www.tractor.bg 3

Както обещахме още от втория брой увеличаваме страни-ците, вече са 34.Темата на броя е провелото се през месец май изложение за селскостопанска техника „Бата Агро” в Стара Загора, което изненада посетители, партньори и медии с по-голе-мия си мащаб, по- добрата организация и интересна съ-пътстваща програма – кръгла маса по проблемите на сек-тора, презентации, тест-дрейфове. Успешно провелото се изложение ни дава надежда, че българският фермер става по-конкурентен в сравнение с европейските си събратя и инвестира все повече в новите технологии, които го пра-вят по-продуктивен и рентабилен на световния пазар на селскостопанска продукция.На Бата Агро се случи и премиерата на списанието Трак-тор.БГ, което беше раздадено в 10 000 броя на посетите-лите на изложението. Фермерите споделиха радостта си пред екипа ни, че вече има на пазара списание, което да ги насочва в избора на търсените машини, да ги съветва за поддръжката им и да им предоставя интересна и любопит-на информация от света на тракторите, които са по-голяма страст за фермера и от автомобила му.От този брой разширяваме интересните рубрики в списа-нието и включваме първото сравнение, което да помогне на по-дребните фермери в избор на трактор в диапазона – 100 к.с. Няма да спрем с това и скоро очаквайте резул-татите от първите тест дрейфове на трактори в България.

месечно издание на

Редакционен екип:

Таня Борисоваглавен редактор

Георги Баев, София Белчева,журналисти

Графичен дизайн:БГ Медия Груп

Печат:

Адрес за кореспонденция:

гр. Велико Търновоул. “Ивайло” 4

Реклама:062 604 161

mail@tractor.bgРедакцията не носи отговорност за

съдържанието на публикуваните рекламниматериали. Отговорност носи авторът.

Материали не се рецензират и не се връщат.Авторските права върху публикациите

принадлежат на издателя.

10

18

24

31

от редактора

Обзор на изложението БАТА Агро2011, провело се в Стара Загора.

Представяне на Т8 и Т9 трактори New

Holland- новата концепция

в едрото земеделие

Обзор от проведената от Римекс 1 Холдинг АДполева прецентация край Стара Загора на трактори CASE IH, прикачен инвентар VADERSTAD, Salford и др.

Предпремиерно представяне

на руските зърнокомбайни

Ростстельмаш, TORUM 740 -

интервю с Юлия Захарова

директор развитие

Акценти на броя:

на стр.

на стр.

на стр.

на стр.

Таня Борисоваглавен редактор

www.tractor.bg4 агротелеграфАГРОТЕЛЕГРАФ

Нови сеялки за българските фермериот MONOSEM

От скоро MONOSEM разра-боти и предлага нови моде-ли сеялки в някои региони по света. Представителят на MONOSEM за България, фирма „Оптиком“, ги показа за пръв път в страната ни на БАТА АГРО и вече предлага практичните машини на ат-рактивни цени. Става дума за 12-редови модели, които са разрабо-тени и проектирани за ус-пешно усъвършенстване и повишаване на произво-

дителността при толкова важен процес като сеитбата на пролетниците. Маши-ните са утвърдени по цял свят със своята надеждност, здравина и прецизност.12 редовата навесна сеял-ка за пунктирна сеитба е с анкерна система за отваря-не на браздата за по-добра работа във влажни условия. Машината е тройносгъва-ема и удобна за транспорт, защото в работно положе-ние ширината й е 9 м, а в

сгънато само 3 метра, за да отговаря на изискванията за превоз. Другият нов мо-дел е 12 редовата прикачна сеялка, която е подходяща за работа в по-тежки почви и за хора, които обичат да извършват сеитбата при по-

бързи скорости. Отлично работи на 9 метра ширина при утъпкани почви с не-достатъчна предварителна обработка. И двата модела осигуряват висока произ-водителност и икономич-ност.

Агротрон-М откри офи-циално новата си база за продажба, сервиз и об-служване на агро-техника в Търговище.На събитието присъства-ха над 300 гости - клиенти, партньори и приятели на Агротрон-М. Церемонията с прерязването на лентата на новата търговска база, уважиха и кмета на Търго-вище Красимир Мирев, на-родният представител от ГЕРБ за област Търговище Лили Боянова, заместник-областният управител Ни-колай Дяков и директорът на Областна дирекция “Зе-меделие” - Тодор Тодоров.Водосвет за здраве отслу-жиха йеромонах Йоан, отец Слави и отец Дмитър, и мю-фтията Енвер.“Агротрон - М” е семей-на фирма, която стартира дейността си през 1995 г. с

продажба на употребява-на селкостопанска техни-ка, като основен фактор е продажбата на сламопреси. През годините фирмата се разраства и става дистри-бутор на редица световно известни марки, предлага-щи селскостопанска техни-ка, резервни части, масла, консумативи за ССМ и по-лиетиленови стоки.В базата на Агротрон – М работят 45 специалисти, има има голяма изложбена площ за машини, площадка за изпробване на техника-та, офиси и зали за срещи, едното крило от сградата е отделено за сервиз, а до него има дори и заведение в стил John Deerе, където клиентите могат да отдъ-хнат и да се разхладят с на-питка през лятото или да се стоплят с чай през зимата.

Агротрон-М откри официално новата си база за агро-техника в

Търговище

www.tractor.bg 5агротелеграф

В средата на месец май в Англия се проведе тради-ционното изложение за иновации в селското сто-панство Grassland & Muck 2011. Най-голям интерес от страна на фермерите от Острова беше проявен към новата серия ролонни ба-лировачки John Deere 960. Те са оборудвани със сгъи

са сваем заден отвор изця-ло нов дизайн на балираща-та камера.В момента няколко ферми в Обединеното Кралство тестват новите машини, които ще излязат на офици-ално на пазара не по-рано от пролетта на 2012 год. Няколко производители и арендатори нямаха търпе-

Балопресата John Deere 960 завладя фермерите в Англия

още преди да излезе на пазара

ниие да са сред първите, които да изпробват новата серия балировачки. Първият опит показва, че само за един следобед но-вият модел може да напра-ви 290 бали, а познатите досега машини за същото време смогват да изработят едва 90-100 бали. Новият модел позволява

ускорено сгъване и из-тласкване на балата за по-малко от пет секунди, което е до 10 секунди по-бързо в сравнение с конвенционал-ните машини. Балировачка-та се отличава с уникален дизайн „завеса“, която заме-ня традиционните тежката врата отзад.

Новата серия TL култива-тори на английския про-изводител Simba направи своята световна премиера първо в България по време на изложението Бата Агро в Стара Загора на щанда на фирма Варекс ООД.Този култиватор е , пред-назначен главно за из-ползване в по-леки почви, за извършване на сеитбо-обращението, включително при остатъци от реколта на кореноплодни растения и зеленчуци. Той разполага с три реда работни органи за цялост-но разрохване на почва-та, които могат да работят достатъчно дълбоко, за да включат големи количества растителни остатъци, като такива от картофи, шума или стебла на зеленчуци.Новата серия култиватори Simba TL предлага 2 модела

Новата серия TL култиватори на Simba направи своята световна премиера първо в България

- TL 300 и TL 350, с работна ширина съответно 3 метра и 3,5 метра. Култиваторът Simba TL 300 разполага с десет работни органи, а TL 350 има 12 работни органи, с 300 мм. разстояние между тях и при двата модела.Според нуждите на всяко стопанство, от английския производител са предоста-вили възможност за избор на задните колела на кул-тиватора - 540 милиметра отворен валяк или набор от пръстени DD Lite, с дебели-на 550 мм.Агрегатирането на култи-ваторът Simba TL зависи от типа на почвата, като трак-торът трябва да е с мощност в диапазона от 120 к.с. до 200 к.с. за TL 300 и мощност от 140 до 200 к.с. за TL 350 , поради по-голямата тежест на DD Lite пръстените.

