Transcripts Dr Metzger, Allan (MJ Dr.) Katherine Jackson v AEG Live – September 6th 2013

7/29/2019 Transcripts Dr Metzger, Allan (MJ Dr.) Katherine Jackson v AEG Live September 6th 2013

1/34

Iltforkno Jl`isen v LOG Mkvo Poptoador 3tf42


2/34

\.Lnh wfe fls temh yeu tflt'

L.y w&co.

\.$%ly.

L.Lnh ay plrtnors.

\.Lnh yeur plrtnors'

L.-os.

\.$%ly. Pe yeu flo flh tfo &ssuo lt t&aos wforo poepmo flo tfeu"ft

L.-os.

\. tforo wls l predmoa w&tf yeur aoaery'

XFO !X"O##$Lnh ay "rlnhsen.

/fo lmm r&"ft. omm, &c tforo*s lny pe&nts foro tehly wforo yeu tf&n% tflt yeur aoaery &s cu!!y

&n seao wly er yeu*ro fl&n" ln &ssuo w&tf &t, ed&eusmy pmolso mot us %new.

L.$%ly.

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

\.Pe w&tf tflt do"&nn&n", wflt*s tfo f&"fost moom ec ohu`lt&en yeu*o `eapmotoh, s&r'

L.L rfoualteme"y commewsf&p.

\.Lnh wforo h&h yeu he tflt'

L.ML.

\.Lnh h&h yeu he tflt lctor `eapmot&n" aoh&`lm s`feem'

L.-os.

\.Lnh wforo h&h yeu lttonh aoh&`lm s`feem'

L.n&ors&ty ec emerlhe.

\.Lnh &n wflt yolr h&h yeu "rlhulto'


3/34

L.


4/34

L.-os.

\.Lnh few heos tflt e`ùr'

L.ls&`lmmy pre&h&n" ay o?por&onò lnh `rohont&lms lnh do&n" feneroh te do `feson ls lcommew.

\.Lnh he yeu %new wflt yolrs tflt e`ùrroh cer ol`f'

L.) tf&n% &t wls *70 lnh *7:. /fo òrt&c&`ltos lro *7: lnh *79.

\.$%ly. (ew, wfon yeu stlrtoh w&tf yeur prl`t&ò, wf&`f, &c ) unhorstlnh èrro`tmy, wls


5/34

\.;foualteme"y. +lo yeu pudm&sfoh'

L.-os.

\.+lo yeu oor pudm&sfoh l dee%'

L.)*o heno `flptors &n eno er twe dee%s. )*o noor pudm&sfoh ay ewn dee%.

\.H&h yeu oor pre&ho aoh&`lm troltaont te &`flom >l`%sen'

L.-os.

\.$%ly. Lnh `ln yeu ro`lmm wfon r. >l`%sen c&rst do`lao yeur plt&ont'

L.)*a "e&n" te rocor te ay roèrhs.

\.$%ly.

L./fo clò sfoot su""osts ) c&rst slw f&a &n ay ecc&ò seaot&ao &n l`%sen &n yeur `lpl`&ty ls l he`ter, lnh yeu wont te mee% lt yeur roèrhs te c&nh l hlto. He

yeu soo lny roèrhs foro tflt weumh fomp yeu %new wfon yeu c&rst aot r. >l`%sen'

L.)n tf&s "reup ec plpors ) he net soo ay er&"&nlm &s&ts crea l`%sen &n yeur `lpl`&ty ls l he`ter'

L.


6/34

\.Lnh he yeu ro`lmm wfotfor fo wls rocorroh te yeu dy seaoeno'

L.+o wls rocorroh te ao dy Hr. Lrnemh Bmo&n.

\.Lnh flh yeu wer%oh w&tf Hr. Lrnemh Bmo&n docero'

L.-os, ) flo.

\.Lnh wfe &s Hr. Lrnemh Bmo&n'

L.+o &s l horalteme"&st wfe ) tf&n% flh troltoh &`flom alny yolrs docero rocorr&n" f&a te ao.

\.Lnh cer few men" flh yeu %newn Hr. Bmo&n lt tflt pe&nt'

L.) flh %newn f&a s&n`o


7/34

L.H&sè&h mupus &s l s%&n èapenont ec l h&solso `lmmoh systoa&` mupus orytfoaltesus.

\.Lnh &s tforo ln l`renya cer tflt'

L.H&sè&h mupus. H&sè&h rocors te tfo werh Ds%&n.D Lnh ) tf&n% Hr. Bmo&n flh d&eps&oh

seaotf&n", ln lrol en f&s s`lmp, tflt su""ostoh h&sè&h mupus, lnh ) dom&oo Hr. Bmo&n wlntoh aote al%o suro tforo wls net l systoa&` èapenont te tf&s predmoa.

\.Lnh &c tforo wls l systoa&` predmoa, wflt weumh tflt aoln'

L./flt weumh aoln tfo s%&n wls 1ust l aln&costlt&en ec l petont&lmmy aero sor&eus lute&aauno

h&solso.

\.Lnh tfon h&h l t&ao èao wfon yeu tfon aot w&tf r. >l`%sen'

L.-os, &n ay ecc&ò.

\.Lnh tomm ao wflt flpponoh, &c yeu `ln ro`lmm.

L.) mee%oh lt ay roèrhs tflt woro s`r&ddmoh. ) new h&`tlto roèrhs. ls&`lmmy ) roaoador

olmult&n" f&a, c&nh&n" f&a te do &n o?òmmont folmtf etfor tfln tfo s%&n &ssuo, lnh ) h&h

mlderltery stuh&os tflt ) hen*t tf&n% lro &n tf&s pl`%ot

\.ffaa.

L. tflt èrrederltoh tflt fo h&h net flo l systoa&` &mmnoss.

\.Lnh woro yeu ldmo te lsòrtl&n lt tflt t&ao hur&n" f&s c&rst &s&t wfotfor fo flh h&sè&h mupus'

L.+o flh mos&ens tflt te ao mee%oh m&%o h&sè&h mupus.

\.$%ly. Lnh ay unhorstlnh&n" crea yeur tost&aeny l aeaont l"e wls yeu woro te lsòrtl&nwfotfor er net tforo wls l systoa&` omoaont te tf&s.

L.-os.

\.Lnh h&h yeu lsòrtl&n wfotfor tforo wls l systoa&` omoaont'

L.) h&h.

\.Lnh wls tforo'

L./foro wls ne systoa&` omoaont.

\.Lnh wflt lro wflt lro tfo rla&c&`lt&ens ec tflt hotora&nlt&en'


8/34

L.)t*s `r&t&`lmmy &apertlnt. /flt aolns f&s pre"nes&s lnh "onorlm folmtf sfeumh do prosoroh lnh

ne 1oeplrhy te f&s folmtf.

\.$%ly. Lnh èumh yeu tomm lt tf&s pe&nt &n yeur h&l"nes&s ec r. >l`%sen lnh dy Dtf&s pe&ntD )

aoln en tf&s &n&t&lm &s&t wflt tfo o?tont ec tfo folmtf rla&c&`lt&ens weumh do cer r. >l`%sen*s

h&l"nes&s'

L.y lssuapt&en lt tfo t&ao wls tforo lro ne al1er folmtf &apm&`lt&ens. Ls ) ro`lmm, aest ec tfo

mos&ens woro en tfo s`lmp. /foro aly flo doon seao cerofolh mos&ens, dut ) hen*t ldsemutomyro`lmm. H&h yeu ènt&nuo te soro ls eno ec r. >l`%sen*s he`ters cer dotwoon tflt t&ao lnh tfo

t&ao ec f&s holtf'

L.-os, ) h&h.

