8
女人裝 @THEKIT @THEKITCA THE KIT MAGAZINE 保持聯繫 THEKITCA THEKIT THEKIT.CA 星期四二月二號2017渴望擁有 皇族貴氣 奢華香水的 新代名詞代表 page 5 美容告白 化妝潮流趨勢 「化妝並非是遮蓋妳的 瑕疵令妳變成最漂亮的 人,化妝是關於「怎樣 通過妝容向大家說出我 的故事?」 page 3 購物指南 舒適時尚 精彩的冬裝主義 page 3 問與答 光芒畢露 秀出才華, 妳準備好了嗎? page 5 時尚專集 約會 裝扮特輯 情人節時尚造型最佳參考,浪漫的 日子儘顯魅力 page 7 攝影 PETER STIGTER

tsl ChineseKit Feb2 RTd95dc542fb1b0e59e513-6d5d0b1e53194302c13e19f38b4c8585.r69.cf1.rackcdn.…,rebeccataylor.com 1. adidas,$90,adidas.ca。 2. roots,$70,roots。 3. m.i.h,$400

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: tsl ChineseKit Feb2 RTd95dc542fb1b0e59e513-6d5d0b1e53194302c13e19f38b4c8585.r69.cf1.rackcdn.…,rebeccataylor.com 1. adidas,$90,adidas.ca。 2. roots,$70,roots。 3. m.i.h,$400

女人裝

@THEKIT @THEKITCA THE KIT MAGAZINE 保持聯繫 THEKITCA THEKITTHEKIT.CA

星期四二月二號2017年

渴望擁有

皇族貴氣奢華香水的新代名詞代表

page 5

美容告白

化妝潮流趨勢「化妝並非是遮蓋妳的瑕疵令妳變成最漂亮的人,化妝是關於「怎樣通過妝容向大家說出我

的故事?」page 3

購物指南

舒適時尚精彩的冬裝主義

page 3

問與答

光芒畢露秀出才華,妳準備好了嗎?

page 5

問與答問與答問與答

光芒畢露光芒畢露光芒畢露

時尚專集

約會裝扮特輯情人節時尚造型最佳參考,浪漫的

日子儘顯魅力page 7

攝影 PETER STIGTER

Page 2: tsl ChineseKit Feb2 RTd95dc542fb1b0e59e513-6d5d0b1e53194302c13e19f38b4c8585.r69.cf1.rackcdn.…,rebeccataylor.com 1. adidas,$90,adidas.ca。 2. roots,$70,roots。 3. m.i.h,$400

ADVERTISEMENT

配搭香水︰性感的咖啡或廣藿香氣混合迷人鳶尾花香,讓典雅的醉人誘惑陪伴著您。YVES ST-LAURENT BLACK OPIUM THE FLORAL SHOCK 香水 50 ML - $110。LANCÔME LA VIE EST BELLE EAU DE PARFUM香水 50ML - $108

配搭香水︰噴上鮮紅水果和棉花糖或忌廉的誘人香氣,即時美麗可愛令人神馳。新登場限量產品︰ARIANA GRANDE - SWEET LIKE CANDY EAU DE PARFUM 香水 50ML - $58。JUICY COUTURE VIVA LA JUICY SUCRÉ - $89

配搭香水︰玫瑰或馬鞭草香水為您打造完美女性韻味,帶來成熟誘惑。 TORY BURCH LOVE RELENTLESSLY EAU DE PARFUM 香水 100 ML - $136。CHLOÉ FLEUR DE PARFUM 香水 50 ML - $122

