TẠP CHÍ CÔNG NGHỆ THÔNG TIN - TRUYỀN THÔNGXuất bản hàng tháng

HACKER

6 An toàn thông tin và cuộc chiến chống tội phạm

7 CHUYỆN CN: THỜI THÔNG MINH

TIÊU ĐIỂM 10 CƠ HỘI CHO SMARTPHONE

THƯƠNG HIỆU VIỆT14 10 năm Sao Khuê đi tìm tinh

hoa trí tuệ Việt16 Đội hình công nghệ

tháng 5/201318 Mỹ “sợ” hàng công nghệ

Trung Quốc22 Nhân vật và sự kiện: Chip

Việt Nam sẽ có “đất dụng võ”

TRẢI NGHIỆM 24 SMARTPHONE: LỰA CHỌN Ở

PHÂN KHÚC BÌNH DÂN30 Máy tính bảng: Dòng máy

phổ thông vào cuộc đua36 Laptop: Mỏng gọn và

mạnh hơn42 MÁY ẢNH SỐ: “SIÊU ZOOM”

SO TÀI48 Ứng dụng bảo mật:

“Vệ sĩ” máy tính đa năng

CHỦ ĐIỂM 55 LẦN THEO DẤU VẾT HACKER58 "Dấu chân" trên mạng60 Hãy "nghĩ" trước khi "đăng"61 Nhận dạng tội phạm mạng64 Giải mã Stuxnet, siêu vũ khí

trên không gian mạng

MỤC LỤCTháng 05. 2013 / Số 247

7

55

10

24 42PC WORLD VN | 05.201322

KHÁM PHÁ 68 Làn gió mới cho Windows 971 SILVERMONT: CẤU TRÚC CHIP

ATOM MỚI CỦA INTEL74 Giúp doanh nghiệp quảnh lý

thiết bị cá nhân75 ỐNG KÍNH CŨ VÀ BỘ

CHUYỂN ĐỔI78 Bảo mật: Phần mềm bảo mật

2013 so tài

87

LÀM THẾ NÀO84 Một số thủ thuật Google Calendar87 BỘ CÔNG CỤ DI ĐỘNG

GIẢI CỨU PC92 TỰ RÁP MINI HTPC

SỐNG & CN 95 RÁC THẢI CÔNG NGHỆ: MẶT

TRÁI XẤU XÍ VÀ NGUY HIỂM100 CÔNG NGHỆ TÍCH HỢP TRONG

XE HƠI105 “Xanh hoá” môi trường CNTT

Cẩm nang mua sắm107 Laptop108 ĐTDĐ109 TV110 Máy ảnh số111 Máy quay phim

71

75

92 100

95

MỤC LỤC

PC WORLD VN | 05.20134

Chia sẻ từ BBTTháng 05. 2013 / Số 247

lại doanh số hàng trăm triệu USD mỗi năm. ATTT của các tổ chức, doanh nghiệp, dù ở qui mô nào cũng trở nên đầy khó khăn và thách thức.

Bên cạnh sâu Stuxnet được thiết kế như một “siêu vũ khí” để tấn công các hệ thống điều khiển của trung tâm năng lượng hạt nhân của Iran trong năm 2010, còn có sự xuất hiện của virus Frame và những biến thể của nó. Đây là những dòng virus tinh vi và nguy hiểm, có khả năng lấy cắp thông tin, điều khiển hệ thống bị xâm nhập và tự xoá mình theo lệnh từ một trung tâm chỉ huy. Việc tạo ra malware đã được dịch chuyển từ một vài cá nhân tự phát sang các công ty có tổ chức chuyên nghiệp và hiện nay lên đến mức độ cao hơn là cấp quốc gia.

Sự kiện một số cơ quan chính phủ nghi ngờ khả năng có các mã độc hay phần mềm gián điệp được cấy trong các thiết bị phần cứng, nhưng chưa được minh chứng một cách tường minh vừa qua đã trở thành một mối lo của nhiều tổ chức, quốc gia trên thế giới hiện nay. Kết luận cuối cùng về những vấn đề này và có thể tác động mạnh đến quá trình phát triển của CNTT - TT trên thế giới.

Chủ điểm “Truy tìm hacker” và cùng những nội dung liên quan đến bảo mật, an toàn thông tin trong số tháng 5 sẽ mang đến cho bạn những thông tin bổ ích và thú vị.

BBT

AN TOÀN THÔNG TIN & CUỘC CHIẾN CHỐNG TỘI PHẠM

Trong năm nay và những năm tiếp theo, An toàn thông tin (ATTT) sẽ tiếp tục là chủ đề sôi động ngày càng được quan tâm hơn. Không chỉ là mã độc, virus, trojan… hay ăn cắp thông

tin cá nhân, truy cập tài khoản trái phép ở mức độ quan hệ cá nhân, cạnh tranh kinh doanh mang tính chất hình sự mà những mối đe dọa từ không gian mạng còn tác động mạnh mẽ đến an ninh quốc gia. Trên thực tế, nguy cơ những cuộc chiến trên mạng, chiến tranh trong không gian số đang ngày càng trở nên nguy hiểm với sự xuất hiện của những “siêu vũ khí”

như Stuxnet.Với tốc độ 80 ngàn mã độc mới

xuất hiện mỗi ngày, nền ATTT thế giới đang phải đối mặt với nguy cơ bị hacker tấn công thường trực. Theo báo cáo, mã độc được

phát triển bởi các tổ chức

tội phạm chuyên

nghiệp đã tạo nên một thị trường

kinh doanh béo bở, mang

TỔNG BIÊN TẬP

Lê Trung Việt vietlt@pcworld.com.vn

THƯ KÝ TÒA SOẠN

Trần Nhật Bình binhtn@pcworld.com.vn

MỸ THUẬT

Võ Duy An anvd@pcworld.com.vn

TẠP CHÍ CÔNG NGHỆ THÔNG TIN - TRUYỀN THÔNGXuất bản hàng tháng

TÒA SOẠN408 Điện Biên Phủ, Phường 11, Quận 10, TP. HCMĐT: (84.8) 7300 9988 - Fax: (84.8) 3929 1758

E-mail: thegioivitinh@pcworld.com.vnWebsite: www.pcworld.com.vn

PHÒNG LIÊN LẠC HÀ NỘITầng 4, Tòa nhà FPT, phố Duy Tân, Cầu Giấy, Hà Nội

ĐT: (84.4) 7300 9988 - Fax: (84.4) 3538 0001Giấy phép xuất bản số 37/GP-BVHTT ngày 05-5-2004 - Bộ Văn Hóa Thông Tin. ISSN: 1859-1817. Thiết kế và trình bày tại tòa soạn Thế Giới Vi Tính - PC World VN. Chế bản và in tại công ty ITAXA. Khổ 280 x 200 mm. Giá: 26.000 đồng.

QUẢNG CÁO

quangcao@pcworld.com.vnHà Nội & khu vực phía Bắcanhcn@pcworld.com.vnTP.HCM & khu vực phía Namvyndn@pcworld.com.vn

THỬ NGHIỆM SẢN PHẨM

testlab@pcworld.com.vn

PHÁT HÀNH

Hà Nội & khu vực phía Bắcphathanh.hn@pcworld.com.vnTP.HCM & khu vực phía Namphathanh@pcworld.com.vn

THÔNG TIN, BÀI VIẾT

thegioivitinh@pcworld.com.vn

PC WORLD VN | 05.20136

Smartphone vẫn nóng với những cuộc chiến trên “đỉnh”, nhưng xem ra mọi thứ đều đã rõ. Blackberry 10 không còn là

ẩn số sau khi Z10 được tung ra không để lại ấn tượng gì. “Bom tấn” Samsung Galaxy S4 cũng đã lên kệ, sản phẩm được giới công nghệ đánh giá là có thiết kế tốt. Nhưng cũng như iPhone 5, mọi sáng tạo chỉ là cải tiến so với thế hệ trước chứ không tạo ra được những đột phá để thành thứ “phải có”. Cuộc cách mạng smartphone những năm qua vẫn xoay quanh màn hình cảm ứng, thao tác chạm vuốt, các ứng dụng di động. Những tính năng chờ đợi sắp tới sẽ là thanh toán di động, công

nghệ sinh trắc học với nhận dạng bằng dấu vân tay hay mống mắt để tiện dùng và bảo mật hơn...

Chiến trường smartphone chưa có dấu hiệu hạ nhiệt, thậm chí đang lan rộng ra trên nhiều phân khúc, nhưng không còn những bất ngờ đáng chờ đợi nữa. Đó là lúc điện toán có thể đeo (wearable computing) bắt đầu hình thành sân chơi mới hứa hẹn diễn ra những cuộc đấu nảy lửa giữa các đại gia công nghệ trên toàn thế giới. Trong những ngày này, thông tin về kính thông minh, đồng hồ thông minh dường như đang cuốn người dùng hướng tới một thế giới thông minh mà chỉ ít năm trước vẫn tưởng như chỉ có thể diễn ra trong các tập phim 007.

Kính thông minh“Đình đám” nhất phải kể đến

Google Glass, có khả năng hiển thị thông tin với pin chứa trong gọng kính đã được Google cung cấp cho các chuyên gia công nghệ dùng thử nghiệm. Thiết bị điện toán có thể đeo không phải là một ý tưởng mới, nhưng với tiềm lực tài chính và sức mạnh công nghệ của nhà khổng lồ tìm kiếm, Google Glass hứa hẹn sẽ là sản phẩm

đầu tiên được sản xuất với số lượng lớn. Theo hồ sơ Google đệ trình lên Ủy ban truyền thông Liên bang Mỹ (FCC), Google Glass sử dụng các kết nối Wi-Fi và Bluetooth để truyền hình ảnh, rung xương hộp sọ để truyền âm thanh tới ốc tai. Kính tích hợp cả camera, microphone và GPS. Người dùng chỉ việc ngước mắt lên để thu nhận thông tin hiển thị.

Công nghệ tương tác thực tế (AR – Augmented Reality) đang gặp khó khăn với smartphone xem ra đã có đất phát triển cùng những sản phẩm như Google Glass. Khả năng xác định bạn bè trong đám đông của người đeo kính thật sự hấp dẫn. Tính năng quay phim, chụp ảnh giúp ghi lại chính xác những gì người dùng đang nhìn thấy và chia sẻ ngay với bạn bè thông qua kết nối Internet. Trong vai trò trợ lý số, Google Glass sẵn sàng giải đáp mọi thắc mắc của bạn, phiên dịch ngoại ngữ, chỉ đường từng bước nhờ GPS tích hợp... Và mọi điều khiển đơn giản chỉ là bằng giọng nói. Khi Google Glass được công bố, giới công nghệ đã vô cùng phấn khích, cho rằng chúng ta đã bắt đầu bước vào cuộc sống của thế giới khoa học viễn

Thời thông minhCùng cuộc chiến điện thoại thông minh, những mặt trận mới như kính mắt và đồng hồ cũng đang hướng tới một thế giới thông minh, mở ra những cơ hội lớn cho các nhà sản xuất và hứa hẹn nhiều trải nghiệm phong phú cho người dùng.

CHUYỆN CÔNG NGHỆ

Tiêu điểm

05.2013 | PC WORLD VN 7

tưởng. Nhưng cũng không ít người hoài nghi về những màn quảng cáo “siêu thực” của Google.

Trong khi đó, dù thị trường chưa hình thành nhưng những kẻ cạnh tranh đã nhanh chóng lộ diện. Microsoft - đối thủ lớn của Google, đã nộp hồ sơ xin đăng ký bản quyền liên quan đến kính thông minh. Sony thậm chí đã có bước tiến dài trong lĩnh vực với hồ sơ xin cấp bằng sáng chế cho kính đeo mắt thông minh mà hãng đang phát triển. Thiết kế kính của Sony có hai mặt kính có thể di chuyển vị trí, đóng vai trò là hai màn hiển thị hình ảnh hai chiều, tai nghe được bố trí trên gọng kính hai bên.

Một dự án khác có triển vọng sản phẩm sắp sửa được chào bán là Golden-I của công ty Kopin Corporation (Mỹ). Golden-i được điều khiển bằng khẩu lệnh hoặc đơn giản chỉ việc xoay đầu, để truy cập thông tin trên mạng. Với sự hỗ trợ của Golden-i, cảnh sát có thể nhận dạng ngay khuôn mặt nghi can, quét các loại giấy tờ tùy thân như chứng minh nhân dân hay bằng lái xe để xác thực, quét biển số xe khi quan sát và truyền tin về trung tâm thông qua hệ thống định vị toàn cầu GPS. Tương tự, HC1 là một dạng máy tính đeo tai của Motorola Solutions điều khiển bằng giọng nói và xoay đầu, có thể áp dụng cho nhiều lĩnh vực, ở những nơi không cần tới máy tính thông thường cũng như không tiện điều khiển bằng tay.

Đồng hồ thông minhBên cạnh những “ồn ào” xung

quanh kính thông minh, đồng hồ thông minh (smartwatch) đang gây “sốt” với những thông tin liên quan đến các sản phẩm SmartWatch của Sony, iWatch của Apple, Galaxy Altius của Samsung… Tại triển lãm CES 2013 diễn ra hồi đầu năm, mẫu đồng hồ thông minh của dự án Pebble trên trang Kickstarter đã được giới thiệu sử dụng cặp đôi với một smartphone

chạy Android hay iOS thông qua Bluetooth 4.0. Pebble với màn hình e-Ink có thể hiển thị thông báo từ các ứng dụng, tin nhắn và email. 10 triệu USD huy động được thông qua trang Kickstarter cho thấy sự quan tâm của các nhà đầu tư cho dự án của một công ty mới khởi nghiệp.

Dùng bên cạnh điện thoại thông minh, so với kính thông minh thì đồng hồ thông minh có vẻ là lựa chọn tự nhiên vì nó thay thế cho thiết bị gần gũi với người dùng chứ không phải là thêm một thiết bị nữa. Đồng hồ thông minh nhỏ gọn bắt kịp xu hướng tiêu dùng thời hiện đại, người dùng thường xuyên di động và có nhu cầu cập nhật thông tin liên tục, bất cứ ở đâu và khi nào. Không chỉ để xem giờ hay tạo phong cách, đồng hồ thông minh có thể cung cấp nhiều thông tin thiết yếu hàng ngày như thời tiết, lịch phát các kênh truyền hình, báo tin nhắn, chỉ số sức khỏe chủ nhân… tất cả hiện đầy đủ trên mặt chiếc đồng hồ được kết nối liên tục với các đám mây để cung cấp dữ liệu theo thời gian thực.

Đại diện Samsung đã chính thức xác nhận về dự án đồng hồ thông minh mà công ty đang nghiên cứu và phát triển trong cuộc phỏng vấn mới đây với hãng tin Bloomberg. Google đang dồn lực tiến sang lãnh địa phần cứng cũng đã có được bằng sáng chế về đồng hồ thông minh vào cuối năm ngoái. Dù mọi thông tin đều kín nhẹm nhưng giới quan sát không thể không liên tưởng chiếc đồng hồ thông minh của Google sẽ được tích hợp cùng các dịch vụ và sản phẩm của hãng. Chẳng hạn, ra lệnh bằng giọng nói để đổi kênh cho Google TV, chỉ đường, cung cấp thông tin sản phẩm. Apple đã xác nhận có một đội gần 100 kỹ sư đang phát triển iWatch chạy iOS, mang một số tính năng của iPhone và iPad. Mẫu đồng hồ đeo tay của Apple khi được cài trợ lý ảo Siri hứa hẹn sẽ cho phép người dùng ra lệnh bằng giọng nói để gửi tin

nhắn, lập lịch, tìm kiếm thông tin trên Internet và tìm đường đi. LG Electronics cũng đang phát triển đồng hồ thông minh của riêng mình, theo tin từ Korea Times. Dường như các hãng công nghệ lớn đều đang nỗ lực đua tranh để sản phẩm của mình đáp xuống thị trường đầu tiên.

Tương lai rất gầnĐiểm mới trong lĩnh vực điện toán

có thể đeo là giờ đây thiết bị kèm theo một màn hình hiển thị trọn vẹn thông tin, có thể sử dụng để giải trí, chơi game, và chạy cả các ứng dụng. Google đã nhận đặt hàng trước cho Google Glass với giá 1.500 USD cho những ai quan tâm khám phá. Hiện tại nhiều nhà phát triển ứng dụng trên thế giới đang tiếp cận Google Glass để đưa ra những thiết kế ứng dụng phù hợp. Dự án đồng hồ thông minh Pebble có vẻ như sắp tới giai đoạn phát triển mạnh khi nhóm phát triển đã chính thức phát hành SDK (bộ phát triển phần mềm) cho các nhà lập trình. Sony vừa công bố trong tháng 3 bản cập nhật cho SmartWatch, bổ sung 200 ứng dụng và 6 giao diện mới. Thị trường ứng dụng cho kính thông minh và đồng hồ thông minh đã bắt đầu hình thành, hứa hẹn đem đến cơ hội lớn cho các nhà phát triển.

Công nghệ mới có thể sẽ kéo theo cả những hệ lụy. Đó là cách thức kiếm tiền có thể của Google từ quảng cáo. Đã có những mối lo lắng Google Glass sẽ làm vướng bận mắt người dùng với những hình ảnh quảng cáo nhảy ra ngoài ý muốn. Thông tin hiển thị được cập nhật liên tục cũng làm xao nhãng người dùng trong khi đang điều khiển phương tiện di chuyển (xe máy, ô tô…). Một vấn đề nữa là tính riêng tư, Google Glass có thể ghi lại tất cả mọi thứ bạn đã nhìn thấy và làm.

Dù gì thì một thế giới thông minh cũng đang đến, rất gần. ÿPHAN CHÂU

05.2013 | PC WORLD VN 9

Tiêu điểm

Đầu tư đường dàiTrong năm 2013, hàng loạt

smartphone thương hiệu Việt trang bị chip lõi kép, lõi tứ xuất hiện với giá bán mềm hơn trước. Các đơn vị phát triển smartphone Việt Nam đã tích cực sử dụng công nghệ mới, chọn đối tác gia công hợp lý để có sản phẩm tốt hơn.

Ngay từ loạt sản phẩm smartphone đầu tiên (Touch S01, Touch Lai…) vào đầu năm 2012, công ty Mobile Stars – sở hữu thương hiệu điện thoại Mobiistars đã mạnh dạn sử dụng chip

xử lý cao cấp. Vào thời điểm đó, phần lớn smartphone bình dân vẫn sử dụng chip giá rẻ, phần lớn là các thương hiệu không nổi tiếng.

Hiện tại, ước tính có khoảng 15 - 20 model điện thoại thương hiệu Việt đang có mặt trên thị trường và phần lớn nằm trong nhóm sản phẩm 2 sim – 2 sóng thông thường. Chỉ có một vài doanh nghiệp đeo đuổi dòng sản phẩm smartphone cúng với việc xây dựng một chiến lược phát triển lâu dài.

Trong năm 2013, chúng ta có thể kể đến một số cái tên quen thuộc như Q-mobile, FPT, Mobiistars… đang tích cực cho ra đời các mẫu smartphone có cầu hình mạnh và giá bán hợp lý. FPT đã có sản phẩm FPT IV lõi tứ; Q-mobile thì có Q-smart S22 lõi kép; Mobiistars ra mắt Touch Lai lõi tứ vào cuối tháng 4/2013…

Cơ hội vàngTừ năm 2012, làn sóng sử dụng

điện thoại phổ thông ở Việt Nam đang chuyển dần sang điện thoại thông minh (smartphone). Ngày càng có nhiều mẫu smartphone thương hiệu Việt Nam có giá bán thấp hơn so với các smartphone thương hiệu lớn khác.

Đặc biệt là nhóm smartphone sử dụng hệ điều hành Android đang “tăng tốc” về tần suất ra mắt sản phẩm. Giá bán smartphone thương hiệu Việt cũng đang giảm dần

Cơ hội cho smartphonethương hiệu Việt

Trên thị trường bắt đầu xuất hiện các mẫu smartphone lõi tứ thương hiệu Việt có giá bán dưới 5 triệu đồng. Có thể nói, đây là các sản phẩm chiến lược của một số doanh nghiệp Việt Nam nhắm vào phân khúc sản phẩm cao cấp trong thời gian tới.

Smartphone Việtdùng chíp cao cấp

PC WORLD VN | 05.201310

xuống dưới ngưỡng 3 triệu đồng. Đây là cơ hội để smartphone Việt ghi điểm trên “sân nhà”.

Viettel cùng với một số doanh nghiệp khác đã triển khai chương trình phát triển smartphone, máy tính bảng có giá bán phù hợp với số đông người tiêu dùng. Viettel cũng dự kiến sẽ phát triển các thiết bị di động 3G có giá bán khoảng 50 – 100 USD.

Hiện tại, số đông người dùng Việt Nam vẫn đang dừng lại ở mức độ sử dụng thiết bị di động (kết nối Wi-Fi/3G) có mức giá khoảng 100 - 200 USD. Việc có nhiều thiết bị kết nối Internet di động giá mềm ra đời chắc chắn sẽ kích thích nhu cầu sử dụng mạng di động 3G.

Theo giám đốc điều hành một công ty điện thoại di động trong nước, smartphone thương hiệu Việt đều có thể đặt hàng phần cứng từ nước ngoài như nhau nên thời điểm ra mắt sản phẩm mới sẽ quyết định “thắng – thua”. Nếu đã quyết định ra sản phẩm lõi tứ thì phải ra mẫu thật

nhanh, nếu chậm chân hơn đối thủ thì sản phẩm sẽ khó lòng tiêu thụ.

Ngoài việc cạnh tranh lẫn nhau, các các nhà sản xuất trong nước còn phải dè chừng đến các sản phẩm từ Trung Quốc đang tiếp cận thị trường Việt Nam. Tốc độ ra sản phẩm mới của họ nhanh đến chóng mặt và giá bán lại thay đổi dễ dàng.

Smartphone lõi tứ giá mềmTừ năm 2012, các hãng điện

thoại Samsung, HTC, LG… đã tung ra loạt sản phẩm smartphone cấu hình mạnh sử dụng chip lõi tứ. Tuy nhiên, giá bán các smartphone này đều ở tầm ngất ngưỡng, khoảng 10 – 16 triệu đồng. Trong khi đó, từ đầu năm 2013 các doanh nghiệp Việt Nam có thể tung ra thị trường các mẫu smartphone trang bị chip lõi tứ nhưng lại có giá mềm hơn rất nhiều, dưới 5 triệu đồng.

Các smartphone Việt này dùng chip lõi tứ có tốc độ xử lý 1-1,2GHz, RAM 1GB, màn hình 4,5 – 5 inch…

Cấu hình sản phẩm vẫn đảm bảo xử lý các game 3D, quay phim hoặc xem phim HD trên màn hình chất lượng HD hoặc qHD. Các sản phẩm này đạt 2 yêu cầu quan trọng: giá mềm và cấu hình dễ dàng thay đổi linh hoạt (theo từng model) tuỳ theo nhu cầu của người dùng.

Theo các doanh nghiệp Việt Nam, thì việc đặt các đối tác nước ngoài cung cấp thiết bị cơ bản (OEM – Original Equipment Manufacturer) là chiến lược kinh doanh hợp lý. Các doanh nghiệp Việt Nam sẽ tập trung vào các khâu thiết kế sản phẩm, phát triển ứng dụng, marketing….

Việt Nam được đánh giá là thị trường tiềm năng của smartphone và thị trường này đang góp phần tăng nhanh nhu cầu sử dụng dịch vụ di động 3G. Ước tính, nhu cầu sử dụng smartphone tại Việt Nam và một số thị trường đang phát triển trong năm vừa qua đã tăng trưởng lên tới 400%. ÿCHÍ THỊNH

Tiêu điểm

PC WORLD VN | 05.201312

Chương trình tôn vinh các sản phẩm, phần mềm và dịch vụ CNTT – Sao Khuê do Hiệp hội Phần mềm Việt Nam (VINASA)

khởi xướng cách đây đúng 10 năm với sứ mệnh góp phần thúc đẩy sự phát triển ngành. Từ đó đến nay, Sao Khuê đã trải quả hai giai đoạn: từ 2003 – 2010 giải thưởng xét trao cho các cá nhân, tập thể, doanh nghiệp và sản phẩm CNTT tiêu biểu; giai đoạn từ sau 2011

đến nay, giải thưởng chuyển thành “danh hiệu Sao Khuê” và chỉ xét trao cho các sản phẩm, dịch vụ CNTT tiêu biểu. Đặc biệt, năm 2013, giải thưởng tiếp tục cải tiến theo hướng không hạn chế số lượng sản phẩm trong cùng một lĩnh vực. Như vậy, cùng một lĩnh vực sẽ có cơ hội cho nhiều sản phẩm cùng đạt danh hiệu, miễn sản phẩm đó vượt qua được sát hạch của Hội đồng thẩm định. Nói như ông Phạm Tấn Công, Tổng thư

ký VINASA “Danh hiệu Sao Khuê sẽ như "tín chỉ" chuyên ngành khẳng định và tôn vinh đẳng cấp chất lượng, tính ưu việt, tính hiệu quả cao nhất dành cho các sản phẩm, dịch vụ tiêu bỉeu của ngành phần mềm, dịch vụ CNTT Việt Nam". Còn theo TS.Mai Liên Trực, thành viên Hội đồng thẩm định, Sao Khuê đã chuyển từ một hoạt động mang tính phong trào sang hoạt động chuyên môn cao.

năm Sao Khuê đi tìm tinh hoa trí tuệ Việt

Từ mô hình “bình chọn và trao tặng”, Sao Khuê chuyển sang “đánh giá và công nhận”.

Tiêu điểm

PC WORLD VN | 05.201314

Là đơn vị 3 năm liên tiếp nhận giải thưởng Sao Khuê, ông Nguyễn Quang Đức, CEO Công ty HSP đánh giá việc không hạn chế số lượng sản phẩm trong cùng một lĩnh vực là một minh chứng cho sự thay đổi từ việc bình chọn và trao tặng (theo chiều hướng một cuộc thi giữa các sản phẩm), Sao Khuê 2013 đã đi theo hướng đánh giá và công nhận là một tiền đề đưa sản phẩm đến với người sử dụng dễ dàng và nhanh hơn. Việc đánh giá và công nhận không giới hạn giống như đưa ra một chứng chỉ để các sản phẩm thương hiệu Việt đến gần hơn với người dùng.

Đặc biệt, những năm gần đây, Hội đồng thẩm định Sao Khuê đã chú ý nhiều hơn tới các sản phẩm, dịch vụ hướng đến số đông người dùng, mang lợi ích xã hội. Nếu như năm 2011, phần mềm âm thanh AV Music Mopher Gold 5.0 – một sản phẩm phục vụ nghe nhạc và biên tập nhạc trên máy tính được công nhận 5 sao thì sang 2012, giải pháp quản lý thông tin đất đai của Công ty Nhân Ý được tôn vinh chất lượng 5 sao. Ngoài chất lượng, sản phẩm còn mang ý nghĩa cao về mặt xã hội trong bối cảnh các vụ khiếu kiện về đất đai chiếm đến 70%, cá biệt ở một số tỉnh lên đến 90%. Giải pháp giúp thực hiện quy trình cấp giấy chứng nhận, đăng ký biến động và lập hồ sơ địa chính chính xác theo quy định của ngành tài nguyên môi trường, liên thông với thuế và kho bạc, đồng thời giúp người dùng tra cứu trực tiếp hồ sơ đất đai một cách công khai, minh bạch. Năm 2013, mạng xã hội y tế YTON.VN dựa trên mô hình kết nối người dân với bác sĩ, nâng cao chất lượng dịch vụ ngành y, góp phần giảm tình trạng quá tải bệnh viện là sản phẩm duy nhất được xếp hạng 5 sao trong chương trình bình chọn danh hiệu Sao Khuê 2013. Dựa trên mô hình mạng xã hội, người dùng có thể tham khảo các thông tin y tế, tư vấn nơi khám, chữa bệnh gần nơi mình ở, đặt lịch khám từ xa

với các bác sĩ, chuyên gia đầu ngành, hỏi/đáp… Mô hình hoạt động của YTON.VN đã góp phần làm giảm tình trạng quá tải bệnh viện, giảm mệt mỏi cho bệnh nhân và người nhà khi phải chờ đợi, xếp hàng khi khám bệnh. Sao Khuê 2013 cũng tôn vinh nhiều sản phẩm thuộc lĩnh vực giáo dục, việc làm, y tế… bên cạnh các dịch vụ hạ tầng, các phần mềm dùng trong doanh nghiệp.

Có thể nói, Ban tổ chức giải thưởng và danh hiệu Sao Khuê đã rất nỗ lực, luôn luôn cải tiến để tìm ra những tinh hoa xứng đáng được tôn vinh. Đó là những sản phẩm, những phần mềm góp phần làm cải thiện cuộc sống, cách thức việc làm của mọi người, của xã hội theo hướng tích cực. Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân đánh giá “thông qua danh hiệu Sao Khuê, xã hội đã có cái nhìn chân thực hơn về sự phát triển của ngành phần mềm và dịch vụ CNTT tại Việt Nam”.

Dù vậy, vẫn còn đó những băn khoăn của người “chấm” và cả các Sao Khuê là làm sao để sản phẩm, dịch vụ lan tỏa rộng rãi. Ông Phan Viết Hoàn, đại diện trang web việc làm MyWork.vn (Sao Khuê 2013) chia sẻ “Mô hình tuyển dụng 2.0 (sử dụng các kênh tương tác trực tuyến để tìm hiểu và xác thực thông tin của ứng viên xem có thực sự phù hợp với mô tả tuyển dụng cho doanh nghiệp) là một khái niệm còn tương đối mới tại Việt Nam mặc dù đã khá phổ biến

và được áp dụng vào quy trình tuyển dụng trên thế giới. Khó khăn hiện tại của MyWork là làm sao có được sự phối hợp của nhiều phía từ nhà tuyển dụng, người lao động, nhà mạng để cải tiến quy trình tuyển dụng hiện tại”. Còn theo TS.Mai Liêm Trực, đừng nghĩ rằng ta quảng bá, khuyến khích các sản phẩm, dịch vụ là làm lợi cho doanh nghiệp tạo ra nó mà lợi ích chính là đem đến cho người dân những dịch vụ, sản phẩm tốt. Cơ quan quản lý cần quảng bá, hướng dẫn, thậm chí hỗ trợ để người dân dùng rộng rãi. Việc này không phải để doanh nghiệp tăng doanh thu mà vì lợi ích cộng đồng”. ÿVŨ NGA

Năm nay, Ban tổ chức nhận được hồ sơ của 85 đề cử Sao Khuê 2013 của các sản phẩm phần mềm và dịch vụ CNTT tiêu biểu trong toàn quốc. Qua vòng sơ tuyển có 77 đề cử được chọn lựa, Hội đồng sơ tuyển đã thành lập 09 đoàn thẳm định thực tế với thành viên là đại diện các Bộ, ngành, các chuyên gia, các cơ quan báo chí. Từ ngày 1/4 - 12/4/2013, các đoàn thẩm định đã đi khắp các tỉnh, thành để khảo sát, đánh giá, thẩm định thực tế tại tất cả các đơn vị có sản phẩm được qua vòng sơ tuyển. Trên cơ sở kết quả thẩm định thực tế, ngày 13/4/2013, Hội đồng Chung tuyển toàn quốc đã họp xem xét và quyết định công nhận danh hiệu Sao Khuê 2013 cho 48 sản phẩm phần mềm và 18 dịch vụ CNTT tiêu biểu nhất. Hội đồng cũng đánh giá, xếp hạng xuất sắc 4 Sao cho 65 sản phẩm, dịch vụ. và Mạng xã hội Y tế - YTON.VN là sản phẩm duy nhất xếp hạng 5 sao.

05.2013 | PC WORLD VN 15

Tiêu điểmĐỘ

I HÌN

H CÔ

NG N

GHỆ

BBT TGVT - PC World Việt Nam công bố “đội hình” công nghệ (Technology Team) của tháng 5/2013 gồm những sản phẩm công nghệ đình đám, của những tên tuổi lớn trên thị trường công nghệ, và mới được bán tại Việt Nam.

01/ Samsung Galaxy Note 8.0Máy tính bảngChào sân: 4/2013

Thành tích: Không quá lớn như Note 10.1 nhưng đủ rộng cho các trải nghiệm tương đương máy tính bảng thay vì một thiết bị lai, Note 8.0 được tung ra để làm đối thủ của iPad mini. Sản phẩm chạy chip lõi tứ Exynos 1,6 GHz, RAM 2 GB, độ phân giải 1.280 x 800 pixel. Quốc tịch: Hàn QuốcGiá tham khảo: 11,9 triệu đồng

02/ Lenovo Thinkpad X1 Carbon TouchUltrabookChào sân: 4/2013

Thành tích: Sản phẩm mỏng 17 mm và nặng 235g, màn hình 14 inch độ phân giải HD+ 1.600 x 900 pixel, cảm ứng 10 ngón tay cùng lúc. Bản cấu hình Core i7, RAM 8 GB, SSD 256 GB, HĐH Windows 8 Pro tại Việt Nam có giá bán 49,3 triệu đồng.Quốc tịch: Trung QuốcGiá tham khảo: 49,3 triệu đồng

03/ Toshiba Satellite P850-1011XMáy tính xách tayChào sân: 4/2013

Thành tích:Sản phẩm hướng đến nhu cầu giải trí với cấu hình mạnh: Core i7, RAM 4 GB, HDD 1 TB, đồ họa NVIDIA GeForce GT 640M dung lượng 2 GB, màn hình lớn 15,6 inch, ổ quang Blu-ray, hệ thống loa Harman/Kardon.Quốc tịch: NhậtGiá tham khảo: 24,5 triệu đồng

04/ HP Envy 4UltrabookChào sân: 4/2013

Thành tích: Với kiểu dáng bắt mắt, vỏ nhôm sang trọng, HP Envy 4 đang là một trong những ultrabook có giá bán hấp dẫn nhất hiện nay với giá khoảng 16 triệu đồng - cho cấu hình Intel Core i3-3217U 1,8 GHz, RAM 4 GB, HDD 320 GB, màn hình 14 inch độ phân giải 1366 x 768 pixel.Quốc tịch: MỹGiá tham khảo: 16 triệu đồng

05/ Sony X9004AHDTVChào sân: 4/2013

Thành tích: Bên cạnh các mẫu 4K xuất hiện vào năm 2012, thì X9004A là model sản phẩm HDTV UltraHD đầu tiên tại Việt Nam có các kích thước 46 và 55 inch. So với đàn anh của mình, X9004A có thay đổi về thiết kế, trông mảnh mai hơn và phá cách hơn với chân đế uốn tròn.Quốc tịch: NhậtGiá tham khảo: Chưa công bố

PC WORLD VN | 05.201316

1 3

4

2

5

6

THÁNG 5/2013

06/ Sony W954AHDTVChào sân: 4/2013

Thành tích: Sản phẩm HDTV đèn nền LED cao cấp nhất (sau các sản phẩm 4K) vừa được Sony giới thiệu tại Việt Nam. W954A có độ phân giải FullHD, bộ xử lý ảnh X-Reality Pro, công nghệ hình ảnh Triluminos Display - Motionflow XR 800, 3D thụ động… Kết nối NFC, WiFi.Quốc tịch:NhậtGiá tham khảo: Chưa công bố

07/ LG LA8600HDTVChào sân: 4/2013

Thành tích: LA8600 là sản phẩm cao cấp nhất trong loạt HDTV vừa được LG giới thiệu tại Việt Nam. Điều đặc biệt nhất ở model này chính là khả năng điều khiển bằng giọng nói đã có hỗ trợ tiếng Việt cùng với ứng dụng Time Machine cho phép ghi hình vào ổ cứng di động.Quốc tịch:Hàn QuốcGiá tham khảo: 74 triệu đồng (55 inch)

08/ Samsung F8000HDTVChào sân: 4/2013

Thành tích: Model HDTV đèn nền LED cao cấp nhất của Samsung tại Việt Nam. F8000 có thiết kế chân đế mới, tính năng SmartTV được nâng cấp lên phiên bản 2.0, cải thiện toàn bộ giao diện, các tác vụ điều khiển bằng giọng nói, cử chỉ, nhận diện gương mặt…Quốc tịch:Hàn QuốcGiá tham khảo: 79,9 triệu đồng (55 inch)

09/ Samsung UN85S9HDTVChào sân: 4/2013

Thành tích: Đây là chiếc HDTV độ phân giải UltraHD (4K) gây nhiều sự chú ý tại triển lãm CES hồi đầu năm. Ngoài độ phân giải và kích thước khủng (85 inch), S9 còn có thiết kế độc đáo như chiếc khung tranh và dàn âm thanh công suất đến 120 Watt.Quốc tịch:Hàn QuốcGiá tham khảo: Chưa công bố

10/ Alcatel One Touch Ultra IdolSmartphoneChào sân: 4/2013

Thành tích: Sản phẩm xuất hiện lần đầu tại CES 2013 và với độ dày 6,45 mm đã lập kỉ lục là “smartphone mỏng nhất thế giới”. Ultra Idol không có cấu hình mạnh (BXL lõi kép 1,2 GHz, RAM 1 GB), phù hợp với người đánh giá cao thiết kế của sản phẩm.Quốc tịch:PhápGiá tham khảo: 6,5 triệu đồng

11/ Samsung Galaxy S4SmartphoneChào sân: 4/2013

Thành tích: Tuy chưa được chính hãng công bố thông tin chính thức, nhưng tại Việt Nam đã có nhiều cửa hàng cho đặt trước S4 với giá gần 16 triệu đồng. S4 là chiếc smartphone đã được mong chờ từ khá lâu, có cấu hình mạnh với chip Exynos Octa 8 nhân 1,6 GHz.Quốc tịch:Hàn QuốcGiá tham khảo: 15,99 triệu đồng

05.2013 | PC WORLD VN 17

9

7

8

10

11

Dự luật Mỹ chặn đường sản phẩm công nghệ Trung Quốc

Dự luật ngân sách cho năm tài khóa 2013 của Mỹ đã được Tổng thống Barack Obama ký, có thêm một điều khoản đáng chú ý, theo đó, cơ quan hàng không vũ trụ Mỹ (NASA) và các bộ ngành liên bang gồm Tư pháp và Thương mại khi mua các sản phẩm công nghệ thông tin (IT) của Trung Quốc phải được sự chấp thuận của cục điều tra liên bang Mỹ (FBI). Điều khoản cũng qui định các cơ quan liên bang (Mỹ) phải tham khảo ý kiến của các cơ quan thực thi pháp luật để đánh giá nghiêm túc những mối nguy cơ về hoạt động gián điệp hoặc phá hoại trên không gian mạng khi xem xét mua các hệ thống IT. Quá trình đánh giá phải bao gồm việc làm rõ mức độ rủi ro của các sản phẩm do những công ty sản xuất nhận được sự tài trợ của chính phủ Trung Quốc.

Điều khoản siết chặt chi tiêu ngân sách liên bang này là kết quả của sau nhiều tháng liên tục có các cảnh báo từ các quan chức chính phủ Mỹ rằng, tin tặc Trung Quốc đang tăng cường ăn cắp thông tin từ các công ty Mỹ, trong đó có cả những lĩnh vực liên quan đến cơ sở hạ tầng trọng yếu của Mỹ. Theo đánh giá của các chuyên gia, dự luật mới thể hiện lập trường cứng rắn của chính phủ Mỹ đối với nguy cơ tiềm ẩn hoạt động gián điệp trên không gian mạng có xuất xứ từ Trung Quốc.

Hồi tháng 2, một báo cáo dài 60 trang do hãng bảo mật Mandiant của Mỹ công bố, cáo buộc một đơn vị mật

Mỹ “sợ” hàngcông nghệ Trung Quốc

Cảnh giác trước các cuộc tấn công trên không gian mạng có xuất xứ từ Trung Quốc ngày một gia tăng, Quốc hội Mỹ đã thông qua dự luật mới, trong đó có điều khoản kiểm soát chặt chẽ, hạn chế cơ quan chính phủ mua thiết bị công nghệ của Trung Quốc.

Tiêu điểm

của quân đội Trung Quốc, có trụ sở đóng tại Thượng Hải, thực hiện nhiều vụ tấn công nhắm vào hệ thống mạng của chính phủ và nhiều tập đoàn lớn của Mỹ. Báo cáo cho biết đơn vị này đã đánh cắp tài liệu công nghệ của ít nhất 100 khách hàng của Mandiant. Báo cáo cũng chỉ ra tin tặc gia tăng đánh cắp thông tin của các công ty cung cấp điện, nước và ga trên đất

Lo ngại vấn đề an ninh quốc gia, chính phủ Mỹ tìm cách tẩy chay thiết bị IT của Huawei

PC WORLD VN | 05.201318

Tốc độ hơn. Mạnh mẽ hơn. Hiệu suất hơn. Bạn càng thể hiện được nhiều hơn.

Mỹ. Dù không có bất kỳ bằng chứng nào cho thấy Trung Quốc sẽ khởi động một chiến dịch phá hoại nhắm vào Mỹ, nhưng hành động thu thập thông tin nhạy cảm có thể đe dọa an ninh quốc gia làm tăng mối quan ngại chính phủ Trung Quốc đứng sau các hoạt động gián điệp mạng có chủ đích.

Tháng 10/2012, Ủy ban Tình báo Hạ viện Mỹ đề nghị chính phủ và các công ty Mỹ không mua thiết bị từ các nhà sản xuất viễn thông Huawei và ZTE của Trung Quốc. Theo báo cáo của ủy ban này, Huawei và ZTE đem đến mối đe dọa do thám thông tin liên lạc của Mỹ từ những thiết bị chưa loại trừ hết phần mềm gián điệp. Huawei và ZTE đã phủ nhận cáo buộc này, cho rằng báo cáo hoàn toàn dựa vào "tin đồn và suy đoán". Chính phủ Trung Quốc tuyên bố không chịu trách nhiệm đối với những cuộc tấn công mạng nhắm vào các công ty Mỹ. Trung Quốc khẳng định chính phủ và các công ty Trung Quốc cũng là đối tượng ngày một gia tăng của các cuộc tấn công trên không gian mạng. Huawei cho rằng bản báo cáo chỉ là cái cớ để cản trở các công ty công nghệ thông tin Trung Quốc đưa hàng vào và cạnh tranh trên thị trường Mỹ.

Dù vậy, báo cáo của Ủy ban Tình báo Hạ viện Mỹ, kết quả của cuộc điều tra kéo dài 11 tháng, nêu rõ, Huawei và ZTE đã không cung cấp đủ thông tin chi tiết hoặc tài liệu cần thiết chứng tỏ mối quan hệ của các công ty này với chính phủ Trung Quốc không đưa đến mối đe dọa cho cơ sở hạ tầng thông tin liên lạc của Mỹ. Một báo cáo của Bộ Quốc phòng Mỹ trình lên Quốc hội năm vừa qua qui kết Trung Quốc là cái nôi của "các thủ phạm hoạt động gián điệp kinh tế hăng hái và kiên trì nhất thế giới". Bộ quốc phòng Mỹ đánh giá nỗ lực của Trung Quốc trong việc thu thập thông tin về công nghệ và kinh tế Mỹ sẽ tiếp tục gia tăng ở mức cao và là mối đe dọa dai dẳng đối với tình hình an ninh kinh tế Mỹ.

Cản Trung Quốc bước chân vào hạ tầng viễn thông Mỹ

Thị trường Mỹ là miền đất hứa đối với các hãng viễn thông lớn, không loại trừ ZTE và Huawei, là những công ty Trung Quốc đang có tham vọng chiếm lĩnh thị trường toàn cầu. ZTE là nhà cung cấp điện thoại di động lớn thứ tư thế giới, còn Huawei là nhà cung cấp thiết bị viễn thông lớn nhất Trung Quốc và thứ hai trên thế giới. Các thiết bị kết nối Internet, bộ dẫn đường (router), bộ chuyển mạch (switch)… của Huawei đã chiếm thị phần lớn tại các nước châu Á, châu Âu. Phần lớn các hãng viễn thông hàng đầu trên thế giới đều sử dụng thiết bị của Huawei. Dù vậy, có những trở ngại cản bước Huawei vào thị trường viễn thông trên đất Mỹ.

Tháng 8/2010, 8 Thượng nghị sĩ thuộc Ủy ban Tình báo Thượng viện Mỹ đã gửi thư cho chính phủ Mỹ, đề nghị loại Huawei và ZTE ra khỏi dự án nâng cấp mạng viễn thông cho nhà mạng lớn thứ 3 tại Mỹ là Sprint Nextel. Gói thầu có trị giá tới 8,5 tỷ USD. Sau đó, chính phủ Mỹ còn ngăn cản Huawei mua số cổ phần trị giá 2,2 tỷ USD trong công ty sản xuất thiết bị mạng 3Com. Một số quan chức trong giới chóp bu quân sự Mỹ đã công khai bày tỏ mối quan ngại quân đội Trung Quốc có thể sử dụng các thiết bị của Huawei hoặc ZTE để phá hoại hệ thống thông tin liên lạc của Mỹ.

Trong khi đó, CNN mới đây đưa tin nhà mạng lớn thứ ba Nhật Bản,

Softbank, đang tiến hành đầu tư 20 tỷ USD mua lại 70% cổ phần của Sprint Nextel. Hạ nghị sỹ Mike Rogers, chủ tịch Ủy ban Tình báo Hạ viện Mỹ, cho biết đã hài lòng trước cam kết của cả Sprint và Softbank là sẽ không sử dụng trang thiết bị Huawei trong mạng Sprint và thay thế dần thiết bị của Huawei trong mạng Clearwire (Sprint hiện nắm giữ hơn 50% cổ phần của nhà mạng WiMax này). Các hãng viễn thông tại Mỹ đang phải đối mặt với những khoản chi phí khổng lồ để nâng cấp hạ tầng mạng đang dần quá tải. Tuy nhiên vấn đề an ninh quốc gia vẫn được các cơ quan chức năng của Mỹ giám sát chặt chẽ.

SoftBank sẽ phải nỗ lực đáp ứng mối quan tâm của Mỹ về các nguy cơ hoạt động gián điệp từ các thiết bị viễn thông Trung Quốc, vì chính họ cũng đang dùng nhiều thiết bị của Huawei. Bên cạnh đó, Mỹ khó có thể đặt điều kiện cho công ty của Nhật “tẩy chay” hàng Trung Quốc vì như vậy là vi phạm luật thương mại quốc tế. Dù vậy, theo nhận định của các chuyên gia bảo mật, mối đe dọa an ninh quốc gia và an ninh kinh tế từ các thiết bị có dính phần mềm gián điệp là có thật. Phần mềm độc hại có thể ẩn trong firmware, qua mặt các công cụ bảo mật đang có trên thị trường, âm thầm thu thập thông tin và chuyển đến máy chủ kiểm soát và điều khiển (C&C server). ÿPHAN CHÂU

PC WORLD VN | 05.201320

ARM Cortex A9 1GHz

RAM DDR3 512 MB4GBHDMI, USBx3, Ethernet

14x6x15,7cm430g

www.arirang.com.vn arirang@maseco.com.vn

Ông có thể cho biết, chương trình phát triển công nghiệp vi mạch của TP.HCM đang ở giai đoạn nào?

Từ 2008, khi Trung tâm Nghiên cứu - Đào tạo vi mạch (ICDREC) thiết kế và chế tạo ra con chip đầu tiên, Việt Nam đã có tên trên bản đồ ngành công nghiệp chip thế giới. Hiện tại, chúng ta nằm trong Top 3 nước trong khu vực ASEAN về thiết kế vi mạch.

Mục tiêu trước mắt của chương trình này là tập trung vào đề án đào tạo nguồn nhân lực. Đây sẽ tiền đề thúc đẩy các lĩnh vực thiết kế - sản xuất vi mạch với đội ngũ nhân sự đầy đủ năng lực. Dự kiến, một kỹ sư khi đưa ra nước ngoài đào tạo về thiết kế – quản lý sản xuất vi mạch sẽ có chi phí 25.000 USD (hơn 500 triệu đồng).

Vừa qua, Bộ KH-CN đã ký kết với UBND TP.HCM trong lĩnh vực hợp tác phát triển công nghiệp vi mạch. Chương trình phát triển công nghiệp vi mạch TP.HCM sẽ được Bộ KH-CN hỗ trợ về chính sách, kinh phí, nguồn nhân lực…

Nhà máy vi mạch gần như chiếm hết tỷ trọng đầu tư cho ngành công nghiệp vi mạch TP.HCM (khoảng 7.600 tỷ đồng). Dự kiến, nhà máy vi mạch có mức đầu tư 300 triệu USD (khoảng 6.600 tỷ đồng). Tổng công ty Công

Chip Việt Nam sẽ có“đất dụng võ”

TP.HCM sẽ tập trung phát triển công nghiệp vi mạch với tổng mức đầu tư hơn 7.000 tỷ đồng từ 2013 đến 2020. Tạp chi PC World Việt Nam đã trao đổi với ông Ngô Đức Hoàng, Tổng thư ký Hội Công nghệ Vi mạch bán dẫn TP.HCM, Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu - Đào tạo vi mạch (ICDREC) về chương trình này.

PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP VI MẠCH TP.HCM GIAI ĐOẠN 2013 - 2020TP.HCM sẽ thực hiện 7 đề án và dự án: Đào tạo lĩnh vực thiết kế vi mạch; Ươm tạo doanh nghiệp công nghệ vi mạch và hệ thống nhúng; Phát triển thị trường vi mạch; Nghiên cứu và sản xuất thử nghiệm vi mạch; Nghiên cứu xây dựng cơ chế, chính sách và biện pháp hỗ trợ phát triển công nghiệp vi mạch TP.HCM; Dự án xây dựng nhà máy sản xuất vi mạch tại Khu Công nghệ cao TP.HCM có quy mô sản xuất 400 triệu sản phẩm chip/năm và xây dựng nhà thiết kế (Design House).

Tiêu điểm

cấp cho ngành điện. Ngoài ra, còn có một số mảng thị trường khác như thẻ SIM điện thoại di động, thẻ ngân hàng, chứng minh nhân dân điện tử…

Chúng tôi còn nghĩ xa hơn khi đưa ra đề án Design House – “một hạ tầng chung” về thiết kế vi mạch và các sản phẩm liên quan. Các trường đại học trong nước, công ty Việt kiều nghiên cứu phát triển vi mạch… sẽ được Design House chia sẻ phần mềm thiết kế vi mạch vốn có chi phí bản quyền cả triệu USD.Ông có thể phân tích một số lợi ích khi TP.HCM phát triển công nghiệp vi mạch?

Khi hình thành được ngành công nghiệp thiết kế - sản xuất vi mạch, chúng ta sẽ chủ động hơn trong việc cung cấp chip cho nhu cầu trong nước. Tạm thời, chúng ta không thể nghĩ đến việc cạnh tranh với “các ông lớn” trong ngành sản xuất vi mạch.

