillard. Rgulateur de vitesse. Rtroviseurs lectriques et dgivrants. Siges avant conducteur et passager rglablesen hauteur.

Systmes de scurit : VSC/TRC/BA. Vitres avant et arrire lectriques. Volant gain cuir rglable en hauteuret en profondeur. Technologie moteurs VVT-i 31


Corolla Verso Lina SolLa Corolla Verso Lina Sol est disponible en 2 motorisations : essence 130 VVT-i ou turbo Diesel 136 D-4D, chacune bnficiant dune agrable transmission manuelle 5 rapports (6 rapports pour 136 D-4D). La version 130 VVT-i 7 places est galement disponible avec une transmission MultiMode (en option) qui vous permet de passer votre convenance du mode manuel squentiel au mode automatique. Avec ce modle, le niveau dquipements technologiques progresse encore. Les essuie-glaces avant sont dclenchs par un dtecteur de pluie automatique sans intervention du conducteur et pour encore plus de scurit, le rtroviseur intrieur lectrochromatique rduit lintensit des phares des voitures qui vous suivent lors de vos trajets de nuit.

Sellerie tissu gris fonc Une touche de distinction.

Systme de navigation par satellites GPS (disponible en option) Ce systme d'information trafic avec Bluetooth intgr et cran couleur tactile vous amnera plus facilement destination.

Air conditionn automatique rglage spar gauche / droite Pour un contrle des tempratures indpendant (passager / conducteur) selon les prfrences de chacun.

En plus sur les versions Lina Sol :

Accoudoirs avant. Climatisation automatique. Dtecteur de pluie. Jantes alliage 16. Projecteurs avant antibrouillard. Radar de stationnement arrire 4 capteurs. Rtroviseurs dgivrants. Rtroviseur intrieur lectrochromatique. Rgulateur de vitesse. Seuils de portes avant sigls VERSO. Systmes de scurit : VSC/TRC/BA. Volant et levier de vitesses gains cuir. Vitres arrire lectriques.

Jantes alliage 16

32

La gamme

Corolla Verso Clean PowerLa Corolla Verso Clean Power (1) est disponible en 1 motorisation : turbo Diesel 177 D-4D, bnficiant dune transmission manuelle six rapports douce et prcise.

Sellerie tissu(1)

Une finition intrieure soigne de haute qualit.

En plus de son allure sportive et dynamique avec ses jantes alliage 17 5 branches, la Corolla Verso Clean Power (1) vous sduira par ses vitres latrales arrire et lunette arrire surteintes et ses optiques avant et arrire fums. La sensation dlgance de lhabitacle est renforc par le volant et le levier de vitesses gains cuir avec coutures grises.Volant gain cuir perfor avec coutures grises Avec commandes au volant et systme de tlphonie Bluetooth (en option).

Feux avant et arrire fums

En plus sur les versions Clean Power (1) :

Jantes alliage 17. Sellerie plus sportive en tissu gris foncavec surpiqres grises. surteintes.

Vitres latrales arrire et lunette arrire Volant et levier de vitesses en cuir perforsavec coutures grises.

Jantes alliage 17 5 branches Pour une allure race et sportive.

(1)

Puissance propre.

33


Encore plus de personnalitEncore plus pratique, plus confortable, plus reprsentative de votre image ou de votre style de vie ! Personnalisez votre Corolla Verso ! Dcouvrez ci-dessous une slection daccessoires spcialement conus par Toyota pour la Corolla Verso. Vous trouverez chez votre concessionnaire lintgralit de cette gamme.

Kit mains-libres Bluetooth avec commandes au volant Vous permet de tlphoner tranquillement et sans risque (disponible en option sur Lina Luna, Lina Sol et Clean Power (1)).

Sige enfant ISOFIX Ce sige enfant ISOFIX transporte en scurit votre passager le plus prcieux (modle prsent, pour un enfant de 8 mois 4 ans).

Prise iPod Indispensable pour brancher votre appareil (non fourni) durant les longs voyages ou dans les embouteillages (disponible en option).