請到商店及瀏覽網店 beautyBOUTIQUE.CA 選購

@SHOPPERSDRUGMARTOFFICIAL SHOPPERSDRUGMART #LIPSANDSCENTS

啞紅之美歐洲時尚啞紅色為您締造高貴典雅之美,讓您的精緻粧容留下難忘傾心印象。

高貴動人 LOOK SMASHBOX ALWAYS ON MATTE全日啞色唇液 BAWSE $28

自然亮彩 備有肉桂、米色和胭脂紅色調選擇,為您的紅唇添上絲絲誘人亮彩,令容顏清新自然,甜蜜醉人的形象令人愛慕。

自然亮彩 LOOK LANCÔME JUICY SHAKER 混色唇彩 BOOM MERINGUE $29

金屬誘惑自信、大膽的唇膏色彩,美麗驚豔絕對保證引人注目,禁不住要一看再看。

光彩美豔 LOOK STILA STAY ALL DAY 全日光彩唇彩 BACCA $31 。 STILA GLITTERATI LIP 亮唇液 $29

誘人色彩與香氣要容光煥發,方法簡單至極,只要塗上唇膏,立即令人眼前一亮。這個情人節,用浪漫唇膏和香水,以最明豔動人的您出席甜蜜約會。

浪漫唇膏與香水

請瀏覽 beautyBOUTIQUE.ca 選購以上產品,還有更多美容化粧精品有待您發掘體驗,並為自己送上一份心水禮物。

Page 3: tsl ChineseKit Feb2 RTd95dc542fb1b0e59e513-6d5d0b1e53194302c13e19f38b4c8585.r69.cf1.rackcdn.…,rebeccataylor.com 1. adidas,$90,adidas.ca。 2. roots,$70,roots。 3. m.i.h,$400

THEKIT.CA / 3

護膚特集

美麗食糧注重健康,護膚新態度2005年《National Geographic》刊登了一篇名為「長壽的秘密」(The Secrets of Long Life)的探討性文章,引起全球關注。研究表明,被稱為「藍色寶地」的人群,其生活方式是長壽的原因。想象一下,成群的人瑞在日本沖繩海灘上耍太極拳的情形。雖然這些「藍色寶地」之間相隔甚遠,但卻俱有很多共同特質:當地飲食均以蔬菜為主;日常生活就包含身體鍛煉,例如每天要走一定的路程;普遍壓力低;社交互動活躍。例如意大利的薩丁尼亞島(Island of Sardinia),許多當地人每天都會聚集在廣場聊天。基於這項研究,出版了很多關於這七個橫跨瑞典到哥斯達黎加(Costa Rica)地區的書籍,內容都是圍繞長壽的飲食和健康貼士,非常暢銷。然而,有一個領域似乎被遺漏了,那就是皮膚護理問題。去年,Chanel 科學家研究了其中四

個最著名的地區,親身見證這些生活方式對健康的好處。Chanel 科學信息總監

Armelle Souraud 說道:「我覺得極其有趣的部分是社交聯繫。細想一下,其實這是非常基本的,但它的精髓在於與你所愛的人深層次的交流,不是電話和 Face-book,有深厚的交流會令你健康快樂。」隨後,研究團隊著手研究皮膚健康的

關聯。他們發現了這些區域的一些關鍵成分,可以幫助細胞維持近似藍色地區的細胞水平:哥斯達黎加 Nicoya 半島的綠咖啡當中,抗氧化劑咖啡醇(cafestol)以及咖啡豆醇(kahweol)的含量特別豐富;而撒丁島(Sardinia)出產的橄欖油則是人體必需脂肪酸和 omega 3、6、9以及多酚和抗氧化劑的有效來源;希臘Ikaria的乳香樹(lentisk tree)樹脂,含有的齊墩果酸(oleanolic acid),有促進皮膚再生的功效。與水合成份如流質透明質酸(hylauronic acid)精華溶合,適合所有類型皮膚和熟齡人群,這些精心提取的活性成分能有效保護皮膚並淡化細紋,同時增加光澤和水潤度。「我們希望能得益於藍色寶地的精

神,這並非虛幻的,它真實地存在於地球的幾個地方。」Souraud 說道:「女士們可以想想怎樣將它的點滴融入到自己的生活當中:例如勤一點鍛煉、管理好壓力、更積極樂觀、飲食更均衡。你不需改變一切,你只要感受到自己處於最佳狀態,感覺心情愉快。注重健康是護膚的新態度。」—Kathryn Hudson

美容告白

化妝新潮流美容企業家 Wende Zomnir 預告2017年六大美妝潮流趨勢

一次又一次證明,Wende Zomnir 掌握美容趨勢動向。於1990s合伙創辦了 Urban Decay 品牌的她,當時就大膽破格地推出名為 Roach、Oil Slick 和 Acid Rain 的「污濁色」彩妝。隨後,她於2010年轉向自然色系,推出 Naked Palette 眼影盤,長居銷量榜首(如果妳未試過這款產品,妳只能繼續容忍大白天出現煙薰眼)。最近,乘著社交網絡美妝博客熱潮,品牌於Instagram的粉絲數量已多達七百一十萬,影響力可謂不容小覷。Urban Decay 於多倫多 Square One Shopping Centre 設立專門店(另一家設於卑詩省 Burnaby 的 Metropolis),我們趁她到訪多倫多之際,親自向她討教2017年美妝潮流。—Rani Sheen