www.tractor.bg6

Пазарът на селскостопан-ска техника в световен ма-щаб расте и това води до повишено търсене и на сел-скостопански гуми. По по-следни данни на Трактор.БГ вече се наблюдава увелича-ване на цените на селско-стопанските гуми, поради по- силното потребление от една страна и по-висо-ките цени на суровините за производство.Производителят на селско-стопански гуми Continental,

обяви, средно с 10 на сто увеличение на цените на всички свои продукти през този месец. Michelin от своя страна заявиха, че ще уве-личат цените с 6 на сто в своята гама, в сила от 1 юли. Роб Бедис, търговски ди-ректор на земеделското направление на Michelin коментира пред медиите, че компанията е увеличи-ла своя производствен ка-пацитет при земеделските гуми за 2011 г., но ще има

естественото закъснение при доставката на продук-цията до дилърите, поради силното търсене на пазара. „Търсенето на гуми за сел-ското стопанство бележи значителен ръст от стра-на на производителите на машини, и в същото време ние сме изправени пред силен натиск върху разхо-дите и доставката на суро-вини, което води като цяло до увеличение на цената на крайния продукт, споделя

Цените на селскостопанските гуми нарастват двойно

той и добавя, че основната суровина за производство - петролът, която формира 40% от себестойността на продукцията, минава 100 долара за барел и това неминуемо води до уве-личение на про- и з -водствените разходи“

агротелеграф

тът на повдигане е 2500 кг. до 5,9 метра. Хидравлична-та помпа осигурява 235 Br налягане при циркулация от 90 л./мин.Съществена новост при този модел е, че е оборуд-ван с двоен радиатор, кой-то пък има и реверсивен механизъм за самоочист-ване, в случаите когато се работи в силно замърсена ( най-често слама )среда.Manitou MLT 625 има из-ключително компактни раз-мери и е удобен за работа в животновъдни ферми и тес-ни пространства. Той е 2 м. висок и 1,82 метра широк.

Пълният радиус на завива-не е 3,19 метра.Движението на машината, както и управлението на стрелата могат да се осъ-ществяват само с дясната ръка чрез мултифункцио-налния джойстик Manitou JSM. Максималната ско-рост, която осигурява хид-ростатичната двустепенна трансмисия е 25 км./ч. Ин-тересно нововъведение е, че педала за съеденителя е комбиниран с педала за спирачката и когато опе-ратора махне крака си от педала за газта, машината спира сама, без да е нужно

Френската компания Manitou официално представи новия модел MLT 625 T

натискането на спирач-ката.Новия Manitou MLT 625 е оборудван с ново табло в кабината, което има сиг-нализации предупреж-даващи за претоварване, падане на товара, прека-лено рисков наклон на машината и др. Самата защитна рама на кабина-та е от двойно закалена стомана и по нова техно-логия, гарантираща по-висока степен на защита при инциденти с товари или преобръщане.

Френската компания Manitou официално пред-стави новия модел MLT 625 T, който покрива новите най-високи норми за безо-пасност при телехендлери-те и прави силно впечатле-ние с обновения си дизайн.Още от пръв поглед прави впечатление, че той е обо-рудван с по-големи гуми. Но много по-големи са нововъ-веденията по двигателя, ох-лаждането, хидравличната система и трансмисията.Manitou MLT 625 е агрега-тиран с 4 цилиндров турбо-дизелов двигател KUBOTA с мощност 75 к.с. Капаците-

www.tractor.bg 7

От Агенция „Пътна инфра-структура“ съобщиха за Трактор.БГ, че се въвежда временно ограничение за движение за тежкотовар-ната селскостопанска и зе-

меделска техника по пър-вокласните републикански пътища по време на актив-ния почивен сезон.С цел осигуряване на по-ви-сока безопасност на движе-

Влиза в сила ограничение за движението на земеделска тех-

ника по пътищата

Изцяло новата серия MF 9000 телескопични манипу-латори на Massey Ferguson направи своя дебют и по-каза възможностите си по време на специално орга-низирана демонстрация от производителя.MF 9205 влиза на пазара в пряка конкуренция с други доказани мини-товарачи като JCB, Claas и Manitou,

които са проектирани да работят в затворени и тес-ни пространства, каквито са именно животновъдните ферми.Новата серия MF 9000 те-лескопични товарачи са построени с мисълта за фермерите, а именно да се създаде техен перфектен партньор в работата.Независимо дали вашата

ферма е животновъдна или имате смесено стопанство, MF 9000 осигурява мощ-ност, скорост и гъвкавост, необходими за безпро-блемното поемане на най-трудните задачи.Телескопичния товарач осигурява повече височина на повдигане и възможност за повдигане при по-голе-ми натоварвания. С приспо-соблението за хоризонтал-но повдигане на товарите ,

МF 9000 може да постигне голяма производителност, като ви подпомага в разно-образни дейности във фер-мата.Всеки модел от новата ли-ния телескопични товара-чи става агресивен, когато имате най-много нужда от него. Серията е разработе-на в няколко модела, които имат следните технически характеристики:

Massey Ferguson направи примиера на своята първа

серия телескопични товарачи

агротелеграф

нието, АПИ издаде заповед № РД-11-576 от 19.05.2011 г. С нея се забранява движе-нието по републиканските пътища клас I и автома-гистралите на Република България на тежкотоварни автомобили (включващо техните ремаркета и полу-ремаркета) с повече от две оси, селскостопанска и зе-меделска техника, трактори и специализирана строи-

телна техника.Ограничението важи за периода от 20.05.2011г. до 30.09.2011г. в интервала от 16.00 ч. до 22.00ч. за по-следния работен ден от сед-мицата или предпразничен ден, както и за последния почивен ден от седмицата или празничен ден, пише в разпоредбата на институ-цията.

МоделМах. височинана повдигане

Максималнатовароподемност Мощност Трансмисия

MF 9205 5.2 м 2,200 к 75 к.с. Хидростатична

MF 9306 6.0 м 3,000 к 100 к.с Хидростатична

MF 9407 7.0 м 3,500 к 100 к.с Хидростатична

MF 9407S 7.0 м 3,500 к 130 к.с. Хидростатична

www.tractor.bg8 СРАВНЕНИЕ

Търсите трактор около 100 к.с. мощност, който да ви бъде добър помощник? Ето и възможностите...

Докато последните тенденции в селското стопанство са насочени към това всеки нов трактор да е максимално ав-томатизиран, често в агросектора са необходими и т. нар. Пепеляшки, които се оказват много по-подходящи за из-вършването на определена работа, особено при по-мал-ките стопанства.При високопланински ферми, животновъдни стопанства, свинекомплекси, в зеленчукопроизводството, а дори и

при по-малки обработваеми земеделски стопанства, мно-го често са необходими семпли трактори – било то за вна-сяне на храна за животните, изхвърляне на тор, събиране на зеленчуковата реколта и т.н...Но предлагат ли се все още такива трактори от водещите световни производители? Повече или по-малко известни са производителите на трактори, подходящи за извършва-нето на посочените задачи?

JOHN DEEREАлтернативата, която пред-лага в случая е сери-ята 5М, чиито най-голям представител е 5100M с турбокомпресор. За разли-ка от R серията, моделите М имат механичната система на впръскване на гориво-то. Основната трансмисия SyncReverser (със синхро-низирано устройство за реверс) има 16 предни и 16 задни предавки, които се превключват чрез 2 лоста, монтирани на пода.

