4
Sn.BÀ.F Sn.BÀ.F Sn.BÀ.F Sn.BÀ.F Sn.BÀ.F _pÅän³ Blog: trabulletin.blogspot.in PDF: issuu.com/trabulletin X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j≥ {]-kn-≤o-I-cn-°p-∂ hm¿-Øm am-knI ]p-kvXIw: 1 e°w: 10 2013 sk]v-‰w_¿ 01 2013 sk]v-‰w-_¿ Xncp-thmW Zn-\m-iw-kIƒ! Xncp-thmW Zn-\m-iw-kIƒ! Xncp-thmW Zn-\m-iw-kIƒ! Xncp-thmW Zn-\m-iw-kIƒ! Xncp-thmW Zn-\m-iw-kIƒ! Blog: trabulletin.blogspot.in PDF: issuu.com/trabulletin Sn.B¿.F-bv-°v tP-kn \-K-c-an-{X A-hm¿Uv- F-∂m¬ A-Xn-cp hn-S-cp-Xv Im-º-bn≥, tcm-K-\n¿-Wbw, kzbw-sXm-gn¬ ]-≤- XnIƒ, kw- tbmPnX sIm- Xp- Ip \n¿- am¿- P\w, ]p-Ih-en \n-tcm-[\ tdm-UpIƒ, Im-bn-I-°p-Xn-∏v ]≤-Xn Xp-Sßn- A-t\- Iw {]-h¿-Ø-\-ß-fp-sS anIhv ]-cn-K- Wn®p. ]-´-W-Øn¬ G-‰hpw \-∂m-bn {]-h¿-Øn-°p-∂ d-kn-U‚ v-kv A-tkm- kn-tb-j≥ F-∂ t]-cv I-gn-™ Ip-td am- k- ß- fm- bn Sn.B¿.F- bv - °p≠v. B-e-∏p-g sP.kn.sF th-º-\m-Sv te- °v kn-‰n Nm-]v‰¿ kw-L-Sn-∏n-® tPkn hm-cm-Nc-Ww am-cn-hn¬ 2013˛s‚ (sk- ]v - ‰w_¿ 9˛15) D- Zv - Lm- S- \Øn- t\m- S- \p- _- ‘n-®m-bn-cp-∂p k-Ωm-\-Zm\w. kn-dn¬ sk-_m-Ãy≥, em-ep hn.F., t‰mw-kv B‚Wn, A-\n¬ B‚-Wn, tPm-jn A- K-kv-‰n≥, sdbv-t\mƒ-Uv ]n.Pn., kp-{_- “-Wy A-ø¿, k-Pn tPm-k^v, ssj≥ Sn.F., D-Æn-Ir-jvW≥, apc-fn Fw., s^- en-Iv-kv F.F., thWp-tKm-]m¬ _n., _n-Pp A-tem-jy-kv Xp-S-ßn-b-h¿ t\- XrXzw \-evIn. tem-I-Øn-se G-‰hpw hen-b bph-P-\ ]-cn-io-e-\ kw-L-S-\- bm-Wv sP.kn.sF. B-e∏p-g ap-\n-kn-∏¬ ]-´-W-Øn- se G- ‰hpw an- I- ® d- kn- U‚ v - kv A- tkm- kn-tb-j-\p-≈ tP-kn "\-K-c-an-{X- 2013' A-hm¿-Uv X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A- tkm- kn- tb- j (Sn.B¿.F)˛\v. 2013 sk- ]v - ‰w- _¿ H≥- ]- Xn- \p Xn- - fmgv - N cm{Xn G-gn\v {_-tZ-gv-kv Hm-Un-t‰m-dn- b- Øn¬ kw- L- Sn- ∏n- ® A- hm¿- UvZm- \ k- tΩ-f-\-Øn¬ Sn.B¿.F {]-kn-U‚ v tXma-kv a-Øm-bn I-cn-°w-]-≈n-en-\v Pn√m I-f-Œ¿ F≥.]-fl-Ip-am¿ ]p-c-kv- °m-c ^eIw k-Ωm-\n-®p. Sn.B¿.F Aw-K-߃ AS-°w A-t\-Iw A-Xn- YnIƒ N-S-ßn¬ ]-s¶-SpØp. Sn.B¿.F-bp-sS k¿-h-tXm-∑p-Jamb {]-h¿-Ø-\ anI-hv A-Sn-ÿm-\-am-°n-bm- Wv A-hm¿-Un-\m-bn sX-c-s™-Sp-Ø-Xv. \n-ch-[n {]-h¿-Ø-\-ß-fn-eq-sS {i-≤ t\Sn-b Sn.B¿.F H-t´-sd \-ho-\am-b ]- - Xn - Iƒ B- hn - jv - I- cn - ®n - cp∂p. A- tkm- kn-tbj-s‚ _p≈-‰n≥, am-en-\y \n¿- am¿-P-\ ]-≤-XnIƒ, a-cw h-cw Xs∂; ag I-gn-bp-tºmƒ hgn Ipgn a-g-°m-e-am-b-tXmsS Iq-Sp-X¬ Sm¿ s]m- fn- ™p Ip- gn- I- fm- bn- Øp- Sßnb tdm- Up-Iƒ F-{Xbpw th-Kw A-‰-Ip-‰-∏-Wn- Iƒ \S- Øn k©mc tbm- Ky- am- °- W- sa- ∂v Sn.B¿.F B-h-iy-s∏´p. C-t∏m-gm- sW-¶n¬ sNdnb tXm-Xn¬ ]m-®v h¿- °p-Iƒ \-S-tØ-≠ B-h-iy-ta h-cp-I- bp≈p. Iq- Sp- X¬ s]m- fn- ™p henb Ip- f- am- bm¬ ho≠pw ]q¿- W- am- bn tdm- UpIƒ Sm¿ sN-øm≥ h≥ Xp-I th-≠n-h-cpw. ]Xnhn¬ Ihn™ Afhnepw i‡nbnepw Cs°m√w s]bvX agbn¬ tdmUp-Iƒ `q-cn-`m-Khpw XI¿∂p. ag am-dp-∂ k-abØv ]ebnSØpw IpgnbSbv°¬ \S-°p-∂ps≠¶nepw Sn.B¿.F {]-tZisØ XI¿∂ tdmUpIƒ ]gb]Sn-bm-°m≥ A-[n-Ir- X¿ {i-an-®n-´n√. tdmUpIƒ ASnb¥cambn \∂m°psa∂p s]mXpacmaØp a{¥nbpw AXn\mhiyamb ]Ww A\phZn°psa∂p [\a{¥nbpw {]Jym- ]n-®n´ps≠¶nepw IpgnbSbv-°¬ ap-≥- Im-e-ß-fn-teXp t]mse hgn]mSmbn amdpIbmtWm F-∂p s]m-Xp-P-\߃ kw-i-bn-°p∂p. A\phZn°p-∂ ^≠ns‚ ]-Ip-Xn t]mepw bYm¿∞Øn¬ tdmUp]Wn°p sNehgn°p∂n√ F∂mWp s]mXpthbp≈ hnebncpج. XpI ]e t]m°‰pIfnte°p hoXwh®p t]mIptºmƒ \nIØnb IpgnIƒ Znhk߃°Iw tdmUn¬ ho≠pw {]Xy£amIp∂p. Cu coXn Ahkm\n∏n°m≥ Imeambn. IpgnbSbv°ens‚ t\´w IcmdpIm¿°pw s]mXpacmaØv hIp∏v DtZymKÿ¿°pw am{Xa√, tdmUv D]tbmKn°p∂ s]mXpP\߃°pw D≠m- IWw. tdm-Uv \n¿-am-W-Øn\pw A‰Ip‰∏WnIƒ°pambn kwÿm\ hcpam\Øns‚ \s√mcp ]¶v Hmtcm h¿jhpw sNehgn°p- ∂p- s≠- ∂m- Wv ]- d-bp-∂Xv. Cßs\ ]Wnbp∂ tdmUpIƒ an°Xpw G-Xm\pw am-k- ߃ t]mepw \ne\n¬°mØXp tdmUv \n¿amWØnse am- \Zfi߃ ]eXpw ]men°mØXp-sIm≠mWv. tdmUn¬ hogp∂ sh≈w HgpInt∏mIm≥ kuIcyan√msX sI´n°nS∂mWp an° tdmUpIfpw XIcp∂-Xv. CXn-s\m-s° am‰-ap-≠m- IWw.