Film de protection de pare-chocs arrire Ce film adhsif transparent vite de rayer le pare-chocs lorsque vous chargez ou dchargez le coffre.

Projecteurs antibrouillard intgrs Les projecteurs antibrouillard sont un accessoire de scurit. Ceux de la Corolla Verso sont harmonieusement intgrs au pare-chocs (de srie sur Lina Luna, Lina Sol et Clean Power ).(1)

Radar de recul Garez-vous plus facilement et sans risque grce au radar qui vous indique la distance restante par des bips dintensit croissante (de srie sur Lina Sol et Clean Power (1)).

(1)

Puissance propre.

1

2

Corolla Verso quipe de : 1. Barres de toit. 2. Porte-planche voile. 3. Bavettes et jantes alliage Tupelo 16. 4. Baguettes de protection de porte. 5. Protections dangles de pare-chocs. 6. Porte-vlos arrire mont sur ferrure dattelage.

3

4

Tous les quipements prsents dans ces pages sont disponibles en accessoires sur commande auprs de votre concessionnaire (dans la limite des stocks).5 6

34

Accessoires dorigine Toyota

CouleursUne large palette de 9 coloris modernes et lgants vous est galement propose.

Blanc Pur (040)

Gris Argent mtallis* (1C0)

Gris Atlas mtallis* (1G3)

Noir mtallis* (209)

Rouge Solaire (3J6)

Bleu Pacifique mtallis* (8S6)

Vert Sapin mtallis* (6U9)

Bleu Sidral mtallis* (8S1)

Rouge Brocart mtallis*

(3N0)

* Peinture mtallise en option.

Couleurs carrosserie

35

www.toyota.fr

Tous les services pour profiter pleinement de votre TOYOTA Toyota RCS Nanterre 712 034 040 - Agence IROISE RCS Nanterre B 392 975 710 - Photothque TOYOTA - Rf. FNGPU A0112 - 04/2008 - 30 000 ex. - Toute reproduction interdite.

: Toyota garantit les pices et la main-duvre sur ses vhicules neufs, soit pendant 3 ans, soit les premiers 100 000 km, la premire de ces deux limites atteinte. De plus, la carrosserie de la Corolla Verso est garantie contre toute perforation due la corrosion pendant 12 ans. Les garanties Confort Extracare vous permettent de prolonger votre tranquillit jusqu 6 ans ou 200 000 km (au premier des 2 termes chus). Conditions disponibles auprs de votre distributeur ou rparateur agr. la qualit des pices dorigine. Garantir notre clientle la qualit, la scurit et la fiabilit de toutes les pices dorigine par notre signature constructeur Pices dOrigine Toyota. Testes et contrles pour votre scurit, les Pices dOrigine Toyota sont garanties un an dans le rseau Toyota. applique le dcret relatif la construction des vhicules et llimination des vhicules hors dusage. Pour plus dinformation, connectez-vous sur le site toyota.fr

Toyota garantie

Toyota eurocare,

cest notre engagement et celui de notre rseau de vous assister et vous dpanner 24 H sur 24 pendant 3 ans, o que vous soyez en France. En outre, lassistance Toyota vous assure, pendant 3 ans kilomtrage illimit, un remorquage chez le conces sionnaire Toyota le plus proche. Pour bnficier de Toyota eurocare, tlphonez au Numro gratuit :

Toyota assurances

Toyota pices dorigine :

vous propose des contrats dassurance comptitifs adapts vos besoins et vous simplifie toutes vos dmarches. Pour obtenir un devis, contactez-nous chez votre concessionnaire Toyota le plus proche et / ou tlphonez au Numro gratuit :

Toyota environnement

Toyota financement Que vous souhaitiez acqurir votre vhicule titre priv ou dans le cadre de votre activit professionnelle, Toyota France financement vous propose une gamme complte de produits financiers : crdit classique, location avec option dachat, location longue dure,... Vous trouverez chez votre concessionnaire Toyota la solution de financement la mieux adapte vos besoins.

