Kis-Czell , igoo. , , ' t i I T - IIT , ii m i n

I I . évfolyam. 25. szám. Vasárnap, június 17.

K Ö Z É R D E K Ű F Ü G G E T L E N U J S A G .

Mégjelen minden vasárnap. Jelige: >Küzdelem az igazságért !<

• ! * • • • « . • ! á r : t r f M ' . . . . 8 kor. | Negyedé.10 . . a kor. — E l . Ml ért* . . . « . I K g J M 'lim »r» - „ 20 , • ••.•"».* , ""S ' tt l»rktal<tM értekezhetni: kedden, .lerdán, ét c.Qtürtokan

Felelős szerkesztő:

H U S S G Y U L A .

S . . r k . u t K . 4 c • • k l » 4 . h i » » í . l ;

KiM.Ciell, Gjocmathi-tér 7«. uám. Ide intéxendók a. lap n . l -lemi és anyagi réeiót illető minden küldeménye*. Név tel «n

levelek figyelembe nem Tétetnek.

.'• Hívogatókig, csábitólag int felénk, el tikkadt vándorok felé nyájas palmasziget —' a házasság. Az élet küzdelmei és fur­csaságai már megérlelték bennünk a tuda tot, hogy csakis ott találjak meg életünk jutalmát, a boldogságot, a czélt érezzük már, hogy ez a mi. hivatásunk és mig az egyik része szomjas szivvel, vagy. reális érdek szemmel tartásával keresi életének párját, a másik része már meg is találta, és ha a dolgok a maguk természetes rendje szerint folynának, nem volna egyéb bátra már, mint a házasság megkötése.

- - ' É J most jön a nagy de. De nem háza sodhatunk meg. Apró 6 - 800 - 1000 fitos hivatalnokok, tanitók, tanárok, avagy egyéb keresetet tiző fiatal emberek vagyunk, akik egymagukban még csak el tudunk lenni a fizetésünkkel, de családfentartásra ezzel a jövedelemmel vállalkozni nem merünk Érez­zük, hogy a szegény házassággal olyan jár mot veszünk nyakunkra, melyek súlya alatt mindinkább görnyedezni fognnk s minden egyes uj családtag uj küzdést, uj gondot fog hozni az apai örömek riasztó ellensú­lyozása képen. Példákból, elriasztó példák ból merítjük ezt a tanulságot. Az olyan házasélet,, mely.nem egyéb, mint a héP-tü lözések és lemondások szakadatlan lánczo

lata. r.em nyújthatja azt a boldogságot, melyért két. egymást szerető sziv eped. Szép a romantika, édes a szerelem, de a poziiv valóság mégis csak a legnagyobb ur.

. Fiatal 25 - »8 év közötti fiatal embe­rek vagyunk. Forr bennünk az ífiu életerő, most vagyunk a legalkalmasabbak az érzé­sek befogadására, a szerelem energiájára. A természet törvényei szerint az a leghe ívesebb "ideje a házasság- megkötésének. De mi még sem házasodunk — ki vagyunk ti tva a paradicsomból. Nem látjuk biztost tottnak cxisztencziánkat és egy jobb jövő reményében küzdünk, törekszünk, dolgozunk, hogy el tudjuk érni azt a minimumot; a melyből családot lehet eltartani.

S mialatt - dolgozunk, elszállnak felet tünk az évek, öregszünk testben és lélek ben. S őszintén szólván, hozzájárul ehhez az a körülmény is, hogy gyorsan és viha rosan él a mái fiatalság. S mire végre el tudjuk érni azt az évi jHvyH^lni^f <t« **t a biztos pözicziót, melyet, a házasvág bázisa nak tartunk, lelkünk megkopott, sziyüuk elszegényedett, lejünk megkopaszodott. Igy állunk az oltár elé. Ó micsoda egészen más, különb vőlegények . lettünk volna mi 5, 8, 10 esztendő előtt, amikor csak 600 forint volt a fizetésünk! -

Igy történik aztán, hogy igen sokan közülünk, akik 30 40 ik életévük között

nősülnek, nem találják meg a házasságban azt a boldogságot és megelégedettséget, melyet kerestek.

S éppen igy nem találják meg azok sem, akik fiatalon bár, de tisztán az anyagi érdek- szem előtt tartásával lépnek az oltár elé A leány, akihez őket szivük vonzalma húzza, rendszerint szegény s mint ők hiszik, nem nekik való feleség: Újsághirdetés, köz benjárás és egyéb üzleti uton keresnek és találnak olyan menyasszonyt, akinek hozo­mányából telik három szobás lakásra és járué kaira. Megházasodnak és szivük hide­gen marad, mikor az igent a pap előtt el­mondják.

Általánosságban nem lehet állítani, hogy az érdekházasságok boldogtalanok. Gyakran bekövetkezik, hogy az összekerült káz.asfelek, meglévén bennük egymás köl­csönös becsülése és a vérmérséklet egyenlő erejű delejessége, összeszoknak és megsze-reiik megymást De ez véletlen. Az ér-dek-ből házasodok legnagyobb része nem bol­dog, nem megelégedett és mig a sir be nem záródik fölöttük, idegenek maradnak egymásra nézve. Nézzünk csak egyszer fi­gyelemmel szét magunk közül, véssünk egy élesebb pillantást ismerőseink házi tűzhe­lyébe, látni fogjuk, hogy sok helyütt csak alig pislog a tüz, a lelkek fanyarak, a

I szivek elfásultak. Ezek az emberek mind

• « T Á R C Z Á . Í -

• > ? • ¥ ' CsSndss dráma.