於 DKNY 2017春季時裝秀出現的金屬唇妝,將成為今年一大熱潮圖

片:

PE

TE

R S

TIG

TE

R 天橋及後台美容)

購物指南

輕鬆舒適顯風采 在寒冷的天氣,不加思索直接穿上連帽衛衣的時代要結束了。以下冬日新潮衣著指南,讓你享受溫暖舒適的同時,既顯個性又養眼。

寒冬穿什麼好?這跟選擇要開始煲 Net� ix 哪部劇一樣頭疼。喜見今季時裝天橋上高級品牌吹起居家舒適風,如 DKNY,Hermès 和 Blumarine 的設計,給人予舒服自在的感覺。穿搭原則亦很簡單:選擇帶獨特細節的毛衣(

如玩味的領子、帶有不同材質的裝飾,以及立體剪裁的袖子),搭配動感的下裝,一件精緻的飾物,以及超級舒服的鞋子。簡而言之,這個冬季,呼應溫度的需要和身體的感受來穿就對了。 —Sarah Cho

1. CLUB MONACO,$290,CLUBMO-NACO.CA。 2. JOHN + JENN,$135,JOHNANDJENNCOLLECTION.COM。 3. WEEKEND MAX MARA,$445, HUDSON’S BAY。 4. REITMANS,$60, REITMANS。 5. REBECCA TAYLOR,$530,REBECCATAYLOR.COM

1. ADIDAS,$90,ADIDAS.CA。 2. ROOTS,$70,ROOTS。 3. M.I.H,$400, MIH-JEANS.COM。 4. SEA,$530,SEA-NY.COM。 5. KIT AND ACE,$68, KITANDACE.COM

1. NEWBARK SHOES,$378,NEWBARK.COM。 2. CAROLINE NERON NECK-LACE,$275,CAROLINENERON.COM。 3. LARSSON & JENNINGS WATCH,$630,LARSSONANDJENNINGS.COM。4. CANTIN BAG,$360,CANTIN-TRADITIONS.COM。 5. PORT FRANC SHOES,$99,PORTFRANC.CO。 6. JENNY BIRD RING,$95,JENNY-BIRD.CA

+ + =

上身 下裝 飾物

1 11

2

2

2

3

3

3

4

4

5

5

5

6

BC

BG

MA

XA

ZR

IA

BL

UM

AR

INE

4

CH

AN

EL

一分鐘奇蹟

親愛的 Dove Shower Foam: 對於淋浴潔膚用品,我喜歡簡簡單單,例如一塊肥皂就可以了。但你豐富的泡沫大大提升了我的沐浴享受。你的泵式設計,輕輕一按,豐富濃厚的泡沫隨之而來,用手輕揉濕潤的皮膚,簡單便捷。超級柔滑的洗感全賴你內裡含有滋養的乳木果脂成份。最贊的是:你還兼有剃毛膏的效能,油滑的質感能避免任何刺激和傷害。我再也無法回頭,無法再使用肥皂了。愛上你的 Natasha Bruno DOVE SHOWER FOAM

IN SHEA BUTTER WITH WARM

VANILLA,$8,藥房有售

HE

RM

ÈS

DK

NY

RA

G &

BO

NE

PR

ING

LE

OF

S

CO

TL

AN

D

「我們的目標是不跟當地人爭搶資源,但幫助他們提高生產能力。」Chanel 的 Armelle Souraud 接著說:「在撒丁尼亞島,當地人使用果實來製造橄欖油,我們幫助他們利用葉子開發新的生產線,務求協助他們的經濟和社區得到發展。」CHANEL BLUE SERUM,$140 �(30 ML),CHANEL美容專櫃有售

1. 最瞭解妳膚色的是化妝品 「皮膚調色是一件很有趣的事。現今科技的發展仍未能做到粉底就能兼顧調色的功能。大部分人需要的是細微的調整,例如多一點亮,少一點黃。調色妝前乳在這方面的表現就很出色,它就像 Instagram 的濾鏡一樣。」

2 . 化妝有利於更好 地表達自己 「化妝的趨向跟 Urban Decay的品牌願景非常吻合,就是要善於表達自己。化妝並非是遮蓋妳的瑕疵令妳變成最漂亮的人,化妝是關於『怎樣通過妝容向大家說出我的故事?怎麼表達自己?』時至今日,這個