\.Lnh wls tflt en ln en"e&n" dls&s'

L.)t wls lmwlys &ntora&ttont. &`flom wls &n tewn, eut ec tewn, seaot&aos wo tlm%oh en tfopfeno, seaot&aos fo wls &n tfo ecc&ò. $n rlro e``ls&ens ) roaoador "e&n" te Hr. Bmo&n*s ecc&ò

te soo f&a lctor feurs.

\.Lnh h&h yeu lt lny t&ao soo r. >l`%sen ldrelh'

L.-os.

\.$%ly. Lnh lt etfor t&aos h&h yeu soo r. >l`%sen &n (ow -er%'

L.-os.

\.H&h yeu oor soo r. >l`%sen lt (oormlnh'

L.)nnuaorldmo e``ls&ens.

\.H&h yeu lt t&aos soo f&a &n f&s ontury &ty me`lt&en'

L.) tf&n% l èupmo ec t&aos.

\.$%ly. Lnh tf&s wls en ln &ntora&ttont dls&s crea tf&s pe&nt &n l`%sen plss&n"'

L.-os.

\.Lnh hur&n" tflt ont&ro t&ao h&h yeur h&l"nes&s ls te tfo soor&ty ec r. >l`%sen*s mupus`fln"o'

L.(e.


9/34

\.Lnh wfon yeu tlm% ldeut s`lrr&n", h&h r. >l`%sen flo s`lrr&n" ls l rosumt'

L./foro wls seao sudtmo s`lrr&n" ec tfo s`lmp.

\./fln% yeu. H&h r. >l`%sen flo &t&m&"e'

L.-os. Lnh wflt, &c lny, etfor pfys&`lm rla&c&`lt&ens lro typ&`lm ec l porsen wfe fls h&sè&h

mupus'

L.;lsf.

\.;lsf. /flt*s &t'

L./flt*s tfo pfys&`lm aln&costlt&en.

#. Lmm r&"ft. o tlm%oh ldeut tf&s c&rst t&ao yeu aot r. >l`%sen &n l precoss&enlm `lpl`&ty lnh

&nh&`ltoh tflt tfon yeu soroh &n seao `lpl`&ty ls l pfys&`&ln cer r. >l`%sen eor tfo no?tlmaest :2 yolrs. )s tflt r&"ft' He ) flo tflt la ) r&"ft' *80, *0 02 yolrs.

L.02 yolrs.

\.04 yolrs. /fo se tfo uost&en tfon doèaos@ H&h yeu oor soro ls r. >l`%sen*s pr&alrycl&r pr&alry `lro pfys&`&ln'

L.) dom&oo ) wls eno ec tfo pr&alry `lro pfys&`&lns, do`luso &`flom h&h seao he`ter

sfepp&n".

\.ffaa. flt heos tflt aoln'

L.+o flh h&ccoront he`ters &n h&ccoront pmlòs, lnh tflt wls eno ec ay ènòrns, do`luso ) ecton

fo weumhn*t tomm ao.

\.ffaa.

L.Lnh &c fo flh l folmtf tf&n", fo weumh %&nh ec a&n&a&!o &t lnh ) weumhn*t folr ldeut &t, se &c

fo wls ldrelh, plrt&ùmlrmy.

\.ffaa.

L.) dom&oo &c fo wls `meso te M.L. er &n M.L., ) weumh flo doon tfo c&rst "ete porsen.

\.(ew, wfon yeu sly fo weumhn*t tomm yeu, wflt he yeu aoln dy tflt'

L.+oro lnh tforo ) tf&n% fo flh &ssuos er predmoas w&tf folmtf tflt ) h&hn*t folr ldeut.

\.Lnh few h&h yeu èao te unhorstlnh tflt fo flh tfeso &c fo h&hn*t tomm yeu'


10/34

L.) aly flo folrh &t crea Hr. Bmo&n. &`flom èumh flo temh ao s&? aentfs lctor èa&n" dl`%

crea 5urepo Dfon ) wls &n 5urepo ay dl`% l`toh upD er D) flh l torr&dmo cmu w&tf tfo %&hsD erseaotf&n" lnh weumh folr ldeut &t dut net folr ldeut &t lt tfo t&ao.

\.Lnh h&h yeu oor o?pross yeur ènòrn te r. >l`%sen ldeut yeur net folr&n" ldeut tfoso&nstlnòs'

L.) h&h, dut &t h&hn*t sooa te alttor.

\.flt he yeu aoln dy D&t h&hn*t sooa te alttorD'

L.+o wls pr&lto, so`rot&o lnh rolmmy a&n&a&!oh l met ec f&s folmtf &ssuos &n toras ec seao ectfo ausùmes%omotlm predmoas fo flh.

#. fon yeu sl&h r. >l`%sen wls so`rot&o, wflt he yeu aoln dy tflt'

L.+o wls sfy ldeut òrtl&n tf&n"s. +o wls so`rot&o ldeut tf&n"s tflt wont en &n f&s m&co. Lnh )

weumh ecton net folr crea f&a er Hr. Bmo&n tflt fo flh l folmtf predmoa en teur er &n 5urepo eren l`lt&en unt&m lctor tfo cl`t. Lnh ecton ) predldmy noor folrh ec l a&mm&en tf&n"s tflt wont en.

\.(ew, soorlm t&aos &n lnswors foro yeu*o rocorroh te Hr. Bmo&n.

L.-os.

\.flt h&h yeu unhorstlnh wls Hr. Bmo&n*s remo &n r. >l`%sen*s m&co'

L.) unhorsteeh tfoa te do ory holr cr&onhs lnh fo wls l trolt&n" pfys&`&ln.

\.ffaa.

L.Hr. Bmo&n lnh &`flom se`&lm&!oh. Hr. Bmo&n lnh &`flom trlomoh te"otfor en òrtl&ne``ls&ens. /foy flh l aero porsenlm romlt&ensf&p tfln ) h&h w&tf &`flom.

\.ut yeu flh l porsenlm romlt&ensf&p'

L.-os. -os.

\.-eu trlomoh w&tf r. >l`%sen en e``ls&en'

L.) flo.

\.Lnh &n toras ec yeu lmse aont&enoh ecton tlm%&n" te Hr. Bmo&n. H&h &t few crouontmy

weumh yeu wfy weumh yeu tlm% te Hr. Bmo&n ldeut r. >l`%sen*s aoh&`lm &ssuos'


11/34

L.)n "onorlm, Lrn&o weumh m&%o te do l aetfor fon. +o weumh m&%o te flnhmo oorytf&n" cer

&`flom, wf&`f %&nh ec wls lpprepr&lto &n seao wlys, lnh se fo weumh ls% cer ùrdsteno

ènsumts, D/f&s &s wflt*s "e&n" en w&tf &`flom. flt weumh yeu su""ost'D onorlmmy &c fo flh l&rlm &nco`t&en lnh &`flom h&hn*t wlnt te èao eor te tfo ecc&ò, &c fo pummoh f&s dl`% eut,

D+ew lro wo "e&n" te trolt f&a'D onorlm &ssuos ec l aoh&`lm nlturo se tflt &`flom h&hn*t flo

te èao &n er `lmm ao f&asomc. o`luso ec do&n" sfy, do`luso ec do&n" so`rot&o lnh do`luso ecHr. Bmo&n m&%&n" te %&nh ec do tfo c&rst heer.

\.Lnh Hr. Bmo&n wls l horalteme"&st, èrro`t'

L.-os.

\.Pe soorlm tf&n"s tflt yeu aont&enoh, cer o?lapmo, tfoso s%omotlm, ausùmlr &ssuosO tf&s weumhnet do Hr. Bmo&n*s spo`&lmty'

L./flt*s wfon fo weumh `lmm ao.