Tra bulletin 2013 september vol 01 issue 10

Embed Size (px)

DESCRIPTION

TRA Bulletin 2013 September Vol 01 Issue 10

Citation preview

Sn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-F_p-Å-än³

Blog: trabulletin.blogspot.in PDF: issuu.com/trabulletin

X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j≥]-kn-≤o-I-cn-°p-∂ hm¿-Øm am-knI

]p-kvXIw: 1

e°w: 10

2013 sk]v-‰w_¿

012013 sk]v-‰w-_¿

Xncp-thmW Zn-\m-iw-kIƒ!Xncp-thmW Zn-\m-iw-kIƒ!Xncp-thmW Zn-\m-iw-kIƒ!Xncp-thmW Zn-\m-iw-kIƒ!Xncp-thmW Zn-\m-iw-kIƒ!

Blog: trabulletin.blogspot.in PDF: issuu.com/trabulletin

Sn.B¿.F-bv-°v tP-kn

\-K-c-an-X A-hm¿Uv-F-∂m¬ A-Xn-cp hn-S-cp-Xv Im-º-bn≥,

tcm-K-\n¿-Wbw, kzbw-sXm-gn¬ ]-≤-XnIƒ, kw-tbmPnX sIm-Xp-Ip \n¿-am¿-

P\w, ]p-Ih-en \n-tcm-[\ tdm-UpIƒ,Im-bn-I-°p-Xn-∏v ]≤-Xn Xp-Sßn- A-t\-Iw ]-h¿-Ø-\-ß-fp-sS anIhv ]-cn-K-Wn®p. ]-´-W-Øn¬ G-‰hpw \-∂m-bn]-h¿-Øn-°p-∂ d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j≥ F-∂ t]-cv I-gn-™ Ip-tdam-k-ß-fm-bn Sn.B¿.F-bv-°p≠v.

B-e-∏p-g sP.kn.sF th-º-\m-Sv te-°v kn-‰n Nm-]v‰¿ kw-L-Sn-∏n-® tPknhm-cm-Nc-Ww am-cn-hn¬ 2013˛s‚ (sk-]v-‰w_¿ 9˛15) D-Zv-Lm-S-\Øn-t\m-S-\p-_-‘n-®m-bn-cp-∂p k-Ωm-\-Zm\w. kn-dn¬sk-_m-Ãy≥, em-ep hn.F., t‰mw-kvB‚Wn, A-\n¬ B‚-Wn, tPm-jn A-K-kvv-‰n≥, sdbv-t\mƒ-Uv ]n.Pn., kp-_-“-Wy A-ø¿, k-Pn tPm-k^v, ssj≥Sn.F., D-Æn-Ir-jvW≥, apc-fn Fw., s -en-Iv-kv F.F., thWp-tKm-]m¬ _n.,_n-Pp A-tem-jy-kv Xp-S-ßn-b-h¿ t\-XrXzw \-evIn. tem-I-Øn-se G-‰hpwhen-b bph-P-\ ]-cn-io-e-\ kw-L-S-\-bm-Wv sP.kn.sF.

B-e∏p-g ap-\n-kn-∏¬ ]-´-W-Øn-se G-‰hpw an-I-® d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j-\p-≈ tP-kn "\-K-c-an-X- 2013'A-hm¿-Uv X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j (Sn.B¿.F)˛\v.

