- BO CONG THVONGCVC XUC TIEN THUONG Mi).I

C(>NG HOA. xA H(>I CHU NGHIA VI:¢T NAMDQc I~p - Tu do - Hanh phuc

S6: 9lJIXTTM-QLXTV/v xac nhan dang ky thirc hien

khuyen mai

Hit N(5i, ngity,(o thang 1 ndm 2018

Kinh giri: Cong ty C6 phan T~p dean LQc Troi

Can cir Luat Thuong mai, Nghi dinh s6 37/2006/ND-CP ngay 04 thang 4 narn2006 cua Chinh phu quy dinh chi ti~t Luat Thuong mai v€ hoat dong xuc ti~n thuongmai va Thong tu lien tich s6 0712007/TTLT-BTM-BTC ngay 06 thang 7 nam 2007hu6ng dlln thuc hien mot s6 di€u v€ khuyen mai va hQi cho, trien lam thirong mai;

Tra loi h6 sa kern theo cong van s6 291IHT18/CV.CTKM ngay 10 thang 4 nam2018 cua Cong ty C6 phan Tap doan LQc Troi dang ky thuc hien khuyen mai, CueXuc ti~n thuong mai xac nhan Cong ty C6 phan T~p doan LQc Troi dang kY thirc hienkhuyen mai voi nQi dung sau:

- Ten chuong trinh khuyen mai: "Tri An va Chia Se",- Hang h6a, dich vu khuyen mai: Cac san pharn thuoc bao v~ thirc v~t: Amistar

Top 325SC, Fillia 525SE, Tilt Super 300EC.- Hang h6a, dich vu dung d€ khuyen mai: May cay KUBOTA L3218VN, xe

Honda Wave Alpha, may phun thuoc Yokohama DP-768A, bQ tach tra Minh Long,phieu giam gia.

- Thai gian khuyen mai: Tir ngay 05/5/2018 dSn 24 gio ngay 311712018.- Dia ban thuc hien khuyen mai: 22 tinh, thanh ph6 (chi tiSt th€ l~ chuong trinh

khuyen mai kern theo).- Hinh thirc khuyen mai: Cao xac dinh trung thu6ng.- D6i tirong huang khuyen mai: Nong dan mua san pham tir Dai ly thuoc h~

thong phan phoi cua Cong ty C6 phan T~p dean LQc Troi.NQi dung th€ l~ chuang trinh khuyen mai kern theo.Cong ty C6 phan T~p doan LQc Troi c6 trach nhiem:- Thong bao cong khai nQi dung, th€ l~, thai gian khuyen mai va thirc hien dung

cam !<~tvoi khach hang.- Thirc hien dung cac quy dinh v€ khuyen mai cua Luat Thuong mai, Nghi dinh

s6 3712006IND-CP, Thong tu lien tich s6 07/2007/TTLT-BTM-BTC va cac quy dinhphap luat khac co lien quan.

- Bao cao v€ giai thu6ng khong c6 ngiroi tnmg thirong cua chuong trinh khuyenmai, kSt qua thirc hien khuyen mai theo quy dinh cua pha~ lu~t hien hanh.z. r-Not nhQ-n:- Nhu tren;- C\lC tnrong (d~ b/c);- Liru: VT, QLXT.

Cue XITM trdn trong thong bdo: Dd tao thudn 19'icho cac doanh nghiep va t6 chuc, hien nay cdc thittuc hanh chinh trong tinh v¥c xuc tidn thuong mai da duac tridn khai qua Cong dich Vlj cong truetuydn cua B6 Cong Thuang tai dia chi: http://online.moit.gov.vn

THE LE CHUaNG TRiNH KHUYEN MAl(Kern theo cting van s6 g;;fIXTTM-QLXT ngay),o 1 1/2018 cua c~c Xuc tiin thuong mai)

1. Ten tlnrong nhan thuc hi~n churrng trinh khuyen maiC6ng ty C6 phfrn T~p dean LQc Troi23 Ha Hoang H6, phirong My Xuyen, thanh ph6 Long Xuyen, An Giang£>i~nthoai: 076. 3841299; Fax: 076.3841327.2. Ten chtrong trinh khuyen mai"Tri An va Chia Se".3. Hang hoa, djch vu khuyen maiCac san pharn thuoc bao v~ thirc vat: Amistar Top 325SC, Fillia 525SE, Tilt

Super 300EC.4. Thoi gian khuyen malTir ngay 05/5/2018 d~n 24 gio ngay 31/712018.5.llja ban (pham vi) khuyen malLam £>6ng, Binh Duong, Binh Phiroc, Ninh Thu~n, Binh Thuan, Ba Ria-Vfing

Tau, £>6ngNai, thanh ph6 H6 Chi Minh, Tay Ninh, Long An, Ti~n Giang, B~n Tre,Vlnh Long, £>6ng Thap, An Giang, Kien Giang, Cfrn Tha, H~u Giang, Tra Vinh, S6cTrang, B~c Lieu, cs Mau.