\.$%ly. Lnh &c ) unhorstlnh yeu èrro`tmy, yeu*ro sly&n" r. >l`%sen weumh "e te Hr. Bmo&n er

Hr. Bmo&n weumh èao te yeu'

L.$r fo weumh `lmm Hr. Bmo&n, tomm f&a wflt*s "e&n" en, lnh rltfor tfln sly&n" Dlmm ot!"or,D

fo a&"ft `lmm ao lnh roprosont wflt*s "e&n" en lnh ls% lh&ò.

\.Lnh tfo DfoD tforo &s Hr. Bmo&n'

L.-os.

\.Lnh yeu flh l tora ) flh net folrh docero, ùrds&ho

L.urds&ho ènsumt &s aoh&`lm 1lr"en cer net l`tulmmy soo&n" tfo plt&ont

\.$%ly.

L. lnh folr&n" tfo stery lnh fl&n" ln ep&n&en.

\.Lnh tflt*s wflt wo*ro tlm%&n" ldeut foro &n toras ec

L.-os.

\.$%ly.

L.-os. Lnh en e``ls&en &c Hr. Bmo&n temh ao seaotf&n" ) wls ènòrnoh ldeut, ) weumh al%o &t`molr tflt &`flom aust èao &n tfo ecc&ò.

\.$%ly. H&h yeu &n yeur 02 yolrs w&tf r. >l`%sen h&h yeu trolt f&a cer lny `fren&` &mmnossos

tflt wo*o net h&sùssoh foro tehly'


12/34

L.)c wo hoc&no D`fren&`D ls seaotf&n" tflt mlsts cer aentfs er yolrs

\.ffaa.

L. tfo lnswor &s yos. )*o troltoh f&a cer dl`% &ssuos ecc lnh en.

\.Lnh h&h yeu oor trolt r. >l`%sen cer cer smoop&n" predmoas'

L.) hen*t plrt&ùmlrmy roaoador pros`r&d&n" lny spo`&c&` hru"s unt&m tfo mlst t&ao ) slw f&a &n

Lpr&m. ) dom&oo &t wls Lpr&m. )*h flo te rocor te tfo roèrhs. $or tfo yolrs )*a suro ) pros`r&doh

seao rlro smoop&n" aoh&`lt&en, dut ) ldsemutomy `lnnet ro`lmm wfon er wflt aoh&`lt&ens.

\.$%ly. ut ls wo s&t foro tehly, he yeu he yeu roaoador oor trolt&n" f&a cer `fren&`

&nsean&l'

L.(e.

\.$%ly. H&h r. >l`%sen flo &nsean&l'

L.) dom&oo fo h&h.

\.Lnh wfy he yeu dom&oo tflt'

L.omm, )*o o?por&onòh &t. )*o folrh f&a èapml&n ldeut &t. ) w&tnossoh &t wfon wo woro &n

Lustrlm&l en teur.

\.ffaa.

L.Lnh plrt&ùmlrmy wfon fo*s porcera&n", fo `ln*t smoop.

\.Lnh tf&s &s seaotf&n" tflt yeu o?por&onòh c&rstflnh'

L.-os.

\.Lnh wfon yeu sly Dplrt&ùmlrmy wfon fo*s porcera&n",D wflt he yeu aoln dy tflt'

L.) weumh roaoador f&a èa&n" eccstl"o &n Lustrlm&l. Lnh ) hen*t roaoador &c ) wls oor

lnywforo omso w&tf f&a lctor porcera&n" etfor tfln soo&n" f&a lctor l ènòrt foro. +o wlsst&aumltoh

\.ffaa.

L. wlntoh te he dottor, lmwlysO òrtl&nmy lhronlm&!oh, lnh fo rolmmy flh l flrh t&ao smoop&n".


13/34

\.Lnh hur&n" tflt t&ao &n Lustrlm&l woro yeu sor&n" ls woro yeu tforo &n yeur remo ls f&s

pfys&`&ln'

L.) wls tforo &n ay remo ls psouhe pfys&`&ln lnh cr&onh lnh èapln&en.

\.oro yeu èaponsltoh cer yeur t&ao tforo ls l psouhe pfys&`&ln'

L.) wls net.

\.-eu woro net èaponsltoh'

L.(et èaponsltoh.

\.Lnh 1ust cer tfo sl%o ec tfo roèrh, wfonoor yeu rocor te Lrn&o, yeu*ro tlm%&n" ldeut r.

Hr. Bmo&n, r&"ft'

L.-os. Perry.

#. /fo wfon yeu flh tfoso tfoso ùrds&ho ènorslt&ens, weumh yeu tfon wr&to tfoa up &nyeur roèrh'

L.6redldmy noor.

#. Pe wls yeur roèrh wflt weumh yeu wr&to up &n yeur roèrh'

L.)apertlnt pfeno `lmms.

\.ffaa.

L.Hoc&n&tomy wfon fo wls &n tfo ecc&ò er wfon ) alho ln ecc&`&lm feuso `lmm. )c ) wls &s&t&n"

f&a ls l cr&onh er lt tfo rln`f

\.ffaa.

L. er me`lmmy, ) weumh noor wr&to tfeso up &n "onorlm.

#. H&h yeu tlm% te Hr. Bmo&n ecton ldeut &`flom >l`%sen &n tfo 02 yolrs tflt yeu soroh ls l

pfys&`&ln cer r. >l`%sen'

L.eumh yeu hoc&no Decton.D

\.ero tfln ton t&aos l yolr.

L.(e.


14/34

\.oro woro tforo t&aos wfon yeu tlm%oh te Hr. Bmo&n aero tfln ton t&aos hur&n" tfo yolr

wfon yeu woro trolt&n" r. >l`%sen'

L./foro aly flo doon rlro yolrs.

\.ffaa.

L.ut aest ec tfo t&ao &t weumh do tfroo, ceur t&aos l yolr, ) tf&n%.

\.$%ly. Pe lnh ec tfeso tfroo er ceur t&aos l yolr, &s &t slco te sly tflt usulmmy yeu h&h net

wr&to up tfeso ènorslt&ens &n yeur roèrhs'

L.erro`t.

\.$%ly. ) net&òh &n yeur roèrhs, tfo enos wo*ro rocorr&n" te tforo &n 5?f&d&t 4, tflt lt pe&nts

lnh wo*mm "ot te tfo spo`&c&`s &n l aeaont. /flt lt pe&nts yeu*mm tlm% ldeut tfo &hol tflt yeu h&hn*t

porcera mld tosts do`luso fo weumh r. >l`%sen h&hn*t m&%o tfoa. )s tflt èrro`t'

L.) dom&oo tflt*s &n tfo roèrhs.

\.Lnh `ln yeu ro`lmm wflt tflt aolnt wfon yeu wreto tflt hewn'

L.y roèmmo`t&en cer wr&t&n" &t hewn er h&`tlt&n" &t wls tflt fo 1ust h&hn*t m&%o lny cera ec pl&n,

lnh te f&a hrlw&n" dmeeh wls pl&ncum. ) `ln ro`lmm net spo`&c&` &nstlnòs dut "onorlm&t&os, tflt &c )

wls lhlalnt lnh lhlalnt lnh prossoh lnh prossoh, ) weumh al%o f&a he &t.

\.ffaa.

L.ut ecton, &c &t wls net `r&t&`lm te f&s `lro, ) weumh net cerò f&a te he tflt.

