Trowel G COMBI E

From machine No 511

R

SPARE PARTS LIST

TREMIX G COMBI E

SPARE PART LIST

RE GCOMBIE EN 10

Pos Part No Description Qty

2

Date 2009-06

1 D604001926 Wheel 22 Split pin Ø 3.2x32 23 Washer BRB21x37x3 24 4700001950 Lock washer Ø 20 25 D604021942 Wheel stand 16 Pin Ø 2.5 37 Cylindrical bolt MCB 10x28 18 Screw M6S 10x20 59 4700043990 Sign 230 V 19 4700043991 Sign 380 V 110 Pop nail Ø 2.4 611 D604021930 Stay 112 Pin Ø 3 113 4700032415 Fork 114 4700047261 Shaft 115 Key 10x8x50 116 Washer TBRSB 13x36x6 1*17 D604047256 Pressure plate 118 Screw M6S10x40 219 D604047259 Bushing 220 Screw MC6S10x20 421 Spring washer FBB Ø 10 422 D604011634 Blade center complete 123 D604001994 Knob 2*24 D604001904 Gear reduction complete 50 Hz 1*24 4700002132 Gear reduction complete 60 Hz 125 Screw M6S 8x20 426 Screw M6S 10x35 427 Bolt M10 Nyloc 428 4700003421 Motor 200 V 128 D604003350 Motor 230 V 128 D604003328 Motor 380 V 129 4700001558 Label ”Tremix” 130 Screw ECS 5x8 331 4700002197 Fan casing with drop guard 132 D604046239 Label 133 4700032079 Lifting eye 134 Spring washer FBB M 5 835 D604047285 Cover plate 136 Screw ECS 3X12 437 Nut M3 Nyloc 238 4700003313 Magnet coupling 139 4700047255 Pressure plate 1

3RE GCOMBIE EN 10

TREMIX G COMBI E

SPARE PART LIST

RE GCOMBIE EN 10

Pos Part No Description Qty

4

Date 2009-06

40 4700000115 Ball bearing 6010-2RS1 141 4700000093 Plain bearing 35x45x50 142 D604047257 Support washer 143 Stop screw Sk6SS 8x8 144 D604047375 Upper coupling half 145 D604047385 Drive spring 146 4700047427 Flat key 147 D604047429 Lower coupling half 148 Stop screw T6SS 6x10 149 4700047681 Assembly sheet metal 150 4700002186 Lid including seal 151 4700003090 Cable lug A2553 R 152 4700003446 Block 153 Screw ECS 5x20 654 D604047678 Block box 155 4700001063 Gland nut pg 16 256 4700046357 Sign 200V ”Tape” 156 4700043985 Sign 230V ”Tape” 156 4700043986 Sign 400V ”Tape” 156 4700046000 Sign 60 Hz ”Tape” 157 4700003403 Terminal block 3-pol 258 Nut M5 1259 D604002087 Hose Ø 12/8 L=440mm 160 D604001064 Gland nut pg11 161 4700001022 Cable 5x1.5mm² 2x2.7m 262 4700002198 Fan 163 Screw ECS 5x10 2

5RE GCOMBIE EN 10

TREMIX G COMBI E

SPARE PART LIST

RE GCOMBIE EN 10

Pos Part No Description Qty

6

Date 2009-06

1 D604032585 Safety catch 12 Screw Rxk B8x6.5 113 4700047372 Label 14 4700001080 Appliance inlet 200-230V 14 4700001076 Appliance inlet 380-415V 15 Screw ECS 5x16 46 Nut Nyloc 47 D604032593 Lid 18 4700032433 Blade adjusting wire 19 D604011710 Handle. upper part 110 4700001558 Label ”Tremix” 111 D604001995 Rubber bellows 212 4700046930 Locking handle 113 D604021935 Handle. lower part 114 D604046431 Cable holder 115 Screw RxPT B8x16 116 D604045902 Label ”Increase- reduce” 117 D604045837 Hand wheel 118 Tensioning pin SP 5x30 119 4700000039 Flange bearing 120 D604047313 Bearing holder 121 Washer BRB 10.5x22x2 122 D604045840 Adjustment screw 123 D604046343 Adjustment nut 124 D604046280 Wire joint 125 Stop screw T6SS 5x12 226 D604045839 Guiding piece 127 Nut 1128 Washer 8.4x18x1.5 229 Washer BRB 12.5x24x2.5 230 Stop screw SK6SS 6x8 331 D604047337 Guide shaft 132 D604047309 Shaft 133 D604000114 Oil bronze bearing 2

7RE GCOMBIE EN 10

TREMIX G COMBI E

SPARE PART LIST

RE GCOMBIE EN 10

Pos Part No Description Qty

8

Date 2009-06

34 Washer BRB 4.3x9x0.8 435 D604047663 Catch 236 D604045820 Bearing half 437 Screw ECS 5x30 438B D604022008 Electrical system compl.380-415V. 5-poles + N 138B 4700022011 Electrical system compl. 200-230V 4-poles 138C D604022006 Electrical system compl.380-415V 5-poles without 139 4700002020 Strips W=5 mm L=3.5 mm 1*40A 4700047281 Stay. upper 1**40B D604048102 Stay. upper 141 4700046289 Lever 1*42A 4700047280 Stay. lower 1**42B D604048103 Stay. lower 143 4700001680 Rubber clip 244 Screw BSS B8x13 245 D604000110 Oil bronze bearing 246 Washer BRB 3.5x7x0.5 647 4700003314 Magnet 148 Screw ECS 3x12 249 4700022013 Encasing 150 4700003315 Push button compl. 151 D604044855 Label ”Start” 152 4700003400 Hood 153 Screw MFS 3x12 4 * Until machine No.1073 ** From machine No.1074 When assembling new stays on older machines, both stays have to be replaced at the same time. Execution B: Electric system with feeder voltage 200-230V Execution B: Electric system with feeder voltage 380-415V Execution C: Electric system with feeder voltage 380-415V+trafo Attention the 0 pin not connected