6. Hinh tlnrc khuyen malCao xac dinh tning tlnrong,

7. Khach hang ciia churrng trinh khuyen maiN6ng dan mua san pham tir Dai ly thuoc h~ thong phan phoi cua C6ng ty C6

phdn T~p doan LQc Trai:8. CO'c§u giii tlnrong

CO'c§u Trj ghiThanh ti~n

NQi dung giii thurrng giiii thurmg Sa giiigial thmrng (VNIl)

(VND)

Gilii 1 01 May cay KUBOTA245.000.000 04 980.000.000L3218VN

r.Gilii 2 01 Xe Honda Wave Alpha 18.000.000 30 540.000.000

Gilii 3 01 May phun thuoc Yokohama3.500.000 50 175.000.000

DP-768A

Giai 4 01 B<)tach tra Minh Long 700.000 300 210.000.000,

Giai 5 01 PhiSu giam gia 20.000 d6ng 20.000 2.500 50.000.000

Giai 6 01 PhiSu giarn gia 10.000 d6ng 10.000 685.804 6.858.040.000

TAng cQng 688.688 8.813.040.000

-=-~X.H (--...:..::

:l!c"; ilC::0.:.1

IVG II"~.2HV..s;;

- Tong gia tri giai thuong cua chuang trinh khuyen mai la 8.813.040.000 d6ng(Tam ty tam tram rmroi ba trieu kh6ng tram b6n rmroi nghin d6ng).

- Giai thirong kh6ng duoc quy d6i thanh ti~n mat, ~

- Cong ty cam k~t tri gia cua giai thuong tren Ia chinh xac dua tren cac bao gia vah6a don dftu van cho viec mua cac giai thuong cua Cong ty.

- Giai thuong bang hien v~t se duoc bao hanh theo ch~ de>bao hanh cua nha cungc~p giai thuong.

- Phi~u giam gia se duoc ap dung khi mua cac san pham Filia, Amistar Top, Tiltsuper tai dai ly thuoc h~ thong phan phoi cua Cong ty C6 phan T~p doan LQcTroi.

9. NQi dung va th~ l~ chi ti~t chuong trlnh khuyen maia) Cach tlnrc tham gia chuong trinh khuyen mal- Trong thai gian khuyen mai, khi khach hang mua hang trong cac mat hang

thuoc bao v~ thirc v~t then danh sach khuyen rnai (muc 2) nhu sau se nhan duoc thecao d€ tham gia chuang trinh khuyen mai, cu the:

STT SAN PH AM CHAI SOTHECAONH~N fHrOC

1 Amistar Top 325 SC 250mI 1 1

2 Amistar Top 325 SC 100mI 3 1

3 Filia 525SE 250mI 2 1

4 Filia 525SE 100mI 5 1

5 Tilt Super 300EC 250m1 2 1

6 Tilt Super 300EC 100mI 5 1

- Khach hang se nhan ducc the cao kern theo khi mua san pham khuyen mai.- Voi m6i 01 the cao nong dan se c6 Co' hQi tham gia chuang trinh "Tri An va

Chia Se".b) Quy dinh v~ tinh hop l~ cua b~ng clnrng xac djnh tning thufmg- The cao trung thuong hop 1~la the cao do Cong ty C6 phan Tap doan LQc Troi

phat hanh trong thai han t6 chuc chuang trinh, con nguyen ven, khong rach roi, chapva, phai la the g6c, khong la the photo.

- Tai phan " CAO T~I DAY" phai c6 dong chtt trung thuong b~ng Ti~ng Vietkhong d~u tuong irng voi nQi dung xac dinh giai thuong then quy dinh va khong bi tAyx6a hoac cao sua.

- Phftn" KHONG CAO pHAN NAY" phai con nguyen lap trang bac, khong bit§.yx6a hoac cao sua.

- The cao vi pham mot trong cac quy dinh tren la the cao khong hop l~, khong c6gia tri nhan thtrong.

- S6 hrong the cao du ki~n phat hanh 1a2.500.000 the.c) Quy djnh v~ each thirc xac djnh trting thufrng:Sau khi nhan duoc the cao, khach hang cao 6 noi c6 chtr "CAO T~I DAY" tren

the cao d€ xac dinh giai thuong. Cu th€:- Khach hang trung thuong giai nh~t n~u cao va tren the th€ hien nQi dung "MAY

CAY KUBOTA L3218VN".- Khach hang trung thuong giai nhi n~u cao va tren the th€ hien noi dung

"HONDA WAVE ALPHA ". r2

- Khach hang trung thuong giai ba n€u cao va tren the th€ hien nQi dung "MAYPHUN THUOC YOKOHAMA DP-768A".

- Khach hang tnmg thuong giai tu neu cao va tren the th€ hien nQi dung "BOTACH TRA MINH LONG".

- Khach hang trung thuong giai nam n€u cao va tren the th€ hien nQi dung"GIAM GIA 20,000 VND".

