A les 22 h Cinema a la fresca amb lapel·lícula Fuera de carta, dirigidaper Nacho G. Velilla i protago-nitzada per Javier Cámara, LolaDueñas, Fernando Tejero,Benjamín Vicuña, Luis Varela iChus Lampreave.Lloc: plaça de la Vila.

A les 22 h Concert de música jove.Actuació de cinc grups locals.Lloc: parc de la Foneria.

A les 19 h Espectacle infantil a càrrec deLos Tirititeros de Binefar, ambl’espectacle Pasacalles Medieval.Cercavila de músics i animadors.Sortida de la plaça de la Vila irecorregut per: c. RafaelCasanova, c. Ribot, pl. St. Jordi(espectacle), c. Nadal, c.Barcelona, c. Antoni Mampel, pl.Narcís Lunes (espectacle) i c.Mn. Jacint Verdaguer. Arribada ala plaça de la Vila (espectacle).

A les 20 h Obertura al públic d’ExpoArt,13a exposició del Col·lectiud’Artistes Vicentins. Es podràvisitar els dies 18, 19 i 20 de juli-ol, de 12 a 14 hores i de 18 a 21hores. Lloc: Societat Cultural La Vicentina.

A les 21 h Tabalada i concentració de laColla de Diables ÀngelsDiabòlics i del mamut Venux ala plaça de la Vila, perquè elsmés petits puguin acostar-s’hisense por.Lloc: plaça de la Vila.

A les 22 h Inauguració de la Festa Majord’Estiu 2008 amb la lectura delpregó a càrrec dels gegants deCatalunya, en Treball i naCultura.Fogonada a càrrec del col·labo-rador Josep M. Delgado.Lloc: plaça de la Vila.

A les 22.15 h Correfoc a càrrec de la Colla deDiables Àngels Diabòlics i delmamut Venux. Sortida de laplaça de la Vila; recorregut pelscarrers de Rafael Casanova,Barcelona i Doctor Robert iarribada a la plaça de NarcísLunes. S’aconsella consultar lesrecomanacions del correfoc.

A les 22.15 h Ball de Festa Major per a la gentgran.Lloc: pista del carrer de Sant Miquel.

A les 22 h Concert del circuit Sona Centrea càrrec dels grups Leaves (SantVicenç dels Horts), Benbow(Molins de Rei) i ObsidianKingdom (Corbera de Llobregat)i els malabars de Pirart.Lloc: parc de la Foneria.

A les 23 h Actuació de Flamenco Fusión, acàrrec de Pepe Motos.Lloc: plaça de la Vila.

A les 10 h Inauguració de l’exposició delstreballs fets per Xarxa LaFinestra. Es podrà visitar els dies21 i 22 de juliol, de 10 a 13.30hores i de 17 a 21 hores.Lloc: Sala de Lectura Biblioteca Municipal.

A les 10.30 h Obertura al públic de l’exposiciódel Bonsai Club Sant VicençNatsu 2008, amb la presènciad’Antoni Payeras, de l’escola debonsais de Menorca, que faràuna demostració de la seva tèc-nica i del seu art. Es podrà visitarel dia 19, de 10 a 14 hores i de16.30 a 21 hores, i el dia 20 dejuliol, de 10 a 14.30 hores.Lloc: Ca l’Aragall.

A les 11 h Activitat infantil a càrrec delgrup Xarxa del Centre Catòlic,amb l’espectacle Se te’n va l’olla,de la companyia La Tal: jocsd’habilitat, de concentració,didàctics, però sempre... jocsdivertits.Lloc: pista del carrer de Sant Miquel.

A les 16.30 h Taller i conferència audiovisuald’oliveres, dintre del marc del’exposició Natsu 2008.Lloc: Ca l’Aragall.

A les 19 h Espectacle infantil de circ acàrrec de la companyia Los2play, que presenta l’espectacleComeback.Lloc: plaça de Sant Jordi.

A les 20 h Plantada de gegants a la plaçade la Vila. Tot seguit, cercavilade gegants. Vint colles acom-panyaran els gegants deCatalunya, en Treball i naCultura, i els gegants de SantVicenç, Vicenç i Coloma.Recorregut per: c. RafaelCasanova, c. Ribot, c. Nou, c.Barcelona, c. Núria, pl. NarcísLunes (Ball de l’aniversari a càr-rec d’en Treball i na Cultura), c.Mn. Jacint Verdaguer, c. RafaelCasanova i c. Pas del Llop.Arribada a la plaça de la VilaVella.