• H a z a . g o n d o l o k o l y k o r a k i s városra, amely­b e * m f l l M c m . Látom apró házait, a zegzugos

- sáros: utczákat — u g y fekszenek ők a sárga h a b b a l c s e n d e s e n folydogáló Kőrös partjára, mint egy k i s , félénk g y e r m e k , a k i a n y j a karjába hajlik Látom a pompázó főteret, a nagy ódon t e m p l o ­

m o t . é s : a korzót. S á r g a j u r o l i s bakatíszte-k, j V j i r j W t n i l r i a V . W : kardjötatf r * S r ^ 5 n i T o m b a í i " So'ísu- f

kat átkozva sóvárogva g o n d o l k o z n a k nagyváro­

sok, garnizonjalről, m e l y e k b e n oly édes l e h e t az élet. Az erdőt is látom, a m e l y b e n g y e r m e k ál-

•'• m a i m a t - elsóhajtottam és a temetőt kis kápolná­

jával : o ly s o k a n a l s z a n a k benne azok közül, a k i k e t s z e r e t t e m A Kóros nyárfái susog­n a k , d e c s e n d van-különben béke, semmi zaj. híre se' a láznak, m e l y korbácsolja népét a nagy­városoknak. I t t c s e n d b e n élnek az emberek

é s gondolkozván e s z e m b e ötlenek ama szomorú é s k i c s i drámák, a melyek e k i s helyen leját­

szódtak. Szenvedésekre küzdelmekre, győzelmekre és bukásokra g o n d o l o k ; e jelentéktelen városka volt színhelyük és a k i k alattuk véreztek, örültek

és s z e n v e d t e k , kisvárosi a p r ó ' ' n é p e k voltak

M o d

jara . . . E kicsi szürke varoskába száll, mélázva emlékezvén a múltra Ott más az élet külső képe. ott zajtalan siklanak a napok De brnn a békés fehér házakban emberek élnek ott is. Vágyak hevítik őket, a boldogság álmát hajszoljak ők is; a kétségbeesés marja sziveiket a sors csapásai alatt és ujjonganak ha reájuk mosolyog az Öröm muló sugara. Csak ugy mint azok. akik tomboló zajában hánykódnak a nagyvárosoknak. Csak

ködni. szenvedni és bízni:• Az. Egy egyszerű-tört énei etr amely emlékezvén,

eszembe jutott á kisvárosi emberek életéből, akarok most elbeszélni.

, A kórösparti kisvárosban a vasút ulczahan állott háza az öreg Szempczi Hermannak. Barát­ságos moso lygó ház és megelégedett emberek

[.laktak benne. .Kletük java örömben és békében folyt le. Tartalmat a nyugalmas munka adott neki. és édessé tette az idős törzsön fakadd friss hajtás : Jolánka, az öreg pár hajadon leánya

11 kis család életét nem zavarta semmi, • A gazdaságon áldás volt. a kis öröklött vagyon nőtt ön nőtt a szerencsés évek során. A becfüle tcs iparkodást itt siker koronázta Scmpczi az egyszerű kisvárosi, ur bölcsen sáfárkodott apai örökével. Ifjúkorától a munkám szánta .magát.

^ Elszáll a hlkem oda, ,a sárg> Kóros pa»>ÍKodtt

sága, a politika uem ingerelte. Korán, belépett apja gazdaságába s mikor eljött az ideje elvett egy hozzávaló szép egyszerű uríleányt. Csöndesen^ dolgozott azután és így, az idő jártával gazdag ember lett, nyugodt boldogságban élvén áz eldu­gott kisváros vasút-utczaí házacskájában, a hol az apja meghalt és a hol Ő is megakar halni.—

Igy, deresedő hajjal pirosarczu: jókedvű öreg ur lett belőle. A nagy gazdaságot maga

szint k tompábbak a csen. b e z f c A x é j c t c g ^ szerette a-vidám társaságot, H l ahol lakik, a kinek rendeltetett küz- [ f e l c s | e g e b ő l adott a ki rászorult, áldozott a közért

és égy derék ember öntudatával tekinthetett pályájára Mellette szeretetben állott felesége, ínég á régi nagyasszonyok maradéka Nem ös-merte az idegeket, a rosz regények és tunyaság sohase, mételyezték meg képzeleté'. Nagy lánggal nem lobogott soha. de csendes tüzénél jó volt melegedni azoknak, akiket szeretelt. Híres kom­pótokat csinált, dc ha kellett tanácscsal és tettel segítette a férjét. Okosan kormányozta a házát, szerelte a férjét és nevelte a gyermekét — Ez volt az élete. < '->- *

Egyetlen gyermeküket talán azért szerették .oly rendkívül, mert az Isten későn, mikor már' nem is várták áldotta meg vele frigyüket. Há­zasságuk tizedik évében szűk tett a kis Jolán. Reápazarolták a szülői szeretetnek — s ah, mily kiapadhatatlan az ; — minden kincsét. Öregedő sz'n-uk minden melegét frényessé, meleggé,- D O I - ' dogságot*** ^ l a u H á k ^ t o ^ ^

Kis Czell, 190Ó. • KIS-CZELL és VIDÉKE. Vasárnap, június 17.

"ioldog leheltek volna, ha nem a rideg számitás tanácsára hallgatnak.

A nők sorsa ebben a tekintetben még rosszabb, mint a férfiaké. A boldogtelan házasságban legtöbbnyire a nőnek jut ki a nagyobb rész a boldogtalanságból, mert a férfinak több alkalma van a szórakozást keresni a házi tűzhelyen kivlil, kárpótolni magát azért, amit az oltár eiőtt ejveszitelt. Ezer és ezer házaspár hordozza egész éle­tén keresztül hymen töviskoszoruját,,a mo dern társadalom még sem akarja e meg­döbbentő lényből levonni a helyes követ­keztetést. A leán. os szülők, a leányok s a házasulandó fiatal emberek előtt' egyaránt ott lebeg a sóvárogva kergetett varázsha-talöm, a Mammon. Csak mikor elérik, ak­kor látják, hogy hamis útra tévedtek, hogy a pénz csak azt adja meg, amit vásárolni lehet. Igy romlik meg a társadalom, igy züllik el az emberiség.