Toyota relations clientleComposez le : de 9 h 19 h. Prix appel local. du lundi au samedi

CACHET DU CONCESSIONNAIRE

Importateur Distributeur exclusif Toyota France - 20, boulevard de la Rpublique 92420 Vaucresson - Tl. : 01 47 10 81 00 - Socit par Actions Simplifie au capital de 2 123 127 Euros - 712 034 040 R.C.S. Nanterre - Siret 712 034 040 00 154. Les caractristiques et quipements des modles prsents dans cette brochure sont donns titre indicatif. Les spcifications (poids et dimensions) peuvent varier selon lvolution des produits. Toyota France se rserve le droit de les modifier sans pravis. Les vhicules peuvent tre prsents quips dun certain nombre doptions et accessoires dont vous trouverez le dtail dans le tableau des spcifications. Les techniques dimpression peuvent modifier lgrement les couleurs relles des carrosseries (Photos non contractuelles).

110 VVT-i, 130 VVT-i Essence / 136 D - 4D turbo Diesel, 177 D - 4D turbo Diesel Clean Power *SPCIFICATIONS TECHNIQUES

MOTEUR Type 3ZZ-FE Disposition 4 cylindres en ligne. 3 Cylindre (cm ) 1598 Rapport volumtrique de compression 10,5 : 1 Alsage x course 79 x 81,5 mm Nombre de soupapes par cylindre 4 nergie Essence. Distribution Double arbre cames en tte (VVT-i). Puissance maxi. kW CE (ch) 81 (110) Rgime de puissance maxi. tr/mn 6000 Couple maxi. Nm CE (mkg) tr/mn 150 (15,3) 3800 Injection lectronique multipoints. Systme dchappement Catalyseur 3 voies. PUISSANCE ADMINISTRATIVE TRANSMISSION Embrayage bote manuelle Embrayage MultiMode (3) Bote de vitesses manuelle Bote de vitesses MultiMode (3) Roues motrices SUSPENSIONS Avant Arrire FREINS PLACES ASSISES 7 CV

Bote manuelle Bote manuelle Bote manuelle Bote manuelle Bote MultiMode Bote manuelle Bote manuelle Bote manuelle Bote manuelle Bote manuelle Bote manuelle 1ZZ-FE 4 cylindres en ligne. 1794 10,0 : 1 79 x 91,5 mm 4 Essence. Double arbre cames en tte (VVT-i). 95 (129) 6000 170 (17,3) 4200 lectronique multipoints. Catalyseur 3 voies. 8 CV 7 2AD-FTV (Cco) 4 cylindres en ligne. 2231 16,9 : 1 86 x 96 mm 4 Gazole. Double arbre cames en tte. 100 (136) 3600 310 (31,6) de 2000 2800 Directe, rampe commune. Catalyseur par oxydation. 8 CV 2AD-FTV (DPF) 4 cylindres en ligne. 2231 16,9 : 1 86 x 96 mm 4 Gazole. Double arbre cames en tte. 100 (136) 3600 310 (31,6) de 2000 2800 Directe, rampe commune. 2 catalyseurs : oxydation et filtre particules. 5 8 CV 7 2AD-FHV 4 cylindres en ligne. 2231 15,8 : 1 86 x 96 mm 4 Gazole. Double arbre cames en tte. 130 (177) 3600 400 (40,8) de 2000 2600 Directe, rampe commune. 3 catalyseurs : oxydation, NSR (NOx) et DPNR(4) (Particules). 10 CV 5 11 CV 7

5 places

110 VVT-i

7 places

5 places 7 places

130 VVT-i

7 places

5 places

136 D-4D

7 places

avec option filtre particules (FAP)

136 D-4D

177 D-4D5 places Clean Power 7 places

5 places

7 places

5

7

5

7

5

7

Monodisque sec. 5 + M.A. lavant.