Các sản phẩm dựa trên công nghệ 180 nanomet sẽ có chỗ đắc dụng cho ngành an ninh – quốc phòng. Vấn đề an ninh thông tin quốc gia cần được đặt ra trong bối cảnh có thể diễn ra chiến tranh mạng toàn cầu, Các thiết bị an ninh – quốc phòng của Việt Nam nếu sử dụng chip thiết kế - chế tạo trong nước sẽ an tâm hơn. ÿCHÍ THỊNH

nghiệp Sài Gòn đang thực hiện đề án khả thi cho nhà máy này và khảo sát hạ tầng xây dựng nhà máy.Chip do chúng ta thiết kế - chế tạo có thể ứng dụng cho những lĩnh vực nào ở Việt Nam?

Công ty Saigon Track là đơn vị đầu tiên sử dụng sản phẩm vi mạch thiết kế - chế tạo tại Việt Nam. Ước tính sẽ có khoảng 20.000 hộp đen (thiết bị định vị) sử dụng chip 8bit Việt Nam được tung ra thị trường trong năm 2013. ICDREC đã liên kết với Tổng công ty Công nghiệp Sài Gòn để cho ra đời sản phẩm hộp đen dùng chip Việt Nam.

Trước mắt, sản phẩm vi mạch sẽ được trang bị trên các hộp đen gắn trên xe máy, taxi; kế đến có thể được cung

NHÂN VẬT VÀ SỰ KIỆN

PC WORLD VN | 05.201322

• THỰC TẾ: Sản phẩm được thử nghiệm và đánh giá thực tế theo quy trình chuẩn tại Test Lab của tạp chí PC World VN.

• MIỄN PHÍ: Mọi đơn vị hoạt động trong lĩnh vực CNTT-VT đều có thể gửi sản phẩm cho Test Lab thử nghiệm, đánh giá và giới thiệu hoàn toàn miễn phí.

NHỮNG NGUYÊN TẮC HOẠT ĐỘNG

Thực hiện bởi: Cao Ngọc Minh,

Phạm Tấn Anh VũNguyễn Duy Đông Quân

SMARTPHONE:

LỰA CHỌN Ở PHÂN KHÚC BÌNH DÂN

TRANG 24

ỨNG DỤNG BẢO MẬT:

"VỆ SĨ" ĐA NĂNG CHO MÁY TÍNH

TRANG 48

LAPTOP:

MỎNG GỌNVÀ MẠNH

TRANG 36

MÁY TÍNH BẢNG:

DÒNG MÁY PHỔ THÔNG VÀO CUỘC

TRANG 30

Ứ G D G BẢO Ậ

MÁY ẢNH SỐ:

“SIÊU ZOOM”SO TÀI

Trải nghiệm

TRANG 42

05.2013 | PC WORLD VN 23

Thiết kếNokia Lumia 520 gọn gàng, vuông

vức. Mặt trước được trang bị lớp kính chống trầy xước, mặt sau là lớp vỏ nhựa dễ dàng tháo rời tương tự như Lumia 820. Với kiểu thiết kế này, máy cho phép thay đổi lớp vỏ với nhiều màu sắc khác nhau. Tuy nhiên, lớp vỏ nhựa hơi thô, đặc biệt là phần nút bấm đệm bằng nhựa rất mỏng manh, độ bền không cao. Ngoài ra, mặt lưng vuốt cong ở 4 góc vô tình tạo thành những “mũi nhọn” khá cứng, nên dễ bị cấn đau khi cầm trong lòng bàn tay hay gây cảm giác khó chịu khi nhét trong túi quần.

Desire U có thiết kế tương tự Desire V ra mắt trong năm 2012. Toàn thân

SMARTPHONE:

Lựa chọn ở phân khúc bình dân

Cùng ở phân khúc giá rẻ nhưng Nokia Lumia 520 tập trung đến tiện ích, tính năng hỗ trợ người dùng, HTC Desire U thì tạo ấn tượng nhờ màn hình đẹp, riêng Lenovo P770 lại hướng đến hiệu năng sử dụng pin.

Trải nghiệm

máy có một khung viền bằng kim loại bao quanh, mặt trước có lớp kính bảo vệ màn hình, mặt sau là nắp lưng làm từ nhựa Polycarbtonate chống trầy xước và được cách điệu với hoa văn tròn xung quanh camera đẹp mắt. Nút nguồn được đặt trên đỉnh nên rất thuận tiện khi sử dụng trên một tay và bên dưới là logo Beats Audio cùng với loa ngoài được thiết kế dạng tròn.

Lenovo P770 vẫn theo kiểu truyền thống của hãng, không có nhiều sáng tạo, vẫn là khung viền kim loại bao xung quanh, mặt trước có màn hình cảm ứng lớn, lớp vỏ nhựa ở mặt sau vuốt cong nhẹ ở hai đầu. Sản phẩm thiết kế vuông vức, hơi nam

tính, cầm nặng tay và chắc chắn. Việc bố trí cổng sạc microUSB nằm ở trên đỉnh máy khiến nhiều người dùng sẽ có cảm giá không quen thuộc.

Nhìn chung thiết kế ấn tượng và đẹp mắt nhất là Desire U bởi sản phẩm được chăm chút kỹ lưỡng, còn Lumia 520 do chính sách hạ giá sản phẩm nên chỉ được lớp vỏ bên ngoài còn “nội thất” thì hơi sơ sài. Trong khi Lenovo P770 thì thiên hướng nam tính, khá nặng nề.

XẾP HẠNG

• Nokia Lumia 520: • HTC Desire U: • Lenovo P770:

PC WORLD VN | 05.201324

Màn hìnhNokia Lumia 520 sử dụng màn

hình IPS LCD 4 inch với lớp cảm ứng nhạy cho phép sử dụng các vật nhọn bằng kim loại để tương tác. Thậm chí với những người có mồ hôi tay, mức độ tương tác cảm ứng vẫn không sai lệch nhiều. Màu sắc hiển thị khá tốt nhưng độ tương phản chưa cao, đặc biệt là khi tái hiện màu đen có thiên hướng dư sáng và chuyển sang màu xám đậm. Máy có độ phân giải 800x480 pixel, mật độ điểm ảnh 233 ppi nhưng nếu nhìn kỹ vẫn thấy được các điểm ảnh. Ngoài ra, chức năng tự động điều chỉnh độ sáng của máy không nhạy lắm.

So với phiên bản trước, Desire U cũng đã nâng cấp lên màn hình Super LCD 4 inch, có chất lượng màu sắc rực rỡ nhưng hơi ám vàng. Màn hình này có độ tương phản khá cao, nên khi nhìn nghiêng ít bị sai lệch về màu sắc, màu đen hiển thị khá tốt khi sử dụng ngoài trời. Máy có độ phân giải tương tự như Lumia 520 nên chi tiết hiển thị rõ ràng, nhưng lại không có chức năng tự động điều chỉnh độ sáng.

Lenovo P770 có màn hình 4,5 inch, chuẩn IPS LCD, độ phân giải 960x540 pixel, mật độ điểm ảnh 245 ppi nên có độ nét hiển thị chi tiết tốt hơn so với hai màn hình trên. Tuy nhiên màn hình có xu hướng chuyển sang sắc độ trắng xanh nên màu sắc không được rực rỡ, hơi nhạt nhòa. Bên cạnh đó độ tương phản của máy thấp, thể hiện màu đen thành màu xám, nên ở góc nhìn nghiêng máy bị sai lệch màu sắc nhiều.

Như vậy giữa 3 màn hình máy thì Desire U vượt trội hơn về chất lượng hình ảnh, còn Lumia 520 thì chiếm ưu thế về độ nhạy cảm ứng khi dùng và cuối cùng là P770 có kích thước lớn hơn, sử dụng thoải mái hơn.

XẾP HẠNG

• Nokia Lumia 520: • HTC Desire U: • Lenovo P770:

Đánh giá tổng thể

Nokia Lumia 520Ưu: • Màn hình cảm ứng cực nhạy.• Windows Phone 8 có giao diện

trực quan, dễ dùng.• Cấu hình mạnh so với mức giá.Khuyết:• Chất liệu vỏ nhựa chưa nổi bật.• Dùng lâu tỏa nhiệt nhiều.• Camera không có đèn flash.Nhận xét chung:• Một smartphone đáng dùng,

phù hợp cho mọi đối tượng bởi hệ điều hành ổn định, bảo mật và hỗ trợ giải trí tốt.

Đánh giá:

NOKIA LUMIA 520Giá: 3,8 triệu đồngTham khảo: nokia.com/vn-viHệ điều hành: Windows Phone 8Bộ xử lý: Hai nhân Qualcomm S4 tốc độ 1 GHzRAM: 512 MBMàn hình: 4 inch, 800x480 pixelKết nối: GSM, 3G, Wi-Fi 802.11 b/g/n, A-GPS, BluetoothBộ nhớ: 8 GB Pin: Li-ion 1.430 mAhKích thước: 119,9x64x9,9 mmcân nặng: 124 g

CameraMặc dù camera của Nokia Lumia

520 không có hỗ trợ đèn flash nhưng ứng dụng chụp ảnh có hỗ trợ độ nhạy sáng ISO từ 100 đến 800 và có phối hợp với nhiều khung cảnh chụp lựa chọn như ngược sáng, về đêm, ngoài trời… nên khả năng chụp của máy cũng khá hiệu quả. Khi chụp ngoài trời, khả năng ổn định nét và lấy chi tiết cho từng điểm của máy khá tốt. Đặc biệt khi chụp gần, máy cũng cho được những tấm ảnh có chất lượng với tông màu trung tính, màu sắc nhẹ nhàng, trung thực. Một ưu điểm của dòng Window Phone 8 là nút chụp ảnh thêm phím cơ, có thể khởi động nhanh bằng cách nhấn giữ trong 2 giây ngay cả khi máy ở trạng thái khóa, đang tắt nguồn. Ngoài ra, máy còn sở hữu nhiều ứng dụng chuyên nghiệp từ Nokia phục vụ cho chức năng chụp ảnh nên có nhiều sáng tạo hình ảnh thú vị. Chẳng hạn ứng dụng PhotoBeamer cho phép chia sẻ nhanh ảnh từ điện thoại đến bất cứ máy tính nào mà không phải cắm dây truyền dữ liệu.

HTC Desire U có chất lượng ảnh chụp khá tốt, đặc biệt là tốc độ tự động canh nét ổn định và nhanh trong điều kiện ánh sáng ban ngày đầy đủ, nhưng khi thiếu sáng máy phụ thuộc rất nhiều vào đèn LED flash. Chất lượng hình ảnh chụp có độ tương phản màu sắc rõ nét, phần nét ở chi tiết trung tâm rõ đẹp. Tuy nhiên, khi chụp những thể loại sinh hoạt tập thể hoặc khung cảnh có nhiều chi tiết máy xử lý chưa đạt, đường nét chỗ rõ chỗ mờ. Trường hợp ngược sáng hoặc thiếu sáng máy xử lý chậm và khả năng cân bằng sáng chỉ ở mức tạm chấp nhận.

Lenovo P770 thì có phần camera không có nhiều thay đổi so với phiên bản P700i trước đây, chỉ có hỗ trợ thêm đèn LED Flash, chất lượng ảnh chỉ ở mức trung bình bởi khi chụp ngoài trời hiển thị màu sắc có tông nhạt, trung thực không rực rỡ nhiều như Desire U. Trong điều kiện thiếu

05.2013 | PC WORLD VN 25

sáng, máy canh nét khá tốt, hiển thị rõ nhưng chất lượng ảnh bị nhiễu hạt là khó tránh khỏi.

Cả ba máy đều có phần camera chất lượng trung bình, sự chênh lệch không nhiều bởi mỗi máy có một ưu điểm riêng. Chẳng hạn Lumia 520 chụp ảnh nhanh, vận hành gọn nhẹ còn Desire U thì khả năng canh nét tốt, chất lượng màu sắc tốt hơn và Lenonvo P770 cho chất lượng ảnh trung thực hơn.

XẾP HẠNG

• Nokia Lumia 520: • HTC Desire U: • Lenovo P770:

Tính năng nghe gọiNokia Lumia 520 có tính năng nghe

gọi khá ổn định, tốc độ chuyển cuộc gọi nhanh, bàn phím số chiếm hai phần ba màn hình nên dễ dàng bấm. Ngoài ra máy còn có tính năng Merge call giúp nối 2 cuộc gọi cùng lúc với nhau tạo thành cuộc gọi 3 người, nhưng lại không có những tính năng khác như ghi âm cuộc gọi hoặc lập danh sách chặn cuộc gọi như Android.

Desire U và P770 sử dụng Android nên có thiết kế tính năng nghe gọi tương tự nhau, chỉ khác phần giao diện và thêm một số tính năng. Chẳng hạn như Desire U có ứng dụng HTC Car cho phép người dùng đặt máy

Đánh giá tổng thể

HTC Desire UƯu: • Màn hình Super LCD đẹp.• Tích hợp nhiều ứng dụng hay.• Thiết kế chắc chắn, hỗ trợ âm

thanh Beats Audio.Khuyết:• Bộ xử lý hiệu năng kém.• Mức giá chưa tốt.Nhận xét:• Nếu người dùng yêu thích sự ổn định kết hợp với màn hình đẹp thì HTC Desire U là sự lựa chọn phù hợp.

Đánh giá:

Trải nghiệm

nằm ngang và giao diện bàn phím số xoay ngang rộng rãi hơn để bấm số. Ngoài ra, trong phần tính năng gọi cho phép chặn cuộc thông qua thiết lập một danh sách tùy chọn. Trong khi đó P770 chỉ tập trung cơ bản một số tính năng gọi, nhưng tốc độ đáp ứng khá nhanh, ít có tình trạng chuyển tín hiệu cuộc gọi chậm trễ.

Nhìn chung phần nghe gọi thì đáp ứng nhanh và hiệu quả hơn là P770 bởi tốc độ xử lý nhanh (do máy có RAM 1 GB) và hỗ trợ 2 SIM cùng lúc, trong khi đó Lumia 520 chạy nhanh, ổn định nhưng không có nhiều tính năng hỗ trợ cuộc gọi, còn Desire U thì mạnh về tính năng nhưng chuyển cuộc gọi và truy cập mạng 3G cùng lúc sẽ có tình trạng trễ một nhịp.

XẾP HẠNG

• Nokia Lumia 520: • HTC Desire U: • Lenovo P770:

PC WORLD VN | 05.201326

Hệ điều hànhMáy dùng Window Phone 8 nên có

kho ứng dụng Windows Phone Store với nhiều ứng dụng khá hay, đặc biệt là các game giải trí được chơi miễn phí (free) hay dùng thử như Angry Bird, Fruit Ninja, Jewels… người dùng có thể tải về dễ dàng.

Ngoài ra hệ điều hành này có tính bảo mật cao hơn nên đa phần những ứng dụng hoạt động trên máy không có lẫn theo virus hoặc các chương trình theo dõi thông tin người dùng. Một ưu điểm khác là màn hình cảm ứng cực nhạy của Nokia giúp thao tác rất thoải mái, không vướng víu như các smartphone cùng cấp. So với hệ điều hành Android máy chạy nhẹ nhàng hơn và lướt web hiệu quả.

Trong khi đó Desire U sử dụng hệ điều hành Android 4.0 với giao diện Sence 4.0 sinh động có tính tùy biến cao gồm 5 phần Sense, Skin, Wallpaper, Lock Screen và Home Screen… nhưng so với những smartphone cao cấp cùng hãng thì không có nhiều giao diện để lựa chọn, chẳng hạn phần Skin thì chỉ có 2 mẫu.

Lenono P770 thì sử dụng hệ điều hành Android 4.1 có nhiều cải tiến, tích hợp thêm điều khiển tìm bằng giọng nói là Google Now. Máy có giao diện thiết kế riêng đẹp mắt, dễ dùng và các biểu tượng thiết kế lạ hơn so với những phiên bản gốc.

Nhìn chung, sử dụng hiệu quả, giao diện trực quan và tùy biến tốt nhất là Lenovo P770 bởi hệ điều hành đã cải tiến gần như hoàn thiện cho mỗi tính năng. Kế đến là Lumia 520 đơn giản, dễ dùng và giao diện trực quan hơn còn Desire U thì gom quá nhiều tính năng nhưng khả năng xử lý chậm nên thỉnh thoảng làm ảnh hưởng tới việc sử dụng, thỉnh thoảng chuyển trang hoặc điều khiển có tình trạng giật hình xảy ra.

XẾP HẠNG:

• Nokia Lumia 520: • HTC Desire U: • Lenovo P770:

Hiệu năngLumia 520 có cấu hình khá mạnh,

bộ xử lý 2 nhân Qualcomm S4 tốc độ 1 GHz, RAM 512 MB, đồ họa rời Adreno 220… kết hợp thêm hệ điều hành đã nâng cấp, cập nhật những bản sửa lỗi kỹ thuật liên tục nên đã không còn những hiện tượng như treo máy, tự khởi động, camera không ổn định… Do vậy máy xử lý chạy đa nhiệm dễ dàng, đặc biệt là khi xem phim trực tuyến hỗ trợ giải mã chuẩn HD hoặc duyệt web hỗ trợ HMTL 5 đều không gặp trở ngại nhiều.

HTC Desire U thì ngược lại, chạy bộ xử lý đơn nhân Qualcomm tốc độ 1GHz, RAM 512 MB nên gặp nhiều hạn chế khi chạy đa nhiệm. Đây là một cấu hình máy không mạnh so với những smartphone cùng đẳng cấp trên thị trường. Do vậy, nếu xét về hiệu năng thực tế, khả năng xử lý nặng nề, đặc biệt khi mở những trang web có nhúng nhiều quảng cáo sử dụng nền flash… Tuy nhiên, với những ứng dụng hoặc trang web được lập trình trên nền tảng di động, tốc độ mở trang nhanh, khả năng xử lý tốt và không có hiện tượng nêu trên. Người dùng cần lưu ý khi sử dụng máy không nên cài quá nhiều ứng dụng có thể làm ảnh hưởng tới việc xử lý tính toán khiến máy chạy nặng nề, hiện tượng giật hình xảy ra.

Lenovo P770 đã cải tiến về cấu hình so với phiên bản trước P700i bằng cách tăng thêm lượng RAM lên 1 GB, đã góp phần cải thiện được rất nhiều trong việc xử lý đa nhiệm. Máy chạy ổn định nhờ trang bị bộ xử lý 2 nhân MediaTek tốc độ 1,2 GHz, kết hợp với lượng RAM tương đối cao nên các phép thử đo hiệu năng máy đều vượt qua dễ dàng, đáp ứng được nhu cầu xem phim, giải trí hoặc lướt web mở nhiều trang cùng lúc.

Như vậy, giữa 3 máy thì Nokia Lumia 520 đã vượt trội về hiệu năng nhờ sử dụng bộ xử lý mạnh và hiệu quả, kế đến là Lenovo P770 cải thiện phần RAM tăng tốc xử lý và kém hiệu

HTC DESIRE UGiá: 5,3 triệu đồng.Tham khảo: htc.com/vnHệ điều hành: Android 4.0.Bộ xử lý: Đơn nhân Qualcomm, tốc độ 1 GHz.RAM: 512 MB Màn hình: 4 inch, 800x480 pixel.Kết nối: GSM, 3G, Wi-Fi, A-GPS, Bluetooth.Bộ nhớ: 4 GBPin: Li-ion 1.650 mAhKích thước: 118,5x62,3x9,3 mm.cân nặng: 114 g

05.2013 | PC WORLD VN 27

Trải nghiệm

quả là Desire U phù hợp cho người dùng thích sự ổn định.

XẾP HẠNG:

• Nokia Lumia 520: • HTC Desire U: • Lenovo P770:

Hiệu năng sử dụng pinPhép thử pin trong WP Bench cho

Nokia Lumia 520 đạt 7 giờ 32 phút thì báo cạn kiệt pin, so với những smartphone khác đây là một mức khá cao. Tuy nhiên khi Test Lab thử nghiệm ngẫu nhiên bằng cách đặt màn hình ở chế độ sáng trung bình, nghe nhạc trực tuyến với tai nghe, truy

cập mạng xã hội với kết nối luân phiên 3G và Wi-Fi, thỉnh thoảng nghe gọi, nhắn tin khoảng 20 lần thì máy chỉ đạt khoảng 6 giờ 15 phút thì báo cạn pin. Nhưng nếu sử dụng liên tục với công suất 100% hoặc xem phim HD thì phần lưng máy và màn hình bắt đầu tỏa nhiệt khá nhiều thời gian sử dụng chỉ khoảng 4 giờ.

HTC Desire U có thời gian sử dụng pin cũng khá lâu. Test Lab thử nghiệm đặt ở độ sáng 50% (vừa đủ dùng cho mọi nhu cầu), nghe radio FM với tai nghe, kết hợp truy cập mạng xã hội với kết nối Wi-Fi, thỉnh thoảng chuyển đổi qua dùng 3G và nghe/gọi nhắn tin khoảng 20 lần, máy có thể đáp ứng

LENOVO P770Giá: 5 triệu đồngTham khảo: lenovo.com/vnHệ điều hành: Android 4.1 Bộ xử lý: Hai nhân MediaTek, tốc độ 1,2 GHzRAM: 1 GB Màn hình: 4,5 inch, 960 x540 pixelKết nối: GSM, 3G, Wi-Fi 802.11 b/g/n, A GPS, BluetoothBộ nhớ: 4 GB Pin: Li-ion 3.500 mAhKích thước: 133 x 67 x 11,9 mmcân nặng: 161 g

Đánh giá tổng thể

Lenovo P770Ưu: • Thiết kế chắc chắn.• Màn hình IPS LCD.• Pin mạnh mẽ.Khuyết:• Màu sắc hơi nhạt, ám xanh.• Ngõ cắm sạc đặt trên đỉnh.• Camera chất lượng trung bình.Nhận xét:• Đây là smartphone có dung

lượng pin lớn nhất trên thị trường, đáp ứng nhu cầu cho người dùng sử dụng thường xuyên.

Đánh giá:

thời gian sử dụng khoảng 12 tiếng mới cạn kiệt pin. Trường hợp nếu giảm độ sáng ở mức 30%, tắt mọi kết nối truyền dữ liệu không cần thiết, thời gian sử dụng kéo dài đến 2 ngày.

Với Lenovo P770 lại là một sản phẩm có thời gian sử dụng pin ấn tượng nhất mặc dù màn hình IPS LCD đến 4,5 inch, hao tổn năng lượng nhiều nhưng do pin kèm theo máy có dung lượng gấp đôi so với Desire U là 3.500 mAh, cao nhất trong những dòng smartphone đang có trên thị trường. Do vậy với mọi phép thử kiểm tra pin ngẫu nhiên máy đều vượt qua dễ dàng, đủ sức đáp ứng cho người dùng sử dụng liên tục từ 1 đến 2 ngày.

XẾP HẠNG:

• Nokia Lumia 520: • HTC Desire U: • Lenovo P770:

PC WORLD VN | 05.201328

BẢNG TỔNG KẾT

DÒNG MÁY Nokia Lumia 520 HTC Desire U Lenovo P770

Giá 3,8 triệu đồng 5,3 triệu đồng 5 triệu đồng

Tham khảo nokia.com/vn-vi htc.com/vn lenovo.com/vn

Hệ điều hành Windows Phone 8 Android 4.0 Android 4.1

Bộ xử lý Hai nhân Qualcomm S4, tốc độ 1 GHz Đơn nhân Qualcomm tốc độ 1 GHz Hai nhân MediaTek MT6517, tốc độ 1,2 GHz

RAM 512 MB 512 MB 1 GB

Màn hình 4 inch, 800x480 pixel 4 inch, 800x480 pixel 4,5 inch, 960x540 pixel

Kết nối Wi-Fi 802.11 b/g/n, A-GPS, USB OTG Wi-Fi 802.11 b/g/n, A-GPS, Wi-Fi 802.11 b/g/n, A-GPS, mini HDMI

Bộ nhớ 8 GB 4 GB 4 GB

Camera 5MP, 2.592x1.936 pixel, tự động canh nét, 720p@30fps

5MP, 2.592x1.936 pixel, tự động canh nét, 720p@30fps, hỗ trợ đèn LED Flash

5MP, 2.592x1.936 pixel, tự động canh nét, 720p@30fps, hỗ trợ đèn LED Flash

Pin Li-ion 1.430 mAh Li-on 1.650 mAh Li-ion 3.500 mAh

Kích thước/Cân nặng 119,9x64x9,9 mm; 124 g 118,5x62,3x9,3 mm, 114 g 133x67x11,9; 161 g

Ưu • Màn hình cảm ứng cực chạy.• Windows Phone 8 có giao diện trực

quan, dễ dùng.• Cấu hình mạnh so với mức giá.

• Màn hình Super LCD tuyệt đẹp.• Tích hợp nhiều ứng dụng hay.• Thiết kế chắc chắn, hỗ trợ âm

thanh Beats Audio.

• Thiết kế chắc chắn. • Màn hình IPS LCD.• Pin mạnh mẽ.

Khuyết • Chất liệu vỏ nhựa chưa nổi bật. • Dùng lâu tỏa nhiệt nhiều. • Camera không có đèn flash.

• Bộ xử lý hiệu năng kém. • Mức giá chưa tốt.

• Màu sắc hơi nhạt, ám xanh• Ngõ cắm sạc đặt trên đỉnh • Camera trung bình.

Nhận xét chung Một smartphone đáng dùng, phù hợp cho mọi đối tượng bởi hệ điều hành ổn định, bảo mật và giải trí song hành.

Nếu người dùng yêu thích sự ổn định kết hợp với màn hình đẹp thì HTC Desire U là sự lựa chọn phù hợp.

Đây là smartphone có dung lượng pin lớn nhất trên thị trường, đáp ứng nhu cầu cho người dùng sử dụng thường xuyên.

Đánh giá

Hệ sinh tháiLumia 520 được Nokia tích

hợp bản đồ HERE Maps và chỉ đường bằng giọng nói tiếng Việt HERE Drive, giúp biến điện thoại thành thiết bị dẫn đường không cần kết nối mạng và sử dụng toàn bộ bằng tiếng Việt. Máy còn có thêm những ứng dụng hỗ trợ cho việc chụp ảnh thú vị hơn như PhotoBeamer, Smartshoot…

Trong khi đó HTC Desire U thì tích hợp thêm một số tiện ích hay như Flashlight (đèn pin), tính năng Show me cho phép người dùng tải về những đoạn phim hướng dẫn chi tiết các bước sử dụng máy như thay

đổi giao diện, chụp ảnh nhanh hoặc chỉnh sửa ảnh…

Cuối cùng Lenonvo P770 thì tích hợp ứng dụng CamCard giúp người dùng sử dụng camera quét trực diện vào danh thiếp và tự động nhận dạng chữ viết cập nhật vào danh bạ cá nhân. Tuy nhiên ứng dụng này chưa hỗ trợ tiếng Việt.

Do vậy, ở tiêu chí này thì Nokia có nhiều lựa chọn thú vị, kế đến là HTC và cuối cùng là Lenovo P770. ÿ

XẾP HẠNG:

• Nokia Lumia 520: • HTC Desire U: • Lenovo P770:

05.2013 | PC WORLD VN 29

Thiết kếAsus MeMO Pad có thiết kế

đẹp với lớp vỏ nhựa bao bọc toàn thân, mặt sau lưng có hoa văn nổi chống trượt khi cầm trên tay. Mặt trước máy trang bị một lớp kính bảo vệ nhưng rất dễ bám vân tay. Máy không có nhiều phím chức năng, thiết kế đơn giản với phím nguồn và điều chỉnh âm lượng nằm ở cạnh bên trái, ngõ cắm sạc chuẩn microUSB nằm ở cạnh dưới. Phụ kiện kèm theo có dây nối USB OTG (On The Go) – cho phép kết nối ổ cứng di động với MTB.

Acer Iconia B1 cũng có thiết kế tương tự Asus MeMO Pad với lớp vỏ nhựa chắc chắn và cứng cáp, mặt sau lưng màu đen và hơi gồ lên ở giữa. Điểm nhấn của thiết kế là có một sọc màu xanh dương xen giữa cạnh viền, bao bọc toàn thân và khe cắm thẻ nhớ cũng có nắp che chắn bảo vệ khá cẩn thận.

Archos 70 Titanium có vẻ ngoài sang trọng nhất nhờ thiết kế giống iPad Mini. Toàn thân

máy phủ một lớp nhựa màu trắng và mặt sau được ghép một miếng nhôm khiến máy trở nên mỏng gọn hơn rất nhiều nếu so với MeMO Pad và Iconia B1. Bên cạnh đó, phần loa ngoài của máy được tích hợp vào cạnh viền và các phím điều chỉnh chức năng cũng phân bố hợp lý hơn. Ngoài ra, máy được trang bị thêm cổng kết nối mini HDMI để xuất hình ảnh, âm thanh sang TV màn hình lớn. Tuy nhiên máy có khuyết điểm là dùng chuẩn sạc adapter đầu kim không phổ biến như chuẩn sạc microUSB.

Nhìn chung trong thiết kế, Archos nổi trội hơn so với Asus và Acer bởi chất liệu vỏ nhôm ở mặt sau khiến sản phẩm mỏng gọn hơn. Trong khi đó, thiết kế của Asus và Acer dù là lớp vỏ nhựa nhưng cứng cáp và chắc chắn hơn.

XẾP HẠNG

• Asus MeMO Pad: • Acer Iconia B1: • Archos 70 Titanium:

MÁY TÍNH BẢNG:

Dòng máy phổ thông vào cuộc đua

Cùng kích thước màn hình 7 inch, bộ ba máy tính bảng (MTB) giá thấp Asus MeMO Pad, Acer Iconia B1 và Archos 70 Titanium là đã tạo ra một cuộc đua tranh mới về hiệu năng, tính năng và hoạt động ổn định…

Trải nghiệm

2,332

4,579

1,221

381

2,891

5,047

1,355

348

4,078

12,07

1

1,782

518

Quadrant AnTuTu PassMark Vellamo (Metal)

Asus MeMO Pad

Acer Iconia B1

Archos 70 Titanium

u trắng t miếng

mỏng vớiên cạnh y được các g cũng ra,ổng kết h ảnh,

nh lớn.điểm đầu 12

,071

PC WORLD VN | 05.201330

Màn hìnhHai MTB của Asus và Acer đều sử

dụng màn hình TFT thông dụng với lớp cảm ứng 10 điểm chạm cùng lúc, còn Archos có màn hình IPS LCD với cảm ứng 5 điểm chạm. Do vậy về độ sáng và màu sắc có sự khác biệt rõ rệt. Cụ thể, Asus MeMO Pad có màn hình kích thước 7 inch, độ phân giải 1.024x600 pixel, mật độ điểm ảnh 177ppi, đèn nền LED nên màn hình có độ sáng tốt hơn so với Acer Iconia B1. Khả năng hiển thị sắc nét, rõ ràng nhưng màu sắc không rực rỡ, chất lượng hình ảnh có phần hơi ám xanh nhạt cho mọi cảnh vật, chủ thể nên khi dùng ngoài trời khó để quan sát rõ ràng, góc nhìn hẹp dễ bị lóa bởi kính chống trầy bảo vệ bên ngoài. Tương tự Acer Iconia B1 cũng bị “xanh hóa” rõ nét hơn, cũng là màn hình 7 inch, độ phân giải 1.024x600 pixel, mật độ điểm ảnh 170 ppi, nét nhưng chất lượng màu sắc nhạt, đặc biệt là khi ở ngoài trời cần phải điều chỉnh độ sáng tối đa.

Đối với Archos 70 Titanium thì khác, cùng kích thước màn hình, độ phân giải nhưng do dùng chuẩn IPS nên màu sắc rực rỡ hơn, độ tương phản cao, chất lượng hình ảnh nét hơn nhiều. Tuy nhiên hình ảnh có phần ám vàng, khi dùng ngoài trời bị chói nhưng vẫn giữ được mức độ tương đối tốt hơn khi so với 2 màn hình của hai máy còn lại.

Nhìn chung màn hình của Archos tốt hơn, kế đến là Asus do có đèn nền LED nên có độ sáng cao hơn và cuối cùng là Acer chuyển sắc độ xanh quá nhiều, chất lượng màu sắc khá nhợt nhạt.

XẾP HẠNG

• Asus MeMO Pad: • Acer Iconia B1: • Archos 70 Titanium:

CameraCả ba sản phẩm đều nằm ở phân

khúc thấp nên camera của máy chủ yếu dùng cho thoại video hơn là chụp ảnh. Trong 3 máy, MeMO Pad có chất lượng camera tốt nhất bởi ứng dụng kèm theo bổ sung khá nhiều tính năng cho chụp ảnh, tốc độ chụp cũng cao hơn, độ phân giải hình ảnh đạt chất

Đánh giá tổng thể

Acer Iconia B1Ưu: • Thiết kế chắc chắn, gọn gàng.• Bộ xử lý có hiệu năng

tương đối.• Màn hình cảm ứng 10 điểm chạm.

Khuyết:• Giao diện đơn điệu.• Màn hình có màu sắc chưa đẹp.• Không có nhiều ứng dụng

tích hợp.Nhận xét:• Mặc dù màn hình chưa đẹp và

ít ứng dụng tích hợp nhưng đây là một MTB có hiệu năng tương đối tốt so với mức giá của sản phẩm.

Đánh giá:

ACER ICONIA B1Giá: 3,1 triệu đồng.Tham khảo: acer.com.vnHệ điều hành: Android 4.1 Jelly BeanBộ xử lý: MediaTek MT6517, tốc độ 1,2 GHzRAM: 512 MB (thực dùng 479 MB)Màn hình: 7 inch, 1.024 x 600 pixelKết nối: Wi-Fi, A-GPSBộ nhớ: 8 GB (thực dùng 5,5 GB)Pin: Li-Po 2.710 mAh Kích thước:197,4x128,5x11,3 mm.Cân nặng: 320g

05.2013 | PC WORLD VN 31

Trải nghiệm

lượng 720p phù hợp cho thoại video hoặc chụp ảnh cá nhân. Màu sắc và độ nét chỉ ở mức trung bình, phụ thuộc vào nguồn sáng xung quanh và không có khả năng canh nét tự động.

Trong khi đó camera của Acer được đặt ở góc bên phải của máy, nên muốn sử dụng thì người dùng phải xoay nghiêng máy một góc thì chủ thể mới ở vị trí trung tâm màn hình. Chất lượng hình ảnh ở mức thấp. MTB của Archos có chất lượng hình ảnh đẹp hơn nếu so với MeMO Pad, nhưng khả năng ổn định hình ảnh rất chậm, camera hay bị nhòe nếu không cố định máy chắc chắn.

Như vậy, MeMO Pad có khả năng sử dụng chụp ảnh hiệu quả hơn, Iconia B1 dù chất lượng hình ảnh không cao, nhưng tốc độ chụp vẫn nhanh và ổn định, còn với Archos thì rất khó lòng để có tạo được một bức ảnh đạt yêu cầu.

XẾP HẠNG

• Asus MeMO Pad: • Acer Iconia B1: • Archos 70 Titanium:

Loa tích hợpCả hai MTB của Asus và Acer đều

có một loa đặt ở mặt sau lưng, riêng Archos thì đặt loa ở cạnh bên trái và phân thành hai loa. Trong trải nghiệm âm thanh này, Asus có ứng dụng tùy chỉnh âm thanh cho từng thể loại như nhạc, phim và phát âm… nên chất lượng âm thanh trong, rõ ràng hơn, khi mở lớn không bị rè và với âm trầm vẫn thể hiện rõ ràng.

Loa của Iconia B1 thì chất lượng ở mức tương đối, khi mở lớn vẫn bị rè, phần âm thanh thiên về âm bổng nhiều hơn, âm trầm bị “lép vế” hẳn trong các thể loại nhạc sôi động. Trong khi đó thì Archos thiết kế loa ở cạnh viền nên có thể che luôn phần loa, ảnh hưởng rất nhiều đến chất lượng âm thanh khi cầm máy. Phần loa được phân làm đôi nên âm thanh không tốt lắm, to nhỏ phụ thuộc rất nhiều vào nguồn phát, âm bổng tốt nhưng cũng mắc lỗi tương tự như Iconia B1,

Hiệu năng sử dụngCả ba máy đều có hiệu năng chênh

lệch lớn bởi cấu hình máy khác biệt quá nhiều. Cụ thể Asus MeMO Pad sử dụng bộ xử lý đơn nhân VIA WM8850 tốc độ 1 GHz, RAM 1 GB (thực dùng 784 MB), bộ nhớ lưu trữ 8 GB (thực dùng 5,5 GB), đồ họa rời Mali – 400 (hai nhân)… nên hiệu năng chỉ ở mức trung bình. Khi chạy đa nhiệm vừa duyệt web, giải trí xem phim hoặc nghe nhạc trực tuyến cùng lúc thì hiện tượng giật hình xảy ra, mở trang web hoặc chuyển ứng dụng sẽ chậm một nhịp. Máy chỉ dùng hiệu quả khi chạy một vài ứng dụng riêng lẻ, nhiệt tỏa ra không nhiều.

Acer Iconia B1 khá hơn nhờ bộ xử lý hai nhân MediaTek MT6517, tốc độ 1,2 GHz, RAM 512 MB (thực dùng 479 MB), bộ nhớ lưu trữ 8GB (thực dùng

23.70

10.70

8.00

20.40

12.40

9.00

46.60

22.60

16.00

NenaMark 2 Bonsai Anguilla 3D

âm trầm mất hút với các thể loại nhạc sôi động.

Như vậy, Asus vẫn tỏ ra hiệu quả về âm thanh khi dùng với loa ngoài, còn Acer và Archos chỉ phù hợp khi sử dụng ở môi trường riêng tư không có tạp âm.

XẾP HẠNG

• Asus MeMO Pad: • Acer Iconia B1: • Archos 70 Titanium:

ESET Smart Security

Kaspersky Internet Security

Norton Internet Security

Trend Micro Titanium Internet Security

PC WORLD VN | 05.201332

5,5 GB), đồ họa rời PowerVR SGX 531 (đơn nhân)… nên hiệu năng đủ sức đáp ứng cho sử dụng đa nhiệm, vừa xem phim hoặc giải trí, duyệt web cùng lúc, tình trạng trễ một nhịp vẫn xảy ra nhưng hình không giật nhiều như Asus, đặc biệt là khi mở nhiều trang web cùng lúc hoặc chuyển đổi ứng dụng. Máy dùng lâu có tỏa nhiệt ấm nhẹ nhưng không làm ảnh hưởng nhiều đến người dùng.

Archos 70 Titanium có cấu hình mạnh nhất, đáp ứng được mọi nhu cầu sử dụng. Cụ thể máy dùng bộ xử lý hai nhân Rockchip RK3066 tốc độ 1,5 GHz, RAM 1 GB (thực dùng 876 MB), bộ nhớ lưu trữ 8GB (thực dùng 5,5 GB), đồ họa rời Mali – 400 MP (bốn nhân)… Đây là một cấu hình mạnh không thua kém gì so với những MTB cao cấp đang có trên thị trường nên

mọi phép thử hiệu năng đều vượt qua dễ dàng. Với cấu hình này, máy có thể đáp ứng được nhu cầu giải trí 3D cao cấp hoặc xem phim HD chuẩn 720p mà không gặp nhiều trở ngại, tốc độ xử lý nhanh, không có hiện tượng giật hình. Tuy nhiên Rockchip RK3066 là một bộ xử lý giá rẻ có xuất xứ từ Trung Quốc nên độ ổn định không cao, nên khi dùng lâu hoặc chạy liên tục với công suất 100% thì máy tỏa nhiệt rất nhiều, nhiệt độ có khi đạt đến 50 độ, đủ để gây khó chịu khi cầm trên tay. May mắn là máy có lớp vỏ nhôm ở mặt sau nên khả năng tản nhiệt tốt hơn so với những máy dùng lớp vỏ nhựa.

Trong các phép đo hiệu năng, kết quả của MeMO Pad không khả quan lắm, nhiều xử lý tổng thể ở mức thấp, còn Acer thì đạt mức trung bình, vượt

qua được các phép thử. Trong khi đó Archos bỏ xa 2 máy nêu trên một đoạn khá xa trong các phép thử đo hiệu năng, đặc biệt là ở những phép thử cao cấp như 3DMark vẫn vượt qua dễ dàng, còn Asus và Acer không thể thực hiện thành công.

XẾP HẠNG:

• Asus MeMO Pad: • Acer Iconia B1: • Archos 70 Titanium:

Hệ điều hànhCả ba máy đều dùng hệ điều hành

Android 4.1 nên không có nhiều khác biệt. Tuy nhiên MeMO Pad có phần thiết kế giao diện hoàn chỉnh và đẹp mắt nhất, các ứng dụng sắp xếp khi xoay ngang màn hình cũng bắt mắt hơn so với Iconia B1 và 70 Titanium.

Đánh giá tổng thể

Asus MeMO PadƯu: • Thiết kế đẹp, chắc chắn.• Màn hình dùng đèn nền LED

sáng, cảm ứng 10 điểm chạm.• Giao diện đẹp, nhiều ứng dụng

tích hợp hấp dẫn.Khuyết:• Bộ xử lý hiệu năng thấp.• Màn hình có màu sắc nhạt.• Camera chất lượng trung bình.Nhận xét chung:• Một MTB ổn định, thời gian

sử dụng pin khá, phù hợp với người dùng không đòi hỏi nhiều ở hiệu năng xử lý.

Đánh giá:

ASUS MEMO PADGiá: 3,5 triệu đồng.Tham khảo: vn.asus.comHệ điều hành: Android 4.1 Jelly BeanBộ xử lý: VIA WM8850RAM: 1 GB (thực dùng 784 MB)Màn hình: 7 inch, 1.024x600 pixelKết nối: Wi-Fi 802.11 b/g/n, A GPS, USB OTGBộ nhớ: 8 GB (thực dùng 5,5 GB)Pin: Li-Po 4.270 mAhKích thước:196,2x119,2x11,2 mmCân nặng: 370g

400.0

1056

.0

566.0

1286

.0

642.0

1550

.0

Peacekeepe ellamo (HTML5)r V���T �ma�� �ec�����

�a�pe��k� ���e��e� �ec�����

�o��o� ���e��e� �ec�����

T�e�� M�c�o T��a���m ���e��e� �ec�����

05.2013 | PC WORLD VN 33

Trải nghiệm

nhất là Asus khi tùy biến được nhiều tính năng bên trong, còn Archos chỉ thay đổi một vài thanh tác vụ cho phù hợp hơn, cuối cùng là Acer không có nhiều thay đổi, đơn điệu trong cách sử dụng.

XẾP HẠNG:

• Asus MeMO Pad: • Acer Iconia B1: • Archos 70 Titanium:

Hiệu năng pinTừ hiệu năng tổng thể trên dễ

dàng nhận ra việc sử dụng pin của máy sẽ tỉ lệ nghịch. Asus dùng bộ xử lý đơn nhân và tích hợp trong ứng dụng phần điều chỉnh bộ xử lý theo 3 cấp độ nhanh nhất, trung bình và tiết kiệm pin nên người dùng tùy theo mục đích sử dụng như nghe nhạc hoặc xem phim mà điều chỉnh tốc độ hợp lý sẽ làm tăng thời gian sử dụng pin lên đáng kể. Cụ thể ở mức tối đa với tốc độ nhanh nhất, màn hình độ sáng 100%, xem phim trực tuyến với Wi-Fi, mở loa ngoài pin có thể đáp ứng đến 4 giờ 50 phút. Tuy nhiên nếu điều chỉnh ở mức tiết kiệm pin (thấp nhất), độ sáng màn hình 30% và chỉ nghe nhạc trực tuyến với Wi-Fi thì có thể kéo dài đến 6 giờ 30 phút, một con số khả quan cho MTB giá thấp.

Ở mức trung bình, Acer vẫn chiếm lợi thế khi có thời gian sử dụng cho

các phép thử tương ứng nêu trên là 4 giờ 10 phút, nếu giảm độ sáng 30% thì máy tăng thời gian sử dụng đến 5 giờ 15 phút thì báo cạn kiệt pin. Còn Archos thì không hy vọng thời gian sử dụng pin ở mức cao hơn được được do bộ xử lý tốc độ cao, tỏa nhiệt nhiều và màn hình đẹp hơn nên máy chỉ có thể kéo dài liên tục khoảng 3 giờ 20 phút cho cùng những phép thử nêu trên. Khi giảm độ sáng còn 30% thì máy cũng chỉ có thể kéo dài thêm khoảng 45 phút thì pin cạn kiệt.

Như vậy dễ dàng nhận ra, bộ xử lý càng mạnh, tốc độ càng cao, màn hình càng đẹp thì pin của máy khó lòng đáp ứng cho thời gian sử dụng lâu được, nên MTB Asus sẽ dùng pin lâu hơn nếu so sánh với MTB của Acer và Archos.

XẾP HẠNG:

• Asus MeMO Pad: • Acer Iconia B1: • Archos 70 Titanium:

Hệ sinh thái (Ecosystem)Asus MeMO Pad có sự đầu tư với

những ứng dụng riêng của hãng còn Acer và Archos chỉ trang bị một vài ứng dụng cơ bản. Cụ thể Asus chia làm 2 loại ứng dụng tích hợp trong máy, bao gồm ứng dụng của hãng thứ ba và những ứng dụng của riêng hãng. Cụ thể như Amazon Kindle (đọc

Trong khi đó, nghèo nàn và đơn điệu nhất là Iconia B1 bởi giữ nguyên giao diện Android nên các trình đơn hoặc thanh công cụ thao tác đều giống như cách sử dụng giống như các loại điện thoại khác. MTB của Archos khá hơn khi tùy biến lại giao diện cho phù hợp cho dòng MTB, đặc biệt là các thanh công cụ tác vụ nhanh. Hệ điều hành Android 4.1 đã có một sự ổn định khi vận hành, nhiều ứng dụng hay như Google Now cho phép tìm kiếm bằng giọng nói, phần bản đồ và định vị gần như hoàn chỉnh và so với phiên bản 4.0 tốc độ xử lý nhanh hơn và đẹp mắt hơn. Do vậy trong 3 MTB khai thác nhiều tính năng của hệ điều hành tốt

Đánh giá tổng thể

Archos 70 TitaniumƯu: • Thiết kế đẹp, vỏ nhôm

mỏng gọn.• Màn hình IPS LCD rực rỡ.• Bộ xử lý hiệu năng cao.Khuyết:• Tỏa nhiệt nhiều, hao pin.• Ngõ cắm sạc adapter đầu kim.• Camera kém hiệu quả.Nhận xét• Sản phẩm đáp ứng được mọi

nhu cầu sử dụng, thậm chí có thể giải trí cao cấp nhờ có cổng mini HDMI.

Đánh giá:

ARCHOS 70 TITANIUMGiá: 3,2 triệu đồng.Tham khảo: nguyenthanhtelecom.vnHệ điều hành: Android 4.1 Jelly BeanBộ xử lý: Rockchip RK3066 tốc độ 1,5 GHzRAM: 1 GB (876 MB)Màn hình: 7 inch, 1.024x600 pixelKết nối: Wi-Fi 802.11 b/g/n, A GPS, mini HDMIBộ nhớ: 8 GB (thực dùng 5,5 GB)Pin: Không công bốKích thước:198x115x8,6 mm.Cân nặng: 280g

PC WORLD VN | 05.201334

BẢNG TỔNG KẾT

DÒNG MÁY Asus Memo pad Acer Inconia B1 Archos 70 Titanium

Giá 3,5 triệu đồng 3,1 triệu đồng 3,2 triệu đồng

Tham khảo vn.asus.comvn.asus.com acer.com.vnacer.com.vn nguyenthanhtelecom.vnnguyenthanhtelecom.vn

Hệ điều hành Android 4.1 Android 4.1 Android 4.1

Bộ xử lý Đơn nhân VIA WM8850 tốc độ 1 GHz Hai nhân MediaTek MT6517,tốc độ 1,2 GHz

Hai nhân Rockchip RK3066 tốc độ 1,5 GHz

RAM 1 GB 512 MB 1 GB

Màn hình 7 inch, 1.024x600 pixel 7 inch, 1.024x600 pixel 7 inch, 1.024x600 pixel

Kết nối Wi-Fi 802.11 b/g/n, A GPS, USB OTG Wi-Fi 802.11 b/g/n, A GPS, Wi-Fi 802.11 b/g/n, A GPS, mini HDMI

Bộ nhớ 8 GB 8 GB 8 GB

Camera 1MP, 720p@30fps VGA VGA

Pin Li-Po 4.270 mAh Li-Po 2.710 mAh Không công bố

Kích thước/Cân nặng

196,2x119,2x11,2 mm, 370g 197x128x11,3 mm; 320g 198x115x 8,6 mm; 280g

Ưu - Thiết kế ấn tượng, chắc chắn. - Màn hình dùng đèn nền LED sáng, cảm ứng 10 điểm chạm.- Giao diện đẹp, nhiều ứng dụng tích hợp hấp dẫn.

- Thiết kế chắc chắn, gọn gàng.- Bộ xử lý có hiệu năng tương đối.- Màn hình cảm ứng 10 điểm chạm.

- Thiết kế đẹp, vỏ nhôm mỏng gọn. - Màn hình IPS LCD rực rỡ.- Bộ xử lý hiệu năng cao

Khuyết - Bộ xử lý hiệu năng thấp. - Màn hình có màu sắc nhạt. - Camera chất lượng trung bình.

- Giao diện đơn điệu.- Màn hình có màu sắc chưa đẹp.- Không có nhiều ứng dụng tích hợp.

- Tỏa nhiệt nhiều, hao pin. - Ngõ cắm sạc adapter đầu kim. - Camera kém.

Nhận xét chung Một MTB ổn định, thời gian sử dụng pin khá, phù hợp với người dùng không đòi hỏi nhiều ở hiệu năng xử lý.

Mặc dù màn hình chưa đẹp và ít ứng dụng tích hợp nhưng đây là một MTB có hiệu năng tương đối tốt so với mức giá của sản phẩm.

Sản phẩm đáp ứng được mọi nhu cầu sử dụng của người dùng thậm chí có thể giải trí cao cấp nhờ có cổng mini HDMI.

Xếp hạng

sách điện tử), Buddy Buzz (thêm tính năng cho hội thoại)… và hàng loạt ứng dụng của Asus như Story, Studio, Mypainter… cho phép người dùng tự sắp đặt, sáng tạo với những hình ảnh, đoạn phim quay trực tiếp bằng máy và chia sẻ cho bạn bè. Bên cạnh đó trong phần điều chỉnh hệ thống có riêng bộ Asus Customize Settings cho phép người thay đổi những tính năng quan trọng của máy như thêm nút chụp màn hình, tự mở ứng dụng chỉnh sửa ảnh hoặc điều chỉnh tốc độ máy…

Acer Iconia B1 chỉ tích hợp ứng dụng AcerCloud, đám mây chia sẻ dữ liệu tương tự như Google Drive hoặc Dropbox. Và có một điểm sáng trong

ứng dụng là bộ sưu tập khoảng 20 trò chơi “bom tấn” được dành riêng cho thiết bị. Đây là những trò chơi 3D cao cấp (dung lượng khoảng 500 MB trở lên) nếu mua trực tiếp ở kho ứng dụng Google Play phải mất từ 50 ngàn đến 100 ngàn đồng. Còn ứng dụng tích hợp trong máy cho phép người dùng truy cập nhanh đến kho trò chơi với mức giá khuyến mãi cho phép tải về là 15 ngàn đồng. Để thao tác, chỉ cần bấm vào trò chơi cần tải về, trang web sẽ hiện lên một dòng mã và yêu cầu nhắn tin qua điện thoại, sau khi dùng điện thoại nhắn tin theo đúng cú pháp thì sẽ được phép tải về trò chơi tức thời.