CASE-IHCase-IH предлага някол-ко варианта в диапазона около 100 к.с. Фермерите, които искат да заложат на по-семпъл вариант обаче, биха се насочили към JX95. Тракторът е с мощност 95 к.с., оборудван е с четири-цилиндров двигател Case Turbo Diesel с междинен ох-ладител (Intercooler). Тран-смисията на JX 95 има 12 предни и 12 задни пълзя-щи предавки с механично превключване.

LANDINIТракторите от серията Powerfarm 110 на Landini. с мощност 102 к.с. са оборуд-вани с еко двигатели Perkins, 4 цилиндъра, с директно впръскване на горивото. Стандартната трансмисия е с 12 предни и 12 задни ре-версивни предавки, като има и опции с хидронама-лител и AutoSpeed (24/12 предавки). Управлението на навесната система е ме-ханично - силов, позицио-нен или смесен контрол.

SAME DEUTZ-FAHRСерията Agrofarm на Deutz-Fahr идва с модела Agrofarm 420, с мощност 99 к.с. Трак-торът е сравнително лесен за управление и контрол със Synchroshift трансми-сия с 20x20 скорости или с Duospeed Powershift с 40/40 скорости като опция. Тран-смисията се характеризира с практична технология и забележително подреж-дане на предавките, които позволяват малко усилие при превключване.

www.tractor.bg8 сравнение

MASSEY FERGUSON/VALTRAПредложенията на компаниите Massey Ferguson и Valtra по същество са почти еднакви. Това са моделите 4455 (при Massey Ferguson) и A92 (Valtra), които гарантират опросте-на ефективност и икономии. И двата трактора са оборуд-вани с 4-цилиндрови дизелови двигатели Sisu с мощност 101 к.с. Трансмисията е синхронизирана механична с 12 предни и 12 задни скорости. Опростените механични и електрохидравлични контроли са улеснение за всеки фер-мер.

www.tractor.bg 9сравнение

BELARUSКъм разглежданата кате-гория могат да се включат тракторите Беларус с три модела с мощност около 100 к.с., всеки от тях с 4-ци-линдров двигател. Както може да се очаква елек-трониката не е сред харак-теристиките на моделите 920.3 с мощност 90 к.с. и 952.3 с мощност 100 к.с. Тракторът Беларус 920.3 дори се предлага в иконо-мичен и суперикономичен варианти (сухи спирачки и механична скоростна ку-тия), гарантиращи ниски производствени разходи.

ZETORОсновният претендент на чешкия производител Zetor при разглежданите трактори по отношение на спецификации и мощност е 4-цилиндровият трактор Zetor Proxima 95 с мощност 99 к.с. Тракторът е наличен и във версиите Proxima Plus и Proxima Power. Стан-дартната машина включва механична синхронизира-на скоростна кутия с 12x12 предни/задни скорости. Моделът Proxima Plus е с двустепенна PowerShift трансмисия с 16x16 пред-ни /задни предавки. Мак-сималната му скорост е 40 км/ч. Proxima Power е оборудван със синхрони-зирана трансмисия, която е с 2-степенен Powershuttle с 3 нива на приплъзване и 24x24 предни/задни ско-рости.

YTOПо-малко познати, но също един от сравнително евти-ните варианти, са тракто-рите на китайския произво-дител YTO. Моделът X1004 с мощност 100 к.с. е най-малкият от трите трактора в диапазона, задвижвани от 6-цилиндрови Perkins двигатели. Тракторите са с механични синхрозизи-рани скоростни кутии с 12 предни и 4 задни предавки. Максималната скорост, коя-то достигат е 30 км/ч.

KUBOTAПредложението на япон-ската корпорация Kubota в диапазона около 100 к.с. е флагменът в серията 40 – 4-цилиндровият M9540 с турбокомпресор и мощ-ност 99 к.с. Трансмисията на модела е механична с шест синхронизирани пре-давки, с три диапазона и реверс. Тракторът е снаб-ден с хидравлична спирач-на система, която действа на всичките четири колела. Независимият ВОМ може да повишава своята ефектив-ност.

ISEKI Тракторите ISEKI от сери-ята TJ са професионални универсални трактори с множество приложения. Този модел и с мощност 75 к. сили.ISEKI TJ 75 има здрав 4 ци-линдров 3 литров двига-тел, който доказва своите високи качества при тежки натоварвания. Той работи тихо, плавно и се отличава с много ниска консумация на гориво. Осигурява дос-татъчно резервна мощност и висок въртящ момент, при различно натоварване на двигателя и не се влияе от евентуално често прев-ключване на предавките на трансмисията.

KIOTIЮжнокорейският произ-водител на трактори Kioti също предлага подходящ модел в разглежданата ка-тегория – Kioti DX9010 с мощност 90 к.с. Тракторът има 4-цилиндров турбо дизелов двигател и синхро-низирана трансмисия тип Power shuttle с 16x16 пред-ни/задни предавки.

NEW HOLLANDПодобен модел предлага и New Holland – тракторът TD5050 също с мощност 95 к.с. Той е оборудван с 12x12 или 20x12 Synchro Shuttlе трансмисия и разполага опциионално с крийпър. Всички модели в серията разполагат с ВОМ 540E ус-поредно със стандартния 540 об/мин.

CLAASЗа фермерите, които търсят по-опростен трактор, Claas предлага три модела от се-рията Axos. Най-големият – Axos 340, е с мощност 102 к.с. Всеки модел от серията AXOS се предлага с елек-тро-хидравличен реверс, синхронизиран реверс или механични предавки (10x10 или 20x20 скорости).

www.tractor.bg 9

www.tractor.bg10

ТЕМА НА БРОЯ:

БАТА Агро 2011Изложението приключи, но продажбите продължават

Във втория брой на Списание Трактор.БГ сме се постарали да обобщим във водещата тема най-интересните моменти от изложението БАТА Агро, което се проведе в Стара Загора и пожъна огромен интерес като даде сериозна заявка това да бъде сериозното издание за земеделска техника и дори да бъде конкуретно по отношение на блиц световни премиери на “Агритехника“ в Хановер.

тема на броя

Въпреки, че изложението приключи на 14 Май, то емоциите около второто му издание още вълнуват фермерите и изложителите. Рекорден брой посетители са разгледали атрактивните машини, твърдят организа-торите от Българската асо-циация на търговците на

агротехника. Сключени са били и много сделки, част от машините пък са прода-дени на място. Участие в изложението взе-ха над 140 фирми, а излож-бената площ бе над 25 000 кв.м. Времето през всич-ките дни беше слънчево и топло. На входа на изложе-

нието имаше и щанд на Ми-нистерството на земедели-ето и храните (МЗХ), където земеделските производи-тели получаваха консулта-ции относно възможност-ите за закупуване на нова селскостопанска техника и оборудване.

www.tractor.bg 11

Новост във второто изда-ние бе участието на фирми и компании, които не пред-лагат агротехника, но са много близо до земеделие-то и без техните услуги, сто-паните не биха могли да си вършат работата, а именно банките и фирмите за пре-парати и семена. Една от специалните офер-ти за изложението беше отпускането на целеви кре-дити за агро стопани без ограничение в сумата, за инвестиционни цели или оборотни средства, за за-

купуване на горива, торо-ве, семена, препарати и др. Банките предлагат кредити срещу субсидии, както и ли-зинг за закупуване на нова земеделска и горска техни-ка, зърнокомбайни, прика-чен инвентар и др. Интерес сред земеделските произ-водители предизвикват и кредитите за закупуване на земеделска земя, които могат да се ползват изцяло или частично в зависимост от необходимостта на сто-паните.