觀點獲得了廣泛的認同,並得到越來越多人的接納。」

3 . 我們的唇妝將有金屬色、藍色、綠色和灰色 「我認為,金屬感唇妝會越來越流行。如此新穎的唇妝,關鍵不是標新立異,而是要有美感。你可以塗藍色,但必須用恰當的藍。我們經過了大量的真人測試,因此,我們知道用多少的紅調出來的藍色才好看,我們懂得如何調出最討好的色調。」

4.大家都成為專家 「大家越來越懂化妝,都成為自己的化妝師了。這歸功於眾多著名美容博客不厭其煩地向大

眾傳授化妝技巧。五年前,我幾乎一盒調色霜都賣不出去,如今卻經常賣斷貨。很多人都明白,如果皮膚偏油,要先上一層妝前乳,而不是直接將粉底往皮膚上抹。

5.我們的陰影粉一直在進化 「當我趕時間,我會使用不同色調的散粉來營造自然的深淺輪廓。對於這方面,相信大家都有自己的一套。此外,大家亦越來越懂得,什麼時候需要完成全臉完整的陰影步驟:例如晚上要去酒吧,又或者要去拍照,就是運用陰影技巧的好時機。如果是去陽光充足的室外野餐,我則會輕輕掃上

一些高光粉。關於這方面的技能大家的水準越來越高。對於輪廓的修飾,要求也越來越精細和細緻。

6. 我們都需要水份 「這個潮流起源於韓國的護膚噴霧,和她們所追求的水潤清透肌。這也是我所需要的:在塗妝前乳之前,水化肌膚。我不想塗上任何濃厚的東西,它們容易導致脫妝,因此,我以椰子水和維他命 B3(niacinamide)研製了一款護膚噴霧,非常清新清爽。

URBAN DECAY QUICK FIX PREP SPRAY,$39, SEPHORA.CA

Page 4: tsl ChineseKit Feb2 RTd95dc542fb1b0e59e513-6d5d0b1e53194302c13e19f38b4c8585.r69.cf1.rackcdn.…,rebeccataylor.com 1. adidas,$90,adidas.ca。 2. roots,$70,roots。 3. m.i.h,$400

4 / THEKIT.CA

JES

SIC

A A

LBA

拳擊運動身材超好的超模都喜歡這種鍛煉運動,聽完後是不是想立馬行動?經過一個上午不停地左右出拳、左右閃避,換上休閒運動服獎勵自己一個營養的 brunch 吧。 熱點推薦 溫哥華:Urban Fitness,1348 Granville St.,ur-banhealthclub.com

多倫多:Big Hit,66 Sudbury St.,bighitstu-dios.ca

蒙特利爾:Underdog Boxing Gym,9 Rue Sainte-Catherine E.,underdoggym.com

JAM

IE

CH

UN

G

HERSCHEL SUPPLY BAG,$65,HERSCHELSUPPLY.COM。UNDER ARMOUR PANTS,$64,UA.CA。NIKE SHOES,$160, SIMONS.CA。EVERLAST GLOVES,$30,WALMART.CA。TORY SPORT SWEATER,$180,TORYSPORT.COM

JOU

RD

AN

D

UN

N

JEN

NIF

ER

LO

PE

Z

保持健康堅持運動需要十足的決心,合適的裝備更有助於增強信心。參考一下明星們如何保持健美體態,以及加國各地鍛煉熱點,開始實踐你的健康大計!

運動健身

激發鍛煉文 JILLIAN VIEIRA

芭蕾美形伸展操我們不能保證讓你變成身姿曼妙的舞蹈員,但我們絕對能讓妳的身體能得到全面的鍛煉。配合如此優雅柔美的運動,選擇顏色超級女性化的裝備,然後再慢慢琢磨動作技巧。

熱點推薦 溫哥華:Pure Barre,,1907 W. 4th Ave., purebarre.com

艾德蒙頓: Xtend Barre,7927 104th St. N.W.,xtendbarre.com

多倫多:Barre3,201-325 King St. W., barre3.com

障礙訓練翻越牆和三文魚梯,如果你當它是遊樂場遊戲,我建議你看看《American Ninja Warrior》電視節目算了。但是,如果你打算認真應對挑戰,那就穿上野外和街頭風格的服飾。操練技能性運動,當然要有型又有款。

