TRANSCRIPTS Katherine Jackson V AEG Live August 28th 2013. Dr Cherilyn Lee

7/30/2019 TRANSCRIPTS Katherine Jackson V AEG Live August 28th 2013. Dr Cherilyn Lee.

1/29

Ir. @marlkyj Kaa(Jutrltlhjlst)

@hurt. \hu mnva n jaw wltjass8

Es. @nmnj. \hur mhjhr. Iafajinjts `nkk th tmastnji @marlkyj Kaa.@marlkyj Kaa,`nkkai gy tma iafajinjts nsn wltjass, wns swhrj njitastlflai ns fhkkhws?

@hurt. Ymnj yhu.!kansa stnji, rnlsa yhur rl"mt mnji njifn`a tma `kar th #y rl"mt.Yma `kar? ih yhushka#jky stnta tmnt tmatastl#hjy yhu #ny "lva lj tma `nusa jhw $ajilj" gafhratmls `hurt smnkk ga tma trutm, tma

wmhka trutm, njijhtmlj" gut tma trutm, sh mak$ yhu "hi8

N. \as.Yma `kar? tmnj yhu, #n%n#. \hu #ny mnva nsant.@huki yhu $kansa stnta nji s$akk yhur flrstnji knstjn#a fhr tma ra`hri.

N. &lrst jn#a ls @marlkyj, knst jn#als Kaa, s$akkai `'m'a'r''k'y'j, knst jn#a k'a'a.Yma `kar? tmnj yhu.

@hurt. Ymnj yhu.\hu #ny ga"lj.

Ilra`t axneljntlhj gy Es. @nmnj hf @marlkyj Kaa


2/29

^. hhi nftarjhhj, Ir. Kaa.

N. hhi nftarjhhj.

^. *mnt ih yhu ih fhr n klvlj"8

N. %# n mhklstl` manktm`nra $rn`tltlhjar, nji%# nksh '' fhr n klvlj", tmnt%s wmnt ih, ls n '' %# n mhklstl`

manktm`nra $rn`tltlhjar, nji n ghnriàrtlflai fn#lky jursa $rn`tltlhjar, nji n àrtlflaijnturnk manktm`nra

$rhfasslhjnk.

^. +ji wmnt ls n jursa $rn`tltlhjar, fhr tmhsahf us wmh nraj%t fn#lklnr8

N. + jursa $rn`tltlhjar whuki ga n klttkaglt '' #hra aiu`ntlhj, whuki sny, tmnj ust nj -J,ga`nusa n# n

ra"lstarai jursa, nksh. \hu `njjht ga njursa $rn`tltlhjar wltmhut galj" n ra"lstarai jursaflrst.

^. ny. /h yhu ga`n#a n ra"lstarai jursa8

N. &lrst.

^. +ji tmaj yhu `h#$katai niiltlhjnk aiu`ntlhjnji trnljlj" th ga`h#a n jursa $rn`tltlhjar8

N. \as.

^. +ji ili yhu nksh `h#$kata sh#a aiu`ntlhj thga n mhklstl` $rn`tltlhjar8

N. \as.

^. +ji ih yhu mhki n !3I.8

N. \as.

^. j wmnt ils`l$klja8

N. 3hklstl` jutrltlhj.

^. +ji ili yhu ih n $mysl`lnj nsslstnjttrnljlj" $rh"rn# nt sh#a $hljt, ns wakk8

N. ili, yas.

^. *mara wns tmnt8

N. Ymnt wns nt @mnrkas Iraw s`mhhk hf s`lajànji #ail`lja.

^. +ji tmnt%s lj tma K.+. +ran8

N. Ymnt%s lj Khs +j"akas, >nrtlj Kutmar 7lj" 3hs$ltnk.

^. +fflklntai wltm 0@K+, ns wakk8

N. t ls jhw. 9n` tmaj, lt wns n klttkailffarajt, lt wns tmrhu"m @nk /tnta Ih#lj"ua1.

^. +ji wmaj ili yhu `h#$kata yhur -JYrnljlj"8


3/29

N. >y -J Yrnljlj" wns `h#$katai lj 64' '' tmlj lt wns %=ai nji yhu $rhvlia8

N. *akk, yas. >y fhùs ls : Jutrltlhj,nji, nksh, #y fhùs jhw ls nksh lj glhkh"l`nk #ail`lja nji iafljltaky

wltm glhkh"l`nk iajtlstry. whr wltm savarnk glhkh"l`nk iajtlstsga`nusa wa%ra fljilj" jhw sh #njy hf tma$rhgka#s nranssh`lntai, thh, frh# rhht `njnks nji #arùry flkklj"snji $ah$ka nra jht nwnra, sh ''

^. +ji gn` lj 224, ili yhur $rn`tlà nkshmnva n fhùs hj jutrltlhjnk tmarn$las, jnturnk ra#ailasnjisu$$ka#ajts8

N. \as.


4/29

^. +ji nghut mhw khj" mnva yhu gaaj nfflklntaiwltm Jutrl'>ai, lf yhu `nj astl#nta8

N. t%s gaaj n khj" tl#a. t%s tmrhu"m n`hu$ka hf `h#ns nji khslj" n gusljass, nj anrtm5una,nji '' sh lt%s gaaj

n kht "hlj" hj tmrhu"m #y mlsthrywltm Jutrl'>ai.

^. Ir. Kaa, ili yhu avar mnva h``nslhj thtrant >l`mnak Cn`shj8

N. \as, ili.

^. +ji wmaj ili yhu flrst #aat >r. Cn`shj8

N. #at >r. Cn`shj lj Cnjunry hf 224, tmaknttar $nrt hf Cnjunry.

^. +ji wmaj yhu flrst #at ml#, ili yhu s$anwltm ml# nghut tma lji hf trant#ajts yhu $rhvlia8

N. j #y flrst vlslt wltm ml#, nt tma aji hftma vlslt, ga`nusa wns jht tmara ljltlnkky th whrwltm ml# '' nji

sh nt tma aji hf tmnt vlslt, ma nsai#a, Nwmnt nkk ih yhu ih8 +ji smnrai sh#a tmlj"s wltmml#, as$a`lnkky tma

:. Jutrltlhj nji sh#a htmartmlj"s jutrltlhjnkky./h tmnt%s wmaj wa "ht stnrtai tnklj" nghuttma jutrltlhjsu$$hrt fhr ml#.

^. +ji tmnt iny wmaj yhu flrst #at >r. Cn`shjlj knta Cnjunry 224, wns tmnt nt mls mhusa hr yhurhffl`a hr

sh#awmara aksa8

N. t wns nt mls mh#a.

^. +ji wmaj yhu s$ha wltm ml# nghut tmajutrltlhj tmarn$las yhu $rhvlia, ili ma ns yhu th trant ml# nt tmnt

tl#a8

N. \as.

^. +ji ili yhu tmaj sugsa5uajtky stnrttrantlj" >r. Cn`shj ns n $ntlajt8

N. \as, ili. thki ml# $rlhr th njy trant#ajt tmnt whuki ih tmnt '' %# vary gl" hj kng whr, njias$a`lnkky

fuj`tlhjnk gkhhi stuilas, nji sh a;$knljaith ml# tmnt whuki mnva th ih gkhhi whr flrst, njias$a`lnkky n tast

`nkkai n "r. Cn`shj, ma a;$rassainj ljtarast lj '' lj galj" trantai wltm : Ymarn$lastmnt yhu

$rhvlia, yhu snli yhu whuki ih tmnt, flrst yhuwnjtai th ih sh#a gkhhi whr8

N. \as.


5/29

^. +ji ih yhu jhw wmaj yhu ili tmnt gkhhiwhr8

N. t%s lj #y jhtas. ihj%t ra#a#garhffmnji.

^. ny. *huki lt mak$ yhu lf "lva yhu n`h$y hf yhur `mnrt ''

N. n`tunkky mnva #y hwj `h$y.

^. rant.

N. @nj yhu ra$ant tma 5uastlhj, $kansa8

^. \as.%# ust nslj" wmaj yhu flrst ga"nj thtrant >r. Cn`shj, wmaj yhu ili tmnt ljltlnk gkhhiwhr.

N. +ftar tma gkhhi whr nji avarytmlj", lt wns&agrunry ji '' n`tunkky, iraw tma gkhhi, nji wmajirnwlj"

tma gkhhi '' wltm ml"m ihsas hf vltn#lj ` lswmaj yhu ih tma "r. Cn`shj ns n $ntlajt rl"mt nttma

ga"ljjlj" hf &agrunry 2248 s tmnt ''

N. \as.

^. ny. +ji %# "hlj" th "at ljth n klttkaglt hf iatnlk nghut tma trant#ajts tmnt yhu '' nji yhurvlslts wltm >r

Cn`shj, gut flrst wnjt th "at shrthf tma gl" $l`tura hf tma tl#a tmnt yhu s$ajt wltm ml#ns n $ntlajt.

N. ny.

^. /h ga"ljjlj" nt tma ga"ljjlj" hf&agrunry 224, fhr mhw khj" hf n $arlhi hf tl#a ili yhu`hjtljua th trant

>r. Cn`shj8

N. 0jtlk +$rlk.

^. +$rlk hf 2248

N. 224, yas.

^. /h yhu wara trantlj" >r. Cn`shj lj&agrunry, >nr`m nji +$rlk hf 2248

N. \as.

^. +ra yhu ngka th astl#nta nghut mhw #njytl#as yhu #at wltm nji $rhvliai #ail`nk `nra th>r. Cn`shj

iurlj" tmnt nghut tmraa'#hjtm $arlhi8


6/29

N. whuki kla th usa tma tar#, gnsl`nkky,jutrltlhj `nra.

^. ny.

N. Ymnj yhu.-hu"mky nghut 2 tl#as.

^. *maj yhu whuki $rhvlia jutrltlhj `nra th>r. Cn`shj, wns tmnt avar nt yhur hfflà hr wns ltnkwnys nt mls

mhusa hr wns lt sh#a #l; hf tma twh8

N. t wns nkwnys nt mls mh#a.

^. Yma mhusa hj @nrhkwhhi Irlva8

N. \as.

^. /h jhw "hlj" gn` th tmls flrst trant#ajtvlslt nt tma vary ga"ljjlj" hf &agrunry ''

N. \as.

^. '' ili yhu avnkunta >r. Cn`shj gafhra yhuga"nj trant#ajt8

N. \as.9afhra njswar tmnt, kat #a ust ihugka`ma` #y jhtas.

^. /ura.

N. 9a`nusa lt%s gaaj n wmlka.\as.

^. +ji wnjt th smhw sh#a hf tma $n"as frh#yhur ra`hris u$ hj tma s`raaj, nji wa mnva n sat tmnt%sgaaj#nrai ns n trlnk a;mlglt. mnva '' ujkassnjyhja aksa ns nj lssua, mnva jh lssua wltm yhu uslj"yhur `h$y hf

tma ra`hris, gut ust wnjt th #na surawa%ra tnklj" nghut tma sn#a sat hf ihù#ajts.