2013 sk-]v-‰w-_¿ H≥-]-Xn-\p Xn-¶-fmgv-N cmXn G-gn\v _-tZ-gv-kv Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-® A-hm¿-UvZm-\ k-tΩ-f-\-Øn¬ Sn.B¿.F ]-kn-U‚ vtXma-kv a-Øm-bn I-cn-°w-]-≈n-en-\vPn√m I-f-Œ¿ F≥.]-fl-Ip-am¿ ]p-c-kv-°m-c ^eIw k-Ωm-\n-®p. Sn.B¿.FAw-K-߃ AS-°w A-t\-Iw A-Xn-YnIƒ N-S-ßn¬ ]-s¶-SpØp.

Sn.B¿.F-bp-sS k¿-h-tXm-∑p-Jamb]-h¿-Ø-\ anI-hv A-Sn-ÿm-\-am-°n-bm-Wv A-hm¿-Un-\m-bn sX-c-s™-Sp-Ø-Xv.\n-ch-[n ]-h¿-Ø-\-ß-fn-eq-sS i-≤t\Sn-b Sn.B¿.F H-t´-sd \-ho-\am-b]-≤-Xn-Iƒ B-hn-jv-I-cn-®n-cp∂p. A-tkm-kn-tbj-s‚ _p≈-‰n≥, am-en-\y \n¿-am¿-P-\ ]-≤-XnIƒ, a-cw h-cw Xs∂;

ag I-gn-bp-tºmƒ hgn Ipgna-g-°m-e-am-b-tXmsS Iq-Sp-X¬ Sm¿

s]m-fn-™p Ip-gn-I-fm-bn-Øp-Sßnb tdm-Up-Iƒ F-Xbpw th-Kw A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ \S-Øn k©mc tbm-Ky-am-°-W-sa-∂v Sn.B¿.F B-h-iy-s∏´p. C-t∏m-gm-sW-¶n¬ sNdnb tXm-Xn¬ ]m-®v h¿-°p-Iƒ \-S-tØ-≠ B-h-iy-ta h-cp-I-bp≈p. Iq-Sp-X¬ s]m-fn-™p henb Ip-f-am-bm¬ ho≠pw ]q¿-W-am-bn tdm-UpIƒSm¿ sN-øm≥ h≥ Xp-I th-≠n-h-cpw.

]Xnhn¬ Ihn™ Afhnepwi‡nbnepw Cs°m√w s]bvX agbn¬tdmUp-Iƒ `q-cn-`m-Khpw XI¿∂p. agam -dp -∂ k-abØv ]ebnSØpwIpgnbSbv°¬ \S-°p-∂ps≠¶nepwSn .B¿.F ] -tZisØ XI¿∂tdmUpIƒ ]gb]Sn-bm-°m≥ A-[n-Ir-X¿ i-an-®n-´n√.

tdmUpIƒ ASnb¥cambn\∂m°psa∂p s]mXpacmaØpa¥nbpw AXn\mhiyamb ]WwA\phZn°psa∂p [\a¥nbpw ]Jym-

]n-®n´ps≠¶nepw IpgnbSbv-°¬ ap-≥-Im-e-ß-fn-teXp t]mse hgn]mSmbnamdpIbmtWm F-∂p s]m-Xp-P-\߃kw-i -bn -°p∂p. A\phZn°p -∂

^≠ns‚ ]-Ip -Xn t]mepwbYm¿∞Øn¬ tdmUp]Wn°psNehgn°p∂n√ F∂mWps]mXpthbp≈ hnebncpج. XpI]e t]m°‰pIfnte°p hoXwh®pt]mIptºmƒ \nIØnb IpgnIƒ

Znhk߃°Iw tdmUn¬ ho≠pw]Xy£amIp∂p. Cu coXnAhkm\n∏n°m≥ Imeambn.IpgnbSbv°ens‚ t\´wIcmdpIm¿°pw s]mXpacmaØv hIp∏vDtZymKÿ¿°pw amXa√, tdmUvD]tbmKn°p∂ s]mXpP\߃°pwD≠m-IWw.

tdm -Uv \n¿ -am -W-Øn\pwA‰Ip‰∏WnIƒ°pambn kwÿm\hcpam\Øns‚ \s√mcp ]¶v Hmtcmh¿jhpw sNehgn°p-∂p-s≠-∂m-Wv ]-d -bp -∂Xv . Cßs\ ]Wnbp∂tdmUpIƒ an°Xpw G-Xm\pw am-k-߃ t]mepw \ne\n¬°mØXptdmUv \n¿amWØnse am-\Zfi߃]eXpw ]men°mØXp-sIm≠mWv.tdmUn¬ hogp∂ sh≈wHgpInt∏mIm≥ kuIcyan√msXsI´n°nS∂mWp an° tdmUpIfpwXIcp∂-Xv. CXn-s\m-s° am‰-ap-≠m-IWw.

02

Sn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-F _p-Å-än³

2013 sk]v-‰w-_¿ Blog: trabulletin.blogspot.in PDF: issuu.com/trabulletin

tXma-kv a-Øm-bn I-cn-°w-]-≈n¬

]-kn-U‚ v, Sn.B¿.F/F-Un-‰¿

tdm-Up-I-fp-≠m-tI≠-XvP-\-Øn-\p th≠n

am-en-\y \n-t£]w:]-cm-Xn-bn \-S-]Sn,t]m-eo-kv Xm-¡oXv

Sn.B¿.F ]-tZi-Øv am-en-\y-߃ \n-t£-]n-°p-∂-h¿-s°-Xn-tc \n-b-a-]-cam-b \-S-]-Sn-IƒB-cw-`n-®p. hy-‡am-b sX-fn-hpe-`n-®n-´p-≈-h¿-s°-XntcB-Zy L-´-Øn¬ ap-\n-kn-∏¬ sk-I- -dn-°m-Wv ]-cm-Xn \-ev-In-bn- p-≈-Xv.