Archos 70 Titanium thì chỉ có 2 ứng dụng hiệu quả tích hợp trong máy là Archos Music và Archos Video là hiệu quả nhất bởi có thể xem phim hoặc nghe được được các định dạng âm thanh hoặc hình ảnh chuẩn HD như *.mkv mà không hề có hiện tượng giật hình hoặc trễ tiếng xảy ra. Do không có nhiều ứng dụng hữu ích khác nên người dùng muốn trải nghiệm hết sức mạnh của máy cần phải cài đặt thêm các tiện ích khác. ÿ

XẾP HẠNG:

• Asus MeMO Pad: • Acer Iconia B1: • Archos 70 Titanium:

05.2013 | PC WORLD VN 35

Kiểu dáng, thiết kếUltrabook đề cao tính di động,

tính sẵn sàng của hệ thống và vấn đề bảo mật trong khi laptop thông thường có mức giá phù hợp với số đông người dùng, kiểu dáng mỏng và nhẹ hơn đồng thời vẫn đảm bảo tính di động linh hoạt và thời lượng dùng pin. Việc Intel mở rộng các tiêu chuẩn đặt ra cho ultrabook không chỉ thúc đẩy sự phát triển của dòng máy tính xách tay siêu di động mà còn tạo được ảnh hưởng đáng kể đến thiết kế của các dòng laptop thông thường.

Chẳng hạn IdeaPad Z400 của Lenovo có thiết kế mỏng gọn hơn khoảng 25% so với những mẫu cũ cùng dòng với độ dày thân máy chỉ 2,6 cm và nặng khoảng 2,0 kg trong khi phiên bản trước đó là Z480 dày đến 3,4 cm và nặng 2,3 kg. Thiết kế máy vẫn giữ nét truyền thống của dòng laptop giải trí di động với kiểu dáng đơn giản, cấu trúc cứng cáp cùng những đường nét góc cạnh mạnh mẽ, mang lại sự tin cậy cho người dùng.

Tương tự Dell Inspiron 14R 5421 Touch cũng có kích cỡ tương đương IdeaPad Z400 và nặng khoảng 2,3 kg, không quá nặng với người dùng thường xuyên di chuyển. Các góc cạnh thân máy được bo tròn mang lại cảm giác mỏng, nhẹ hơn. Bên cạnh đó, lớp vỏ và vùng đệm kê tay còn được phủ lớp nhôm mỏng chống trầy xước và ít bám dấu vân tay hơn trong quá trình sử dụng.

Với thiết kế mỏng dần về phía trước, S550CM mang lại cảm giác mỏng nhẹ hơn, dù trên thực tế độ dày của máy nhỉnh hơn một chút so với tiêu chuẩn ultrabook Intel đặt ra (2,2 cm so với 2,1 cm tiêu chuẩn) và nặng đến 2,6 kg. Điều này cũng có thể “thông cảm” vì hầu hết ultrabook hiện chỉ trang bị màn hình 14 inch trở xuống trong khi S550CM trang bị màn hình 15,6 inch và có cả ổ quang tích hợp. Cũng cần lưu ý là Intel không đề cập đến giới hạn cân nặng trong tiêu chuẩn ultrabook nền tảng Chief River nên với một số trường hợp, các mẫu ultrabook màn

hình cỡ lớn như S550CM có trọng lượng không hề kém dòng laptop thông thường.

XẾP HẠNG

• Asus VivoBook S550CM: • Lenovo IdeaPad Z400: • Dell Inspiron 14R 5421 Touch:

Màn hìnhInspiron 14R 5421 Touch và

IdeaPad Z400 trang bị màn hình 14 inch HD nền LED trong khi VivoBook S550CM được “ưu ái” hơn với màn hình 15,6 inch. Công nghệ màn hình gương AR (anti-reflective) giúp hình ảnh hiển thị có phần rực rỡ hơn và thể hiện được sự khác biệt giữa hai sắc màu trắng và đen. Dù vậy, IdeaPad Z400 chỉ trang bị màn hình thông thường nên không thể tận dụng tốt thiết kế giao diện cảm ứng Modern UI của Windows 8, việc tương tác với người dùng vẫn sử dụng phương thức truyền thống là bàn phím và touchpad. Bên cạnh đó, độ phân giải tối ưu màn hình

LAPTOP:

Mỏng gọn và mạnhViệc Intel mở rộng các tiêu chuẩn đặt ra cho ultrabook không chỉ thúc đẩy sự phát triển của dòng máy tính xách tay siêu di động mà còn tạo được ảnh hưởng đáng kể đến thiết kế của các dòng laptop thông thường.

Trải nghiệm

PCMark 7Lightweight Productivity Creativity Entertainment Computation System storage

Asus VivoBook S550CM 2,494 1,416 966 4,112 2,443 6,318 1,773

Lenovo IdeaPad Z400 2,789 2,246 1,638 5,296 2,486 14,256 1,536

Dell Inspiron 14R 5421 Touch 2,347 1,191 676 4,983 2,407 12,853 1,562

PC WORLD VN | 05.201336

cả 3 mẫu laptop thử nghiệm chỉ đạt mức 1366x768 pixel nên kích thước điểm ảnh (pixel) màn hình S550CM sẽ lớn hơn, dẫn đến độ sắc nét và chi tiết hình ảnh hiển thị kém hơn so với Inspiron 14R 5421 Touch và IdeaPad Z400.

Tương tự những laptop khác trong phân khúc tầm trung, độ sáng màn hình các sản phẩm thử nghiệm chỉ đạt mức trung bình, góc nhìn dọc hẹp hơn đáng kể so với góc nhìn ngang, gây khó chịu cho người dùng khi sử dụng ngoài trời hoặc môi trường có ánh sáng mạnh. Ngược lại trong môi trường văn phòng, hình ảnh hiển thị tươi sáng, độ tương phản tốt hơn, thể hiện rõ văn bản và các bảng biểu trong

bộ ứng dụng văn phòng như MS. Word, Excel. Độ sáng màn hình vừa phải không gây mỏi mắt khi làm việc trong thời gian dài.

Thử nghiệm độ nhạy của màn hình cảm ứng và khả năng tương tác với người dùng, VivoBook S550CM và Inspiron 14R 5421 Touch đều để lại ấn tượng tốt. Cụ thể với 2 game “kinh điển” Angry Birds và Ninja Fruit, cảm giác trơn mịn do độ ma sát thấp giúp thao tác trên màn hình nhẹ, thoải mái và chính xác, thao tác game linh hoạt hơn so với khi dùng touchpad hoặc chuột gắn ngoài.

XẾP HẠNG

• Asus VivoBook S550CM: • Lenovo IdeaPad Z400: • Dell Inspiron 14R 5421 Touch:

ASUS VIVOBOOK S550CMGiá tham khảo: 21,39 triệu đồng.Kích thước: 38x26,6x2,2 cm. Trọng lượng: 2,6 kg.BXL: Core i5-3317U (1,7GHz, 3MB cache).Đồ họa: NVIDIA GeForce GT 635M + HD Graphics 4000.RAM: 4GB DDR3, 1600MHz.HDD: 750GB, 5400rpm, SATA 3Gb/giây + SSD 24GB, mSATA (cache)Màn hình: 15.6 inch, WXGA (1366x768), LED backlight. Anti - glare.Webcam: HD 720p.Cổng giao tiếp: VGA, HDMI 1.4a, 2xUSB 2.0, 1xUSB 3.0, bộ đọc thẻ SD, headphone kết hợp mic.Kết nối: Bluetooth 4.0, WiFi 802.11b/g/n, LAN Gigabit.HĐH: Windows 8 SL, 64 bit.

Đánh giá tổng thể

Asus VivoBook S550CMƯu: • Kiểu dáng đơn giản, thiết kế

chắc chắn, lớp vỏ chất liệu hợp kim nhôm vân xước thêm phần hấp dẫn.

• Màn hình cỡ lớn (15,6 inch), cảm ứng nhạy, thao tác chính xác.

• Hiệu năng tổng thể, đồ họa mạnh. Tản nhiệt hoạt động êm, hiệu quả cả trong tác vụ đồ họa nặng.

Khuyết• Kích cỡ dày và nặng hơn đáng kể so

với chuẩn ultrabook.• Chất lượng hình ảnh hiển thị

trung bình.Nhận xét chung: VivoBook S550CM là một trong số ít mẫu ultrabook hiện nay trang bị màn hình cảm ứng cỡ lớn cùng hệ điều hành Windows 8, mang đến người dùng những trải nghiệm thú vị. Dù độ nhạy màn hình cảm ứng được Test Lab đánh giá cao, tuy nhiên chất lượng màn hình cần được quan tâm, cải tiến nhiều hơn.Đánh giá:

Cinebench R11.5 3DMark 11 Heaven Benchmark

OpenGL

(khung hình/giây)

CPUđiểm đánh giá Graphic CPU

số khung

hình/giâyđiểm đánh giá

multi core 1 core

Asus VivoBook S550CM 26.78 2.39 1.06 1,103 986 3,084 21.9 552

Lenovo IdeaPad Z400 25.14 2.98 1.13 1,071 954 3,311 21.4 540

Dell Inspiron 14R 5421 Touch 13.20 1.79 0.75 581 510 2,257 14 359

05.2013 | PC WORLD VN 37

Trải nghiệm

chuột cũng được tích hợp, phím nhấn nhẹ và nhạy, dễ sử dụng. Cảm giác khi thao tác trên touchpad khá thoải mái, cảm giác trơn mịn do độ ma sát thấp giúp chuột di chuyển chính xác, các chức năng cuộn, phóng to và xoay ảnh cũng dễ thực hiện hơn.

XẾP HẠNG

• Asus VivoBook S550CM: • Lenovo IdeaPad Z400: • Dell Inspiron 14R 5421 Touch:

Cổng giao tiếp, kết nốiNhư đề cập trên, các sản phẩm

dòng phổ thông không bị giới hạn về độ mỏng như ultrabook cao cấp nên

cả 3 mẫu laptop thử nghiệm không chỉ trang bị ổ quang gắn trong mà còn hỗ trợ đầy đủ cổng giao tiếp, kết nối thông dụng như ngõ xuất hình VGA, HDMI tiêu chuẩn, USB 3.0 và bộ đọc thẻ nhớ giúp việc kết nối, chia sẻ dữ liệu từ các thiết bị số khác tiện dụng hơn. Máy cũng hỗ trợ các kết nối không dây như Bluetooth 4.0, WiFi 802.11n và kết nối mạng Ethernet qua cổng RJ-45. Tham khảo chi tiết trong bảng thông số kỹ thuật bên dưới.

XẾP HẠNG

• Asus VivoBook S550CM: • Lenovo IdeaPad Z400: • Dell Inspiron 14R 5421 Touch:

Street Fighter IV Resident Evil 6 Alien vs. Predator

điểm đánh giá số khung hình/giây điểm đánh giá xếp hạng Low (0xAA, 0xAF) Medium (0xAA, 4xAF)

Asus VivoBook S550CM 9,760 58.6 1,757 C 30.8 25.6

Lenovo IdeaPad Z400 9,835 59.6 1,707 C 30.7 25.8

Dell Inspiron 14R 5421 Touch 8,189 39.6 990 D 15 10

Bàn phím, touchpadGiống với các mẫu laptop khác

cùng dòng IdeaPad, Z400 cũng được trang bị bàn phím “Precision” đặc trưng với bề mặt các phím hơi cong mang lại “cảm giác phím” rõ ràng. Các phím nhấn êm, đàn hồi tốt giúp dễ dàng lướt nhanh trên bàn phím khi gõ văn bản. Touchpad kích thước lớn, bề mặt được tráng thêm lớp thủy tinh và tích hợp cả hai nút chuột (trái, phải), hỗ trợ cảm ứng đa điểm giúp đơn giản hóa thao tác sử dụng mà không cần chuột.

Inspiron 14R 5421 Touch cũng trang bị bàn phím kiểu chiclet với các phím nhấn nhạy, độ đàn hồi tốt mang lại cảm giác phím khi lướt với tốc độ nhanh. Trừ nhóm phím điều hướng khá nhỏ thì những phím nhấn còn lại kích thước lớn, khoảng cách giữa các phím hợp lý, phù hợp với cả người dùng có cỡ tay lớn. Touchpad rộng, hỗ trợ cảm ứng đa điểm, trỏ chuột di chuyển chính xác nhưng không được nhẹ nhàng do lực ma sát cao. Hai phím nhấn chuột thiết kế rời, phím nhấn nhẹ, dễ dùng.

Do có ưu thế kích thước nên bàn phím VivoBook S550CM còn hỗ trợ cả nhóm phím số bên phải tiện dụng hơn cho “dân” thống kê, tài chính trong việc nhập số liệu. Phím nhấn êm với quãng di chuyển ngắn, khoảng cách giữa các phím hợp lý nên phù hợp cả người dùng có cỡ tay lớn. Dù độ nhạy phím chưa thật tốt nhưng vẫn đủ để “lướt” trên bàn phím khi gõ nhanh văn bản. Touchpad rộng, hỗ trợ cảm ứng đa điểm, hai nút

PC WORLD VN | 05.201338

LENOVO IDEAPAD Z400Giá tham khảo: 14,99 triệu đồng.Kích thước: 34,5x24,4x2,6 cm.Trọng lượng: 2,0 kg.BXL: Core i5-3230M (2,6GHz, 3MB cache)Đồ họa: NVIDIA GeForce GT 635M + HD Graphics 4000.RAM: 4GB DDR3, 1600MHzHDD: 500 GB, SATA 3Gb/giây, 5400rpm.Màn hình: 14" WXGA (1366x768), LED backlight.Webcam: HD 720p.Cổng giao tiếp: VGA, HDMI 1.4a, 2xUSB 2.0, 1xUSB 3.0, card reader "3 in 1", headphone kết hợp micro.Kết nối: Bluetooth 4.0, WiFi 802.11b/g/n, LAN 100Gb/giây.HĐH: Windows 8 SL, 64 bit.

Đánh giá tổng thể

Lenovo IdeaPad Z400Ưu: • Thiết kế chắc chắn, độ tin cậy cao.• Bàn phím đặc trưng với các phím

nhấn êm, độ đàn hồi tốt.• Hiệu năng tổng thể và khả năng xử

lý đồ họa tốt.• Tính năng OneKey Recovery giúp

việc khôi phục hệ thống đơn giản, nhanh chóng.

Khuyết• Tản nhiệt chưa thực sự hiệu quả.Nhận xét chung: Không chỉ là bản nâng cấp với cấu hình mạnh hơn, Z400 còn nhiều sắc màu tươi trẻ, thích hợp cho giới trẻ năng động thể hiện cá tính. Bên cạnh đó, Z400 còn có tính di động cao hơn do thiết kế mỏng gọn hơn khoảng 25% so với những mẫu IdeaPad cùng dòng. Dù vậy, hệ thống tản nhiệt hoạt động chưa thực sự hiệu quả trong các tác vụ xử lý đồ họa hoặc chơi game nặng.Đánh giá:

Hiệu năngKết quả bên dưới cho

thấy hiệu năng tổng thể các mẫu sản phẩm thử nghiệm thể hiện khá tốt. Lưu ý là việc so sánh kết quả bên dưới chỉ mang tính tương đối vì thiết kế mỗi sản phẩm hướng đến đối tượng người dùng cũng như tính chất công việc khác nhau.

Với cấu hình phần cứng gồm bộ xử lý Intel Core i3-3217U (1,8GHz, 3MB smart cache), đồ họa tích hợp HD Graphics 4000, 4GB RAM DDR3 bus 1.600MHz và ổ cứng (HDD) 500GB, kết quả thử nghiệm cho thấy hiệu năng tổng thể của Dell Inspiron 14R 5421 Touch chỉ đạt mức trung bình. Dù vậy, nếu xét thêm các yếu tố khác như màn hình cảm ứng điện dung 14 inch, hệ điều hành Windows 8 bản quyền và thời gian dùng pin thì 5421 Touch vẫn là một trong những lựa chọn phù hợp cho nhu cầu học tập lẫn làm việc văn phòng.

VivoBook S550CM và IdeaPad Z400 được nhà sản xuất “ưu ái” hơn với bộ xử lý Core i5 cùng card đồ họa rời tầm trung nên điểm hiệu năng tổng thể và các thành

phần liên quan cũng cao hơn. “Động cơ” đồ họa tầm trung GeForce GT 635M giúp cả hai mẫu laptop đáp ứng tốt việc học tập, làm việc và cả nhu cầu chơi game giải trí; tất nhiên, vẫn trong chừng mực nhất định vì những giới hạn của chip đồ họa di động. Chẳng hạn trong phép thử 3DMark 11 thiết lập cấu hình Performance, S550CM đạt 986 điểm Graphic và 1.103 điểm hiệu năng tổng thể trong khi Z400 cũng không hề kém cạnh khi đạt 954 điểm Graphic và 1.071 điểm hiệu năng tổng thể. Tương tự với game Alien vs. Predator (DirectX 11), độ phân giải 1.366x768 pixel (WXGA) cùng mức thiết lập đồ họa thấp nhất (low quality, 0xAA và 0xAF), tốc độ xử lý khung hình trong game của S550CM và Z400 lần lượt là 30,8 và 30,7 fps. Khi đẩy thiết lập đồ họa lên mức trung bình (medium qulity, 0xAA và 4xAF), kết quả nhận được cũng giảm tương ứng là 25,6 và 25,8 fps.

XẾP HẠNG

Asus VivoBook S550CM: Lenovo IdeaPad Z400: Dell Inspiron 14R 5421 Touch:

Thời lượng pinVề thời gian dùng pin ghi nhận

qua phép thử Productivity của MobileMark 2007, cấu hình máy chế độ High Performance và độ sáng màn hình ở mức 40% tương tự khi laptop chuyển sang chế độ dùng pin. Kết quả

PCMark05 - HDD score (MB/giây)ATTO Disk Benchmark

(MB/giây)USB 3.0 (giây)

XP StartupApplication

Loading

General

UsageVirus Scan File Write Write Read Copy to HDD

Copy to

flash drive

Asus VivoBook

S550CM 15.0 19.3 23.1 105.5 67.9 100.5 103.9 103 81

Lenovo IdeaPad

Z400 8.4 5.5 5.0 119.2 83.0 90.1 107.1 62 93

Dell Inspiron 14R

5421 Touch 8.2 5.4 4.9 120.7 60.1 82.0 115.7 61 102

05.2013 | PC WORLD VN 39

Trải nghiệm

MobileMark 2007 cho thấy VivoBook S550CM đạt 4 giờ 46 phút, gần đạt mức chuẩn ultrabook Intel đặt ra. Tương tự trong phép thử media với bộ phim chuẩn HD 720p cũng với cấu hình máy chế độ High Performance và độ sáng màn hình tối đa (100%), thời lượng dùng pin mẫu ultrabook này chỉ đạt khoảng 2 giờ trình chiếu liên tục, bằng khoảng 69% so với IdeaPad Z400 trong cùng phép thử. Điều này cũng hoàn toàn bình thường vì kích cỡ và độ sáng màn hình là những yếu tố ảnh

hưởng đáng kể đến thời gian dùng pin máy tính.

Với “ưu thế” màn hình 14 inch nên thời gian dùng pin IdeaPad Z400 khá tốt, đạt 6 giờ 57 phút trong phép thử MobileMark 2007 và khoảng 3 giờ trình chiếu phim ảnh.

Ấn tượng nhất là kết quả thử nghiệm của Dell Inspiron 14R 5421 Touch. Theo nhà sản xuất cho biết dòng laptop 14R Touch trang bị pin 6 cell công suất lớn (5640mAh) cùng tính năng quản lý pin thông minh nên thời gian dùng pin có thể đạt mức 6 giờ liên tục. Điều này cũng hoàn toàn phù hợp với kết quả thử nghiệm thực tế khi trình chiếu phim ảnh chuẩn HD 720p, độ sáng màn hình tối đa (100%), thời lượng dùng pin của máy đạt 6 giờ 12 phút và đạt đến 11 giờ 30 phút trong phép thử Productivity của MobileMark 2007; cao nhất trong mẫu laptop Test Lab từng thử nghiệm. ÿ

XẾP HẠNG:

• Asus VivoBook S550CM: • Lenovo IdeaPad Z400: • Dell Inspiron 14R 5421 Touch:

DELL INSPIRON 14R 5421 TOUCHGiá tham khảo: 16,79 triệu đồng.Kích thước: 34,6x24,5x2,5 cm. Trọng lượng: 2,3 kg.BXL: Core i3-3217U (1,8GHz, 3MB cache)Đồ họa: HD Graphics 4000.RAM: 4GB DDR3, 1.600MHz.HDD: 500 GB, SATA 3Gb/giây, 5400rpm.Màn hình: 14 inch WXGA (1366x768), cảm ứng điện dung, LED backlight with Truelife.Webcam: HD 720p.Cổng giao tiếp: VGA, HDMI 1.4a, 1xUSB 2.0, 2xUSB 3.0, card reader "9 in 1", headphone kết hợp micro.Kết nối: Bluetooth 4.0, WiFi 802.11b/g/n, LAN 100Gb/giây.HĐH: Windows 8 SL, 64 bit.

Đánh giá tổng thể

Dell Inspiron 14R 5421 TouchƯu: • Màn hình cảm ứng nhạy, thao

tác chính xác.• Tản nhiệt hoạt động hiệu quả.Khuyết• Hiệu năng tổng thể trung bình.• Chất lượng màn hình

trung bình.Nhận xét chung: Thiết kế hài hòa giữa các tiêu chí hiệu năng, nhu cầu sử dụng và tính di động. Dù cấu hình phần cứng không mạnh về khả năng xử lý đồ họa nhưng Inspiron 14R 5421 Touch lại “ghi điểm” với màn hình cảm ứng điện dung cùng thời gian dùng pin không hề kém một số mẫu ultrabook cao cấp.Đánh giá:

Thời lượng pin (phút) Nhiệt độ (độ C)

MobileMark 2007

(độ sáng 40%)

Imtec Battery Mark

(độ sáng 100%)

Chạy không tải 3DMark 11

CPU GPU CPU GPU

Asus VivoBook S550CM 286 123 46 42 78 81

Lenovo IdeaPad Z400 417 182 46 42 73 77

Dell Inspiron 14R 5421 Touch 690 372 45 42 68 71

PC WORLD VN | 05.201340

BẢNG TỔNG KẾT

DÒNG MÁY Asus VivoBook S550CM Lenovo IdeaPad Z400 Dell Inspiron 14R 5421 Touch

Chipset Intel HM76 Express. Intel HM76 Express. Intel HM76 Express.

Bộ xử lý (GHz) Core i5-3317U (1,7GHz, 3MB cache).

Core i5-3230M (2,6GHz, 3MB cache)

Core i3-3217U (1,8GHz, 3MB cache)

Bộ nhớ (GB) 4GB DDR3, 1600MHz. 4GB DDR3, 1600MHz 4GB DDR3, 1600MHz

Màn hình (inch) 15.6 inch, WXGA (1366x768), cảm ứng điện dung, LED backlight, anti - glare.

14” WXGA (1366x768), LED backlight.

14 inch WXGA (1366x768), cảm ứng điện dung, LED backlight with Truelife.

Đồ họa Nvidia GeForce GT 635M + HD Graphics 4000.

NVIDIA GeForce GT 635M+ HD Graphics 4000.

HD Graphics 4000.

Lưu trữ HDD 750GB, SATA 3Gb/giây + SSD 24GB, mSATA (cache)

500 GB, SATA 3Gb/giây. 500 GB, SATA 3Gb/giây.

Ổ quang DVD-ROM. DVD+/-RW. DVD+/-RW.

Webcam HD 720p. HD 720p. HD 720p.

Keyboard Chiclet style. AccuType. Chiclet style.

Cổng giao tiếp VGA, HDMI 1.4a, 2xUSB 2.0, 1xUSB 3.0, bộ đọc thẻ SD, headphone kết hợp mic.

VGA, HDMI 1.4a, 2xUSB 2.0, 1xUSB 3.0, card reader “3 in 1”, headphone kết hợp micro.

VGA, HDMI 1.4a, 1xUSB 2.0, 2xUSB 3.0, card reader “9 in 1”, headphone kết hợp micro.

Kết nối Bluetooth 4.0, WiFi 802.11b/g/n, LAN Gigabit.

Bluetooth 4.0, WiFi 802.11b/g/n, LAN 100Gb/giây.

Bluetooth 4.0, WiFi 802.11b/g/n, LAN 100Gb/giây.

Pin / AC Adapter Lithium Polymer, 4 cell, 44WHr. Li-Ion 6 cell, 4800mAh, 48WHr. Li-Ion 6 cell, 5640mAh, 65WHr.

Kích thước / Trọng lượng

38x26,6x2,2 cm. 2,6 kg. 34,5x24,4x2,6 cm. 2,0 kg. 34,6x24,5x2,5 cm. 2,3 kg.

Giá / Bảo hành 21,39 triệu đồng, 2 năm. 14,99 triệu đồng, 2 năm. 16,79 triệu đồng, 1 năm.

Nhận xét VivoBook S550CM là một trong số ít mẫu ultrabook hiện nay trang bị màn hình cảm ứng cỡ lớn cùng hệ điều hành Windows 8, mang đến người dùng những trải nghiệm thú vị. Dù độ nhạy màn hình cảm ứng được Test Lab đánh giá cao, tuy nhiên chất lượng màn hình cần được quan tâm, cải tiến nhiều hơn.

Không chỉ là bản nâng cấp với cấu hình mạnh hơn, Z400 còn nhiều sắc màu tươi trẻ, thích hợp cho giới trẻ năng động thể hiện cá tính. Bên cạnh đó, Z400 còn có tính di động cao hơn do thiết kế mỏng gọn hơn khoảng 25% so với những mẫu IdeaPad cùng dòng. Dù vậy, hệ thống tản nhiệt hoạt động chưa thực sự hiệu quả trong các tác vụ xử lý đồ họa hoặc chơi game nặng.

Thiết kế hài hòa giữa các tiêu chí hiệu năng, nhu cầu sử dụng và tính di động. Dù cấu hình phần cứng không mạnh về khả năng xử lý đồ họa nhưng Inspiron 14R 5421 Touch lại “ghi điểm” với màn hình cảm ứng điện dung cùng thời gian dùng pin không hề kém một số mẫu ultrabook cao cấp.

Đánh giá

05.2013 | PC WORLD VN 41

Thiết kế, cấu tạoSony Cyber-shot DSC-HX300 có thiết

kế tương đồng với đàn anh Cyber-shot HX200V và giống như một chiếc máy DSLR entry-level (dành cho người mới chơi). Mặc dù có kích thước lớn, giá thành cao hơn DSC-H200, nhưng máy lại không có kính ngắm điện tử trên màn hình LCD 3 inch.

HX300 được trang bị ống kính Carl Zeiss zoom quang học 50X với vòng chỉnh đa năng ở xung quanh ống kính. Hai nút chỉnh chế độAF và MF được đặt ở vị trí khá tiện lợi. Hệ thống cấu trúc bao gồm 15 thấu kính chia thành 10 nhóm, trong đó một thấu kính Super ED, 2 thấu kính ED thường và 3 thấu kính Aspheric giúp ảnh loại bỏ hiện tượng lóa cũng như phản xạ ánh sáng.

Máy được trang bị hệ thống chống rung 3 chiều. Hệ thống này thay vì dịch chuyển nhóm thấu kính theo chiều ngang, chiều dọc thì còn bổ sung thêm khả năng đảo chiều xoay hệ thống ống kính, nâng cao khả năng chống rung, đặc biệt hữu ích trong điều kiện chạy xe. Tuy nhiên không có tùy chọn để tắt bật chế độ chống rung này. Tại tiêu cự 1200, tốc độ chụp 1/250 giây cho hình

ảnh sắc nét và tại tốc độ chậm hơn 1/100 giây chất lượng ảnh thu được vẫn ấn tượng.

Về thiết kế, Canon PowerShot SX50 có vẻ ngoài gọn gàng và hiện đại hơn SX40 với một số đường nét cong vát mang phong cách hiện đại. Máy có kết cấu nhựa nhẹ, có thể cầm một tay dễ dàng. Ống kính 24 – 1200 mm là cải tiến lớn nhất với dải khẩu độ f/3,4 – 6,5 từ ảnh góc rộng tới zoom cực đại. Ống kính này sử dụng 13 thấu kính và được xếp thành 10 nhóm, trong đó có 3 thấu kính tán xạ thấp cho chất lượng quang học tốt nhất. Kèm theo đó là khả năng ổn định hình ảnh công nghệ Intelligent IS bù 4,5-stop. Theo Canon, SX50 cũng sử dụng hệ thống ổn định âm thanh Voice Coil tương tự như đàn anh SX40 cho khả năng lấy nét không gây ồn.

Chiếm phần lớn ở mặt trước là tay cầm với phần cong vát hợp lý. Đèn flash nằm ở vị trí quen thuộc phía trên, loại bỏ miếng phủ vốn không hữu dụng lắm tại SX40. Nút flash cạnh đèn không dùng để mở đèn, chỉ để hỗ trợ chế độ bù đèn và tránh mắt đỏ. Phần trên của máy có nút chụp và một vòng

quay chỉnh chế độ chụp (mode dial) cho phép truy cập nhanh đến các chế độ chụp. Mặt sau là màn hình LCD và các bộ phận điều khiển khác như vòng quay điều chỉnh thông số hay nút quay video…

Mặc dù được thiết kế tương tự như những chiếc máy dòng HS khác nhưng Fujifilm FinePix HS50EXR cũng có một số thay đổi đáng chú ý. Thân máy lớn hơn, khối lượng nặng hơn và không có quá nhiều thay đổi với ống kính zoom tay. Những thay đổi này khiến máy đằm tay hơn, nhưng với một số người thì các máy cùng phần khúc của các hãng khác nhẹ hơn, gọn hơn là một ưu thế. Tay cầm nằm sâu vào phía bên phải, được bao phủ bằng lớp cao

MÁY ẢNH SỐ:

“Siêu zoom” đọ sứcKhi “cuộc chiến pixel” đã dần lắng lại, thị trường máy ảnh lại dậy sóng mới với những dòng máy zoom cao. Canon, Sony, Fujifilm cũng không ngoại lệ với loạt máy ảnh SX50 HS, HX300, HS50EXR có mặt tại Việt Nam với ống kính dải tiêu cự siêu dài.

PC WORLD VN | 05.201342

Trải nghiệm

Đánh giá tổng thể

Sony Cyber-shot DSC-HX300Ưu: • Khẩu độ lớn, tiêu cự rộng

28 mm.• Zoom tay và có vòng lấy nét.• Dải zoom lớn 24-1200mm.• Hệ thống ổn định hình ảnh tốt.Khuyết:• Chất lượng hình ảnh chưa cao.• Kính ngắm không tự động

kích hoạt.Nhận xét chung:• Đây là một chiếc máy ảnh siêu

zoom chất lượng cao từ thiết kế cho đến các tính năng sử dụng. Nhưng độ phân giải cao của HX300 lại chưa tương xứng với chất lượng hình ảnh và mức giá còn cao.

Đánh giá:

SONY CYBER-SHOT DSC-HX300Tham khảo: www.sony.com.vnGiá: 13.500.000 đồngĐộ phân giải: 20,4 megapixel, Exmor RTiêu cự ống kính 4,3-215mm (đổi sang 35mm: 24-1200mm ) f/2,8-6.Tốc độ chụp: liên tiếp 10fpsKính ngắm điện tử: 1.440.000 điểm ảnhMàn hình: LCD 920.000 điểm ảnhQuay phim: Full HDISO: 100-6400Kích thước: 129,6x93,2x103,2mmKhối lượng: 650g

su giúp người dùng dễ nắm chắc. Các nút bấm được bố trí hợp lý, nút nguồn không có tích hợp cần zoom điện tử bởi đây là máy zoom bằng tay. Phía sau được trang bị màn hình và các nút điều khiển, nổi bật nhất chính là nút Q dùng để truy cập nhanh các bảng điều khiển hay điều chỉnh thiết lập.

Fujifilm FinePix HS50EXR được trang bị ống kính zoom tay 42x có độ trình diễn nhanh, ống kính này được trang bị các thấu kính đời mới được đánh giá rất cao về chất lượng. Ống kính góc rộng 24mm, khẩu độ lớn là f/2,8, tiêu cự dài nhất là 1.000mm với khẩu độ f/5,6, những thông số này tương đối chuẩn trong dòng siêu zoom. Không sử dụng

g

động cơ zoom, nên khi sử dụng tay cho người dùng cảm giác thú vị, tuy nhiên điều này ảnh hưởng khá nhiều đến chất lượng quay video.

Một điều nổi bật của HS50EXR là hệ thống tùy chọn điều khiển được Việt hóa, các từ chuyên môn được dịch sát nghĩa và thực sự tiện dụng cho người dùng. Trong trình xem lại ảnh, người dùng có thể đánh dấu những bức ảnh, video để tải lên Facebook, YouTube hay MyFinePix, đây là điểm đáng chú ý bởi HS50EXR hỗ trợ thẻ nhớ Eye-Fi. Tốc độ truy cập mạng không dây qua các thiết bị khác từ thẻ nhớ nhanh và dễ dùng.

XẾP HẠNG

• Sony Cyber-shot DSC-HX300: • Canon PowerShot SX50 HS: • Fujifilm FinePix HS50EXR:

Cân bằng trắng và màu sắcTại chế độ chụp ảnh JPEG,

DSC-HX300 cho khả năng phơi sáng chính xác. Chế độ tùy chỉnh phơi sáng được tích hợp trong các chế độ chụp có sẵn, điều này giúp tùy chỉnh cân bằng trắng tự động kèm theo đó là 7 tùy chọn giúp người dùng dễ sử dụng. Khi sử dụng chế độ AWB và tự động phơi sáng, nhiệt độ màu trên toàn khung hình có phần bị phủ lạnh

và màu sắc của ảnh bị ảnh hưởng khá nhiều bởi màu nổi bật. HX300 còn được tích hợp tính năng Photo Creativity với nhiều hiệu ứng màu sắc được thiết lập sẵn tiện dụng phục vụ cho người dùng kĩ tính và thích xử lý ảnh.

Tại chế độ mặc định, Canon SX50 HS thể hiện màu sắc khá trung thực. Trong điều kiện thời tiết u ám, chế độ AWB cho màu sắc khá lạnh, tại khung cảnh có màu chủ đạo là xanh lá cây, màu sắc nổi bật lại chính là màu tương phản, ví dụ màu đỏ. Trong điều kiện ánh sáng tốt, AWB cho nhiệt độ màu chính xác, độ ấm của màu được duy trì ổn định.

Thử nghiệm HS50EXR tại chế độ AWB, màu sắc khá tốt ở nhiều điều kiện ánh sáng khác nhau. Trong điều kiện âm u, màu sắc thể hiện vẫn khá ấm và sáng. Trong điều kiện ánh sáng tốt, hình ảnh thu được khá rực rỡ, các sắc thái màu thể hiện tương đối trung thực. Dưới ánh đèn vàng, màu ấm nhưng hơi thiếu tự nhiên, còn dưới ánh đèn huỳnh quang, màu sắc hình ảnh hơi lạnh.

XẾP HẠNG

• Sony Cyber-shot DSC-HX300: • Canon PowerShot SX50 HS: • Fujifilm FinePix HS50EXR:

05.2013 | PC WORLD VN 43

Đo sáng Trong bất kì chế độ phơi sáng bằng

tay, đo sáng của DSC-HX300 hỗ trợ các phương thức như đo sáng điểm, trung tâm hay ma trận. Trong chế độ tự động phơi sáng, đo sáng được xác định thông qua khả năng tự động nhận diện hình ảnh. Qua thử nghiệm dưới thời tiết u ám, trời nhiều mây, sử dụng phương thức đo sáng ma trận, người dùng phải tăng giá trị phơi sáng lên từ 0.7-1EV. Điều này giúp HX300 làm nổi bật được chi tiết, nhưng hạn chế về việc điều khiển độ nhiễu khiến chất lượng hình ảnh không đạt được như mong muốn.

Đo sáng ma trận trên SX50 HS được kết hợp với tính năng nhận diện khuôn mặt, đôi lúc trong điều kiện ánh sáng bình thường, người dùng cần tăng hoặc giảm 0.5EV để đạt được ánh sáng tốt nhất. Trong điều kiện ánh sáng yếu, để thể hiện tốt các điểm nhấn và giảm bớt độ nhiễu thì người dùng phải tăng thêm 2EV để đạt được kết quả tốt nhất.

Hệ thống đo sáng TTL 256 vùng cùng 3 chế độ Multi, Spot, Average) của FinePix HS50EXR cũng hoạt động chính xác khi thử chụp ở các chế độ chụp tự động trong nhiều điều kiện ánh sáng khác nhau.

XẾP HẠNG

• Sony Cyber-shot DSC-HX300: • Canon PowerShot SX50 HS: • Fujifilm FinePix HS50EXR:

Độ phân giải, nhạy sáng và Video

Với độ phân giải 20,4 megapixel, HX300 cho hình ảnh kích thước 5.184x3.888 pixel, cho bản in lên đến 17,3x13inch với mật độ điểm ảnh đến 300ppi. ương tự như các máy ảnh siêu zoom khác, cảm biến của HX300 không quá đặc biệt, mặc dù độ phân giải lớn nhưng độ nhiễu hình ảnh vẫn không khắc phục được nhiều. Dưới ánh sáng có độ tương phản yếu, thiết lập ISO 1600, chất lượng hình giảm đáng kể, chi tiết mất khá nhiều. Một trong những lý do mà chất lượng hình ảnh giảm là do mật độ điểm ảnh cao trong khi cảm biến lại quá nhỏ khiến việc xử lý độ nhiễu không tốt.

Khi chụp ảnh ở định dạng JPEG, HX300 sẽ xử lý, hiệu chỉnh độ tương phản, méo hình và giảm độ nhiễu. Máy không có tùy chọn tắt các tính năng tăng độ sắc nét, tương phản hay giảm nhiễu nhưng có thể tăng giảm tùy ý người dùng. Theo Sony thì HX300 sử dụng thuật toán “Adaptive NR” nhằm giảm nhiễu từng khu vực, giảm nhiễu mạnh ở các khu vực hình ảnh ít chi tiết và ít hơn ở vùng nhiều chi tiết giúp duy trì trọn vẹn khung hình.

Chất lượng các đoạn video thu được từ HX300 rất tốt, độ chi tiết hình ảnh được tái hiện tương đối tốt, màu sắc tự nhiên. Hình ảnh mượt mà nhờ khả năng chống rung tự động, kèm

Đánh giá tổng thể

Canon PowerShot SX50 HSƯu:• Chất lượng ống kính zoom tốt.• Tiêu cự lấy nét nhỏ nhất là 0cm.• Tốc độ chụp ảnh liên tiếp cao.• Chất lượng hình ảnh cao.Khuyết:• Màn hình LCD nhỏ.• Phải kích hoạt EVF bằng

nút bấm.Nhận xét chung:• Máy cho hiệu suất cao, chất

lượng hình ảnh tốt. Đây là một thiết bị phù hợp đa năng với tất cả người dùng, mức giá tương đối cao tại thời điểm này.

Đánh giá:

CANON POWERSHOT SX50 HSTham khảo: www.canon.com.vnGiá: 12.000.000 đồngĐộ phân giải 12,1 megapixel, DIGIC 5Ống kính zoom 50X (đổi sang 35mm: 24-1200mm)Màn hình LCD 2,8 inchKính ngắm điện tử (EVF)Quay phim: Full HD ISO: 80-6400Tiêu cự lấy nét nhỏ nhất 0cmTốc độ chụp 13 fpsChế độ HDRKích thước: 123x 87x106 mmkhối lượng: 595g

Trải nghiệm

PC WORLD VN | 05.201344

theo đó là tính năng Voice Recording của máy cho âm thanh thu được trung thực và ít bị nhiễu.

PowerShot SX50 HS cho chất lượng ảnh tại dải ISO 100-400 khá tốt, ảnh thu được có độ sắc nét cao, màu sắc có độ bão hòa tốt. Tại ISO 400 đã xuất hiện nhiễu nhưng không đáng kể. Chất lượng ảnh tại dải ISO 800-1600 bị nhiễu khá nhiều và độ bão hòa màu sắc bắt đầu giảm mạnh. Tại ISO 3200 và 6400 ảnh bị bết màu và không còn sắc nét. Tuy nhiên nếu người dùng sử dụng định dạng RAW và chỉnh sửa qua Photoshop thì chất lượng ảnh thu được tại ISO 3200 vẫn chấp nhận được.

Máy hỗ trợ menu quay phim với nhiều tùy chỉnh, nút Movie dễ thấy ở mặt sau máy cho phép chuyển chế độ quay phim, chụp ảnh dễ dàng. Hình ảnh ở độ phân giải Full HD rõ nét ngay cả trong điều kiện thiếu sáng. Người dùng có thể zoom quang ngay trong lúc quay với xử lý bù trừ sáng hợp lý, nhanh gọn, cho kết quả ấn tượng. Tốc độ quay phim của SX50 HS chỉ đạt 24 hình/giây. Trong khi đó, “đàn anh” SX50HS hỗ trợ chế độ quay chậm với tốc độ lên tới 120 hoặc 240 khung hình/giây với điều kiện độ phân giải giảm xuống chỉ còn 640x480 pixel.

FinePix HS50EXR với dải ISO được thiết lập từ 100 đến 3200 cho độ phân giải tối đa khi chụp ảnh định dạng RAW. Tại dải ISO 6400-12800, độ phân giải ở định dạng RAW giảm từ 8MP xuống còn 4MP. Từ ISO 800-1600, độ nhiễu tăng cao và chi tiết hình ảnh mất dần, màu sắc có phần bết nhưng vẫn ảnh vẫn có thể chấp nhận được. Còn ở các mức cao hơn thì ngoài trừ bất đắc dĩ phải sử dụng, người dùng nên hạn chế nếu muốn có được những bức ảnh chất lượng cao.

HS50EXR hỗ trợ quay video Full HD ở mức 60fps và tốc độ khung hình nhanh nhất 240fps ở độ phân giải 320x240 pixel. Trong quá trình quay video, người dùng vẫn có thể sử dụng chức năng chụp ảnh. Chất lượng video rất tốt, màu sắc và chi tiết thể hiện rõ ràng và trung thực, tuy nhiên sử dụng chế độ zoom gây ảnh hưởng khá nhiều. Zoom tay gây

mất ổn định hình ảnh, khả năng tự động lấy nét ở điều kiện ánh sáng yếu cũng không thực sự tốt. Trong quá trình thử nghiệm, HS50EXR quay video ở tiêu cự xa nhất, máy có độ trễ ở việc lấy nét khá lớn, tại điều kiện ánh sáng yếu hầu như không thể lấy nét.

XẾP HẠNG

• Sony Cyber-shot DSC-HX300: • Canon PowerShot SX50 HS: • Fujifilm FinePix HS50EXR:

Khả năng lấy nétSony Cyber-shot DSC-HX300 được

tích hợp các chế độ lấy nét tự động nhiều tính năng tương đối toàn diện. Trên thân máy được trang bị nút lấy nét cho phép sử dụng ở các chế độ đa vùng, trung tâm hay lấy nét điểm. Người dùng có thể lựa chọn sử dụng một trong 117 khu vực lấy nét trong trung tâm của khung hình và điều hướng bằng vòng điều khiển. Trong chế độ lấy nét đa chức năng, tính năng tự động nhận diện khuôn mặt có thể tùy chọn ưu tiên nhận diện trẻ em hay người lớn. Trong điều kiện ánh sáng tốt, khả năng lấy nét tự động tương đối linh hoạt nhưng trong điều kiện ánh sáng kém, tương phản thấp thì tốc độ tương đối chậm, đôi lúc không thực sự chính xác.

Hệ thống lấy nét tự động của PowerShot SX50 HS được kết hợp với tính năng nhận điện khuôn mặt và chế độ lấy nét điểm bất kì trên khung hình giúp dễ dàng sử dụng khi đối tượng không nằm ở trung tâm. Tính năng AF Tracking hoạt động không thực sự tốt với các đối tượng đang di chuyển nhanh. Lấy nét bằng tay được điều chỉnh thông qua vòng điều khiển phía sau máy. Khi zoom cực đại, khả năng lấy nét không còn chính xác.

FinePix HS50EXR được hệ thống lấy nét tự động kết hợp chế độ AF Contrast và Phase Detection, cho kết quả lấy nét

nhanh nhất

trong điều kiện ánh sang

tốt, kể cả khi ở chế độ quay phim.

Tuy nhiên, khi sử dụng ở tiêu cự dài nhất

là 1000mm trong điều kiện ánh sáng có độ tương phản thấp thì hệ thống lấy nét không thực sự xuất sắc.

XẾP HẠNG:

• Sony Cyber-shot DSC-HX300: • Canon PowerShot SX50 HS: • Fujifilm FinePix HS50EXR:

Màn hình và kính ngắmSony Cyber-shot DSC-HX300 được

trang bị kính ngắm điện tử và màn hình LCD phía sau để xem hay tùy chỉnh hình ảnh. Màn hình 3 inch với độ phân giải 921.000 điểm ảnh được xem là một trong những màn hình có độ phân giải lớn nhất. Màn hình hiển thị sắc nét, khá rực rỡ và cho người dùng một góc nhìn rộng, khả năng xoay lật dễ dàng với mọi góc chụp. HX300 không có cảm biến trên kính ngắm điện tử, thay vào đó máy được trang bị nút chuyển đổi sang màn hình LCD ngay bên cạnh. Kính ngắm điện tử có độ phân giải 1.400.000 điểm ảnh, chất lượng khá cao nhưng có độ trễ khá lớn khi di chuyển. Kính ngắm này không đạt được tiêu chuẩn như loại dùng cho máy SLT của Sony nhưng đối với dòng máy đa chức năng thì có thể chấp nhận được.

Canon SX50 HS được trang bị màn hình LCD 2,8 inch có khả năng xoay lật. Mật độ điểm ảnh lên đến 461.000, gấp đôi người tiền nhiệm và không quá nổi bật với các đối thủ siêu zoom hiện nay. Màn hình này dễ bám dấu vân tay và khó sử dụng khi sử dụng ở ngoài sáng. Kính ngắm điện tử của SX50 HS có độ phân giải 202.000 điểm ảnh. Chất lượng hiển thị không thực sự tốt nhất, thiếu

05.2013 | PC WORLD VN 45

Trải nghiệm

Đánh giá tổng thể

Fujifilm FinePix HS50EXRƯu: • Chế độ EXR DR nhiều tính năng

hiện đại.• Màu sắc được tái tạo tốt.• Tốc độ xử lý và lấy nét nhanh.• Chế độ chụp cận cảnh hiệu quả.Khuyết:• Chất lượng hình ảnh ở tiêu cự

xa nhất chưa tốt lắm.• Chất lượng video khi sử dụng

zoom kém.Nhận xét chung:• Máy cho chất lượng hình ảnh

cao kèm theo đó là một hiệu suất hoạt động mạnh mẽ. Với một mức giá vừa phải, đa năng, đây là một sự lựa chọn tốt dành cho người dùng.

Đánh giá:

FUJIFILM FINEPIX HS50EXRTham khảo: www.fujifilm-vietnam.comGiá: 11.000.000 đồngĐộ phân giải 16 MP, EXR IIỐng kính zoom 42x, đổi sang35mm: 24-1000mm, f/2,8 - f/5,6Màn hình LCD 3inch, 920.000 điểm ảnhKính ngắm điện tử EVF 920.000 điểm ảnhCảm biến lấy nét laiQuay phim: Full HD ISO: 100-12800Tiêu cự lấy nét thấp nhất 1cmChế độ EXR (DR: dải tần nhạy sáng, HR: độ phân giải cao, SN: giảm nhiễu)Kích thước:134,9x101,3x145,9mmkhối lượng: 758g

hợp trong SX50HS như Creative Filters hay Scene Modes trong đó thì tính năng HDR hoạt động khá tốt. Chi tiết bóng được tái tạo rất tốt khi mà ảnh tăng độ sáng thêm 2EV, độ nhiễu của bóng cũng được giải quyết. Một trong những tính năng đáng được nhắc đến là hiệu chỉnh DR mà trước đây thường được gọi là i-Contrast, tính năng này giúp nhận dạng và điều chỉnh độ tương phản khi đối tượng hoặc chủ thể cần chụp bị tối.

Tại chế độ chụp ảnh mặc định, dải tần nhạy sáng mở rộng của FinePix HS50EXR có thể thiết lập từ 100 đến 400%. Sử dụng chế độ EXR DR, người dùng có thể thiết lập từ 800-1600%, đây là một cải thiện đáng chú ý của HS50EXR. Những tính năng đáng chú ý như High Resolution Priority, D-Range Priority, High Sensitivity và Low Noise Priority đều thể hiện dải tần nhạy sáng của HS50EXR rất tốt.

XẾP HẠNG:

• Sony Cyber-shot DSC-HX300: • Canon PowerShot SX50 HS: • Fujifilm FinePix HS50EXR:

sắc nét, màu sắc không tươi, độ trễ khá lớn trong lúc ngắm chụp. Tuy nhiên, kính ngắm này khá hữu ích khi trong điều kiện quá sáng, khó quan sát trên màn hình LCD.

FinePix HS50EXR được trang bị kính ngắm điện tử hiện đại nhất của Fujifilm, chất lượng thấu kính được cải thiện khá nhiều so với đàn anh HS30EXR. Độ phân giải 920.000 điểm ảnh tương đương với màn hình LCD phía sau cho chất lượng hình ảnh khá tốt. Tốc độ ngắm khá nhanh và ít bị trễ ở các điều kiện hoạt động khó khăn như ánh sáng mạnh, di chuyển nhanh… Màn hình LCD cho màu sắc rực rỡ, độ sắc nét cao với góc xoay 360 độ, tiện lợi với các góc chụp.

XẾP HẠNG:

• Sony Cyber-shot DSC-HX300: • Canon PowerShot SX50 HS: • Fujifilm FinePix HS50EXR:

Dải tần nhạy sángDải tần nhạy sáng của HX300 hoạt

động khá xuất sắc trong phân khúc siêu zoom. Trong điều kiện quá sáng, dải Highlight thu được rộng và ẩn chi tiết. Tại chế độ tự động, nếu máy ảnh quét cảnh có dải tần nhạy sáng đủ lớn, máy tự động chụp hình tại chế độ HDR để làm nổi bật các sắc độ hình ảnh.