N. \as.

^. /h ih yhu ujiarstnji tmnt yhu wara sarvai nsug$hajn fhr yhur ra`hris frh# '' fhr tmls `nsa8

N. \as.

^. +ji yhu $rhvliai `h$las hf tma ra`hris tmntyhu mnva tmara8

N. \as.

Es. @nmnj. +ji, yhur mhjhr, #ny n$$rhn`m8

@hurt. \hu #ny.

Es. @nmnj. f yhu whuki ga sh lji ns th mnji n`h$y th tma `hurt. jhw tmara nra n ju#gar hf $n"as.

Es. @mnjd. ihj%t #anj th ljtarru$t. Cust fhrtma ra`hri, yhur mhjhr, fhr `knrlty fhr tma ra`hri, tmaihù#ajtstmnt tmay $rhiuài th us nra #lsslj" hja $n"afrh# wmnt wns $rhiuài, wml`m ls 6224.226G.9ut lt%s ust n

kattar aj`khsura, sh mnvajh hga`tlhj th tmalr varslhj hf lt galj" $rhiuài njiusai lj tmls trlnk.

Es. @nmnj. mnva tmnt lj #y `h$y sh tmnt ust #ny ga n `h$y #lstna.


7/29

Es. @mnjd. %# hjky "hlj" wltm wmnt wns "lvaj th#a.

Es. @nmnj. /h jhw tmnt tmara nra nkht hf $n"as mara, gut "ajarnkky s$anlj", ih tmasakhh kla tma `h$y hf

yhur ra`hris tmnt yhu%va $rhvliaith tma ntthrjays lj tmls `nsa8

N. /h fnr, yas.

^. ny. +ji fhr tma ra`hri, tmnt%s a;mlglt6224, nji lt%s `hjsaùtlvaky $n"ljntai u$ th 6224.44.+ji, Ir.Kaa, tmasa nksh mnva n ju#gar maratmnt snys J.>..I., nji lt rujs frh# 6 th 622. +jilt%s #y ujiarstnjilj",

nji %kk ra$rasajt, tmnt tmnt%stma gntas ju#garlj" tmnt wns n$$klai th tmasa ihù#ajts wmaj tmay wara $rhiuài

th us lj tmls `nsa.

N. ny.

Es. @nmnj. /h, !n#, lf yhu%i ga sh lji, `hukiyhu $kansa $ukk u$ $n"a '' nji ust fhr `hujsak nji tma`hurt

nt tmls $hljt, $n"a 6= hf a;mlglt 6224.+ji, Ir. Kaa, tmnt%s n &agrunry 6st, 224ra`hri. \hu%kk saa lt hj tma

s`raaj.+jy hga`tlhj th smhwlj" tmnt8

Es. @mnjd. Jh hga`tlhj.

Es. @nmnj. Ih yhu ra`h"jl1a tmlsihù#ajt, Ir. Kaa8

N. \as.

^. *mnt ls lt8

N. t%s n `h#$ramajslva $mysl`nk a;n# wmara stnrtai '' stnrtai lj hj mls $mysl`nk.

^. +ji saa tmnt jn#a mara ls klstai nsInvli >l`m8

N. \as.

^. +ra tmasa ra`hris fhr >l`mnak Cn`shj8

N. \as, tmay nra.

^. +ji wmy ihas tma jn#a Invli >l`m n$$anrmara8

N. 9a`nusa ma nsai #a jht th usa mls jn#a.

^. 9ut tmls ls n ra`hri, nji nkk hf tmasa nrara`hris, hf yhur `nra fhr >l`mnak Cn`shj8

N. \as, tmay nra.

^. +ji khhlj" furtmar ihwj hj tmls $n"a,tmara%s n klja tmnt snys N`mlaf `h#$knljt,N nji '' njitmaj n sa`tlhj

tmnt snys #ail`nk mlsthry.!n#, lf yhu `huki gkhw tmnt wmhka sajtajàu$.@nj yhu takk us wmnt lt snys tmara

ujiarN`mlaf `h#$knljtN8

N. 0jiar N`mlaf `h#$knljt,N lt%s Nfntl"ua,#nljky #liiny, tl#as savarnk #hjtms.N

^. +ji wmnt ihas lt sny ujiar '' nftarN#ail`nk mlsthryN8


8/29

N. Nstntai ma%s fakt tlrai, khhlj" fhr ajar"ytmrhu"m jutrltlhj nji fhhi.N

^. ny. tmlj tmnt%s hny fhr jhw.+ji sh ls tmls sh#atmlj" tmnt yhu '' tmnt%syhur mnjiwrltlj", tmls ls

sh#atmlj" yhu wrhta ihwj hj&agrunry 6st, 2248

N. \as.

^. +ji wmaj yhu #at wltm >r. Cn`shj tmnt iny,ili lt n$$anr th yhu frh# ust khhlj" nt ml# tmnt masaa#aifntl"uai8

N. + klttka glt.

^. +ji ma thki yhu tmnt ma wns a;$arlaj`lj"sh#a fntl"ua8

N. \as.

^. Ihwj nt tma ghtth# hf tma $n"a, saatmara%s n klja tmnt snys Nsur"arlas.N!n#, lf yhu `nj 1hh# lj hj tmnt.*mnt ihas lt sny tmara8

N. Ymnt ma ilij%t wnjt th tnk nghut tmasur"arlas nt tmnt tl#a.

^. Ilij%t wnjt th tnk nghut $nst sur"arlas nttmnt tl#a8

N. !nst sur"ary nt tmnt tl#a, yas.

^. /h yhu nsai ml# nghut mls sur"l`nkmlsthry, nji ma snli tmnt iny, ma ilij%t wnjt th tnknghut lt8

N. -l"mt, um'mum.

^. +ji tmaj gakhw tmnt, tma klja gakhw tmntsnys Nsh`lnk mlsthry,N nji tmara%s sh#a `lr`kas wltmsknsmas.*mntih tmhsa raknta th8

N. Ymhsa #anj tmnt ma '' lt #anjs Njh,Nn`tunkky.

^. ny. +ji sh wmnt ihas Nsh`lnk mlsthryN#anj ns n tar#8

N. /h`lnk mlsthry whuki #anj, lj tmnt nran,tmnt ma s#hai `l"nrattas, nk`hmhk, hr njy iru"s, njima snli jh.

^. /h yhu nsai ml#, Nih yhu irlj nk`hmhk8 Ih yhu s#ha l"nrattas8 +ra yhu tnlj" njy iru"s8Nnji ma

snli jh8

N. \as.

^. +ji ls tmnt lkkl`lt iru"s hr nkk iru"s8

N. *akk, lj tmls ty$a hf fhr#, lt%s ghtm.

^. +ji ili yhu "h tmrhu"m sh#a htmar fhr#swltm >r. Cn`shj tmnt iny tmnt `hj`arjai mls usa hfiru"s nji

$ras`rl$tlhj #ail`ntlhjs lj "rantar iatnlk8


9/29

N. \as. mnva n vary `h#$ramajslva $n`n"a fhr jaw$ntlajts, sh nkk hf tma $ra`ailj" $n"as iankt wltm jaw

$ntlajts wmaj tmay nra `klajts nt Jutrl'>ai, sh tmaranra 5ulta n faw fhr#s.

^. /h ust sh tmnt wa "at nj ujiarstnjilj" hftmls, nghut mhw #u`m tl#a ili yhu s$aji wltm >r. Cn`shj hj

&agrunry 6st, 224, "hlj" tmrhu"m tma5uastlhjjnlra nji fhr#s tmnt yhu mni8

N. t wns #hst hf tma #hrjlj".

^. + faw mhurs8

N. \as.

^. +ji nghut mhw #njy 5uastlhjs ili yhu nsml# nghut mls manktm stntus nji manktm mlsthry iurlj"tmhsa faw

mhurs8

N. *akk, tmnt%s nkk stntai wltmlj tma fhr#sltsakf.

^. ny.

N. 9a`nusa tmnt%s wmy mnva th "h tmrhu"m$n"a nftar $n"a. +ji ih tmls lj #y hffl`a. t tnas#a usunkky njmhur, mhur nji n mnkf, twh mhurs $ar$ntlajt ga`nusa tmara%s n kht hf 5uastlhjs.

^. +ra yhu ngka th "lva ust n gnkk$nrastl#nta hf nghut mhw #njy 5uastlhjs yhu ns wmaj yhu ruj tmrhu"m

tmls sarlas hf fhr#s8

N. Jh, `njjht, hjky ga`nusa an`m hja mns nsat '' tmls fhr# mara ls u$ th 22 5uastlhjs. *akk, ltwns 22

5uastlhjs frh# tmls fhr# mara.

^. ny. /h ust tma hja fhr# tmnt yhu wajttmrhu"m wltm >r. Cn`shj hj &agrunry 6st, 224, mni 225uastlhjs lj lt, gnkk$nr8

N. 9nkk$nr.

^. + kht hf 5uastlhjs. ny.+ji, !n#, `nj wa tna n khh nt, ust fhr`hujsak nji tma `hurt nt tmls $hljt, $n"a

hfa;mlglt 6224, $kansa.Ymnt wlkk ga smhwj th yhu, Ir. Kaa, u$ hjtma s`raaj tmnt%s lj frhjt hf yhu, ns wakk.

Er. Snjlsm. .Ili yhu sny 8


Es. @nmnj. ny. !n#, `huki yhu $kansa $ut tmntu$ fhr avaryghiy.

N. \hu jhw, ust mnva njhgsarvntlhj 5uastlhj.

Es. @nmnj. /ura.

N. jhw lt%s knta lj tma iny, njish#a hf tma urhrs khh n klttka skaa$y, sh '' #anj, n# n #ail`nk $arshj,

gut, yhu jhw '' nji jhwtmara%s $ah$ka wmh nra $rhgngky tlrai. /h#a khh nklttka skaa$y.

Er. Snjlsm. Jht #a.

N. #anj, tmay%ra nkk vary mn$$y.


10/29

N. @hu$ka khh lji hf skaa$y.

@hurt. *akk, tmay%ra nwna jhw. Ymay%ranwna jhw.

N. ny. fl"urai tmnt whuki mak$.

@hurt. Ymnj yhu fhr tmnt.

N. khva wmnt ih. %# shrry. mnva th flji sh#a mu#hr, knu"mtar.

Es. @nmnj. %# sura khh n klttka skaa$y, nswakk, Ir. Kaa.

N. jhw ih.

Es. @nmnj. s tmls fhr# tltkaiNsugstnj`a survay fhr#N hja hf tma fhr#s tmnt yhu wajttmrhu"m wltm >r.