- Khach hang tnmg thirong giai sau n€u cao va tren the th6 hien noi dung "GIAMGIA 10,000 VND".

- Khach hang khong trung thuong khi cao diroc dang chtr "CHUC MA Y MANLAN SAU".

MQt khach hang duoc tham dir nhieu the cao va trung nhieu giai thirong tuongirng voi nhieu the cao trung thuong khac nhau.

d) Quy djnh v~ each thITCthong bao trung thurrng, dia di~m va thii t\IC traothurrng

- Sau khi cao va xac dinh tnmg thuong, khach hang goi dien toi Hotline(1900565623) tnroc 24 gio ngay 31/7/2018. Nhan vien Cong ty se ti€p nhan thong tincua khach hang va cung dp thong tin dia di€m d6i thuong g~n nhat d€ khach hang d€nlam thu tuc nhan giai trong vong 30 ngay k6 tir ngay k€t thuc chuang trinh khuyenmar,

- Tai thai di€m trao thuong da hen tnroc, khach hang trung thuong dn xu~t trinhthe cao trung thuong cho nhan vien Cong ty d6 ti€n hanh kiem tra, d6i chien, kY bienban xac nhan tning thuong, bien ban trao nhan giai thuong, cung c~p d~y du thong tin:HQ va ten, s6 CMND, dia chi, s6 di~n thoai lien lac,

- Thai han cu6i cung Cong ty c6 trach nhiem trao thuong cho khach hang tnmgthuong la 30 ngay k€ tir ~gay k€t thuc chuang trinh khuyen maio

- 86i voi loai giai thuong la Phieu giam gia 20.000 d6ng va Phi€u giam gia10.000 d6ng, ngiroi trung thuong c6 thS nhan thuong tnrc ti€p tai cac dai ly thuoc h~thong phan phoi cua Cong ty C6 phan Tap doan LQc Troi hoac thong bao cho nhanvien cua chuang trinh thong qua s6 Hotline (1900565623).

d) Quy djnh v~ dftu m8i ghii dap th~c m~cMQi th~c mac cua khach hang c6 lien quan d€n chuang trinh khuyen mai, khach

hang lien h~ Cong ty C6 ph~n T~p dean LQc Troi theo s6 dien thoai: 1900565623 d6ducc huang d~n, giai dap.

10. Trach nhiern thong bao- Cong ty C6 phan T~p doan LQc Troi thong bao tnrc tiep, cong khai, chi ti€t nQi

dung cua thS l~ chuang trinh khuyen mai d€n cac dai ly bang van ban va tren websitecua Cong ty www.loctroi.vn .

., " , , ,- Cong ty Co phan T~p doan LQc Troi thong bao ket dat qua thirong tren it nhat

mot phirong tien thong tin dai chung, tren website cua Cong ty www.loctroi.vn vathong bao tnrc ti€p cho ngiroi dat giai thuong.

11. Cac quy djnh khac- Khach hang tnmg thuong phai chiu toan bQ chi phi di lai, an a lien quan d€n

viec nhan thirong, thu€ thu nhap khong tlnrong xuyen theo quy dinh cua phap luat (n€~ _c6). V--

3

- N~u ducc sir d6ng '1 cua khach hang trung thuong, Cong ty C6 phftn T~p deanL9C Troi duoc quyen sir dung ten va hinh anh cua khach hang tning thuong cho mucdich quang cao khuyen mai ma khong phai tra them bftt ky khoan chi phi nao.

- Cong ty C6 phan Tap dean L9C Troi chiu trach nhiern v~ tinh chinh xac trongviec phat hanh bang clnrng xac dinh trung tlnrong luu thong trong chuang trinhkhuyen mai. Vi~c t6 chirc chuang trinh khuyen mai phai dam bao tinh cong khai, minhbach va khach quan.

- Trong tnrong hop xay ra tranh chftp lien quan d~n chuang trinh khuyen mainay, Cong ty C6 phan Tap doan LQc Troi c6 trach nhiem tnrc tiep giai quyet, n~ukhong thoa thuan duoc tranh chftp se duoc xu 1'1 theo quy dinh cua phap luat Viet Namhien hanh.

- Sau khi k~t thuc chuang trinh khuyen mai, Cong ty C6 phan Tap doan L9C Troic6 trach nhiern bao cao k~t qua thuc hien chuang trinh khuyen mai tren then dung quydinh cua phap lu~t hien hanh v~ thai han bao cao, h6 sa bao cao va cac gifty ta kernthen (danh sach khach hang trung thuong, bien ban trao thuong hoac tai li~u clnrngminh giai thirong da:duoc trao).

- 86i voi nhtrng giai thuong khong c6 ngiroi tning thuong va giai thirong khongc6 ngiroi nhan Cong ty C6 phan T~p doan L9C Troi c6 trach nhiern trich n9P 50% giatri da:cong b6 cua giai thuong d6 van Ngan sach nha mroc theo quy dinh tai Khoan 4Dieu 96 Luat Thuong Mc;ti.V

4