Dải tần nhạy sáng trên Canon PowerShot SX50 HS không quá nổi bật nhưng chất lượng thu được thỏa mãn được người dùng. Các bộ lọc được tích

PC WORLD VN | 05.201346

BẢNG TỔNG KẾT

DÒNG MÁY Sony Cyber-shot DSC-HX300 Canon PowerShot SX50 HS Fujifilm FinePix HS50EXR

Tham khảo www.sony.com.vnwww.sony.com.vn www.canon.com.vnwww.canon.com.vn www.fujifilm-vietnam.comwww.fujifilm-vietnam.com

Giá 13.500.000 đồng 12.000.000 đồng 11.000.000 đồng

Độ phân giải 20,4 megapixel 12,1 megapixel 16 megapixel

Bộ xử lý BIONZ DIGIC 5 EXR Processor II

Ống kính Zoom 50X; 4,3 - 215 mm (24 - 1200 mm) - f/2,8-6,3

Zoom 50X; 4,3 - 215 mm (24 - 1200 mm) - f/3,4-6,5

Zoom 42X; 4.4 - 185 mm (24 - 1000 mm) - f/2,8-5,6

Kính ngắm Điện tử Điện tử Điện tử

Màn hình LCD 3 inch LCD 2,8 inch LCD 3 inch

ISO 80-12.800 80-6.400 100-12.800

Đo sáng Ma trận, điểm, trung tâm Ma trận, điểm, trung tâm Ma trận, điểm, trung tâm

Tốc độ chụp Max / Min 1/4000 giây / 30 giây 1/2000 giây / 15 giây 1/4000 giây / 30 giây

Chụp ảnh liên tiếp 10fps 13fps 11fps

Định dạng ảnh JPEG, MPF JPEG JPEG, RAW

Video Full HD Full HD Full HD

Kích thước/Khối lượng 129,6x93,2x103,2mm/650g 123x 87x106 mm/595g 134,9x101,3x145,9mm/758g

Ưu • Khẩu độ lớn, tiêu cự rộng 28 mm.• Zoom tay và có vòng lấy nét.• Dải zoom lớn 24-1200mm.• Hệ thống ổn định hình ảnh tốt.

• Chất lượng ống kính zoom tốt.• Tiêu cự lấy nét nhỏ nhất là 0cm.• Tốc độ chụp ảnh liên tiếp cao.• Chất lượng hình ảnh cao.

• Chế độ EXR DR nhiều tính năng hiện đại.• Màu sắc được tái tạo tốt.• Tốc độ xử lý và lấy nét nhanh.• Chế độ chụp cận cảnh hiệu quả.

Khuyết Chất lượng hình ảnh chưa cao.Kính ngắm không tự động kích hoạt.

Màn hình LCD nhỏ.Phải kích hoạt EVF bằng nút bấm.

Chất lượng hình ảnh ở tiêu cự xa nhất chưa tốt lắm.Chất lượng video khi sử dụng zoom kém.

Tổng quan Đây là một chiếc máy ảnh siêu zoom chất lượng cao từ thiết kế cho đến các tính năng sử dụng. Nhưng độ phân giải cao của HX300 lại chưa tương xứng với chất lượng hình ảnh và mức giá còn cao.

Máy cho hiệu suất cao, chất lượng hình ảnh tốt. Đây là một thiết bị phù hợp đa năng với tất cả người dùng, mức giá tương đối cao tại thời điểm này.

Máy cho chất lượng hình ảnh cao kèm theo đó là một hiệu suất hoạt động mạnh mẽ. Với một mức giá vừa phải, đa năng, đây là một sự lựa chọn tốt dành cho người dùng.

Đánh giá

Hiệu năng sử dụngNhư RX1 và RX100, Cyber-shot

DSC-HX300 sử dụng pin BX1 đời mới, theo Sony thì loại pin này cho tuổi thọ gấp đôi thế hệ những dòng máy Cyber-shot cũ. Trung bình, HX300 chụp được khoảng hơn 300 kiểu cho một lần sạc đầy. Tốc độ chụp của HX300 không quá nổi bật nhưng cũng cho một con số ấn tượng, khoảng cách mỗi lần chụp vào khoảng 1,7 đến 2 giây. Độ trễ màn trập theo Sony thì vào khoảng 0,3 đến 0,4 giây.

Canon SX50 sử dụng pin Lithium-Ion NB-10L tương tự như

SX40, tuy nhiên thời lượng pin của máy giảm 20% so với đời máy trước. Trung bình SX50 chụp được khoảng 300 ảnh cho một lần sạc đầy. Trong khi đó, các dòng máy siêu zoom khác như Fujifilm FinePix HS30EXR thì khoảng 600 ảnh và Panasonic Lumix DMC-FZ200 cũng vào khoảng 500 ảnh. Tốc độ chụp tương đối nhanh, khoảng cách mỗi lần chụp vào khoảng 1,8 giây. Độ trễ màn trập theo Canon thì vào khoảng 0,3 giây.

Fujifilm FinePix HS50EXR sử dụng pin Lithium-Ion NB-W128 chất lượng cao,

qua thực tế thử nghiệm máy chụp được 500 kiểu cho một lần sạc đầy. Qua thử nghiệm, từ lúc nhấn nút khởi động cho đến lần chụp đầu tiên vào khoảng 1,7 giây, trung bình hơn 1 giây cho mỗi lần chụp. Đây được xem là tốc độ nhanh nhất trong dòng máy siêu zoom. Độ trễ màn trập theo Fujifilm thì rơi vào khoảng 0,2 đến 0,4 giây. ÿ

XẾP HẠNG:

• Sony Cyber-shot DSC-HX300: • Canon PowerShot SX50 HS: • Fujifilm FinePix HS50EXR:

05.2013 | PC WORLD VN 47

Tính năng mớiCác phiên bản phần

mềm bảo mật cho năm 2013 đều có những cải tiến đáng kể, bổ sung thêm tính năng mới hoặc tăng khả năng nhận diện, ngặn chặn virus tốt hơn. Chẳng hạn, KIS thêm tính năng An toàn giao dịch tài chính, bảo mật cho bàn phím ảo đảm bảo cho người dùng khai thác tối đa tài nguyên từ hệ sinh thái Internet nhưng vẫn an toàn. Phiên bản NIS mới thêm một vài tính năng như Metro App Protection giúp bảo vệ người dùng với các ứng dụng của Windows 8, cải thiện Smart Firewall - tường lửa thế hệ mới tăng khả năng phát hiện và ngăn chặn những hoạt động nguy hại trên mạng, bao

gồm cả tình huống đánh cắp thông tin cá nhân của người dùng qua mạng xã hội. TMTIS xây dựng trên nền tảng điện toán đám mây với tính năng Smart Protection Network nên có khả năng quét và ngăn chặn virus dựa vào cơ sở dữ liệu chia sẻ từ nhiều người dùng trực tuyến. Thêm khả năng âm thầm bảo vệ cho mạng xã hội Facebook và bảo vệ trẻ em thông qua việc lên lịch thời gian sử dụng máy, ngăn chặn các trang web nguy hại… Còn ESC là phần mềm bảo mật gọn gàng, chiếm dụng ít tài nguyên máy nhất, phù hợp cho những máy tính có bộ xử lý hoặc RAM thấp. Tính năng mới của năm 2013 là Anti-thief, giúp người dùng

ỨNG DỤNG BẢO MẬT:

“Vệ sĩ”máy tính

đa năngKaspersky Internet Security (KIS), Norton Internet Security (NIS), Trend Micro Titanium Internet Security (TMTIS) và ESET Smart Security (ESC) là 4 phần mềm bảo mật đang được nhiều người tin dùng, lựa chọn bởi tính năng bảo vệ dựa trên nền tảng điện toán đám mây, có hỗ trợ tiếng Việt và chống đánh cắp thông tin từ mạng xã hội hoặc giao dịch ngân hàng trực tuyến…

Trải nghiệm

2,892

2,864

1,250

811

802

635

3,761

3,185

992

3,133

3,014

818

ESET Smart Security

Kaspersky Internet Security

Norton Internet Security

Trend Micro Titanium Internet Security

CẤU HÌNH THỬ NGHIỆM(chạy nhiều lần lấy kết quả tốt nhất):

Máy tính để bànCPU AMD II X4 620, RAM 2 GB DDR3, HDD 120GBMáy tính xách tay HP DV7, CPU Intel Core I3 2350M, RAM 2GB DDR2, HDD 320GBHệ điều hành WIndows 7 Ulitimate 64 bit SP1

PC WORLD VN | 05.201348

tìm lại được máy khi thấ t lạc, dựa vào định vị bản đồ khi có kết nối trực tuyến. Bên cạnh đó là phiên bản tường lửa cải tiến Personal Firewall và Anti-Phishing, ngăn chặn kẻ gian đánh cắp thông tin.

Nhìn chung đầy đủ tính năng và toàn diện nhất là KIS và NIS bởi chương trình liên tục được cập nhật bản vá lỗ hổng bảo mật và đưa ra nhiều biện pháp phòng vệ cũng như những tính năng mới theo dõi hoạt động của máy khi sử dụng. Còn TMTIS thì mạnh ở chức năng ngăn ngừa mọi hiểm họa dựa trên cách thức chia sẻ dữ liệu từ người dùng trực tuyến. Trong khi đó ECS thì tận dụng những nền tảng dữ liệu liên tục cập nhật để ngăn chặn virus. Cả TMTIS và ECS đều vận hành gọn gàng, ít chiếm tài nguyên hệ thống và loại bỏ những tính năng ít nhu cầu sử dụng như theo dõi hệ thống, bàn phím ảo… để tập trung vào cách quét virus hiệu quả nhất.

XẾP HẠNG

• Kaspersky Internet Security: • Norton Internet Security:

Trend Micro Titanium Internet Security:

• ESET Smart Security:

Bố cục và giao diện tương tácHiện nay chỉ có KIS và TMTIS là

đang được đầu tư mạnh cho thị trường Việt Nam nên cả hai đều đã có phiên bản tiếng Việt để người dùng tự tìm hiểu cách sử dụng sau khi cài đặt hoặc biết cách xử lý cho từng loại virus khi phần mềm đưa ra những cảnh báo như xóa hoặc cách ly… ESC và NIS thì chưa có phiên bản tiếng Việt nhưng trang web nhà sản xuất đã được Việt hóa hoặc có hỗ trợ thông tin đầy đủ tại thị trường Việt cho người dùng quan tâm cần mua sản phẩm.

Về giao diện, KIS có thiết kế thuận tiện với bố cục hợp lý, các tính năng được bố trí theo dạng biểu tượng xếp ngang và phân định cụ thể cho

Đánh giá tổng thể

Kaspersky Internet Security 2013Ưu: • Bảo vệ toàn diện.• An toàn khi giao dịch tài chính.• Bảo vệ nhập liệu bằng bàn

phím ảo.• Hỗ trợ chia sẻ dữ liệu từ

“đám mây”.• Hỗ trợ tiếng ViệtKhuyết:• Quét virus nhanh nhưng còn

bỏ sót.• Ảnh hưởng tốc độ xử lý chung

của máy.Nhận xét chung: • Một giải pháp bảo vệ máy tính

toàn diện, phù hợp cho mọi đối tượng người dùng với mức giá hợp lý.

Đánh giá:

KASPERSKY INTERNET SECURITY 2013

Giá: 300.000 đồng/năm/máy.Tham khảo: kaspersky.nts.com.vn

Tính năng nổi bật:• An toàn giao dịch tài chính.

• Bảo vệ bàn phím ảo.• Chia sẻ dữ liệu Kaspersky

Security Network.• Quản lý người dùng.

• Theo dõi hệ thống.• Ngăn chặn khai thác lỗ hổng

bảo mật.Cấu hình yêu cầu tối thiểu: Bộ xử lý

tốc độ 1 GHz hoặc cao hơn; Bộ nhớ 1 GB (32 bit) hoặc 2 GB (64 bit).

Dung lượng đóng gói: 167 MB.

từng mục đích như quét virus, cập nhật, an toàn giao dịch tài chính, bàn phím ảo… Ngoài ra tính năng quét virus của KIS có nhiều tùy chọn thông minh như tự động quét khi máy trong tình trạng rảnh rỗi hoặc nếu cần quét theo yêu cầu một thư mục bất kỳ,

05.2013 | PC WORLD VN 49

Trải nghiệm

người dùng chỉ dùng chuột kéo thư mục vào đúng biểu tượng quét là tự động phần mềm tự kích hoạt tính năng quét. Phần điều chỉnh hệ thống của KIS cũng có khá nhiều tùy chọn thú vị cho người dùng khám phá như theo dõi tình trạng các ứng dụng đang hoạt động trong môi trường mạng, dung lượng sử dụng hoặc thiết lập mật khẩu để bảo vệ phần mềm.

Đối với TMTIS, thiết kế giao diện và bố cục theo xu hướng “đơn giản hóa”, mọi tính năng đều được rút gọn trong mức tối giản nhất và không rườm rà. Đặc biệt với phiên bản Việt hóa, mọi tính năng phần mềm tập trung chủ yếu vào các biểu tượng và các dòng chữ đơn giản với nội dung chính là tắt/mở cho từng tính năng. Với cách thiết kế như vậy, TMTIS dễ dàng tiếp cận với người dùng phổ thông hơn, bởi sau khi cài đặt xong, nhiệm vụ chính là bảo vệ, ngăn chặn virus nên mọi thứ sẽ “tự động” làm thay, người dùng chỉ cần chọn lệnh xóa, tắt/mở là xong. Do vậy, người dùng am hiểu chỉ cần khoảng 30 phút tự mày mò là có thể nắm bắt mọi bước hoạt động của TMTIS. Riêng về phần điều chỉnh hệ thống TMTIS cũng thể hiện rõ sự chi tiết, cẩn thận và quản lý khoa học cho từng tính năng. Chẳng hạn phần mềm sẽ phân định rõ từng phần bảo vệ như mạng, email hoặc tin nhắn và trong từng phần như vậy, các thiết lập rất chi tiết và cụ thể như cấp độ bảo mật cao hoặc thấp, quét từng phần hoặc quét sâu virus ẩn trong những định dạng tập tin dạng nén…

Tương tự ESC có thiết kế giao diện và vận hành cũng đơn giản như TMTIS. Tuy nhiên do chưa được Việt hóa và các tính năng được mô tả dài dòng nên việc dùng ESC đòi hỏi phải mất thời gian làm quen. Đặc biệt là đối với phần điều chỉnh hệ thống, có nhiều chi tiết và giải thích các bước thực hiện để tăng tính bảo mật, nhưng nếu chọn sai hoặc không am hiểu thì phần mềm có thể khóa cả hệ thống và khó lòng truy cập mạng được nữa.

Đánh giá tổng thể

Norton Internet Security 2013Ưu:• Bảo vệ chặt chẽ với 11 lớp bảo

vệ khác nhau.• Nhiều tính năng phụ hỗ trợ

người dùng khác.• Chống đánh cắp dữ liệu từ

mạng xã hội.• Quét virus kỹ càng và ít bỏ sót.Khuyết:• Giao diện và bố cục phức tạp.• Chưa hỗ trợ tiếng Việt.Nhận xét chung:• Một giải pháp bảo vệ máy tính

an toàn nhưng khó sử dụng vớingười dùng thông thường.

Đánh giá:

NORTON INTERNET SECURITY 2013Giá: 800.000 đồng/năm/máyTham khảo: buy.norton.com/en-vnTính năng nổi bật:• 11 lớp bảo vệ hệ thống chia làm 3 cấp.• Quản lý người dùng.• Theo dõi hệ thống.• Chống đánh cắp thông tin từ mạng xã hội Facebook.Cấu hình yêu cầu tối thiểu: Bộ xử lý tốc độ 1 GHz hoặc cao hơn; Bộ nhớ 1 GB (32 bit) hoặc 2 GB (64 bit)Dung lượng đóng gói: 149 MB

NIS là một trong những phần mềm bảo mật đồ sộ, với nhiều tính năng không thua kém gì KIS. Tuy nhiên việc gom nhiều tính năng vào trong một gói ứng dụng đã làm rối người dùng. Chẳng hạn, ở giao diện đầu tiên, NIS có bố cục rõ ràng, chia thành 4 biểu tượng chính là tình trạng hệ thống, quét virus, cập nhật và tính năng cao cấp nhưng khi cần xem báo cáo dữ liệu hoặc kích hoạt những tính năng khác như quản lý người dùng, bảo vệ mật khẩu, mạng xã hội… thì mọi thứ bắt đầu rối tung bởi NIS thiết kế đến 3 “cổng vào” khác để lựa chọn tính năng: sử dụng trình đơn phía trên hoặc trình đơn bên phải và giao diện chính cho phép “lật mặt” ra phía sau để hiển thị giao diện phụ có thêm tính năng theo dõi hệ thống. Mặc dù đây là một thiết kế linh động và đầy đủ tính năng, nhưng để làm quen được phần mềm này, nếu không có phiên bản Việt hóa thì sẽ là trở ngại cho người dùng phổ thông.

XẾP HẠNG

• Kaspersky Internet Security: Norton Internet Security:

• Trend Micro Titanium Internet Security:

• ESET Smart Security:

PC WORLD VN | 05.201350

Đánh giá tổng thể

Trend Micro Titanium Internet Security 2013Ưu:• Giao diện đơn giản dễ sử dụng.• Hỗ trợ giao diện sử dụng

tiếng Việt.• Chống đánh cắp dữ liệu từ

mạng xã hội.• Nhận diện và cảnh báođường link nguy hiểm chia sẻtrên Facebook.

• Quét virus chặt chẽ và ít bỏ sót.Khuyết:• Khi chuyển sang quét sâu sẽ

hao tốn tài nguyên máy và thờigian lâu.

• Không có nhiều tính năng phụ.Nhận xét chung:• Một giải pháp bảo vệ máy tính

gọn nhẹ, dễ dùng và giá tốt.Đánh giá:

Quét và khả năng nhận diện mã độc

Để thử nghiệm cho khả năng nhận diện virus, Test Lab sử dụng 2 bộ mẫu virus của năm 2012 và 2013 ngẫu nhiên. Cụ thể bộ mẫu 2012 sưu tầm với có 3.930 tập tin chứa virus với dung lượng 1,04 GB và bộ mẫu 2013 có 9.728 tập tin chứa virus với dung lượng 3,6 GB.

Về quét virus mỗi hãng đều có những cách thức xử lý khác nhau. KIS có thời gian quét nhanh nhất, mất 45 phút khi quét cho bộ mẫu virus 2012 và 120 phút khi quét bộ mẫu năm 2013. Trong quá trình quét, nếu những loại virus mà phần mềm nhận diện được thì diệt ngay, trường

TREND MICRO TITANIUM INTERNET SECURITY 2013

Giá: 220.000 đồng/năm/máyTham khảo: trendmicro.ctydtp.vn

Tính năng nổi bật:• Ngăn chặn virus theo nền tảng điện toán

đám mây Smart Protection Network• Chống đánh cắp thông tin từ Facebook

• Quản lý hành vi trẻ emCấu hình yêu cầu tối thiểu: Bộ xử lý tốc độ 1 GHz hoặc cao hơn; Bộ nhớ 1 GB (32

bit) hoặc 2 GB (64 bit)Dung lượng đóng gói: 124 MB

Vì sao các phần mềm bảo mật bỏ sót nhiều virus khi dùng bộ mẫu ngẫu nhiên?Theo chuyên viên bảo mật Lê Thành Trung thuộc Kaspersky Việt Nam, có ba nguyên nhân: Thứ nhất, có thể phần mềm bảo mật bỏ sót thật sự bởi chưa cập nhật những loại virus vừa mới xuất hiện. Thứ hai là một số mẫu thật sự không phải là virus hoặc do hãng này đánh giá là virus nhưng hãng khác thì không. Cuối cùng là một số mẫu lạc hậu hiện tại không còn khả năng lây nhiễm nhiều.

hợp không thể xóa được thì đưa ra thông báo đề nghị người dùng xử lý hoặc cách ly. Đặc biệt khi gặp những trường hợp virus nguy hiểm, hệ thống sẽ cảnh báo và đề nghị người dùng cập nhật chia sẻ thông tin theo giao thức điện toán đám mây qua tính năng Kaspersky Security Network giúp hệ thống bảo mật hoạt động ổn định hơn.

Tương tự NIS cũng có thời gian quét cho 2 bộ mẫu virus 2012 và 2013 là 45 phút và 150 phút. Ứng dụng cũng đưa ra những cảnh bảo tương tự như KIS khi xử lý những virus nguy hiểm. Tuy nhiên nếu so sánh về số lượng nhận diện và xử lý virus của 2 bộ mẫu thì NIS diệt hiệu quả hơn.

Còn với ESC vận hành theo kiểu âm thầm quét liên tục trên hệ thống hoặc khi người dùng lỡ tải về những tập tin ẩn giấu virus từ Internet, chương trình tự động can thiệp “tìm và diệt” mạnh đến mức chỉ hiển thị một thông báo nhỏ ở góc phải màn hình trong vòng 3 giây và sau đó xóa ngay tập tin mà không cần thông báo thêm. Việc can thiệp “thô bạo” này với người dùng phổ thông đôi khi tạo nên cảm giác không thân thiện, bởi thông báo hiển thị quá nhanh nếu không kịp chú ý người dùng sẽ nhầm tưởng tập tin tải về từ mạng không thành và cứ chọn tải đi tải lại tập tin bị lây nhiễm, còn ESC thì cứ âm thầm “diệt virus” liên tục… Do vậy khi thực

05.2013 | PC WORLD VN 51

Trải nghiệm

ESET SMART SECURITY 6Giá: 1,2 triệu đồng/máy/nămTham khảo: eset.com.vnTính năng nổi bật:• Chống mất trộm máy với Anti-thief• Quản lý hành vi trẻ em• Công nghệ quét virus âm thầmCấu hình yêu cầu tối thiểu: Bộ xử lý tốc độ 1 GHz hoặc cao hơn; Bộ nhớ 1 GB (32 bit) hoặc 2 GB (64 bit)Dung lượng đóng gói: 70 MB

Đánh giá tổng thể

ESET Smart Security 6Ưu: • Công nghệ quét âm thầm.• Chống mất trộm máy.• Quét virus chặt chẽ và ít bỏ sót.Khuyết:• Ít cảnh báo trước khi diệt virus.• Không có nhiều tính năng phụ.• Chưa hỗ trợ tiếng Việt.Nhận xét: • Phần mềm bảo vệ gọn nhẹ, ít

hao tổn tài nguyên hệ thống và chống virus hiệu quả.

Đánh giá:

TMTIS cũng gặp tình trạng tương tự ESC, nhưng cách xử lý hơi khác một chút. Chẳng hạn với bộ mẫu 2012 chức năng quét nhanh và nhận diện xử lý virus không tốn nhiều thời gian nhưng khi chuyển sang bộ mẫu 2013 thì phần mềm tự động kích hoạt chế độ quét sâu và chậm hơn, thời gian xử lý khoảng 450 phút cho toàn bộ mẫu, khả năng nhận diện và xử lý virus tốt hơn cả ESC và chỉ thua kém NIS.

Nhìn chung cả 4 phần mềm bảo mật đều nhận diện và xử lý virus khá đều ở mức khá tốt, nhưng KIS và NIS thì phân loại virus theo từng nhóm như phần mềm quảng cáo, trojan, địa chỉ liên kết lừa đảo, virus… nên số lượng nhận diện virus sẽ thấp hơn so với ECS và TMTIS, bởi cả hai phần mềm này đều gom tất cả virus thành một nhóm chung nên số lượng tương ứng với bộ mẫu thử nghiệm. Còn nếu xét thực tế sau khi Test Lab so sánh bộ mẫu virus còn lại sau khi xử lý thì hiệu quả xếp theo thứ tự lần lượt là NIS, TMTIS, ECS và KIS. Tuy nhiên, do đây chỉ là những bộ mẫu virus sưu tầm ngẫu nhiên nên khi chạy các phần mềm bảo mật diệt virus chỉ có giá trị

tham khảo về cách nhận diện, xử lý virus khác nhau chứ không thể xem là đánh giá chuyên nghiệp như AV-TEST hoặc Virus Bulletin.

XẾP HẠNG

• Kaspersky Internet Security: • Norton Internet Security: • Trend Micro Titanium Internet

Security: • ESET Smart Security:

Khả năng chiếm dụng tài nguyên hệ thống

Các phần mềm bảo mật khi hoạt động đều chiếm dụng tài nguyên hệ thống rất nhiều do phải bao phủ nhiều lỗ hổng bảo mật hoặc tự kích hoạt những chế độ theo dõi âm thầm như tạo thêm một tường lửa riêng, kích hoạt chức năng bảo vệ bàn phím ảo hoặc tạo nên một môi trường ảo cho giao dịch ngân hàng trực tuyến… Nên nhiều phần mềm bảo mật hệ thống sẽ làm máy tính xử lý chậm hơn khoảng từ 15% cho đến 25% so với trước khi cài đặt. Đặc biệt là đối với những máy tính có cấu hình thấp, bộ xử lý 2 nhân hoặc RAM chỉ có 2GB

hiện quét 2 bộ mẫu virus ESC xử lý nhanh gọn và thỉnh thoảng mới hiện một vài thông báo gặp virus nguy hiểm. Tuy nhiên tốc độ quét của ESC hơi khác biệt so với KIS và NIS, đối với bộ mẫu 2012 thì dễ dàng vượt qua trong khoảng 40 phút, nhưng với bộ mẫu 2013 thì phải cần đến khoảng 350 phút mới xử lý xong, nhận diện virus nhiều hơn, xử lý triệt để không thua kém gì NIS.

PC WORLD VN | 05.201352

BẢNG TỔNG KẾT

Kaspersky InternetSecurity 2013

Norton InternetSecurity 2013

Trend Micro Titanium Internet Security 2013 ESET Smart Security 6

Website kaspersky.nts.com.vn buy.norton.com/en-vn trendmicro.ctydtp.vn eset.com.vn

Tính năng nổi bật • Bảo vệ toàn diện.• An toàn tài chính.• Bảo vệ bàn phím ảo.• Hỗ trợ chia sẻ dữ liệu từ điện toán đám mây.

• Hỗ trợ tiếng Việt

• 11 lớp bảo vệ hệ thống chia làm 3 cấp.

• Quản lý người dùng. • Theo dõi hệ thống.• Chống đánh cắp thông

tin từ mạng xã hội Facebook.

• Ngăn chặn virus theo nền tảng điện toán đám mây Smart Protection Network.

• Chống đánh cắp thông tin từ Facebook.

• Quản lý hành vi trẻ em.

• Công nghệ quét âm thầm.

• Chống mất trộm máy. • Quét virus chặt chẽ và ít

bỏ sót.

Cấu hình tối thiểu • Bộ xử lý tốc độ 1 GHz hoặc cao hơn

• Bộ nhớ 1 GB (32 bit) hoặc 2 GB (64 bit)

• Bộ xử lý tốc độ 1 GHz hoặc cao hơn

• Bộ nhớ 1 GB (32 bit) hoặc 2 GB (64 bit)

• Bộ xử lý tốc độ 1 GHz hoặc cao hơn

• Bộ nhớ 1 GB (32 bit) hoặc 2 GB (64 bit)

• Bộ xử lý tốc độ 1 GHz hoặc cao hơn

• Bộ nhớ 1 GB (32 bit) hoặc 2 GB (64 bit)

Dung lượng cài đặt 167 MB 149 MB 124 MB 70 MB

Ưu • Bảo vệ toàn diện.• An toàn khi giao dịch tài

chính.• Bảo vệ nhập liệu bằng

bàn phím ảo.• Hỗ trợ chia sẻ dữ liệu từ

“đám mây”.• Hỗ trợ tiếng Việt.

• Bảo vệ chặt chẽ với 11 lớp bảo vệ khác nhau.

• Nhiều tính năng phụ hỗ trợ người dùng khác.

• Chống đánh cắp dữ liệu từ mạng xã hội.

• Quét virus kỹ càng và ít bỏ sót.

• Giao diện đơn giản dễ sử dụng.

• Hỗ trợ giao diện sử dụng tiếng Việt.

• Nhận diện và cảnh báo đường link nguy hiểm chia sẻ trên Facebook.

• Quét virus chặt chẽ và ít bỏ sót.

• Công nghệ quét âm thầm.

• Chống mất trộm máy bằng định vị bản đồ

• Quét virus chặt chẽ và ít bỏ sót.

Khuyết • Quét virus nhanh nhưng còn bỏ sót.

• Ảnh hưởng tốc độ xử lý chung của máy.

• Giao diện và bố cục phức tạp.

• Chưa hỗ trợ tiếng Việt.

• Khi chuyển sang quét sâu sẽ hao tốn tài nguyên máy và thời gian lâu.

• Không có nhiều tính năng phụ.

• Ít cảnh báo trước khi diệt virus.

• Không có nhiều tính năng phụ.

• Chưa hỗ trợ tiếng Việt.

Nhận xét chung Một giải pháp bảo vệ máy tính toàn diện, phù hợp cho mọi đối tượng người dùng với mức giá hợp lý.

Một giải pháp bảo vệ máy tính an toàn nhưng khó sử dụng với người dùng thông thường.

Một giải pháp bảo vệ máy tính gọn nhẹ, dễ dùng và giá tốt.

Phần mềm bảo vệ gọn nhẹ, ít hao tổn tài nguyên hệ thống và chống virus hiệu quả.

Đánh giá

thì khi vận hành, tốc độ xử lý chậm đi rõ rệt. Do vậy thực tế khi sử dụng thì KIS là phần mềm làm hao tổn và ảnh hưởng nhiều đến tốc độ xử lý của máy tính nhất, bởi KIS có quá nhiều tính năng bảo mật được tặng kèm nêu trên. Kế đến là TMTIS dù vận hành gọn nhẹ, nhưng khi “lâm trận” thực hiện biện pháp bảo vệ bao phủ qua mạng rộng và đầy đủ hơn khỏi những virus nguy hiểm thì phần mềm lại gây hao tổn tài nguyên hệ thống không thua kém gì KIS, còn khi hoạt động ở trạng thái bình thường, TMTIS lại chạy nhẹ nhàng hơn và ít tốn tài nguyên. Còn NIS và ECS thì không tốn nhiều tài nguyên khi xử lý hoặc nhận diện virus, máy vẫn chạy nhẹ nhàng hơn, mức độ gây chậm hệ thống không nhiều. ÿ

XẾP HẠNG

• Kaspersky Internet Security: • Norton Internet Security: • Trend Micro Titanium Internet Security: • ESET Smart Security:

4,49

6

4,39

0

6,42

5

3,19

7

3,19

2 3,68

3

9,01

7

8,00

7

3,83

9

7,82

6

3,92

6

6,03

3

ESET Smart Security

Kaspersky Internet Security

Norton Internet Security

Trend Micro Titanium Internet Security

05.2013 | PC WORLD VN 53

Thực hiện: Cao Huy BáchPhan Hồng TháiPhạm Chí Thịnh

Chủ điểmDù bằng bất cứ cách nào, với bất cứ thiết bị nào, những hành vi xâm nhập – phá hoại hệ thống, đánh cắp thông tin… của tội phạm công nghệ cao đều để lại những dấu vết “kỹ thuật số” theo sau mỗi hoạt động của chúng trên mạng.

PC WORLD VN | 05.201354

Truy tìm – ngăn chặn hacker tấn công các website/hệ thống mạng là công việc thường nhật của các nhân viên an ninh mạng, cảnh sát điều tra tội phạm công nghệ cao. Để hoàn thành công việc của mính, bên cạnh chuyên môn sâu về hệ thống mạng – máy tính, nhân viên an ninh mạng còn cần đến cả những biện pháp nghiệp vụ chống tội phạm.

Lần theo dấu vết hacker

Mò kim đáy bể…Theo ông Võ

Thái Lâm, Công ty CP Tin học Lạc Tiên, giới

hacker giờ đây đã tinh vi hơn trong việc xoá dấu vết trong các

đợt tấn công nên cũng không phải dễ dàng phát hiện thủ phạm. Thông thường, bên cạnh các kỹ thuật dò tìm dấu vết còn phải kết hợp với nghiệp vụ

điều tra của ngành công an mới có thể xác định thủ phạm.

Đội an ninh mạng của Lạc Tiên khi thực hiện đánh giá khả năng phòng thủ hệ thống mạng (Pen-test) của doanh nghiệp thường nhấn mạnh đến công cụ lưu vết. Dựa trên hệ thống phòng ngừa và ngăn chặn xâm nhập, các dấu vết tấn công được ghi nhận lại và cảnh báo cho quản trị hệ thống.

Ông Võ Đỗ Thắng, Giám đốc Trung tâm Đào tạo An ninh và Quản trị mạng Athena cũng khẳng định nếu hệ thống mạng hoặc trang web không có cơ chế bảo mật – phòng chống tấn công thì cơ hội dò tìm hacker tấn công sẽ khó khăn. Chỉ khi nào doanh nghiệp trang bị một “hàng rào” bảo mật mới có khả năng ghi nhận dấu vết của hacker sau khi bị tấn công.

Khi bắt tay tiếp nhận một trường

hợp tấn công trên Internet, đầu tiên đơn vị an ninh mạng phải tiến hành rà soát “hàng rào” phòng thủ, tăng cường cơ chế bảo mật. Sau đó, mới tiến hành điều tra hành vi tấn công – thu thập chứng cứ để dò tìm thủ phạm.

Nhóm điều tra phải xem lại lịch sử truy cập, phân tích các hoạt động truy cập… rồi từ đó mới có thể dò tìm dấu hiệu khả nghi. Có trường hợp phải liên tục theo dõi hệ thống một thời gian dài để ghi nhận bằng chứng. Đối với các hệ thống mạng/website đã thiết lập cơ chế bảo mật thì thời gian phát hiện – ghi nhận dấu vết tấn công sẽ nhanh hơn.

XÂM NHẬP VÀO THIẾT BỊ DI ĐỘNGHiện nay, ngoài việc trojan tấn công lấy dữ liệu trên máy tính, hacker còn chế tạo ra các trojan cài vào các thiết bị di động để nghe lén cuộc gọi, lấy cắp dữ liệu như danh sách liên lạc, tin nhắn….

Việc phát tán các loại trojan này thường qua các phần mềm ứng dụng miễn phí dành cho hệ điều hành phổ biến là Anrdoid. Vì thế, để hạn chế tối đa việc thiết bị di động bị kiểm soát từ xa do bị nhiễm trojan, người dùng nên hạn chế cài đặt các ứng dụng không rõ nguồn gốc tải về trên mạng.

05.2013 | PC WORLD VN 55

Truy tìm xuyên quốc giaMột số nhóm hacker thường để

lại “dấu hiệu” quen thuộc sau khi tiến hành tấn công. Bên cạnh địa chỉ IP thì “dấu hiệu” này sẽ giúp cho đơn vị an ninh mạng rút ngắn thời gian điều tra. Dựa vào một số dấu hiệu quen thuộc, có thể lần ra nhóm hacker nào đã thực hiện cuộc tấn công.

Tuy nhiên, từ khi phát hiện đến lúc thu thập chứng cứ xác thực là một khoảng thời gian dài. Có những trường hợp truy tìm các địa chỉ IP xuất phát từ hệ thống server nước ngoài thì khó lòng truy ra thủ phạm đích thực. Các nhà cung cấp dịch vụ nước ngoài thường ít khi hợp tác để điều tra các vụ tấn công của hacker.

Có những lúc đã phát hiện tên miền giả mạo XYZ.com được cung cấp bởi một nhà cung cấp dịch vụ ở nước ngoài nhưng các đơn vị an ninh mạng không thể lấy được tên khách hàng đăng ký tên miền này. Các nhà cung cấp dịch vụ thường viện dẫn nhiều lý do riêng tư để từ chối việc cung cấp thông tin.

Do đó, các công ty an ninh mạng sau khi dò tìm – ghi nhận các chứng cứ ban đầu sẽ chuyển sang kết hợp với đơn vị quản lý nhà nước về an

ninh thông tin khi điều tra các vụ tấn công trên Internet. Chỉ có các đơn vị quản lý nhà nước như Sở Thông tin – Truyền thông, Cục Phòng chống tội phạm sử dụng công nghệ cao… mới có quyền hạn yêu cầu các nhà cung cấp dịch vụ Internet.

Theo các đơn vị an ninh mạng, mỗi khi cần xác định địa chỉ thật của người sử dụng/đăng ký địa chỉ mạng (IP), chỉ có các đơn vị kể trên mới được quyền yêu cầu các ISP (nhà cung cấp dịch vụ Internet) trong nước cung cấp thông tin khách hàng.

Ví dụ trong quá trình điều tra một vụ tấn công của hacker, các chuyên gia an ninh mạng Athena chỉ có thể khoanh vùng địa chỉ IP dùng để tấn công thuộc phạm vi tỉnh Y. Sau đó, cần phải có sự tham gia của cơ quan điều tra mới có thể xác định địa chỉ của người sử dụng IP này vào thời điểm đó.

Cuối năm 2011, Công ty CP dịch vụ CNTT ITAS đã từng phối hợp điều tra cùng Công an TP.HCM để phá vụ án đánh cắp mật khẩu truy cập email. Nhóm hacker này đã tạo ra một trang web giả mạo để lừa đảo mọi người đăng nhập vào và thừa cơ đánh cắp tên người dùng và mật khẩu email.

ĐIỂM QUA CÁC VỤ TẤN CÔNG CỦA HACKER TẠI VIỆT NAM1. Đánh cắp hàng loạt tên miền do Công ty PA Việt Nam quản lý (tháng 7/2008).

2. Tấn công trang web dịch vụ WebScan và trang chủ www.bkav.com.vn của Công ty An ninh mạng BKAV (tháng 2/2012).

3. Báo điện tử Vietnamnet bị tấn công từ chối dịch vụ (DDOS) vào tháng 1/2011.

4. Hacker tấn công vào hệ thống máy chủ của Công ty bảo hiểm AAA xoá cơ sở dữ liệu (tháng 4/2011).

5. Trang web http://unikey.org/ bị hacker trỏ các đường dẫn tải phần mềm Unikey về trang web giả mạo SourceForge.net.Các hacker có thể dùng phần mềm che giấu địa chỉ IP khi tấn công trang web

Trong một số trường hợp, các cơ quan điều tra đã phải phối hợp với lực lượng cảnh sát quốc tế và một số quốc gia khác để truy tìm dấu vết hacker. Cục Phòng chống Tội phạm sử dụng công nghệ cao (thuộc Tổng cục Cảnh sát) đã từng phối hợp với các cơ quan cảnh sát Anh Quốc, Úc… để phá các vụ án hacker Việt Nam ăn trộm tài khoản thẻ tín dụng từ nước ngoài.

Ma cao một trượng!Ông Võ Đỗ Thắng cho biết thêm,

nếu trong doanh nghiệp có nội gián thì việc truy tìm thủ phạm tấn công hệ thống sẽ trở nên khó khăn hơn. Với lợi thế sử dụng máy tính trong mạng nội bộ, thủ phạm có thể lấy trộm mật khẩu của người quản trị hệ thống để phát động tấn công với quyền quản trị toàn bộ hệ thống.

Chủ điểm

PC WORLD VN | 05.201356

THỦ ĐOẠN TẤN CÔNG CỦA HACKERCác nhóm hacker thường sử dụng các thủ đoạn như tấn công DDOS, nhúng virus do thám (spyware) vào phần mềm, cài virus “nghe trộm” ký tự bàn phím (keylogger), tạo địa chỉ giả mạo (fake email), nhắn tin lừa đảo qua Internet (Fake SMS)… Ngoài ra, còn có các hình thức lừa đảo thông qua Internet như nhắn tin giả mạo báo trúng thưởng, thông báo nhận quà tặng từ nước ngoài và người nhận phải trả phí… Thậm chí, các nhóm hacker còn tấn công hệ thống máy chủ của doanh nghiệp, “bắt cóc” dữ liệu kinh doanh và đòi trả tiền chuộc mới cung cấp mật khẩu để mở lại dữ liệu bình thường.

Tại Việt Nam đã có nhiều cuộc tấn công hệ thống mạng/website doanh nghiệp có phát hiện dấu hiệu sử dụng nội gián. Hacker sẽ có được mật khẩu quản trị để truy cập vào hệ thống mạng nội bộ thông qua nội gián này.

Các doanh nghiệp nếu sử dụng hệ thống ngăn chặn xâm nhập IPS (Intrusion Prevention System), hay còn gọi là tường lửa (fire wall), sẽ hạn chế được việc sử dụng quyền quản trị hệ thống để tấn công. Hệ thống này sẽ chặn toàn bộ quyền truy cập từ các địa chỉ IP không nằm trong danh sách cho phép – cho dù sử dụng quyền quản trị hệ thống. Chỉ có những máy tính có serial number, IP hợp lệ mới được truy cập với quyền quản trị hệ thống.

Thời gian gần đây, trong một số vụ tấn công hacker đã chuyển qua sử dụng laptop/điện thoại kết nối mạng 3G thay vì dùng máy tính kết nối Internet cố định. Sau khi sử dụng

xong, hacker bỏ sim 3G và chuyển qua dùng sim mới. Trước đó, hacker thường sử dụng Internet ở các quán cafe có Wi-Fi hoặc điểm truy cập Wi-Fi công cộng…

Việc khó dò tìm hacker tấn công các trang web bằng điện thoại 3G chẳng qua do vẫn còn thiếu cơ chế kiểm soát thuê bao trả trước. Đơn vị điều tra sẽ khó lòng xác định địa chỉ IP xuất phát từ điện thoại 3G do không thể xác định tên thuê bao sử dụng địa chỉ IP đó vào thời điểm đó.

Hiện nay, theo đánh giá của một số công ty an ninh mạng thì nguy hiễm nhất vẫn là thủ đoạn cài malware vào máy tính để đánh cắp thông tin, điều khiển máy tính từ xa… Kể cả các vị trí cao trong cơ quan nhà nước cũng có thể bị cài đặt malware nhằm đánh cắp tài khoản hoặc thông tin cá nhân. Có một số trường hợp cài đặt malware nhắm thiết lập mạng máy tính ma (botnet) để phát động các cuộc tấn công DDOS. ÿ

Doanh nghiệp cần sử dụng hệ thống tường lửa ngăn chặn xâm nhập để hạn chế hacker tấn công

DÒ TÌM DẤU VẾT TRÊN INTERNETÔng Võ Đỗ Thắng, Giám đốc Trung tâm Đào tạo An ninh và Quản trị mạng Athena cho biết, các hành động gửi email hăm doạ, tống tiền… trên mạng vẫn có thể bị phát hiện qua kỹ thuật dò tìm của các chuyên gia an ninh mạng.

Mọi thao tác gửi email, truy cập website… đều có liên quan đến địa chỉ IP (Internet Protocol Address). Các kết nối vào mạng máy tính nội bộ hoặc môi trường Internet đều có liên quan đến IP. Lần theo địa chỉ IP

sẽ phát hiện ra người gửi thông tin cho dù họ sử dụng email nặc danh.

Tuy nhiên, không phải lúc nào cũng có thể dò tìm ra địa chỉ IP một cách dễ dàng như vậy. Có những lúc, do người dùng “cao tay ấn” – họ có thể kết nối Internet thông qua một Proxy (máy chủ trung gian) nhằm che giấu địa chỉ IP thật. Họ cũng có thể dùng đến các phần mềm Hide IP hoặc Fake IP để “ẩn danh” khi lướt web/gửi email…

05.2013 | PC WORLD VN 57

Dù bằng bất cứ cách nào, với bất cứ thiết bị nào, bạn đang để lại những dấu vết “kỹ thuật số” rất khó xóa bỏ theo sau mỗi hoạt động của mình trên môi trường mạng.

“Dấu chân” trên mạng

“Trần trụi” với InternetTrước khi đọc chuyên mục này,

bạn hãy thử làm một động tác nhỏ để mường tượng trước về những cảnh báo mà chúng tôi sẽ mang đến cho bạn. Chắc chắn rằng mỗi người trong chúng ta mỗi ngày, thậm chí nhiều lần một ngày, đều nhấn chuột tìm kiếm một thứ gì đó trên Internet, mà cụ thể là qua công cụ Google Search. Đó có thể là công thức một món ăn ngon, tên một quán café đẹp mà bạn muốn đến, một bài nhạc mới đang nằm trong top nhạc “hot” của tháng, một khái niệm mà bạn mới nghe lần đầu… nói chung là đủ thứ trên đời, đúng như câu cửa miệng của dân mạng” “Cái gì không biết thì hỏi Google”.

Nhưng bạn đã có bao giờ thử “google” chính tên của mình? Nếu chưa, hãy thử và nghiên cứu những kết quả mà cỗ máy tìm kiếm lớn nhất thế giới này trả về. Chắc chắn, sẽ có nhiều điều khiến bạn phải bất ngờ.

Trước khi thực hiện việc này, hãy đăng xuất ra khỏi tài khoản Google, để có được cái nhìn công bằng nhất, tương tự như một người “không phải là bạn” đang tìm kiếm tên của chính bạn. Các kết quả trả về của Google sẽ phụ thuộc nhiều yếu tố:

- Tên của bạn phổ biến như thế nào- Bạn đã cung cấp bao nhiêu thông

tin cá nhân trên môi trường Internet (trên Facebook, LinkedIn, các diễn đàn, mạng xã hội…)

- Có bao nhiêu thông tin mà người khác viết về bạn (trên mạng xã hội, trên báo chí, trên website thông tin của công ty…)

Bản thân người viết đã làm thử bước này, và những kết quả trả về từ Google bao gồm:

- Trang Facebook “chính chủ” hiển thị ngay trong top 3 kết quả đầu tiên. Từ trang Facebook này, người dùng ẩn danh có thể truy cập được toàn bộ các thông tin được chia sẻ dưới chế độ “Công khai”, bao gồm: hình đại diện, các mối quan hệ, trình độ học vấn, nơi làm việc, địa chỉ mail…

- Tài khoản Youtube với lịch sử đầy đủ những video đã đăng, đã thích, những kênh đã nhấn “Theo dõi” và một playlist các video muốn xem.

- Và nếu một ai đó, chịu khó tìm kiếm thêm với từ khóa

“Foursquare”, sẽ có thể vẽ nên một bức chân dung rõ nét về lịch trình làm việc hằng ngày, sở thích, các món ăn khoái khẩu… của người viết thông qua các “check-in” trên mạng xã hội này. Thậm chí có thể đoán được “độ sâu” của túi tiền thông qua đẳng cấp của những nơi thường lui tới.

Đó là một cảm giác gây “sốc”, đặc biệt khi bạn đột nhiên thấy mình quá “trần trụi” trên Internet.

“Dấu chân tròn” trên mạngNgày nay, mỗi khi đặt chân vào

Internet, dù bất cứ với hình thức hoặc kết nối nào, đồng nghĩa với việc thiết bị của bạn đang có những cuộc trao đổi không ngừng với các máy tính hay

Tài khoản Facebook chứa nhiều hình ảnh, video, thông tin cá nhân có thể bị kẻ xấu lợi dụng

Tài khoản Youtube sẽ cho thấy sở thích giải trí, thông tin của bạn

Hãy cẩn thận khi sử dụng Foursquare bởi nó có thể tiết lộ thói quen sinh hoạt, đi lại của bạn

Hãy "nghĩ" trước khi chia sẻ những thứ riêng tư của bạn lên mạng

"Dấu vết"

trên mạng

Chủ điểm

PC WORLD VN | 05.201358

server dữ liệu khác. Điều này dẫn đến việc bất cứ hoạt động nào của bạn trên Internet đều sẽ để lại những “dấu vết số”, được lưu trữ trên server dữ liệu và trong thiết bị của bạn (máy tính, smartphone, máy tính bảng…) của bạn dưới dạng các cookies.

Trong vòng 24 giờ qua bạn đã làm gì? Chắc chắn bạn đã kiểm tra email, hồi đáp vài thư nào đó, cập nhật trạng thái, tiện thể like hoặc comment trên Facebook, bức xúc và “đáp gạch” lại một video làm bạn “ngứa mắt” trên Youtube, đọc vài tin giật gân trên báo mạng, thanh toán mớ hóa đơn điện nước qua dịch vụ Internet Banking… Tất cả những thứ này, dù muốn hay không, đều để lại dấu vết trên môi trường Internet. Và tựa như khi bạn đặt chân lên mặt đất ẩm, những “dấu chân trên mạng” này rất khó để làm sạch hoàn toàn.

Tất cả dữ liệu được đưa lên Internet sẽ luôn tồn tại mãi trên Internet và nó sẽ dễ dàng được người ta khai thác, vì nhiều mục đích khác nhau. Một kẻ trộm danh tính sẽ dễ dàng “câu” được bạn nhấp chuột vào đường link chứa mã độc bằng một email thân quen, với nội dung đánh trúng vào sở thích hoặc thói

quen - với những dữ liệu mà họ thu thập được trên Internet. Từ đó sẽ mở ra cánh cổng để khai thác tất tần tật mọi thông tin trong máy tính của bạn.

Một nghiên cứu tại Mỹ vào năm 2008 cho thấy rằng có 26% các nhà tuyển dụng dùng công cụ tìm tiếm trên Internet để nghiên cứu về các ứng viên tiềm năng, và con số này tăng đến 45% vào năm 2009. Tất nhiên, tất cả những dấu vết trên Internet mà bạn để lại sẽ ảnh hưởng tốt - xấu đến cơ hội nghề nghiệp của mình.

Ngoài ra những thông tin cá nhân, thói quen, sở thích, hoặc tất tần tật về bạn sẽ được khai thác tối đa để tiếp thị, quảng cáo dựa trên hành vi và các thuộc tính của người dùng với mục đích đưa thông điệp đến đúng đối tượng, địa điểm và thời điểm. Đây cũng chính là lí do vì sao bạn luôn bắt gặp những quảng cáo “gãi” rất đúng chỗ ngứa mỗi khi sử dụng Youtube, Google hay Facebook…

Vậy Google biết về bạn đến mức nào? Google sẽ lưu tất cả dữ liệu gồm những website bạn đã truy cập, từ khóa bạn tìm kiếm, các bản đồ, email, địa chỉ liên lạc, lịch và lưu lại cả lịch sử tin nhắn, các cuộc gọi ở Google Voice,

video trên YouTube và hình ảnh trên Picasa. Bên cạnh đó, những tài liệu lưu trực tuyến trong tài khoảng Gmail, cập nhật trạng thái trên Google+ hoặc nếu dùng điện thoại Android đồng nghĩa với việc Google sẽ có thêm dữ liệu của bạn. Tóm lại, nếu sử dụng càng nhiều dịch vụ miễn phí của Google, bạn sẽ góp thêm lượng thông tin ngày càng dồi dào cho Google. Đây có thể không phải là nguy cơ, nhưng vẫn khiến bạn trở thành một “con cừu” bị chăn dắt bởi những gã khổng lồ Internet. ÿ

05.2013 | PC WORLD VN 59

Những tương tác của bạn trên Internet, đặc biệt là mạng xã hội sẽ luôn để lại các dấu vết rất khó, và đôi khi là không thể, xóa bỏ được. Vì vậy, hãy bảo vệ nó trước những cặp mắt soi mói với mục đích xấu và “làm đẹp” nó trước những đối tượng mà bạn cần thể hiện

1. Hãy hiểu tận dụng tối đa các thiết lập riêng tư

Bất cứ trang mạng xã hội, chia sẻ hình ảnh hay video nào cũng đều có những thiết lập quyền riêng tư nhất định nhằm mang lại cho người dùng khả năng quản lý những thứ mình cần chia sẻ. Hãy thấu hiểu và sử dụng tối đa những thiết lập này để tạo nên cho mình tuyến phòng thủ đầu tiên trước những kẻ quan sát dấu mặt trên môi trường ảo.