Cn`shj hj &agrunry 6st, 2248

N. \as.

^. +ji saa mara tmara%s n klja tmnt snys,N$ras`rl$tlhj #ail`ntlhjs yhu nra `urrajtky tnlj" hrmnva tnaj lj

tma knst yanr.N

N. \as.

^. +ji tmaj Yykajhk $.#. ls klstai tmara. +jitmaj ujiar Niln"jhsls,N lt snys Nfhr ljsh#jln avary jhwnji

tmajN8

N. \as.

^. s tmnt sh#atmlj" >r. Cn`shj ra$hrtai thyhu8

N. \as, ma ili.

^. +ji ili ma ils`khsa njy htmar #ail`ntlhjsiurlj" tmls vlslt tmnt ma mni tnaj wltmlj tma $nstyanr hr shfrh# &agrunry 6st, 22, th &agrunry 6st,2248

N. Jh, ma ili jht.

^. +ji sh ma thki yhu h``nslhjnkky ma whukitna Yykajhk $.#. fhr ljsh#jln8

N. \as.

^. +ji ili ma takk yhu tmnt ma mni tnaj njy$ras`rl$tlhj #ail`ntlhjs lj tma $nst yanr8

N. Jh, ma ili jht.

^. Ili yhu ns ml# tmnt8

N. \as, ili.


11/29

^. +ji ili ma takk yhu tmnt ma thh '' mnitnaj njy htmar hvar'tma'`hujtar #ail`ntlhjs htmar tmnjtykajhk $.#

j tmnt $nst $rlhr yanr8

N. Jh, ma ili jht.

Es. @nmnj. !n#, `huki yhu $kansa $ukk u$ fhr tma`hurt, tma wltjass nji `hujsak, th ga"lj wltm,$n"a ''

6224.4, $kansa.+jy hga`tlhj th tmnt8


Es. @nmnj. Ir. Kaa, tmls ls n fhr# tltkaiN#ail`ntlhj mlsthry.N

^. s tmls njhtmar hja hf tma ihù#ajts tmntyhu ilsùssai wltm >r. Cn`shj hj &agrunry 6st, 2248

N. \as, lt ls.

^. +ji "ajarnkky s$anlj", wmnt ihas tmls fhr#raknta th hr `hjàrj8

N. *akk, tmls fhr# rakntas th ilffarajt#ail`ntlhjs n $arshj #l"mt mnva gaaj tnlj" ga`nusa ltnksh ls tmrhu"m

hja hf tma `h#$njlas tmnt whr wltm,wml`m ls jutrltlhj `h#$njy `nkkai n$a;. /h an`m hja hftmhsa `nta"hrlas,tmay mnva n jnturnk ra#aiy, sh tmnt%swmy wa utlkl1a tmls #hra.

^. ny. +ji wmnt $arlhi hf tl#a ls tmlssu$$hsai th `hvar8 Ihas tmls `hvar tma $rlhr yanr, kla tmafhr# tmnt

wa wara ust khhlj" nt, hr ls lt #anjt th`hvar n khj"ar tl#a $arlhi8

N. t%s #anjt th `hvar ùrrajt, wmnt%s "hlj"hj. +ji n kht hf tl#as, lj nslj" '' jhw tmnt%s$rhgngky yhur

ja;t 5uastlhj. %# shrry %# u#$lj".

^. Jh, jh. h nmani.

N. wlkk $ut N$nst mlsthry,N wml`m ilitmara hj ;njn;, ga`nusa lt wns '' wmara ma snli, yhujhw, lt wns $nstmlsthry, lt wns yanrs n"h nji ma ljihf ust #hvai hj.

^. ny. /h wmaj '' tma fhr# ls iasl"jai thns nghut ùrrajt #ail`ntlhjs, gut wmaj yhu wajttmrhu"m lt wltm

>r. Cn`shj, yhu nksh nsai nghutmlsthrl`nk usa hf tma sn#a #ail`ntlhjs8

N. ih ns.

^. ny. +ji yhu nsai tmnt hf >r. Cn`shj,wmatmar ma mni avar tnaj tmasa sugstnjàs8

N. \as.

^. ny. +ji yhu snli '' yhu #ajtlhjai ;njn;tmara, nji $n# mns mak$fukky ml"mkl"mtai tmnt.s tmnt hja hf

tma iru"s tmnt yhu nsai ml#nghut wmatmar ma mni avar tnaj8

N. \as.

^. +ji wmnt ili ma '' wmnt ihas lt sny tmaratmnt%s gaaj ml"mkl"mtai8 N$nstN '' ls tmnt ''

N. N$nst mlsthry, $nst mlsthry "rantar tmnj6 yanrs.N

^. ny. Ihas tmnt #anj tmnt ma wns tnlj" ltfhr #hra tmnj 6 yanrs, hr tma knst tl#a ma thh lt wnstmnt ''


12/29

N. t wns 6 yanrs n"h.

^. Ymnj yhu.

N. Ymnj yhu.

^. +ji saa gakhw tmnt N+#glajN ls `lr`kai,ns wakk.

N. \as.

^. +ji tmaj lt snys N$nst mlsthryN wltm n5uastlhj #nr.*mnt ihas tmnt sl"jlfy, lf yhu `nj ra`nkk8

N. 3a ust snli $nst mlsthry, lt%s sh#atmlj"ma ilij%t ra#a#gar, lt ilij%t whr fhr ml#.

^. ny. /h ma mni tnaj lt nt sh#a $hljt,gut jht fhr njy sustnljai $arlhi hf tl#a8

N. Jh.

^. +ji ili ma takk yhu nghut njy htmar$ras`rl$tlhj #ail`ntlhjs ma mni tnaj lj ras$hjsa thtmls klst nji sarlashf 5uastlhjs8

Es. @mnjd. *akk, yhur mhjhr, N+tlvnjN ls`lr`kai, nksh.

Es. @nmnj. %# shrry. saa '' saa tmnt jhw,hj tmnt sn#a klja ns ;njn;.

^. /h ili ma takk yhu ma mni nksh tnaj '' ntsh#a $hljt, tnaj +tlvnj8

N. \as.

^. Ymnj yhu, >s. @mnj"./h htmar tmnj ;njn;, +tlvnj nji +#glaj, ili>r. Cn`shj ils`khsa th yhu ljras$hjsa th tmasa5uastlhjs tmnt ma mni avar tnaj njy htmar $ras`rl$tlhj iru"s hr tma htmar sugstnjàs klstai

mara8

N. Jh, jht wmlka wa wara "hlj" tmrhu"m tmamlsthry mara, jh.

^. +ra ;njn; nji +tlvnj gaj1hiln1a$ljas8 saa tmara%s n klttka $nrajtmasas tmara hj tma kljanghva tma# galj"

'' ih yhu saa wmara lt snys Nn"hjlst#hiuknthr hf "ngn raà$thrN8

N. \as, ih saa tmnt.

^. Ihas tmnt #anj tmnt tmhsa nra a;n#$kas ''tmnt tmhsa iru"s nra gaj1hiln1a$ljas8

N. Ymay whuki ga lj tmnt fn#lky ga`nusatmay%ra ujiar tmnt manilj".

^. ny. +ji wmaj >r. Cn`shj thki yhu tmntma mni tnaj ;njn; nji +tlvnj #hra tmnj 6 yanrs n"h,ili ma

takk yhu wmy ma mni gaaj tnlj" tma# nt tmatl#a, fhr wmnt #ail`nk `hjàrj8

N. /trass.

Es. @mnjd. \hur mhjhr, ust #lsstnta#ajt hf tmara`hri. %# sura lt wns ujljtajtlhjnk. 9ut tma 6yanrs lsn`tunkky $hljtlj" th tma ;njn; nji jht tma+tlvnj.


13/29

@hurt. Yrua.

Es. @nmnj. %# shrry. Ymnt wns #y #lstna.

^. Ili ma takk yhu tmnt ma mni tnaj +tlvnj#hra ra`ajtky tmnj lj tma $nst 6 yanrs8

N. Jh.

^. ny. /h wmaj ma snli #hra tmnj 6 yanrsn"h, wns ma tnklj" nghut ghtm ;njn; nji +tlvnj, hr+tlvnj, hr

hja hr tma htmar8

N. 3a wns tnklj" nghut ghtm. jhw mnitma nrrhw tmara, gut lt wns ujiar tmnt manilj", ma#anjt ghtm.

^. ny. +$$ra`lnta tma `knrlfl`ntlhj.

N. Ymnj yhu.

^. +ji >r. Cn`shj, ns hf &agrunry 6st, 224,iajlai tnlj" njy #ail`ntlhjs htmar tmnj tmhsa tmraa ntnjy

tl#a8

N. \as.

^. +ji >r. Cn`shj ilij%t takk yhu nt tmnttl#a tmnt ma mni avar tnaj ia#arhk hr #a$arlilja8

N. Jh.

Es. @mnjd. *akk, hga`tlhj, yhur mhjhr. /masnli tmls fhr# ls hjky fhr tma jnturnk sugstltuta fhrtmnt, nji lt%sjht klstai hj tmls $n"a.

Es. @nmnj. %# nslj" n 5uastlhj ljia$ajiajt hftma fhr#.

@hurt. varrukai. \hu #ny njswar.Ili yhu ns8

Es. @nmnj. /ma ili njswar. /ma snli jh, gaklava.

@hurt. Ili yhu ns ml# s$a`lfl`nkky nghutia#arhk8

N. Ili '' jh, lt%s jht hj tmls fhr#mara.

Es. @nmnj. +ji ili >r. Cn`shj takk yhuhj &agrunry 6st, 224, tmnt ma mni avar "httaj il$rlvnjhr $rh$hfhk8

N. *a%ra khhlj" nt wml`m inta8

^. &agrunry 6st, 224, wmaj yhu wajt tmrhu"mtmasa faw mujirai 5uastlhjs wltm ml#.

N. Jh.

^. +ji ili ma takk yhu hj &agrunry 6st, 224,tmnt ma mni "hja ljth n ramng $rh"rn# lj 644A fhr nia$ajiaj`y

hj $nljlkkars8

N. Jh.


14/29

^. Ili yhu sus$a`t tmnt ma wnsj%t takklj" yhutma wmhka trutm nghut mls #ail`ntlhj mlsthry tmnt iny8

N. sus$a`tai ma wns takklj" #a tma `h#$katatrutm. *a wara ihlj" n `h#$kata survay th flji hutwmara mls

ljsuffl`laj`las wara jutrltlhjnkky, nji ustwnjt th nii tmnt ma wns vary `hj`arjai nghut galj"manktmy.Ymntwns tma wmhka $ra#lsa hf #y galj"tmara, nji jht fhr #ail`ntlhj, sh tmnt wns ust $nrt hftma mlsthry.