A les 21.30 h XVIIa Caminada Nocturna.Recorregut d’11 km. ClubExcursionista Sant Vicenç.

A les 22 h Ballada de sardanes, amb la Cobla Vila d’Olesa.Lloc: plaça de Narcís Lunes.

A les 22 h Teatre amb el grup del CentreCatòlic, amb l’obra de JoanRosquelles Catalans a la romana,dirigida per Jordi Mèlich.Lloc: Centre Catòlic.

A les 23.15 h Ball de Festa Major ambl’orquestra Bambú.Lloc: placa de la Vila.

A les 00.30 h Concert amb La Troba Kung-fú.Lloc: parc de la Foneria.

A les 10.30 h Demostracions simultànies acàrrec de Pablo Hurtado, mem-bre del Club Bonsai Sant Vicenç,i de David Ruiz, guanyador delcertamen Nous Talents Catalans2007, dintre del marc de l’ex-posició Natsu 2008.Lloc: Ca l’Aragall.

A les 11 h Racó de jocs infantils per pas-sar-ho bé amb jocs col·lectius,individuals ...Lloc: pista del carrer de Sant Miquel.

A les 12.30 h Taller infantil de bonsais, dintredel marc de l’exposició Natsu2008.Lloc: plaça de l’Ateneu.

A les 13 h Degustació de gaspatxo.Lloc: plaça de la Vila.

A les 18 h Racó de jocs infantils per pas-sar-ho bé amb jocs col·lectius,individuals ...Lloc: pista del carrer de Sant Miquel.

A les 19 h Teatre amb el grup del CentreCatòlic, amb l’obra de JoanRosquelles Catalans a la romana,dirigida per Jordi Mèlich.Lloc: Centre Catòlic.

A les 19.30 h Cercavila amb La Banda de SantVicenç dels Horts.Sortida de la plaça de la Vila.Recorregut per: c. RafaelCasanova, c. Ribot, c. Nou, c.Barcelona, c. Núria, pl. NarcísLunes i c. Mn. Jacint Verdaguer iarribada a la plaça de la Vila.

A les 20.30 h Festival de dansa a càrrec del’Esbart Dansaire Vicentí delCentre Catòlic, l’Escola de BallCristian i Miriam Sánchez, FemDansa i el Quadre Flamenc de laCasa d’Andalusia.Lloc: plaça de Sant Jordi.

A les 22 h Concert de rhytm & blues, jump& jive, jump blues i rroocckk--aanndd--rroollll a càrrec del Piano de Llorac,amb l’actuació de The BigJamboree.Lloc: plaça de la Vila Vella.

A les 22.30 h GGuuaatteeqquuee amb música delsanys seixanta i setanta, a càrrecdel grup Los Sirex.Lloc: plaça de la Vila.

A les 11 h Ofici de la Festa Major amb elscants de l’Orfeó Vicentí delCentre Catòlic.Lloc: Església Parroquial de Sant Vicenç Màrtir.

A les 12.30 h Concert amb la Cobla laPrincipal del Llobregat.Lloc: Església Parroquial de SantVicenç Màrtir.

A les 12.30 h Festa de l’escuma amb el grupd’animació Farsants, que pre-senta l’espectacle Escuma a lacarta.Lloc: pista del carrer de SantMiquel.

A les 18.30 h Espectacle infantil de màgia acàrrec d’Edgar, amb l’espectacleInstants.Lloc: plaça de Sant Jordi.

A les 20 h Tarda d’havaneres amb el grupLlotja de Mar (Catalunya Nord).A la mitja part s’oferirà el romcremat.Lloc: plaça de la Vila.

A les 22.15 h Espectacle piromusical amb foc,ball i música en directe a càrrecde la Colla de Diables ÀngelsDiabòlics de Sant Vicenç delsHorts.Lloc: Camp de Futbol Municipal de la Barruana.