2. Đừng tiết lộ quá nhiều thông tin cá nhân.

Dù cho đó có là hoạt động online nào, hãy thật cẩn thận với các thông

tin cá nhân của mình như số điện thoại, địa chỉ mail, địa chỉ nhà riêng, tài khoản ngân hàng… Bên cạnh đó, hãy đặc biệt cẩn trọng khi sử dụng các ứng dụng về địa điểm, như Foursquare hoặc tính năng địa điểm trên Facebook chẳng hạn, đó có thể là những công cụ tuyệt vời, nhưng liệu bạn có muốn người khác biết được bạn ở đâu, làm gì trong từng khoảng thời gian nhất định hay không.

3. Sử dụng công cụ xóa cookieCác loại cookie hồi đáp thế này sẽ

giúp ích cho bạn rất nhiều khi lướt web, nhưng đó cũng là một mối nguy hiểm lớn và để lại nhiều dấu vết của bạn trên

mạng. Bạn có thể hạn chế bớt việc này bằng cách xóa các cookie đang được lưu trong máy với công cụ CCleaner - phần mềm khá hữu ích và được cung cấp miễn phí.

4. Hãy “nghĩ” trước khi “đăng”Ngồi trước màn hình, bạn nghĩ

mình có thể thoải mái tự do “múa phím” mà không cần kiêng dè bất cứ điều gì. Đúng là vậy, bởi cư dân mạng đâu thể thò tay tới tận nơi bạn đang ngồi sau khi bạn “enter” để đăng comment mới nhất. Tuy nhiên, những tương tác đó trên môi trường Internet sẽ vẫn tồn tại mãi, và đó sẽ là thứ khiến người ta định hình trong suy nghĩ về con người của bạn. Chắc chắn sẽ có những lúc bạn không muốn người ta dùng những gì đã thấy trên Facebook để nghĩ khác về mình.

5. Xây dựng hình ảnhMạng xã hội là một nơi cho phép

bạn tự do thoải mái thể hiện con người và những điều mình thích, hãy tận dụng và vui vẻ với nó. Bên cạnh đó, hãy xem những nơi mà bạn thường có mặt, như Facebook chẳng hạn, là chỗ để xây dựng những hình ảnh tốt nhất về mình. Bạn có thể đăng tải những thông tin, cập nhật, video, hình ảnh bổ ích về nghề nghiệp mình đang làm chẳng hạn, và xem đó như một CV tốt nhất, cập nhật nhất và sinh động nhất về mình. Điều này chắc chắn sẽ giúp ích cho bạn rất nhiều về nghề nghiệp. ÿ

Hãy “nghĩ”

trước khi

“đăng”

Chủ điểm

PC WORLD VN | 05.201360

PC World Việt Nam điểm qua một số chuyên án tội phạm mạng do Cục Phòng chống tội phạm sử dụng công nghệ cao thụ lý trong năm 2011 – 2012. Theo đánh giá chung, hình thức tấn công của hacker ngày càng tinh vi hơn và mục đích cuối cùng là chiếm đoạt tài sản.

Nhận dạng tội phạm mạng

Virus - Công cụ tấn côngTheo báo cáo của Cục Phòng chống

tội phạm sử dụng công nghệ cao (C50), cũng như báo cáo của Hội An toàn Thông tin (VNISA), trong năm 2012 tình hình an ninh mạng tiếp tục diễn tiến phức tạp với mức độ tăng. Các loại hình tấn công phổ biến của hacker là phát tán virus, phần mềm gián điệp thông qua thư rác (spam mail), diễn đàn, mạng xã hội… Ngoài ra, các loại virus do thám còn được nhúng trong các phần mềm ứng dụng thường dùng.

Hơn nữa, cũng xảy ra nhiều trường hợp hacker có nguồn gốc nước ngoài tấn công hệ thống mạng của một số cơ quan nhà nước, doanh Hacker cài đặt virus do thám đánh cắp thông tin cá nhân

05.2013 | PC WORLD VN 61

nghiệp lớn – đánh cắp dữ liệu “nhạy cảm” gây thiệt hại cho tổ chức, doanh nghiệp Việt Nam.

Các trang web, hệ thống mạng của doanh nghiệp còn bị tấn công DDOS gây tắc nghẽn đường truyền. Hacker sử dụng mạng máy tính botnet truy cập liên tục, lặp đi lặp lại vào một địa chỉ trang web định trước. Ở cuộc tấn công vào báo điện tử Vietnamnet, lượng truy cập vào lúc cao điểm lên đến một triệu kết nối.

Hacker còn sử dụng loại virus “siêu đa hình” nhằm qua mặt các phần mềm phòng chống virus trên máy tính. Một số vụ tấn công còn sử dụng phần mềm tạo địa chỉ giả mạo trên Internet, Fake email (giả mạo email), che giấu địa chỉ trên mạng (Hide IP)…

Mấy năm gần đây xuất hiện loại virus “Sinh Tử Lệnh” chuyên thâm nhập máy tính tạo mạng lưới máy tính ma (botnet). Botnet này khi tấn công sẽ được điều khiển bởi virus cài đặt trên hệ thống máy chủ ở nước ngoài. Virus này có đủ các tính năng như keylogger, backdoor, đánh cắp thông tin, tấn công DDOS…

Tội phạm mạng đang hình thành xu hướng quốc tế, có sự cấu kết giữa các nhóm tội phạm mạng trong và ngoài nước. Các vụ tấn công gần đây có mục đích chiếm đoạt tài sản là chủ

yếu. Trong 2 năm 2011 – 2012, số lượng các vụ tấn công trên mạng tăng nhanh, có vụ có mức thiệt hại lên đến hàng triệu USD…

Trong năm 2010 – 2011, hàng trăm trang web tại Việt Nam bị tấn công Deface (thay đổi nội dung thông qua lỗ hổng bảo mật). Như trường hợp báo điện tử Vietnamnet bị nhóm hacker Team Mosta tấn công Deface vào ngày 22/11/2010. Tấn công Deface là truy cập bất hợp pháp vào hệ thống mạng nhằm phá hoại, sửa đổi hoặc đánh cắp dữ liệu.

Đánh cắp thông tinHacker truy cập vào các trang web

mua bán trực tuyến nhằm đánh cắp thông tin về tài khoản thẻ tín dụng. Hoặc lây nhiễm các loại keylogger (virus ghi ký tự bàn phím) hoặc spyware (virus do thám) để lấy thông tin thẻ tín dụng.

Thông qua các thẻ tín dụng lấy được, hacker sử dụng mua sắm trên các trang web mua bán trực tuyến. Hacker cũng tìm cách “rửa tiền” từ các tài khoản thẻ ngân hàng bằng cách mua bán lòng vòng trên mạng. Đã có trường hợp sử dụng thẻ cào nạp tiền điện thoại lừa đảo được để rao bán mã thẻ với giá rẻ.

Một số tội phạm còn dùng Skimming (ăn trộm mật khẩu ATM) gài

Email lưu trữ tổng số 28.000 tài khoản thẻ tín dụng đánh cắp

chip vào đầu đọc thẻ (trên máy ATM) để ghi trộm mã số thẻ ATM. Thông qua thiết bị đọc mã số và camera quay lén thao tác gõ mật khẩu, hacker có thể tạo thẻ ATM giả mạo để rút tiền.

Bọn tội phạm còn có thể “rửa tiền” bằng cách nạp tiền thông qua các hệ thống thanh toán trực tuyến với dạng “tiền điện tử” như Liberty Reserve, e-Gold, WebMoney… Sau đó, số “tiền điện tử” này có thể được rút ra để sử dụng như tiền hợp pháp.

C50 cũng dự báo các nhóm tội phạm công nghệ cao sẽ chuyển dần hướng tấn công sang điện thoại di động. Các loại điện thoại thông minh hiện nay lưu trữ nhiều thông tin cá nhân nhưng lại dễ bị virus thâm nhập và đánh cắp.

Trong thời gian tới, có thể các nhóm hacker sẽ khai thác ứng dụng Điện toán đám mây để tấn công vào các lỗ hổng bảo mật trên máy chủ, đánh cắp thông tin trên các trang web dịch vụ trực tuyến…

CHỨNG CỨ ĐIỆN TỬChứng cứ điện tử dựa trên các loại dấu vết được hệ điều hành máy tính hoặc phần mềm quản lý thiết bị tạo ra một cách tự động. Nó tồn tại dưới hình thức những tín hiệu điện tử và được lưu giữ trong bộ nhớ của các thiết bị số. Những dấu vết này có thể được các đơn vị an ninh mạng, cơ quan điều tra… phát hiện, thu thập và bảo quản dưới dạng tín hiệu điện tử trên ổ cứng, đĩa CD, USB... để làm chứng cứ pháp lý.

Chủ điểm

PC WORLD VN | 05.201362

Ngày càng tinh viĐại tá Trần Văn Hoà, Phó Cục

trưởng Cục Phòng chống tội phạm sử dụng công nghệ cao đánh giá hình thức phát tán virus của tội phạm mạng ngày càng trở nên tinh vi hơn. Đồng thời, đối tượng bị phát tán virus hiện nay đã chuyển sang nhóm người dùng có chức vụ cao trong các cơ quan nhà nước.

C50 từng phát hiện các email giả mạo được ngụy trang cẩn thận dưới danh nghĩa thư trao đổi công việc, có danh tính kèm theo số điện thoại, địa chỉ liên hệ… Hacker đã nhúng loại virus backdoor (tạo cửa hậu) để đánh cắp dữ liệu.

Vào ngày lễ Tình yêu (14/2/2012), một nhóm hacker đã cài một virus backdoor vào trang web www.bkav.com.vn và sao chép toàn bộ cơ sở dữ liệu. Sau đó, số dữ liệu này được đăng tải công khai trên diễn đàn http://forum.bkav.com.vn.

Hoặc như virus Zeus có khả năng tạo ra một biến thể ZitMo trên điện thoại di động nhằm đánh cắp mã bảo

mật ngân hàng. Virus ZitMo sẽ thâm nhập vào điện thoại di động để chặn tin nhắn SMS và lấy cắp mã số giao dịch TANs (Transaction Authorization Number). Sau đó, hacker có thể xác nhận giao dịch chuyển tiền qua ngân hàng mà nạn nhân không hề hay biết.

Trong một số chuyên án, hacker còn dùng đến công cụ tạo Proxy có tên gọi TOR để che giấu địa chỉ IP. Khi sử dụng TOR, hacker có thể chuyển đổi liên tục máy chủ Proxy kết nối Internet. Ví dụ: Khi dùng mạng lưới Proxy này, các nhóm hacker sẽ cứ tuần tự 10 phút/lần thay đổi kết nối Internet từ nhiều quốc gia khác nhau. ÿ

MỘT SỐ LOẠI VIRUS NGUY HIỄM+ Trojan “Sinh Tử Lệnh” lây nhiễm qua phần mềm Unikey – tạo ra Botnet.

+ Zeus, loại virus lây lan trên diện rộng từ tháng 3/2009.

+ Mã độc SpyEye chuyên đánh cắp tài khoản ngân hàng trực tuyến (tháng 12/2009).

+ Trojan Banker chủ yếu tấn công vào tài khoản ngân hàng trực tuyến (tháng 9/2009).

+ Mã độc Ainslot.L xuất hiện từ tháng 9/2011, chuyên ghi nhận hoạt động của người dùng, tải thêm mã độc để chiếm quyền kiểm soát máy tính.

Tập hợp các mạng lưới máy tính chuẩn bị tấn công DDOS.

05.2013 | PC WORLD VN 63

Nhiều mối nghi ngờ tập trung vào Mỹ và Israel đã đứng đằng sau Stuxnet và sử dụng malware này để ngăn chặn chương trình hạt nhân của Iran. Có những bí mật không bao giờ được giải mã, nhưng hành tung bí ẩn của Stuxnet đã bị các chuyên gia bảo mật lật tẩy.

Giải mã Stuxnet, siêu vũ khí trên không gian mạng

Tháng 6/2010, những ghi nhận cho thấy bùng nổ các mối đe dọa địa chính trị. Stuxnet, một

loại sâu máy tính mới đã lây nhiễm vào ít nhất 14 địa điểm công nghiệp ở Iran, bao gồm một nhà máy làm giàu uranium nằm trong chương trình hạt nhân của quốc gia Hồi giáo này. Virus máy tính thường do nạn nhân vô tình cài đặt vào máy của họ, nhưng sâu (worm) nguy hiểm ở chỗ tự lây lan trên mạng máy tính.

Sâu này là một phần mềm độc hại hiểm chưa từng thấy, có cách thức tấn công chia thành ba giai đoạn. Đầu tiên, nó nhắm mục tiêu vào những máy chạy

Microsoft Windows và liên tục nhân bản qua mạng. Sau đó, nó tìm kiếm phần mềm Siemens Simatic WinCC Step7, thường gọi ngắn gọn là Step7, chạy trên nền Windows, được sử dụng trong các hệ thống điều khiển công nghiệp để vận hành thiết bị, chẳng hạn như máy ly tâm. Cuối cùng, nó làm hỏng bộ điều khiển logic lập trình (PLC). Sâu không chỉ giúp chủ nhân do thám các hệ thống công nghiệp mà thậm chí làm các máy ly tâm quay nhanh dẫn đến bị phá hỏng, trong khi những người vận hành không thể nhận biết. (Iran chưa hề công bố số liệu về những máy ly tâm làm giàu uranium vận hành trong

chương trình hạt nhân của nước này bị Stuxnet phá hỏng).

Stuxnet có thể lây lan ngấm ngầm giữa các máy tính chạy Windows ngay cả với những máy không có kết nối Internet. Một thanh USB được cắm vào máy tính bị nhiễm Stuxnet sẽ dính ngay mã độc này, sau đó lây nhiễm vào máy khác khi thanh USB được cắm vào. Do ít ai để ý máy tính bị nhiễm theo cách thức này nên sâu có cơ hội lây nhanh trên mạng nội bộ LAN, các chuyên gia còn lo ngại rằng phần mềm độc hại này có thể đã lan rộng ra trên toàn thế giới.

Mặc dù các tác giả của Stuxnet chưa bị vạch mặt, nhưng kích thước

Chủ điểm

PC WORLD VN | 05.201364

lớn (500 KB) và sự tinh vi của sâu đã khiến các chuyên gia tin rằng nó chỉ có thể được tạo ra với sự tài trợ của một chính phủ nào đó, và mọi nghi ngờ đều hướng tới Mỹ và Israel. Kể từ khi phát hiện ra Stuxnet, các kỹ sư bảo mật máy tính còn phải đương đầu với những phần mềm hiểm độc khác như Duqu, Flame, và Gauss, cho thấy cuộc tấn công dữ dội bằng vũ khí kỹ thuật số tinh vi đã được khởi xướng và không có dấu hiệu suy giảm. Kịch bản giả tưởng ngày tận thế, trước âm mưu đánh sập các mạng máy tính của một nhóm tin tặc trong phim bom tấn “Live Free or Die Hard”, nay đang có nguy cơ thành hiện thức.

Stuxnet lộ diệnMọi sự bắt đầu vào ngày 17/6/2010,

Sergey Ulasen, trưởng một nhóm chống virus tại công ty bảo mật VirusBlokAda có trụ sở tại Minsk (cộng hòa Belarus) nhận được email phàn nàn từ một khách hàng ở Iran về việc có một máy tính bị khởi động lại liên tục, bất chấp mọi nỗ lực can thiệp. Dường như máy đã dính virus.

So với những tên tuổi lớn như Symantec, McAfee và Kaspersky, VirusBlokAda chỉ là một cái tên mờ nhạt, ít được biết đến trong lĩnh vực bảo mật - một ngành công nghiệp có giá trị hàng tỷ USD trong thập kỷ qua, đang phát triển nhanh chóng vào thời bùng nổ những vụ đột nhập đình đám, phá hoại tinh vi của các loại virus, Trojan và phần mềm gián điệp. Nhưng điều đó đã thay đổi nhanh chóng.

Các chuyên gia bảo mật của VirusBlokAda đã phát hiện ra virus lợi dụng lỗ hổng zero-day để thâm nhập vào máy khách hàng. Zero-day là thuật ngữ dùng để chỉ những lỗi bảo mật của hệ thống chưa được công bố hoặc có bản vá, bị tin tặc lợi dụng khai thác tấn công. Trong trường hợp này, lỗi nguy hiểm nằm ở các tập tin LNK (tập tin shortcut) của Windows, cho phép virus lây lan qua các máy với cầu nối là thanh nhớ USB. Nhược điểm nằm ở cơ chế quản lý tập tin của Windows

Explorer đã bị khai thác. Khi một thanh USB nhiễm mã độc được cắm vào máy, Windows Explorer tự động quét nội dung trên đó, và mã độc nhờ vậy được kích hoạt, âm thầm cài vào máy một tập tin lớn đã được mã hóa và chia nhỏ ra. Cách thức y như máy bay quân sự thả lính dù đã được ngụy trang cẩn thận xuống khu vực mục tiêu.

VirusBlockAda đã thông báo cho Microsoft về lỗi bảo mật này vào ngày 12/7, và Microsoft đặt tên Stuxnet cho mã độc, kết hợp từ những tên tập tin .stub và MrxNet.sys được tìm thấy trong mã nguồn. Ba ngày sau, Stuxnet được biết đến rộng rãi khi blogger bảo mật Brian Krebs đăng tải câu chuyện. Các công ty bảo mật trên toàn thế giới vội vã tranh giành những mẫu có được và lao vào giải mã Stuxnet. Dường như mã độc đã được tung ra khoảng một năm trước, vào tháng 6/2009, và tác giả thiên tài đã cập nhật và sửa đổi nó vài lần, phát hành ra 3 phiên bản khác nhau. Giới bảo mật ban đầu không nhận thấy “tham vọng” của Stuxnet. Các chuyên gia phát hiện Stuxnet được thiết kế nhằm vào phần mềm Step7 của Siemens. Tập đoàn nổi tiếng của Đức dùng Step7 để điều khiển các động cơ, van, các bộ chuyển mạch trong rất nhiều hệ thống điều khiển công nghiệp, từ các nhà máy sản xuất thức ăn, dây chuyền lắp ráp ô tô cho tới những đường ống dẫn khí và trong

những nhà máy xử lý nước. Stuxnet trông có vẻ chỉ là một trường hợp của gián điệp công nghiệp, chuyên đánh cắp dữ liệu thiết kế hệ thống của một nhà máy phục vụ cho đối thủ cạnh tranh làm giả sản phẩm.

Mã độc phức tạp chưa từng thấy

Nhưng rồi các chuyên gia bảo mật phát hiện ra điều đáng sợ là mã độc đã dùng chứng chỉ số (digital certificate) đánh cắp từ hai nhà sản xuất phần cứng Realtek Semiconductor và JMicron Technology, đều của Đài Loan, để đánh lừa hệ thống tin rằng đây là chương trình đáng tin cậy. Thủ đoạn qua mặt các công cụ phát hiện tự động bằng chứng chỉ số giả mạo cực kỳ nguy hiểm, lần đầu tiên đã được ghi nhận với Stuxnet. “Chúng ta hiếm thấy những hành động mang tính chuyên nghiệp như vậy”, ESET, công ty bảo mật phát hiện một trong hai chứng chỉ bị giả mạo, viết trên blog của họ. “Nó cho thấy những kẻ tấn công có nguồn tài nguyên phong phú”. Các chuyên gia bảo mật bắt đầu chia sẻ những phát hiện của họ qua email và trên các diễn đàn chuyên về bảo mật, như vẫn thường thấy khi có điều gì đó bất thường xảy ra trong lĩnh vực bảo mật. “Đó là điều hiếm có giữa các đối thủ cạnh tranh trong những lĩnh vực IT khác”, Mikko H. Hypponen, Giám đốc

Tổng thống Iran Mahmoud Ahmadinejad quan sát màn hình máy tính tại nhà máy làm giàu ura-

nium Natanz ở miền trung Iran, nơi được cho là Stuxnet đã lây nhiễm vào các máy tính điều khiển,

làm hỏng các máy ly tâm.

05.2013 | PC WORLD VN 65

nghiên cứu của hãng bảo mật F-Secure (Phần Lan) cho biết.

Để nghiên cứu mục tiêu nhắm tới của Stuxnet, các chuyên gia bảo mật bắt đầu dịch ngược chương trình thực thi, đào bới từng đoạn mã và lần tìm các manh mối.

Roel Schouwenberg, chuyên gia bảo mật cao cấp của Kaspersky Lab cho biết, đã sửng sốt khi nhận ra Stuxnet không chỉ khai thác một mà tới bốn lỗ hổng zero-day chưa ai từng biết. Ngoài lỗ hổng với những tập tin LNK, cơ chế chia sẻ máy in trong Windows cũng bị Stuxnet lợi dụng để lây lan sang các máy tính khác dùng chung máy in. Hai lỗ hổng khác thực hiện nâp cấp quyền, bị khai thác để gán những quyền ở cấp hệ thống ngay cả khi các máy đã được thiết lập phân cấp quyền nghiêm ngặt.

Trong khi đó, tại Symantec, nhà quản lý bảo mật dày kinh nghiệm Liam O Murchu, ngay khi bắt đầu nghiên cứu, nhận thấy Stuxnet phức tạp hơn ông tưởng. Mã độc có dung lượng khá lớn, khoảng 500 KB, trong khi bình thường chỉ từ 10 đến 15 KB, đòi hỏi hết sức kiên trì, kiểm tra tỉ mỉ mới phát hiện ra thủ đoạn tấn công lỗi zero-day đã được đánh lạc hướng qua nhiều công đoạn. Stuxnet gồm nhiều thành phần, được lưu ở nhiều nơi để dễ thay đổi chức năng

và sửa đổi khi cần. Điều thú vị nhất O Murchu nhìn thấy là cách mà mã độc này che giấu hành tung. Mỗi khi nhiễm vào máy tính có cài đặt Step7, Stuxnet giải mã và nạp tập tin thư viện động (DLL) độc hại vào bộ nhớ, giả dạng là tập tin DLL hợp pháp phục vụ cho Step7. Sau đó nó sửa lại giao diện lập trình Windows API để mỗi khi một chương trình nạp chức năng từ thư viện có tên như trên thì nó sẽ kích hoạt Stuxnet từ bộ nhớ thay vì từ ổ cứng. Bằng cách đó, Stuxnet không hiện diện một cách chính thức trong ổ cứng, và gần như không thể bị phát hiện.

Đặt bẫy StuxnetO Murchu với sự hợp lực của Giám

đốc kỹ thuật Eric Chien của Đội phản ứng An ninh của Symantec và các đồng nghiệp Symantec tại các văn phòng ở Nhật và Paris phát hiện thấy, mỗi khi Stuxnet xâm nhập vào một hệ thống nó sẽ liên lạc với một trong hai tên miền: http://www.mypremierfutbol.com và http://www.todaysfutbol.com thuê chỗ trên các máy chủ tại Malaysia và Đan Mạch, để báo cáo thông tin về những máy tính mới bị nhiễm. Thông tin bao gồm địa chỉ IP (trong mạng LAN và kết nối ra ngoài), hệ điều hành cùng phiên bản, và phần mềm Step7 nếu

trên máy tính đã cài. Các máy chủ giám sát và điều khiển từ xa (C&C server) cho phép những kẻ tấn công cập nhật thêm những chức năng mới cho Stuxnet trên các máy bị nhiễm hoặc cài đặt thêm các phần mềm mã độc khác vào những máy này.

Symantec đã sử dụng kỹ thuật “sinkhole”, tạo ra một máy chủ để giám sát các máy tính bị nhiễm. Mỗi khi Stuxnet tìm cách liên lạc với máy chủ C&C, lập tức thông tin gửi đi sẽ bị lừa hướng tới máy chủ của Symantec. Màn bí ẩn được vén lên, thông tin cho thấy Stuxnet đã được thiết kế đặc biệt để phá hoại các hệ thống của Siemens vận hành các máy ly tâm làm giàu uranium trong chương trình hạt nhân của Iran. Những hệ thống Siemens này đều được điều khiển bởi các máy tính dùng phần mềm Step7.

Đây rõ ràng là cuộc tấn công có động cơ chính trị chứ không phải vì mục tiêu tài chính. Điều bất thường đó đã làm kinh ngạc giới chuyên gia bảo mật máy tính. O Murchu cho biết, lần đầu tiên nhận thức được hậu quả về mặt chính trị trong thế giới thực khi nhìn thấy những mối đe dọa từ mã độc. Schouwenberg và các đồng nghiệp tại Kaspersky cũng đã sớm kết luận rằng chương trình quá phức tạp, không thể

Chủ điểm

PC WORLD VN | 05.201366

gia nhận thấy Gauss nhắm đến các ngân hàng của Li-băng, nhưng không rõ vì lý do gì. Chỉ biết rằng, thông tin thu thập sẽ được mã hóa và ẩn chứa ngay trên chính thanh USB. Sau đó, khi thanh USB này được cắm vào một máy nối mạng, Gauss lấy dữ liệu thu thập từ thanh USB và gửi nó đến các máy chủ C&C.

Khi các kỹ sư của Kaspersky lừa được Gauss liên lạc với các máy chủ của họ, ngay lập tức những máy chủ này bị đứng, khiến họ nghĩ rằng các tác giả của Gauss tìm cách dấu vội tung tích của chúng. Schouwenberg cho biết Kaspersky đã có một chút mạo hiểm khi dụ tin tặc thâm nhập các máy chủ của hãng, nhưng đã thu thập đủ thông tin để bảo vệ khách hàng của mình phòng chống Gauss. Kaspersky không đề cập ai đứng sau Gauss, nhưng cho rằng nó có mối liên hệ với Stuxnet, Flame và Duqu – những siêu vũ khí trên không gian mạng.

Jeffrey Carr, nhà sáng lập hãng bảo mật Taia Global, có trụ sở tại bang Virginia (Mỹ) cho biết, mặc dù Stuxnet tạm thời có thể làm chậm chương trình hạt nhân ở Iran, nhưng đã không đạt được mục tiêu cuối cùng của nó. “Bất cứ ai đã chi hàng triệu USD cho Stuxnet, Flame, Duqu... thì cũng đều đang lãng phí tiền của họ. Những mã độc này đã được công khai và có thể bị dịch ngược”, Carr khẳng định. ÿ

là sản phẩm của một nhóm tin tặc mũ đen, vì một nhóm 10 người sẽ cần ít nhất hai hoặc ba năm để tạo ra nó. Câu hỏi đặt ra là, ai là người đứng phía sau mã độc tinh vi này?

Khám phá Flame - “tiền thân” của Stuxnet

Tháng 5/2012, hệ thống tự động của Kaspersky xác định thêm một biến thể khác của Stuxnet. Lúc đầu, Schouwenberg và các cộng sự tưởng hệ thống phát hiện nhầm, bởi vì không thấy điểm tương đồng giữa mã độc mới với Stuxnet. Tuy nhiên, sau khi đào sâu vào các đoạn mã, họ đã tìm thấy dấu vết của tập tin khác, với tên gọi là Flame. Các nhà nghiên cứu nhận ra rằng Flame thực sự là “tiền thân” của Stuxnet, và không hiểu bằng cách nào đó đã không bị phát hiện ra.

Flame có kích thước tới 20 MB, lớn gấp 40 lần so với Stuxnet. Schouwenberg và nhiều chuyên gia bảo mật tin rằng nó có thể cũng được bảo trợ bởi một chính phủ nào đó.

Để phân tích Flame, Kaspersky đã sử dụng kỹ thuật “sinkhole” để “bắt” các thông tin gửi từ những máy bị

nhiễm Flame về máy chủ C&C điều khiển chúng. Dù vậy, việc xác định chủ nhân thực sự của các máy chủ điều khiển Flame là hết sức khó khăn, bởi theo Schouwenberg, những kẻ tấn công không dễ lộ diện vì sử dụng thẻ tín dụng đánh cắp, và ẩn mình sau nhiều lớp proxy.

Ngược với Stuxnet sinh ra để hủy diệt mọi thứ, mục đích của Flame chỉ đơn thuần là do thám. Nhiễm vào những thanh nhớ USB, nó có thể lây lan qua các máy cùng chia sẻ máy in trên mạng nội bộ. Mỗi khi Flame thâm nhập vào một máy tính, nó có thể ngầm tìm kiếm các từ khóa trong các tập tin PDF bí mật nhất nằm trong máy, sau đó tạo ra và truyền tải một bản tóm tắt của tài liệu, mà không hề bị phát hiện. Schouwenberg khẳng định, Flame đã đạt tới độ tinh vi, không thể bị phát hiện bởi các phần mềm bảo mật, và vì nó không đơn giản truyền ngay toàn bộ thông tin thu thập được tới các máy chủ C&C, mà chia nhỏ dữ liệu ra để tránh lưu lượng truyền đột ngột tăng cao, nên đã qua mặt được các nhà quản trị mạng.

Flame đặc biệt có thể trao đổi dữ liệu với các thiết bị hỗ trợ kết nối Bluetooth ở gần thiết bị lây nhiễm. Nhưng điều đáng sợ nhất về Flame là cách thức nó đã được “cấy” lên các máy tính ban đầu, đó là thông qua một bản cập nhật cho hệ điều hành Windows 7. Rõ ràng nạn nhân không thể nào ngờ mình lại dính mã độc khi tải về một bản vá hợp pháp từ Microsoft. Chuyên gia bảo mật Hypponen của F-Secure nhận định, đó là một kỳ công về mặt kỹ thuật, và để thực hiện sẽ cần tới một siêu máy tính với rất nhiều nhà khoa học.

Trong khi dịch ngược Flame, Schouwenberg và các thành viên trong nhóm đã phát hiện ra Gauss vào tháng 7/2012. Nhiễm từ máy này sang máy khác qua thanh nhớ USB, Gauss đánh cắp thông tin ngân hàng của người dùng và thu thập các mật khẩu chứa trong máy nạn nhân. Các chuyên

“Soi” mã nguồn của Flame cho thấy Flame

được dùng làm tên gọi cho module chính của

sâu máy tính này.

Eugene Kaspersky, Chủ tịch kiêm CEO Kasper-

sky Lab, phát biểu tại một hội nghị bảo mật

diễn ra tại Tel Aviv (Israel) vào ngày 6/6/2012.

Ảnh: Reuters

05.2013 | PC WORLD VN 67

Liệu hệ điều hành Windows kế tiếp sẽ đáp ứng lòng mong đợi của người dùng bằng những thay đổi tích cực, gần gũi và thuận tiện hơn.

Làn gió mới cho Windows 9WINDOWS 9

V ẫn còn quá sớm để nói Windows 8 thành công hay thất

bại, nhưng không bao giờ là quá sớm để tiên đoán về những gì sẽ có trong các phiên bản Windows sắp ra đời. Đặc biệt, khi mà nhiều tin đồn về phiên bản cập nhật vào giữa năm 2013 của Windows 8, có thể được gọi là Windows Blue đang tràn lan trên Internet (tạm gọi phiên bản hệ điều hành này là Windows 9).

Microsoft từ chối trả lời các câu hỏi liên quan đến việc họ làm những gì để mang tới một “hương vị” mới cho Windows trong tương lai. Vì vậy, hãy cùng những chuyên gia đáng tin cậy tưởng tượng về các tiềm năng phía trước của Windows.

Sẽ “giết” máy tính để bàn?

Giao diện desktop truyền thống chỉ là một trong số rất nhiều các ứng dụng của Windows 8 theo phong cách hiện đại. Mô hình hai loại giao diện người dùng trên Windows 8 đã dẫn đến một số thiết bị kết hợp thú vị như

Surface Pro, nhưng nó cũng phải chấp nhận sự “ném đá” từ các nhà phê bình – những người tìm thấy sự đối lập khó hiểu của hệ thống giao diện hai-trong-một này.

Một chuyên gia thiết kế đang làm việc tại Seattle Teague cho rằng, việc giữ lại giao diện desktop truyền thống trong Windows 9 sẽ là một sai lầm và một trong những điều Microsoft cần làm là loại bỏ hoàn toàn giao diện desktop truyền

Khám phá

PC WORLD VN | 05.201368

thống ra khỏi Windows 9. Trong trường hợp đó, chỉ còn sự tồn tại duy nhất của giao diện Modern UI, bắt buộc người dùng phải thay đổi thói quen và dần học cách để thân thiện hơn với Windows hiện đại, giao diện này bao gồm nhiều ô vuông trên màn hình tương ứng với các ứng dụng. Điều này cũng tạo ra một định hướng rõ ràng hơn cho người dùng và nhà phát triển ứng dụng. Nó giống như sự chuyển đổi của Apple từ Mac OS 9 sang Mac OS X – một hệ điều hành không tương thích với phần mềm của nền tảng cũ trong trường hợp không có một lớp mô phỏng.

Điều quan trọng đối với Microsoft lúc này là phải tận dụng thế mạnh của mình. Theo đó, một phiên bản Office theo phong cách hiện đại dành cho Windows 9 là điều rất quan trọng và Microsoft sẽ cần cải tiến phần cứng máy tính để tập trung vào đúng tính chất của Modern UI. Bất kể bằng cách nào, Microsoft phải tìm cách để Windows 9 trở nên tiện dụng hơn với chuột và bàn phím, thành công sẽ phụ thuộc vào sự tích hợp chặt chẽ giữa phần cứng và phần mềm, Steve Ballmer xem đó như là một ưu tiên đối với Microsoft.

Phân vùng màn hình theo phong cách mới

Theo công ty nghiên

cứu Nielsen Norman Group thì thay vì chỉ cung cấp một màn hình làm việc duy nhất cho một ứng dụng, Microsoft có thể tạo nên một số chế độ tương thích với các ứng dụng sử dụng giao diện theo phong cách hiện đại. Ví dụ, người dùng có thể sử dụng Adobe Photoshop trong một khu

vực khép kín, với hệ thống cửa sổ riêng của mình. Trong khi đó, một chương trình khác, chẳng hạn như iTunes, cũng được giới hạn trong khu vực riêng. Ngoài ra, Windows 9 không nên có Control Panel riêng biệt, không tồn tại cùng lúc hai phiên bản (dành cho desktop và Modern UI) của Internet Explorer, không có trình duyệt tập tin riêng biệt và không có thanh tác vụ.

Đề nghị này rất có ý nghĩa với máy tính bảng chạy Windows 9. Nhưng trên một máy tính để bàn truyền thống, môi trường desktop đầy đủ vẫn còn ý

nghĩa, đặc biệt là đối với những người cần phải sắp xếp nhiều cửa sổ để làm việc cùng lúc. Và trên một thiết bị lai như Surface Pro, người dùng có thể muốn cả hai giao diện trong một thiết bị duy nhất.Vì vậy, điều mong muốn là làm thế nào để Windows 9 bớt rối rắm ở hệ thống hai giao diện. Cụ thể,

Windows 9 không đưa người dùng vào giao diện theo phong cách hiện đại khi họ đang làm việc trên giao diện desktop, mang lại một trình đơn Start Menu được thiết kế chặt chẽ để xử lý các chức năng và hệ thống phím tắt, ngăn chặn các yếu tố hiện đại như danh sách các ứng dụng gần đây và thanh sidebar xuất hiện dọc theo hai bên màn hình vì nó gây trở ngại trong việc quản lý cửa sổ.

Cũng có ý kiến cho rằng người dùng thực sự mong muốn sự linh hoạt giữa PC Desktop và máy tính bảng trong một thiết

bị duy nhất, một sự tách biệt mạnh mẽ và rõ ràng hơn là rất cần thiết.

Cập nhật giao diện Modern UI

Như Nielsen Norman Group ghi nhận trong một nghiên cứu về khả năng sử dụng gần đây, Windows 8 chủ yếu dựa

vào các lệnh ẩn như thanh menu xuất hiện bằng cách kích chuột phải vào một đối tượng hoặc bằng cách lướt chuột lên từ mép dưới cùng. Nhiều ý kiến mong muốn Windows 9 có thể cung cấp tín hiệu hình ảnh để hiển thị những tùy chọn được ẩn trong một

thanh trình đơn đặc biệt. Khi đó, các ứng dụng giao diện Modern UI cần có nhiều không gian màu trắng ở cạnh dưới màn hình, hoặc ít nhất là một phần nhỏ để gợi ý cho các nội dung của thanh menu.

Sự quan trọng của kho ứng dụng

Microsoft cần nỗ lực nhiều để thúc đẩy phát triển kho ứng dụng. Theo ý kiến của một chuyên gia phân tích của Microsoft thì hãng này đã không thực hiện đủ yếu tố này.

Vấn đề lớn nhất là

05.2013 | PC WORLD VN 69

Microsoft chưa đưa ra được các ứng dụng lớn theo phong cách hiện đại của riêng mình. Chuyên gia này lưu ý rằng Office như là một hình mẫu cho các nhà phát triển ứng dụng, minh họa tính hữu ích của các khái niệm như thanh biểu tượng và giao diện ribbon. Không có cảm hứng tương tự tồn tại trong các ứng dụng của Microsoft theo phong cách hiện đại, một số ứng dụng thiếu chức năng cơ bản khi kết hợp với máy tính để bàn. Ví dụ, các ứng dụng Mail không hỗ trợ giao thức POP. Các ứng dụng soạn thảo không hỗ trợ chỉnh sửa PDF, và ứng dụng thuộc nhóm Calendar (lịch) không hỗ trợ gửi lời mời tham gia sự kiện hoặc quản lý công việc. Ngay cả Skype cho Windows 8 cũng thiếu một số tính năng mà các phiên bản desktop có cung cấp, chẳng hạn như chia sẻ màn hình, đình kèm tập tin, thực hiện cuộc gọi video theo nhóm. Và dĩ nhiên, Microsoft vẫn chưa phát hành một phiên bản Office theo giao diện Modern UI nào. Những điều này cần khắc phục khi ra mắt Windows 9!

"Tôi phải kết luận rằng việc phát triển các ứng dụng cho Windows 8 là khó khăn", chuyên gia phân tích

này chia sẻ, "Và lý do tôi kết luận được như vậy là… chúng ta không thể tìm thấy một ứng dụng tốt thật sự từ Microsoft hoặc chỉ đơn giản là có đầy đủ tính năng. Vì vậy, nếu Microsoft không thể làm được thì một nhà phát triển độc lập có thể làm điều đó không?”

Windows 9 cũng sẽ phải kết hợp với Windows Phone. Như vậy có nghĩa là các nhà phát triển sẽ tốn ít công sức hơn khi viết một ứng dụng dành chung cho các nền tảng này. Và nó cũng báo hiệu cho người tiêu dùng rằng Microsoft đã cung cấp một hệ sinh thái để sử dụng lớn hơn giá trị đầu tư ban đầu. Có nghĩa là chúng ta có thể chơi một trò chơi Windows Phone trên một máy tính Windows và thậm chí trên Xbox 360 mà không có thêm phụ phí. Từ đó, khả năng để người dùng mua các trò chơi cao hơn. Apple và Google đã kết hợp điện thoại của họ với máy tính bảng từ đầu, trong khi Microsoft đã làm rất nhiều để thống nhất điện thoại và phần mềm máy tính với các tính năng như tích hợp SkyDrive và Xbox Music, nhưng mọi thứ vẫn chưa thật sự tối ưu. ÿNGỌC TÚ

Theo trang tin ithome.com, Windows 9 sẽ có tên là Windows Blue. Thông tin này chưa có bất kì xác thực nào từ hãng Microsoft, nhưng Windows Blue hứa hẹn là một cái tên khá hay, “đổi vị” của những tên gọi Windows 7, Windows 8 theo số thứ tự dễ gây nhàm chán. Còn trang Win8China thì cho biết phiên bản Beta đầu tiên của Windows 9 sẽ được ra mắt vào tháng 01/2014 và phiên bản chính thức sẽ ra mắt vào tháng 11/2014.

Ngoài ra, theo một số nguồn tin đáng tin cậy khác, có thể Windows 9 sẽ vẫn giữ nguyên chế độ hai giao diện người dùng (Desktop và Modern UI) vì đơn giản Microsoft không muốn bỏ đứa con tinh thần Modern UI khi đã đầu tư nhiều công sức và hãng cũng không thể khai tử chế độ desktop vì ở môi trường này người dùng mới có thể làm việc với các phần mềm chuyên dụng mà Modern UI chưa có.

Khám phá

PC WORLD VN | 05.201370

Với việc phát triển cấu trúc Silvermont hoàn toàn mới cho nền tảng Atom, Intel đang ôm hy vọng sẽ có được một cú hích mạnh trên thị trường bộ vi xử lý cho thiết bị di động, nơi mà hãng đang tụt hậu. Cấu trúc vi xử lý 22 nm này sẽ hoàn thành lộ trình phát triển vào năm 2013, mang nhiều lợi thế về công nghệ nhưng cũng vấp phải không ít khó khăn trên thị trường vốn đã bị chiếm lĩnh bởi các đối thủ.

Silvermont: Cấu trúc chip Atom mới của Intel

Smartphone với “Intel Inside”Gần 5 năm sau khi giới thiệu Atom,

dòng chip xử lý dành cho thiết bị di động, Intel vẫn là kẻ ngoài cuộc trong thị trường béo bở này. Theo nghiên cứu của Linley Group, trong 760 triệu chip xử lý được bán ra thị trường, trở thành “trái tim” của hàng loạt các sản phẩm smartphone hay máy tính bảng, thì dòng chip Atom của Intel chỉ chiếm xấp xỉ 1 triệu sản phẩm trong số đó. Và mặc dù Intel đã vạch ra một số lộ trình phát

triển cho dòng chip xử lý cho thiết bị di động, nhưng cho đến hết năm 2012, hãng vẫn chưa cho thấy bước tiến đáng kể nào.

Có 2 lí do để lí giải cho sự chậm chạp của “gã khổng lồ” Intel trên thị trường này. Thứ nhất, dòng chip Atom mà hãng phát triển là một thất bại thật sự với hiệu năng không cao, trong khi giá cả lại đắt và “ngốn” quá nhiều năng lượng - một sự thua kém toàn diện trước các sản phẩm của những đối thủ

như Qualcomm hay Broadcom. Thứ hai, dường như trong thời gian trước đây, Intel vẫn không có đánh giá đúng mực về thị trường chip xử lý di động và tự ru ngủ mình rằng đó chỉ là một ngành phụ bên cạnh 2 thế mạnh là chip xử lý cho PC và server.

Đến khi doanh số bán các loại PC đang tuột dốc còn lượng smartphone và máy tính bảng bán ra thị trường tăng vùn vụt, Intel đã phải cấp tập điều chỉnh định hướng của mình. Theo lộ

05.2013 | PC WORLD VN 71

trình đã được tiết lộ từ năm 2011, trong năm nay Intel sẽ tung ra thị trường dòng chip Atom mới có tên Silvermont. Cho đến hiện tại, vẫn chưa có nhiều thông tin về dòng sản phẩm Silvermont này bởi Intel còn khá kín tiếng, tuy nhiên, việc cải thiện hiệu quả sử dụng năng lượng so với các đời chip Atom cũ là điều chắc chắn.

Tuy không có nhiều phát ngôn chính thức về Silvermont, nhưng các bước đi của Intel đã thể hiện rõ quyết tâm của hãng. Trong vài năm gần đây, hãng đã chi không dưới 1 tỉ USD để xin cấp và mua sở hữu bản quyền trí tuệ đối với vi mạch không dây, hệ thống xử lý hình ảnh và các bộ phận khác có liên quan đến smartphone; củng cố quan hệ với các nhà sản xuất smartphone và máy tính bảng như Motorola Mobility hay ZTE Corp.; và bắt đầu hợp tác với Microsoft và Google nhằm tạo ra các loại chip hoạt động tốt với hệ điều hành của 2 hãng này.

22 nm - Nhỏ hơn, nhanh hơn, hiệu quả hơn

Một trong số ít điều mà Intel đã chính thức tiết lộ về Silvermont, đó là dòng sản phẩm này sẽ có vi kiến trúc 22 nm (nanomet) hoàn toàn mới, và

thiết kế này sẽ quyết định hoàn toàn về tốc độ xử lý cũng như hiệu quả sử dụng năng lượng. Liệu cấu trúc hoàn toàn mới này có thật sự là một bước phát triển đáng kể hay không, và sự ra đời của Silvermont có đủ mạnh để tạo cú hích cho Intel trên thị trường bộ xử lý di động hay không, đó vẫn là những câu hỏi chỉ có thời gian mới có thể trả lời.

Triết lí thiết kế của Intel trong lĩnh vực chip xử lí cũng đã có thay đổi, hay nói đúng hơn là đi theo con đường đã đưa các đối thủ khác lên đỉnh của thị trường. Hầu hết các bộ xử lý di động hiện nay sử dụng thiết kế System-on-a-chip (SoC), tích hợp toàn bộ hệ thống lên một mạch đơn, nhờ đó mà mang lại hiệu quả tiết kiệm năng lượng cao. Thông thường, nguồn năng lượng cấp cho bộ xử lý của smartphone là 1W, thì các dòng Atom đời đầu sử dụng ngần ấy điện năng chỉ ở trong chế độ chờ. Vì vậy, mặc dù được thiết kế chuyên biệt cho thiết bị di động, nhưng thật ra Atom lại không có tính ứng dụng cao khi được tung ra thị trường.

Intel đã học được bài học của mình. Vào năm 2012, hãng tung ra sản phẩm chip Atom với thiết kế SoC đầu tiên với tên mã Medfield. Theo Shreekant Thakkar, Kiến trúc sư trưởng thiết kế

nền tảng di động tại Intel Mobile and Communications Group, cho rằng sản phẩm này có hiệu quả sử dụng năng lượng không hề thua kém so với cấu trúc được phát triển bởi ARM Holdings, hãng sản xuất chip di động của Anh này đang nắm bản quyền vi mạch nền được hầu hết các hãng khác ứng dụng (tham khảo PCW số 3/2013 với Chủ điểm “Điện toán di động”). Bộ xử lý Medfield này sau khi được tung ra đã thuyết phục được các hãng sản xuất thiết bị di động như Motorola và Lenovo ứng dụng cho sản phẩm của mình. Trong năm 2012, smartphone đầu tiên sử dụng bộ xử lý Atom Medfield của Intel cũng xuất hiện trên thị trường. Tuy vậy, Medfield vẫn sử dụng cấu trúc cũ với kích thước 32 nm, đủ để Intel rũ bỏ gánh lo về hiệu quả sử dụng năng lượng trước các đối thủ nhưng vẫn chưa đủ tốt nếu chỉ làm ra một thứ tương đương với những thứ đã và đang chiếm lĩnh thị trường.

Làm ra những thứ còn tốt hơn cả tốt, đó là việc mà Intel luôn làm bấy lâu nay. Tạo ra nền tảng mới, kiến trúc mới - tốc độ nhanh hơn và ít tiêu hao năng lượng hơn - thống lĩnh và định hướng thị trường, đôi khi là đi trước nhiều năm so với các đối thủ. Tuy nhiên, đó là trên lĩnh vực bộ xử lý ứng dụng cho PC và server. Lao vào cuộc đua chip xử lý di động đang là một sự đầu tư buộc phải có của Intel, nhưng ở đó, họ toàn toàn không có lợi thế trước các đối thủ và được hay mất đều có khả năng xảy ra.

Hiện tại, việc phát triển cấu trúc Atom Silvermont đang trong lộ trình tăng tốc cho năm 2013 - 2014, và sẽ trở thành sản phẩm hàng đầu của Intel trên thị trường bộ xử lý di động. Việc cho ra đời cấu trúc Atom 22 nm này - theo công bố của Intel là có mức tiêu hao năng lượng thấp hơn đến 30% so với chip 32 nm - sẽ giúp sản phẩm của hãng vượt lên trên các đối thủ về hiệu quả sử dụng năng lượng. Nếu xét trên thị trường hiện nay, việc hãng chuyên gia công chip cho nhiều đối thủ của Intel là Taiwan Semiconductor Manufacturing tính đến hết năm 2012 Bộ vi xử lí Intel Atom

Khám phá

PC WORLD VN | 05.201372

vẫn chưa sản xuất chip 28 nm - vốn tương đương với cấu trúc 32 nm của Intel - đã là một tín hiệu khả quan báo hiệu cho sự dẫn đầu của Intel.

Khi lợi thế công nghệ chưa hẳn là tất cả

Tuy vậy, việc chú tâm gia tăng sức mạnh của bộ xử lý vẫn chưa phải là tất cả. Nhỏ hơn, mạnh hơn, sử dụng năng lượng tốt hơn là một chuyện; nhưng khi tích hợp bộ xử lý đó vào một hệ thống chung (smartphone, máy tính bảng…) có mang lại hiệu quả cao hay không lại là chuyện khác. Trong mặt này, Intel vấp phải bất lợi rất lớn bởi cấu trúc Atom đã hình thành bởi việc “cắt gọt” từ thiết kế chip của PC chứ không được Intel phát triển lại từ đầu. Để có thể mang lại lợi thế trên thị trường, Intel sẽ buộc phải có một cuộc thay đổi toàn diện với cấu trúc vi xử lý, song song với việc tối ưu hóa với các hệ điều hành Android và các phiên bản di động của Windows.

Mặc dù Intel chỉ công bố lộ trình phát triển cho Silvermont và chưa tiết lộ nhiều về cấu trúc, nhưng đã có khá nhiều dự đoán từ giới chuyên gia. Trong đó, có nhiều ý kiến cho rằng cấu trúc vi xử lý của Silvermont sẽ có khả năng chia ứng dụng thành các luồng chạy song song để có thể

đạt tốc độ và hiệu quả sử dụng năng lượng cao hơn. Thật ra thì cấu trúc Atom cũ cũng đã ít nhiều áp dụng chiến lược này, tuy vậy, ở cấu trúc mới thì điều hành cần phải được tối ưu hóa để đạt hiệu quả cao nhất đối với các hệ điều hành và ứng dụng.