^. ny. +ji ihj%t wnjt th tna u$ thh #u`mtl#a "hlj" tmrhu"m tma htmar fhr#s, gut yhu wajt hvarsh#a

htmar fhr#s wltm ml# tmnt iny8

N. !nrihj8

^. Ili yhu "h hvar sh#a htmar fhr#s htmar tmnj tma hjas wa%va ust khhai nt wltm >r. Cn`shj hj&agrunry

6st, 2248

N. &hr tma fhr#s, jh, tmlj tmnt wns '' tmlj tmnt wns lt, wmnt mnva mara.

^. Ili yhu ns >r. Cn`shj njy 5uastlhjsnghut '' wakk, kat #a gn` u$ n klttka glt.>r. Cn`shj thki yhu hj&agrunry 6st, 224,tmnt ma wns faaklj" fntl"uai8

N. \as.

^. Ili yhu nksh s$an wltm ml# nghut wmatmarma wns mnvlj" trhugka skaa$lj" hj &agrunry 6st, 2248

N. *a ilij%t "h ljth n kht hf 5uastlhjlj" hjfntl"ua '' ljsh#jln nt tmnt tl#a, jh.

^. /h ma ilij%t a;$rass th yhu tmnt ma wnsmnvlj" $rhgka#s wltm ljsh#jln hj &agrunry 6st, 224, maust snli

ma wns faaklj" fntl"uai iurlj" tma iny8

N. 3a wns faaklj" fntl"uai, yas.

^. 9ut ma ili jhta tmnt ma mni tnajYykajhk $.#. ``nslhjnkky hvar tma $rlhr yanr fhrljsh#jln8

N. \as.

^. j niiltlhj th '' lj niiltlhj th flkklj"hut tmasa 5uastlhjjnlras wltm >r. Cn`shj, ili yhu nksh$arfhr# n

$mysl`nk a;n# hf >r. Cn`shj hj &agrunry 6st,2248

N. \as, ili $arfhr# n $nrtlnk $mysl`nka;n#ljntlhj. Kat #a ust ihugka `ma` tma inta,ga`nusa wnjt

avarytmlj" `hrra`t.*mnt inta ili yhu ns ust8 %# shrry.

^. &agrunry 6st, 224. tmlj tmnt%s tmainta hf yhur flrst vlslt wltm ml#.

N. \as.

^. +ji ili yhu $arfhr# sh#a $mysl`nka;n#ljntlhj hf >r. Cn`shj hj tmnt iny8

N. \as.*a shrt hf gy$nssai #y $mysl`nk, sh '' yas, ili.

^. ny. +ji ili yhu nksh '' yhu mni#ajtlhjai tmnt yhu wnjtai th irnw sh#a gkhhi.Ili yhu irnw gkhhi hj

tmnt vlslt hr wnstmnt nt sh#a kntar $hljt8


15/29

N. Yma gkhhi irnw '' iraw gkhhi hj ml# hjtma sa`hji vlslt, yas.

^. ny. /h gnsai hj yhur ljltlnk a;n#ljntlhjhf >r. Cn`shj, nji yhur `hjvarsntlhj wltm ml#, nji tmagkhhi

whr tmnt yhu ili, wmnt wns yhur "ajarnkl#$rasslhj hf >r. Cn`shj%s manktm ns hf tma ga"ljjlj"hf &agrunry

2248

N. j tma ga"ljjlj", ma saa#ai $ratty manktmy.3ls `hjàrj wns #nyga galj" '' yhu jhw '' #y `hjàrj wns

tmnt ma wns irljlj" rai gukks ga`nusa wmlka wawara slttlj" tmara tnklj" gafhra iraw mls gkhhi tmainy tmnt

`n#a lj, ma mni mni savarnk./h %# tmljlj" mls tlraijass nji fntl"uanji '' %# trylj" jht th "at nmani hf#ysakf, altmar,gut '' wns rakntai th tmnt. 9a`nusa grhu"mt nkk tmarasanr`m wltm #a th smhw, yhu jhw, gnsai

hj sh#a hfmls tasts ns wa "h nkhj" tmls hurjay tmnt '' wmy tmntwns su`m n gl" $rhgka# wltm `nffalja.t $uts

yhu ljth #hra '' ma wnsmy$h"kyà#l`, nji tma fntl"ua nji nkk hf tmnt lji hf`hlj`lias wltm tmnt tmara.

^. /h yhu mni sh#a `hjàrj nghut tma n#hujt hfrai gukk tmnt yhu snw ml# irljlj" hj tmnt flrst iny,gut

hvarnkk, ma khhai $ratty manktmy th yhu8

N. m, yas.

^. +ji iurlj" tma tl#a tmnt yhu wara `nrlj"fhr >r. Cn`shj frh# &agrunry th n$rlk hf 224, ilitmnt ra#nlj

"ajarnkky trua8 Ili ma "ajarnkky n$$anr$ratty manktmy th yhu8

N. \as.

^. Ili yhu tnk wltm >r. Cn`shj nghut mlswal"mt nt tmnt flrst vlslt8

N. \as.

^. +ji wmnt ili yhu ilsùss8

N. *akk, '' tmhu"mt, yhu jhw, galj" ''tmnt ma #nyga wnjt th "nlj sh#a wal"mt, hjky ga`nusa ''ma khhai

manktmy fhr mls mal"mt nji avarytmlj", gut maa;$rassai tmnt iurlj" n `hjàrt, ma `njjht `nrry nkktmnt wal"mt nji$arfhr# kla ma%i wnjt th, sh ma wns ''ilij%t wnjt th "nlj n kht hf wal"mt.

^. /h ma thki yhu ma ilij%t wnjt th "nljwal"mt8

N. 3a ilij%t wnjt th "nlj n kht hf wal"mt. 3a ilij%t wnjt th "nlj '' ma klai tma wal"mt wmara mawns.

^. ny. +ji tmnt saa#ai n$$rh$rlnta th yhunt tma tl#a, tmnt ma wns nt n wal"mt tmnt whuki gamanktmy8

N. m, yas.

^. +ji ili ma sny njytmlj" th yhu nghut khslj"wal"mt lj `hjja`tlhj wltm $arfhr#lj"8

N. Jh.

^. Ili ma takk yhu nt tmnt flrst vlslt wmatmarma whuki taji th swant n kht iurlj" $arfhr#njàs8

N. \as, ma ili.

^. +ji ih yhu ra`nkk wmnt ma thki yhu nghuttmnt8 +ji nj $hljt yhu th n $n"a hf yhurra`hris lf tmnt whuki

mak$.


16/29

N. m, yas. mnva lt lj frhjt hf #a.

^. ny.

N. 3a snli tmnt iurlj" ramanrsnk, ma mni ntajiaj`y sh#atl#as th khsa u$ th G $hujis hf ust swantlj", tmnt nkht hf tl#as, tmay whuki mnva th #h$tma fkhhr.

^. +ji tmnt%s n kht8

N. whuki nssu#a tmnt th ga '' lf `hukiirh$ G $hujis frh# hja whrhut, whuki faak vary "hhi.

^. >a, thh.+ji ili >r. Cn`shj lj tmls ljltlnk vlslt#ajtlhj njytmlj" nghut mls antlj" mnglts hr$rafarajàs8

N. 3a ili.3a ili #ajtlhj tmnt ma rankky ilij%t `nrath rankky ant n kht, nji '' nji tmnt%s wmaj mni nklttka

`hjàrj, ga`nusa ma snli ma ust ilij%t wnjt thant n kht hf ilffarajt fhhis.

^. +ji ili yhu sny njytmlj" th ml# lj ras$hjsath tmnt nghut, yhu jhw, tma l#$hrtnjà hf jutrltlhj hrantlj"8 9a`nusa yhu wara '' yhu wara tmara th tnknghut jutrltlhj `nra, rl"mt8

N. ;n`tky.

^. ny.

N. Jhw, wmnt mni mn$$ajai '' nji jaw tmnt whuki flji wmnt jaaiai wmaj ili mls kng whr, njitmnt%s

a;n`tky wmnt mn$$ajai. /h wmaj tma kng whr`n#a gn`, lt smhwai tmnt ma wns my$h"kyà#l`, nji hjahf tmaranshjs fhr galj" my$h"kyà#l`, khw gkhhi su"nr,ls frh# sl$$lj" #anks nji jht antlj" ajhu"m njiirljlj"

rai gukks./h '' ga`nusa lt nffa`ts tma nirajnk "knjisnji tma `hrtlshk kavak, nji wmaj tmnt mn$$ajs, yhu ajiu$

wltm ljsh#jln. /h tmnt%s wmaj a;$knljai lt thml#./h ga`nusa ma tnkai nghut tma fn`t hfswantlj" iurlj"ramanrsnk, lj #y ra$hrt, mni niafljltlva iln"jhsls tmara, sh nksh $ut ihwj, yhujhw, th ruka hut iamyirntlhj,

th ruka hut avarytmlj"$rlhr th kng whr ga`nusa lt wns l#$hrtnjt fhr #a thflji hut a;n`tky wmnt wns "hlj" hj

$rlhr th njutrltlhjnk $rh"rn#.+ji ga`nusa whr wltm kng whr ns ltwhrs wltm jutrltlhj '' sh lf yhu%ramy$h"kyà#l`, wmntih yhu jaai8 f yhu mnva htmar kng `h#$hjajts tmnt nrakhw, tmaj wmnt ih yhu jaai

jutrltlhjnkky8 /h an`m`h#$hjajt hf n kng tast, lj`kuilj" n `.g.`., tmara%sjutrltlhj tmnt `nj "h wltm lt th mak$

turj lt nrhuji.+ji ns yhu saa tmrhu"m tmls ra$hrt, mls kngwns n`tunkky `hrra`tai wltm mls ilat.

^. /h tmrhu"m yhur ljltlnk avnkuntlhj hf>r. Cn`shj, yhu iatar#ljai tmnt ma wns my$h"kyà#l`8

N. \as.t%s lj mls ra`hris.

^. +ji tmnt `huki ga n `nusa hf tma fntl"ua mawns a;$arlaj`lj" iurlj" tma iny8

N. \as.

^. +ji nksh n `nusa hf '' `huki nksh `nusaljsh#jln lj `h#gljntlhj wltm tma rai gukk nji `nffalja8

N. \as. mnva nkk tmnt mara wltm #a, thh.

^. ny. +ji tmaj ili yhu ra`h##ajijutrltlhjnk tmarn$y th ml# th niirass tma my$h"kyà#l`8

N. \as, sth$ sl$$lj" #anks, ia`ransa tma raigukks. *a mni #anks th"atmar, sh ma stnrtai antlj"#hra, wml`m

wns rankky "hhi.


17/29

^. +ji ili yhu hgsarva n `mnj"a lj mls '' kat#a sta$ gn` n sa`hji.Ili ma sny ma wns faaklj" gattar nftar

tnlj" yhur nivlà nghut l#$rhvlj" mls antlj"8

N. #$rhvlj" '' l#$rhvlj" mls antlj", yas,nkhj" wltm n vary wakk'gnknjài jutrltlhjnk s#hhtmla.+ji `nj%t

ust sny n s#hhtmla, ga`nusa tmnt shujis sh"ajarl`, gut tmls wns n jautrlàutl`nk `h#gljntlhj tmnt`hvarai avaryhr"nj systa# lj tma ghiy nji "nva ml# nkht #hra ajar"y ga`nusa jht hjky wns ma iafl`lajt ''my$h"kyà#l`,

gut ma wns nksh fhkl` n`li iafl`lajt, shjutrltlhjnkky, mni th gnknjà tmnt gn`.+ji, nksh, mls vltn#lj i kavak,

wml`m lsvary l#$hrtnjt fhr n $arshj wmh mns n iln"jhsls wmh ls jht hut lj tma suj n kht, yhu jhw '' tma suj

nji tmaslj ls n $raùrshr fhr vltn#lj I'A. /h niiai tmntth mls $rh"rn#, nksh. /h ma stnrtai th faak rankky"rant.