]-cm-Xn t]m-eo-kn-\pssI-am-dn-b-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ t]m-eo-kvhym-]-Iam-b A-t\zj-Ww B-cw-`n-®n-´p≠v. am-en\yw ÿn-c-ambntdm-Unepw h-i-ß-fnepw \n-t£-]n-°p-∂ hy-‡nI-sf I-s≠-ØnB-Zy-]-Sn-bm-bn Xm-°o-Xp \-ev-Ip-I-bm-Wv \n-e-hn¬ sN-bv-Xn- p-≈Xv.Xp-S¿∂pw B-h¿-Øn-®m¬ ]n-gA-S-°-ap-≈ in-£m-\-S-]-Sn-Iƒkzo-I-cn-°pw.

a-‰p ]-tZ-i-ß-fn¬ \n-s∂Ønam-en\yw \n-t£-]n-®p IS-∂p I-f-bp-∂ Iq-Sp-X¬ Bƒ-°m-sc-°p-dn-®p-≈ A[nI hn-h-c-߃ e-`y-am-bn-´p-≠v. Nn-e ho-Sp-I-fn¬\n∂pw ÿm-]-\-ß-fn¬ \n-∂p-ap≈-h-cm-Wv cm-Xn-bp-sS a-d-hn-epwa‰pw am-en\yw F-dn-™ ti-jwI-S-∂p-I-f-bp-∂Xv. In´n-b kq-N-\-Ifpw t^m-t´m-Ifpw t]m-eo-kn-\pssI-am-dpw. A-h¿ k-©-cn-°p-∂

hm-l-\-߃ ]n-Sn-s®-Sp-°m\pwÿm-]-\-ß-fm-sW-¶n¬ A-h-bv-s°-Xn-tc \-S]-Sn kzo-I-cn-°m\pw _-‘-s∏ -h-tcmSv B-h-iy-s∏-Sp-Ibpw

sN-øpw.I-gn-™ ]-Øp am-k-am-

bn \n-c¥-cw t_m-[-h-Xv-Ic-Ww \-S-Øn-bn´pw s]m-Xp-bn-S-ß-fn-se am-en-\y \n-t£-]-Øn-\p A-dp-Xn-bp-≠m-Im-Ø-Xn-\m-em-Wv \n-b-

a \-S-]-Sn-Iƒ-°m-bn A-[n-IrX-sck-ao-]n-®n- p-≈Xv. Sn.B¿.F-bp-sSA-Xn¿-Øn ]-tZ-i-ß-fn¬ h≥tXm-Xn¬ am-en\yw \n-t£-]n-°p-∂ co-Xn-°p A-h-km-\-am-bn-´n√.Sn.B¿.F ]-tZ-iØv am-en\yw \n-t£-]n-°p-∂h-sc ssI-tbm-sS ]n-Sn-Iq-Sn-bm¬ D-S≥ t]m-eo-kn-\pssI-am-dpw.

N-∏p-N-hdpw am-en -\y-ßfpwtdmUn-tem h-gn-bn-d-ºp-Ifntem\ncØnbn v Aet¶me-am-°-cp-sX-∂p ho-≠pw F√m-h-tcbpw Hm¿-Ωn-∏n-°p-∂p. C-°m-cy-Øn¬ F-t∏m-gpw t_m-[-h-Xv-I-c-Whpw A-\p- m-h-]q¿-Wam-b k-ao-]-\hpw am-X-am-bn ap-t∂m- p t]m-Im-\m-In√. Ip-‰w sN-bvXv \n-b-a-ewL-\w \-S-Øp-∂-h¿ in-£ G-‰p-hm-ßm\pw X-bm-dm-bn-cn-°Ww.

Sn.B¿.F N¿-®m-thZnSn.B¿.F N¿-®m-thZnSn.B¿.F N¿-®m-thZnSn.B¿.F N¿-®m-thZnSn.B¿.F N¿-®m-thZn

H-tŒm-_¿ c-≠n\vH-tŒm-_¿ c-≠n\vH-tŒm-_¿ c-≠n\vH-tŒm-_¿ c-≠n\vH-tŒm-_¿ c-≠n\v

Sn.B¿.F ]-tZ-i-hm-kn-I-fp-sS B-e∏p-g ap-\n-kn-∏m-en-‰n X-e-Øn¬ ]-cn-l-cn-t°≠ s]m-Xp-B-h-iy-ßfpw ]-iv-\-ß-fpw, ]-tZ-iw Dƒ-s∏´ X-Øw-]≈n, Pn√m-tImS-Xn hm¿-Up-I-fnse ap-\n-kn-∏¬ Iu¨-kn-e¿-am-cp-sS ap-ºm-sI A-h-X-cn-∏n-°m≥ N¿-®m-th-Znkw-L-Sn-∏n-°pw.

2013 Hm-K-kv-‰v c-≠n -\p _p -[ -\mgvN (Km-‘nPb¥n) ssh-Ip-t∂-cw A-©n-\v Sn.B¿.F 10˛em-bn-cn°pw N¿-®m-thZn.

hn-h-c߃ tIm-Uo-I-cn-®v A-h-X-cn-∏n-°p-∂-Xn-\v B-h-em-Xn-Iƒ Pq-sse 25˛\p ap≥-]v tc-Jm-aqew F-Øn-°-W-sa-∂v BZywB-h-iy-s∏-´n-cp-∂p-sh-¶nepw ]n-∂o-S-Xv sk-]v-‰w-_¿ 20 h-sc- \o-´n-bn-cp∂p. A-Xp- kw-_-‘n-

®p≈ t\m-´o-kv F√m Aw-K-ho-Sp-I-fnepw t\-cn- v sk-]v-‰w_¿ G-gn-\v hn-Xc-Ww sN-bv-Xn-´p≠v. ]-cm-Xn \-ev-In-bn-´p-≈h¿ A-∂p N¿-®m-th-Zn-bn¬ lm-P-cm-bn th-≠ hn-

i-Zo-I-c-W-߃ \-ev-IWw.

ap-\n-kn-∏m-en-‰nX-e-Øn¬ \-ev-Ip-∂ \n -th -Z -\ -߃°v a-dp]-Snt]mepw e- y-am-Ip-∂n-s√-∂ ]-cm-Xnhym-]-I-am-bn \n-e-\n-ev-°p-∂ km-l-N -cy -Øn -em -W vSn.B¿.F N¿-®m-

th-Zn kw-L-Sn-∏n-°m≥ ap-∂n-´n-d-ßp-∂Xv. P-\-ß-fp-sS A-Sn-ÿm-\-]-cam-b B-h-iy-߃ \n-d-th-‰m≥X-t±-i-kz-bw -c-W ÿm-]-\-߃-°pw hm¿-Uv Iu -kn-e¿-am¿°pwG-sd km-[n-°pw. ka-bw C-\nbpwssh-In-°m-sX hnI-k-\ ]-≤-Xn-Iƒ \-S-∏n-em-°n-sb-Sp-°m-\m-WvSn.B¿.F-bp-sS iaw.