Лично министър Мирослав Найденов откри изложе-нието, като пред много-бройната публика обеща прехвърлянето на нови средства в мярка 121 от ПРСР, по която преди да се изчерпи негарантирания бюджет фермерите успява-ха да си закупят нови трак-тори и комбайни. Министър Найденов каза, че изложе-нието БАТА Агро е обрече-но на успех и ще бъде тра-диция в дългосрочен план, след което в обиколката си

тема на броя

включи всички щандове и успя да запали двигателите на няколко мощни тракто-ра като Massey Ferguson, Challenger и др. Щандовете пък бяха много по-впечатляващи в срав-нение с миналата година. Вижда се, че фирмите са разширили изложбената си площ, освен това нався-къде имаше промоции и обещания за отстъпка при закупуването на машина в рамките на изложението.

www.tractor.bg12 www.tractor.bg12

В рамките на всички събития по време на БАТА Агро фирма ФЕРМЕР 2000 получи награда „Фирма на прехода“, тъй като през всичките тези години тър-говецът на Massey Ferguson e успявал да печели клиентите си чрез коректно и добро отно-шение. ФЕРМЕР 2000 участва в изложението като представи пълната гама трактори Massey Ferguson и всичките бяха на промоционални цени.

можност за обезпечаване на земеделските стопанства с машини, сервиз и резерв-ни части. При серията T 7000 беше представен експонат, който е с възможност за окопава-не и с мощност около 200 к.с. „Трактор с такава мощ-ност може да се използва през цялата година, а не само за тежките обработ-ки“, смята Николай Флоров, който отговаря за земедел-ската техника във „Ванто Трейд“. Освен широкото им разпространение в сектора на зърнопроизводството, тези машини са много под-ходящи и за работа в живо-тновъдни обекти.

Атракция за посетителите беше да видят комбайна CR на New Holland от моде-ла 8090 позициониран на щанда на вносителя “ВАН-ТО ТРЕЙД“. Внушителните размери на машината, как-то и дължината на хедера за бяла жътва привлякоха фермерите, които дори се снимаха за спомен пред него. „Ванто Трейд“ насочи вни-манието и към разнообра-зен прикачен инвентар за тежки обработки. Акцент беше поставен на трактори-те New Holland от сериите T 5000 и T 7000, тъй като стре-межът на изложителя е бил да покаже комплексна въз-

тема на броя

www.tractor.bg 13www.tractor.bg 13тема на броя

Две 12-редови сеялки от MONOSEM, които за първи път виждат българските фермери, събраха погледите на щан-да на традиционния на това събитие изложител „ОПТИ-КОМ“. На щанда на фирмата бяха подредени десетки ма-шини, сред които впечатляващите изделия на JCB, Landini, Laverda и т.н. Също за първи път на българския пазар беше представен супер варианта на телескопичен товарач на JCB 541-70, който е с товароподемност 4 100 кг. на 7 метра и е наис-тина топ изпълнение на JCB с 40 км./ч., 6-скоростна кутия, 130 к.с. двигател и т.н. Сред експонатите бе и 8-метровата сеялка за слята сеитба Great plain. Интерес беше съсредоточен и към новия модел трактор на Landini - Power Mondial 115, който е специално произ-веден за българския пазар. Фирмата показа още плугове-те OVLAC и тороразпръскващите машини на SULKY. В последния ден на БАТА АГРО , вносителят на селскосто-панска техника фирма Оптиком, награди победителите в конкурса за детска рисунка на тема „Искам да стана фер-мер“. Участниците в надпреварата са деца на възраст от 4 до 14 години от детски градини, училища и клубове по рисуване от цялата страна, които изпратиха 273 рисунки.

www.tractor.bg 13тема на броя

www.tractor.bg14 www.tractor.bg14 тема на броя

Впечатляващите мощ-ни машини от Challenger също имаха подобаващо място на изложението. Те бяха предлагани на щанда на фирма „ВАРЕКС“, който беше и един от най-вну-шителните по размери на пистата край Стара Заго-ра. Фирмата показа над 30 машини на посетителите, които имаха възможност да се качат в тях, да ги наблю-дават по време на работа в работното поле до изложе-нието, както и да ги покарат в рамките на ежедневните

тест-драйв тестове. Освен гуменоверижните трактори Challenger от се-риите 700 C, 800 C, пред щанда бяха изложени мно-го пръскачки, както и пъл-ната гама модели комбайни от 245 до 460 к.с. с хедери от 5,40 м до 9,20 м За събитието, което в про-дължение на пет дни радва любителите и ползвателите на земеделска техника, „Ва-рекс“ предложи нов акцент - сеялките за пролетници Challenger.

Съществен момент от пред-ставянето на „Варекс“ беше показването на тракторите „Valtra“ от сериите A, N, T от 101 до 200 к.с., които фир-мата предлага на българ-ските земеделци от начало-то на 2011 г.

Широко преставени бяха и мултифункционалните кул-тиватори SIMBA,. От общо 8-те модела , два бяха но-вост за България до начало-то на изложението. Единият модел е триметров DTX, както и прототип на TL, който дори в Западна Евро-па още не се предлага.

Посетителите на второто издание на специализира-ното изложение успяха да видят и конвенционалната почвообработваща техно-логия на плуговете GOIZIN – представени с три модела.

тема на броя

www.tractor.bg 15www.tractor.bg 15тема на броя

С около 22% е ръстът при заетите площи спрямо ми-налата година на изложе-нието, отчете Иван Попов, член на УС на Българската асоциация на търговците на агротехника и управи-тел на „Бултрекс“. Попов изрази задоволството си от разрастващия се авторитет на специализираното изло-жение за селскостопанска техника и посочи, че това е мястото, където българския фермер попада в света на земеделската техника и ос-вен, че може да види много машини може да вземе и най-правилното решение коя от тях да си закупи.

На щанда на фирмата посетителите имаха възможност да се запознаят и с комбай-ните на „Ростсельмаш“. Отскоро руският завод произвежда нов роторен зърно-

комбайн TORUM 740, но той не присъства на изложението. По всяка вероятност машината ще бъде предложена на българските фермери от следващата година.

Самата фирма „БУЛТРЕКС“ имаше щанд от 1000 кв.м., където беше изложена пълната гама трактори STEYR. Машините са едни от най-атрактивните в земеделския сектор и се срявняват с Ролсройс, тъй като обикновено моделите не са налични, а се изработ-ват по поръчка. Въпреки това, на пистата „Бултрекс“ показа цялата номенклатура от този вид трактори, включително и модел, който е приложим в работата на горските работници.

Уникален ретро трактор DEUTZ FAHR събра интере-са на зрителите на щанда на „ИРИ ТРЕЙД“. Моделът е от далечната 1941 г., естест-вено решен в зелен цвят, който производителят не е променял от самото си създаване. Машината е с 1 цилиндър и мощност от 11 к.с. Дори в музея на DEUTZ FAHR няма толкова стара машина похвали се изпъл-нителния директор на „Ири Трейд“ Илияна Михайлова.