. Hol keressük ennek a nagy bajnak az orvoslását? Habár itt,annyi a tényező,

' hogy mindazt el sem lehet sorolni. És azért orvosságot sem tudok ajánlani. Csak elkomorodva konstatálom és velem együtt minden gondolkodó elme és érző sziv, hogy a, modern életfelfogás megfosztotta az eiii beriséget a boldogságtól. Csak uj kor, 0 } életfelfogás tud itt segíteni. Az pedig mcsz-sze van még és csak óriási rázltodlátások után lóg bekövetkezni-

Addig -is mi. férfiak és nők, akik rab jai vagyunk a szegénységnek, az uri mód nak, a-szép ruhának és társadalmi követel menyeknek, czélunkat tévesztve és megelé; gedctlenü.l járjuk a modern Goigothát, ,

A győri kongresszus csődje. A vidék érdekei iránt csekély érdek

ke) bíró és egyáltalán a vidék ügyéivel felületesen foglalkozó fővárosi napisajtó a már megszokott sablonbán dicshymnusokat zengett a győri kongresszusról, két napon át hasábos tudósításokat irt, itt-ott megje lent egy közhelyekben gazdag vezérczikk is — és ezzel le van tárgyalva a kongresszus ügye. A küivéleiuényt ..tovább,, uem, igen fogják foglalkoztatni a kongresszus érdem beli határozatai, és pedig abból az egyszerű okból, mert e .határozatok régi elkoptatott panaszok régóta kitalált orvosságait tartal­mazzák, amely orvosságok legnagyobb részét azonban leadni nem teliét. — --

Pusztában elhaló szavak volnának a kongresszuson elhangzott csillogó, beszédek legnagyobb, része. A. kongresszus eredmé] nyében legalább is kételkedünk., f '

Az első nagy hibát hiár ött követték el a kqngresszús rendezői, hogy' árra a rendezett tanácsit városokat, vagy1azok közül legalább »: nagyobbakat,' meg nem hivták. A városjt, élet rendezése : .ejt,volt a győri kongresszus fejadata;; a vidéki cent rumok gazdasági és morális erősbülése: ez volt a magasabb szempont, .ínely a részt vevők előtt lebegteti:/"-fíosTiit csak á tör­vényhatósági' várósokia'vidéW" czentrumok ? A rendezett tanácsú városoknak'— melyek tfrmészetoseoi,j,óval. nagyobb; számban yai\_ nek. m^nt;(a.töryépyhaffjságiajc; — körűibe. Kii negyven s ázaléka van legalább olyan fontos kulturális és gazUásági cí3nfru'mrés lüktet benne olyan várbsi élei, mint szá­mos ntuniczipiátlis városban. Azoknak ép olyan szükségük yan-organizmusok javitá sára és szélesbitéséiej,mint ezeknek. *í«ért nem juttattak nekik is részt' a kongresszus munkájában. Az, hogy ái egyik fendezt tt tanácsú város, a másik meg löVvényható sági város, c4lt formai ok, külsőség, mely feíétt a való élet napirendre téf..; .1 A kongresszust határozatok tuínyoind

százaléka olyan, hpgfr. azok; lépp^ojjf.köií

minden akadályt, betelve látni miudvn vágyát. Életük alapja, „ártalma, czélja csak 6 lett. ;

Ugy mutatta minden, hogy Szcmpczlu.ek é vágya is teljesül. A leányka lassan gyönyörű ha­jadonná serdült. Szépsége hires volt a vármegyé­ben, szclid bájosságáról meséket mondtak. Tün­dére lelt a régi háznak, melyet az ő ifjúsága uj fény nyél aranyozott be. '

':, Husz éves korában Szempcziék férjhez adták Jolánt Bükk Lászlóhoz. A lány választása össze­esett a szülők legtitkosabb óhajtásával. Laczi derék, komoly tiu volt, külföldi főiskolákat járt és most jött haza, hogy a birtoka kezelését át­vegye. Hozzáadták tehát a leányt, csak azt kötvén kii hogy a fiatalok hozzájuk jöjjenek lakni. ,

A fiatal pár beköltözött az ö r e g - h á z b a ^ at ^melyhe^. uj^si

derh'*^nípíív pitettek, berendezvén mo-

•d^iság J Ó K iiOH 1™ czi-kuriába. Az öregek saját ifjúságukat ,Tátí4k fculjulva gyermekeikben ; a fiatalok pedig szem­lélhették későbbi életük példáját.' A talált otthont c házban,.a mi legfőbb java, legértékesebb^ drá­ga virága az é le tnek ,és a melyet az emberek oly gyakran taposnak el os lobán:*A szeretet.

Egy év ig tartott ez a derűs, szép élet. Ekkor Jolán beteg lett és egy fiúgyermeket szült A z uj élet egy r^git .kért váltságul. A fiatal asszony nem kelt fel többé Meghalt gyermek­ágyban.

* * * * * ^ , . „ , „ . . 1 J . 4 , , ^ . , _ . _ . - ^ . ' . . r . \ . ^ . : : , —

Egy szürke vidéki, kis városban meghalt egy asszony. Fiatal, szép, gazdag volt igaz — de

. nem szenvedett .sokáig és mindennap halnak meg asszonyok fiatalon. Az eset szomorú, a csapás súlyos —'.de hisz az idő segit és nincs

.L..' Aa é l e t azonban .gyakran raegczáfolja . az utszé i bölcselkedést. , e

o" A,.J^^emjpc^i-háx,b^éjét^-JJpláítrial temették el. A gyász iicm tágított többé a falak közül. !