Bên cạnh đó, còn tồn tại những thách thức khác nằm ngoài bộ vi xử lý. Bởi một chiếc smartphone bên cạnh chip xử lý trung tâm còn có những thứ khác như bộ xử lý đồ họa, video, âm thanh, kết nối không dây, hệ thống định vị toàn cầu GPS - với mỗi thứ đều là những phần cứng phức tạp. Cấu trúc vi xử lý mới mà Intel phát triển có thể mạnh mẽ và hiệu quả nhưng vẫn có thể bị lu mờ bởi một đối thủ khác, có thể yếu hơn, nhưng mang lại giải pháp tích hợp toàn diện hơn cho smartphone hay bất cứ thiết bị di động nào khác. Hơn nữa, có nhiều khả năng rằng dù mang trên mình công nghệ tiên tiến hơn, nhưng bước đường để leo lên đỉnh từ đáy thị trường của Intel vẫn còn khá nhọc nhằn bởi đây là một cuộc chiến không hề khoan nhượng giữa nhiều tên tuổi lớn vốn đã có nhiều năm kinh nghiệm, có khả năng làm giảm giá thành sản phẩm và nắm giữ thị phần khá vững chắc. ÿHUY BÁCH (Tổng hợp)

1971

1975

1982 1989 1995 1999 2004 2008 2012 2016 (dự đoán)

2020 (dự đoán)

1985 1994 1997 2002 2006 2010 2014 (dự đoán)

2018(dự đoán)

BỘ XỬ LÝ INTEL ATOMAtom là tên thương hiệu của một dòng vi xử lý siêu điện áp thấp (ultra-low-voltage) IA-32 và Intel 64 (x86-64) của hãng Intel. Với hai tên mã trước đó là Silverthorne và Diamondville, nguyên bản dòng vi xử lý này sử dụng kiến trúc CMOS 45 nm CMOS. Các dòng tiếp theo với tên mã Cedar được Intel sử dụng kiến trúc 32 nm. Dòng vi xử lý này được sử dụng chủ yếu trên những thiết bị di động như netbook, nettop, các ứng dụng nhúng trong ý tế đến robot hay thiết bị Internet di động (mobile Internet device).

Thời điểm đánh dấu sự ra đời của Atom là năm 2008 khi Intel công bố vi xử lý mới với hai tên mã là Silverthorne (dùng cho thiết bị di động) thay thế cho Intel A100, có mức tiêu thụ điện năng từ 0,6 đến 2,5W và Diamondville (dùng cho netbook) với mức tiêu thụ điện năng từ 4W trên một lõi (mỗi lõi có tốc độ 1,6GHz. Mặc dù hai tên mã này đều dựa trên vi kiến trúc giống nhau nhưng Silverthorne sẽ được gọi là Atom Z và Diamondville là Atom N.

10 micromét 800 nanomét 350 nanomét 180 nanomét 90 nanomét 45 nanomét 22 nanomét 10 nanomét 5 nanomét

600 nanomét 250 nanomét 130 nanomét 65 nanomét 32 nanomét 14 nanomét 7 nanomét

1,5 micromét

3 micromét 1 micromét

LỊCH SỬ CÔNG NGHỆ SẢN XUẤT VI MẠCH BÁN DẪN

05.2013 | PC WORLD VN 73

Giúp doanh nghiệp quản lý thiết bị cá nhân

PC World VN đã phỏng vấn ông Tucker Hammerstrom - Chuyên gia Công nghệ Nhóm Kỹ thuật Cao của Intel về nền tảng vi xử lý Intel Core vPro cho các thiết bị dùng trong doanh nghiệp (DN).

Đâu là điểm khác biệt giữa thiết bị dành cho DN và thiết bị cá nhân?

Đó à mức độ, khả năng bảo mật và số lượng các loại ứng dụng bảo mật khác nhau. Người dùng cá nhân thường không quan tâm đúng mực đến vấn đề bảo mật, đơn giản vì họ không nắm vững về mặt công nghệ, hoặc không có những kinh nghiệm xấu về việc mất cắp thông tin.

Nhưng đối với DN, đặc biệt là đối với cấp cán bộ quản lý về CNTT, thì hiểu rất rõ vấn đề về bảo mật và tầm quan trọng của nó. Vì vậy vấn đề bảo mật chính là khác biệt lớn nhất và là ưu tiên hàng đầu đối với các sản phẩm dành cho DN.

Theo ông thách thức lớn nhất về mặt CNTT mà các DN VN hiện đang phải đối mặt là gì?

Theo thống kê từ chương trình nghiên cứu xu hướng của nhân viên muốn mang các thiết bị cá nhân đi làm (BYOD) thì an ninh, quản lý và xóa từ xa là 3 yêu cầu cơ bản hàng đầu. Khi một nhân viên sử dụng thiết bị cá nhân tại DN, bộ phận IT sẽ phải giải quyết thách thức về bảo mật thông tin, xóa toàn bộ dữ liệu trong các thiết bị cá nhân này khi bị mất cắp. Bởi vì các thiết bị cá nhân này vừa có thể truy cập các thông tin mang tính bảo mật của DN, sau đó lại có thể truy cập vào các website có mức độ bảo mật không cao và có thể bị nhiễm virus hoặc malware. Điều này

có thể tạo nên các lỗ hổng dẫn đến việc bị mất cắp thông tin.

Vậy Intel sẽ có những hành động nào để hỗ trợ DN Việt Nam?

Chúng tôi sẽ tổ chức nhiều buổi hội thảo để giúp DN hiểu rõ về những thách thức xét về góc độ quản lý CNTT. Chúng tôi đưa ra những giải pháp, ví dụ như đưa ra các sản phẩm sử dụng nền tảng Intel Core vPro, để giải quyết các vấn đề về bảo mật thông tin cho DN. Cụ thể, công nghệ Intel vPro tích hợp trong bộ vi xử lý Intel Core vPro bao gồm Intel Trusted Execution và Intel Virtualization hỗ trợ ngăn ngừa các cuộc tấn công bên ngoài hệ điều hành bởi các phần mềm độc hại rootkits và malware thâm nhập trong hình thức khó phát hiện gây nguy hiểm cho người dùng đang làm việc trong môi trường đám mây hoặc ảo. Công nghệ Intel vPro có thêm Intel Identity Protection (Intel IPT) giữ an toàn cho danh tính người dùng dựa vào mã thông báo duy nhất do người dùng tạo ra nếu máy tính bị trộm hoặc mất, và cho phép nhân viên phụ trách CNTT khóa máy từ xa. Các nền tảng sử dụng vi xử lý Intel Core vPro được trang bị các cải tiến về khả năng xử lý và đồ hoạ ở từ vi xử lý Intel Core thế hệ thứ 3, nền tảng vi xử lý mới mang lại cho DN các cải thiện về bảo mật, hiệu suất và kích cỡ thiết bị để sử dụng một cách tự tin. Ngoài ra, các nền tảng sử dụng vi xử lý Intel Core vPro tận dụng tốt nhất khả năng bảo mật tích hợp bằng cách giúp DN tự bảo vệ mình thông qua bốn cách: quản lý hiểm hoạ, cấp danh tính và quyền truy cập, bảo vệ dữ liệu và giám sát, sửa chữa.

Dành cho các DN nhỏ, có nền tảng Intel Small Business Advantage (Intel SBA) gồm các ứng dụng dễ quản lý với một nhóm nhỏ: theo dõi phần mềm đang hoạt động để ngăn ngừa hiểm họa; hỗ trợ sao lưu và khôi phục dữ liệu; kiểm soát các USB được phép lấy dữ liệu từ máy; bảo trì máy với các tác vụ cập nhật hệ điều hành, xóa dữ liệu Internet và sắp xếp ổ đĩa cứng sau giờ làm việc với PC Health Center; và tiết kiệm điện năng tiêu thụ bằng cách đặt giờ giảm điện năng cho máy.

Bên cạnh đó, công nghệ bảo mật tối ưu McAfee DeepSAFE do Intel đồng phát triển với McAfee nhằm tối ưu hóa khả năng bảo vệ hệ thống, chống xâm nhập cho các thiết bị. McAfee DeepSAFE sử dụng công nghệ Intel Virtualization Technology, hay còn gọi là VT-x, để giám sát bộ nhớ hệ thống. Với McAfee DeepSAFE, phần mềm McAfee Deep Defender có một lợi thế vô tiền khoán hậu để chứng kiến và can thiệp có chọn lọc vào chương trình đang chạy ở mức độ thấp nhất của hệ điều hành. Điểm nổi bật của McAfee DeepSAFE là nó khởi chạy từ rất sớm, ngay trước thời điểm hệ điều hành khởi động. Điều đó đồng nghĩa với việc đây là sản phẩm duy nhất hiện nay có thể bảo vệ máy tính chống lại các rootkit ngay trong thời gian thực. Đây là một sự thay đổi to lớn cho McAfee và là một trong những sáng kiến lớn nhất trong lịch sử của ngành công nghiệp an ninh, khẳng định tính linh hoạt và thức thời của Intel và McAfee trong nỗ lực bảo vệ thiết bị đầu cuối và thông tin của người dùng, doanh nghiệp.HUY BÁCH (Thực hiện)

Khám phá

PC WORLD VN | 05.201374

Ống kính cũ là thành phần quan trọng trong bộ sưu tầm của người chơi máy ảnh với giá thành hợp lí và chất lượng cao. Những bộ chuyển đổi ngàm giúp các ống kính cũ kĩ này tái tạo sức mạnh trên hầu hết máy DSLR hiện đại.

Ống kính cũ và bộ chuyển đổi

Ống kính cũ, ngàm ống kính và bộ chuyển đổi

Trong thế giới ống kính máy ảnh, Nikon và Pentax là hai hãng máy được thừa hưởng nguồn ống kính cũ tốt nhất. Ngoại trừ một số trường hợp đặc biệt, còn lại, 2 loại ống kính có bề dày lịch sử gồm Nikon F-mount và Pentax K-mount, hầu hết có thể sử dụng cho các dòng máy DSLR hiện nay của 2 hãng. Dòng ống kính Nikon F-mount có lịch sử khoảng 50 năm còn Pentax K-mount được ra đời khoảng 35 năm trở lại, với đa dạng chủng loại, từ ống kính máy cơ lấy nét bằng tay cho đến các loại ống kính điện tử; từ các thể loại tiêu cự ngắn dài hay các loại ống kính đặc biệt như Pentax 15mm f/3.5 và TV-Nikkor 35mm f/0.9.

Không có bề dày lịch sử như dòng ống kính F-mount hay K-mount nhưng Sony Alpha cũng sở hữu hệ

thống ống kính Maxxum/Dynax/Alpha của Minota sau khi hãng này hợp tác với Sony năm 2006.

Canon mang đến hệ thống kính mới khi ra mắt dòng máy ảnh EOS tự động lấy nét vào năm 1987. Sau hơn 25 năm thì dòng máy DSLR của Canon hiện nay sử dụng ống kính tự động, đồng nghĩa với việc loại bỏ hoàn toàn

dòng ống kính trước 1987. Ví dụ như dòng ống kính Canon FD từ năm 1971 tuy chất lượng cao nhưng muốn sử dụng nó trên EOS phải mượn tới ngàm chuyển đổi có gắn thấu kính chống cận thị.

Tuy tự sản xuất ống kính lấy nét bằng tay từ năm 1936, nhưng Olympus lại phát triển hệ thống ống kính điện tử khá chậm. Hiện nay Olympus hợp tác cùng Panasonic phát triển định dạng ống kính sử dụng cho máy ảnh DSLR nhỏ gọn với tên gọi Micro Four Thirds. Và bây giờ

Olympus sử dụng đồng thời ngàm ống kính M4/3 lấy nét bằng tay và Micro Four Thirds điện tử.

Không kém phần phong phú, Tamron, một nhà sản xuất ống kính đền từ Nhật Bản, đã cho ra đời hệ thống ống kính Adaptall dùng được cho hầu hết các loại máy ảnh của các hãng. Tamron cũng đồng thời là nhà sản xuất

Nikon F-mount

05.2013 | PC WORLD VN 75

Nikon. Ví dụ, ống kính M42 khi gắn bộ chuyển F-mount bình thường vào thì sẽ gây hiệu ứng cận thị và rất khó sử dụng. Để khắc phục thì bộ chuyển phải bổ sung thêm một thấu kính phụ tương tự Extension Tube. Tuy nhiên chất lượng ảnh sẽ bị ảnh hưởng khá nhiều bởi thấu kính gắn thêm không đảm bảo về mặt tiêu chuẩn của ống kính.

Cách dùng ống kính cũ cho dòng máy mới

Một khi ống kính lấy nét bằng tay được gắn trên DSRL, sẽ có một số hạn

Ống kính medium-format và bộ chuyển đổi ngàm ống kính

T-mount dạng ngàm được thiết lập sẵn để phù hợp với từng loại máy ảnh. Điều này đồng nghĩa với việc thay vì phải mua ống kính từ các hãng khác nhau nếu bạn muốn chuyển hãng máy, giờ chỉ cần mua ống Tamron T-moun. Tuy vậy cũng khó bàn về mặt chất lượng. Thực tế thì Tamron đã từng ngừng sản xuất một số T-mount vào nửa cuối thập niên 80, như ngàm Four Thirds và Micro Four Thirds.

Nếu sở hữu các dòng ống kính cơ cũ có ngàm không tương thích với thân máy thì một lựa chọn khác là dùng bộ chuyển ngàm để có thể sử dụng dễ dàng trên DSLR.

Một trong những bộ chuyển ngàm phổ biến nhất là loại dành cho ống kính ngàm M42, là ống kính sử dụng vòng ren xoáy đường kính 42mm. Ống kính ngàm M42 xuất hiện lần đầu vào năm 1949 trên máy Zeiss Ikon Contax S và dần được phổ biến bởi Pentax Praktica và Zenit trong những năm 1970. Khi dòng máy DSLR bắt đầu thịnh hành thì kho báu M42 cũng được khai thác triệt để nhờ vào bộ chuyển đổi.

Người dùng dễ dàng tìm kiếm những bộ chuyển đổi này trên mạng, thậm chí còn có thể nhờ các bộ chuyển này mà có thể sử dụng dòng ống kính medium-format (ống kính của máy ảnh có cảm biến, film lớn hơn 35mm).

Tuy nhiên, việc sử dụng hệ thống ngàm này có một số hạn chế. Khoảng cách từ thấu kính đến cảm biến sẽ khác biệt so với nguyên bản bởi độ dày của ngàm chuyển đổi, điều này có thể gây sai lệch khi lấy nét, ảnh hưởng tới chất lượng ảnh.

Khoảng cách này thường lớn hơn rất nhiều trên những máy 35mm. Để có thể sử dụng những ống kính này trên DSLR thì bộ chuyển đổi khá phức tạp tương tự như một ống kính mở rộng (Extension Tube – vòng ống kính giúp thu ngắn khoảng cách.)

Flange depth là khoảng cách từ ngàm ống kính đến cảm biến, đây là thông số quan trọng để người dùng có thể hiểu rõ khả năng sử dụng các loại ống kính. Khoảng cách càng lớn

thì việc sử dụng bộ chuyển đổi sẽ gặp nhiều khó khăn hơn. Mỗi hãng máy ảnh có thông số Flange Depth khác nhau, ví dụ như ống kính Canon FD có khoảng cách từ ngàm đến cảm biến là 42mm, ngàm Canon EOS là 44mm và của Nikon F-mount là 46.5mm, hệ thống ống kính Micro Four Thirds thì có khoảng cách là 20mm.

Khoảng cách của 46,5mm của Nikon F-mount là lớn nhất trong bất kì hệ thống máy SLR hay DSLR nào, dẫn đến việc sử dụng ống kính gắn bộ chuyển tương đối khó khăn với máy

Ngàm ống kính cơ hay điện tử là bộ phận giao tiếp của ống kính với phần thân máy ảnh. Ngàm ống kính có thể là hệ thống ren xoáy, răng xoay chấu 3 chân và một loại dùng khóa ma sát. Hiện tại chỉ còn hệ thống răng xoay chấu 3 chân là đang được sử dụng phổ biến, còn 2 loại ngàm kia thì chỉ hữu dụng trong một số tình huống đặc biệt.

Mô tả Flange Depth

khi sử dụng ngàm

chuyển đổi

Khám phá

PC WORLD VN | 05.201376

Adapter/Mount cho Canon EOS:Bộ chuyển từ Pentax K, Contax/ Yashica sang EOS có giá khoảng 450K, còn với Nikon (Ai, AiG) thì mức giá cao hơn khoảng 650.000 đồng.

Adapter/ Mount cho M4/3 (Olympus M4/3, Panasonic M4/3)

Bộ chuyển từ ống kính M42, Canon FD, Nikon… sang định dạng M 4/3 có mức giá từ 400- 450.000 đồng

Các loại Adapter/Mount khác:Bộ chuyển từ ống kính M42 dùng cho máy Nikon, Pentax (loại có kính chống cận) giá khoảng 500 - 600.000 đồng.

Sử dụng bộ chuyển đổi để gắn ống kính lên iPhone, iPad

Bộ chuyển đổi ngàm gắn ống kính Canon EOS hoặc Nikon SLR vào iPhone 4 cho người dùng trải nghiệm mới với smartphone. Bộ chuyển này giúp iPhone có góc nhìn lớn hơn và người dùng có thể tự điều chỉnh tiêu cự như một máy ảnh thực thụ.

Ngàm ống kính Lenscaster cho phép người dùng gắn hầu hết các ống kính máy ảnh vào camera của iPad. Lúc này iPad sẽ có thể sử dụng một vài tính năng không thua kém máy ảnh DSLR trong nhiếp ảnh như tạo chiều sâu trường ảnh (DOF, lấy nét bằng tay, zoom vào chủ thể…).

Adapter/Mount dành cho máy Sony Alpha NEX:

Bộ chuyển đổi dành cho máy NEX của Sony tương đối phong phú. Bộ chuyển dành cho ống kính M42, Pentax, Olympus, Leica R/M… thì có giá khoảng 400- 450 ngàn đồng.

Một số bộ chuyển đặc biệt dành cho ống kính ngàm DKL, có điều chỉnh khẩu độ ống kính thì mức giá khá cao vào khoảng 900.000 đồng.

chế đi kèm. Vì ống kính này không có kết nối điện tử máy ảnh sẽ không nhận diện được ống kính vừa lắp. Mặc định thì máy sẽ không thả màn trập, tuy nhiên, khi tùy chỉnh chế độ thành Shoot Without Lens (chụp ảnh không cần ống kính) hoặc tương tự, thì hạn chế này có thể khắc phục tương đối.

Bước tiếp theo là lấy nét. Do không có chức năng lấy nét tự động, và khả năng thiết lập khẩu độ trên máy cũng không có, nên việc lấy nét sẽ gặp nhiều khó khăn. Nên sử dụng chế độ AP ưu tiên khẩu độ hoặc chế độ M để chủ động kiểm soát lượng ánh sáng cần thu vào, từ đó lấy nét sẽ dễ dàng hơn.

Cách tốt nhất là đặt khẩu độ lớn khi lấy nét. Một vài ống kính máy cơ cũng có thiết lập tự động và xoay tay, nhưng không phải để lấy nét, mà để phục vụ vòng khẩu độ. Nếu lập chế độ tự động trên ống kính, thì vòng khẩu độ sẽ tự lựa chọn lượng ánh sáng đi vào. Khi nhấn nút chụp, màn trập sẽ khơi một đòn bẩy trong máy ảnh, từ đó tác động lên ống kính, cho phép vòng khẩu độ tự mở ra/khép lại theo chế độ đo sáng. Trường hợp sử

dụng ngàm chuyển đổi trên DSLR, cơ chế kết nối này sẽ mất đi. Tốt nhất là đặt chế độ lấy nét tự động hoặc chế độ M và mở khẩu. Một khi đã được

lấy nét chuẩn, thì nên khép khẩu để cân đối lượng sáng, cho phép đo sáng chính xác trước khi nhấn nút chụp. ÿPHAN

05.2013 | PC WORLD VN 77

PCWorld Mỹ phối hợp cùng AV-Test.org tiến hành kiểm thử nhằm tìm ra những phần mềm tốt nhất năm 2013, có thể bảo vệ máy tính hiệu quả trước những mối đe dọa bảo mật đồng thời không ảnh hưởng nhiều đến hiệu suất.

Phần mềm bảo mật 2013

Nâng cấp phiên bản mới nhất của phần mềm bảo mật luôn cần thiết cả khi phiên bản hiện

tại vẫn có thể bảo vệ máy tính người dùng trước những mối đe dọa bảo mật. Một thực tế cho thấy cơ chế bảo vệ của phần mềm bảo mật phiên bản cũ có thể hiệu quả với những malware (virus, trojan, spyware… hay mã độc nói chung) đã được nhận dạng dựa trên cơ sở dữ liệu nhận dạng. Tuy nhiên với lượng biến thể và số malware “mới

toanh” xuất hiện ngày càng nhiều thì cơ chế bảo vệ này đã không còn hiệu quả.

Việc ứng dụng điện toán đám mây giúp hoàn thiện cơ chế bảo vệ của các phần mềm bảo mật 2013. So sánh các tập tin thực thi của ứng dụng, các tập tin nghi vấn với CSDLND trực tuyến nhằm xác định chính xác hơn các mối đe dọa mới xuất hiện. Sự kết hợp tính năng điện toán mây và phương pháp phân tích hành vi sẽ đem lại cho bộ phần mềm bảo mật khả năng phát hiện

malware tốt hơn ngay cả khi chúng chưa được cập nhật trong CSDLND. Kết quả nhận được là tỷ lệ phát hiện, ngăn chặn hoàn toàn malware theo thời gian thực của các phần mềm bảo mật phiên bản 2013 thấp nhất là 94,4% và cao nhất là 100% (phát hiện và ngăn chặn hoàn toàn).

Mối đe dọa bảo mật năm 2013

Mạng xã hội tiếp tục là mục tiêu nhắm đến của giới tin tặc. Để bảo vệ người dùng, các hãng bảo mật đặc biệt chú trọng hơn nữa trong việc ngăn chặn các cuộc tấn công trên nền web (web-base attack). Trên thực tế, các phần mềm bảo mật cũng có khả năng phát hiện và ngăn chặn malware tiềm ẩn trong các tập tin tải về qua trình duyệt web mà không cần sự chấp thuận của người dùng. Symantec trang bị công cụ Norton Safe Web dành cho mạng xã hội Facebook (với sự cho phép của người dùng) sẽ quét và cảnh báo các đường liên kết có địa chỉ không tin cậy. Trend Micro Titanium Internet Security cũng tích hợp một số công cụ tương tự có chức năng quét và đánh dấu những thiết lập cá nhân trên Facebook có thể ảnh hưởng đến bảo mật thông tin cá nhân hoặc cảnh báo người dùng đối với các địa chỉ liên kết, kể cả địa chỉ rút gọn có thể “dẫn” bạn đến những trang web ẩn chứa mã độc hoặc tìm cách lây nhiễm malware vào máy tính.

Phần mềm độc hại trên thiết bị di động. Sự bùng nổ của thiết bị di động như điện thoại thông minh, máy tính bảng thời gian gần đây cũng là

Khám phá

PC WORLD VN | 05.201378

cơ hội để tội phạm mạng khai thác. Thống kê của Kaspersky Lab trong năm 2012 cho thấy malware nhắm vào thiết bị di động đang phát triển với tốc độ chóng mặt, trong đó khoảng 90% nhắm vào nền tảng Android. Chẳng hạn vào cuối năm 2011, có khoảng 82.000 malware các loại tấn công vào thiết bị di động nền Android thì chỉ trong 2 tuần đầu tiên của năm 2012, số malware mới và các biến thể của chúng đã tăng theo cấp số nhân với khoảng 360.000 malware. iOS cũng không còn là ngoại lệ khi vào đầu năm, ứng dụng độc hại “Find and Call” (thực chất là trojan Trojan.IphoneOS.Fidall.a) cũng đã len lỏi vào các gian hàng trên Apple Store. Theo Kasperky Lab, trojan này sẽ cập nhật thông tin trong danh bạ điện thoại của người dùng lên một server khác và sử dụng chính số điện thoại của nạn nhân để phát tán tin nhắn rác, trong đó có kèm

Lừa đảo tinh vi hơn. Các hình thức lừa đảo trực tuyến (phishing, scam) qua

email, tin nhắn chứa đường dẫn (link) đến website bị nhiễm virus hoặc mã độc (malware nói chung) tinh vi hơn. Nội dung tin nhắn trông có vẻ chuyên nghiệp hơn, không bị lỗi chính tả, cấu trúc ngữ pháp tiếng Anh và người dùng khó có thể nhận biết được thật, giả.

Tấn công có chủ đích. “Watering hole” và “drive-by download” cùng là phương thức tấn công máy cá nhân thông qua webiste truy cập và rất nhiều malware hiện đang sử dụng kỹ thuật này. Hầu hết cuộc tấn công

kiểu này sẽ “cắm” các khung nội dung (iframe) ẩn trên các website hợp pháp. Khi người dùng truy cập, họ sẽ bị chuyển hướng đến trang chứa malware và qua việc khai thác lỗ hổng bảo mật, các thành phần plug-in của trình duyệt để từ đó lây nhiễm vào máy tính người dùng. Điểm khác biệt là kỹ thuật “watering hole” này đã nâng cao hơn một bậc với những cuộc tấn công có chọn lọc, nhắm đến những đối tượng cụ thể; giống hình ảnh con thú rình mồi bên hố nước (watering hole).

Dữ liệu người dùng. Trong năm 2013, tội phạm mạng

PHẦN MỀM TỐT NHẤT: F-SECURE INTERNET SECURITY 2013.F-Secure Internet Security 2013 giữ vị trí quán quân với cơ chế bảo mật toàn diện, có khả năng phát hiện, ngăn chặn và loại bỏ các thành phần malware đang hoạt động dựa trên cơ sở dữ liệu nhận dạng (CSDLND) lẫn thời gian thực một cách mạnh mẽ.

Bảo vệ tốt nhất: Trend Micro Titanium Internet Security 2013.

Trong 9 bộ phần mềm bảo mật được sát hạch, Trend Micro Titanium Internet Security 2013 được đánh giá có khả năng bảo vệ tốt nhất khi chặn đứng hoàn toàn các cuộc tấn công (đạt tỷ lệ 100%) đồng thời phát hiện tất cả mẫu malware dựa trên CSDLND. Dù vậy, khả năng loại bỏ hoàn toàn các thành phần malware đang hoạt động (active) lẫn chưa hoạt động (inactive) và tốc độ quét của phần mềm bảo mật này thấp hơn một chút so với F-Secure Internet Security.

Tốc độ nhanh nhất: Norton Internet Security 2013.

Kể từ phiên bản 2009, Norton Antivirus và Norton Internet Security của Symantec đã có những thay đổi lớn, cải thiện đáng kể tốc độ quét, ít chiếm tài nguyên hệ thống và giao diện dễ sử dụng, phù hợp với cả người dùng phổ thông lẫn am hiểu kỹ thuật.

Giao diện thân thiện: Norton Internet Security 2013.

Khả năng phát hiện, ngăn chặn và loại bỏ malware của Norton Internet Security phiên bản 2013 thấp hơn một chút so với Trend Micro Titanium. Tuy nhiên, phần mềm này vẫn có vị trí cao hơn trong bảng xếp hạng với những tính năng “cộng thêm” hữu ích, tốc độ quét nhanh, giao diện dễ sử dụng và ít ảnh hưởng đến tốc độ hệ thống.

F-Secure Internet Security 2013

Kaspersky Internet Security 2013

05.2013 | PC WORLD VN 79

PHẦN MỀM BẢO MẬT ĐÁNH GIÁ

TỶ LỆ PHÁT HIỆN, NGĂN CHẶN

TỶ LỆ LOẠI BỎ THÀNH CÔNG

TỐC ĐỘ QUÉT (GIÂY)3

GIAO DIỆN

NGƯỜI DÙNG

Phát hiện malware dựa trên CSDLND

Ngăn chặn theo thời gian thực: chặn hoàn toàn

Ngăn chặn theo thời gian thực: bỏ sót một phần

Loại bỏ các thành phần malware đang hoạt động1, 2

Loại bỏ các thành phần malware đang hoạt động và chưa hoạt động1

Quét theo yêu cầu1, 3

Quét theo truy xuất1, 3

1. F-SECURE INTERNET SECURITY 2013Giá 73USD/1PC/1năm4 (khoảng 1.530.000đ)go.pcworld.com/fsecure2013

Xuất sắc 99,0% 100% 0% 100% 90% 76 230 Rất tốt

2. NORTON INTERNET SECURITY 2013Giá 50USD/3PC/1năm4 (khoảng 1.050.000đ)go.pcworld.com/norton2013

Xuất sắc 99,8% 100% 0% 90% 60% 79 175 Xuất sắc

3. TREND MICRO TITANIUM INTERNET SECURITY 2013Giá 50USD/3PC/1năm4

(khoảng 1.050.000đ)go.pcworld.com/trendmicrỏ

Xuất sắc 100% 100% 0% 100% 80% 110 341 Rất tốt

4. BITDEFENDER INTERNET SECURITY 2013 Giá 70USD/3PC/1năm4 (khoảng 1.470.000đ) go.pcworld.com/bitdefender2013

Xuất sắc 98,8% 100% 0% 100% 90% 121 341 Rất tốt

5. KASPERSKY INTERNET SECURITY 2013Giá 60USD/3PC/1năm4 (khoảng 1.260.000đ)go.pcworld.com/kaspersky2013

Rất tốt 98,1% 94,4% 0% 100% 80% 70 368 Rất tốt

6. MCAFEE INTERNET SECURITY 2013Giá 40USD/1PC/1năm4 (khoảng 840.000đ)go.pcworld.com/mcaffe2013

Rất tốt 99,9% 94,4% 0% 100% 70% 95 300 Rất tốt

7. G DATA INTERNET SECURITY 2013 Giá 35USD/1PC/1năm4 (khoảng 730.000đ)go.pcworld.com/gdata2013

Rất tốt 99,7% 100% 0% 100% 80% 116 362 Khá

8. AVG INTERNET SECURITY 2013Giá 55USD/1PC/1năm4 (khoảng 1.150.000đ)go.pcworld.com/avg2013

Rất tốt 97,8% 94,4% 5,6% 90% 60% 108 391 Rất tốt

9. AVIRA INTERNET SECURITY 2013 Giá 60USD/1PC/1năm4 (khoảng 1.260.000đ)find.pcworld.com/72587

Rất tốt 98,8% 94,4% 5,6% 100% 50% 101 266 Khá

Ghi chú:1. Cuộc kiểm tra thực hiện trên các tính năng được thiết lập mặc định của chương trình.2. Chỉ loại bỏ hoàn toàn các tập tin malware đang hoạt động, không bao gồm xử lý những thay đổi trong Registry.3. Thời gian quét 4,5GB dữ liệu, giá trị càng thấp càng tốt.4. Giá chỉ mang tính tham khảo, áp dụng tại thị trường Mỹ đầu năm 2013.

BẢNG XẾP HẠNG 9 PHẦN MỀM BẢO MẬT HÀNG ĐẦU 2013

Khám phá

PC WORLD VN | 05.201380

tiếp tục khai thác những lổ hổng bảo mật, sự lơ là trong công tác quản trị webiste, máy chủ để tấn công hệ thống cơ sở dữ liệu, đánh cắp số lượng lớn tài khoản người dùng, thông tin cá nhân và nhiều tài liệu khác. Việc tấn công vào máy chủ nhà cung cấp dịch vụ thường

THỬ NGHIỆM TRONG MÔI TRƯỜNG THỰC TẾNhư đề cập bên trên, mối đe dọa từ malware ngày càng lớn khi có đến hàng trăm ngàn biến thể mới xuất hiện mỗi ngày và hàng ngàn malware “mới toanh” xuất hiện mỗi năm. Bên cạnh đó, tin tặc cũng “sáng tạo” những kỹ thuật tấn công mới tinh vi hơn, nguy hiểm hơn. Thực tế này đòi hỏi cơ chế bảo vệ của phần mềm bảo mật và phương thức thử nghiệm phải thường xuyên cập nhật để theo kịp tốc độ gia tăng 1 cách chóng mặt của các mối đe dọa hiện nay.

Ngoài các phép thử theo kịch bản trong môi trường thử nghiệm như kiểm tra khả năng phát hiện, ngăn chặn malware dựa trên cơ sở dữ liệu (CSDL) nhận dạng, khả năng làm sạch hệ thống bị lây nhiễm hoặc nhận dạng những malware mới chưa có trong CSDLND. PCW Mỹ cùng AV-Test (av-test.org) đã xây dựng 1 phép thử hoàn toàn mới dựa trên nền tảng môi trường thực tế (real wild world). Các phần mềm bảo mật phải đối phó với những tấn công thực sự của malware (không phải những mẫu thử trong môi trường thử nghiệm), bảo vệ máy tính khỏi sự xâm nhập bất hợp pháp. Đây là cách tốt nhất để đánh giá phần mềm bảo mật có thực sự hiệu quả trong việc chống lại những mối nguy hiểm mới xuất hiện, bảo vệ máy tính tốt hơn.

khó khăn hơn nhưng kết quả nhận được cũng hấp dẫn rất nhiều so với người dùng cá nhân. Chẳng hạn vào tháng 3/2011, tin tặc đã tấn công Epsilon, hãng cung cấp dịch vụ quảng bá qua email lớn nhất thế giới, đánh cắp hàng triệu địa chỉ e-mail. Tiếp đó, vào tháng Tư, dịch vụ PlayStation Network của Sony cũng bị tấn công, ảnh hưởng đến khoảng 77 triệu tài khoản người dùng. Vào đầu tháng Sáu, Sony tiếp tục trở thành nạn nhân khi nhóm tin tặc LulzSec đột nhập thành công vào cơ sở dữ liệu của SonyPictures.com, đánh cắp khoảng 1 triệu tài khoản và đưa lên Internet thông tin chi tiết của khoảng 50.000 tài khoản khách hàng sử dụng dịch vụ này.Đáng tiếc là không có nhiều cách

để ngăn chặn các cuộc tấn công dạng này. Tuy nhiên bạn vẫn có thể chủ động phòng tránh, tự bảo vệ thông tin cá nhân và giảm thiểu những rủi ro bằng việc thường xuyên kiểm tra số dư tài khoản ngân hàng, bản báo cáo giao dịch tài chính và đặt nghi vấn với những giao dịch đáng ngờ.

Liên hệ với bộ phận hỗ trợ khách hàng của ngân hàng hoặc nhà cung cấp thẻ để có những hành động ngăn chặn kịp thời.

Đánh giá tổng quanNhìn chung các phần mềm bảo mật

phiên bản 2013 đều có cơ chế bảo vệ toàn diện, có khả năng phát hiện, ngăn chặn và loại bỏ malware mạnh mẽ, thể hiện qua những điểm số đạt được hơn kém nhau không đáng kể. Chẳng hạn với bài kiểm tra trong môi trường thực tế (real wild world), các phần mềm bảo mật phải đối phó với những tấn công thực sự của malware (không phải những mẫu thử trong môi trường thử nghiệm), tỷ lệ phát hiện, chặn đứng hoàn toàn malware thấp nhất là 94,4% và cao nhất là 100% (phát hiện và ngăn chặn hoàn toàn).

Bên cạnh khả năng phát hiện, ngăn chặn và loại bỏ malware vẫn là những yếu tố quan trọng nhất, thứ hạng mỗi phần mềm bảo mật còn phụ thuộc vào một số tiêu chí khác như những tính năng “cộng thêm” hữu ích, giao diện dễ sử dụng và sự ảnh hưởng đến tốc độ hệ thống. Tham khảo Bảng xếp hạng 9 phần mềm bảo mật hàng đầu 2013 bên dưới. ÿĐÔNG QUÂN

Norton Internet Security 2013

Trend Micro Titanium Internet Security 2013

05.2013 | PC WORLD VN 81

PC WORLD VN | 05.201382

GIỚI THIỆU CÔNG NGHỆ

05.2013 | PC WORLD VN 83

Một số thủ thuật Google Calendar

Cho dù bạn là người mới hay người dùng lâu năm của Google Calendar, các mẹo sau sẽ giúp bạn kiểm soát nó tốt hơn.

Hầu hết các thủ thuật này áp dụng được cả cho dịch vụ Google Calendar miễn phí và bản đi kèm với bộ ứng dụng trực tuyến trả tiền Google Apps for Business.

Làm việc nhanh hơn1. Sử dụng phím tắt: Google cung cấp nhiều phím tắt

bàn phím giúp bạn tiết kiệm thời gian. Để bắt đầu, bấm chữ C trên bàn phím để tạo ra sự kiện.

2. Tìm nhanh bất kỳ ngày nào: Đăng nhập Google Calendar > bấm vào biểu tượng bánh răng > chọn menu Labs. Trong danh sách hiện ra, hãy bật Nhảy đến ngày (Jump to date), sau đó nhấp vào Lưu (Save). Công cụ Nhảy đến ngày sẽ xuất hiện ở bên phải lịch, và bạn có thể chọn bất cứ ngày nào để nhảy tới.

3. Tùy chỉnh sự điều hướng lịch: Hãy đi tới chiếc lịch nhỏ ở bên trái của lịch chính > điểm sáng thời gian mà bạn muốn xem > lịch chính sẽ điều chỉnh ngay lập tức. Để thay đổi cách hiển thị cho lịch (ngày/tuần/tháng/…), nhấp vào biểu tượng bánh răng trên trang lịch của bạn > menu Cài đặt (Settings) > thẻ Chung (General). Hãy thay đổi các tùy chọn Giao diện mặ c đị nh (Default view), Giao diệ n tùy chỉnh (Custom view ) theo ý mình > nhấp Lưu.

4. Giám sát lịch biểu: Nếu bạn có rất nhiều cuộc hẹn, lịch được chia sẻ thì xem theo ngày có thể rất rối mắt. Để xem danh sách toàn văn bản (plain-text) của các sự kiện cho ngày mới, nhấn vào nút Lịch biểu (Agenda) ở phía trên lịch.

5. Làm mờ những sự kiện ít quan trọng: Để làm cho các sự kiện đã qua, các sự kiện lặp lại trong tương lai trông kém

sống động một chút, hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng > menu Cài đặt. Trên trang Cài đặt Lịch (Calendar Settings) hãy thay đổi tùy chọn Làm mờ sự kiện (Event dimming): tích vào hộp kiểm Làm mờ các sự kiện trước đây (Dim past events)/Làm mờ các sự kiện lặp lại trong tương lai (Dim recurring future events) hoặc cả hai.

6. Ẩn những ngày cuối tuần: Để chỉ hiển thị từ thứ Hai đến thứ Sáu, hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng > menu Cài đặt > thẻ Chung > tắt tùy chọn Hiển thị các ngày cuối tuần (Hide weekends).

7. Để lịch làm việc, lịch chơi đều ở trong tầm tay: Để thiết lập sự chuyển đổi giữa lịch cho gia đình và lịch làm việc, hãy nhấp vào địa chỉ email ở góc trên bên phải của trang Google Calendar (nếu bạn có dùng Google+ thì nhấp vào mũi tên nhỏ hình tam giác cạnh ảnh đại diện) > ấn nút Thêm tài khoản (Add account) > nhập thông tin đăng nhập cho địa chỉ Gmail khác. Khi nhấp vào địa chỉ email ở góc đó, bạn sẽ thấy cả 2 tài khoản và có thể chuyển đổi qua lại giữa 2 lịch.

Lập kế hoạch thông minh hơn8. Sắp xếp sự kiện trong 1 dòng: Bạn có thể thêm sự

kiện trong 1 dòng văn bản mà không cần ấn nút Tạo (Create

Làm thế nào

PC WORLD VN | 05.201384

Event) màu đỏ và sử dụng form Tạo sự kiện đầy đủ. Hãy bắt đầu bằng việc nhấp chuột vào bất cứ nơi nào trong lịch > điền tên sự kiện vào trường Nội dung. Sau đó, nhấn Chỉnh sửa sự kiện và cung cấp thông tin cụ thể (sự kiện kéo dài từ khi nào tới khi nào, có lặp lại không,…). Sau khi hoàn tất > nhấp vào nút Lưu.

9. Xem lịch có sẵn của đồng nghiệp: Mở rộng menu thả xuống Lịch khác (Other calendars) ở bên trái lịch chính để xem danh sách các lịch bên thứ ba của bạn. Nếu công ty bạn sử dụng Google Apps for Business, hãy bắt đầu gõ địa chỉ email của ai đó và Google sẽ tự động điền phần còn lại. Chọn địa chỉ email hoặc tên để xem những cuộc hẹn của người đó.

10. Ẩn các sự kiện bạn sẽ không tham dự: Nhấp vào biểu tượng bánh răng > menu Cài đặt > thẻ Chung. Trong danh sách hiện ra, hãy bỏ chọn mục Hiển thị những sự kiện bạn đã từ chối (Show events you have declined), sau đó nhấp vào Lưu. Ở phần Tự động thêm lời mời vào lịch của tôi, bạn có thể chọn không nhìn thấy những sự kiện đó, trừ khi bạn đã chấp nhận lời mời.

11. Hãy để Google Calendar trả lời cho bạn: Hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng > menu Labs > bật Tự động từ chối sự kiện > ấn Lưu. Kể từ đó, những người mời bạn tham gia sự kiện sẽ nhận được trả lời ngay lập tức.

12. Đừng bỏ lỡ cuộc họp tiếp theo: Để được nhắc nhở về cuộc họp tiếp theo đã có trên lịch, hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng > menu Labs > bật Cuộc họp tiếp theo (Next meeting ) > ấn Lưu.

13. Xem ai đang rảnh hay bận: Hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng > menu Labs > bật add-on Rảnh hoặc bận (Free or busy) > ấn Lưu. Công cụ Rảnh hoặc bận sẽ xuất hiện ở bên phải lịch, và bạn có thể nhập địa chỉ email của một đồng nghiệp để luôn nhận được thông báo trạng thái của người đó.

OFFICE CHO WINDOWS PHONE 8

Trong số những ứng dụng Office mạnh nhất cho smartphone có các trình biên tập tài liệu trên điện thoại Windows Phone 8.

Măc dù còn xa mới bằng các công cụ trong phiên bản desktop, Office cho Windows Phone 8 cho phép bạn thực hiện các tác vụ cơ bản trên điện thoại di động của mình. Ứng dụng này có 2 ô cửa: ô “Recent” liệt kê những tập tin bạn đã tương tác gần đây, ô «Places» liệt kê các vị trí mà Office có thể tìm kiếm tài liệu Word, Excel, PowerPoint.

Microsof Word: Trên Windows Phone 8, Word dùng khá ổn mặc dù nó chỉ cung cấp vài lựa chọn. Chạm vào biểu tượng bút vẽ trong khay menu cho phép bạn “sơn” định dạng lên văn bản đã chọn. Bạn sẽ tìm thấy các tùy chọn văn bản chuẩn để tô đậm, in nghiêng cũng như thay đổi màu sắc, kích thước phông chữ. Các công cụ này không mạnh như của dịch vụ Google Drive và bạn không nhận được hỗ trợ nào cho việc chỉnh sửa cộng tác - trừ khi bạn trả cho Office 365. Tuy nhiên, nếu bạn đang cố làm một số công việc trên đường đi thì Word trên Windows Phone 8 sẽ đủ.

Microsoft Excel: Nói chung, phần Excel của ứng dụng Office có giao diện đơn giản nhưng hấp dẫn: thanh menu chạy dọc phía dưới màn hình cung cấp nhiều nút để hoán đổi giữa các thẻ trên bảng tính, sử dụng chức năng Auto Sum, tìm kiếm bảng tính, phân loại các hàng và cột. Bạn cũng có thể đóng băng nhiều ô, giữ cho hàng có thể nhìn thấy; thêm ý kiến (comment) và định dạng văn bản; thêm bộ lọc cho các cột của bảng tính. Tuy Excel trên Windows Phone 8 không mạnh như trên máy tính nhưng nó khá tiện dụng vì hỗ trợ cho các tập tin cơ bản và SkyDrive.

Microsoft PowerPoint: Bản PowerPoint di động rất hữu ích vì là cách để xem tập tin PowerPoint. Bạn có thể chỉnh sửa các tập tin PowerPoint hiện đại (có phần mở rộng .pptx hoặc .pptm). Bạn không thể tạo ra những bài thuyết trình PowerPoint mới mà bị giới hạn vào việc sửa đổi văn bản, thay đổi thứ tự slide.

05.2013 | PC WORLD VN 85

Tất cả những gì bạn cần có để bắt đầu là một chiếc smartphone/máy tính bảng, một gói cước dữ liệu và vài máy tính cần giám sát.

Nếu bạn vẫn đang tốn thời gian cho việc thực hiện những thường trình bảo trì máy tính, kiểm tra cập nhật phần mềm, tắt chúng đi vào ban đêm,… thì đây là cách cho phép bạn kiểm tra máy tính của mình từ bất cứ nơi nào,.

Bắt đầu: Hiện có sẵn nhiều phần mềm quản lý máy tính từ xa, nhưng chúng ta sẽ tập trung vào việc cài đặt, sử dụng một công cụ tuyệt vời tên là PC Monitor (http://mobilepcmonitor.com/) - miễn phí để sử dụng trên tối đa 3 máy tính. PC Monitor làm việc với các hệ điều hành iOS, Android, Windows Phone cũng như Windows, Mac OS X,Linux.

Cài đặt PC Monitor: Việc cài đặt, cấu hình PC Monitor khá đơn giản và nên sử dụng các tùy chọn cài đặt mặc định. Hãy cài ứng dụng thích hợp trên mỗi hệ thống mà bạn muốn giám sát.Lần đầu tiên bạn khởi chạy PC Monitor Manger, nó sẽ nhắc bạn tạo một tài khoản để kết nối các máy tính với thiết bị di động của bạn (hoặc để giám sát các hệ thống qua web). Trong lần đăng nhập đầu, hãy nhập tên máy tính và tên nhóm cho hệ thống.

Tùy chỉnh các bộ đếm (counter): Nếu muốn cấu hình một counter nào đó trong PC Monitor - ví dụ, để xem việc sử dụng CPU, bạn hãy nhấp vào thẻ System. Trong ô cửa hiện ra, có thẻ General, Services, Network, Scheduled Tasks. Thẻ Performance Counters có thể thiết lập các counter tùy chỉnh dựa trên những tiêu chí mà người sử dụng chỉ định.

Thiết lập các cảnh báo: Để kích hoạt các cảnh báo trong PC Monitor Manager, người dùng chỉ cần nhấn vào các tùy chọn được liệt kê trên các thẻ của menu Notification. PC Monitor có thể gửi thông báo khi máy tính khởi động hoặc tắt, khi người dùng cụ thể nào đó đăng nhập hay khi ai đó cắm ổ đĩa lắp ngoài vào máy tính. Nó cũng sẽ gửi thông báo khi một bộ xử lý bắt đầu trở nên quá nóng. Để thiết lập những thông báo cao cấp hơn thì bạn phải làm một cách thủ công.

Cài đặt ứng dụng PC Monitor trên di động: Sau khi đã cài đặt ứng dụng PC Monitor trên những máy tính mà bạn muốn theo dõi, bạn hãy cài đặt ứng dụng di động “đồng hành” trên thiết bị động của mình.

Chọn một máy tính: Sau khi đăng nhập vào PC Monitor bạn sẽ thấy danh sách các hệ thống của mình. Chạm vào tên của hệ thống nào trong danh sách sẽ mang lại cái nhìn tổng quan, nhiều thông tin chi tiết về hệ thống đó.

Theo dõi máy tính của bạn: Nếu bạn đã kích hoạt thông báo thì tất cả những gì còn lại mà bạn phải làm là khám phá ứng dụng di động để giám sát, quản lý các hệ thống của mình. PC Monitor sẽ gửi thông báo nếu cần thiết, nhưng ứng dụng di động cũng cung cấp dữ liệu thời gian thực.Sau khi ứng dụng được cài đặt trên một hệ thống, dịch vụ PC Monitor sẽ chạy ngầm. Trong thử nghiệm, dịch vụ PC Monitor hiếm khi dùng CPU và sử dụng không quá 44MB bộ nhớ RAM. ÿBẠCH ĐÌNH VINHPC WORLD MỸ

GIÁM SÁT MÁY TÍNH TỪ THIẾT BỊ DI ĐỘNG

PC WORLD VN | 05.201386

Làm thế nào

Khi bạn không thể dựa vào các công cụ hỗ trợ trên web để xử lý

sự cố máy tính, đừng vội từ bỏ hi vọng. Một chiếc USB chứa đầy đủ “đồ chơi” sẽ là

cứu cánh cho bạn trong tình huống “dầu sôi lửa bỏng” đó.

Bộ công cụ di động giải cứu PC

05.2013 | PC WORLD VN 87

Bạn đang sử dụng một chiếc thẻ/đĩa/bút nhớ flash như phương tiện truyền tải dữ liệu đắc dụng. Nhưng

sẽ thật đáng tiếc nếu bạn không biết tận dụng nó mỗi khi cần kíp. Ngoài việc lưu trữ một tập tin, hình ảnh nào đó để chia sẻ trực tiếp, chiếc USB còn là một kho chứa tất cả những công cụ hữu ích có thể “cấp cứu” máy tính trong các tình huống “dầu sôi lửa bỏng”.

Tất nhiên là bạn có thể sử dụng những công cụ hỗ trợ có trên web để xử lý sự cố, nhưng điều đó sẽ trở thành vô nghĩa nếu chẳng may PC nhiễm malware hoặc trục trặc khiến bạn mất khả năng kết nối Internet. Khi đó, một chiếc USB chứa đầy những công cụ cần thiết sẽ là chiếc “túi thần” giúp bạn vượt qua. Bài viết giới thiệu cho bạn tất cả những công cụ cần thiết để tải vào chiếc USB phòng trường hợp cần “cấp cứu” cho máy tính.

sách các ứng dụng này bằng cách truy cập vào địa chỉ portableapps.com/apps. PortableApps có độ bao quát khá rộng khi hầu hết các chương trình có phiên bản portable đều sẽ có mặt trên nền tảng này. Bạn có thể tải về ứng dụng bằng cách đi theo đường dẫn được cung cấp hoặc truy cập theo hướng Apps >>> Get More Apps ngay trên giao diện của PortableApps. Khi đó, chỉ cần xem trên danh sách, nhấp chọn vào ứng dụng mình cần và chọn lệnh Next để PortableApps tự động tải và lưu trữ ứng dụng vào USB.

Chrome PortableMặc dù không phải là một công cụ

xử lý sự cố, nhưng phiên bản không cần cài đặt của trình duyệt Chrome (go.pcworld.com/chromeport) vẫn là thứ mà bạn nên có cho bộ công cụ “cấp cứu” của mình. Vì hiện tại có khá nhiều loại malware được thiết kế nhắm vào các trình duyệt web. Vì vậy, trình duyệt web chính là một trong những thứ trong hệ thống dễ bị sập và dễ khiến hệ thống bị hỏng hóc nhất. Tính năng bảo mật Sandbox và Safe Browsing của Chrome - vốn chống lại các truy cập vào website và download độc hại - giúp trình duyệt này trở thành phương tiện hoàn hảo để lướt web trên một hệ thống máy vốn đã bị lây nhiễm.