тема на броя

www.tractor.bg16

В момента в България са ре-гистрирани 9600 комбайна, но 2000 от тях не излизат да работят. Освен това на този брой машини се падат оп-ределен брой декари, кое-то означава, че фермерите вършат повече работа, с по-малко машини, но и по-амортизирани.Обновяването на прикач-ния инвентар у нас се раз-вива по-добре, спрямо за-купуването на нови колесни трактори и комбайни, съоб-щи по време на кръгла маса на БАТА Агро в Стара Заго-ра за бъдещето на селско-стопанския машинен парк изълнителния директор на КТИ Георги Алексиев. По неговите думи действител-

но страната ни изостава по отношение на въвеждане-то на нови тежки машини. Прикачният инвентар е по-напред, тъй като и цената му е по-ниска. По брой на трактори в сел-ското стопанство страната ни се връща на нивото от 1969 година. Тази тревож-на статистика съобщи за пореден път председателят на Българска асоциация на търговците на агротехника (БАТА) Христофор Бунар-джиев.Освен това машинният парк в българското земеделско стопанство е технически остарял, като средната възраст на един трактор е повече от 21 години. Бунар-

джиев обясни, че през 2003 година 85 % от тракторите са били на възраст над 10 години и след шест години усилия те са намалели до 82%. „България с Белчо и Сивушка и ралото е част от Елин-Пелиновите и Йовков-ите произведения, но не и от бизнеса в 21 век“, катего-ричен е Бунарджиев. В дискусията за машинния парк участва и Александър Йоцев, който е председа-тел на постоянната работна група по ос 1 от Програма-та за развитие на селските райони /2007-2013/. В пе-риода 2005-2009 г. въпреки действието на пердприсъе-динителната програма СА-ПАРД и мярка 121 на ПРСР

тракторите в страната са се увеличили с малко над 2 на сто, а комбайните – с малко над 3 на сто. Най-голям е броят на тракторите, които са над 10 години. Фактът е валиден и за комбайните.Рамо до рамо на среща-та бяха председателят на Националната асоциация на зърнопроизводителите Радослав Христов и пред-седателят на Асоциацията на земеделските произво-дители в България Христо Цветанов. Според браншовиците липсата на земеделски ин-вестиции е причина за из-ключително ниския темп на обновяване на агротехни-ката. Все още съществуват

НАПРЕДВАМЕ С ОБНОВЯВАНЕТО НА ПРИКАЧНИЯ ИНВЕНТАР, НО НЕ И С КОЛЕСНИТЕ ТРАКТОРИ

www.tractor.bg16 тема на броя

www.tractor.bg 17

и редица административни проблеми, които са повли-яни и съсздадени от чинов-ническия апарат, но пък се виждало, че администра-цията имала желание да се справи с бюрокращината и канцеларщината си. Замес тник-минис т ърът Светлана Боянова утеши присъстващите по отноше-ние на проблема с недости-га на бюджет за техника в мярка 121 по ПРСР, тъй като до броени месеци страната ни ще получи разрешение от Европейската комисия да прехвърлим към нея средства от мерките, към които няма интерес на стойност 280 млн. лв. Присъстващите отбелязаха,

че пред родното земеделие все още има огромен шанс и потенциал за развитие с оглед засилващата се све-товна продоволствена кри-за и темпът около търсене-то на храни. Сред участниците в диску-сията, най-вече от страна на дилърите на техника, се чу предложението да бъде създадена специална из-цяло българска банка за подкрепа на земеделието, която да раздава бързи кредити на всякакви земе-делци с годишен лихвен процент не по-голям от 3,5 на сто. Идеята е парите да влязат в оборот за земе-делско производство, от което полза ще имат както

държавата, така и земедел-ските стопани, вместо тези средства да стоят във фи-скалния резерв и да очак-ваме само нотификации на исканията си от Брюксел. Предложение то обаче ос-тана отворено, тъй като на този етап част от тези иска-ния се препокриват с функ-циите на ДФЗ, който така или иначе кредитира зе-меделците с преференции. Към момента предлаганият годишена лихва е 6% и не може да бъде намалена, тъй като това действие щяло да се сметне като неоторизи-рана държавна помощ, за която няма разрешение от Брюксел, а освен това щяла да бъде нарушена и конку-

рентната среда между бан-ките. И докато в България само се чертаят проблемите, чи-ито решения не се виждат в обозримо бъдеще, то за-падните земеделци вече из-плуват. Немските експерти от VDMA, които бяха силно впечатлени от печалната статистика за българските селскостопански машини, съобщиха пред публиката, че при тях продажбите на агротехника вече са на път да достигнат обемите на най-успешната 2008 година, въпреки спада от 25 на сто през 2005 г.

НАПРЕДВАМЕ С ОБНОВЯВАНЕТО НА ПРИКАЧНИЯ ИНВЕНТАР, НО НЕ И С КОЛЕСНИТЕ ТРАКТОРИ

www.tractor.bg 17тема на броя

www.tractor.bg18 ПРЕДСТАВЯНЕ тема на броя

Новата серия трактори Т8 пренаписва книгата с пра-вилата. Тиха и просторна кабина. Ергономичност от световна класа. Модерни технологии и мощност за оптимални показатели и икономичност. Подсилени оси за сдвояване на гуми - както предни, така и задни. Висок капацитет на хидра-вличната система. Брилянт-на панорамна видимост. Впечатляваща маневре-ност. Стилен външен вид. Това са само част от първи-те впечатления при Т8.В България моделът се предлага също, като офици-алният представител „Ванто Трейд“ допълва в характе-ристиките с фактът, че трак-

торът прави впечатление с издължената си и масивна предница. Под капака на двигателя се крият модифи-кации с мощност от 298 до 389 к.с. Дължината при но-вата серия започва от 3450 мм., като същевременно радиусът на завиване е из-ключително малък - под 5 метра, което е сравнимо с радиуса на завиване с трак-тор от клас с мощност око-ло 150 к.с.Новата серия New Holland T 8 са оборудвани с 8.7 ли-тров Fiat Power Train 9 SCR двигател. Дизеловите тех-нологии на европйеския лидер в производството на двигатели за влакове, са предпочетени заради

новите решения, покрива-щи екологичните норми за вредни емисии.Моделите от новата 8-а се-рия са с трансмисия Full Powershift, която осигу-рява скорост 50км./ч. при гуми 19F/4R като стандарт, а също и 23F/6R - 40км./ч. при вариантът с крийпър.Капацитетът на хидравлич-ната помпа е цели 163 ли-тра в минута. Задната на-весна система е с капацитет 10 230 кг., а предната - 5000 кг. Масата на трактора е 11 315 кг. Друга новост при новата серия трактори New Holland е , че сервизният интервал е увеличен от 300 на 600 моточаса.

Лицето на едрото земеде-лие се променя. Повече храна, по-високо качество, увеличена отговорност. Това са предизвикател-ствата, които стоят пред фермерите. Това ново зе-меделие изисква нова кон-цепция. Повече няма да се

налага да избирате между теглителни показатели и маневреност или стабил-ност при движение. Ню Хо-ланд знае, че компромисът не е вариант в модерното земеделие.“Пълно“ не значи комплексно. „Лесен за упра-вление“ продължава да се

Новата серия T8

„СТИЛЕН И СТАБИЛЕН, МОЩЕН И С ВЪЗ-

МОЖНОСТИ. ТИПИЧНО НЮ ХОЛАНД.“

усъвършенства.Новите серии Т8 и Т9: пишат наново книгата с правила-та на едрото земеделие и предлагат уникално реше-ние за бъдещето на Ваше-то земеделско стопанство сега.

представяне

www.tractor.bg 19представяне www.tractor.bg 19

Новата серия T9

„ЩE БЪДЕТЕ МНОГО ВПЕЧАТЛЕНИ

ДА ОТКРИЕТЕ ТОЛКОВА МНОГО

КОНЕ, ТАКА ДОБРЕ ОБУЧЕНИ.“

От компанията произ-водител заявяват, че са вложили целия си опит в производството на трак-тори, за да направят сери-ята Т9 по-добра и лесна за работа. Освен това не са пренебрегнали основните потребности при работа с машината. Предна и задна ос с висок товарен капа-цитет, контрол върху тран-смисията от най-висок клас, двигател с ултра ефективна мощност поместени вър-ху шаси, което отговаря на нуждите на модерния фер-мер и бизнесмен.