#. -eu flh &nh&`ltoh tflt Hr. Bmo&n flh l porsenlm romlt&ensf&p tflt yeu tfeu"ft wls l l aero

o?tons&o porsenlm romlt&ensf&p tfln tfo eno tflt yeu flh w&tf r. >l`%sen dut yeu lmse &nh&`ltohtflt yeu flh seao porsenlm romlt&ensf&p

L.-os.

\. w&tf r. >l`%sen. H&h yeu soo f&a se`&lmmy'

L.) slw f&a se`&lmmy lt (oormlnh.

\.ffaa.

L./e ao, tfo tr&p te Lustrlm&l wls se`&lm

\.ffaa.


15/34

L. aero tfln aoh&`lm

\.$%ly.

L. `molrmy. ) dom&oo fo rolmmy wlntoh ao te do lt f&s wohh&n". /flt*s wfy fo ls%oh us. M&%o

weumh ) aoot f&a lt l rostlurlnt' )s tflt wflt yeu aoln, 1ust se`&lmmy'

\.(e, ) aolnt l`tulmmy tfo tf&n"s yeu 1ust sl&hO soo&n" f&a lt (oormlnh, "e&n" te Lustrlm&l. -eu

&nh&`ltoh yeu wont te (oormlnh. $n few alny e``ls&ens h&h yeu "e te (oormlnh se`&lmmy'

L.&tf er w&tfeut &`flom tforo'

\.5&tfor wly.

L.lydo s&? te o&"ft eor tfo yolrs.

\.$%ly. +ew alny t&aos w&tf &`flom'

L.est ec tfeso.

\.est ec tfeso.

L.est ec tfeso.

\.Lnh woro yeu oor lt (oormlnh &n yeur `lpl`&ty ls r. >l`%sen*s trolt&n" pfys&`&ln'

L.) tf&n% oorytf&n" wls aero se`&lm.

\.$%ly.

L.-eu %new, &c &c seaotf&n" flpponoh tforo lnh fo noohoh seao lh&ò nutr&t&enlmmy, )*a suro

tforo wls seao aoh&`lm èapenont, dut ) weumh sly tfo "rolt porònt weumh do 89 er 2porònt wls lmwlys se`&lm.

\.Lnh yeu &nh&`ltoh yeu slw f&a &n Lpr&m ec soorlm aentfs docero fo plssoh.

L.-os.

\.H&h yeu soo f&a lt tfo lremweeh ros&honò'

L.-os, ) h&h.

\.H&h yeu oor soo f&a &n lny etfor ros&honò'

L.(oormlnh.


16/34

\.ffuf.

L.lremweeh. ) tf&n% ) slw f&a l èupmo ec t&aos lt Lrn&o*s.

\.Lnh dy tflt yeu aoln Lrnemh

L.-olf.

\. Lrnemh Bmo&n*s porsenlm ros&honò'

L.-os.

\.$%ly.

L.)n M.L. ) hen*t tf&n% ) oor slw f&a lt +lyonfurst. Peaotf&n" st&`%s &n ay a&nh ldeut seao

etfor ros&honò er fetom. ) 1ust hen*t ro`lmm.

\.$%ly. /flt*s c&no. Lnh yeu yeu aont&enoh r. >l`%sen*s wohh&n".

L.-os.

\.oro yeu prosont lt f&s wohh&n" te s. ;ewo'

L.-os.

#. )*a "e&n" te ls% yeu seao uost&ens ldeut tfo teurs. -eu flh &nh&`ltoh tflt yeu flh "eno teLustrlm&l.

L.-os.

\.Lnh wls tflt &n èn1un`t&en w&tf eno ec Hr. >l`%sen*s teurs'

L.-os.

\.ls &t tfo DHln"oreusD teur crea


17/34

\.$%ly. Lnh few au`f ec tfo teur woro yeu prosont cer' Lnh dy tflt ) aoln woro yeu en tfo

teur w&tf f&a.

L.) tf&n% 1ust &n Lustrlm&l. Hoc&n&tomy &n ) tf&n% 1ust eno `&ty. )*a net suro.

#. ln yeu ro`lmm wfotfor tforo woro lny etfor he`ters prosont en tfo teur wf&mo yeu woro tforo'

L.)*a net suro. ) hen*t rolmmy roaoador.

\.Hr. Ptoon +occm&n. He yeu %new Hr. Ptoon +occm&n'

L.+eoccm&n.

\.+eoccm&n.

L.+o*s l pmlst&` sur"oen.

\.$%ly.

L./e ay roèmmo`t&en, fo wls net en tflt teur. )t wls wfon ) wfon yeu sly DteurD lnh ) sly

Dteur,D )*a "e&n" te sly &n Pyhnoy er &n Lustrlm&l.

#. ls Hr. +eoccm&n seaoeno tflt yeu holmt w&tf &n rocoronò te yeur `lro cer r. >l`%sen'

L.6or&eh&`lmmy ) weumh "ot l pfeno `lmm crea Ptoon +eoccm&n er fo weumh `lmm te ls% l uost&en

ldeut &`flom*s folmtf. ) weumh sly tf&s &s lnetfor o?lapmo ec tfo so`ro`y. ) noor %now wfon fowls fl&n" a&mh, a&ner pmlst&` sur"ory

\.ffaa.

L. unt&m alydo lctorwlrhs. D(oorD &s l stren" werh. ) weumh sly ) &rtulmmy noor %now wfon

a&ner, m&ttmo tf&n"s woro do&n" heno dy Hr. Bmo&n er r. +eoccm&n er dy lnyeno omso.

\.Lnh en wflt e``ls&ens weumh Hr. +eoccm&n `lmm yeu, tfon'

L.) tf&n% fo wls &c fo wls werr&oh tflt &`flom wls &n "eeh sflpo te he sur"ory.

\.ffuf.

L.Hr. +eoccm&n lmwlys flh seao unusulm, h&ccoront &ows ec folmtf lnh few te trolt folmtf, lnh

fo weumh h&sùss òrtl&n tf&n"s w&tf ao tflt ) weumh er weumhn*t h&sùss weumh er weumhn*t

l"roo w&tf.

\.$%ly. Lnh tfeso unusulm h&ccoront &ows ec folmtf, woro tfoy &n rocoronò te f&s troltaont ec

r. ec r. >l`%sen'


18/34

L.-os.

\.Lnh wflt o?lapmos ec tflt unusulm er h&ccoront &ows he yeu aoln'

L.+o wls lmwlys try&n" te lh&so &`flom en "onorlm folmtf &ssuosO nutr&t&en, o?or`&so. +o flh l

met ec coom&n"s ldeut smoop, few fo wlntoh &`flom te try ford aoh&`&nos tflt wo flh tr&oh.

\.ffaa.

L.) hen*t roaoador lny ec tfo plrt&ùmlrs.

\.Pe wfon yeu woro wfon yeu woro rocoron`&n" tflt, tfo unusulm lnh h&ccoront &ows, wls

tflt &n rocoronò te r. >l`%sen*s &nsean&l'

L.)nsean&l.

\.ffuf.

L.onorlm eorlmm folmtf.

\.$%ly. Lnh yeu sl&h seao fordlm aoh&`&nos tflt yeu flh lmse tr&oh. fon yeu wflt woro

yeu rocorr&n" te wfon yeu sl&h yeu flh lmse tr&oh'

L.) flh tr&oh omlten&n.

\.ffaa.

L.) flh tr&oh seao 5`f&nlòl.

\.ffaa.

L.Lnh seao pros`r&pt&o hru"s. ) `ln*t rolmmy ro`lmm wflt tfoy woro, unmoss tfoy*ro &n tfo roèrh.

\.$%ly. Lnh tfoso lro por lnh tfoso woro lmm &n yeur troltaont ec r. >l`%sen cer &nsean&l'

L.-os.