Szeuipcz.ianét, á türelmes." okos nagyasz-szonyt az őrUlésfől féltették. Napokig nem volt eszméletnél. Azután a ház abba a szárnyába költözött, a hol a lányát meghalt A régi kitűnő háziasszony nem törődik a háztartással, sem semmivel, a mi nem. szyászát illeti. Mindennap sötét; feketébe -kikocsizik a temetőbe, a pompás már.vtinyemlékkel diszitett sirhoz. Ide hordja a tavasz virágait, a nyár gyümölcseit garmadába, mind Fájdalma kiváncsi; pletyka tárgya már.. A z emberek nem tudjak megérteni, hogy, van két­s é g b e e s é s , , amely tieto venyhtil, van-kin, a mely Rundig ölyi .égető, mint az első oapon..

JS^gg^zen*B$ !u»»tójaiNik,r*L^Éje»e^

í e i h ^ ^ 3 ^ | ^ p ^ g ^ ^ ^ é ^ í e T 5 t í ^ o a r ^ 5 sn«ol érez, oKjk a kötelesség tartja fönn. Nem remél, nem vár az élettől semmit i .„i

És oda élete az. Ifjú férjnek Is. (') egész éjete.boldogságát temette e í . Az ő, vesztesége talán a legsúlyosabb. »' .. { '

Az emberek élnek, mozognak cselekszenek a többi ember között. — Békésen, csendesen, mint kisvárosban szokás. Á m szivük össze van 'épyé és göniyedteri, összezúzva húzzak, mint mázsás ólomgolyót a megmérgezett élet irtózatos kínját. . . ' . .

• . ' . ' - '':*.'. '*.'• r\f". í ;.. i;?'t'.* !>,i^. ...x .;.J

. Egy csendes dráma ez csupán, melyre lel­kem, clszallván partjára a sárgahabu Körösnek, ím visszaemlékezik. . . . -

V , :..: B«'r'iklMj" '

vétlenül érdeklik a rend tan. városokat, mint a törvényhatóságiakat s ha ezek a határozatok esetleg törvénynyé válnának, azokat a dolog természetéből kifolyólag a rend. tan. városok a is kell terjeszteni. Csak négy-öt olyan város van hazánkban, me­lyek fundamentumaiban tnegbővitett auto­nómiára tarthatnak igényt, például olyan-felére, amely a székes fővárosét megköze­líti. A többit egy radikális uj városi tör­vény; mind egy kalap alá keli.hogy vegye.

Miért mellőzték tehát a rend. tan. váró-. sokat? Mennyivel eklatánsabbak, mennyivel súlyosabbak-lettek volna a kongresszus határozatai, ha azokba ők is beleszólnak!1?' Es talán mennyivel reálisabbak is, miután a rend. tan. városokat, az ő jclenlégTHyö-mott helyzetükben nem bántja a' hagyta'-*' látás. . - ••; .j ;.-<»'

A kongresszus tanácskozásain és hatá­rozatain veres fonálként két vezérelv húzó­dik végig. Az egy ikminé l tágabb körű önkormányzat. A másik lehetőleg ntindeh' tehertó megszabadulni és lehetőleg, rnindeu terhet az államra hárítani. .; ,. ,

jí;-Ax állami közigazgatás jegyében élünk., A. törvényhatóságok hivatalnoka* ugy'vár-' ják, mint* ai' elhagyott gyermek a' gondos apát. A vidéic: ÍakOs-^gal!várjavrnitó'*Méio siást. Tőle várja, várjuk számtalan bajok orvoslását, és várjuk rang . és: foglalkozás különbség nélkü jfokozódó türehneílenséggei, • j : . n S íme, a.. váro/kozás ,njonótpn. csend- ' jébe belekiált egy disszonáns hang, Győrött illetékes faktorok' mé várt jövevény ele. Ölyaúi: hátalfhaM áütonó^ miát kivannak, melyet az állami közigaz­gatással összhangzásba; hozni -nem,, lehet, iíenj lehet... azért; mert., a. vidéken. va.lódi •agy város nincs, csak nagy és nagyobb községek. Németországban,' Angliában? és Olaszországban 'a történelmi' kulturális és geográfiai és gazdasági fejlődés Olyan vidéki czénlrumokat alkotott, melyek csakis olyan hatalmas autonómiával tudnak élni,; mint aminő tényleg van, nekik. De nálunk, ilyen czeno umok. mecsének. A hatalmas autooó-ni a ugy állana a mi városainknak, mint az r To^ , bő'i^ha''\ '-sóvatiy emBerne»?tAl-. lami közigazgatást és' ilyen autonómiát ná lünk, a mi -apró viszonyaink, szerény .ará­nyaink - között 1 egymás,; mellett : elképzelni sem lehet. Hogy bizhatná az állam politi­kai küldetését városokra itt, Magyarorszá­gon, ahol még csak gazdasági közvélemény sincsen, nem még hogy nagy városok

Kell igenis autonómia, de nem hatal­mas, hanem igazságos, és praktikus. Üe ami ennek, a győri kongresszuson elénk állított autonómiának részleteit illeti, azok között igenis találunk néhány has nos és czélszerü javas atot. Ilyen a községi tűzkár biztosítás, a belső közigazgatás önállósítása és függet­lensége, a városok áltál 'végzett' állatni

vígyuníc' egy' nézeleh á_ kd i Sisz isliiII.1"-''ltt

'mi e Wnérzes; Számtalan szbriidnt tapaszta­lat ícét a védelmére ezen meggy3i'Ődés]lítik-nék. Nemcsak a kisebb nagyöbb'Kriványokra czélzok, hanem azokra az elég nagy szám­mal levő bizottsági tagokra is, akik 'mint bérlők, szállítók, vállalkozók, engedménye­sek hizirak a városok zsirjánl:"" ! S*W !