Monodisque sec. Monodisque sec. Monodisque sec. 5 + M.A 5 + M.A. 5 + M.A. lavant.




roues indpendantes, type Mac-Pherson, ressorts hlicodaux, amortisseurs tlescopiques double effet, triangles infrieurs, barre stabilisatrice. essieu de torsion, ressorts hlicodaux, amortisseurs tlescopiques double effet, barre stabilisatrice. ABS, EBD, BA(1),VSC(1) et TRC(1). Disques ventils / 295 mm. Disques pleins / 290 mm. ABS, EBD, BA,VSC et TRC. Disques ventils / 295 mm. Disques pleins / 290 mm. ABS, EBD, BA(1),VSC(1) et TRC(1). ABS, EBD, BA(1),VSC(1) et TRC(1). Disques ventils / 295 mm. Disques ventils / 295 mm. Disques pleins / 290 mm. Disques pleins / 290 mm. 5,8 m / 6,1 m 205/55 R 16 / Radial. 16 x 6,5 J en acier 205/55 R 16 / Radial. 16 x 6,5 JJ en alliage. 205/55 R 16 / Radial. 16 x 6,5 J en acier 16 x 6,5 JJ en alliage(2). 205/55 R 16 / Radial. 16 x 6,5 J en acier 16 x 6,5 JJ en alliage(2). 215/50 R 17 / Radial. 17 x 7 JJ en alliage. 4370 mm / 1770 mm 1625 mm 2750 mm 1505 mm / 1495 mm 2500 mm / 1440 mm 1315 mm 0,3 1515 kg / 1550 kg 1535 kg / 1570 kg 2165 kg 2165 kg ABS, EBD, BA,VSC et TRC. Disques ventils / 295 mm. Disques pleins / 290 mm.

DIRECTION Rayon de braquage (entre trottoirs / hors tout) PNEUMATIQUES Dimensions / Type Jantes

Disques avant / diamtre Disques arrire / diamtre

DIMENSIONS ET CAPACITS Longueur / Largeur hors tout 4370 mm / 1770 mm Hauteur hors tout 1620 mm Empattement 2750 mm Voie avant / Voie arrire 1505 mm / 1495 mm Longueur / Largeur intrieure maxi. 2500 mm / 1440 mm Hauteur intrieure maxi. 1315 mm Cx 0,3 Poids vide mini. / maxi. 1345 kg / 1415 kg 1365 kg / 1430 kg 1360 kg / 1415 kg 1380 kg / 1435 kg 1385 kg / 1440 kg Poids total autoris en charge Poids tractable autoris : remorque sans frein remorque freine Volume du coffre (incluant espace de rangement sous le plancher) : Configuration 7 places Configuration 5 places Configuration 2 places Rservoir de carburant CONSOMMATIONS CONVENTIONNELLES (Normes CE) Cycle urbain (L/100 km) 2035 kg 450 kg 1200 kg 400 L 779 L 60 L 2035 kg 450 kg 1200 kg 63 L 400 L 779 L 60 L 2035 kg 450 kg 1300 kg 400 L 779 L 60 L 2035 kg 450 kg 1300 kg 63 L 400 L 779 L 60 L 2035 kg 450 kg 1300 kg 63 L 400 L 779 L 60 L

Terra : Terra : Terra : Terra : 1495 kg / 1535 kg 1515 kg / 1555 kg 1500 kg / 1540 kg 1520 kg / 1560 kg Luna et Sol : Luna et Sol : Luna et Sol : Luna et Sol : 1510 kg / 1545 kg 1530 kg / 1565 kg 1515 kg / 1550 kg 1535 kg / 1570 kg 2160 kg 2160 kg 2160 kg 2160 kg 450 kg 1300 kg 400 L 779 L 55 L 450 kg 1300 kg 63 L 400 L 779 L 55 L 450 kg 1300 kg 400 L 779 L 55 L 450 kg 1300 kg 63 L 400 L 779 L 55 L

450 kg 1300 kg 400 L 779 L 55 L

450 kg 1300 kg 63 L 400 L 779 L 55 L

Cycle mixte (L/100 km)