^. /h lj niiltlhj th faaklj" gattar, ili yhuhgsarva mls wal"mt `mnj"a #anjlj"fukky hja wny hr tmahtmar nftarma wns uslj" tma '' `mnj"lj" mls ilat ljtma wnys yhu ra`h##ajiai nji irljlj" tma s#hhtmlas8

N. 3a khhai manktmlar, yas. #anj, avaj thtma $hljt lj tma anrky $nrt hf #nr`m gafhra ma kaft th "h hut hfthwj '' avaj lj tma #ailn, tmay snli makhhai "rant, Nwa%va javar saaj ml# khh sh "hhi.N

^. +ji ili yhu saa mls wal"mt `mnj"asl"jlfl`njtky hja wny hr tma htmar, hr ust mls hvarnkkmanktm l#$rhvai8

N. *akk, wns hjky wltm ml# ujtlk +$rlk.

^. -l"mt./h frh# &agrunry th +$rlk, wns mls wal"mt$ratty #u`m stngka8

N. ilij%t '' yas.

^. +t njy $hljt iurlj" tma $arlhi tmnt yhuwara trantlj" >r. Cn`shj ili ma avar takk yhu nghutnjy htmar

trant#ajts hr #ail`ntlhjs ma wns raàlvlj"frh# htmar #ail`nk $rhfasslhjnks ''

N. Jh.

^. '' htmar tmnj yhu8 Ili ma takk yhu wmatmar ma wns saalj" htmar$mysl`lnjs nt tma sn#a tl#a ns yhu waratrantlj" ml#8

N. Jh.

^. s tmnt sh#atmlj" tmnt yhu nsai ml# nghut8 Ili yhu ns ml# wmatmar ma wns saalj" htmar ih`thrs8

N. Jh. whuki saa ml# fhr tma jutrltlhjnk`h#$hjajt, nji lf ma mni n #ail`nk lssua, %# sura mawhuki mnvasnli sh#atmlj".

^. 9ut yhu ili ns ml# nghut #ail`ntlhjs mawns tnlj" lj tmnt tl#a frn#a, nji ma snli tma h``nslhjnk

Yykajhk $.#.8

N. \as.

^. /h >r. Cn`shj javar #ajtlhjai Ir. 7kalj thyhu8

N. javar manri hf mls jn#a ujtlk kntar.

^. +ji ili ma avar #ajtlhj Ir. >at1"ar th yhu8

N. Jh.


18/29

^. *mnt nghut Ir. >urrny8 Ili yhu #aatIr. >urrny wmaj yhu wara trantlj" >r. Cn`shj8

N. Jh, ili jht.

^. +ji wara yhu nwnra tmnt Ir. >urrny '' hfwmatmar Ir. >urrny wns trantlj" >l`mnak Cn`shj lj tmnt&agrunry th +$rlk tl#a frn#a wmaj yhu wara `nrlj" fhr>r. Cn`shj8

N. Jh, wns jht nwnra.

^. +slia frh# `h#$katlj" tma fhr#s tmnt wa%vankraniy tnkai nghut frh# yhur ljltlnk vlslt hj&agrunry 6st,

ili >l`mnak Cn`shj avar tnk th yhunghut nk`hmhk hr iru"s8

N. Jh.\hu #anj ns n $nst #ail`nk mlsthry8

^. *akk, #nyga ''

N. r `urrajt8

^. >nyga nsai lt '' kat #a try th ns n#hra s$a`lfl` 5uastlhj.

N. ust wnjt th ga `kanr sh `nj njswar lt $rh$arky. Ymnj yhu.

^. Ili ma avar ils`uss wltm yhu h$ljlhjs tmntma mni nghut iru" nji nk`hmhk ngusa lj tmaajtartnlj#ajt

ljiustry8

N. Jh.3a wns rankky n"nljst lt.

^. /h ma thki yhu nt sh#a $hljt tmnt ma wnsn"nljst iru"s nji nk`hmhk8

N. \as.

^. +ji ih yhu ra#a#gar njytmlj" #hra nghuttmls `hjvarsntlhj, hr tma `hjta;t fhr lt8

N. Yma `hj' '' wa wara ust tnklj" lj"ajarnk. s$ajt n kht hf tl#a wltm ml#, nji ma wnsust tnklj" nghut,yhu jhw, $ah$ka lj tma ljiustrysmhuki jht '' rafrnlj frh# tmnt sh lt ihasj%t #ass u$tmalr `nraars.

^. +ji ili ma sny njytmlj" nghut tmnt wltmras$a`t th ml#sakf8

N. 3a snli ma '' tmnt wns jht $nrt hf mlsklfastyka.

^. /h iru"s '' ma thki yhu iru"s nji nk`hmhknra jht $nrt hf mls klfastyka8

N. Iru"s '' jhw, wmaj yhu sny Niru"sN ''

^. #anj lkkl`lt iru"s.

N. ny. \anm, ma wns iafljltaky h$$hsai hflkkl`lt iru"s.

^. +ji ili ma takk yhu lkkl`lt iru"s njink`hmhk nra jht $nrt hf mls klfastyka8

N. Iafljltaky jht $nrt hf mls klfastyka, jh.


19/29

^. +ji wa tnkai n klttka glt anrklar nghuttma whr tmnt yhu ili, tma rasliajtlnk trant#ajt ''iru" trant#ajt$rh"rn# nji tma #atmnihja `kljl`.

N. \as.

^. +ji ns $nrt hf tmnt '' tmnt whr hr htmartrnljlj" tmnt yhu%va mni, mnva yhu avar "httajs$a`lnkl1ai trnljlj"

lj mhw th liajtlfy sy#$th#s hr$mysl`nk #njlfastntlhjs hf `ma#l`nk ia$ajiaj`y iru"ngusa8

N. ili nkk tma ljtna '' wns trnljaitmara, yas.

^. ny. Ili yhu avar, lj nkk tma tl#a tmntyhu s$ajt wltm >r. Cn`shj frh# &agrunry th n$rlk hf224, sus$a`ttmnt >r. Cn`shj wns nguslj" iru"s ljtmnt tl#a $arlhi8

N. +gshkutaky jht.

^. Ili yhu avar saa njy sl"js iurlj" tma tl#a tmnt yhu wara wltm ml# tmnt ma wns '' hr sy#$th#s tmntma wns

nguslj" iru"s8

N. +gshkutaky jht.

^. wnjt th tnk n klttka glt nghut tma skaa$lssuas tmnt yhu snli.\hu snli iurlj" tma ljltlnk vlslt,>r. Cn`shjsnli ma thh Yykajhk $.#. ``nslhjnkky hvartma $nst yanr fhr ljsh#jln.

N. \as.

^. +ji ma liajtlflai fntl"ua iurlj" tma iny ns

N. @h#$knljt8

N. Ymnt wns ljltlnkky ''

^. ny.

N. '' gafhra wa ra#hvai tma rai gukk, niiaitma jutrltlhjnk irljs, niiai tma fhkl` n`li, niiai tma vltn#lj i'Anji nkk tma jutrltlhjnk `hj`arjs. ihj%tmnva njyhja nrhuji #a tlrai hr fntl"uai, lj`kuilj"#ysakf, nji %# n

"rnji#htmar hf jlja jhw, sh ''

^. Ymnt%s l#$rasslva.

N. jhw. >y "rnji`mlkiraj takk #a.

^. /h gn` lj &agrunry, >r. Cn`shj%s $rl#nry`h#$knljt wns fntl"ua.Ili tmara `h#a n tl#a kntar wmara ma

`n#ath yhu fhr mak$ wltm trhugka skaa$lj"8

N. Ymnt wns lj +$rlk.

^. ny. +ji wara yhu "lvlj" >r. Cn`shj$arlhil` ljtrnvajhus tmarn$las8

N. wns "lvlj" ml# : f vltn#lj @, wml`mls n >yars% `h`tnlk, yas.


20/29

^. ny. +ji ili tmara `h#a n tl#a lj #nr`mhf 224 wmaj ma thki yhu ma wnjtai mak$ skaa$lj" #hranji

gattar8

N. \as.

Es. @nmnj. +ji, !n#, `nj yhu ust smhw th tma`hurt, `hujsak nji tma wltjass a;mlglt 6224 nt$n"a 4,

$kansa.

Es. @mnjd. Jh hga`tlhjs, yhur mhjhr.

Es. @nmnj. +ji wmnt ls tma `mlaf '' lstmls njhtmar ra`hri hf n vlslt tmnt yhu mni wltm>r. Cn`shj hj #nr`m

tm, 2248

N. \as.

^. +ji wmnt ls tma `mlaf `h#$knljt nsrafka`tai mara8

N. Nfaaklj" vary tlrai. :ary tlrai, khj"iny.N

^. @nj takk yhu wmnt tmlj lt snys tmaranji yhu `nj takk #a lf %# rl"mt8

N. \as.Ymnj yhu fhr ljtar$ratlj" #y wrltlj".

^. Ntmnj yhu fhr `h#lj" nji grlj"lj" tmajnturnk skaa$ $rhiu`ts, gut ihj%t tmlj tmay%ra "hlj"th whr.N

N. \as.Jhw, lf wa `huki '' lf wa `huki gn` u$ nklttka glt, ga`nusa wmnt mn$$ajai ls wns tmara tmnt#hrjlj"s. f yhu saa nt tma th$, lt snys avajlj",$.#., sh wns tmara tmnt #hrjlj".

^. ny. /h yhu `n#a gn` n"nlj kntar lj tmainy8

N. \as, tmnt avajlj".

^. +ji >r. Cn`shj nt tmnt tl#a thki yhu '' lstmls wmnt ma thki yhu, Ntmnj yhu fhr grlj"lj" tmajnturnk skaa$

$rhiu`ts gut ihj%t tmlj tmls ls "hlj"th whrN8

N. 3a snli tmnt, gut wa wajt nmani nji ili mlstrant#ajt.

^. ny. +ji wmnt trant#ajt ili yhu "lva ml#hj tmnt avajlj"8

N. @nj yhu "h u$ n klttka glt hj yhur `mnrt8

^. /ura.