熱點推薦 卡加利:Cor.Fit,6481 30th St. S.E.,cor.fi t

多倫多: Pursuit OCR,444 Du� erin St.,pursuitocr.com

渥太華: OCR Academy,106B-1140 Morrison Dr.,obstacletraining.ca

室內跑步我們對跑步的熱愛不能被寒風和大雪擊退。轉移到室內跑道,穿上幾何圖案和顏色搶眼的服裝,在場管內風馳繞轉,盡情多跑幾公里。

熱點推薦 卡加利:Repsol Sport Centre,2225 Macleod Trail S.E., repsolsportcentre.com

艾德蒙頓:Terwillegar Community Recreation Centre, 2051 Leger Rd. N.W.,edmonton.ca

蒙特利爾:Complexe Sportif Claude-Robillard,1000 Ave. Émile-Journault,sportsmontreal.com

SAUCONY SHOES,$200,SAUCONY.CA。ADIDAS TOP,$50,ADIDAS.CA。VICTORIA’S SECRET SPORTS BRA,$46, VICTORIASSECRET.COM。FITBIT CHARGE 2,$230,FITBIT.COM。LOLË LEGGINGS,$110,LOLË

NEW BALANCE SHOES,$190,NEWBALANCE.CA。MONREAL LONDON SPORTS BRA,$261,MONREALLONDON.COM。 GAPFIT LEGGINGS,$65,GAP。JOE FRESH JACKET,$24,JOEFRESH.COM。LUCAS HUGH TOP,$240,LUCASHUGH.COM

MIN

KA

KE

LLY

AN

NA

FA

RIS

AL

LIS

ON

JA

NN

EY

美容特集

健身必備我們秉持嚴謹的態度,精心為你挑選運動過後使用的美容產品,確保它們如你般努力出色,

大大增強運動的美肌功效(並確保汗脂不會堵塞毛孔)

AL

EX

A C

HU

NG

EV

A M

EN

DE

S

JEN

NIF

ER

A

NIS

TO

N

MIR

AN

DA

K

ER

R

NA

TAL

IE

PO

RT

MA

N

濕巾是健身袋最好的朋友:便攜便捷,無論在趕去運動的路上,還是鍛煉完畢過後,任何時候它都可以幫上忙。這款濕巾能清除防水妝、油份和污垢。

GARNIER MICELLAR WATER WIPES WATERPROOF,$10,藥房有售

蘊含橙花水、薰衣草和柑橘精華的保濕噴霧,能提升運動過後皮膚散

發出健康紅潤的光彩。PIXI BEAUTY VITAMIN WAKEUP

MIST,$20,SHOPPERS DRUG MART

帶 SPF30 防曬功能的維他命E全效保濕霜,滋養洗浴過後的肌膚,防漏泵設計更可放心隨身攜帶。

OLAY TOTAL EFFECTS ANTI-AGING MOISTURIZER SPF 30,$33,藥房有售

要「擦亮」雙眼再回到現實世界。這款消除浮腫的眼部精華,含甘草和大豆萃取,能均勻膚色緊緻肌膚,冰感的滾珠設計超贊。PALMER’S BRIGHTENING EYE SERUM,

$12,WALMART.CA

全天然唇膏含真正果汁晶華,清新的色澤和氣味令人

心情愉悅。BURT’S BEES JUICY LIP

BALM, $5,BURTSBEES.CA

KITSCH HAIR TIES,$12,SIMONS,LULULEMON LEGGINGS,$128,SHOP.LULULEMON.COM。S’WELL WATER BOTTLE,$58,INDIGO.CA。OUTDOOR VOICES TOP,$120,OUTDOORVOICES.COM。AERIE SPORTS BRA,$67,AERIE.COM

圖片:

GE

TT

Y I

MA

GE

S (明星

)

Page 5: tsl ChineseKit Feb2 RTd95dc542fb1b0e59e513-6d5d0b1e53194302c13e19f38b4c8585.r69.cf1.rackcdn.…,rebeccataylor.com 1. adidas,$90,adidas.ca。 2. roots,$70,roots。 3. m.i.h,$400

THEKIT.CA / 5圖片:

GE

TT

Y I

MA

GE

S (

DE

LE

TT

RE

Z) 美術指導:

SO

NY

A V

AN

HE

YN

ING

EN(渴望擁有)