Ügy veszem ki a kongresszus határo­zataiból, hogy azoknak meghozatalánál Bada-pcst székes főváros autonómiája lebegett a üzemek', előtt mmt ideál. Nagyon'?. rossz ideál, sőt nem is ideál. Nemcsak azért, mért nincs a Vidéken olyan "város, melyet Budapesttel, a hatalmas autonómiát indokló szempontokból Ősszé lehetne hasonlitani, hanem azért is, mért nincs az a rongyos községe e hazának, ahol oly gyalázatos gazdálkodás foljijk, mint ami szép főváro-

Kis Czell, 1 9 O O . .KIS-CZELL es VIDÉKE. Vasárnap, június 17.

supKbsri.-- A fővárosi törvény rossz, csak arri, jó, hogy kijátszák és hogy min lenre, ami a főváros tulajdona "és joga. rátchesse keiét Cgy szennyes mag inérdek. •

• Gyárat, iskblét, temuiomoi, szegényhá­zat-és sok mindent ami jó, szép és hasznos: az - állammal akarja megcsináltatni és fen tartani a győri kongresszus Megmosolyogni való naivság! Hát minek nézik az nrak az 5 szűkmarkú s a.deficzittel . küzdő magyar államot, eldorádóuak, bőség szarunak ? Nincs az államnak pénze olyan intézmények léte siíéséresenV melyeknek létesítése kötelessé gébetf.'áU-sülnie, most a nyakába akarják Rozni iél "Mágyarörezag terheit.

Az ily un kívánságok hangoztatása után hogyan kívánhatja a kongresszus,'hogy a törvényhozás komolyan vegye? S hogy eszmét, irányt merítsen a győri tapasztala tokbólr Mig egyfelől olyan autonómiát kér nek, amely államokat teremtene az állam ban, másfelől terheíknek nagy részét a; állam vállára akarják rakni, Büszkén han goztatják küfdetéstiket, morális és anyagi emelkedésüket, — de az államtól várnak mindént Ugy tudom, hogy a magyar vidéki városok erejüket túlhaladó áldozatokat hoz tak kulturális: és egyéb nagy közczélokért f- és a maguk erejéből. Ó< maguk, a saját erejükből lettek nagyok, szépek és moder nek, az állam támagatása nélkül, nrvelhogy az' áltáinnaV jtein volt miből adni. M ért szállta meg hát az urak.tt G őrben a kis­hitűség. Miért kunyerálnak most mindent az államtól? Hisz tudják, hogy kívánságuk nem telje ülhet A vidéki városok eddig a: saját-erejükből éltek és fejlődtek és így lesz ez ezután is, mert az állam mely mind nyájunké e hazában, nem lehet a városok kizárólagos meczénása. _ _ " i ' Tartok" lője, hogy azok, 'akiknek híva tása lesz majdan az uj városi torvény meg alkotása, keveset fognak lapozni a győri kongresszus határozatai között. Egy mara dandó sikere még is van a győri kongresz-szusnak. Ez á Jfer-akedjlem és ipar tárgyá­ban keletkezett eszmecsere. Sok okos dol -got hallottunk ott, áz' e tárgyban meg­hozott határvzat ok is egytől egyig, reálisak nak Iáiszanak. Csak a? a fő, hogy váró saink komolyan vegyék - é' határozatokat s a közönség körében propagandát csinálja­nak az ipar, első sorban a helyi ipar; pár' tolásának és fejlesztésének.

lehet minden kathoKkus. férfi, k i ebbeli s z á n d é k á t július 15-ig a nagy g y ű l é s t e l ő k é s z í t ő b i z o t t s á g Irodájában (Budapest, Mol nár utcza 11 Katholikus K ö r ) bejelenti é s t a g s á g i díj fe jében 4 k o r o n á t fizet. A .ren­des tagok részt vehetnek a szakosztályi i l léseken, a nagy g y ű l é s s e l kapcsolatos Un n é p s é g e k e n s a szakosztá ly i ü l é s e k e n szava zási joggal bírnak. H ö l g y e k sz intén p á r t o l ó tagjai lehetnek a nagy g y ű l é s n e k , a tag ság i díj f e jében ké t k o r o n á t fi é tnek . A p á r t o l ó tagok a n y i l v á n o s ü léseken s a nagy? gyű lé s se l kapcsolatos ü n n e p é l y e k e n vehetnek, részt . K e d v e z m é n y e s utazásról , o l c s ó é le lmezésrő l , lakásról, a r e n d e z ő bizott­s á g gondoskodik. A nagy gyű lé s augusztus 17 é n kezdődik é s 20 á h ér v é g e t — — ~ = ~ H a n g v e r s é n y városunkban. A győri je­lesen rendezett szín társulat nyolez oszlopos tág­ja, az egy hónapos szabadságot felhasználva egy hangverseny társaságot 'alakitolt, hogy e vidék nagyobb városait meglátogassa Elsőben is hozzánk jöttek, hol szépen össze állitolt programmukkal nagy sikert véltek elérhetni Sajnos, szomorú ta­pasztalatokra ébredték, mert az. első, szombat esti előadást alig húszan nézték végig, vasárnap pedig publikum hiányában egyáltalán nem ját­szottak- — Társadalmunknak igazán nagy .hibája, hogy tartózkodva viseltetik a színészekkel szem­ben, kik művészetükkel olyan kellemes szórako­zást tudnak - szerezni, de szinte csodalatos,, hogy jelen esetben az érdeklődés legcsekélyebb jelét

|-seni adta Amint értesülünk, Thália e szegény papjainak szűkebb körben gyűjtést indítottak, mer: csak igy tudtok, sok szomorú tapasztalat szerzése után, s kevés kedves emlékkel városunk­ból távozni. A - hangversenyről beszámolva 1) pontnak adták Cordinel 1 felvonásos .Valami hibája van" czimii víg színművet, — nagyon sok tapsokat aratva a kevés számú, de hálás publi­kumtól. Ezt követték inig énekszámok s különö­sen Nagy Gyula kapott sók tapsokat, aki külön ben nagyon is megérdemelte ezt Meg kell hiég emlékeznünk N gy Imréről, aki mellesleg legyén mondva; a .pápai nagy .orrnak versenyében első dijat nyerte, konrikai előadásával szép sikert