B-e-∏p-g-bn-se tdm-Up-I-sf-°p-dn-®p-≈ ]-cm-Xn H-cn-°epw H-gn-bp-∂n√. tZio-b ]m-X-bm-bm-b-epw kwÿm-\ ]m-X-bm-bm-epw ap-\n-kn-∏¬ tdm-Um-bmepw \n¿-Ωm-W-Ønepw A-‰-Ip-‰-∏-Wn-bn-epwF-∂p th≠ D-]-tbm-K-w hsc F√m Im-cy-ß-fnepw]-iv-\-ß-fmWv.

At\-I am-k-ß-fmbn In-f-®n´-Xp t]m-se-bp≈tdm-Up-Iƒ B-e-∏p-g-bn¬ am-X-ta Im-Wp-I-bp≈p.\-∂m-bn-°n-S-°p∂ tdm-Up-Iƒ t]mepw a-g-°m-ewI-gn-bp∂--tXm-sS B-sI Ip-f-am-Ipw. i-cn-bmw-hn-[w\n¿-Ωn-®mepw A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ b-Ym-ka-bw \-S-Øn-s°m-≠n-cp-∂mepw F-t∏mgpw tdm-Up \-∂m-bn-°n-S-°p-sa-∂p A-dn-bm-ØXp-sIm≠√. kqNn-sIm-s≠-Sp-t°≠-Xv Xqº sIm-≠v F-Sp-°p-∂-Xm-Wv ]-

e¿°pw Xm-Xv-]-cyw. F-∂m-te \n¿-am-W-hp-am-bn _-‘-s∏- ]-e¿°pw A-\ym-b-em- -ap-≠m-°m-\mIq.

tdm-Up-I-fn¬ hm-l-\ß-sf Dƒ-s°m-≈m-\p-≈tijn Im-ew ap-t∂m- p t]m-Ip-∂-X-\p-k-cn-®v Iq- n-s°m-≠n-cn-°Ww. B-e-∏p-g-bn-se tdm-Up-Iƒ \n¿-Ωn-® Ime-Øp ]-Xo-£n-®-Xn-t\-°mƒ A-t\-I-aS-ßv hm-l-\-ß-fm-Wv C-t∏mƒ Hm-Sn-s°m-≠n-cn-°p-∂Xv. A-Xp Zn-htk-\ C-\nbpw Iq-Spw. Im-dp-Iƒt]m-epw A-]q¿-h-am-bn-cp-∂ Ime-Øp \n¿-Ωn® tdm-Up-I-fn-eq-sS At\-I S¨ m-c-ap-≈ I-s≠-bv-\-dp-Iƒ h-sc-bmWv Hm-Sp-∂Xv. tdm-Up-I-fp-sS \n¿amW\n-e-hm-cw Iq-´n-bn-s√-¶n¬, A-‰-Ip-‰-∏-Wn-bp-sS am-\-Z-fi-߃ ]-cn-jv-°-cn-®n-s√-¶n¬ tdm-Up-Iƒ A-h-bp-sS ]-tbmP-\w \-ev-In√.

\q-X-\ km-t¶Xn-I hn-Zy-Ifpw A-Xym-[p\n-I b-¥-ßfpw A¿-∏W-a-t\m- m-h-tØm-sS-bp-≈ D-tZym-K-ÿ-tcbpw Dƒ-s∏-Sp-Øn im-kv-Xo-b-am-bn tdm-Up-Iƒ \n¿-Ωn-®m¬ Kp-W-ta-∑bpw Cu-Sp-\n-ev∏pw Iq-Spw.

anI-®, B-h-iy-Øn-\p ho-Xn-bp≈ tdm-Up-IfpwH-∏-ap-≈ \-S-∏m-X-Ifpw \m-Sn-s‚ Po-h-\m-Un-Iƒ X-s∂-bmWv. hm-l-\-߃°pw Im¬-\-S-°m¿°pw th-≠n-bp≈ tdm-Up-Iƒ kw-L-Sn-X i-‡n-Iƒ ]-ehn-[-Øn¬ ssI-tb-dp∂-Xv \n-kw-K-am-bn t\m-°n-\n-ev-°p-I-bm-Wv -c-W-Øn¬ am-dn-am-dn h-cp-∂ k¿-°m-cp-Iƒ.

h-gn ap-S-°p∂ tLm-j-bm-X-Ifpw ]-I-S-\-ßfpwk-tΩ-f-\-ßfpw tdm-Up ssI-tb-dn-bp-≈ \n¿-an-Xn-Ifpw I-®-h-S-ßfpw t]m-’m-ln-∏n-°p-∂ -c-W-I¿-Øm-°ƒ \m- n-ep-≈n-S-tØm-fw km-[m-c-W-°m¿-°v]-Xym-i-bv-°v h-I-bn√. hm-l-\߃ Hm-Sn-°m\pw\-S-°m\pw A-\p-h-Zn-°m-sX hgn-tbm-c hm-Wn- w \-S-Øp-∂ kw-L-Sn-X-cm-b-h¿-°m-Wv -c-Wm-[n-Im-cn-I-fp-sS ]n¥pW!

tdm-Up-I-fp-≠m-t°≠-Xv P-\-Øn-\p th-≠n-bm-sW-∂p a-\-kn-em-°n ]-h¿-Øn-°m-Ø -c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ \m-Sn-s‚ im-]w X-s∂-bm-Wv. F√mw F-ß-s\-bp-amI-s´ F-∂p-≈ a-t\m- m-h-tØm-sS A-kw-L-Sn-Xcm-b q-cn]-£w km-[m-c-W-°m¿ I-gn-bp-∂ Im-e-tØm-fw \m-Sn-\v A-t[mK-Xn X-s∂-bm-bn-cn-°pw.