N. %# sura lt wns tma #yars% `h`tnlk, gut ust ihj%t wnjt th sny yas wltmhut saalj" lt.\as.

^. ny. +ji tmnt wns nj ljtrnvajhus vltn#ljtmarn$y8

N. \as.

^. Cust th ga `kanr, jh $mnr#n`autl`nk iru"slj tmnt8

N. +gshkutaky jht.


21/29

^. Ymnt%s jht sh#atmlj" tmnt yhu usa ns ntrant#ajt fhr yhur $ntlajts8

N. ih jht.

^. ny. +ji hvar tma `hursa hf yhurtrant#ajt, ili yhu avar "lva >r. Cn`shj njytmlj" aksath mak$ ml#

skaa$ htmar tmnj tma >yars% `h`tnlk8

N. Jh.

^. Ili yhu avar ra`h##aji th ml# tmnt ma irljmargnk tan8

N. \hu jhw, kat%s gn` u$ th tma htmar5uastlhj. /ny tmnt n"nlj.

^. nsai lf yhu avar "nva ml# njy htmar ''njy '' njytmlj" aksa th mak$ ml# skaa$.

N. ny. Jnturnk ra#ailas, yas. /h ili"lva ml# margnk tans, "nva ml# n jnturnk su$$ka#ajt tmnt%s "rant fhr

skaa$ wml`m ls n jautrlàutl`nk tmnt%svary "hhi. /h yas, ili.

^. +ji tmlj tmls ls `kanr, gut ust sh tmntwa%ra $arfa`tky `kanr, ili yhu avar "lva ml# njy$ras`rl$tlhj#ail`ntlhj th mak$ ml# skaa$8

N. Ymnt%s wmnt wns khhlj" fhr.Jh.

^. +ji ili yhu avar s$an wltm >r. Cn`shjnghut mnglts tmnt #l"mt ga nffa`tlj" mls nglklty thskaa$ wakk8

N. >hst iafljltaky.

^. Yakk #a nghut tmnt.

N. *akk, yhu jhw, lj tma `hursa hf trantlj"ml#, ili ilsùss nghut skaa$ my"laja. +ji tmnt shrtajtnlks "hlj"th gai wltm thh #u`m kl"mt hj, #nyga thh#u`m #usl`, a.#.f.%s tmnt nra vary l#$hrtnjt. f n$arshj ls surrhujiai

gy n kht hf a.#.f.%s, wa ilsùssaitmnt.

@hurt. @nj yhu takk us wmnt a.#.f.%s nra8

N. .#.f. ls yhur àkk $mhja, yhur`kh` janr yhur gai. Jhw %# mnvlj" $ah$ka th khh fhrthwars nrhuji tmalr

mhusa ga`nusa tmnt rankkystl#ukntas. /#nrt #atars hj yhur mh#a `nj nksh nffa`tyhur skaa$, nksh./h wmaj tnknghut skaa$ my"laja, %#"hlj" tmrhu"m nkk hf tmnt sh `nj `hvar, yhu jhw, tmawmhka rank#. +ji lj`kuilj", jht

a;`kuilj",tasthstarhja kavaks fhr #aj. Ymara%s gaaj stuilassmhwj th smhw #aj wltm khw tasthstarhja, hja hf

tma$rhgka#s `huki ga ljsh#jln.+ji, nksh, su""astai ihlj" tma jaurhkh"l`tastlj" wltm n#ljh n`li, n urlja

tast, wml`m ls varyl#$hrtnjt.

Es. @nmnj. Ili yhu nivlsa >r. Cn`shjth turj hff tma kl"mts, turj hff tma #usl`, jht $knyi.v.i.%s lj mls

gairhh# wmaj lt wns tl#a fhr ml# thskaa$8

N. \as.

^. Ili ma tna tmnt nivlà8

N. 3a snli lt ihasj%t ghtmar ml#. wns lj nrhh# wltm ml#, nji ma snli tmnt%s tma hjky wny marankky `nj skaa$.


22/29

^. +ji sh ma ilij%t n`à$t tmnt nivlà, gut maili try tma >yars% `h`tnlk nji tma tans nji tma htmartmlj"s tmnt

yhu '' tma htmar margnk ra#ailas tmnt yhura`h##ajiai th ml#8

N. \as, ma ili.

^. +ji wns ma sntlsflai wltm tmhsa jnturnkskaa$ $rhiu`ts8

N. *akk, ma '' tma khj"ast ma ska$t tmljwns flva mhurs, gut ma wnjtai th skaa$ '' ma ust "htth tma $knà kla

lj aji hf #nr`m, anrky +$rlk, wmarama ust saa#ai n klttka glt #hra '' nji jhw lt%s lj#y jhtas wmara ma wnssaa#lj" kla ma rankky jaaiaish#atmlj" #hra. Ymls ls wmy snli kat%s '' kat%s tryavarytmlj", nji wa ili, yhu

jhw.

^. +ji ls hja hf tma tmlj"s tmnt yhura`h##ajiai tmnt >r. Cn`shj try n skaa$ stuiy8

N. ra`h##ajiai tmnt wa grlj" sh#ahja tmaralf ma ilij%t wnjt th "h th n àjtar nji th ih n skaa$stuiy.

^. +ji wns tmls lj tma shrt hf +$rlk 224 ''thwnri tma aji hf tma tl#a tmnt yhu s$ajt wltm ml#8

N. \as.

^. +ji mhw ili yhu tmlj n skaa$ stuiy #l"mtga ngka th mak$ ml# skaa$ gattar8

N. *akk, wmaj tmay ih '' %# jht nj a;$art ljskaa$ stuilas. ih ra`h##aji #y $ntlajts th "h mnva tma# tmnt

nra mnvlj" skaa$ $rhgka#s ga`nusa wa jhwtmnt, yhu jhw '' kass tmnj flva mhurs hf skaa$, mhw ltnffa`ts yhur

manktm.+ji sh ih ra`h##aji $ah$ka th mnva skaa$stuilas ust th saa wmnt%s "hlj" hj ga`nusa tmay `nj gahgsarvai wmlka tmay%ra skaa$lj" tmrhu"mhut tma jl"mt thsaa wmnt%s "hlj" hj.

^. +ji yhu hffarai th nrrnj"a fhr sh#aghiy th`h#a th >r. Cn`shj%s mhusa wmh wns n s$a`lnklst ljskaa$stuilas th '' th ih tma njnkysls8

N. ili jht nrrnj"a fhr njyhja th "h th mlsmhusas. su""astai th ml# tmnt wa smhuki khh ''ajtartnlj skaa$stuilas, nji tmnt whuki flji sh#ahja.

^. ht lt.9ut tmnt javar mn$$ajai ga`nusa ma ilij%twnjt th ih n skaa$ stuiy8

N. Jh.

^. s tmnt hrra`t8 Cust fhr tma ra`hri.

N. Ymnt%s `hrra`t.t #l"mt mnva gaaj #y knst iny tmara tmnt '' tmnt `hjvarsntlhj `n#a u$, gut jhw lt wns

janrtma aji hr tma knst iny.

^. +ji lj `hjja`tlhj wltm tmasa skaa$lj"lssuas tmnt yhu wara whrlj" hj wltm >r. Cn`shj, ilitmara avar

`h#a n tl#a wmara ma nsai yhu th stnyhvarjl"mt th hgsarva ml# skaa$lj"8

N. \as.

^. +ji wmaj wns tmnt8

N. *mnt $n"a nra yhu hj8 %# shrry.


23/29

Es. @nmnj. f lt whuki mak$ yhu th tna n khh,lt%s $n"a G hf a;mlglt 6224.+ji, !n#, `nj yhu ust $ut tmnt

u$ fhr`hujsak nji tma wltjass nji tma `hurt nt tmls tl#a8


Es. @nmnj. ny. \hu `nj $ut tmnt u$.

N. \as, ma ili ns #a th ''

Es. @nmnj. ny. j +$rlk 64tm8

N. \as.

^. ny. Ih yhu jhw wmnt iny hf tma waa+$rlk 64tm wns8

N. gaklava lt wns n /ujiny.

^. +ji ili yhu saa >r. Cn`shj #hra tmnjhjà '' ih yhu mnva #hra tmnj hja vlslt wltm ml# hj+$rlk 64tm8

N. \as.

N. >hrjlj" nji nj avajlj".

^. +ji ili ma a;$rass lj tma #hrjlj" n `hjàrj th yhu nghut wnjtlj" sh#a niiltlhjnk mak$ skaa$lj"8

N. \as.

^. +ji ili ma ns yhu th `h#a gn` tmnt jl"mtth hgsarva ml# skaa$8

N. \as.

^. +ji ili yhu ih tmnt8

N. \as, ili.

^. +ji ili ma ns yhu fhr njy '' lj tma #hrjlj" vlslt, ili ma ns yhu fhr njy $ras`rl$tlhj#ail`ntlhj th mak$

ml# wltm mls skaa$lj" trhugkas8

N. Jh, ma ili jht.

^. Ili ma ns yhu nghut n #ail`ntlhj `nkkaiil$rlvnj tmnt #hrjlj"8

N. Ymnt #hrjlj"8 \as.

^. *maj ma nsai yhu nghut il$rlvnj, ili yhujhw wmnt lt wns8

N. Jh, ili jht jhw wmnt il$rlvnj wns. jtma inytl#a wmaj wns tmara, lt shujiai kla lt `hukimnva gaaj

sh #njy tmlj"s, sh '' tma raà$tlhj nt mlsmhusa wns $ratty gni, sh sta$$ai hut nji `nkkai nfrlaji hf #lja njinsai ml# wmnt wns lt ga`nusa ilij%t jhw wmnt lt wns.

^. +ji ''


24/29

N. +ji ma '' %# shrry.

^. Jh. !kansa `hjtljua.

N. Ymaj ma smnrai wltm #a wmnt lt wns, njitmaj jaw nt tmnt $hljt tmnt wns sh#atmlj" tmnt ma smhuki jhtmnva nt mh#a.

^. +ji wmnt ili ma takk yhu il$rlvnj wns, wmntlji hf #ail`ntlhj8

N. 3a snli lt%s sh#atmlj" tmnt%s usai altmarns nj njastmatl` fhr sur"ary hr lj sh#a iajtnk hfflà.9ut gnsl`nkky

'' wmaj ma snli hjky lj njastmasln, lt%ssh#atmlj" tmay usa, tmaj jaw tmaj, yhu jhw, lt wnssh#atmlj" tmnt lt

wns ngshkutaky jhtmlj" wns "hlj" thajtartnlj.