представяне

www.tractor.bg20

Двигатели „Perkins“ от ново поколениe щадят околната среда

Светът обръща все по-голя-мо внимание на екологията и търси варианти да намали вредните ефекти от човеш-ката дейност и индустрията. Земеделието също е обър-нало поглед към модерните технологии и машини, кои-то да щадят околната среда. По този повод вече се изра-ботват двигатели, напълно съобразени с нуждата за по-чиста среда. Такива са новите модели двигатели „Perkins“, които ще бъдат влагани в голяма част от селскостопанските маши-ни, които ще се предлагат на пазара след 2012 г., съоб-щи пред Трактор.БГ Тодор Спасов, мениджър „Индус-триална техника“ в Елтрак България. Фирмата е офи-циален представител на „Perkins” и „Caterpiller” у нас. Двигателят, който отговаря на всички изисквания за на-малени количества изхвър-ляни изгорели газове, чрез

ПРЕДСТАВЯНЕ представянеwww.tractor.bg20

вграден радиатор, Tier 3B на емисиите, беше предста-вен за първи път по време на специализираното изло-жение в Стара Загора „БАТА Агро“ 2011. Интересното е, че голямата мощ на двигателя се запаз-ва и то в много компактен вариант. Той е 6-цилин-

специална течност, с която да изгарят частиците. В слу-чая се използва дизелово гориво като оператора на машината дори не усеща този процес в кабината. Двигателят не е с повишен разход на гориво, a следе-нето на очистката на вред-ните вещества в изгорели-

дров, 4-тактов, редови, със система за намаля-ване на азотните окиси и система за редуциране на твърдите частици във вид на филтър. С натрупването на твър-дите частици се налага и регенерация, а повечето производители използват

www.tractor.bg20

www.tractor.bg 21

те газове изисква и много прецизен контрол. Двига-телят е изцяло електронно управление , тъй като се изисква прецизно подава-не на горивото. Оборудван е и с датчици във филтъра за твърди частици и следе-не на нивото на азотните окиси в изгорелите газове.

Двигателят е с турбо ком-пресор с интеркулър. По всяка вероятност тези нововъведения ще пови-шат и цената на машините. Според специалистите ско-кът ще е с около 5-8%. Це-ната не се диктува само от характеристиките на самия двигател, а и от постоянно

нарастващата цена на мета-лите, северноафриканските проблеми, ръстът в цена-та на петрола и т.н. Самата система за третиране на изгорели газове включва и платинени елементи, които естествено също оказват влияние. На „БАТА Агро“ 2011 Елтрак

представи и телескопични челни товарачи. Фокусът беше върху модел телеско-пичен товарач Caterpiller TR 407, който е най-популярен и продаваем. Той има това-роочистваща хидравлична система, съчетана с бутална аксиална помпа и т.н. Ма-шината е с товароподемна способност от 3,7 тона, като максималната височина на повдигане на товара е 7 метра, може да използва и с различни работни прис-пособления – хващачи за бали, кофи за зърно, палет-ни вилици, гребки и др. Бяха показани и мини чел-ни товарачи за почистване на ферми и всякакви обори. Също с над 40 вида работни приспособления, които мо-гат да се монтират. Място беше отредено и за една от най-универсалните ма-шини – комбиниран багер-товарач с приложение и в селското стопанство.

представяне www.tractor.bg 21

www.tractor.bg22 ПРЕДСТАВЯНЕ

Универсалната полуди-ректна сеялка Terrasem C6 на австрийската компания Pottinger беше представе-на и в България през месец Май в рамките на световна-та й премиера. Това е маши-на, разработена на базата на универсалните сеялки Terrasem 4000, които доби-ха голяма популярност у нас. Pottinger допълват и разши-ряват гамата си с 6-метро-вия модел, като също така има вариант на тази сеялка и в 8-метрово изпълнение по отношение на работната ширина. Представената сеялка е оборудвана с всички екстри за модела – две дискови ба-тареи, които са абсолютно аналогични на дисковата брана на Pottinger, два ди-ска на собствено рамо, като всеки диск има собствено лагерно тяло, което дава една изключително голяма

Terrasem C6 вече се предлага и на българския пазар за селскостопанска техника

надеждност и прецизност на обработката, дискова-не, преди да дойде ред на стоманените подравните-ли – втора секция работни органи. Третата секция ра-ботни органи се състои от батарея отъпкващи колела, които са специално разра-ботени за тази сеялка. Въ-тре във всяко едно отъпк-ващо колело има стоманен бандаж, който не позволя-ва на гумата да поддава и осигурява наистина едно много добро притъпкване и постигане на качествено хоризонтално нивото на почвата. Освен всичко това маши-ната е снабдена и с батарея от изсяващи дискове. При този модел те вече са двой-ни с чистач и патентовани от Pottinger.Батареята изсяващи апара-ти, заедно с притъпкващи-те колела след тях, са раз-положени на три отделни

секции, които позволяват да се копира теренът, както по посока на движението на машината, така и по по-сока перпендикулярно на движението, тоест се по-стига абсолютно прецизна еднаква дълбочина на за-сяване и при неравни те-рени. Изсяващите апарати са разположени на 12,5 см. един от друг, което е много важна характеристика, осо-бено при сеитба на рапица.

представяне

www.tractor.bg 23

Секциите следват релефа на терена. Възможна е на-стройка нагоре и надолу. Странично монтирани-те сгъващи се батареи са предварително натоварени посредство азотен акуму-латор. Централната изсява-ща секция е 3 метра. Всеки изсяващ апарат е свързан с рамата на почвоуплътни-теля в 3-точки. Напречната греда на изсяващия апарат е с рамена с еднаква дъл-

жина, а държачите на изся-ващата секция към релсата са изместени отпред или отзад.Друго предимство е въз-можността за еднакво раз-пределение на налягането по цялата ширина. Диско-вите елементи се направля-ват над земната повърхност чрез прикачен почвоуп-лътнител. Отчетът е, че се постига прецизна работна дълбочина, няма вдигане на кална почва, прави се равномерно легло за семе-ната, няма пикове в мощ-ността.Следене контура на терена става с 4 шарнирни връз-ки между напречната гре-да на изсяващият апарат и почвоуплътнителят. Така се осигурява следване релефа на терена в посока на дви-жението. Прецизно се при-тиска към повърхността поради следенето на кон-тура от почвоуплътнителя

и настроеният натиск върху изсяващата секция. Машината има 3 000 литров бункер за семена. Друга екстра, с която е оборудван този модел – всеки един от семепроводите има и датчици за запушване на принципа на фотоклетка-та, които следят дали във всеки един семепровод по-стъпват равномерно коли-чество семена. Тази сеялка също така дава възможност за лентова сеитба. Terrasem C6 е оборудвана със собствен радар за ско-рост отпред, което позволя на машината да постигне прецизна сеитбена норма. Конструкцията на модела е много здрава, бункера за семената е с голям отвор, което позволява бързо и лесно пълнене, има мрежа срещу външни предмети, която предпазва семераз-делящия апарат.

представяне

www.tractor.bg24 ДЕМОНСТРАЦИИ

В рамките на един месец Римекс 1 Холдинг про-веде две впечатляващи демонстрации

Официалният вносител за България на световна-та марка за селскостопанска техника CASE IHРИМЕКС 1 Холдинг, организира впечатляваща полева презентация на трактори и прикачен ин-вентар в село Дълбоки, близо до Стара Загора в средата на месец Май.

На събитието присъстваха над 100 зе-меделски производители, които видяха в действие трактори CASE IH от сериите PUMA CVX, Magnum, Maxxum, Steiger, как-то и прикачен инвентар на световните марки VADERSTAD, Kverneland, Salford и др. Представена бе и самоходна пръс-качка Tecnoma, както и новите френски почвообработващи машини на Римекс с марката Franquet.

Фермерите бяха истински впечатлени от отличното полево представяне на кул-тиватора Vaderstad Carrier 650. Той е предназначен за обработка на стърнища, подготовка за сеитба, при-тъпкване, надробяване на растителните остатъци и подравняване на бразди.