\.Lnh &c ) &c ) wlntoh te c&nh eut wflt pros`r&pt&o hru"s yeu pre&hoh te r. >l`%sen &n

rocoronò te yeur troltaont ec f&a cer &nsean&l, tfeso lro ) weumh c&nh &n yeur roèrhs'

L.-eu weumh predldmy c&nh seao ec tfeso hru"s &n tfo roèrh. )c ) h&hn*t al%o l neto er ) wls

eut ec tewn lnh `lmmoh l pflral`y, wo weumh flo te `fo`% pflral`y roèrhs.

\.Ls wo s&t foro tehly, wflt `ln yeu ro`lmm ls tfo wlys &n wf&`f yeu lttoaptoh te lss&st r.

>l`%sen &n trolt&n" f&s &nsean&l'


19/34

L.Mee%&n" lt ay roèrhs, tfo mlst t&ao ) slw &`flom &n Lpr&m l`%sen*s &nsean&l.

L.Ppo`&c&`lmmy h&h fo flo l smoop stuhy'

\.ffaa.

L./e ay roèmmo`t&en, ne. ) lmwlys romltoh &t te f&a do&n" l `rolt&o cerò &n tfo un&orso, onh

uetoO net do&n" flppy w&tf òrtl&n tf&n"s èa&n" eut ec tfo pross, net do&n" flppy w&tf lpre1o`t er seaotf&n" fo wls wer%&n" en lnh fo wls hoh&`ltoh te al%&n" &t dottor, lmwlys, lnh

lmwlys tf&n%&n" er up lt n&"ft hrlw&n" er seaotf&n". ) hen*t tf&n% &t wls l womm, )*a net suro ec

tfo o?l`t ot&eme"y. )nsean&l &s aumt&cl`ter&lm.

\.ffaa.

L.o tlm%oh ldeut smoop fy"&ono.

\.ffaa.

L.eccoo lnh tf&n"s m&%o tflt net docero "e&n" te smoop. o tlm%oh ldeut f&a net wlt`f&n" tfo

nows mlto lt n&"ft se f&s a&nh wlsn*t `muttoroh w&tf "eeh tf&n"s en tfo nows er dlh tf&n"s tflt

woron*t oon romltoh te f&a. onorlm smoop fy"&ono ) flh h&sùssoh w&tf f&a en &nnuaorldmoe``ls&ens. 6ess&dmy oon try&n" te o?or`&so. Peao poepmo smoop dottor &c tfoy o?or`&so docero tfoy

"e te dohO seao poepmo hen*t. Pe wo flh tr&oh h&ccoront lonuos ec nenpflralème"y te fomp

f&a smoop.

\.Lnh yeu lmse tr&oh pros`r&pt&o hru"s ls womm ls lr&eus fordlm aoh&`lt&ens'

L.-os.

\.Lnh wls tf&s tfreu"feut yeur 02yolr precoss&enlm romlt&ensf&p w&tf r. >l`%sen'

L.) `ln*t lnswor tflt. ) hen*t ro`lmm unmoss ) mee% lt ay roèrhs &c ) troltoh f&a cer &nsean&l &n

tfo *82*s

\.$%ly.


20/34

L. er *2*s. )ntora&ttontmy ) weumh trolt f&a. Lnh rocorr&n" te tf&s eno spo`&c&` o?lapmo, )

weumh flo te rocrosf ay aoaery lnh mee% lt ro`erhs.

\.Lmm r&"ft. Pe wo flo tfo D+&steryD teur tflt wo woro tlm%&n" ldeut, lnh wo tlm%oh ldeut seao

ec tfo he`ters, eno ec tfoa do&n" Hr. +eoccm&n. ls Hr. Lrnemh Bmo&n prosont hur&n" tf&s teur'

L.) hen*t dom&oo se.

\.$%ly.

L.Lnh, l"l&n, +eoccm&n ) hen*t dom&oo wls prosont o&tfor.

\.$%ly. flt ldeut l Hr. (o&m ;ltnor'

L.(o&m ;ltnor wls lnostfot&st crea (ow -er%. ) hen*t roaoador few fo "et &nemoh w&tf

&`flom. &`flom weumh soo% eut lonuos ec smoop fompors, lnh tflt*s lnetfor lspo`t ec f&sso`ro`y. ) noor %now wflt fo wls he&n" lt t&aos tflt fo wlsn*t &n M.L., lnh predldmy fo h&h

tf&n"s &n M.L. tflt ) hen*t %new er Hr. Bmo&n heosn*t %new. ;ltnor, ) tf&n%, `lao te Lustrlm&l lttfo onh ec tflt teur.

\.$%ly.

L.Lnh ) tf&n% ) aot ;ltnor en tflt teur

\.ffaa.

L. lnh flh l cow `enorslt&ens lctor Lustrlm&l.

\.Lmm r&"ft. Pe wforo ) wlnt te stlrt, tfon, &s &n wflt weumh do tfo do"&nn&n" ec tflt `freneme"y,

wf&`f weumh do LM)(


21/34

L.&`flom flh soorlm lm&lsos cer ènc&hont&lm&ty &n tfo ecc&ò. $no wls $alr Lrnemh, >eo

&`floms. /foro aly do etfor enos &n tfo roèrh tflt )*o cer"etton, tee.

\.$%ly. fon yeu woro soo&n" cer o?lapmo, en tf&s hlto, lr`f 9tf, l`%sen en ln en"e&n" dls&s &n tflt ho`lho ls l plt&ont'

L.-os.

\.Lnh ls wo s&t foro tehly, wls tforo lnytf&n" roalr%ldmo ldeut yeur troltaont ec r. >l`%sen

&n tflt ho`lho'

L.flt he yeu aoln, Droalr%ldmoD'

\.Lnytf&n" eut ec tfo erh&nlry.

L.) òrtl&nmy troltoh f&a cer tfo h&sè&h mupus.

\.ffaa.

L.) troltoh f&a cer "onorlm aoh&`lm &ssuos.

\.ffaa.

L.) predldmy, w&tfeut rocorr&n" te tfo netos, troltoh seao dl`% &ssuos er mo" &ssuos crea hln`&n".

\.ffaa.


22/34

L.) hen*t roaoador lnytf&n" tflt wls plrt&ùmlrmy unusulm er roalr%ldmo etfor tfln wflt wo flh

aont&enoh, fomp&n" f&a smoop.

\.Lnh, &n cl`t, &n tfo mlst sontonò yeu sly "Fo's gekng te flvo omo`tkvo s`lmp surgory cer l s`lr

rovksken dy Hr. Gerhen Plslik --"

L.Plsl%&.

\. "lnh Ptovon --"

L.+eoccm&n.

#. L èupmo ec m&nos hewn c&rst ec lmm, &t netos "Fo ks gekng te do flvkng surgory kn tfo noxt cowhlys." He yeu flo ln unhorstlnh&n" ls wo s&t foro tehly wfotfor fo flh l sur"ory detf lctor tfo

lr`f &s&t lnh tfo >umy &s&t'

L.-os.

\.+o h&h'

L.(ktnoss ne+s fol+.)

\.$%ly. Lnh he yeu %new wflt tfo sur"ory wls cer lctor tfo 7C8C0 &s&t'

L.)t slys romltoh te tfo s`lr crea tfo 6ops& eml èaaor`&lm, se ) prosuao &t wls romltoh te tflt

spo`&c&` rocoronò.

\.Lnh tfo olrm&or eno &n lr`f, he yeu %new &c tflt wls l romltoh sur"ory'

L./e tfo durn'

\.-os.

L.L"l&n, ne.