Cycle extra-urbain (L/100 km)

missions de CO2 (g/km) PERFORMANCES Acclration de 0 100 km/h 400 m dpart arrt Vitesse maximale dclare sur circuit(1)

178 127 185 175 km/h

7,5

6,4

9,5

6,5

9,9 7,7

184 108 175 195 km/h(4)

179 127 185 195 km/h

7,5

6,4

9,4

167

6,3

5,3

8,0

Terra : 8,0 Luna et Sol : 8,1 Terra : 5,3 Luna et Sol : 5,4 Terra : 6,3 Luna et Sol : 6,4 Terra : 167 Luna et Sol : 170 102 174 195 km/h

170 102 174 195 km/h

6,4

5,5

8,1

5,6

8,3

173

6,6

5,7 175 90 164 205 km/h 6,6

8,3

5,8 6,8

8,5

178

En srie sur les versions Lina Luna et Lina Sol.

(2)

En srie sur Lina Sol.

(3)

En option.

DPNR : Diesel Particulate NOx Reduction, systme de rduction des NOx (oxydes dazote) et des particules Diesel.

* Puissance propre.

1 620 mm 1 625 mm sur Clean Power (1)

1 505 mm 1 770 mm

2 750 mm 4 370 mm

1 495 mm 1 770 mm

QUIPEMENTS

de srie

en option

non disponible

LIGNE ET ARODYNAMIQUE Boucliers couleur carrosserie Jantes en acier 16 avec enjoliveurs Jantes en alliage 16 Jantes en alliage 17 Optiques avant et arrire fumes Peinture mtallise Poignes de portes couleur carrosserie Projecteurs antibrouillard avant Rtroviseurs extrieurs lectriques Rtroviseurs extrieurs lectriques et dgivrants Vitres et pare-brise teints Vitres latrales arrires et lunette arrire surteintes SCURIT ET CONDUITE Airbags frontaux conducteur et passager avant Airbags latraux conducteur et passager avant Airbags rideaux avant et arrire (2 e range) Airbags protge-genoux conducteur Appuis-tte avant et arrire rglables en hauteur (5 en 5 places et 7 en 7 places) Bote de vitesses MultiMode Ceintures de scurit avant avec prtensionneur et limiteur de force, rglables en hauteur Ceintures de scurit arrire 3 points dancrage Compte-tours Compteurs Optitron Direction assiste Feux arrire de brouillard 4 freins disques (ventils lavant) Immobiliseur antivol Jauge de niveau de carburant avec tmoin dalerte de niveau bas Ordinateur de bord (vitesse moyenne, consommation instantane, consommation moyenne, autonomie et temps de parcours) Rgulateur de vitesse Camra daide au stationnement arrire Camra avant avec systme de vision 3D Radar de stationnement arrire 4 capteurs Rglage lectrique de lassiette des phares Systme de contrle de motricit (TRC) dconnectable Systme de contrle de stabilit (VSC) Systme de freinage antiblocage (ABS) avec rpartiteur lectronique de la force de freinage (EBD) Systme damplification de freinage durgence (BA) Systme de fixation ISOFIX aux places latrales de 2e range Tmoin douverture des portes Tmoin de temprature moteur Tmoin danomalie de la gestion lectronique du moteur Tmoin de niveau dhuile Tmoin de pression dhuile Totaliseur kilomtrique digital Troisime feu stop CONFORT ET AGRMENT Air conditionn manuel

COROLLA COROLLA COROLLA COROLLA VERSO VERSO VERSO VERSO Lina Terra Lina Luna Lina Sol Clean Power(1) 110 VVT-i 110 VVT-i 130 VVT-i 177 D-4D et 136 D-4D et 136 D-4D et 136 D-4D

QUIPEMENTS

* Options groupes dans le Pack Technologie (sur Lina Sol et Clean Power(1)). ** Options groupes. (1) (2) (3) (4) Puissance propre. Options incompatibles entre elles. iPod non fourni. Tlphone non fourni. (5) Avec loption Pack Technologie, la camra daide au stationnement arrire remplace le radar de stationnement arrire 4 capteurs.