CASE IH

PUMA CVX, Magnum, Maxxum, Steiger

демонстрации

www.tractor.bg 25

Седмица след ефектното събитие беше организира-на още една полева демон-страция, която целеше да отговори на въпроса: „Има ли трактор, който да рабо-ти в глина? Оказа се че има и това е Case IH Quadtrac 485, който на 19 Май смая с работата си всички при-състващи в земите на Вин-пром Карнобаткрай село Венец. Тракторът беше агригатиран с 8 корпусен плуг Salford.CASE Steiger Quadtrac 485 е предназначен за нуж-дите на големите и кор-поративните земеделски стопанства. Със своята изключителна мощност и висока производителност CASE Steiger Quadtrac 485 е инвестиция, която бързо се възвръща.В това се убедиха на полето и фермерите, които се за-познаха с възможностите на трактор Case IH Quadtrac 485 и резултатът от негова-та работа, който беше пове-че от впечатляващ, предвид тежките условия при които работи машината. Земята на мястото на демонстрацията

беше като блато, което оба-че не затрудни машините.Резултатите от извършена-та демонстрация са повече от впечатляващи: Разходът на гориво който постигна тракторът, в сложната об-становка на работа е 1,29л. на декар при работна ско-рост 10 км/ч. Плугът Salford работи със захват 4м. и дъл-бочина на работа - 30 см.

Quadtrac 485

демонстрации

www.tractor.bg26 ДЕМОНСТРАЦИИ

Вносителят на агротехника ФЕРМЕР 2000 направи полева презентация край Русе на трактори и комбайни от водещата световна марка за агро-техника Massey Ferguson. На събитието присъстваха над 50 земеделски производители от България, които се запознаха в детайли с предимствата на тежките машини за полето. Презентацията води Кембъл Скот директор „Маркетинг и продажби“ на Massey Ferguson за Европа.

Полевата демонстрация, организирана от ФЕРМЕР 2000, започна с представя-нето на сравнително новия компактен трактор Massey Ferguson 3645, който се от-личава с различен дизайн на предните светлини. Машината е с максимална мощност от 90 конски сили. Заради малкия си размер е една от най-компактните и маневрените от своята серия, което я прави из-ключително подходяща за животновъдни ферми. Тракторът Massey Ferguson 3645 е с 3-цилиндров дви-гател, с 12 скорости с въз-можност за превключване на движението напред и назад. Кабината е широка и създава допълнителен кон-форт на оператора, допъл-ни Кембъл Скот.На презентацията бяха по-казани само машини, които са в експлоатация от фер-мерите дошли от различни региони за да се види, че те са доказанили своите качества и издръжливост. По-голямата част от тях са снабдени с интуитивна трансмисиоонна система Dyna -VT.На вниманието на насто-ящите и бъдещи клиенти на ФЕРМЕР 2000 бяха предста-вени още шест трактора и

два комбайна. Интерес пре-дизвика и тракторът от се-рията 4435, който се слави с висока издръжливост. Про-изведен е във Финландия и има устойчиво шаси. Пред-почитан е за тежки почвени условия. Друго от преиму-ществата му е, че под него не стърчи нищо, освен това има удобна задна навесна система. Моделът е базов и с малко електроника, което го прави особено лесен за управление. Той също е с 12-скоростна трансмисия, а операторът може да го зад-

вижва напред и назад само с докосването на един лост. В тази гама има трактори до 100 конски сили. Презентиран беше и трак-тор Massey Ferguson от серията 5465, чието пре-димство е 6-цилиндровия двигател и масивната мощ-ност. Навесната система е с голяма мощ, той има 16 скорости за управление, които се превключват без съединител, правейки дви-жението съвсем просто. С дълъг живот на двигателя и ниска консумация на го-

риво се ползва и тракторът Massey Ferguson 6495. Той е много успешен на поле-то и притежава 190 конски сили. Машината има и най-шумоизолираната кабина, която се предлага на пазара от 2004 г. нмасам. Отново моделът е харесван заради широката кабина, където операторът се чувства по-комфортно и свободен в движенията си. С безстепенна трансмисия и също 190 конски сили се отличава и Massey Ferguson 7495. Тракторът развива от

ФЕРМЕР 2000 направи полева презентация на трактори и комбайни Massey Ferguson край Русе

www.tractor.bg 27

0 до 50 км./ч. с оригинал-на CVT трансмисия. В по-левата презентация край Русе участва още Massey Ferguson 8470, който е обо-рудван със 6-цилиндров двигател, безстепенен и с пълно окачване на кабина-та. Той е много маневрен с изразена теглителна мощ-ност. Беше представен и трак-торът на годината за 2009 г. Massey Ferguson 8690, който покрива всички изи-сквания на модерния фер-мер. Той е с голяма колесна

база, много добра тегли-телна способност и с огро-мна икономичност в своя клас на пазара. Активното окачване на предния мост е едно от многото му пре-имущества, които изтъкват фермерите. От кабината се открива добра видимост във всички посоки, а седал-ката на оператора е една от най-удобните. В края на презентацията в полето дефилираха ком-байните Massey Ferguson 7270 AL-4 Beta и Massey Ferguson 9895 Fortia.

Първата машина е със стандартен овършаващ ба-рабан, шест сламотръса, произведена е в Италия, което я прави популярна за конвенционалното земеде-лие. Има специална лента отпред върху хедера, лесно влиза от култура в култура и може да работи при много тежки полеви условия. Дава много добри резултати при почистването на зърното, а в сащия момент сламата остава добра. Загубите при жътва също са минимални, ако машината е настроена

правилно. Хедерът е с при-нудително подаване, което прави жътвата по-лесна и качествена, благодарение на комбинацията от две ключови характеристики – от масивен нож до шнек и мощни транспортни ленти, които осигуряват равно-мерно подаване на посеви-те в машината при всички култури. Fortina пък е най-големи-ят комбай предлаган от Massey Ferguson, който осигурява бърза жътва без големи разходи. Фермери, които са го използвали каз-ват, че има максимална про-дуктивност и икономичност на работа. Има уникален за-хранващ механизъм преди ротора. Освен това роторът към момента е най-дългият на пазара. „ Дългият ротор има две предимства – много нежно става отделянето на зърна-та от сламата, защото оби-чайно при роторни ком-байни сламата се уврежда. При този дълъг ротор тол-кова плавно и внимателно се извършва процесът, че води до много малки загуби и прекрасна слама, която излиза отзад“, каза Кембъл Скот. Той коментира още, че в момента компанията работи в посока за въвеж-дане на нови технологии, чрез които да се пести от разхода на гориво. „Видял съм много скокове в развитието на тракторите през годините. Това, кое-то ще търсят фермерите е машина, която работи с възможно най-малко раз-ходи, защото едно от най-големите пера в бюджета е за горивото, а знаем в мо-мента всички колко е скъ-по то, така че най-много се работи за това да се вкарат нови технологии за повече работа с по-малкък разход на гориво“ е мнението на маркетинговия директор на компанията за Европа.

www.tractor.bg28

Ефективните машини за жътва от руския гигант ROSTSELMASH са все по-предпочитани у нас, съоб-щава българският пред-ставител „Бултрекс“. Освен това фермерите вече питат за нови модели, които про-извежда заводът, но те ще са на българския пазар от следващата година. Става дума за зърнокомбайнът TORUM 740, който се появи на бял свят в първите дни на 2011 г. Изненада е фура-жоприбиращ комбайн 1402.TORUM 740 е високопро-изводителен роторен зър-нокомбайн, проектиран за работа и в неравни терени. Типично за ROSTSELMASH, новият комбайн се отлича-ва със своята изключител-но лесна експлоатация и поддръжка. Той поддържа висока производителност при рекордно нисък раз-ход на гориво, а загубите по време на жътвата са под 1%.Новият комбайн има въз-можност да жъне всички видове зърнени култури: от пшеница до ориз. 10 500 литровия бункер за зърно