\.-eu hen*t. ut yeu he ro`lmm tforo wls seao sur"ory tflt wls e`ùrr&n" sfertmy tforolctor'

L./foro woro alny sur"or&os romltoh te tfo &n1ury w&tf tfo c&ro.

\.Lmm r&"ft. e&n" en te tf&s, )*a new "e&n" te "e te l"l&n, )*a try&n" te stly `freneme"&`lm,

wf&`f ) tf&n% aolns wo "e dl`% te 6l"o


23/34

L.-os.

\.$%ly. Lnh few h&h yeu èao te unhorstlnh tflt Blron =lyo pmlyoh tflt remo'

L.Blron wls rolmmy tfo aest ènstlnt porsen tflt wls lreunh &`flom lmm tfo t&ao, te ay

%newmoh"o.

\.$%ly.

L.+o flh f&s al%oup fo flh f&s wlrhredo "uys tflt fo wls `meso te, tfo hlnòrs lnh tf&n"s

m&%o tflt, dut sfo sfo te ao wls tfo aest ènstlnt èapln&en tfreu"f teur&n" foro,

oorywforo.

\.$%ly. Lnh wflt wls wflt wls tfo rolsen cer aoot&n" w&tf L%lsfl'

L.&`flom rolmmy wlntoh folmtfy ceeh.

\.ffaa.

L.+o wls aestmy l o"otlr&ln o?òpt cer c&sf. +o rolmmy, wfon tfo %&hs woro dern, wls lhlalnt

ldeut prepor nutr&t&en cer tfo wfemo cla&my.

\.ffaa.

L.Lnh fo flh lreunh f&a, &c fo &c fo èumh, ) "uoss, l èe% wfe wls lh&s&n" prepor

nutr&t&en.

\.Hr. ot!"or, h&h l t&ao èao wforo yeu dom&ooh tflt r. >l`%sen flh l predmoa w&tf

Hoaorem'

L.)ntora&ttontmy ) wls lwlro tflt fo wls "&on Hoaorem cer preòhuros &n tfo ecc&ò.

\.ffaa.

L./flt wls wfon ) c&rst do`lao ènòrnoh, do`luso ec f&s pl&n tfrosfemh, tflt wo sfeumh try te

he seaotf&n" h&ccorontmy, dut ) flh ne èntrem eor tflt.

#. He yeu ro`lmm &c tf&s wls l por&eh ec t&ao &n tf&s twe woo%s wforo yeu flh l ènòrn ldeut

r. >l`%sen*s uso ec Hoaorem'

L.(e, ) he net ro`lmm.

\.-eu hen*t ro`lmm tflt. Lnh he yeu ro`lmm wfotfor tf&s wls l t&ao tflt yeu flh ènòrn eor r.

>l`%sen*s uso ec lny pl&n%&mmors'

L.) hen*t ro`lmm lny ènòrn. ) 1ust hen*t


24/34

\.$%ly. Pe lnh se ls wo s&t foro tehly yeu `ln*t ro`lmm fl&n" fompoh trolt r. >l`%sen cer ln

lhh&`t&en te lny aoh&`lt&en'

L.(e. ) noor troltoh f&a. ) folrh ènòrns

\.ffaa.

L. crea Blron, crea Hodd&o, crea +eoccm&n, crea Bmo&n tflt &`flom wls he`ter sfepp&n" lnhtee% pl&n aoh&`lt&en tflt tfo lorl"o porsen weumhn*t. =er o?lapmo, ) %new fo flh seao %&nh ec

troltaont cer f&s a&ner preòhuros &n Lrn&o*s ecc&ò. ) hen*t %new wflt tflt troltaont wls. ) flh

folrh &t wls Hoaorem crea predldmy Hodd&o. &`flom noor weumh tomm ao wflt fo wls he&n".

Lnh &c ) h&hn*t pros`r&do seaotf&n" er ) h&hn*t folr &t crea l folmtf precoss&enlm, ) rolmmy wlsn*tsuro wflt wls spo`&c&`lmmy flppon&n".

\.H&h yeu oor h&sùss tfoso ènòrns w&tf r. >l`%sen'

L.) tf&n% ) tf&n% ) h&h h&sùss w&tf f&a tflt ) wlnt f&a mott&n" ao %new wflt*s "e&n" en, tflt )

wls ènòrnoh tflt fo weumh "ot L crea Hr. L, crea Hr. lnh èumh furt f&asomc, wfotfor &twls smoop aohs, lnt&d&et&`s, nutr&onts er pl&n aohs. Lnh ) tf&n% en e``ls&en ) temh &`flom tflt

f&s pl&n tfrosfemh wls net lorl"o lnh fo noohoh te try te a&n&a&!o pl&n aoh&`lt&en, plrt&ùmlrmy

&n Bmo&n*s er +eoccm&n*s er lnyeno*s ecc&ò wforo fo flh l a&ner sur"&`lm preòhuro.

\.$%ly. Lnh yeu tlm% foro ldeut tfo &hol ec "&on "&&n" òrtl&n aoh&`lt&ens te &ss =lyo

cer r. >l`%sen. ln yeu ro`lmm he&n" tflt'

L.) hen*t ro`lmm &t. ) soo &t*s foro. ) hen*t ) hen*t roaoador wflt tfeso aohs woro.

\.$%ly. ut yeu he ro`lmm pre&h&n" su`f aoh&`lt&en'

L.-olf.

\.$%ly.

L.) pre&hoh seaotf&n" cer tflt teur, lnh fo rolmmy dls&`lmmy moct l"l&nst ay w&sfos.

\.Lnh romltoh te tfo slao, `ln yeu ro`lmm oor pros`r&d&n" aoh&`lt&ens cer r. >l`%sen &n &ss

=lyo*s nlao'

L.) he ro`lmm pros`r&d&n" seaotf&n" &n &ss =lyo*s nlao. ) hen*t roaoador wflt &t wls.

\.ls &t

L./foro wls se au`f lnenya&ty &n &`flom*s wermh tflt )*a suro ) h&h tflt.


25/34

\.Lnh he yeu ro`lmm wfotfor &t wls &n tf&s t&ao por&eh er aero ro`ontmy lreunh tfo t&ao ec f&s

plss&n"'

L.$f, hoc&n&tomy net lreunh tfo t&ao ec f&s plss&n".

\.(et lt tflt t&ao'

L.(e.

\./fo no?t pl"o, lmse $alr Lrnemh, 8C


26/34

\.ls tforo lny etfor &ssuo yeu woro &s&t&n" cer lt tf&s t&ao'

L.P`lmp pl&n lnh folhl`fo.

\.Lnytf&n" doyenh tfeso'

L.omm, ) aont&enoh smoop alnl"oaont.

\./fo no?t ontry &s cer Lu"ust 4


27/34

\.Lnh he yeu ro`lmm f&a tlm%&n" ldeut f&s smoop h&cc&ùmt&os hur&n" tf&s ènorslt&en'

L.-os.

\.Lnh wflt wls fo sly&n", &c yeu `ln ro`lmm'

L.+o wlsn*t ldmo te smoop w&tf tfo 1ot ml", tfo trlom&n", do&n" ory &mm w&tf tfo &rlm synhreao.

\.$%ly.

L.+o èumh flo doon en hoèn"ostlnts, wf&`f èumh flo rostr&`toh f&s smoop. ) hen*t roaoador

tfo plrt&ùmlrs, dut ) roaoador tflt wo h&sùssoh lmm tfoso tf&n"s.