Spybot Search & Destroy PortableNếu máy tính của bạn chạy ì ạch

bởi sự lây nhiễm malware, thì Spybot Search & Destroy Portable (go.pcworld.com/spyport) sẽ là thứ vũ khí đầu tiên - và cuối cùng - mà bạn cần đến. Đây là một trong những công cụ nhiều “tuổi” và hiệu quả nhất hiện nay, đủ sức thổi bay hầu hết các phần mềm độc hại, ngay cả trên một cỗ máy đã quá uể oải vì sự tàn phá của mã độc.

Clamwin PortableClamwin (go.pcworld.com/clamport)

là giao diện đồ họa cho Windows của engine phòng chống virus Clam mã nguồn mở. Vì đây chỉ là phiên bản không cài đặt nên Clamwin Portable

PortableApps cho

phép bạn truy cập

nhanh đến những

phần mềm di động

miễn phí có thể

được cài vào các

thiết bị lưu trữ di

động và sau đó sử

dụng trên bất cứ

PC nào.

PortableAppsThứ đầu tiên mà bạn cần nạp vào

chiếc USB dùng để “cấp cứu” máy tính của mình chính là PortableApps (portableapps.com/download), phần mềm nền tảng mã nguồn mở và miễn phí cho phép cài đặt các công cụ desktop vào thanh nhớ USB hoặc các thiết bị lưu trữ di động khác. PortableApps quản lý tất cả việc cài ứng dụng di động (tức bản portable - không cần cài đặt) vào USB và cũng là giao diện chính mỗi khi bạn muốn sử dụng các ứng dụng này, mang lại một giải pháp quản lý - tìm kiếm - chạy ứng dụng dễ dàng hơn.

PortableApps có một danh sách hàng trăm bản “portable” của các ứng dụng miễn phí được ưa chuộng, các phiên bản “portable” này đều được thiết kế để làm việc mà không cần cài đặt. Bạn có thể xem đầy đủ danh

PC WORLD VN | 05.201388

Làm thế nào

không thể mang lại tính năng bảo vệ thời gian thực, nhưng vẫn đủ sức để mang lại sức mạnh tìm - diệt đầy hiệu quả đối với các tập tin nghi vấn.

MalwarebytesMặc dù là một công cụ hữu ích

được khá nhiều người ưa chuộng (malwarebytes.org), nhưng Malwarebytes lại không có phiên bản portable cho người dùng. Tuy nhiên, bạn có thể tải về tập tin cài đặt của ứng dụng này và lưu trữ sẵn trong USB. Từ đó, bạn có thể cài đặt Malwarebytes trực tiếp lên hệ thống đang gặp sự cố và sử dụng nó, sau khi đã chạy 2 ứng dụng Spybot và Clamwin.

Tại sao lại phải sử dụng đến công cụ thứ 3 này sau khi đã hoàn tất các các tác vụ của 2 công cụ hữu ích kể trên? Hãy nghĩ đơn giản: Tận dụng tay nghề và kinh nghiệm của nhiều “chuyên gia” sẽ mang lại nhiều hiệu quả hơn trong việc tìm và diệt, hoặc việc “giăng lưới” càng dày đặc sẽ giúp bạn hạn chế bỏ sót các mối nguy đang tồn tại trong hệ thống. Tuy nhiên, quan trọng hơn cả, là các thử nghiệm đã chứng minh rằng Malwarebytes khắc phục các lỗ hổng bảo mật zero-day (lỗ hổng bảo mật chưa được công bố và khắc phục) hiệu quả hơn nhiều phần mềm antivirus thông thường khác. Tính

năng Chameleon của Malwarebytes thậm chí còn giữ ứng dụng chạy khi các loại virus cố khóa quá trình quét của phần mềm antivirus thông thường. Ngược lại, Malwarebytes lại không mang lại hiệu quả cao đối với những loại malware bình thường, và đó chính là lí do xác đáng nhất để bạn phải sử dụng nó kết hợp với các chương trình diệt virus khác.

Kaspersky TDSSKillerNếu bạn đã chạy tất cả những phần

mềm diệt malware kể trên nhưng chiếc PC cần được giải cứu vẫn có những triệu chứng như các thông báo lỗi, hoặc tốc độ trình duyệt web chạy với tốc độ “rùa bò”, điều đó đồng nghĩa với việc có thể đang bạn phải đối đầu với rootkit. Loại công cụ phần mềm rootkit này được thiết để che dấu các tiến trình đang chạy, các file hoặc dữ liệu hệ thống, mà cụ thể ở đây là các mã độc malware và vì thế, bạn sẽ rất khó để phát hiện ra chúng. Nếu bạn có nghi vấn về khả năng này, hãy thử chạy bộ công cụ quét rootkit Kaspersky TDSSKiller (support.kaspersky.com/5350). Đơn giản, hãy tải và lưu trữ file chạy .exe của công cụ này vào USB và chạy nó trực tiếp trên máy tính đang có sự cố, TDSSKiller sẽ có đủ khả năng quét sạch hầu hết các loại rootkit malware hiện nay.

FileAssassinNgay cả khi bạn cố không gỡ bỏ

toàn bộ chương trình, thì việc xóa các tập tin cũng trở thành một thử thách - đặc biệt khi bạn đang phải đối phó với một hệ thống bị “nhiễm bệnh” nghiêm trọng. Windows có thể sẽ báo lỗi không thể truy cập tập tin, hoặc lỗi xung đột quyền sử dụng…

Chương trình FileAssassin (go.pcworld.com/assassin) sẽ cho phép bạn truy cập vào những điểm “tắc nghẽn” đó và xóa bất cứ tập tin nào bạn muốn. Mặc dù vậy, hãy chắc chắn rằng cú click chấp nhận của mình là đúng, và bạn thật sự muốn tập tin đó biến mất khỏi hệ thống. Khi bạn tải phần mềm này, hãy chú ý chọn phiên bản không cần cài đặt, với tên “portable” ở phía đuôi.

Eraser PortableĐôi khi việc xóa các tập tin không

đơn giản chỉ là xóa, mà bạn còn muốn chắc chắn rằng file đó đã được xóa hoàn toàn khỏi hệ thống. Trong trường hợp bạn muốn xóa một tập tin nhạy cảm nào đó mà không muốn có bất cách cách nào khôi phục lại được, hãy sử dụng Eraser (go.pcworld.com/eraserport), công cụ hỗ trợ xóa - ghi đè các tập tin hay thư mục một cách an toàn trên ổ đĩa cứng cơ học (tuy nhiên,

Malwarebytes tiêu

diệt các lỗ hổng bảo

mật zero-day hiệu

quả hơn nhiều phần

mềm antivirus thông

thường khác.

05.2013 | PC WORLD VN 89

thuật toán trong ổ lưu trữ thể rắn SSD sẽ không cho phép quét sạch hoàn toàn dữ liệu ra khỏi chúng).

Eraser mang lại một số phương pháp gỡ bỏ tăng trường ghi, vốn lặp lại nhiều lần quá trình ghi đè lên phân vùng ổ cứng chứa tập tin cần xóa bỏ nhằm đảm bảo việc xóa bỏ hoàn toàn dữ liệu. Ngoài việc mang lại giải pháp loại bỏ hoàn toàn tập tin hay thư mục chuyên biệt nào đó, bạn còn có thể

sử dụng Eraser để ghi đè lên toàn bộ phân vùng còn trống, để đảm bảo rằng những dữ liệu mà bạn đã xóa trong quá khứ hoàn toàn sạch bóng khỏi ổ cứng. Ở đây, bạn phải luôn chắc chắn về thứ mình sắp ra lệnh xóa, bởi một khi đã được thực thi, sẽ chẳng có cách nào lấy lại được.

Revo UninstallerMột trong những cách đơn giản

nhất để giúp chiếc máy tính ì ạch hoạt động ngon trở lại chính là gỡ bỏ bớt những phần mềm không cần thiết. Phương cách này mang lại 2 lợi ích: Làm trống ổ cứng, vốn có thể giúp PC tăng tốc và giảm bớt những ứng dụng khởi chạy trên startup vốn làm chậm tốc độ khởi động máy.

Bạn có thể gỡ bỏ các ứng dụng thừa mứa này bằng tay, nhưng quá trình đó sẽ khá tốn thời gian, và

Revo Uninstaller

tỏ ra hữu dụng và

đáng tin cậy bởi nó

có khả năng xóa

bỏ tất cả những

thứ có liên quan

đến chương trình

muốn xóa.

KeePass mã hóa dữ

liệu về mật khẩu của

bạn và bảo vệ chúng

khỏi các phần mềm

keylogging.

PC WORLD VN | 05.201390

Làm thế nào

cũng chẳng thể xóa chúng hết hoàn toàn khỏi hệ thống. Hãy giữ một bản portable của Revo Uninstaller (go.pcworld.com/revoport) trong USB để sẵn sàng làm nhẹ máy khi xử lý sự cố. Bộ ứng dụng này trong các thử nghiệm đã tỏ ra hữu dụng và đáng tin cậy bởi nó có khả năng xóa bỏ tất cả những thứ có liên quan đến chương trình muốn xóa.

Autoruns PortableMột trong những lí do chính

khiến một hệ thống cũ trở nên ì ạch chính là có quá nhiều ứng dụng, phần mềm được khởi chạy cùng hệ thống (startup). Khi đó, sử dụng công cụ Autoruns (go.pcworld.com/autoport) sẽ cho phép bạn xem tất cả những tiến trình chạy cùng khi khởi động Windows, bên cạnh đó là những khởi nguồn của rắc rối khác, như các loại thanh công cụ toolbar hay tiện ích mở rộng trên trình duyệt web.

Việc sử dụng Autoruns để ngăn các ứng dụng không khởi chạy cùng startup là vô cùng đơn giản khi bạn chỉ việc nhấp chuột bỏ chọn các ứng dụng đó. Việc này chỉ có một rắc rối duy nhất: Hãy biết rõ việc mình đang bỏ chọn thứ gì, để không phải vô tình gây ra lỗi cho quá trình chạy startup.

KeePass Password Safe Portable Nếu bạn sử dụng KeePass để ghi

nhớ các loại mật khẩu (và nếu chưa, hãy nghĩ ngay đến việc thử nó), hãy chọn thêm giải pháp sử dụng bản không cài đặt của ứng dụng này và lưu hết các mật khẩu của mình vào USB. Với cách này, bạn hoàn toàn có thể truy cập các tài khoản trực tuyến của mình, bất chấp việc bạn đang sử dụng máy tính nào. Bên cạnh đó, bạn hoàn toàn không phải lo về việc mất trộm danh tính lỡ khi đánh mất chiếc USB đó, bởi bản thân KeePass đã mã hóa dữ liệu bên trong nó và yêu cầu mật khẩu master của bạn.

Có thể bạn sẽ ngần ngại không muốn sử dụng KeePass trên một hệ thống nhiễm malware, bởi bạn lo sợ các

phần mềm keylogging. Hãy yên tâm bởi KeePass có tính năng Autotype tự động dán các mật khẩu của bạn vào những trường thích hợp, và bạn có thể hướng dẫn chương trình hỏi mật khẩu

master trong tính năng User Account Control của Windows, vốn bảo vệ khỏi các phần mềm keylogging không chạy dưới quyền admin của hệ thống. ÿHUY BÁCH (THEO PCW MỸ)

SystemRescu-

eCD bao gồm

Gparted và

một số công cụ

khác giúp ích

cho quá trình

xử lý sự cố PC

bị hỏng hóc

nặng.

Hệ điều hành không cần cài đặtSystemRescueCDNếu bạn gặp phải một PC bị sự cố quá nặng, bạn sẽ cần nhiều hơn một chiếc USB với đầy đủ những đồ nghề như đã đề cập ở trên. Với việc tải một USB khác với hệ điều hành SystemRescueCD (www.sysresccd.org), bạn sẽ sẵn sàng cho công đoạn khôi phục lại hoạt động ngay cả khi hệ điều hành của máy đã sập đến mức bạn không còn có thể truy cập vào được nữa.

SystemRescueCD là một hệ điều hành cơ động được cung cấp miễn phí, đồng nghĩa với việc bạn không cần cài đặt nó vào ổ cứng để chạy. Bạn chỉ cần cắm USB vào máy tính đang bị sự cố, khởi động lại máy và chọn boot từ thẻ nhớ USB. Hệ điều hành dựa trên nền tảng Linux này được trang bị nhiều chương trình giúp bạn truy cập được vào ổ cứng lưu trữ và thực hiện quá trình sao lưu, bên cạnh khá nhiều công cụ hữu ích có thể giúp bạn phục hồi hệ điều hành cũ nhiều hết mức có thể.

05.2013 | PC WORLD VN 91

Cùng với những xu hướng công nghệ, nhu cầu giải trí chất

lượng cao trong gia đình đang dần phổ biến hơn. Những thuật ngữ liên quan đến giải trí đa phương tiện như như HDTV (TV độ nét cao), blu-ray, full HD, v.v.. cũng được nhắc đến nhiều hơn. Tuy nhiên “nghề chơi cũng lắm công phu”, để xây dựng một hệ thống giải trí cao cấp, ngoài việc say mê và có kiến thức trong lĩnh vực hình ảnh, âm thanh còn đòi hỏi bạn phải chịu chi.

Trong giới hạn bài viết, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đọc cách xây dựng một mini

Tự ráp mini HTPCBài viết hướng dẫn cách xây dựng một máy tính mini HTPC với cấu hình đủ mạnh để trình chiếu phim ảnh cũng như để lướt web, kiểm tra email và chơi game giải trí đơn giản.

HTPC (home theater PC) với chi phí khoảng 10 triệu đồng cho nhu cầu trình chiếu phim ảnh, cũng như dùng lướt web, kiểm tra email hoặc chơi game giải trí đơn giản. Tất nhiên cấu hình này vẫn phải đảm bảo các tiêu chí nhỏ gọn, hoạt động êm và có mức tiêu thụ điện năng thấp.

Thùng máy, nền tảng của mini HTPC

Khác với máy tính dành

cho game thủ và người dùng phổ thông trong những bài hướng dẫn trước đây, chúng ta sẽ khởi đầu với thùng máy. Đây là lựa chọn quan trọng nhất, có ảnh hưởng đến việc lựa chọn những phần cứng khác.

Một thùng máy tốt ngoài kiểu dáng hấp dẫn người dùng, thiết kế đủ “kín” để giảm thiểu tiếng ồn đồng thời vẫn phải “mở” để đảm bảo khả năng tản nhiệt, hạn

chế sự gia tăng nhiệt độ bên trong thùng máy. Bạn nên chọn loại thùng nằm (dạng desktop), thiết kế gọn đẹp tạo sự hài hòa khi đặt cạnh bên các thiết bị giải trí dân dụng khác, chẳng hạn Cooler Master Elite 120 Advanced thuộc dòng mini ITX.

Khác với một số thùng máy cùng dòng chỉ hỗ trợ linh kiện phần cứng chuẩn “low profile” nhỏ gọn, thiết kế Elite 120 vẫn tương thích với những phần cứng kích thước tiêu chuẩn như bộ nguồn ATX, hoặc dòng card đồ họa cao cấp như GeForce TITAN, Radeon HD 7970. Bên cạnh đó, hệ thống quạt làm mát cũng đảm bảo theo nguyên khí động học nhằm đảm bảo tính ổn định, khả năng tản nhiệt của phần cứng khi hoạt động trong suốt thời gian dài.

Thử nghiệm với cấu hình bài viết (tham khảo chi tiết bên dưới) trong môi trường 26 độ C, Test Lab nhận thấy hệ thống tản nhiệt hoạt động rất êm khi trình chiếu phim ảnh, nhiệt độ bộ xử lý dao động ở mức 45 độ C, đồ họa tích hợp 49 độ C và ổ cứng là 31 độ C. Tương tự trong phép thử đồ họa 3DMark 11, hệ thống tản nhiệt hoạt động vẫn khá êm và hiệu quả khi nhiệt độ cao nhất của bộ xử lý, đồ họa tích hợp và ổ cứng lần lượt là 57, 58 và 32 độ C.

Bộ nguồnVới thùng máy dòng

Slim Desktop và mini ITX, tùy kích cỡ mà nhà sản xuất có thể thiết kế cả bộ nguồn chuyên biệt đi kèm hoặc

PC WORLD VN | 05.201392

Làm thế nào

dùng nguồn rời chuẩn ATX như phần lớn những mẫu máy tính để bàn khác. Chẳng hạn với cấu hình bài viết, chúng ta sử dụng bộ nguồn rời chuẩn ATX công suất 100W là “dư sức” đáp ứng cấu hình cần thiết.

Tuy nhiên trên thực tế cho thấy công suất danh định thấp nhất của nguồn ATX hiện nay như Cooler Master Elite hoặc AcBel iPower là 350W, cao hơn hẳn so với yêu cầu nên bạn không cần phải lo lắng trong việc lựa chọn. Dù vậy, cũng cần lưu ý đến các tính năng hỗ trợ như PFC (Power Factor Corrected), chế độ bảo vệ chống quá áp (OVP), thấp áp (UVP), quá công suất (OPP) hoặc bảo vệ đoản mạch (SCP) sẽ đem lại hiệu suất cao hơn, duy trì sự ổn định của dòng điện và tăng tuổi thọ thiết bị phần cứng.

Bộ xử lýDù muốn dù không thì

bộ xử lý Intel vẫn là lựa chọn của số đông người dùng. Xét theo tiêu chí kích thước và mức tiêu thụ điện năng thì bộ xử lý Atom sẽ là lựa chọn hàng đầu cho cấu hình mini HTPC. Tuy nhiên để có thể đáp ứng tốt những nhu cầu khác nhau của các thành viên trong gia đình, bạn cần

chọn bộ xử lý mạnh hơn như Intel Core i3-3220T hoặc cao cấp hơn là Core i5-3470T.

Thiết kế các bộ xử lý này dựa trên vi kiến trúc Ivy Bridge, ứng dụng công nghệ bán dẫn 3 chiều (3D transistor) tên gọi Tri-Gate và công nghệ sản xuất 22nm nên có mức tiêu thụ điện năng rất thấp đồng thời cũng mát hơn khi hoạt động. Cụ thể mức TDP của Core i3-3220T và Core i5-3470T là 35W, thấp hơn đáng kể so với mức 77W của bộ xử lý điện áp tiêu chuẩn.

Bo mạch chủNhư đề cập trên, việc

lựa chọn bo mạch chủ mini HTPC không chỉ tương thích với bộ xử lý mà còn phải vừa vặn với kích cỡ hạn chế của thùng máy. Cụ thể với cấu hình bài viết, bo mạch chủ phải hỗ trợ cùng socket 1155LGA và có kích thước chuẩn mini ITX (17x17 hoặc 15x17cm).

Asus P8H77-I và Zotac H77-ITX WiFi sử dụng chipset Intel H77 Express, kích thước mini ITX (17x17cm) và hỗ trợ

khá đủ cổng giao tiếp, kết nối thiết yếu cho cấu hình mini HTPC như khe PCIe x16 dành gắn card đồ họa rời, 2 khe RAM DDR3, 2 cổng SATA 6Gb/s, 4 SATA 3 GB/s, 4 cổng USB 3.0 và 8 USB 2.0. Zotac H77-ITX WiFi còn hỗ trợ cả kết nối Bluetooth lẫn Wi-Fi với chip điều khiển tích hợp sẵn trên bo mạch chủ, tăng tính tiện dụng của hệ thống do không cần trang bị thêm card mở rộng.

Ngoài ra, cả hai bo mạch chủ còn hỗ trợ ngõ xuất tín hiệu HDMI và âm thanh 8 kênh chuẩn HD giúp kết nối với HDTV và dàn âm thanh công suất lớn, tạo ra một trung tâm giải trí số đầy ấn tượng.

Bộ nhớBộ nhớ không phải là

phần cứng quan trọng trong cấu hình này, tuy nhiên vẫn cần nhắc lại bạn đừng quá tiết kiệm khi lựa chọn vì nếu RAM chất lượng kém hoặc bị lỗi sẽ gây nhiều phiền toái trong quá trình sử dụng. Với cấu hình trên, chúng ta sẽ chọn kit RAM điện thế

thấp Kingston HyperX LoVo KHX1600C9D3LK2/4GX.

KHX1600C9D3LK2/4GX gồm 2 thanh RAM DDR3 dung lượng 4GB (2x2GB), xung nhịp 1.600MHz và hoạt động ở mức điện áp 1,35V với giá trị timing cơ bản 9-9-9-27 và hỗ trợ công nghệ Intel XMP (eXtreme Memory Profile). Đặc biệt, yếu tố tiết kiệm điện năng còn được thể hiện khi kit RAM này có thể hoạt động với mức điện áp 1,25V ở xung nhịp 1.333MHz, timing 9-9-9-24. Đây cũng là dòng bộ nhớ dành cho máy tính để bàn có mức điện áp thấp nhất hiện nay.

Kit RAM điện thế thấp Kingston HyperX LoVo KHX1600C9D3LK2/4GX, xung nhịp 1.600MHz và hoạt động ở mức

điện áp 1,35V.

Giới hạn kích cỡ nên bộ nguồn không thể nằm gọn bên trong thùng máy.

Thiết kế Elite 120 vẫn tương thích với cả dòng card đồ họa “full size”.

05.2013 | PC WORLD VN 93

Ổ cứngỔ cứng dung lượng vài trăm

gibagyte sẽ nhanh chóng bị “lấp” đầy với những bộ phim chuẩn HD. Do đó, bạn nên trang bị ổ cứng dung lượng mức terabyte (1 terabyte = 1.000 gigabyte) trở lên như Western Digital Green WD20EARX dung lượng 2TB để tiện cho việc lưu trữ nội dung giải trí chất lượng cao.

Giống với tên gọi, thiết kế ổ cứng dòng Green của Western Digital đề cao yếu tố tiết kiệm năng lượng (Intellipower) nên tốc độ vòng quay thấp hơn so với ổ cứng 3,5 inch tiêu chuẩn. Do vậy tốc độ truy xuất (đọc/ghi) dữ liệu của ổ cứng chỉ ở mức trung bình, thích hợp cho việc lưu trữ dữ liệu hơn dùng làm ổ cứng hệ thống.

Bàn phím, chuộtKhông đòi hỏi độ chính xác cao

hoặc khả năng đáp ứng nhanh như chuột, bàn phím dành cho game thủ mà thay vào đó, bộ chuột và bàn phím không “đuôi” sẽ giúp bạn thoát khỏi mớ cáp rối rắm, vướng víu. Bộ chuột và bàn phím không dây thường kết nối với máy tính bằng công nghệ sóng radio tần số 2,4GHz, tầm hoạt động trong khoảng 10m, thích hợp cho việc điều khiển máy tính từ xa.

Một vài lựa chọn bổ sungThực tế cho thấy mini HTPC chỉ là

một thành phần trong hệ thống HD cơ

CẤU HÌNH THAM KHẢO

TỔNG CỘNG: 10,080,000 đ

Thùng máy Cooler Master Elite 120 AdvancedGiá: 860,000 đ

Nguồn FSB Saga 400 (350W, active PFC) Giá: 490,000 đ

Bo mạch chủ Zotac H77-ITX WiFi, chipset H77Giá: 2,450,000 đ

Bộ xử lý Intel Core i3-3220T, HD Graphic 2500Giá: 2,770,000 đ

RAM Kingston HyperX LoVo KHX1600 C9D3LK2/4GXGiá: 850,000 đ

Bộ chuột và bàn phím Gigabyte Wireless Key-board & Mouse KM7600Giá: 570,000 đ

Ổ cứng WDC Green WD20EARX WD 2TB, 64MB cache, SATA 6Gb/s.Giá: 2,090,000 đ

bản gồm nguồn phát, màn hình hiển thị và bộ loa cho phần âm thanh. Tùy nhu cầu và khả năng tài chính mà bạn có thể “nâng cấp” thành một hệ thống giải trí đa phương tiện tại. Chẳng hạn để trình chiếu phim ảnh HD, bạn cần chọn màn hình hoặc TV hỗ trợ độ phân giải 1920x1200; đây là độ phân giải yêu cầu để xem phim ở chất lượng 1080 đầy đủ (full HD). Bạn có thể chọn những màn hình với dòng chữ HD Ready 1080p hoặc 1080i, chẳng hạn như Dell 2407WFP, ViewSonic VX2435WM, Dell 2707WFP, Samsung SyncMaster 275T. Bên cạnh đó, một bộ loa hỗ trợ chuẩn âm thanh vòm (5.1 hoặc 7.1) như Logitech Z-5450 Digital sẽ giúp bạn cảm nhận được phần nào không khí rạp hát gia đình. Nếu thích nghe nhạc thì bộ loa 2.1 như Harman Kardon SoundStick 3 vẫn là lựa chọn tốt với những bạn đọc khoái nghe hơn nhìn”. ÿĐÔNG QUÂN

Quạt 80 mm ở cạnh bên đảm bảo khả năng tản nhiệt, hạn chế sự gia tăng nhiệt độ bên trong thùng máy.

Western Digital dòng Green với công nghệ IntelliPower mang lại khả năng tiết kiệm điện năng hiệu quả.

PC WORLD VN | 05.201394

Làm thế nào

RÁC THẢI CÔNG NGHỆ:

MẶT TRÁI XẤU XÍ & NGUY HIỂM

Những thiết bị công nghệ cao mang lại cho bạn tiện ích tuyệt vời trong cuộc sống hiện đại. Nhưng phía sau sự hào nhoáng và năng động đó, là một mặt trái xấu xí và vô cùng nguy hiểm đối với sức

khỏe con người và môi trường.

05.2013 | PC WORLD VN 95

Sống & Công nghệ

Thời nay thì nhà nhà ở đâu cũng đều có một chiếc máy tính để bàn, và phần lớn chúng ta cũng đều đã sở hữu riêng máy tính xách tay, máy tính bảng hay

smartphone. Những thiết bị cá nhân này đang từng ngày “phủ sóng” lên đời sống. Nhưng nếu được hỏi rằng “trong thiết bị của bạn có những gì”, chắc chắn 100% người dùng sẽ nói đến những ổ cứng, RAM, ổ lưu trữ flash hay bộ vi xử lý và hầu như sẽ chẳng có ai nói gì đến chì, thủy ngân hay asen… Thiết bị mà chúng ta đang sử dụng có thể mang lại vô vàn tiện ích, nhưng cũng chứa trong nó không ít những thành phần và hợp chất hóa học gây nguy hiểm đến con người và môi trường.

Bài viết này không mang tính chất “ném đá” bởi công nghệ hiện đang là một phần tất yếu và hầu hết chúng ta đều yêu cái cách mà một chiếc laptop mạnh mẽ, chiếc smartphone hoặc máy tính bảng đầy năng động, hay một HDTV màn hình lớn và nét mang lại những tiện ích trong cuộc sống. Mặt khác, bài viết sẽ mang lại một cái nhìn khác cho bạn, xa hơn những thứ mà bạn thường thấy khi cầm thiết bị trên tay: Những vật dụng công nghệ cao đã và đang mang lại những ảnh hưởng xấu đến môi trường “trước” và “sau” khi nó được sử dụng. Chúng ta thường mua máy tính, smartphone và HDTV chỉ với những ý nghĩ về tính năng, về sức mạnh, về giá tiền… Nhưng thật ra những thiết bị đó, trực

tiếp hay gián tiếp đều gây ra những tác động nguy hại đến sức khỏe và môi trường trong quá trình khai khoáng, sản xuất và tiêu hủy.

Quá trình sản xuất các thiết bị công nghệ là khâu có thể tạo ra nhiều tác hại nhất đến môi trường. Vì vậy, ở một số nước, điển hình như các nước thuộc Liên minh châu Âu, có những quy định rất nghiêm ngặt đối với các loại vật liệu, thành phần, hợp chất hóa học có liên quan đến quy trình sản xuất. Những quy định này đã giảm thiểu đáng kể việc sử dụng các nguyên liệu độc hại trong quá trình sản xuất, bởi hầu như chẳng có công ty nào lại chấp nhận chia quy trình sản xuất ra nhiều phần và đặt ở nhiều nơi (để có thể né tránh các quy định của quốc gia đó). Tuy nhiên, đối với nhiều người thì đây cũng chẳng phải là tin hoàn toàn tốt. Một chuyên gia trong lĩnh vực môi trường chia sẻ ý kiến: “Những nhà sản xuất đã ngừng sử dụng các chất bị cấm cụ thể, nhưng ai biết được họ đã dùng thứ gì để thay thế chúng. Người ta chỉ quy định những điều cấm, nhưng không có quy định thứ dùng để thay thế phải tốt hơn”.

Vậy bạn làm được những gì trong trường hợp này? Đừng nghĩ đến chuyện bán hết các thiết bị điện tử và công nghệ, tự trồng trọt cây trái hay cúp hết điện để trở về thời tiền sử. Đầu tiên, hãy suy nghĩ kỹ càng hơn mỗi khi muốn mua một thiết bị mới. Hay nói đúng hơn, là hãy cố trì hoãn

3 “điểm nóng” trong vòng đời sản phẩm

Khai khoáng: Quá trình khai thác các nguyên liệu thô có sức tàn phá rất dữ dội đối với môi trường đất, nước và không khí. Thậm chí, một vài công đoạn khai khoáng sẽ không thể thực hiện được, hoặc không mang lại lợi nhuận, nếu không sử dụng những phương pháp cực kỳ độc hại đối với môi trường.

Sản xuất: Bạn không hề nhúng tay vào các công đoạn sản xuất thiết bị, nhưng người khác thì có - thường là phải làm việc trong các môi trường có nhiệt độ cao. Công nhân làm việc tại các nhà máy công nghệ được ghi nhận có tỉ lệ cao mắc các bệnh ung thư hoặc các chứng bệnh chết người khác.

PC WORLD VN | 05.201396

Sống & Công nghệ

“sự sung sướng” trong cuộc chạy đua công nghệ. Nếu bạn mua smartphone mới sau 3 năm, thay vì 2 năm như bạn vẫn thường để đua theo sự ra đời nhanh đến chóng mặt của các mẫu mã mới, đó là bạn đã giảm thiểu đến 1/3 tác động đối với môi trường.

Thứ hai, mỗi khi đến lúc mua một thiết bị mới, hãy nghiên cứu thêm về vấn đề “xanh và sạch” của sản phẩm. Hiện tại, các tổ chức như Ecology Center hay iFixIt - vốn rất nổi tiếng với các màn “xẻ thịt” thiết bị “hot” trên thị trường - đều có những bản thống kê và xếp hạng các loại thiết bị điện tử dựa trên mức độ độc hại của nó và bạn có thể tìm thấy tại website www.healthystuff.org. Với sản phẩm PC, hãy tham khảo trên website của EPEAT - tổ chức cung cấp cho người dùng cuối công cụ đánh giá tác động của thiết bị điện tử đối với môi trường. Hiện nay ở Việt Nam không hề có bất cứ báo cáo nào về vấn đề “xanh” của thiết bị điện tử, nhưng các sản phẩm công nghệ này đều mang tính quốc tế, vì vậy bạn vẫn có thể dựa vào các công cụ đánh giá vừa đề cập ở trên.

Thứ ba, hãy hiểu về những gì mà mình đang phải đối mặt: Thứ gì là nguy hiểm nhất đang nằm trong thiết bị mà bạn đang sử dụng. Chuyên mục này sẽ phân tích về 9 nguyên vật liệu độc hại thường có trong đồ chơi công nghệ - thứ mà bạn chỉ cần với tay là tới, thậm chí còn kê gối ngủ với chúng hằng đêm. Máy tính để bàn, laptop, smartphone,

máy tính bản, TV và các món đồ công nghệ khác đều có chứa những chất như asen, beryllium (hợp kim nhôm), cadmium, chì, thủy ngân, hợp chất phthalates, polyvinyl clorua, hợp chất brom chống cháy và các khoáng sản hiếm. Tuy nhiên, hiểu và biết đến vẫn còn chưa đủ. Nếu thiết bị của bạn gặp trục trặc, hãy tích cực sửa chúng trước khi nghĩ đến việc thay mới; hãy bán lại hoặc cho thiết bị cũ nếu muốn mua thứ mới hơn; hãy mua thứ có bao bì, hộp đựng càng nhỏ càng tốt; tránh mua những thứ rẻ và kém bền.

Europium, prometium, thulium, yttrium… Chắn

chắn có rất ít người từng nghe đến những cái tên kim loại hiếm này. Chúng rất hiếm, khó lấy được, nhưng lại vô cùng cần thiết. Chúng hiện diện trong smartphone, nam châm, HDTV và cả những công nghệ “xanh” như turbin năng lượng gió, xe điện và các bóng đèn compact.

Hiện tại, trung tâm khai thác các loại kim loại hiếm này là thành phố Baotou khu vực Nội Mông Cổ, nơi mà theo mô tả của tờ báo Anh Guardian Weekly là “nguồn nước không chỉ chứa tất cả các chất độc hóa học mà còn có các chất phóng xạ như thorium - là chất gây ung thư phổi và tuyến tụy và bệnh bạch cầu”.

Khi chúng mới lần đầu xuất hiện, hợp chất chống cháy là một ý tưởng rất tuyệt vời bởi bạn sẽ chẳng bao giờ

muốn thiết bị của mình quá nhạy cảm với lửa và nhiệt. Brôm chống cháy (BFR) vốn là một hợp chất phức tạp được thêm sử dụng trong các thiết bị điện tử (và với các đồng vật khác, như đồ nội thất chẳng hạn) để giảm tối đa khả năng bắt lửa. Rất nhiều trong số các chất này, trong đó có chất ê-te phenyl poly-brôm (PBDE), là chất vĩnh cửu, và một khi đã lọt vào cơ thể người, chúng sẽ nằm đó và tích tụ dần dần.

Nhiều nghiên cứu đã chỉ ra rằng chất PBDE này có ảnh hưởng tới sự phát triển của não, gây ra dị tật bẩm sinh, ảnh hưởng đến hệ hormon của cơ thể người và gây ung thư. Mối nguy hiểm lớn nhất mà những thứ này mang lại, chính là lên những người tham gia vào quá trình sản xuất và xử lý tái chế các sản phẩm - linh kiện có liên quan đến chúng. Điện thoại của bạn có thể chứa các chất BFR này, nhưng thường thấy hơn là trong các loại màn hình hay TV, trong bàn ghế nội thất hoặc quần áo trẻ em.

Loại thải: Sản phẩm công nghệ sẽ nằm trong thùng rác hoặc được tái chế khi đi hết vòng đời của nó. Tuy nhiên, sự thật của công đoạn tái chế này là các loại rác thải điện tử từ các nước phát triển được đưa đến một quốc gia xa xôi tận châu Phi nào đó - nơi có nhiều người sẵn sàng mổ chúng ra để lấy các phần còn có thể sử dụng được. Và kết quả và phần lớn các thứ độc hại của rác thải điện tử lại được tự do trong một môi trường ít có tính bảo vệ.

Khoáng sản hiếm

Hợp chất brôm chống cháy

05.2013 | PC WORLD VN 97

Thường được biết đến với cái tên viết tắt PVC,

polyvinyl clorua là loại nhựa tổng hợp ứng dụng trong hầu hết mọi thứ. PCV chính là lớp nhựa phủ ngoài các loại thiết bị, cáp, hoặc adaptor sạc pin. Chúng làm nên lớp vỏ của chiếc điều khiển từ xa của HDTV, là các loại ống nước trong nhà bạn, và hiện diện trong cả quần áo. Chúng rẻ, bền, và hiện diện ở khắp mọi nơi. Tuy nhiên, chúng cũng là thứ “xấu xí nhất trong các loại nhựa” bởi các thể gây ra mất cân bằng hormone, ảnh hưởng đến khả năng sinh sản và có mối liên hệ với nhiều loại ung thư.

Tệ hơn nữa, PVC là thứ không thể tự phân hủy trong môi trường tự nhiên và công đoạn tái chế đòi hỏi công nghệ rất cao. Loại vật liệu này khi bị đốt cháy sẽ sản sinh chất dioxin gây ung thư. Tin tốt là một vài hãng công nghệ, như Apple chẳng hạn, đã ngưng ứng dụng loại vật liệu này.

Nếu chỉ có một mình, nhựa PVC sẽ rất cứng - đó chính là lí do chất Phthalate

xuất hiện và kết hợp với PVC tạo thành một “cặp đôi hoàn hảo”. Phthalate giúp cho PVC trở nên mềm dẻo mà vẫn không mất đi độ bền chắc. Hãy thử tượng tượng, nếu không có Phthalate, cọng dây cáp màn hình của bạn sẽ cứng đơ như ống nước.

Không chỉ trong lĩnh vực công nghệ, Phthalate còn được sử dụng vô cùng vô biến, ví dụ như ứng dụng vào các loại tủ quần áo, màn phòng tắm, ống nối vòi sen hay đồ chơi trẻ em… Hiện tại, chất này chưa bị cấm tại Mỹ nhưng đã bị Liên minh châu Âu cấm sử dụng trong sản xuất đồ chơi trẻ em. Theo HealthyStuff.org, chất phthalate ảnh hưởng đến hormone, gây ra dị tật bẩm sinh và ung thư vú. Theo một nghiên cứu do các tổ chức chính phủ Mỹ thực hiện thì chất phthalate này hiện diện trong hầu hết dân số nước này, với mức độ cao nhất ở trẻ em 6 - 11 tuổi và phụ nữ.

Ưu điểm của loại hợp kim này nghe

qua cứ như siêu anh hùng - cứng hơn thép, nhẹ hơn nhôm và dẫn điện rất tốt. Chỉ cần pha trộn một ít beryllium này vào đồng là bạn đã có một vật liệu dẫn điện tốt hơn gấp 6 lần so với đồng thông thường. Những ưu điểm đó khiến hợp chất này trở thành thứ rất tốt để tạo thành các loại jack kết nối và mạch điện.

Tuy nhiên, loại hợp kim này lại cực kỳ nguy hiểm đối với những người làm việc để tạo ra chúng. Quá trình mài, băm và các công đoạn sản xuất khác tạo ra bụi thâm nhập vào phổi qua đường hô hấp. Ngoài ra, loại bụi này còn có thể bám trên cơ

thể, quần áo, giày dép của những công nhân này, qua đó sẽ lan truyền đến gia đình của họ.

Theo báo cáo của tổ chức Hòa bình Xanh mang tên Toxic Tech - Chemicals in Electronics (tạm dịch: Những thứ độc hại trong công nghệ - Chất hóa học trong sản phẩm điện tử) thì “beryllium có ảnh hưởng sâu và dai dẳng đến con người, chủ yếu là các vấn đề về phổi”. Những người mắc các chứng bệnh có liên quan đến berrylium thường có các triệu chứng như hơi thở ngắn, mệt mỏi, đau vùng ngực và khớp, mất cảm giác thèm ăn và có các vết sẹo ở phổi. Loại bệnh ngộ độc beryllium mãn tính này hiện không có cách chữa trị. Bên cạnh đó, Tổ chức quốc tế nghiên cứu về Ung thư (The International Agency for Research on Cancer) đã liệt berylium và các hợp chất chứa beryllium vào Nhóm 1 các chất gây ung thư - túc nhóm có khả năng gây ung thư cao nhất.

Với những ưu điểm như giảm đáng kể lượng điện năng tiêu thụ và lượng khí

thải nhà kính, các loại bóng đèn huỳnh quang compact đã trở thành biểu tượng của công nghệ xanh. Tuy nhiên, chất thủy ngân bên trong các bóng đèn này có thể biến thành chất độc rất nguy hiểm khi bóng đèn vỡ. Bạn nên biết, đèn nền trong các loại HDTV LCD hiện nay vẫn là công nghệ đèn nền huỳnh quang.

Việc ngộ độc thủy ngân sẽ gây hại đến hệ thần kinh trung ương, hệ tiêu hóa và thận. Bạn chắc cũng từng nghe đến trường hợp con người bị ngộ độc thủy ngân do ăn cá. Trường hợp này không trực tiếp như vậy bóng đèn huỳnh quang bị bể và thủy ngân xâm nhập vào cơ thể; nhưng cơ bản vẫn là chất thủy ngân trong các thiết bị tràn ra môi trường, thấm vào đất, xâm nhập vào nguồn nước và hiện diện trở lại trong chuỗi thức ăn. Bên cạnh các thiết bị điện tử và đèn huỳnh quang, trong những năm trước đây, thủy ngân còn được cùng trong ngành công nghiệp hóa chất, mỹ phẩm và cả ứng dụng trong y tế (nhiệt kế).

Rất may, các loại HDTV LCD dùng công nghệ đèn nền huỳnh quang hiện nay đã dần lui vào quá khứ, thay vào đó là sự chiếm lĩnh của LCD công nghệ đèn nền LED.

Polyvinyl Clorua

Beryllium Thủy ngân

Phthalate

PC WORLD VN | 05.201398

Sống & Công nghệ

Loại chất này được sử dụng để sản xuất các loại phin sạc AAA nickel-cadmium.

Và khi những viên pin này hư hỏng, người ta sẽ bỏ nó đi, tạo ra một mối nguy lớn về chất độc hóa học trong môi trường. Có khả năng chống ăn mòn và dẫn điện tốt, cadmium còn được ứng dụng như một trong những thành phần chính để sản xuất tấm thu năng lượng mặt trời cadmium-telluride - mang lại giá thành sản xuất rẻ hơn so với tấm silicon tiêu chuẩn. Bên cạnh đó, các nhà sản xuất còn sử dụng chất này trong các loại mạ điện, các tiếp xúc điện, công tắc và vật liệu cách nhiệt.

Bên cạnh việc rò rỉ ra môi trường qua các viên pin phế thải, cần qua thời gian để gây hại cho cộng đồng, thì cadmium đã là mối đe dọa thường xuyên với công nhân trong quy trình sản xuất. Theo báo cáo của Bộ Lao động Mỹ, nhiễm độc cadmium là mối đe dọa dai dẳng đối với sức khỏe con người, hầu hết qua đường hô hấp và tiếp xúc da, và có thể gây ung thư phổi, gan và thận. HUY BÁCH (Theo PC World Mỹ)

Loại chất phổ thông này đã là căn nguyên gây ra bệnh tật cho con người từ thời La Mã

cổ xưa. Ngày nay, các nhà sản xuất thiết bị điện tử dùng chì làm nguyên liệu hàn trong các mạch điện. Chì cũng là nguyên liệu chính và tiêu chuẩn sử dụng trong đèn hình của các loại TV CRT.

Nếu chì chẳng may lọt vào cơ thể, nó có thể tàn phá hệ thần kinh, thận và cơ quan sinh sản và đặc biệt là vô cùng nguy hại đến trẻ em. Trong một nghiên cứu của Cơ quan bảo vệ môi trường Mỹ vào năm 2004 về các thiết bị điện tử, cho thấy rằng nếu có vụ rò rỉ chì tập trung từ các thiết bị điện tử đang được sử dụng, đó sẽ là một thảm họa thực sự đối với môi trường và con người. Không chỉ có trong các thiết bị điện tử, chì còn được ứng dụng trong sơn và đồ chơi. Tuy nhiên, việc ứng dụng này đã bị cấm cách đây vài thập kỷ. Hiện tại, việc ứng dụng chì vào các sản phẩm đang được quản lý và hạn chế rất nghiêm ngặt từ nhiều nước và Liên minh châu Âu.

Ngay cả khi cơ thể thu nhận một lượng rất nhỏ asen - một tiền chất kim loại - thì loại

chất này cũng sẽ tồn tại lâu dài trong cơ thể và tích lũy theo thời gian. Asen trong cơ thể sẽ làm suy yếu hệ miễn dịch và gây ảnh hưởng xấu đến thận. Chất này cũng có liên quan đến các chứng ung thư phổi, da và bàng quang.

Chỉ vài năm trước đây, asen là một thành phần quan trọng trong việc chế tạo mạch điện - điện tử: Nhà sản xuất kết hợp asen với silicon để tăng khả năng dẫn điện. Tất nhiên, asen có thể gây nguy hại đến người dùng thiết bị, và gây nhiều nguy cơ lớn với những người tham gia vào quy trình sản xuất mạch điện. Hiện tại, asen đã không còn được sử dụng trong sản xuất các thiết bị điện - điện tử, tuy nhiên, tàn dư của nó có thể vẫn còn trong các thiết bị cũ.

Chì

Asen

Cadmium

05.2013 | PC WORLD VN 99

Công nghệ tích hợp

trong xe hơiNhững công nghệ mới Những công nghệ mới đang dần được tích hợp đang dần được tích hợp

vào xe hơi mang đến vào xe hơi mang đến những tiện ích tốt nhất cho những tiện ích tốt nhất cho

người lái.người lái.

Hệ thống đèn pha thông minhNhiều nhà sản xuất ô tô trên thế

giới đã thay thế các đèn pha sử dụng bóng đèn truyền thống bằng hệ thống đèn LED (Light-emitting Diode). Hệ thống đèn này có kích cỡ nhỏ hơn, phát nhiệt hạn chế và tuổi thọ cao hơn những loại bóng đèn dây tóc. Với công nghệ hiện tại, đèn pha LED có thể tự kiểm soát, định hướng ánh sáng và chuyển đổi thiết lập để phù hợp với môi trường xung quanh.

Mercedes là một ví dụ tiêu biểu, hệ thống chống lóa trên các phiên bản dòng S-class mới tự động làm mờ ánh sáng giúp chống chói cho xe ngược chiều.

Gần đây nhất, Volvo cũng giới thiệu công nghệ đèn pha Active High Beam tại triễn lãm Geneva Motor Show, với đặc tính đèn tương tự như dòng S-class của Mercedes.

Trước đây, Audi là một trong những nhà tiên phong trong việc đại chúng hệ thống đèn LED với mẫu Audi R8 V10 ra đời năm 2008. Audi cũng sở hữu một công nghệ tương tự các hãng trên có tên Matrix Beam Lighting, gần đây nhất là thống đèn OLED tại CES 2013.

Đặc điểm chung của các hệ thống

này là khả năng thu thậ p thông tin từ hệ thố ng camera dẫ n đườ ng và cá c cả m biế n bổ sung khá c để định hướng và tùy chỉnh hệ thống đèn pha.

Tuy nhiên, theo Hiệp hội Tiêu chuẩn An toàn Phương tiện giao thông Mỹ, những công nghệ điều khiển đèn pha tự động này bị cấm sử dụng đối với xe hơi bán tại Mỹ. Hiệp hội này cho rằng công nghệ này không an toàn, nó không làm cho đường sáng hơn và lại còn khiến lái xe mất tập trung bởi ỷ vào công nghệ mới.

PC WORLD VN | 05.2013100

HUD - Công nghệ hiển thịTrước đây bộ hiển thị thông tin lên

kính chỉ được trang bị trên các máy bay chiến đấu. Gần đây bộ hiển thị thông tin lên kính lái HUD (Head Up Dislay) đã được tích hợp sẵn trên những dòng xe sang trọng như BMW, Audi A6 & 7, Lexus RX350 & 450…

HUD sử dụng một màn hình đặt phía dưới kính lái và nghiêng một góc nhất định. Những thông tin trên màn hình đó sẽ được phản chiếu lên kính lái, giúp chủ xe nhìn thấy thông số tốc độ, vòng tua máy, nhiệt độ két nước, điện áp ắc quy, mức tiêu hao nhiên liệu, nhiệt độ 4 lốp...

Phần mềm xử lý thông minh là điểm mấu chốt của HUD. Hệ thống HUD sử dụng camera mặt trước kết hợp với dữ liệu của thiết bị dẫn đường cho khả năng trình diễn thông tin theo dạng thời gian thực, các thông báo dạng như khúc ngoặt, hay địa hình khó đi … sẽ rất hiệu quả với người lái.

Rearview Camera- Camera chiếu hậu

Máy chiếu hậu là một hệ thống camera tự động ghi hình khi xe bắt đầu lùi, ghi lại hầu hết các đối tượng phía sau xe và hiển thị trên màn hình của người lái.

Người lái có thể sử dụng một hoặc nhiều camera gắn sau giúp người dùng có một góc nhìn toàn cảnh 180 độ không bị hạn chế. Lý tưởng nhất là khi hệ thống camera này được tích hợp hiển thị trên HUD.

Audi với siêu màn hình hiển thị hệ thống ba phần hình ảnh riêng biệt được chiếu trên kính lái.

Trong trường hợp người lái nhầm lẫn khoảng cách trước khi ngoặt, hình ảnh biểu thị khoảng cách thật với kích cỡ thật của đoạn đường phía trước sẽ hỗ trợ song song.

Tuy nhiên ở Việt Nam, hệ thống chỉ đường của các hãng xe hầu như chưa hỗ trợ bản đồ Việt Nam nên nhiều thông tin liên quan không được hiển thị. Tính năng lớn nhất được dùng là hiển thị tốc độ và cảnh báo tốc độ.

Mercedes—BenZ thiết kế một hệ thống chuyên biệt có tên Dynamic & Intuitive Control Experience (DICE). Hệ thống này hoạt động với bảng điều khiển ảo có thể điều khiển bằng cử chỉ. Người dùng có thể biết thông tin về địa điểm, kết nối với bạn bè, bổ sung thông tin lái xe với chi tiết các cuộc gọi đến, văn bản và thậm chí người dùng có thể cập nhật Facebook.

Điều khiển bằng cử chỉGiao diện người dùng trong xe hơi

sẽ được cách mạng hóa, tối giản các nút bấm và tối ưu cách sắp xếp bảng điều khiển.

Tại CES 2013 và Auto Show quốc tế Bắc Mỹ diễn ra ở Detroit, người yêu thích công nghệ được chứng kiến sự xuất hiện hàng loạt các bảng điều khiển bằng cử chỉ của các hãng lớn như Huyndai, Ford…

Trỏ ngón tay để chọn ứng dụng từ menu, chuyển động tay lên xuống để tìm kiếm trên bản đồ hoặc gia giảm âm lượng, lật ngón tay để chuyển bài hát, kênh radio, nắm chặt tay để nhấn còi, ra dấu bằng ngón tay cái để trả lời điện thoại… là những cách thức điểu khiển bằng cử chỉ tiên tiến.

Lexus và General Motors cũng sử dụng công nghệ tương tự nhưng vì một lý do khác. Phần mềm tự động nhận diện vị trí đầu người như một dạng thông báo trạng thái lái xe của người lái. Ford lại sử dụng phương cách điều khiển này vùng ngoài xe. Mô hình

C-Max và Escape có thêm cảm biến tự động mở cốp sau xe khi người dùng kích chân vào cốp xe trong phạm vi cảm ứng.

05.2013 | PC WORLD VN 101

Sống & Công nghệ

Giảm tiếng ồnTiếng ồn trên xe hơi chủ yếu xuất

phát từ động cơ, độ dao động của bộ khung, từ lốp và từ ma sát với không khí. Việc xử lý những vấn đề này khá quan trọng với các hãng. Tại CES 2013 vừa rồi, Silentium đã giới thiệu công nghệ loại bỏ tiếng ồn với hệ thống “Quiet Bubble” giúp theo dõi và tạo tần số đối lập để loại bỏ tạp âm trong khoang lái.