** ** **

Sur 130 VVT-i 7 places

* * (5)

** (5)

SYSTEME AUDIO ET NAVIGATION Autoradio RDS, lecteur de CD compatible MP3 et WMA et 6 haut-parleurs Autoradio RDS, lecteur de CD compatible MP3 et WMA, 6 haut-parleurs et commandes au volant Systme de connexion iPod (3) Systme de navigation par satellites (GPS), technologie DVD, cran couleur tactile, systme dinformation trafic et Bluetooth intgr (4) Systme de tlphonie Bluetooth (4) Systme de tlphonie Bluetooth (4) avec commandes au volant SIGES Accoudoirs centraux lavant rglables 2e range 3 siges indpendants, rglables en profondeur et en inclinaison, repliables et formant un plancher plat Configuration 7 places (3e range 2 siges indpendants, rabattables dans le plancher et formant un plancher plat) Sellerie en cuir noir Sellerie en tissu Sige conducteur avec rglage en hauteur de lassise Sige passager avant avec rglage en hauteur de lassise

Sur 7 places

Sur 7 places

(2)

Sur 7 places

(2)

(2)

Sur 7 places

(2)

Importateur Distributeur exclusif TOYOTA FRANCE - 20, bd de la Rpublique - 92420 Vaucresson - Tl. : 01 47 10 81 00 - Socit par Actions Simplifie au capital de 2 123 127 Euros - 712 034 040 R.C.S. Nanterre Siret 712 034 040 00154. Les caractristiques et quipements des modles prsents dans cette brochure sont donns titre indicatif. Les spcifications (poids et dimensions) peuvent varier selon lvolution des produits. TOYOTA FRANCE se rserve le droit de les modifier sans pravis. Les vhicules peuvent tre prsents quips dun certain nombre doptions et accessoires dont vous trouverez le dtail dans le tableau des spcifications. Les techniques dimpression peuvent modifier lgrement les couleurs relles des carrosseries - Photos non contractuelles.

Toyota RCS Nanterre 712 034 040 - Agence IROISE RCS Nanterre B 392 975 710 - Photothque TOYOTA - Rf. FNGPU A0112 - 04/2008 - 30 000 ex. - Toute reproduction interdite.

de srie

en option

non disponible

Air conditionn automatique rglage spar gauche / droite Alarme sonore doubli dextinction des feux Cache-bagages amovible enrouleur Espace de rangement spcifique pour le cache-bagages Cendrier nomade Crochets darrimage dans le coffre Double bote gants clairage du coffre et clairage intrieur temporis Essuie-glaces avant 3 vitesses dont une intermittence rglable Essuie-glaces avant avec dtecteur de pluie rglage automatique de la sensibilit Essuie-glace arrire avec intermittence Fermeture centralise avec commande distance et bouton de dmarrage Filtre particules (sur 136 D-4D uniquement) Filtre pollen Homelink (tlcommande intgre avec systme de mmorisation des codes de frquences radio) Indicateur de temprature extrieure Lunette arrire dgivrante Montre digitale Ouverture de la trappe carburant depuis le sige conducteur Poches aumnires au dos des siges avant Porte-gobelets Prise 12V arrire Rtroviseur intrieur lectrochromatique Systme DVD avec 2 crans arrire amovibles Systme DVD avec 2 crans dans les appuis-tte avant Vitres avant lectriques impulsion Vitres arrire lectriques impulsion Volant gain cuir Volant gain cuir perfor avec coutures grises Volant rglable en hauteur et profondeur

COROLLA COROLLA COROLLA COROLLA VERSO VERSO VERSO VERSO Lina Terra Lina Luna Lina Sol Clean Power(1) 110 VVT-i 110 VVT-i 130 VVT-i 177 D-4D et 136 D-4D et 136 D-4D et 136 D-4D

4

4

4

4

Documents

Toyota Corolla Verso