H Í R E K .

hátra

fi — Űrnapját a hagyományos szokás­sal ünnepelte még városunk katbolíkus kö­zönsége. Az ünnepnek szép tavaszi nap

'kedvezett s a körmenetben sokan veitek • > é p í ; - ^ - > : > -

' " — T i s z t e l e t t e l kérjük helybéli előli ./zetülnketfa második évnegyedre szóló nyűg .

táik beváltására, miután a második évne gyednek, is már a végére járunk. Vidéki hátralékos előfizetőinket is kérjük

^ - * M l á ^ ^

sek megújítására. i | '• :>r- Á kis-czelli vbukott takarék­

pénztár csődje közeled k a 1 befejezéshez végre. A Közgazdasági • Hitelbank eddi 8100 • frt hiányával mind kifizette a vbukott takarékpénztár hitelezőit, összesen mintegy tizen nem logadták el a 6 0 százalékos k v ó ­

tát és nem vették fel a pénzt; ezek k ö z ö t t

eső helyen Bejczí Ödön szombathelyi ügy • „ véd áll. A makacskodók pénze birói letétbe

kerti,. : •— Országos katholikus nagy gyü

lés. A Magyarországi Kaili. Körök Orszá­gos Szövetsége, a magjar káthnliczizmu. kilenczszázévcs jubileuma alkalmából, aug. hóban országos katholikus nagy gyűlést

. .^»»itéadez Budapesten. A*s%gy gyűlés tagja

é l t e L Előadta az_ , O I T * cz. m o n o l o g o t - é s ^ e - i j i o g y y b a l c s e t e k kélte a szamár-couplét az , H Parisba" czimtt. énekes bohózatból. Az .Egérke" cz. 1 felvonásos dialógot adta Benedek és Bcnedekné Németliy Jolán, s ha Benedekről elismerőleg kell jnyil.it-kőznünk, ugyan ezt nem mondhatjuk Benedek-nérőt kinek legnagyobb hibája volt, hogy nem készült, szerepét nem tudta, miáltal á hatást csökkentette. A közönség különben nagyon meg­elégedetten távozott, sajnos, a színészek éppen ellenkező vélemény nyel vettek bucsut váro­sunktól. . - , . ,'--•-/ B—r.

— Vandalizmus. V a r g a G y u l a v ö n ö c z k i cvang. l e lkésznek g y ö n y ö r ű rózsa kertjét é d ü g ismeretlen tettesek e h é t e n egyik éjjel teljesen tönkre te t ték . L e v á g t á k az ös szes rózsafák koronáját , í g y csupán a fák szára maradt meg. E vandalizmust a le lkész e l l e n s é g e i k ö v e t t é k el valószínű b o s z ú b ó l .

nál és községeknél ideiglenes szolgálatban álló egyénekre is kiterjeszti. Az ipartestületi, gyári és vállalati valamint a magánegyesületi pénztá­rak közül csak azokat tartja fenn, melyeknek ál­landóan legalább ezer tagjuk van s igy életké­peseknek bizonyulnak. A pénztári tagok járulé­kait a foglalkozás veszélyessége s a segélyezés­nek tciüjet szerinti költségességékez képest 2 és 3 százalék között változó összegben állapítja meg s végül, hogyha: biztosítsa, az .alap »s és 'minden irányban kiterjedő állami felügyelet, a betegse-gélyző pénztárak és azok szövetsége fölé állami biztosító hivatal felállítását tervezi. Ipari munkás körökben kétségkívül megnyugvást fog kelteni a miniszter említett intézkedése. A kormány állandó érdeklődését mutatja a munkások iránt. A javas­lat mélyreható, szakavatott intézkedéseivel bizto­sítani óhajtja azt, hogy a megbetegedett munká­sok ellátásánál a biztosító pénztárak képesek legyenek minden jogos igévyt kielégíteni.

— B é r b e a d ó szálloda A Hungária szállodát, mely a Közgazd Hitelbank tulajdona, az intézet­nek szerdán tartott gyűlésén hozott határozattal nem adják el, hanem alkalmas bérlőnek bérbe adják. . v

— E r e d e t i körlevél. A napokban kaptuk kézhez Belner István könyvkötő körlevelét, mely­ben arról értesiti a közönséget, .hogy Kis-Czellben mint könyvkötő letelepedett A körlevélbevezetS sorai.imigyen adják ezt tudtul: Aldlirott tiszte­letteljesen értesítem, hogy Meleg László helybeli könyvkötő távoztával s Menyhárt Juha könyv­nyomdája biztatására könyvkötészetei rendeztem be stb. Hát mi tiszta szívből sok szerencsét kívá­nunk az újonnan városunkba letelepült polgár­társnak, de mi annyira optimisták vagyunk, hogy még Menyliárt Julla könyvnyomdájának biztatására sem hissz.uk el -hogy Kis-Czellben két könyvkötő megtudjon élni Igy valószínű Bemer polgártársunk is mihamarabb Meleg László sorsára jut.

Tejgazdasági t a n f o l y a m . A puszta-lánczi állami tejgazdasági iskolában a tanfolyam augusz­tus hó 6-an kezdődik és deczonber 31 én végző­dik Folyamodások az igazgatósághoz P.-Láncz up Sárvár íntézendők.