Silentium cũng giúp hủy tiếng ồn đến mức sạch nhất có thể để đảm bảo hiệu quả của nhận dạng giọng nói cũng như cuộc thoại.

Văn phòng từ xaVào đầu tháng 1/2013, QNX - hãng

phần mềm con của BlackBerry đã giới thiệu nền tảng ứng dụng thông minh dành cho xe hơi QNX Car Platform 2.0.

Platform 2.0 cố gắng tạo cân bằng giữa việc điều khiển vật lý, bảng cảm ứng và nhận diện giọng nói bằng cách cho phép chiếc xe truy cập Internet; sử dụng dữ liệu từ công nghệ nhận dạng giọng nói của AT&T Watson trên nền điện toán đám mây và tối ưu hỗ trợ hội thoại trong xe.

Hệ thống tận dụng giao diện tương tác với lái xe cùng với camera có độ phân giải cao và chế độ thiết lập giả nhằm tạo cảm giác cuộc thoại trong xe đang diễn ra dạng “mặt đối mặt”. Chế độ thiết lập giả này tương đối tốn kém, nhưng lại rất được việc với doanh nhân khi phải đối thoại với nhiều đối tác trong ngày.

Giới quan sát hi vọng công nghệ này sẽ được phổ biến đại trà vào 2 năm tới.

Nhận dạng giọng nóiMọi thứ không chỉ dừng ở việc điều khiển bằng cử chỉ, việc giao tiếp bằng

giọng nói với xe hơi cũng là công nghệ tuyệt vời để tích hợp. Hệ thống Blue Link của Hyundai được tích hợp Google Maps vào tháng 1/2013

vừa rồi và tiếp theo là Siri thông qua công nghệ Eyes của Apple, cho phép tài xế có thể gọi điện, nhắn tin, mở nhạc mà không cần phải mất tập trung khi lái xe, tất cả đều được thực hiện qua giọng nói.

Trước đây Nuance Dragon Drive đã mang công nghệ nhận diện giọng nói lên xe hơi, ứng dụng này cho phép tài xế soạn tin nhắn, lấy thông tin giao thông và lộ trình thông qua tương tác giọng nói.

Kết nối smartphone với bộ nhận diện giọng nói trên xe hơi để người lái xe tiện lợi sử dụng các tiện ích của Google như “nghe” các email, gửi tin nhắn,…

Dù vẫn tồn tại một số hạn chế nhưng các tính năng này sẽ sớm được đưa vào khoảng cuối 2013, tuy vậy, việc nhận dạng giọng nói có trở nên phổ biến hay không vẫn còn là điều thách thức.

PC WORLD VN | 05.2013102

Sống & Công nghệ

MÁY QUÉT:

Plustek OpticBook A300 -

T

www.sohoatailieu.vn

“Mây” trên xeVới hàng triệu ô tô gắn cảm biến đa

năng trên đường, các nhà sản xuất luôn phải đau đầu vì xử lý khối dữ liệu khổng lồ. Ford tiên phong khi quyết định đầu tư với Ford Silicon Valley nhằm lưu trữ, xử lý và phân tích dữ liệu để đánh giá xu hướng, thông tin người dùng trong quá trình nâng cao sản phẩm và bảo vệ người dùng.

Hàng loạt cải tiến có tính cách mạng đã được ấp ủ để cho ra đời những sản phẩm độc đáo, tối ưu về tính năng và đảm bảo an toàn. Kết quả sẽ như thế nào? Câu trả lời còn ở phía trước. MINHCN

Giải trí ở ghế sauGeneral Motors đang hiện thực hóa một ý tưởng cho phép các cửa sổ xe trở

thành màn hình cảm ứng với nhiều ứng dụng cho người ngồi ở băng ghế sau thoải mái tương tác. Ý tưởng mang tên WOO (Windows of Opportunity) – Cửa sổ khám phá.

Phần kính cửa sổ ở hai bên băng ghế sẽ trở thành các màn hình cảm ứng trong suốt, vượt xa mục đích ngắm cảnh đơn thuần. Về cơ bản, hình ảnh sẽ được chiếu lên các cửa sổ dưới giao diện cảm ứng để người dùng tương tác, và có thể chơi game.

Một ý tưởng khác là kết hợp hệ thống định vị GPS để có thể tạo ra kho dữ liệu hình ảnh, ví dụ như những vùng đất tồn tại từ hàng ngàn năm trước, cho phép người dùng phóng to, thu nhỏ và tương tác với những mô hình trực quan với âm thanh và video clips.

Dù WOO chưa thể có mặt trong vài năm tới, nhưng ý tưởng độc đáo này đáng để đợi chờ.

Sạc pin Ngày nay, tài xế vẫn thường sạc

điện thoại trên xe thông qua thiết bị châm thuốc lá (Cigarette Lighter) . Với các thiết bị giải trí di động ngốn pin như iPad, smartphone, máy chơi game cầm tay, sẽ cần bao nhiêu ổ sạc?

Hệ thống sạc không dây Qi được thiết lập để tạo ra ổ sạc chung cho các nhà sản xuất xe hơi và smartphones như Samsung, Sony, Nokia, HTC và Motorola bằng cách sử dụng từ trường. Với Qi, người dùng chỉ cần đặt các thiết bị di động trong vùng từ trường là có thể sạc pin, quá trình sạc sẽ diễn ra gần như ngay tức thì. Quan trọng nhất, thiết bị đang sạc vẫn có thể nhận và gửi tin nhắn, cuộc thoại sử dụng Bluetooth và Wi-Fi.

Hiện tại, LG Google Nexus 4, Nokia Lumina 920 và I-ITC Windows Phone X đã tích hợp công nghệ Qi. Khoảng 30 dòng sản phẩm khác sẽ có Qi trong năm nay, và không chỉ hạn chế ở các dòng smartphone tiên tiến nhất.

Cuộc gọi khẩn cấp eCall là hệ thống truyền thông tự động thực hiện các cuộc gọi khẩn cấp khi

có tai nạn. Thông điệp gồm có chi tiết vị trí và lực tác động lên xe. Hệ thống này sẽ được cài đặt trên các dòng xe ô tô, mô tô và xe tải mới, nhưng chỉ trên thị trường châu Âu mà thôi. Ước tính rằng, khoảng 2,500 người sẽ được cứu thoát nhờ hệ thống eCall mỗi năm. Bằng cách kết nối với các biển báo trên đường và gửi thông báo tới các thiết bị ở vùng lân cận, eCall giúp giảm thiểu mức tai nạn và thương tích.

PC WORLD VN | 05.2013104

Sống & Công nghệ

Là nhà cung cấp giải pháp quản lý năng lượng, ông định nghĩa thế nào là hệ thống CNTT xanh?

Khi nhắc đến CNTT xanh, chúng ta phải nói đến môi trường trung tâm dữ liệu (Data Center). Hiện nay, có tới hơn 50% chi phí vận hành các trung tâm dữ liệu là chi phí năng lượng, cụ thể là điện. Tiêu thụ điện chính trong trung tâm dữ liệu ngoài các thiết bị như máy chủ, hệ thống lưu trữ, còn rất nhiều các thiết bị phụ trợ thuộc phần hạ tầng như chiếu sáng, làm mát, cấp nguồn… vốn tiêu hao nhiều năng lượng.

Đơn vị cung cấp giải pháp quản lý năng lượng phải làm sao để giảm thiểu mức tiêu thụ điện của các thiết bị phụ trợ để nâng cao hiệu suất sử dụng điện. Thách thức là ở chỗ phần tiêu thụ điện của các thiết bị phụ trợ đôi khi còn nhiều hơn của thiết bị CNTT. Rõ ràng đây là một bài toán khó.

Bài toán giảm tiêu thụ điện của nhóm thiết bị hạ tầng có thể ảnh hưởng đến tính liên tục của hệ thống CNTT. Các nhà quản trị CNTT sẽ không đồng ý cắt giảm lượng tiêu thụ cho thiết bị phụ trợ nếu điều đó ảnh hưởng đến hoạt động của toàn bộ hệ thống.

Một hệ thống CNTT xanh, một mặt phải đảm bảo tính sẵn sàng của trung tâm dữ liệu nhưng đồng thời đưa ra giải pháp tiết kiệm năng lượng. Và đây cũng là xu hướng tất yếu vì tiết kiệm chi phí cũng có nghĩa là nâng cao hiệu quả hoạt động kinh doanh, vì lẽ đó mà trong 3 năm trở lại đây, các doanh nghiệp (DN) nhắc đến nhiều về hệ thống CNTT xanh. Trong khi trước kia, họ chủ yếu nhắc đến công suất hoạt động, khả năng lưu trữ dữ liệu…

Ông đánh giá về tình trạng sử dụng năng lượng cho hệ thống CNTT ở Việt Nam? Giải pháp quản lý năng lượng phù hợp cho doanh nghiệp?

Người Việt Nam thường tính toán lâu dài khi xác định quy mô đầu tư ban đầu cho hệ thống CNTT. Ví dụ: một hệ thống có khả năng tiếp nhận 100 khách hàng nhưng trên thực tế chỉ sử dụng 60 đến 80. Theo thuật ngữ chuyên môn là Over Sizing, tức xây dựng hệ thống CNTT vượt quá mức sử dụng thực tế, dẫn đến lãng phí tài nguyên và lãng

phí điện.DN có thể đầu tư dần dần theo mức độ tăng

tải của hệ thống CNTT - cứ tăng nhu cầu đến đâu thì đầu tư đến đấy. Các DN có thể thiết kế một hệ thống CNTT có khả năng nâng cấp - thay đổi linh hoạt theo kiểu module (lắp đặt từng khối).

Về mặt hạ tầng, giải pháp làm mát hoặc cấp điện dự phòng (UPS) theo kiểu module này hoàn toàn có thể áp dụng cho tất cả doanh nghiệp. Các DN vừa và nhỏ cũng có thể thiết lập hệ thống module giống như các trung tâm dữ liệu lớn.

Ví dụ một doanh nghiệp có quy mô khoảng vài chục người và họ không có một không gian chuyên biệt cho hệ thống CNTT mà tận dung khoảng không sẵn có như nhà kho hoặc tầng hầm. Nhu cầu của họ hiện tại chỉ cần lắp đặt một tủ rack để gắn server và UPS để phục vụ cho toàn bộ hoạt động của công ty. Khi nhu cầu tăng lên họ sẽ lắp thêm tủ rack, máy chủ và UPS. Và vì diện tích giới hạn nên thay vì gắn điều hoà âm trần hoặc thổi sàn, DN vừa và nhỏ có thể gắn điều hoà chính xác cục bộ (In-Row Cooling) để làm mát ngay tại chỗ và cân chỉnh độ làm mát tự động, tiết kiệm rất nhiều

Ông Ivan Habovcik, Phó Tổng GĐ, phụ trách Bộ phận Giải pháp Công nghệ Thông tin (CNTT) của Schneider Electric Việt Nam

“Xanh hoá” môi trường CNTT

Việt Nam đang có chiến lược xanh hoá môi trường từ nay đến 2015 và từng bước thúc đẩy phát triển công nghệ thông tin xanh. Tạp chí PC World Việt Nam đã trao đổi với ông Ivan Habovcik, Phó Tổng GĐ, phụ trách Bộ phận Giải pháp Công nghệ Thông tin (CNTT) của Schneider Electric Việt Nam về năng lượng xanh, CNTT xanh…

05.2013 | PC WORLD VN 105

Tối ưu việc sử dụng năng lượngGiảm chỉ số PUE đối với các Data Center là một yếu tố quan trọng. Khi chỉ số này giảm xuống thì Data Center hay doanh nghiệp có thể điều chỉnh giá dịch vụ xuống thấp hơn. Chỉ cần giảm 0,1 – 0,2% cũng giúp cho DN có lợi thế cạnh tranh.

Việc giảm chỉ số PUE trở nên quan trọng hơn trong thời điểm hiện tại khi năng lượng trở nên đắt đỏ. Nếu có thể giảm chỉ số PUE xuống 1,3 là DN có thể giảm được tới 70% chi phí vận hành hệ thống thiết bị phụ trợ (hạ tầng) và 35% chi phí tiêu thụ năng lượng cho toàn bộ trung tâm dữ liệu.

năng lượng tiêu thụ. Đây là một giải pháp linh hoạt thích hợp với phòng thiết bị CNTT có diện tích nhỏ hoặc lớn và hoàn toàn mở rộng được khi nhu cầu tăng lên

Ông có thể nói về mô hình năng lượng xanh trên toàn cầu?Đến năm 2050, nhu cầu về năng lượng trên toàn cầu dự

kiến tăng gấp đôi, còn nhu cầu sử dụng điện đến năm 2030 cũng có mức tương tự. Tỷ trọng tiêu thụ điện cao nhất vẫn đến từ các Data Center trên toàn cầu.

Việc tiết kiệm năng lượng cũng đồng thời với việc phải tiết giảm lượng phát thải CO2. Việt Nam đang tích cực giảm lượng phát thải CO2 từ nay đến 2015 thông qua Chương trình Mục tiêu Quốc gia về Sử dụng Năng lượng Tiết kiệm & Hiệu quả. Các DN phải có trách nhiệm với cộng đồng trong việc giảm phát thải CO2 ra môi trường. Đây cũng là chiến lược xây dựng môi trường xanh trên tinh thần chung của chính phủ các nước.

Thống kê hiện nay cho thấy 80% Data Center tại châu Á đang hoạt động khoảng 90% công suất và các DN đang phải tính đến việc xây dựng mới hoặc mở rộng trung tâm dữ liệu... Lĩnh vực này sẽ còn tăng trưởng mạnh với hàng loạt các dự án xây dựng Data Center mới ở Thái Lan, Singapore… và tất nhiên cả Việt Nam. Các dự án này hoàn toàn có thể được xây dựng theo tiêu chí “Xanh” nếu các doanh nghiệp và chủ đầu tư dự án có những tính toán ngay từ ban đầu cho bài toán năng lượng.

Lợi ích của việc tiết kiệm - quản lý năng lượng hiệu quả? Ông có thể đưa ra một vài ví dụ cụ thể?

Hệ thống CNTT là một cỗ máy ngốn điện. Có thể đưa ra ví dụ: suốt vòng đời của một Data Center có công suất 1 Megawatts (khoảng 15-20 năm) sẽ ngốn đến 20 triệu USD cho việc tiêu thụ điện.

Trên thế giới, chỉ số PUE (Power Usage Effectiveness) đã được công nhận trên toàn cầu nhằm đo hiệu suất sử dụng năng lượng. Hiệu suất PUE lý tưởng là bằng 1 nhưng các Data

Center hiện chỉ đạt tới chỉ số PUE 1,15 – 2,5.Để thấy rõ lợi ích của việc tiết kiệm điện, hãy lấy ví dụ

của các nhà cung cấp dịch vụ cho thuê chỗ đặt máy chủ (Co-location). Nếu có thể giảm chỉ số PUE xuống, có nghĩa là chi phí tiêu thụ điện giảm, khách hàng của họ sẽ được hưởng lợi ngay lập tức khi mà do đặc thù của dịch vụ này, 100% chi phí điện tiêu thụ trong trung tâm dữ liệu sẽ được tính cho khách hàng thuê chỗ đặt máy chủ. Đối với bản thân doanh nghiệp, đây cũng chính là lợi thế cạnh tranh của họ khi có thể giúp khách hàng tiết kiệm chi phí năng lượng.

Data Center cần được chuẩn bị kế hoạch thiết kế ngay từ đầu nhằm đáp ứng nhu cầu của khách hàng về phát triển lâu dài. Ước tính, một trung tâm dữ liệu có chỉ số PUE 2.0 sẽ có 50% tiêu thụ điện vào thiết bị CNTT, thiết bị lưu trữ… còn 50% còn lại sử dụng cho các thiết bị phụ trợ. Khi giảm chi phí tiêu thụ điện xuống sẽ nhắm đến giảm lượng điện tiêu thụ cho các thiết bị phụ trợ. Với các giải pháp của Schneider Electric (trước đây được biết đến với thương hiệu APC), chúng tôi có thể giúp khách hàng tiết kiệm tới 30% chi phí năng lượng cho phần thiết bị này.

Đánh giá của ông về nhận thức tiết kiệm năng lượng ở Việt Nam?

Chính phủ Việt Nam đã xây dựng lộ trình tiết kiệm năng lượng trong nhiều năm. Về phía DN, họ cũng đã nhận thức rõ ràng hơn về vấn đề này và phải tính toán đến việc đầu tư hệ thống CNTT hoặc đầu tư cho hệ thống CNTT "xanh" để tiết kiệm năng lượng hoặc áp dụng giải pháp/ứng dụng để giảm mức tiêu thụ năng lượng.

Muốn có được hệ thống CNTT xanh thì DN phải tính đến khả năng đáp ứng của hệ thống này trong tương lai. Không thể cứ tăng nhu cầu tiêu thụ năng lượng mãi mà không tính đến việc giảm chi phí.

Các hệ thống CNTT già cỗi hiện tại sẽ khiến cho hiệu suất sử dụng năng lượng tăng lên (tiêu hao nhiều). DN sẽ phải đối diện với yêu cầu xây dựng hệ thống mới hoặc áp dụng các giải pháp tiết kiệm năng lượng. CHÍ THỊNH (Thực hiện)

PC WORLD VN | 05.2013106

Sống & Công nghệ

ĐIỂM DANH MÁY TÍNH BẢNG GIÁ TỐTModel Bộ xử lý Bộ nhớ

Màn hình

(inch)Hỗ trợ kết nối

Pin (mAh)

Cân nặng (g)

HĐHGiá tham

khảo (triệu đồng)

ASUS

MeMO Pad ME172V

1GHz 8GB 7Wi-Fi; Micro

USBLi-ion 370

Android 4.1

3,5

FonePad 1,2GHz 8GB 7Wi-Fi; 3G; BlueTooth

Li-ion 340Android

4.16

AR-

CHOS Arnova

ChildPad1GHz 4GB 7 Wi-Fi; USB Li-polymer 380

Android 4.0

3,3

ACER iConia B1-A71 1,2GHz 8GB 7

Wi-Fi; GPS; Bluetooth

Li-on 320Android

4.13,1

BỘ SƯU TẬP SMARTPHONE ANDROIDNOKIA LUMIA 720GIÁ THAM KHẢO: 7.250.000 đồngMÀN HÌNH: 4,3 inchHỆ ĐIỀU HÀNH: Android 4.0BỘ XỬ LÝ: Dual-core 1GHzBỘ NHỚ: 8GBKẾT NỐI: Wi-Fi; 3G; NFC; Bluetooth…TRỌNG LƯỢNG: 128g PIN: Li-ion 2.000mAh

SAMSUNG GALAXY S III MINIGIÁ THAM KHẢO: 6.250.000 đồngMÀN HÌNH: 4 inchHỆ ĐIỀU HÀNH: Android 4.1BỘ XỬ LÝ: Dual-core 1GHzBỘ NHỚ: 8GBKẾT NỐI: 3G; Bluetooth; NFC…TRỌNG LƯỢNG: 111g PIN: 1.500mAh

LG OPTIMUS L9GIÁ THAM KHẢO: 6.700.000 đồngMÀN HÌNH: 4,7 inchHỆ ĐIỀU HÀNH: Android 4.0BỘ XỬ LÝ: Dual-core 1GHzBỘ NHỚ: 4GBKẾT NỐI: Wi-Fi; 3G; Bluetooth …TRỌNG LƯỢNG: 125g PIN: 2.150mAh

HTC WINDOWS PHONE 8SGIÁ THAM KHẢO: 5.900.000 đồngMÀN HÌNH: 4 inchBỘ XỬ LÝ: Dual-core 1GHz BỘ NHỚ: 4GBKẾT NỐI: Wi-Fi; 3G; Bluetooth…TRỌNG LƯỢNG: 113g PIN: 1.700mAh

SONY XPERIA JGIÁ THAM KHẢO: 6.000.000 đồngMÀN HÌNH: 4 inchHỆ ĐIỀU HÀNH: Android 4.0BỘ XỬ LÝ: 1GHzBỘ NHỚ: 4GBKẾT NỐI: Wi-Fi; 3G; Bluetooth…TRỌNG LƯỢNG: 124g PIN: 1.750mAh

ĐTDĐ - MÁY TÍNH BẢNG CẨM NANG MUA SẮM

ĐIỆN THOẠI TẦM TRUNG

1

2

3

4

5

SONY XPERIA E DUALGiá tham khảo: 4.600.000 đồng

MÀN HÌNH: 3,5 inchHỆ ĐIỀU HÀNH: Android 4.0BỘ XỬ LÝ: 1GHzBỘ NHỚ: 4GBKẾT NỐI: Wi-Fi; 3G; Bluetooth…TRỌNG LƯỢNG: 115g

MÀN HÌNH: 3,7 inchHỆ ĐIỀU HÀNH: Android 2.3BỘ XỬ LÝ: 1GHzBỘ NHỚ: 4GBKẾT NỐI: Wi-Fi; 3G; Bluetooth…TRỌNG LƯỢNG: 130g

MÀN HÌNH: 3,5 inchHỆ ĐIỀU HÀNH: Android 2.3BỘ XỬ LÝ: 832MHzBỘ NHỚ: 3GBKẾT NỐI: Wi-Fi; 3G; Bluetooth…TRỌNG LƯỢNG: 122g

MÀN HÌNH: 4,5 inchHỆ ĐIỀU HÀNH: Android 2.3BỘ XỬ LÝ: Dual-core 1GHzBỘ NHỚ: 4GBKẾT NỐI: HDMI; Wi-Fi; 3G; Bluetooth…TRỌNG LƯỢNG: 180g

TRỌNG LƯỢNG: 120g HỆ ĐIỀU HÀNH: Android 4.0BỘ XỬ LÝ: 800MHz BỘ NHỚ: 2,6GB; hỗ trợ thẻ nhớ 32GBCHỤP ẢNH: 5 MegapixelKẾT NỐI: 3G; Wi-Fi; BlueTooth…

HTC RHYMEGiá tham khảo: 3.500.000 đồng

SAMSUNG GALAXY ACE DUOS S6802 Giá tham khảo: 3.950.000 đồng

MOBIISTARS TOUCH KEM 452 HDMIGiá tham khảo: 4.000.000 đồng

LG OPTIMUS L5 DUAL E615Giá tham khảo: 3.700.000 đồng

PIN: Li-ion 1.600mAh

PIN: Li-ion 1.300mAh

PIN: Li-ion 1.600mAh

PIN: 1.500mAh

PIN: Li-ion 1.530mAh

…

gg

…

C…

05.2013 | PC WORLD VN 107

ĐIỂM DANH LAPTOP TRÊN 20 TRIỆU ĐỒNG

Model Bộ xử lýBộ

nhớMàn hình

Ổ cứng/ổ quang

PinCân

nặng (kg)

HĐHGiá tham

khảo (triệu đồng)

ASUS

S46CMIntel Core i7 3517U

1,9GHz4GB

DDR314 inch

HD750GB HDD + 24GB SSD

Li-ion 4 cell

2 Windows 8 20,3

N56VZ-S4325HIntel Core

i7-3630QM 2,4GHz8GB

DDR315,6 inch

HD1TB HDD

Li-ion 6 cell

2,7 Windows 8 25,6

SAMSUNG Ultrabook series 9Intel Core

i7-3517M 2,8GHz4GB

DDR313,3 inch HD

WLED256GB

SSDLi-ion 6 cell

1,31Windows 7

Home Premium30

DELL XPS Duo 12Intel Core i7 3517U

1,9GHz4GB

DDR3Cảm ứng 12,5

inch256GB

SSDLi-ion 6 cell

1,5 Windows 8 38,5

LAPTOP CORE I3 BỘ SƯU TẬP ULTRABOOK

1

2

3

4

5

TOSHIBA PORTÉGÉ Z930Giá tham khảo: 30.000.000 đồng

BỘ XỬ LÝ: Intel ULV Core i5-3317U 1,7GHzBỘ NHỚ: 4GB DDR3MÀN HÌNH: 13,3 inch HDỔ CỨNG - Ổ QUANG: 128GB SSD HỆ ĐIỀU HÀNH: Windows 8TRỌNG LƯỢNG: 1,1 kg

BỘ XỬ LÝ: Intel Core i5-3317U 1,7GHz BỘ NHỚ: 4GB DDR3Ổ CỨNG - Ổ QUANG: 500GB HDD + 32GB SSDMÀN HÌNH: 13,3 inch HD LEDHỆ ĐIỀU HÀNH: Windows 7 Home PremiumTRỌNG LƯỢNG: 1,7 kg

BỘ XỬ LÝ: Intel Core i5-3317U 1,7GHz BỘ NHỚ: 4GB DDR3Ổ CỨNG - Ổ QUANG: 500GB HDD + 24GB SSD MÀN HÌNH: Cảm ứng 15,6 inch LEDHỆ ĐIỀU HÀNH: Windows 8TRỌNG LƯỢNG: 2,6 kg

BỘ XỬ LÝ: Intel Core i5-3317U 1,7GHz BỘ NHỚ: 4GBỔ CỨNG - Ổ QUANG: 500GBMÀN HÌNH: 14 inch HD LEDHỆ ĐIỀU HÀNH: DOSTRỌNG LƯỢNG: 1,42 kg

BỘ XỬ LÝ: Intel Core i3-3217UM 1,8GHzBỘ NHỚ: 4GB DDR3Ổ CỨNG - Ổ QUANG: 500GB; DVD-RWMÀN HÌNH: 14 inch HD LEDHỆ ĐIỀU HÀNH: DOSTRỌNG LƯỢNG: 2,2 kg

SONY SVT13112FX/S Giá tham khảo: 20.000.000 đồng

ASUS S550CA-CJ014H (S550CA-1ACJ)Giá tham khảo: 17.600.000 đồng

LENOVO U410 (6167 5934-6167)Giá tham khảo: 16.500.000 đồng

SAMSUNG 530U4C (NP530U4C-A01VN)Giá tham khảo: 18.000.000 đồng

PIN: Lithium Polymer

PIN: Li-ion 4 cell

PIN: Li-ion 4 cell

PIN: Li-ion 6 cell

PIN: Li-ion 8 cell

CẨM NANG MUA SẮM MÁY TÍNH XÁCH TAY

DELL INSPIRON 14RGIÁ THAM KHẢO: 10.000.000 đồngBỘ XỬ LÝ: Intel Core i3-3110M 2,4GHzBỘ NHỚ: 4GBỔ CỨNG - Ổ QUANG: 500GB; DVD-RWMÀN HÌNH: 14 inch HD LEDHỆ ĐIỀU HÀNH: DOSTRỌNG LƯỢNG: 2,2 kgPIN: 6 cell

HP PROBOOK 4440SGIÁ THAM KHẢO: 11.000.000 đồngBỘ XỬ LÝ: Intel Core i3-3110M 2,4GHz BỘ NHỚ: 2GBỔ CỨNG - Ổ QUANG: 500GB; DVD-RWMÀN HÌNH: 14 inch WLEDHỆ ĐIỀU HÀNH: DOSTRỌNG LƯỢNG: 2,2 kgPIN: 6 cell

SAMSUNG NP-300E4X A06VNGIÁ THAM KHẢO: 9.600.000 đồngBỘ XỬ LÝ: Intel Core i3-3110M 2,4GHz BỘ NHỚ: 2GB DDR3Ổ CỨNG - Ổ QUANG: 500GB; DVD-RWMÀN HÌNH: 14 inch WLEDHỆ ĐIỀU HÀNH: DOSTRỌNG LƯỢNG: 2 kgPIN: 6 cell

TOSHIBA SATELLITE C850GIÁ THAM KHẢO: 10.000.000 đồngBỘ XỬ LÝ: Intel Core i3-3110M 2,4GHz BỘ NHỚ: 2GB DDR3Ổ CỨNG - Ổ QUANG: 500GB; DVD-RWMÀN HÌNH: 15,6 inch WLEDHỆ ĐIỀU HÀNH: DOSTRỌNG LƯỢNG: 2,12 kgPIN: 6 cell

TOSHIBA SATELLITE C840-1020GIÁ THAM KHẢO: 10.000.000 đồngBỘ XỬ LÝ: Intel Core i3-3110M 2,4GHz BỘ NHỚ: 2GBỔ CỨNG - Ổ QUANG: 500GB; DVD-RWMÀN HÌNH: 14 inch HD WLEDHỆ ĐIỀU HÀNH: DOSTRỌNG LƯỢNG: 2,12 kgPIN: 6 cell

W

RW

PC WORLD VN | 05.2013108

ĐIỂM DANH MÁY ẢNH SIÊU ZOOM

ModelĐộ phân

giảiMàn hình

Độ nhạy sáng

Tính năng PinCân

nặng (g)Giá (triệu

đồng)

SONYDSC-HX300

20,4 megapixel

3 inch80 – 12.8000

ISOQuay video FullHD; zoom

50x…Li-ion 650 13,5

DSC-HX200V18,2

megapixel3 inch

100 – 12.800 ISO

Chụp ảnh 3D; zoom 30x; định vị GPS…

Li-ion 583 12

CANON PowerShot SX50 HS

12,1 megapixel

2,8 inch80 – 12.800

ISOQuay video FullHD; zoom

50x…Li-ion 595 12,8

PANA-SONIC FZ200

12,1 megapixel

3 inch100 – 3.200

ISOChụp ảnh 3D; quay video

FullHD; zoom 24x…Li-ion 588 10,3

CANON IXUS 230 HSGIÁ THAM KHẢO: 5.800.000 đồngĐỘ PHÂN GIẢI: 12,1 megapixelĐỘ NHẠY SÁNG: 100 – 3.200 ISOMÀN HÌNH: 3 inchTÍNH NĂNG: Nhận diện khuôn mặt; zoom quang 5x; quay video FullHD…PIN: Li-ionTRỌNG LƯỢNG: 140g

CANON IXUS 240 HSGIÁ THAM KHẢO: 7.000.000 đồngĐỘ PHÂN GIẢI: 16,1 megapixelĐỘ NHẠY SÁNG: 100 – 3.200 ISOMÀN HÌNH: 3,2 inchTÍNH NĂNG: Tích hợp Wi-Fi; zoom quang 5x; quay video FullHD…PIN: Li-ion NB-11LTRỌNG LƯỢNG: 145g

NIKON COOLPIX L310GIÁ THAM KHẢO: 4.700.000 đồngĐỘ PHÂN GIẢI: 14,1 megapixelĐỘ NHẠY SÁNG: 100 – 12.800 ISOMÀN HÌNH: 3 inchTÍNH NĂNG: Nhận diện nụ cười; chống rung quang học…PIN: Li-ionTRỌNG LƯỢNG: 435g

SAMSUNG EC-WB250FBDWVNGIÁ THAM KHẢO: 6.100.000 đồngĐỘ PHÂN GIẢI: 14,2 megapixelĐỘ NHẠY SÁNG: 100 – 3.200 ISOMÀN HÌNH: 3,2 inchTÍNH NĂNG: Wi-Fi; zoom quang 18x; nhận diện gương mặt…PIN: Li-ionTRỌNG LƯỢNG: 115g

SONY DSC-WX200GIÁ THAM KHẢO: 6.000.000 đồngĐỘ PHÂN GIẢI: 18,2 megapixelĐỘ NHẠY SÁNG: 100 – 12.800 ISOMÀN HÌNH: 2,7 inchTÍNH NĂNG: Tích hợp Wi-Fi; zoom quang 10x; ổn định quang học SteadyShot…PIN: Li-ionTRỌNG LƯỢNG: 121g

MÁY ẢNH SỐ CẨM NANG MUA SẮM

MÁY ẢNH SỐ BÌNH DÂN

1

2

3

4

5

ĐỘ PHÂN GIẢI: 16,3 megapixelĐỘ NHẠY SÁNG: 200 – 6.400 ISOMÀN HÌNH: 3 inchTÍNH NĂNG: Chụp ảnh liên tục 6 khung hình/giây (fps); quay video FullHD…PIN: Có thể dùng pin AATRỌNG LƯỢNG: 450g

ĐỘ PHÂN GIẢI: 16,3 megapixelĐỘ NHẠY SÁNG: 200 – 6.400 ISOMÀN HÌNH: 2,8 inch LCDTÍNH NĂNG: Quay video FullHD 24 khung hình/giây (fps); USB; HDMI… PIN: Li-ionTRỌNG LƯỢNG: 350g

ĐỘ PHÂN GIẢI: 18 megapixelĐỘ NHẠY SÁNG: 100 – 12.800 ISOMÀN HÌNH: 2,7 inch LCDTÍNH NĂNG: Lấy nét trong khi quay video; chụp liên tiếp 4,3 khung hình/giây (fps)…PIN: Li-ion LP-E12TRỌNG LƯỢNG: 298g

ĐỘ PHÂN GIẢI: 16 megapixelĐỘ NHẠY SÁNG: 100 – 25.600 ISOMÀN HÌNH: 3 inch LCDTÍNH NĂNG: Chụp liên tục 10 khung hình/giây (fps); tích hợp Wi-Fi…PIN: Li-ionTRỌNG LƯỢNG: 287g

ĐỘ PHÂN GIẢI: 10,1 megapixelĐỘ NHẠY SÁNG: 100 – 3.200 ISOMÀN HÌNH: 3 inch LCDTÍNH NĂNG: Quay video FullHD; chụp toàn cảnh 360 độ; USB; HDMI…PIN: Li-ion EN-EL20TRỌNG LƯỢNG: 238g

FUJIFILM X-E1 (18-55MM)Giá tham khảo: 26.500.000 đồng

FUJIFILM X-PRO 1Giá tham khảo: 24.500.000 đồng

CANON EOS M (18-55MM)Giá tham khảo: 21.500.000 đồng

SONY NEX-6 (16-50MM)Giá tham khảo: 21.000.000 đồng

NIKON J2 (10-30MM)Giá tham khảo: 9.000.000 đồng

BỘ SƯU TẬP MÁY ẢNH MIRRORLESS

05.2013 | PC WORLD VN 109

ĐIỂM DANH MÁY QUAY PHIM TRÊN 20 TRIỆU ĐỒNG

Model Độ phân giải

Màn hình Ống kính Tính năng khác Pin Cân

nặngGiá tham khảo

(triệu đồng)

CANON Legria HF M56 2,37 megapixel

3 inch

Zoom quang 10x – zoom số 200x

Quay phim FullHD; lấy nét tốc độ cao; Wi-Fi… Li-ion 310 22

JVC GS-TD1BUS3,3

megapixel3,5

inchZoom quang 10x –

zoom số 200xXem 3D không dùng kính; ghi hình tốc độ cao; HDMI/USB…

Li-ion 675 40

SONY

HDR-PJ660VE/B 20,4 megapixel

3 inch Sony G 46mm Bộ nhớ 64GB; tích hợp máy chiếu;

HDMI/USB…Li-ion

NP-FV50 445 28

HDR-PJ600VE20,4

megapixel2,7

inchZoom quang 12x -

zoom tăng cường 20xỔ cứng 220GB; tích hợp máy

chiếu 100 inch…Li-ion

NP-FV50405 25

SONY HDR-CX210GIÁ THAM KHẢO: 9.000.000 đồng

ỐNG KÍNH: Zoom quang 25x – zoom số 300x

CHỤP ẢNH TĨNH: 5,3 megapixel

MÀN HÌNH: 2,7 inch

TÍNH NĂNG: Chống rung quang học; nhận diện khuôn

mặt; bộ nhớ fl ash 8GB…

TRỌNG LƯỢNG: 175g

JVC GZ-HD520BGIÁ THAM KHẢO: 11.500.000 đồng

ỐNG KÍNH: Zoom quang 40x – zoom số 200x

CHỤP ẢNH TĨNH: 570K pixel

MÀN HÌNH: 2,7 inch

TÍNH NĂNG: Quay phim FullHD đến 50 giờ; ghi hình vào

ổ cứng 120GB…

TRỌNG LƯỢNG: 400g

JVC GZ-HD500BGIÁ THAM KHẢO: 15.000.000 đồng

ỐNG KÍNH: Zoom quang 20x – zoom số 200x

CHỤP ẢNH TĨNH: 570K pixel

MÀN HÌNH: 2,7 inch

TÍNH NĂNG: Quay phim FullHD đến 33 giờ; ổ cứng

80GB…

TRỌNG LƯỢNG: 400g

CANON LEGRIA HFM31GIÁ THAM KHẢO: 18.800.000 đồng

ỐNG KÍNH: Zoom quang 10x – zoom số 300x

CHỤP ẢNH TĨNH: 3,89 megapixel

MÀN HÌNH: 2,7 inch

TÍNH NĂNG: Nhận diện gương mặt; USB 2.0; HDMI…

TRỌNG LƯỢNG: 320g

CANON LEGRIA FS21GIÁ THAM KHẢO: 12.000.000 đồng

ỐNG KÍNH: Zoom quang 37x – zoom số 2000x

CHỤP ẢNH TĨNH: 800K pixel

MÀN HÌNH: 2,7 inch

TÍNH NĂNG: Bộ nhớ 8GB; nhận diện khuôn mặt…

TRỌNG LƯỢNG: 225g

CẨM NANG MUA SẮM MÁY QUAY PHIM

1

2

3

4

5

ỐNG KÍNH: Zoom quang 10x – zoom số 200xCHỤP ẢNH TĨNH: 10,6 MegapixelMÀN HÌNH: 2,7 inchTÍNH NĂNG: Nhận diện khuôn mặt; kết nối Bluetooth…TRỌNG LƯỢNG: 260g

ỐNG KÍNH: Zoom quang 60x – zoom số 1800xCHỤP ẢNH TĨNH: 230K pixelMÀN HÌNH: 2,7 inchTÍNH NĂNG: Ổn định quang học; nhận diện khuôn mặt…TRỌNG LƯỢNG: 230g

ỐNG KÍNH: Zoom quang 57x – zoom số 1800xCHỤP ẢNH TĨNH: 490K pixelMÀN HÌNH: LCD 2,7 inchTÍNH NĂNG: Ghi hình vào thẻ nhớ SD; ổn định hình ảnh…TRỌNG LƯỢNG: 230g

ỐNG KÍNH: Zoom quang 57x – zoom số 1800xCHỤP ẢNH TĨNH: 800K pixelMÀN HÌNH: 2,7 inchTÍNH NĂNG: Ổn định quang học; nhận diện gương mặt; ghi hình vào ổ cứng 80GB…TRỌNG LƯỢNG: 270g

ỐNG KÍNH: Zoom quang 10x – zoom số 20xCHỤP ẢNH TĨNH: 4,9 MegapixelMÀN HÌNH: 2,7 inchTÍNH NĂNG: Tự động dò tìm gương mặt; bù sáng…TRỌNG LƯỢNG: 185g

SONY DCR-PJ6EGiá tham khảo: 7.500.000 đồng

JVC GZ-HM550BUSGiá tham khảo: 9.000.000 đồng

SONY DCR-PJ5EGiá tham khảo: 7.000.000 đồng

SONY DCR-SR21E/BGiá tham khảo: 7.000.000 đồng

SAMSUNG HMX-Q130BP/XSVGiá tham khảo: 6.000.000 đồng

MÁY QUAY PHIM ZOOM XA MÁY QUAY PHIM DƯỚI 10 TRIỆU ĐỒNG

ố 300

PC WORLD VN | 05.2013110

ĐIỂM DANH TV LED 55 - 60 INCH

ModelKích

thước (inch)

Công nghệ 3D

Độ phân giảiTần số quét

Cổng kết nốiCân nặng

(kg)Giá tham khảo

(triệu đồng)

LG 60LA8600 60 3D thụ động FullHD 240HzLAN; HDMI;

USB…30 100

SAM-SUNG

60F5500 60 3D chủ động FullHD 100HzLAN; HDMI;

USB…chưa

có38

60F5000 60 3D chủ động FullHD 100HzLAN; HDMI;

USB…chưa

có32

SONY KDL-55HX955 55 3D chủ động FullHD 800HzWi-Fi; HDMI;

USB…26,7 57

TIVI HDTV CẨM NANG MUA SẮM

LG 47LN5710GIÁ THAM KHẢO: 20.900.000 đồng

KÍCH THƯỚC: 47 inch

ĐỘ PHÂN GIẢI: FullHD

ĐỘ TƯƠNG PHẢN: High

TẦN SỐ QUÉT: 50Hz

TÍNH NĂNG: USB, HDMI…

LG 47LM6200GIÁ THAM KHẢO: 20.900.000 đồng

KÍCH THƯỚC: 47 inch

ĐỘ PHÂN GIẢI: FullHD

ĐỘ TƯƠNG PHẢN: 6.000.000:1

TẦN SỐ QUÉT: 120Hz

TÍNH NĂNG: Hỗ trợ Wi-Fi, USB, HDMI…

SAMSUNG 46ES5600GIÁ THAM KHẢO: 21.900.000 đồng

KÍCH THƯỚC: 46 inch

ĐỘ PHÂN GIẢI: FullHD

ĐỘ TƯƠNG PHẢN: 1.000.000:1

TẦN SỐ QUÉT: 100Hz

TÍNH NĂNG: Hỗ trợ Wi-Fi, USB, HDMI…

SONY 46EX650GIÁ THAM KHẢO: 20.900.000 đồng

KÍCH THƯỚC: 46 inch

ĐỘ PHÂN GIẢI: FullHD

ĐỘ TƯƠNG PHẢN: High

TẦN SỐ QUÉT: 100Hz

TÍNH NĂNG: Hỗ trợ Wi-Fi, LAN, USB, HDMI…

TOSHIBA 46PX200GIÁ THAM KHẢO: 21.900.000 đồng

KÍCH THƯỚC: 46 inch

ĐỘ PHÂN GIẢI: FullHD

ĐỘ TƯƠNG PHẢN: 50.000:1

TẦN SỐ QUÉT: 50Hz

TÍNH NĂNG: LAN, USB, HDMI…

TV LED DƯỚI 25 TRIỆU ĐỒNG ĐIỂM DANH TV 3D 46-47 INCH

1

2

3

4

5

SAMSUNG 46ES6220Giá tham khảo: 27.900.000 đồng

LOẠI TV: LED 3D chủ độngKÍCH THƯỚC: 46 inchĐỘ PHÂN GIẢI: FullHDĐỘ TƯƠNG PHẢN: HighTẦN SỐ QUÉT: 400HzTÍNH NĂNG: Tích hợp Wi-Fi, USB, HDMI, LAN…

LOẠI TV: LED 3D thụ độngKÍCH THƯỚC: 47 inchĐỘ PHÂN GIẢI: FullHDĐỘ TƯƠNG PHẢN: HighTẦN SỐ QUÉT: MCI 400HzTÍNH NĂNG: USB, HDMI, LAN…

LOẠI TV: LED 3D chủ độngKÍCH THƯỚC: 47 inchĐỘ PHÂN GIẢI: FullHDĐỘ TƯƠNG PHẢN: HighTẦN SỐ QUÉT: 300HzTÍNH NĂNG: Thẻ nhớ SD, USB, HDMI, LAN…

LOẠI TV: LED 3D chủ độngKÍCH THƯỚC: 46 inchĐỘ PHÂN GIẢI: FullHDĐỘ TƯƠNG PHẢN: MegaTẦN SỐ QUÉT: 200HzTÍNH NĂNG: Hỗ trợ Wi-Fi, USB, HDMI…

LOẠI TV: LED 3D chủ độngKÍCH THƯỚC: 47 inchĐỘ PHÂN GIẢI: FullHDĐỘ TƯƠNG PHẢN: 8.000.000:1TẦN SỐ QUÉT: 200HzTÍNH NĂNG: Hỗ trợ Wi-Fi, USB, HDMI…

LG 47LM6410Giá tham khảo: 30.900.000 đồng

PANASONIC TH-L47ET5V Giá tham khảo: 27.900.000 đồng

SHARP LC-46LE840XGiá tham khảo: 34.000.000 đồng

TOSHIBA 47WR1 Giá tham khảo: 34.900.000 đồng

…

05.2013 | PC WORLD VN 111

Thế Giới Vi Tính - PC World Việt NamSỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINHTẠP CHÍ CÔNG NGHỆ THÔNG TIN - TRUYỀN THÔNG

Tòa soạn: 408 Điện Biên Phủ, P.11, Q.10, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam - ĐT: (84.8) 7300 9988 - Fax: (84.8) 3929 1758 - E-mail: thegioivitinh@pcworld.com.vn

Văn Phòng Hà Nội: Tầng 4, Tòa nhà FPT, phố Duy Tân, Cầu Giấy, Hà Nội - ĐT: (84.4) 7300 9988 - Fax: (84.4) 3538 0001

Giấy phép xuất bản số 37/GP-BVHTT ngày 05-5-2004 - Bộ Văn Hóa Thông Tin. ISSN: 1859-1817. Thiết kế và trình bày tại tòa soạn Thế Giới Vi Tính - PC World VN.

Chế bản và in tại công ty ITAXA. Khổ 280 x 200 mm. Giá: 26.000 đồng.

TIN CUỐICANON RA LOẠ T SẢ N PHẨ M MỚ I Tại triển lãm Vietnam International Digital Photo & Sign Show 2013 diễn ra từ ngày 4 - 7/4/2013 tại TP.HCM, Canon đã công bố loạ t sả n phẩ m mớ i đầu tiên trong năm 2013, bao gồm 9 má y ả nh số, 2 má y ả nh ố ng kí nh rờ i DSLR (EOS 700D và EOS 100D), 3 má y in laser đơn chứ c năng và má y in laser dòng ImageClass nâng cao vớ i kế t nố i Wi-Fi, 9 má y in phun PIXMA có thể in trự c tiế p từ đá m mây điện toán qua kế t nố i không dây.

RA MẮT SMARTPHONE OPPO FIND 5Sản phẩm được tích hợp màn hình 5 inch Full HD, bộ vi xử lý lõi tứ Qualcomm S4 Pro, camera 13 megapixel ứng dụng công nghệ Exmor RS, âm thanh Dirac HD. Đồng thời máy cũng được hỗ trợ bộ nhớ trong 16GB và pin 2.500mAh. Ngoài ra Find 5 được sử dụng hệ điều hành Android 4.1 (Jelly Bean) cùng thiết kế được xử lý tỉ mỉ, và mạ một lớp crom đen. ÿ

• Thông tin chung:thegioivitinh@pcworld.com.vn• Quảng cáo, rao vặt: quangcao@pcworld.com.vn

• Đặt báo, phát hành:phathanh@pcworld.com.vn• Thử nghiệm sản phẩm:testlab@pcworld.com.vn

Tòa soạn TGVT-PCW VN chân thành cảm ơn sự quan tâm và cộng tác của các bạn.

TƯƠNG TÁCChúng tôi tiếp tục nhận được bài viết cộng tác nhiệt tình, phong phú của quý bạn đọc qua hộp thư thegioivitinh@pcworld.com.vn và đã hồi đáp nhanh nhất trong khả năng của chúng tôi.Để tăng tính tương tác, bảo đảm cho việc giao tiếp với bạn đọc thân thiện, nhanh chóng và chính xác, quí bạn đọc khi liên lạc với chúng tôi qua e-mail, vui lòng gửi đúng những địa chỉ sau và ghi rõ chủ đề cần trao đổi trong phần “subject”

Đính chínhPCWorld VN số tháng 4/2013, trong bài viết : “Chiến binh” cao cấp đọ sức ở trang 23, bảng tổng kết đã có sự nhầm lẫn về hệ điều hành của BlackBerry Z10. Chính xác HĐH của Z10 là BlackBerry 10. BBT xin lỗi bạn đọc.

PC WORLD VN | 05.2013112

Dell™ khuyên dùng Windows.

Giá bán lẻ đề xuất:

17,190,000VNĐ Chưa bao gồm VAT

Chạm taykhởi tạo tương lai

Giới thiệu Inspiron™ 14 mới.Dell giới thiệu dòng máy tính xách tay thế hệ mới InspironTM Touch 14 với 3rd gen Intel® CoreTM i5 processor, hệ điều hành Windows 8. Được trang bị những công nghệ hàng đầu từ Dell: màn hình không đường viền với công nghệ cảm ứng đa điểm, thời lượng pin lên đến 6 tiếng làm việc liên tục, thiết kế mỏng, gọn và sang trọng. Dell InspironTM Touch 14 là sự lựa chọn tuyệt vời cho những ngày bận rộn nhất.

`

`

*CÁC THÔNG TIN QUAN TRỌNG TỪ DELL:TRUNG TÂM BẢO HÀNH CỦA DELLTPHCM: 23 Nguyễn Thị Huynh, P.8, Q.Phú Nhuận - ĐT: (84-8) 3842 3333. Hà Nội: Tầng 2, tòa nhà HACINCO, số 110 Thái Thịnh, Đống Đa - ĐT: (84-8) 3537 5858. Đà Nẵng: 36 Hàm Nghi, P.Thạc Gián, Q.Thanh Khê - ĐT: (84-511) 365 3747/ 365 4175. Cần Thơ: 211/2 Nguyễn Van Linh, P. Hưng Lợi, Q. Ninh Kiều - ĐT: 0710 3783599 .TẤT CẢ SẢN PHẨM MUA TẠI CÁC ĐẠI LÝ ỦY QUYỀN CỦA DELL TẠI VIỆT NAM. Giá cả, các thông số kỹ thuật hay tính sẵn có của sản phẩm có thể thay đổi mà không cần báo trước. Chúng tôi sẽ nỗ lực hết mình để tránh các lỗi trong in ấn hay sao chép; tuy nhiên sẽ có những lỗi ngẫu nhiên ngoài tầm kiểm soát mà Dell sẽ không chịu trách nhiệm. THƯƠNG HIỆU: Dell, logo của Dell, Inspiron là các nhãn hiệu độc quyền của Công ty Dell Inc. Microsoft, Windows và logo Windows là nhãn hiệu độc quyền của Tập đoàn Microsoft tại Hoa Ky và/ hoặc các quốc gia khác. Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi và Xeon Inside là nhãn hiệu độc quyền của Tập đoàn Intel tại Hoa Ky và/ hoặc các quốc gia khác. Các nhãn hiệu và tên thương mại khác nếu có sử dụng trong tài liệu này có thể liên quan đến yêu cầu xuất hiện tên, nhãn hiệu hoặc chính những sản phẩm đó. Dell không liên quan đến lợi ích và quyền sở hữu về nhãn hiệu và tên của các công ty khác. 2013 Dell Inc. Bản quyền thuộc về Dell Inc.

`

˘

Tận hưởng tiện ích từ e -Dellpass:Trước khi mua sản phẩm Dell, hãy kiểm tra sản phẩm Dell chính hãng, nhắn tin SVT<dấu cách><Số service tag> gửi tới 8151Sau khi mua sản phẩm Dell, để lấy số thẻ e-Dellpass và tận hưởng các tiện ích từ Dell,nhắn tin EDP<dấu cách><Số service tag> gửi tới 6289.Khám phá thế giới Dell tại: www.facebook.com/dellvietnam hay www.moreyou.com.vn.Tải ứng dụng Dell Pass cho Smartphone tại Google Play hoặc Apps Store.