ROSTSELMASH се кани да пусне непознати до този момент продукти за европейския фермер

интервюИНТЕРВЮ

се разтоварва изключител-но бързо - само за 2 мину-ти. Комбайнът е оборудван с компютърна система с гласово уведомяване на оператора за различните процеси по време на ра-ботата. Модерната система на ротора - ARS, позволява автоматична промяна на оборотите - от 250 до 1000, в зависимост от нуждата от очистване на зърно. Комбайнът е оборудван и с двусекционен вентилатор за още по-прецизно очис-тване. Двигателят на Torum 740 е V-образен с турбо-компресор и осигурява мощност от 400 к.с. Каби-ната е по-модерна от пред-шественика - Acros, като има бордкомпютър, клима-тик, отопление, музика и др.Още информация за мо-делите, които предстои да навлязат у нас, Трактор.БГ потърси от пъвоизточника в интервю с Юлия Влади-мировна Захарова, която е директор по регионално-то развитие на компания ROSTSELMASH:

Какво могат да очак-ват българските фер-мери в скоро време от ROSTSELMASH, по отно-шение на номе?

България за нас е пазар, на който вече в продължение на много години ние ста-билно продаваме нашата техника. Въпреки това, ние винаги се стараем да се вслушваме в мнението на потребителите и активно се развиваме, подобрявайки качеството на техниката в зависимост от пожелания-та и изискванията на на-шите потребители. Много промени са извършени в комбайна, в неговия дизайн и съставни части. Нашите очаквания са, че през след-ващата година ще можем да представим на пазара в България двата нови моде-ла комбайни. На първо мяс-то това е роторният ком-байн „Торум”, с мощност от

Юлия Захарова директор развитие завод Rostselmash ,

Ростов-на-Дон

400 и 500 к.с., с нова систе-ма за овършаване, за която ще трябва да бъде разказа-но отделно. На второ мяс-то е фуражоприбиращият комбайн 1402, аналози на който в България сега почти не са представени, но който също ще представлява ин-терес за нашите потреби-тели.Понастоящем тези комбай-ни активно се използват на територията на Русия и страните на ОНД, между които са Казахстан и Укра-ина, където тези комбайни са показали много добри резултати, което за нас е критерий, че вече сме гото-ви да излезнем с тези моде-ли на европейските пазари. През следващия сезон ние ще ги внедряваме на бъл-гарския пазар. Ще бъдат направени демонстрации, за да могат всички да видят тяхната работа, т.е., ще бъ-дем по-близо до нашите по-требители и клиенти.

www.tractor.bg 29интервю

С какво новия комбайн се отличава от останалите?

Относно техническата част за комбайн „Торум” мога да кажа, че при него е използ-вано нашето патентовано решение – роторна систе-ма, с въртящо се дъно, дви-жещо се в посока противо-положна на движението на ротора. Това е много ин-тересно решение, което е разработено от конструкто-рите на завод „Rostselmash” и което не се използва от други компании. То позво-лява да се прибира рекол-тата при всякакви условия

и при всякаква влажност без да се задръства комбай-на. Това повишава произво-дителността на комбайна, неговите потребителски качества и свойства, дъл-говечността му и скъсява оперативните срокове за прибиране на реколтата.Основната цел на компани-ята „Rostselmash” е създава-нето на максимална иконо-мическа ефективност, за да може резултатът, показван от нашата техника, да бъде на нивото на най-добрите световни стандарти, при което себестойността да ос-тава значително по-ниска.

Целта, която ние преслед-ваме като производители е икономията на гориво и високо ниво на качеството при умерени цени, защото в крайна сметка, за всичко трябва да плащат нашите клиенти.

Освен за комбайните, може би ще ни издаде-те предварително какво ново да очаква българ-ският фермер, още пове-че, че миналата година компанията стана транс-национална, след като закупи канадското пред-приятие „Бюхлер Вер-

сатайл” и придоби нови производители на пръс-качки, и производител на американски посевни комплекси?

Точно така. Това е голям успех за нас. Затова, веро-ятно, в най-скоро време българските потребители ще бъдат подробно запоз-нати с новата техника, коя-то ROSTSELMASH ще пред-стави на пазара в България чрез своя ексклузивен ди-лър – компанията „БУЛТРЕКС”.

www.tractor.bg30 съветите на специалиста

www.tractor.bg 31съветите на специалиста

СЪВЕТИТЕ НА СПЕЦИАЛИСТА

1. ПРОВЕРКА НА МАСЛАТАПодготовката на комбайна може да започне от про-верката на маслата в ма-шината и подмяна, защото през зимния период масло-то се сгъстява и става като грес и при настъпване на по-топъл сезон отново се втечнява, което влияе на качеството и ефективност-та му. Съществува и вари-ант маслата да се източат преди зимата, но това не го прави почти никой земе-делец. Препоръчително е всяка година маслата да се сменят или на определен брой моточаса. Най-важни са маслата, които работят при голямо натоварване, а именно редукторните при двигателя и хедера. Реду-кторът, който е на двига-теля поема цялото преда-вателно съотношение за задвижването на комбайна. Редукторът на ножа също много се натоварва и затова е препоръчително на около 300 моточаса маслото да се

Как да подготвим комбайна за жътва

сменя. Хубаво е ежедневно да се преглежда маслото на двигателя, както и нивото на антифриза сутрин, пре-ди да се започне работа.

2. ПРОВЕРКА НА РАДИАТОРМного важно е да бъде проверен радиатора, кой-то охлажда антифриза, и да бъде почистен, защото при работа на полето има много прах и листна маса, които биха могли да го замърсят. Почистването е достатъчно да става веднъж на 5-6 дни, което ще позволи на постъ-пателната струя да охлади течността.

3. ЕЖЕДНЕВНО ГРЕСИРАНЕ Добре е за по-голяма ефек-тивност, всеки ден да се извършва гресиране на най-натоварените части на комбайната, като напри-мер: разтоварващия шнек,

вършачката и сечката. При гресирането също е важно водачът да обърне внима-ние за това, дали ремъците са достатъчно оптегнати.

4. ПО-МАЛЪК РАЗХОД НА ГОРИВОДруг много важен момент е да се провери колко са ос-три ножчетата на сечката. Някои не отдават достатъч-но внимание на този про-блем, а от това дали нож-четата са изхабени, зависи и разходът на гориво с 200-300 грама на декар. Добре е да се сложат нови ножчета преди да се започне жътва-та, а след приключване на бялата жътва, ножчетата се обръщат и след приключ-ване на годишната жътва на слънчоглед и царевица следва да бъдат подмене-ни на ново. Едни ножчета за един сезон, тъй като за-

хабените ще допринесат за много по-голям разход на гориво, а загубата ще е мно-го повече, отколкото ако се купят чисто нови ножчета.

5. ПРОВЕРКА НА АВТО-КОН-ТУР СИСТЕМАТАСледващият момент касае проверката на системата за копиране на терена от хедера на комбайна. Това се прави отново с цел да се улесни работата на водача, защото ако тя не функцио-нира правилно, операторът си съсредоточва внимание-то в постоянно следене ви-сочината на хедера с ръчно изравняване. Процесът по настройване, в зависимост от моделът на машината не отнема повече от 15 мину-ти. Наред с това трябва и компетентна настройка, ин-дивидуална, на оборотите на вършачката, на вентила-тора и т. н.

www.tractor.bg32 оферти

www.tractor.bg 33оферти

www.tractor.bg34 оферти