03

Sn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-F _p-Å-än³

2013 sk]v-‰w-_¿ Blog: trabulletin.blogspot.in PDF: issuu.com/trabulletin

ROY ANTONYOil Transport

Thathampally P.O.,Alappuzha-688013

Fax:0477-22620320477-3250195

Mobile:93494 2381999953 99099

ssh-ZypXn XSkw:A-\p-` -hn -¡p-¶

_p-²n-ap -«p -IÄ-¡vhn -i-Zo -I-c -W-anÃ

B-e∏p-g ]-´-W-Øn¬ ssh-Zyp-XnD-]-tbm-‡m-°ƒ h¿-j-ß-fm-bn A-\p- -hn-°p-∂ _p-≤n-ap-´p-Iƒ-°p hn-i-Zo-Ic-Ww tX-Sn A-[n-Ir-X¿-°v A-b-® A-hkm-\ I-Øn\pw a-dp-]-Sn-bn√.

ssh-Zyp-Xn ]-iv-\߃ hf-sc hn-i-Z-ambn hy-‡-am-°p-∂ te-J-\-ßfpw F-Un-t‰m-dn-bepw A-Sßn-b Sn.B¿.F _p-≈-‰n≥ 2013 Hm-K-kv-‰v e-°-w AS-°wtIc-f tÃ-‰v C-e-Œn-kn-‰n t_m¿Uv(sI.F-kv.C._n) sN-b¿-am-\pw U-b-d-Œ¿ ]-_v-fn-Iv dn-te-j≥-kn-\pw 2013 Hm-K-kv-‰v 20˛\p A-b-® I-Øm-Wv ]-cn-K-Wn-°m-sX-bn-cp-∂Xv. I-gn-™ ]-e h¿-j-ß-fm-bn B-h¿-Øn-°p-∂Xpw A-[n-IrX-sc A-dn-bn-°p-∂-Xpam-b ]-cm-Xn-Iƒ-°v ]-cn-lm-cw e- n-°p-∂n-s√-∂m-Wv _p-≈-‰n-\n¬ Np-≠n-°m- n-bn-cp-∂Xv.

]-cm-Xn-I-fn¬ ]-[m-\-s∏ -h: ap≥-Iq-´n A-dn-bn-°p-∂ Id-≠v I-´v

Iq-Sm-sX-bp-≈ A-\-[nIr-X tem-Uv-sj-Unw-Kv, A-\n-b-¥n-Xam-b thmƒ-t -Pv hy-Xn-bm\w, A-Sp-∏n-®-Sp-∏n-®p-≈ Sn-∏pIƒ,ssl / tem thmƒ-t´-Pv aq-ew D-]-I-c-W-ß-fp-sS \m-ihpw tI-Sp-]m-Sp-I-fpw.

]-cm-Xn ]-d-bm≥ sk£≥ Hm-^o-kn-te-°v hn-fn-®m¬ t^m¨ e- n-°m-Xn-

cn°¬. A-]-I-S-hn-h-c-ßfpw a‰pw D-S≥ hn-

fn-®pw F-kv.Fw.F-kn-eq-sSbpw A-dn-bn-°m≥ sk£≥ Hm- o-kv X-e-Øn-ep≈sam-ss_¬ t^m¨ \-º¿ ]-kn-≤o-I-cn-°m-Xn-cn°¬.

]-cm-Xn t^m-Wn¬ hn-fn-®v A-dn-bn-®-Xn-\p ti-jw t^mtfm A-∏v sN-øm≥]-cm-Xn tUm°-‰v \-º¿ \-ev-Im-Xn-cn°¬.

A-Xym-h-iyam-b A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒcm-Xn-°p \-S-Øm-Xn-cn-°epw A-Xn-\p F-Sp-°p-∂ Zo¿-L-am-b Ime-Xm-a-k-hpw.

ssh-Zyp-Xn a¥n / t_m¿Uv Dƒ-∏-sS-bp-≈ A-[n-Ir-X¿-°p \-ev-Ip-∂ ]-cm-Xn-Iƒ-°v a-dp]-Sn e- n-°m-Xn-cn°¬.

Cu ]-cm-Xn-Iƒ kw-_-‘n®v sI.F-kv.C._n-bp-sS hn-i-Z-am-b \n-e-]mSpw hn-i-Zo-I-c-Whpw a-dp-]-Snbpw A-dn-bm-\m-WvI-Øn¬ Xm-Xv-]-cy-w ]-I-Sn-∏n-®n-cp-∂Xv.

a-dp-]-Sn 2013 Hm-K-kv-‰v 26˛\p ap≥-]ve-`y-am-Ip-sa-¶n¬ A-Sp-Ø e-°-Øn¬A-Xp ]-kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xm-sW∂pw a-dp]-Sn e- y-am-bn-s√-¶n¬ t_m¿-Un\v Cuhn-j-b-Øn¬ Xm-Xv-]-cy-an-s√-∂p A-\p-am-\n-°p-sa∂pw Nq-≠n-°m- n-bn-cp∂p.