Festa Major

d’Estiu de 2008

Col.laboren:

Agrupació Sardanista Sant Vicenç dels Horts

Asociación Cultural Garliteña

Aula de música moderna de l’Escola de Música Sant Vicenç

Bàsquet Joventut de Sant Vicenç

Bonsai Club Sant Vicenç

Casals d’avis de Sant Vicenç

Centre Catòlic

Club Excursionista Sant Vicenç

Club Handbol Sant Vicenç

Col·lectiu d’Artistes Vicentins

Colla de Diables Àngels Diabòlics de Sant Vicenç

Colla de Grallers i Geganters de Sant Vicenç dels Horts

El Piano de Llorac

Esbart Dansaire Vicentí del Centre Catòlic

Escola de Ball Cristian i Miriam Sánchez

Escola Esportiva Municipal

Escola de Futbol Municipal

Església Parroquial de Sant Vicenç Màrtir

Fem Dansa

Futbol Sala Bar Mi Casa

Futbol Sala Sant Vicenç

La Banda de Sant Vicenç dels Horts

Orfeó Vicentí del Centre Catòlic

Quadre Flamenc de la Casa d’Andalusia

Societat Cultural La Vicentina

Xarxa del Centre Catòlic

Xarxa La Finestra

Sant Vicenç dels Horts torna a estar de festa. Fa poques setmanes, vamgaudir de la gran proclamació com a Ciutat Gegantera de Catalunya2008. Aquests dies tornem a estar de celebració: la Festa Major d’Estiu,un esdeveniment que ens permet retrobar-nos, en ple estiu i poc abansd’iniciar les vacances. Aquest cop, però, tenim uns convidats d’honor, elsgegants de Catalunya, que ens fan sentir orgullosos de la vida associati-va de la ciutat. Durant les festes vivim dies de germanor i de retrobamentque ens permeten fer balanç del curs que ara s’acaba. Mentre fem aquestrepàs gaudim plegats de les festes i les activitats que entre tothom hempreparat per gaudir d’uns magnífics dies.

Bona Festa Major i bon estiu!

Sant Vicenç dels Horts vuelve a estar de fiesta. Hace pocas semanas disfrutamos de la gran procla-mación como Ciutat Gegantera de Catalunya 2008. Estos días volvemos a estar de celebración, laFiesta Mayor de verano, un acto que nos permite encontrarnos de nuevo, en pleno verano y pocoantes de iniciar las vacaciones. Esta vez, no obstante, tenemos unos invitados de honor, los gigantesde Catalunya, que nos hacen sentir orgullosos de la vida asociativa de la ciudad. Durante las fiestasvivimos en días de hermanamiento y de encuentro que nos permiten hacer balance del curso queahora se acaba. Mientras hacemos este repaso disfrutamos todos juntos de las fiestas y las activida-des que entre todos hemos preparado para disfrutar de unos magníficos días.

Buena Fiesta Mayor y feliz verano

Aquests dies celebrarem una singular Festa Major d’Estiu, la de SantVicenç dels Horts com a Ciutat Gegantera de Catalunya 2008. Encara nohan passat dos mesos des de la proclamació i ja hem representat la cul-tura catalana fora del nostre territori passejant-hi els gegants deCatalunya, en Treball i na Cultura. Ells seran els encarregats de fer elpregó de Festa Major, amb el qual es donarà pas a un munt d’activitatsque hem preparat conjuntament amb les entitats, amb l’objectiu que engaudeixin els petits de casa, el jovent, els no tan joves i la gent gran. Del17 al 21 de juliol, Sant Vicenç dels Horts torna a empolainar-se per gaudirde la nostra Festa, per compartir l’ambient dels nostres carrers i viure lamúsica, el teatre, els espectacles, l’art i l’esport. Que no us l’expliquin,participeu-hi.

Bona Festa i bon estiu!

Estos días celebraremos una singular Fiesta Mayor de verano, la de Sant Vicenç dels Horts comoCiutat Gegantera de Calalunya 2008. Todavía no han pasado dos meses desde la proclamación y yahemos sido los representantes de la cultura catalana fuera de nuestro territorio paseando a losgigantes de Catalunya, Treball y Cultura. Ellos serán los encargados de hacer el pregón de la FiestaMayor con el que se dará paso a cantidad de actividades que hemos preparado conjuntamente conlas entidades , con el objetivo de hacer disfrutar a los pequeños de la casa, a los jóvenes, a los no tanjóvenes, y a la gent gran. Del 17 al 21 de julio Sant Vicenç dels Horts vuelve a engalanarse para dis-frutar de la Fiesta, para compartir el ambiente de nuestras calles y vivir la música, el teatro, losespectáculos, el arte y el deporte. Que no os lo expliquen, participad.

Buena Fiesta y feliz verano

Amparo Piqueras Manzano

Alcaldessa

de Sant Vicenç dels Horts

Pepi López López

Tinenta d’alcaldia

de cultura