\.$%ly. /fo &n tfo no?t ontry tfo no?t hly &t slys "cre$ 8-?2 tfreugf 8-?7-76 ne spo`kck`

èntl`t wktf k`flom." Pe eor tfo no?t ceur hlys, ne èntl`t. /fon tforo*s ln ontry w&tfeut l

spo`&c&` hlto lnh &t slys@ "y gonorlm ènòrns flvo doon wktf tfo $lnlgo$ont ec k`flom'ss`lmp plkn huo te tfo s`lr èntrl`turo. speio lglkn wktf Hr. Plslik lnh Hr. =mokn ldeut tfo

$lnlgo$ont ec tfks lnh tfo sfert-mkvoh nlturo ec fks nooh cer plkn $ohk`ltken cer tfks roègnk(ohè$pmk`ltken ec s`lmp surgory sovorlm woois olrmkor. Hr. Plslik `lmmoh $o cre$ Flwlkk wforo fo

wls en l precosskenlm dusknoss trkp lnh wo ènùrroh en $ohk`ltken tflt wls ro*ukroh. Hr.

Feoccmkn lnh hkh net spoli $ero tfln eno tk$o. ohk`ltkens cer k`flom woro wrktton lnh

gkvon te =lron /lyo wktf rocoronò te tfo engekng trolt$ont ec k`flom. 0s do`luso ec fkss`fohumo lnh rofolrslms k`flom heos net tlio $ohk`ltken rogumlrmy lnh =lron /lyo weumh do

tfo rospenskdmo knhkvkhulm wktf Hr. /ero`lst."/f&s plrl"rlpf foro &s %&nh ec m&%o l suaalt&en

plrl"rlpf.

L.ffaa.

\.Lmm r&"ft. Lnh &n tflt o&n alydo tfo slao lnswor, yeu `ln*t ro`lmm yeu tlm% foro ldeut

tfo sfertm&oh nlturo ec f&s nooh cer pl&n aoh&`lt&en.

L.)t wls ay &apross&en tflt tf&s èapm&`lt&en tflt ecton w&mm e`ùr woo%s mltor, o&tfor l

èntrl`turo er l noureal, rou&roh sferttora pl&n aoh&`lt&en.

\.flt*s èntrl`turo er noureal'

L.$f, èntrl`turo &s tfo s`lr folm&n" up lnh pusf&n" en noros.

\.$%ly.

L.(oureal &s tfo hoomepaont ec l tuaer en tfo noro ls &t*s folm&n". Lnh tfeso `ln do pl&ncum.Lnh sfertm&oh folm&n", &t weumh 1ust do l sfert t&ao tflt fo noohoh aoh&`lt&en te "ot eor tfo

folm&n" preòss.

\.Lnh heos tflt noòsslr&my aoln, s&nò &t wls pl&n aoh&`lt&en, tflt &t wls l nlrèt&`'


28/34

L.(e.

\.Pe &t èumh net do l nlrèt&`, r&"ft'

L.o flo soorlm aoh&`&nos tflt lro net nlrèt&`s tflt lro lnlm"os&`s.

\.Lnh wflt wo*ro new "e&n" te "e &nte lro yeur *9 lnh *3 roèrhs.

L.$%ly.

\.Pe tf&s &s ldeut twe yolrs lctor tfo roèrhs tflt wo h&h l aeaont l"e, èrro`t'

L.;&"ft.

\.Lnh he yeu roè"n&!o tf&s ls yeur roèrhs'

L.-os, &t &s.

\.$%ly. Lnh &t slys foro tflt fo*s do&n" tflt r. >l`%sen &s do&n" soon cer l pfys&`lm o?la'

L.-os.

\.+&s onor"y &s u&to "eeh. )t slys "Fo's doon unhor l $ehorlto l$eunt ec stross cknksfkng fks

now lmdu$."L"l&n, weumh tflt do seaotf&n" r. >l`%sen weumh flo temh yeu'

L.ffaa.

\.)t slys@ "Fo ks oxor`kskng rogumlrmy lnh tlikng enmy vktl$kns. Fo heos net hrkni er s$eio lnhtlios ne ro`roltkenlm hrugs."L"l&n, tf&s weumh do seaotf&n" r. >l`%sen weumh flo temh yeu'

L.-os, er ) weumh flo ls%oh.

\.)t &s >umy


29/34

L.;&"ft.

\. P M $ P B 5 M 5 / LM pl&n synhreao. "+fks $ly flvo kts erkgkn kn romltkensfkp te

se$o $kner trlu$l wfk`f e`ùrroh wfkmo ckm$kng fks $est roònt vkhoe. Fo wls troltoh --"

plrhen ao "evor tfo wooionh dy $ysomc lnh Hr. 0rnemh =mokn lnh fls ro*ukroh mew heslgosec 1mtrl$" M / ; L,"lnh )kstlrkm" G ) P / L; ) M,"?3 $kmmkgrl$s en ? er 6

e``lskens cer $ehorlto lnxkoty. Fo è$os kn wktf oxlggorltoh plkn lnh unhor l grolt holm ec

stross. Fo ks se$owflt tolrcum lt tk$os romltoh te sovoro plkn. 1ppor groltor tfln meworèste`fenhrlm >eknt sonsktkvkty ks netoh."He yeu neto lmm tflt'

L.-os.

\.He yeu roaoador tf&s &s&t'

L.Ppo`&c&`lmmy, ne. =rea mee%&n" lt tfo roèrhs, &t ) `ln ro`lmm tflt tforo flh te do l &s&t m&%o

tf&s.

\.ut yeu hen*t ro`lmm tf&s &s&t'

L.) hen*t roaoador tflt o?l`t &s&t, ne.

\.Pe yeu hen*t roaoador f&a èa&n" &n en ln oaor"on`y'

L.omm, tforo woro alny t&aos fo `lao &n ls ln oaor"on`y er lt tfo onh ec tfo hly. )c yeu

weumh sly te ao ls l spo`&c&` roèmmo`t&en he yeu roaoador soo&n" f&a &n >umy ec *9 w&tf lsooro pl&n synhreao, ) weumh sly ) hen*t roaoador.

\.Lmm r&"ft.

L.ut soo&n" tfo netos, &t dr&n"s dl`% seao roèmmo`t&en.

\.Lnh wflt roèmmo`t&en heos &t dr&n" dl`%'

L.est &apertlntmy, tflt wfon fo wls &n pl&n fo flh l ory mew pl&n tfrosfemh.

\.flt heos tflt aoln'

L./flt f&s noure roòpters, f&s drl&n, weumh hoto`t l "rlho soon er o&"ft er ton, wforols tfolorl"o porsen weumh hoto`t crea tfo&r dehy s&"nlms l tfroo er ceur er c&o.

\.Lnh h&h yeu flo lny unhorstlnh&n" ls te wfy tflt wls'

L.) hen*t tf&n% tfo aoh&`lm precoss&en fls lny unhorstlnh&n" lt tfo aeaont.

\.$%ly.


30/34

L.molrmy &t*s l noure`foa&`lm pfoneaonen.

\.ffaa.

L./foro aly do l psy`fe eormly crea `f&mhfeeh &n`&honts er troltaont er sur"ory. ) tf&n% )hen*t %new.

\.-eu hen*t %new'

L.Lnh )*a net suro &c s`&on`o %news.

\.$%ly. He yeu ro`lmm l t&ao wforo r. >l`%sen wls rofolrs&n" cer ln +$ spo`&lm &n (ow-er% mltor &n tflt yolr'

L.-os.

\.)n


31/34

wooi lnh ks flvkng ne spo`kck` folmtf è$pmlknts. Fo ks tlikng fkgf heso nutrkonts lnh mk*ukhs kn

fkgf hesos. Fo fls ne hkcckùmty wktf ioopkng up l dusy fo`tk` s`fohumo. Fo fls ne `fost plkn

plmpktltkens ste$l`f è$pmlknts nlusol ve$ktkng er hklrrfol. Fo ks flvkng $kner ès$otk`kntorvontkens tfreugf Hrs. Fecc$ln lnh =mokn evor tfo mlst sovorlm woois dut ne $l>er surgory

lnostfoskl ot`."