^. +ji ih yhu jhw thiny tmnt il$rlvnj ls ngrnji jn#a fhr tma iru" $rh$hfhk8

N. jhw jhw, yas.

^. Ili >r. Cn`shj '' wmnt ili >r. Cn`shj snyth yhu nghut il$rlvnj hj tmnt #hrjlj" hf n$rlk 64tm8

N. *akk, wmnt ma snli tmnt #hrjlj" ls, N%#vary tlrai,N nji ma saa#ai vary '' ma saa#ai klash#atmlj" wns"hlj" hj, yhu jhw, htmar tmnj '' mawnsj%t 5ulta ml#' '' #anj, ma wns vary hvlnk, varymn$$y, vary u$, gut

tmnt #hrjlj", ma ust ilij%t ljihf saa# tmnt wny. ra#a#gar galj" lj mls gairhh# nji `huki khh hut tmawljihw nji saa tma lis hutslia nji, yhujhw, ujiar tma traa, nji ma ust wnsj%t 5ulta, yhujhw '' wa mni

kuj`m tmnt iny, thh, nji '' gut mawnsj%t 5ulta ml#sakf. Jht ml#sakf, ma ust saa#airankky strassai hr sh#atmlj",

yhu jhw.3a snli nt àrtnlj $hljts ma wns ust ujiar

N. Kht hf $rassura th fljlsm u$, yhu jhw, tma '' yhujhw, fljlsm ramanrsnks nji stuff. +ji ma snli, N%va"ht th

"at n "hhi jl"mt%s skaa$ sh `nj ih tmls. %va"ht th "at n "hhi jl"mt%s skaa$.Nsh nftar trlai th takk ml# n klttka gltnghut $rh$hfhk, jaw wns "hlj" th saa ml# tmntavajlj" nji wa wara "hlj" th try n"nlj wltm tma >yars%`h`tnlk, nji '' gut wajt th #y hfflà ga`nusa mni th "h tmara th "at avarytmlj" njywny tmnt /ujiny./h

$lài u$ #y $.i.r., $mysl`lnj iasrafarajà, nji wnjtai th smhw ml#, yhu jhw, tma sliaaffa`ts hf tma$rh$hfhk, hr il$rlvnj, ns jaw lttmaj. +ji , yhu jhw, sat tma ghh hj mls kn$ th tryth "h tmrhu"m tma

sy#$th#s nji sny, yhu jhw, tmasa nratma $rhgka#s wltm tmls #ail`ntlhj, nji ''

^. +ji ihj%t wnjt th ùt yhu hff, gutgafhra '' %# shrry. Cust gafhra wa "at th tma sa`hjigkh` hf tl#a tmntyhu s$ajt wltm ml# hj +$rlk 64tm,tmara%s ust hja htmar 5uastlhj wnjtai th #na suratmnt wa `hvarai.

N. %# shrry.

^. Jh, jh. ilij%t wnjt th ljtarru$t yhu, ust wnjtai th #na sura wa wara "attlj" tma sa5uajà./h wmaj ma

flrst #ajtlhjai il$rlvnj th yhu,ili ma sny tmnt tmnt mak$ai ml# '' whuki mak$ ml# skaa$8 Ili ma `hjja`t

il$rlvnj th tma trhugka tmnt mawns a;$rasslj" mnvlj" skaa$lj"8

N. \as.

^. +ji tmaj yhu #nia n $mhja `nkk th sh#ahjawmh thki yhu tmnt il$rlvnj ls nj njastmatl` tmnt%s usaifhr

sur"ary8

N. \as.

^. +ji tmaj yhu wajt gn` ljth tma mhusa njis$ha wltm >r. Cn`shj n"nlj n klttka glt #hra nghutil$rlvnj8


25/29

N. \as.

^. +ji tmaj yhu wajt th yhur hfflà nji yhu"ht tma $.i.r. +ji sh#a htmar tmlj"s, nji yhu `n#a gn`fhr tma

sa`hji vlslt kntar lj tma avajlj"8

N. \as.

^. ny. +ji lj tmnt flrst `hjvarsntlhj ljtma #hrjlj" nftar yhu s$ha wltm yhur `hkkan"ua hr tma$arshj tmnt

yhu s$ha wltm nghut il$rlvnj, ili yhu "hljslia nji takk >r. Cn`shj wmnt yhu mni kanrjai nghutwmnt lji hfiru" il$rlvnj wns frh# tma $mhja `nkk8

N. \as, ili.

^. +ji wmnt '' wmnt ih yhu ra#a#gar takklj"ml#8

N. ra#a#gar takklj" ml# tmnt lt wnsj%tsh#atmlj" ma wnjtai th usa nt mh#a, tmnt lt wnsj%t n snfa #ail`ntlhj,

tmnt lt wns iafljltaky jht n#ail`ntlhj fhr ljsh#jln.9a`nusa tmnt wns mls lssua, wns ljsh#jln,nji '' yhu mnva

th fhr"lva #a ga`nusa trlai '' maa$t kanjlj" ljth #a nji snylj", Nyhu ihj%t ujiarstnji.%va gaaj thki tmntil$rlvnj ls snfa,N ga`nusa mninkraniy thki ml# mhw ujsnfa lt wns.+ji ma snli, Njh. Ih`thrs mnva thki #atmnt

lt%s snfa,N nji '' nji wns takklj" ml# lt wnsj%tga`nusa lt%s jht usai nt mh#a.

^. Ili ma takk yhu wmatmar ma mni mni il$rlvnjnt mh#a hr fhr skaa$ gafhra wmaj ma wns takklj" yhu ltwnssnfa8

N. 3a snli '' nsai ml#, nji ma ilij%trankky "h ljth iatnlks nt tmnt tl#a.

^. ny.

N. 3a ust snli tmnt ih`thrs mnva nkwnys thkiml# lt wns snfa. +ji nsai ml# wmnt ih`thrs, nji mailij%t

#ajtlhj njy ih`thrs.

^. +ji wmnt wns mls ia#anjhr kla wmaj ma wnstakklj" yhu tmls8

N. 3ls ia#anjhr wns, N mnva th mnva tmls. mnva th mnva sh#atmlj" tmnt%s "hlj" th mak$ #a thskaa$. \hu

ihj%t ujiarstnji. mnva jht mni n "hhijl"mt%s skaa$.Nnji jhwlj" wmnt $ah$ka `nj skl$ ljth wmajtmara%s skaa$ia$rlvntlhj, lt `nj ga vary sarlhus, njitmnt wns ghtmarlj" #a, nksh, lf ma wns jht skaa$lj".+ji '' gut ma

saa#ai kla ma ust wnjtai n rankky "hhijl"mt%s skaa$.

^. /h tmls '' tmls flrst `hjvarsntlhj, ltsaa#s kla '' wns lt u$sattlj" th yhu8

N. t wns u$sattlj" th #a ga`nusa tmara wnsust sh#a ljjar faaklj" tmnt mni tmnt lt ust wnsj%tsnfa. +ji fhr

sh#a ranshj, $mysl`lnjs mni thki ml#tmnt lt wns, nji ma fakt tmnt $mysl`lnjs nra jht "hlj"th kla th ml#. Ymay%ra"hlj" th takk ml# tma trutm,nji ma thh tmalr whri fhr lt./h ma fakt '' kla %# n jursa, %# n jursa $rn`tltlhjar,

%# jht n #ail`nk ih`thr, nji sh '' jhttmnt ma wns ils5unklfylj" #a ga`nusa wns. 3a ustfakt ih`thrs mnva ''

ma a$t takklj" #a '' #anj, lt%ssh strassfuk fhr #a ga`nusa hf tma wny '' yhu mnva thsaa mls fnà fhr ml# th snyNyhu ihj%t ujiarstnji.Ih`thrs mnva snli tmls ls snfa. ust jaai n "hhi jl"mt%s skaa$.Nnji ma wns ga`h#lj"

#hra $arslstajt nghutnslj" ga`nusa ma wnjtai n "hhi jl"mt%s skaa$. +ji wns trylj" th takk ml# tmnt, nji ma

snli, Nyhu ihj%tujiarstnji. Ih`thrs mnva thki #a lt%s snfa.N tmnt%shja hf tma ranshjs wajt th "h "at #y $.i.r.

^. +ji '' nji $nrt hf tma ranshj yhu wnjtai th smhw ml# tma $.i.r. s th smhw ml# tmnt lt wnsj%t ''avliajà

tmnt lt wnsj%t snfa8


26/29

N. \as.

^. /h nftar yhu wajt th yhur hfflà nji "ht tma $.i.r. '' tmnt%s tma $mysl`lnj%s ias rafarajà8

N. Ias rafarajà, yas.

^. +ji yhu snli yhu `n#a gn` th mls mhusakntar lj tma iny, nji yhu smhwai ml# tma $.i.r.8

N. \as.

^. +ji wmnt ili yhu ilsùss wltm ml# nghut$rh$hfhk nji tma $.i.r.8

N. *akk, wajt th tma $n"a hf tma $.i.r. ''lt%s lj #y jhtas, wmnt $n"a ju#gar lt wns, tma $.i.r.&rh# 64' ''

222 '' %# jht avaj "hlj" th "uass. ihj%t '' lt%s lj #y jhtas.+jywny, wajt th tma $.i.r. +ji smhwaiml#

tma slia affa`ts hf tma il$rlvnj, nji tmnt lssh#atmlj" ma ilij%t wnjt th ih nt mh#a, nji tmls ls lt.+ji ma a$tsnylj", Nyhu ihj%t ujiarstnji. Ih`thrssnli lt%s hny.N snli, N ujiarstnji tmnt. ujiarstnjiwmnt yhu%ra takklj"

#a, gut khh nt tma slia affa`ts.9ut tmls ls n $.i.r., nji lj tmls $.i.r., avary#ail`ntlhj lj mara mns slia affa`ts.

+ji avaj tmhu"m%# trylj" th takk yhu tmnt '' yhu jhw, Kl$lthr mns sh#njy inrj slia affa`ts, lt%s avaj lj tmajaws jhw. \hujhw, ns$lrljs mnva slia affa`ts.Nsh thki ml# '' snli, N jhw ih`thrsmnva thki yhu tmara nra

slia affa`ts, gut yhu ihj%tujiarstnji. Ymara nra n #uktltuia hf slia affa`ts wltmtmls. 9ut avarytmlj" lj tmls $.i.rs "hlj" th smhwyhu tma nivnjtn"a nji ilsnivnjtn"a.N sh tmnt%s wmy matrlai th takk #a tmnt ma whuki ga snfa,

nji ih`thrssnli tmnt ma whuki ga snfa.

^. +ji ili yhu #na sh#a jhtas lj yhur `mnrt nghut tmls `hjvarsntlhj nftar yhu mni lt wltm ml#8

N. #nia sh#a jhtas lj tma `mnrt.

^. ny. +ji ''

N. ilij%t #ajtlhj Kl$lthr ga`nusafljnj`lnkky '' yhu jhw, nkk stntlj iru"s mnva #nhrslia affa`ts.

Es. @nmnj. +ji, !n#, `huki yhu ust $ut u$ fhr`hujsak, tma `hurt nji tma wltjass $n"a GG hfa;mlglt 6224.


Es. @nmnj. ny.