]ntb-gv-kv t]mƒB-Zy-Ip¿_m-\kzo-I-cn®ptN∂m v (Sn.B¿.F 55) ]n-tb-gv-kv

t]mƒ B-Zy-Ip¿_m-\ kzo-I-cn®p. X-Ø w ] - ≈ nsk‚ v ssa -°nƒ-kv tZ-hm-e-b-Øn¬ 2013 Hm-K-kv-‰v 10˛\v i-\n-bmgvN cm-hn-se10.30˛\m-bn-cp-∂pB-Zy-Ip¿_m-\kzo-I-cWw.

hn-t\m-Zv A-e-I v - k m - ≠ - d n -t‚bpw tPmjv-ah¿-Ko-kn-t‚bpwaq-Ø a-I-\m-WvA©mw kv-‰m≥-

Um¿-Up hn-Zym¿-Ynbm-b ]n-tb-gvkv. k-tlm-Z-c≥ hn-hm t]mƒ.

hf¿Øm≥ hnfn®mepw

t^m¨ FSp°n√!hf¿Øm≥ hnfn®mepw sIm√m≥

hnfn®mepw CeŒnkn‰n t_m¿Un-seem≥Uv sSent^m¨ kZm _nknBbncn°pw. As√¶n¬ Aßs\ Hcpt^m¨ \nehnens√∂p "]d™p'Ifbpw. 2013 Hm-K-kv-‰v B-dn\pw G-gn\pw XØw-]≈n, tIm¿Øticn`mKsØ kvSo‰ v -sse‰pIƒ ]I¬sXfn™p InS°p-I-bm-bn-cp∂p. sshZypXnAapeyamWt√m F∂pIcpXn \m´pIm¿A°mcyw hnfn®p]dbm≥ian®Xp an®w. t^m¨FSpØn´p tht≠ Imcyw ]dbm≥.

B-Zy Znh-kw an-°-hcpw hnNmcn®psse≥ \∂m°p∂Xns‚`mKambn´mbncn°pw sse‰pIƒIØn°nS°p∂sX∂v. GXmbmepwCXn\nsS D]tbm‡m°ƒ°p]e]mhiyw aWn°qdpIƒ \o≠Id≠v -t]m°v A\p`hnt°≠n

h∂psh∂p≈Xp thsdmcp Imcyw.Umsa√mw \nd™pIhn™p FXsshZypXn D≠m°nbmepw AXns‚hne Iq´p∂√msX Ipdbv°mØIpØI t_m¿Uns‚ KpWta∑bn√m-

Ø tk-h -\hpws s h Z y p X n b p wD ] t b m K n ° m \ p ≈KXntISmWt√m ImipFÆns°mSp°p-∂-h¿-s°-∂p km-[m-c-W-°m¿]-cn-X-]n-°p∂p.

Be∏pgbn-se ssh-ZypXn Imcy߃Adnbn°m\pw F-kv.Fw.Fkv Ab°m\pw

samss_¬ \º-cp-Iƒ DS-t\ ]-kn-≤o-I-cn-°-W-sa-∂m-Wv \m- p-Im-cp-sS B-h-iyw. ap≥]v Cß-s\- ]-kn-≤o-I-cn-®n-cp∂ D-tZymKÿcp-sS sam-ss_¬\ºcpIƒ FSp°mØ AhÿbpwD≠mbncp-∂p-sh∂p Ct∏mƒ ]-ecpwHm¿°p-∂p. A-[n-Iw ssh-Im-sX B \-º-cp-Iƒ C√m-Xmbn!

h-cn-kw-JyA-S-bv°WwX-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-

tbj≥ (Sn.B¿.F) Aw-K-ho-´p-Im¿2013˛14 h¿-j-tØ-°p-≈ hm¿jn-I h-cn-kw-Jy \-hw-_¿, Un-kw-_¿ am-k-ß-fn¬ sk-I-´-dn-bp-sS ]-°¬ A-S-bv-°Ww.

I-gn-™ h¿-j-ß-fn¬ Ip-Sn-in-I-bp-≈-h-cpw ]-th-i-\- o-kv \-ev-Im-\p-≈-hcpwA-Xp \-ev-I-Ww. 120 cq-]-bm-Wv hm¿jn-I ^o-kv. ]p-Xp-Xm-bn Aw-KXzw F-Sp-°p-∂-h¿ \q-dp cq-] ]-th-i-\ ^o-kvA-S-bv-°Ww. Aw-K߃ F√m-hcpw kz-ta[-bm XpI A-S-bv-°m≥ ap-t∂m-´p h-c-W-sa-∂v F-Iv-kn-Iyq-´o-hv I-Ωn-‰n A-`y¿-Yn®p.

ImgvNHm-W-]q-∏p-©ncn

--- Hm-W-°me-Øv hn-cn-™hntZiob-∏qhv. H-∂-c h¿-jwap≥-]v P¿-Ω-\n-bn¬ \n∂psIm-≠p h∂p \-´

-set\m-]v-kn-kv C-\-Øn-seXqsh≈ Hm¿-°n-Uv ]qØXvCu Hm-W-°m-eØv.Sn.B¿.F 3˛se Zr-iyw.......................................................Iu-Xp-Iw tXm-∂n-°p-∂

Im-gv-N-Iƒ Sn.B¿.F]-tZ-i-Øp-t≠m? hy-‡nIƒ,ar-K߃, k-ky-߃ Aß-s\F-¥p-am-Imw. Im-Wp-∂-h¿t^mt´m F-Øn-°pI. F-Un‰¿

T.R.A Bulletin Edited, Copied and Published by Thomas Mathai Karikkampallil,President, Thathampally Residents' Association (T.R.A), Thathampally P.O., Alappuzha-688013,

Kerala, India for and on behalf of Thathampally Residents' Association (T.R.A).Mobile: +91 9847738883 E-mail: [email protected] Blog: trabulletin.blogspot.in

PDF: issuu.com/trabulletin Not for sale For Private Circulation only.

Alappuzha T.R.A Bulletin 2013 September

<A-kokn \nebw

X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j- (Sn.B¿.F)-\n¬ Dƒ-s∏-´XpwtemI-Øv ]-e-bn-S-ß-fn-embn I-gn-bp-∂-h-cp-amb-hsc A-h-cp-sS hn-ti-j-ß-fp-ambn H-cp-an-®p tN¿-°m≥ Sn.B¿.F _p-≈-‰n≥ t^-kv-_p-°v A-°u-≠v B-cw-`n -®p. https://www.facebook.com/tra.bulletin F-∂-Xm-Wv t -kv-_p°v hn-emkw.