—: Mentők a vidéken. A belügyminiszter 15966. számú rendeletével felhívta a községeket, hogy a társadalom közreműködésével vagy leg­alább a tűzoltó egyesületek kebelében s a rendő­rök igénybevételével mentőosztály szeryeztessék. Ezek kitanitására hajlandó szakközeget is a közsé­gek rendelkezésére bocsátani. Egyben ajánlja, hogy a csekély költségbe kerülő mentőszekréoyt,-' a szükséges eszközökkel é s betegszállító ággyal a községek szerezzék be. E z intézkedések czélja.

első segedelmet

A beteg>egélyző pénztárak reformja Heg d'is Sándor kereskedelmi mlnisztcs a mun<

' m d d o s i í a s a ^ s ^ újjászervezését tartotta szükségesnek. A minisz­ter alapos tanulmányozás után a törvény módi sitásnra nézve tervezetet dolgozott ki s azt mint előadói javaslatot, véleményezés végett a inpqk bah küldötte szét az érdekelt testüiétekne-k és l i szakköröknek. A javaslat gyökeres intézkedések kel ugyan, de az eddigi szervezet megbólygafása nélkül kivan a munkás b-tegsegélyzés; hiányain segíteni - A fősúlyt a kerületi b trgsegé'yzö pénz­tárakra, mint hivatásos szervezetekre helyezi. E pénztárak külső igazgatási teendőit a községi elöljáróságok hatáskörébe kivanja utalni, szüksé gesnek tartja a kerületi pénztárak kötelező szö­vetségének a megakotasát s a pénztárak ellen órzését-a szövetség feladatává -teszi 7A biztosi tasi kötelezettséget a mezőgazdasági és erdei termelés incllékipará^ainal alkalmazott munka-sokra, az ipanörvény a'á nem tartozó, de ipar-

Iszcrülcg Űzött foglalkozások alkalmazottaira, 1 'házi cselédekre s az államnál, törvényhatóságok

gyorsan nyerje a szerencsétlenül járt ember, hogy a b , lesetnék áldozatául ne essék. ' •

-—Rende le t a kéményseprőkről. A keres­kedelmi miniszter a in; kir. országos statisztikai hivatal-jelentése alapján árra a tapasztalatra ju ­tott." hogy a vidéken előforduló tüzeseteknek legtöbbször a kémények tisztátalansága az oka; mi viszont abban lelki okát, hogy több község­nek, vagy kerületnek' egy kéményseprője van, k i ' természetesen, rendszerint csekély számú személy­zetével csak felületesen tudja a kémények tisz­tántartását ellenőrizni. Ennélfogva a- miniszter elrendelte, hogy az egyes iparhatóságok uj ké­ményseprői állásokat szervezve, lehetőleg ugy osszak be azokat, hógy minden községnek vagy kerületnek meg Jegyen a maga kéményseprője'.

— Gazdasszonykodás. Ha asszonyaink egy­más közt vannak, a cselédügyón kivüí állandó téma a gunnandériá is Mert hiába, a jó konyha minden gazdasszonynak egyik büszkesége és mindig iparkodnak egymástól eltanulni, kikérdezni, hogy. ezt vagy amazt az ételt miként készítik. Ez.ekre-a kérdésekre ad feleletet, három könyv, melyeket Erzsi nérrt. a kitűnő hírnévnek örvendő írónő-társunk szakavatottsággal szerkesztett meg. \ z egyik j H o e y kcll^ befőzni?" a befőttek összes nemeit tárgyalja.' A TuaslTc^íHal- é s vadfélék'. készítése" és a harmadik: a .Tészták Könyve." mely az összes főtt és sült tészták' készítésével ismertet meg Mind a három könyv több kiadást ért már és ara mindegyiknek diszkötésben csak

-mindegyike külöu -is kaplialó.-Megrendclhetők Lévai Mór- könyvkiadóhivatalá-b.m Budapesten, IV Egyetem utcza 1. sz.

— Nyomdai munkákat elegáns, ízlé­ses, csinos kiviteléén, versenylépes, mirséte/l áron szállít hírlapunk na^yszavisu, a mo­dern technika- • minden kellékével /ctseerell nyomdája. Gyászjelentések 100. darabonkint. 4 — 0 írtig. Megrendeléseiét elfogad hírla­punk kiadóhivatala is Zsigmond István

könyvkötészete is könyvkereskedése.. • ~—

Kis-Czell, 1900. » KIS-CZELL és VJJDEKE.

V A S Ú T I M E N E T R E N D . Érvényen 1900 miij 1-tül

Bpest k.p. Győr—Fehring— Gráczi vonal Szombathely—Grácz felé:

Indul : Kis-Czelböl :

Személyv. regg. 432 p.

. d. u 154 .

Gyorsv. este 6.0' p.

Vegyesv. r . 8 4 9 y

Győr-Budapest felé. Indul: Kis-Czellbol:

Vegyesv regg. 436 p. -I Személyv. d. ü. 2 16 p

Gyorsv. d e. 10.0L , | este 12-24' ;

Kis-Czel l -Pápa (S/cnl.1 és péntek kivételivel napoutu.)

Indul személyvonat este 6-40 p.

r Kis-Czell - Szombathely.

(Minden kedden é* pénteken hoilekedtk.)

Indul : Kis-Czellböl : II Érkezik: Kis-Czellbe:

Vegyesv. regg. 6 15 p. f Vegyesv. d. u. 6 46 p

K i s C z e l l - Csáktornya.

Vasárnap, j o ^ j g f e

•SzéOlociLa Véx"b$a.d.áis. A .Kemenesaljái Ko/jrazdasáj/i Hitelbank* tulájdbítát. ké|>ező, á'moilern J*fp

kor itövttelményeineic'teljesen mégtém ' ' ' ' •' ! / - ' • - ' -fil"(í „ H u n g á r i a " . s z á í l o d ? Kis-Czellben ' " ^ J " " ^ . ^ 1

lühb évre bérbe adatik, Ajánlatokat a szálloda bérbe vévésére f. évi juliut bd l-ig clfogaá*,

r . . . U g y v í d Kvs.Ciefll

Indul; Kis-Czellböl :

Vegyesv. regg. 4"50 p . d. u 206 ,

Személyv. este' 6 10 •'

.Érkezik : Kis Czellbe : Személyv. d. e. 9-07 V. Vegyesv. d. u. 12 51 .