^. +ji nra tmasa sh#a hf yhur jhtas frh# tmnt+$rlk 64tm, 224 vlslt wltm >r. Cn`shj8

N. \as.

^. ny. +ji wmlka !n# ls $ukklj" tmnt u$, saa n $hrtlhj lj mara tmnt snys N wajt ns fnr ns th sny %ujiarstnji yhu wnjt n "hhi jl"mt%s skaa$ njiwnjt th ga jhài hut, gut wmnt lf yhu ihj%t wnau$8%Nls tmnt

sh#atmlj" tmnt yhu wrhta ''ra`hujtai lj yhur `hjvarsntlhj wltm >r. Cn`shj tmntavajlj"8

N. Ymnt%s wmnt snli.

^. Ymnt%s wmnt yhu snli th ml# nt tma tl#a8

N. \as.


27/29

^. /h yhu wnrjai >r. Cn`shj tmnt lf ma thhtmls #ail`ntlhj, $rh$hfhk, fhr skaa$, ma #l"mt javarwna u$

n"nlj8

N. \as.

^. *mnt ili ma sny lj ras$hjsa th tmnt8

N. Ymnt%s wmaj ma a$t takklj" #a, Nyhu ihj%tujiarstnji. Ih`thrs mnva thki #a tmnt tma #ail`ntlhjls snfa ust

ns khj" ns %# galj" #hjlthrai.N

^. +ji ili yhu ras$hji th ml# nghut tmnt8 Iliyhu sny njytmlj" furtmar8

N. nsai ml# wmh n"nlj, nji ma ilij%t sny.+ji stlkk stntai tmnt lt lsj%t n #ail`ntlhj tmntyhu '' yhu wnjt th

mnva '' yhu smhuki jht mnva tmls ntmh#a, #hjlthrai hr jht. jhw tmnt $nrt ls '' gut ma snli, Nnskhj" ns tmay

grlj" a5ul$#ajt nji n# #hjlthrai, n#snfa, nji ih`thrs mnva thki #a tmnt n# snfa.N

^. +ji mhw khj" ili yhu nji >r. Cn`shj "hgn` nji fhrtm tnklj" nghut ml# snylj", N%kk ga snfalf %#

#hjlthraiN nji yhu snylj", Ntmls ls jht snfaN8

N. *a wajt gn` nji fhrtm fhr n faw #ljutasga`nusa ma wns vary $arslstajt th try th a;$knlj th #amhw, N%#"hlj" th ga snfa.Nlf n ih`thr takks yhu, yhu jhw '' nji `huki faak wmara ma wns `h#lj" frh#, ga`nusa tma

ih`thrs wlkk $ut $ah$ka hj #ail`ntlhj nji takk tma#,Nyhu wlkk ga snfa.N manr lt nkk tma tl#a frh# #y`njàr$ntlajts th tma `ma#h '' tmls ls sh#atmlj" manr nkk tma tl#a./h `huki faak wmara ma wns `h#lj" frh#.\hu

jhw, nji tmasa $ah$ka, tmay%ra jht '' lt lsj%tsnfa. /h tmnt%s wmy wns trylj" th takk ml# mhw lt wnsj%t snfa, gut lf

ih`thrs mnva nkraniy thki ml# ltwns snfa, nji yhur ih`thr mns thki yhu lt%s snfa '' tmls ls hja ranshj wmy `hukij%t avaj mak$ #y hwj#htmar.%# shrry. a$t takklj" mar sma `hukij%ttna nkk tmls #ail`ntlhj, nji sma ili,

nji sma ilai lj262 ga`nusa sma gaklavai mar ih`thr, yhu jhw. +ji%# sh shrry. Ymls ls sh strassfuk fhr #a

ga`nusa hfwmnt mnva "hja tmrhu"m, nji yhu try sh mnri, yhujhw, nji '' %# shrry. %# shrry.

Es. @nmnj. %# shrry, Ir. Kaa.>nyga tmls ls n "hhi $knà th gran fhr tmainy.

@hurt. \as, kat%s gran fhr tma iny.

N. %# shrry.

@hurt. Ymnt%s hny.varyghiy, 4?G. 4?G.

N. `nj%t ih tmls njy#hra. rankky`nj%t ih tmls njy#hra. t ls sh ujfnlr. n# shtlrai, faak sh sl`.

Es. @mnjd. \hur mhjhr '' yhur mhjhr, wa whukihga`t ''

Er. Snjlsm. \hur mhjhr, `h#a hj. Ymnt%s jhtn$$rh$rlnta.

(tma fhkkhwlj" $rhàailj"s wara makilj h$aj `hurt, hutslia tma $rasajàhf tma urhrs?)

Er. Snjlsm. \hur mhjhr, wnjt th "h hj tmara`hri. t%s jht n$$rh$rlnta lj frhjt hf tma ury ''tma wltjass ls

mnvlj" nj lssua. /ma mns twh fn#lky#a#gars mara wltm mar `h#lj" u$ th mak$ mar. Ymnt hjahf tma knwyars hut

hf tma nuilajà whuki `h#a u$ njitry th `h#fhrt tma wltjass '' hgvlhusky, sma%sa#htlhjnk, gut tmnt%s jhtn$$rh$rlnta lj frhjt hf tmaury, th ih tmnt.


28/29

Er. Sutjne. tmlj, yhur mhjhr, lj kl"mt hf tmafn`t tmnt wa `nkkai mar, lt ihasj%t rafka`t njytmlj"$hhrky hj

njyhja, nji tmlj lt whuki rafka`t $hhrkyhj nkk hf us th jht mnva sh#ahja `h#a u$ nji mak$ mar.+ji tmljtma fn`t tmnt wa `nkkai mar ns n wltjass,tmara%s jhtmlj" ljn$$rh$rlnta nghut ''

Er. Snjlsm. t%s trylj" th ùrry fnvhr wltm tmaury, yhur mhjhr.

@hurt. Ilij%t >rs. Cn`shj mnva n $rhgka#8 Ilij%t sma stnrt rylj" nji ''

Er. Snjlsm. Jhghiy wajt u$ tmara, nji ust kla>r. rta"n mni n $rhgka# wmaj wns 5uastlhjlj" ml#,njima nsai th "h ljth tma ury rhh#, nji ilij%t "hu$ tmara nji try th ùrry fnvhr wltm ml#, nji ilij%t"h u$

tmara.

Es. @mnjd. *nlt.\hur mhjhr, nksh, lt ls hur `klajt. 9utju#gar , tmara%s `nsa knw mara '' avaj lf n wltjass mns n manrt nttn` hr jaais `.$.r., tmay mnva `nsas hjtmls vary $hljt tmnt `hujsak nra th stny $ut wmara tmaynra.

Er. Snjlsm. +ji n `hujsak frh# tma nuilajà thruj u$ tmara ''

@hurt. *mnt ih yhu wnjt #a th ih8

Er. Snjlsm. tmlj sma smhuki ga ni#hjlsmai.@h#a hj, yhur mhjhr. Ymnt%s jht n$$rh$rlnta ia`hru# lj n`hurtrhh# lj n ury trlnk. ny8 Ymara%s n `hurtnttajinjt, tmara%s `hurt stnff lj tma `hurtrhh# tmntiank wltm

tmhsa lssuas. Knwyars ihj%t ih tmnt.Ymnt%s jht n$$rh$rlnta, fhr n knwyar th`h#a hut hf tma nuilajà lj frhjt hftma ury th nwltjass. \hu jhw tmnt, yhur mhjhr. @h#a hj. #anjavaryhja mns gaaj nrhuji khj" ajhu"m.

Es. @mnjd. t #nas us khh `hki nji ljmu#njtmnt wa ilij%t ih njytmlj", nji >r. !njlsm ls tma`khsast hjath mar.

Er. Snjlsm. %# jht "hlj" th ruj u$ tmara nji ihtmnt lj frhjt hf tma ury. Ymnt%s ljn$$rh$rlnta. +ji$ur$hsaky ilij%t ih lt, jht th jht a#htlhjl1a (sl`)wltm tma wltjass, gut lt%s jht n$$rh$rlnta wltm n `hurtlj n ury

trlnk.

@hurt. \hu takk #a wmnt yhu wnjt #a th ihnghut lt.

Er. Snjlsm. /ma smhuki ga ni#hjlsmai jht th ihtmnt.

Es. @mnjd. tmlj wa smhuki ni#hjlsm mar ljfrhjt hf tma ury.

@hurt. Ymaj yhu $rhvlia n grlaf fhr #a tmnttnks nghut tmls lssua, nji lf tmnt%s tma ra#aiy nji%kk `hjsliar lt.%# jht "hlj" th ih tmnt ''

Er. Snjlsm. \hu jhw tmnt%s jht n$$rh$rlnta.@h#a hj.

@hurt. >nyga lt%s jht, gut lt #l"mt ga njnturnk mu#nj ran`tlhj, #nyga.

Er. Snjlsm. 9ut wmaj yhu%ra trylj" `nsas,tmara%s n kht hf tmlj"s ''

@hurt. ujiarstnji tmnt, >r. !njlsm. %vaihja lt #ysakf. ujiarstnji wmnt lt%s kla th try`nsas. ujiarstnji

$ah$ka "at a#htlhjnk lj n `nsa,wltjassas "at a#htlhjnk, knwyars "at a#htlhjnk.f yhu wnjt #a th ih sh#atmlj"nghut lt,wrlta n grlaf, takk #a wmnt lt ls yhu tmlj ls tmara#aiy, nji %kk `hjsliar lt. 9ut lt mn$$ajs.+$$rh$rlnta

hr jht, lt mn$$ajai.


29/29

Es. @mnjd. t ihas, yhur mhjhr, gut wa%ra$ajnkl1ai ga`nusa tmaj wmnt ih wa ih8 /mhuki wa nkkstnrt rujjlj"

u$ jhw fhr avary wltjass8

@hurt. *rlta tma grlaf.

Er. Snjlsm. *my nra yhu yakklj" nt #a, yhurmhjhr8

Es. @mnjd. /ma%s jht yakklj" nt yhu.

@hurt. %# jht yakklj" nt yhu.

Er. Snjlsm. mnva gaaj `mnstlsai #njy tl#as ''jht lj tmls `nsa '' fhr njytmlj" ''

@hurt. >r. !njlsm, n# galj" ''

Er. Snjlsm. '' fhr tmls lji hf `hjiu`t lj ntrlnk.

Es. @mnjd. t%s nkk rl"mt.

Er. Snjlsm. t%s jht n$$rh$rlnta, yhur mhjhr.

Er. Sutjne. tmlj tma $hljt mns gaaj #nia.

Es. @mnjd. t%s hny.

@hurt. thki yhu ''

Es. @mnjd. Yma $hljt mns gaaj #nia. %kk wrltatma grlaf.

@hurt. 9rlaf lt. Ymlj"s mn$$aj. f tmara%s n ra#aiy, tna sh#a tl#a th tmlj nghut lt, wrlta ngrlaf. f tmara%s nj

ni#hjlsm#ajt mnva th "lva,kat%s ih lt rl"mt.

Er. Snjlsm. Ymara wara fhur knwyars slttlj" u$mara, jhja hf tma# ili njytmlj".

Es. @mnjd. *a%kk ih lt rl"mt.

Documents

TRANSCRIPTS Katherine Jackson V AEG Live August 28th 2013. Dr Cherilyn Lee