9RE GCOMBIE EN 10

TREMIX G COMBI E

SPARE PART LIST

RE GCOMBIE EN 10

Pos Part No Description Qty

10

Date 2009-06

54 Nut M3 Nyloc 455 Flat pin sleeve A1504 FL8-1 456 4700003312 Relay 2-pol 157 4700003452 Lever+sign+sealing 158 4700003264 Contact block 159 Screw MFS 5x10 260 Nut M5 561 4700001063 Gland nut 362 4700001065 Counter nut 363 4700001022 Cable RDOE 0.3m 164 4700003313 Magnet coupling 165 4700003384 Contactor 200-230V 165 4700003401 Contactor 380-415V 166 Cable clip A2553 467 Screw ECS 5x20 168 Washer BRB 5.3x15x15 269 Washer BRB 5.3x10x1 170 Spring washer FBB M5 171 Assembly rail AM1-DP2000 L=80 mm 172 4700003402 Switch complete 173 Nut M6 174 Carriage bolt MVBF 5x50 175 Washer BRB 7.5x25x1.8 276 4700003364 Transformer 177 4700003366 Fuse holder 5x20 178 4700003365 Glass tube fuse 160mA 1*79 D604048270 Guidance 1*80 D604048286 Guidance 181 Screw 1

11RE GCOMBIE EN 10

TREMIX G COMBI E

SPARE PART LIST

RE GCOMBIE EN 10

Pos Part No Description Qty

12

Date 2009-06

1 4760062030 Ball bearing 22 4793018091 Gear wheel 12 4793018093 Gear wheel for 60 Hz 13 4760062040 Ball bearing 24 4793018103 Spacer 15 4764066200 Key R 6x6x20 16 4793018801 Gear shaft 16 4793018802 Gear shaft for 60 Hz 17 4762040076 Sealing cover VK 40 18 4762355271 Sealing 35 52 07 19 4760062070 Ball bearing 110 4793018071 Output shaft 111 4764108229 Key RTK 8x22 112 4793018081 Gear wheel 112 4793018082 Gear wheel for 60 Hz 113 4793018051 Gear housing 414 4764000406 Locking ring Sgh 40 115 4793018701 Engine fl ange 116 4763080251 Screw Mc6S 8x25 fzb 417 4762174070 Sealing 17 40 07 118 4793018711 Gear shaft 118 4793018713 Gear shaft for 60 Hz 119 4764055180 Key R 5x5x18 120 4764000476 Locking ring SgH 47 121 4762047076 Sealing cover VK 47 122 4793018811 Oil gauge rod 123 4764000726 Locking ring SgH 72 124 4762072096 Sealing cover VK 72 125 4793018102 Spacer 126 4765000070 Oil and type sign 127 4763000058 Screw KDS 0x5 228 4793018611 Cover 129 4763060140 Screw M6S 6x14 930 4763060142 Screw MF6S 6x8 131 Screw MC6S 10x20 432 Spring washer FBB Ø 10.1 433 4793018121 Packing 134 4700001710 Plastic plug Gpn 300 F2 135 4760062072 Ball bearing 6207-2Z 1

13RE GCOMBIE EN 10

TREMIX G COMBI E

SPARE PART LIST

RE GCOMBIE EN 10

Pos Part No Description Qty

14

Date 2009-06

1 4700032337 Trowelling blades 42 D604021884 Blade shaft 43 4700001961 Pin 84 Stop screw T6SS 8x20 85 Nut M8 46 4700001905 Lubricator M8x1.25 47 D604046249 Arm 48 D604032065 Hub 19 Bolt MVBF 10x40 410 Nut M10 411 4700032397 Floating disc Ø 865 112 4700031937 Floating disc Ø 950 1*13 4700032473 Floating disc Ø1015 114 Grease Shell Regina ”Grease 2” or similar * Floating disc Ø1015 can only be used on the trowel G Combi E from machine No.134

From machine No.134 the machines are equipped with a stronger electric motor.

15RE GCOMBIE EN 10

TREMIX G COMBI E

SPARE PART LIST

RE GCOMBIE EN 10

Pos Part No Description Qty

16

Date 2009-06

1 D604021944 Cover Ø 855 mm complete 12 D604011652 Cover Ø 1000 mm complete 13 D604011639 Cover Ø 855 mm 14 D604011640 Cover Ø 1000 mm 15 Screw M6S 8x30 26 Washer BRB 8.4x16 27 D604032070 Lifting eye 18 4700001465 Label 19 4700003314 Magnet 110 Screw ECS 3x8 211 Washer BRB 3.2x6x0.5 212 D604047273 Hub 113 Screw M6S 6x12 114 Washer BRB 8.4x16 115 Spring washer Ø 5.1 116 D604047950 Washer 1

17RE GCOMBIE EN 10

Nordic Construction Equipment AB, PO Box 8001, SE-141 08 Kungens Kurva, Sweden. Tel. +46 (0)8 603 32 00. Fax. +46 (0)8 646 72 61, www.tremix.com

R

RE

GC

OM

BIE

EN

10