L./flt sfeumh do +eoccm&n. y trlns`r&pt&en poepmo folrh +eccaln, lnh ) h&hn*t èrro`t &t.

\.Lmm r&"ft. "Fo ks oltkng lnh oxor`kskng *ukto womm. Fo fls ne oxòss stross. Fo ks vory$usùmlr.")t "eos en te tlm% ldeut lr&eus ec f&s ènh&t&ens tflt wo tlm%oh ldeut docero su`f ls

mun"s `molr. Lnh tfon tewlrhs tfo onh &t slys@ " flvo roè$$onhoh mew heso 5lnlx lnhBer

0$dkon lnhBer Hlm$lno. Fks $ohk`ltkens wkmm ge wktf fk$. Fo wkmm do molvkng lpprexk$ltomy

Popto$dor % roturnkng ldeut Llnulry %. Hurkng tflt tk$o fo wkmm pred --"lnh &t slys "net dodlì kn 1.P."er predldmy net do dl`% &n tfo .P. "o lntk`kplto ne folmtf predmo$s."He yeu

soo tflt ontry'

L.-os.

\.He yeu ro`lmm r. >l`%sen èa&n" te yeu &n lhlnò ec f&s *3 wermh teur'

L.-os.

\.Lnh he yeu flo l roèmmo`t&en ls te wfy fo wls èa&n" te soo yeu &n lnt&`&plt&en ec tflt

wermh teur'

L.) tf&n% &t rocors te tflt fo noohoh l pfys&`lm cer tfo poepmo &n `flr"o ec tfo teur.

\.$%ly. Lnh wfon wfon yeu h&h su`f l pfys&`lm, weumh yeu c&mm eut l cera lnh pre&ho &t te

tfo poepmo wfe flh rouostoh &t'

L.Peaot&aos tfoy weumh wlnt l neto.

\.ffuf.

L.Peaot&aos tfoy flh l cera. Peaot&aos tforo wls l `fo`%m&st cer h&ccoront &nsurlnò

èapln&os. Lnh ) weumh ) weumh flo ne roèmmo`t&en ec &n tf&s &nstlnò. Peaot&aos )*mm wr&tol mottor sly&n" fo wls o?la&noh lnh fo*s `molroh te trlom.

\.ffaa.

L.) tf&n% &t h&ccoroh w&tf ol`f teur lnh ol`f &nsurlnò èaplny. )t tfon "eos en te al%o lr&eus

pros`r&pt&ensO Flnl?, Lad&on lnh Hlmalno.

#. flt lro tfoy ol`f l pros`r&pt&en cer'

L.$%ly. ) flo roèaaonhoh mewheso Flnl?, wf&`f &s dls&`lmmy cer ln?&oty


32/34

\.ffaa.

L. dut &t `ln do usoh te smoop. Lad&on, wf&`f &s smoop&n" enmy. Lnh Hlmalno, wf&`f &s l ory

a&mh, slco smoop&n" aoh&`lt&en.

\.Lnh weumh tf&s do te lhhross wflt wo flh tlm%oh ldeut olrm&or, wf&`f &s r. >l`%sen*s

&nsean&l'

L.-os.

\.(etf&n" o?trl. Lnh h&h r. >l`%sen ls% yeu te èao en teur te soro ls f&s he`ter'

L.&`flom ls%oh ao te èao en teur te, ueto, Ddo &n ay wohh&n".D

\.$%ly. oln&n" te do &n f&s wohh&n"'

L.-os.

\.$%ly. Pe tflt wls tfo rolsen wfy yeu wont te Lustrlm&l'

L.-os. Pe wo tlm%oh olrm&or ldeut tfo t&ao tflt r. >l`%sen wls rofolrs&n" cer l pess&dmo +$porceralnò lnh tflt fo flh èmmlpsoh lnh tflt yeu flh doon `lmmoh lnh tflt yeu wont te (ow

-er% te lss&st.

\.Lnh )*mm ls% yeu l m&ttmo d&t ldeut tflt. Pe yeu roò&oh tflt `lmm, yeu netoh, lnh yeu wont te(ow -er% te fomp lnh tforo woro l sor&os ec he`ters. +ew men" woro yeu tforo cer'

L./froo te ceur hlys, ) tf&n%.

\.Lnh yeu woro net tforo pr&er te r. >l`%sen*s èmmlpso, èrro`t'

L.(e.

\.$%ly. flt &s `lrh&l` lrrytfa&l'

L.)nstolh ec do&n" l ro"umlr dolt

\.ffaa.

L. tforo*s mets ec o?trl dolts, clst dolts, hreppoh dolts. Peaotf&n" m&%o tflt.

\.Lnh &s tflt wflt `lusoh r. >l`%sen te èmmlpso lt tflt t&ao'

L.)t èumh flo èntr&dutoh te &t. +o flh ln PG/, wf&`f &s l ory rlp&h pumso.


33/34

\.ffaa.

L.Lnh &c tfo pumso &c tfo folrt &s dolt&n" tee u&`%my, &t heosn*t flo oneu"f t&ao te "ot dmeeh&nte &t. /forocero, tforo*s net oneu"f dmeeh &n &t te dltfo tfo drl&n. Pe yeu èumh cl&nt crea

lrrytfa&l, l c&dr&mmlt&en, l tl`fy`lrh&l. Lny nuador ec `lrh&l` lrrfytfa&ls `ln `luso cl&nt&n".

\.H&h yeu flo lny unhorstlnh&n" ls te lny etfor `luso ec r. >l`%sen*s cl&nt&n" etfor tfln tfo

`lrh&l` lrrytfa&l'

L.$f, yolf. +o wls hofyhrltoh

\.$%ly.

L. fo flh l "lstreontor&t&s.

\.flt &s tflt'

L.L steal`f &ncmlaalt&en w&tf h&lrrfol, tflt wo h&hn*t %new ldeut unt&m &n tfo &ntons&o `lro

un&t. Ls ) sl&h, eno ec tfo tf&n"s ) ldsemutomy heùaontoh &n Pyhnoy &s oory porceralnò fo mestsoon er o&"ft peunhs.

\.Lnh yeu l`tulmmy

L.o&"foh f&a.

\. wo&"foh f&a'

L.Ldsemutomy.

\.Lnh yeu slw tflt lctor ol`f ec tfeso'

L.-os.

\.fy h&h yeu wo&"f f&a'

L.o`luso ) tr&oh te èn&nò f&a me"&`lmmy fo flh te hr&n% aero cmu&hs. Lnh &c fo wlsrofolrs&n" l met, fo predldmy "et ory hofyhrltoh.

\.Lnh

L.)c fo*s fl&n" h&lrrfol, fo èumh "ot hofyhrltoh.

#. (ew, wo lmse tlm%oh ldeut tfo twe oraln he`ters. -eu hen*t ro`lmm ls wo s&t foro tehly f&a

tomm yeu ldeut tfoa. He yeu roaoador oor aoot&n" tfoa'

L.(oor.


34/34

\.He yeu roaoador fl&n" lny `eaaun&`lt&en w&tf tfoa'

L.) hen*t tf&n% se.

\.ln yeu ro`lmm wfotfor eno ec tfoa wls nlaoh Hr. fr&st&ln +. Ptemm'

L.(e.

Hr Aotzgor lrt #o-to/or 2

Documents

Transcripts Dr Metzger, Allan (MJ Dr.) Katherine Jackson v AEG Live – September 6th 2013