2013 Hm-K-kv-‰v 26˛\v B-cw-`n® Sn.B¿.F _p-f-f-‰n≥t^-kv-_p-°v A-°u-≠n¬BZyw ^-≠v Bb-XvSn.B¿.F 39˛se SntPm h¿-Ko-kmWv.

Sn.B¿.F Aw-K-ho-Sp-I-fn-se \m-´nepw hn-tZ-i-Øpw h-kn-°p-∂a-‰p Ip-Spw-_mw-K-ß-fpsS hnhn[ hn-ti-

j-ßfpw A-dn-bn-∏p-Ifpw hn-h-c-ßfpwk-tµ-i-ßfpw t^m-t´m-Ifpw ]-¶p-h-bv-°m≥ t^-kv -_p-°v D-]-I-cn -°pw.Sn.B¿.F A-dn-bn-∏p-Ifpw \-ev-Ipw.Cß-s\ A-dn-bn-∏p-Iƒ \-ev-Ip∂-Xp h-gn temI-Øv F-hn-sS-bn-cp∂pw Sn.B¿.F-bp-sS ]-h¿-Ø-\-ß-fn¬ Hm -sse-\m-bn ]-¶p-tN-cm-w.

C‚¿-s\-‰v I-W-£-\p-≈ B¿°pw hn-h-c-߃ DS≥ A-]vtem-Uv sN-øm-\pwa-‰p-≈-h-cp-sS hn-h-c-߃ sj-b¿ sN-øm-\p-am-Ipw. Hm -sse≥ tkm-jy¬ s\-‰vh¿-°nw-Kv k¿-hokmb t -kv-_p-°n¬\n-∂p e- n-°p-∂-Xn¬ \n∂p sX-c-s™-Sp-°-s∏-Sp-∂ hn-ti-j-߃ Sn.B¿.F_p-≈-‰n≥ ]n‚ v F-Un-j-\n¬ D-ƒ-s∏-Sp-Øpw. A-Xn-s‚ Un-Pn-‰¬ ]-Xn-∏v C‚¿-s\-‰n¬ e- y-am-°p∂Xn-\m¬ tem-I-sa-ºm-Sp-ap≈ Iq-Sp-X¬ hm-b-\-°m-cn-te°vSn.B¿.F hm¿-Ø-Iƒ F-Øpw.

Sn.BÀ.F _p-Å-än³: hn-ti-jwt -kv-_p-¡n-epw ]-¦p-h-bv¡mw

"tZ-h-cq-]m¥cw'ku-P-\y-ambn

]-Y-a m-cXo-b ssI-kv-X-h [o-c c-‡-km-£n hm-gv-Ø-s∏-´ tZ-h-k-lm-bw ]n-≈-bp-sS 2013 sk-]v-‰w-_¿ 15˛\p ]-Im-in-∏n-°p∂ k-Nn-X Po-h-N-cnXw "tZ-h-cq-]m¥cw'Sn.B¿.F Aw-K-ho-Sp-Iƒ-°v H-tŒm-_¿ e-°w Sn.B¿.F _p-≈‰n-t\m-sSm-∏w ku-P-\y-am-bn hn-Xc-WwsN-øpw. k-am -l¿ -Ømhv :]n.sP.tXma-kv ]m-eX (sh-bn¬-kv). F-Un-‰¿: tXma-kv a-Øm-bnI-cn-°w-]-≈n¬.

]m-e-߃-°m-bn k-ºm-Z-I k-an-XnB-e∏p-g ]-´-W-Øn-se K-Xm-K-X-

°p-cp-°p-Iƒ-°v ]-cn-lm-c-ap-≠m-°m≥Sn.B¿.F _p-≈-‰n≥ ap-t∂m-´p-h-® B-i-bamb hm-S-°-\m-en-\p Ip-dp-tI-bp-≈]m-e-߃ F-Xbpw th-Kw \n¿-Ωn-°m≥-c-W-X-e-Øn¬ k-Ω¿-±w sN-ep-Øm-\m-

bn ]m-ew k-ºm-Z-I ]u-c-k-an-Xn cq-]-h-Xv-I-cn-°pw. X-Øw-]-≈n ]-tZ-i-Øp-≈-h¿-°pw G-sd ]-tbm-P-\-I-c-am-Ip-∂, hm-l-\-߃ I-b-dp∂ ]pXn-b Hmtcm ]m-ew t]m-eo-kv Hu v-t]m-kv‰v, _-kv kv-t‰-j≥ F-∂n-h-bv-°p k-ao]w \n¿-Ωn-°-

W-sa∂pw Pn√m-t°mS-Xn ]m-e-Øn-s‚

ho-Xn Iq- -W-sa-∂p-am-Wv B-h-iyw.]u-c-ap-Jy¿, d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-

tb-j≥ ]-Xn-\n-[n-Iƒ F-∂nh-sc Dƒ-s∏-Sp-Øn k-an-Xn cq-]-h-Xv-I-cn-°m-\m-Wviaw. \m-Sn-s‚ ]p-tcm-K-Xn-°v ]pXn-b]m-e-߃ B-h-iy-am-sW-∂p hy-‡-am°n Sn.B¿.F t\c-tØ X-s∂ A-[n-Ir-X¿-°v I-Øp-Iƒ \-ev-In-bn- p≠v.

C-Xp kw-_-‘n-® hn-i-Zam-b teJ-\w ]-kn-≤o-I-cn-® Sn.B¿.F _p-≈-‰n≥ 2013 Hm-K-kv-‰v e-°w _-‘-s∏- c-W, ]-Xn-]-£-ß-fn-ep-≈-h¿°pw k-¿-°m¿ D-tZym-K-ÿ¿°pw A-b®p-sIm-Sp-Øp.