. este 8.45 ,

Kis-Czell - Székesfehérvár. . Indul: Kis-Czel lböl: I Érkezik: K s Czellbe:

Vegyesv. regg. 4-29 p. | Személyv. d. u. 1*14 p Személyv. d. u 2-20 „ | Vegyesv. d. u 541 ,

Kis-Czell-Pándorf. Indul: Kis-Czeből : 1 Érkezik: Kis-Czellbe:

Személyv.. regg. 515 p. | Személyv. d e 9'46 p. Vegyesv. d. u. 2-21 , | Vegyesv este 839 *

Birtokot keresünk megvételre készpénzfizetés mellett

50 000 - 500.000 forintig.

B é r l e t e l

. 300 holdtól 5000 holdig.

Ajánlatokat kér

StBi thdyi ii T i n a bejegyzett ingatlan és jelzálog iroda

Budapest VI. Gyár u. 2 0 .

j ^ B T E S I T É S . &

Van .szerencsém a n. é. közönség szí­ves tudomására hozni, hogy, Kis Czell­ben, Gróf Károly féle házban' e hó végéig, tartózkodásom meghosszabitva,

f ényképésze t i -*-§-+ f fe lvé te leket

eszközölni fogok.- Készítek arczképeket gyermek, csoport- is sport-felvételeket minden nagyságban, j ó t á l l á s mel­lett a legfinomabb művészi kivitelben.

Számos megbizást kér 1 is. telette! HARTMANN HENRIK

fényképész Bécsből. .

E l a d ó b o r . Kitűnő minőségű, valódi tisztán keze t uj és ó Ság hegyi borokat 56 litertől kezdve 30, 40, 50 kr. literenkénti áron ajánl és

elad: -- r- .'. • -

A l t s t a d t e r J ó z s e f borkereskedő KIS-CZELL --'

^,'(. Dl Imi

s 0 »-.©-».517.0 x* -*h:,mm9*;&~ B p p A p r a t " *

yonoiére-piloti. And.ássy^at és Vnczi-irtrbl tsMAik''

Legjobb irunó<é>,'b'-n. gyári 'áron itállit • gèzo*epl&--gépekhez wBk. -ges Oaw, anyagokat és eszközöket. Gummi- és asbe-tgyártmányek-tömitések.. olajok, tii^' radek.-k. olajozok, kénonelen-tik, debsiiek-; gép>- é > : verroziijnk. c-apágyak, capágyfémek. vizmutatok, fe-znit;rőb-zzer-<zán)ok, vízmentes ponyvák, locomoblt,'

góic ép<6. kazal, repezepony v á k , gabonázaAlrok.- •• " .Ehtö segély" kötszekréoyek a miniszteri rendelet..

ezerint berendezve, atb etV. Az b.ztr -magy. „Tbenuobor"-viílalat vezérképviselete

és főraktárt. Mag taromágo*.; :;<;.., j~ Mi a Tht-riuoplior ?! A Thermophor oly kristályjogeozü vegyi " a n y a g g a l t ö l t ö t t különféle alakú közh.t«zn*l»ü én gyógw'nza'i e.zköz. mely a meleget • kivAot M-. fokban egyenle esen é. állandóan 6. 8, sőt 10 á r u

Ar lö— 57 fokig és T i s u z a c u e n ô t e g m e g t a r t j a . ---'V A kbzha»anAUtb«-n mint égymelegi ő. lábmeleg'tö, de, killönöoi n mint t e j t h e r m o v bor. — ott a hot üvegen láplalt cecsemó van — úgyszintén Ásványvíz egyen-lete. Wfokban való tartáznit — megbesOlhetetlen,• A gyógyászat tarén kitOnô szolgálatot tesz, mint boV

togató compress — mint ThermophormsauiAga. • Soko'dalo.ngánál fogva sztberm-alakja is váKozo, igy viztaitán ozelnak falra akasstbató réservoir: tbet.n.-I.Voir. therm'Mrrigatonr, tber'm. has-- 14b- éi ágyme~-bIli i therm. tejmelegitö e« tberm. a-ragiaa számár*.

-A Theimophor-kezelése egyszerű,- szakismeretet ssm igényel es a cselédség által is el-ajAtitható - anyaga

Ari álmatlan és elpaszti tbatlaa: - • iíyz-,.-. , Ábrákkal ellátott Therm. árjogyzékeinet, úgyszintén műszaki é. sebé-z ti árjegyzékemet az érdeklcdó fe­leknek rendelkezésire bocsájtom. ' \:' '• •«»! rlk

Á kar Ön jó c og n a co t i ntif ?

Kérjen mindig csak •i,*-,j. i«3.

T O K A J I C Ö G N A G O T T o k a j város czimerével

— (kígyós kereszt a hármas, halmoa);—j ry mert különben értéktelen hamisítványt káp. - ;

Valódi Tokaji Cognac kapható: minden nagyobb fűszer- és csemege-kereskedésben és gyógyszertárban.

F ő r a k t á r i GAYER GYULA u r n á i Kis-Czell.

.Somlyóvidéki Hírláp' m 1 .Ki s Czell és V i d é k e ' '

'" A modern teknita minden keltékével felszerelt -iiagysitábá U nyomdánk elvállal mindennemű nyomtatványok poufn -s diszej kiállítását, n. •

lö'njyekot, hetilapokat, kereskedelmi nyomtat­ványokat, röpiratokat.

Heghiydkat, körlevele­ket., gjAsajelenUseket , névjegyeket s'b. atb.

Minden néven nevezendé nyomdai munkákat dis^esen és ízlésesen •

legulcsább áron állítja'ki. ' ' • ' ; • '

Megrendeléseket elfogad :

V a „ S i s - C i e l l f i V i d é k e i ' kiadôWïatala Kis-Czell •^rá*>7^:<V,-v3MlB4as. kfit. -,

Nyomatott a kiadó .Vörösmarty"-könyvnyomda és hírlapkiadó vállalat gyorssajtójan Dcvccscrbcn, 1 9 0 0 .