引用 Drake 的歌詞:「Walk into the room and you can smell the Clive Christian scent(走進房子裡你便能感受到 Clive Christian 的香味)。」加拿大最優秀音樂家亦贊賞的香水:精巧微妙,超絕非凡的名貴香水來自原名為 Crown Perfumery 的英國品牌,早於十九世紀獲得維多利亞女王的特許,使用女王的冠冕標誌。到了1999年,蘇格蘭室內設計師 Clive Christian 接管了 Crown Perfumery,並以自己的名字將企業改名,令它重燃活力。沒有淡香水和古龍水,Christian 只專注於香水的研製,並將天然原料放在第一位。品牌最新推出的 Cosmos Flower,靈感來自 Christian 三百年前蘇格蘭女王 Queen Anne 風格的鄉村

莊園的花園,在那裡他種滿了各種家傳植物。香水傾注了196香味元素,包括花卉(茉莉花、桂花),美食(可可、梅)。讓你的鼻子在一天中體驗到不同的微妙變化。「一般來說,越容易從自然界獲得的,就越早從你的皮膚上散發出來;而越難從自然界獲得的,從你皮膚上散發出來的速度就越慢。」Christian 解釋說,柑橘很容易提取,而安息香和檀香則很難。雖然,它的價錢幾乎等於一張中長途機票的票價,但這種協奏纏繞的香味絕對值回票價。「香水有點像音樂。」Christian 說道:「如果你不熱衷於歌劇而去聽歌劇,你只會覺得『還可以』,但是,當你開始理解它個中意義,你就會為它癡狂。 —文Rani Sheen 攝影Hamin Lee

渴望擁有

沁人貴氣

CLIVE CHRISTIAN COSMOS FLOWER PERFUME,$688 (50 ML),SAKS FIFTH AVENUE

時裝特集

不可不知的名字每個女人都夢寐以求穿上 Adam Lippes 的設計 Adam Lippes 這個名字並非人人知曉,但這位美國運動服裝設計師,卻是高級便服業界大師級人馬。作為 Oscar de la Renta(已故)的得力助手,Lippes 的時裝事業從服務上東區(Upper East Side)豪宅人群開始。之後,於2004年,他的設計路線作了一百八十度轉變,推出純棉基本系列,而且非常成功。「我不能一離開 Oscar 就推出設計師系列,他會殺了我。」他笑說。Lippes 同名系列是後來才推出的:強烈的顏色、精緻的材料和飄逸的剪裁,為他的女裝路線奠定基礎。不少名人成為他的粉絲,如 Kerry Washing-ton、Chrissy Teigen 和 Gigi Hadid 均被發現分別穿上他不同的設計,印證了他的審美和設計得到認同。「設計華麗的禮服當然很有趣,但並非是我們想設計的。」Lippes 說道:「我們所設計的服裝更加休閒輕鬆。」以下,設計師親自為我們列解他2017度假系列其中幾個出色造型。—Jillian Vieira

「這件風衣有趣之處是用襯衫棉料打造的。」

「我試著在衣服裡加入動感元素,在我們的作品會出現很多褶皺的細節設計。」

「顏色對於我們的設計來說超級重要。可能是受 Oscar 的影響,我愛色彩!但我也喜歡灰色,白色和軍藍色,所以,我們採用的色系,傾向中性多於鮮色!」

「這是一條羊皮皮褲。我的設計有一個標準:如果不能與平底鞋搭配,我們是不會推出的。」

ADAM LIPPES TOP, $1,045,NORDSTROM

「顏色對於我們的設計來說超級重要。的影響,我愛色彩!但我

也喜歡灰色,白色和軍藍色,所以,我」

編輯之選

願望清單也許你正憧憬著,在一年中最浪漫的日子收到一份完美的禮物。我們為你獻上七個令人難忘的(和閃閃亮的!)情人節禮物建議。設計獨特的珠寶飾品,不會被你遺忘於梳妝台角落,妳會希望天天戴著它,每天都心花怒放。—Renée Tse

1. SWAROVSKI PENDANT SET $139,SWAROVSKI.COM。2. JENNIFER MEYER EARRINGS,$550,NET-A-PORTER。3. LINKS BRACELET,$245,LINKSOFLONDON.COM。 4. BIRKS PENDANT,$1,395,MAISONBIRKS.COM。. 5. VRAI & ORO RING,$77,VRAIANDORO.COM。6. TIFFANY & CO. NECKLACE,$1,150,TIFFANY.CA。7. PANDORA BRACELET,$75,CHARM ,$65,PANDORA.NET

1

2

3

45

7

6

問與答

精品路線Delfi na Delettrez 顛覆了珠寶行業文 JILLIAN VIEIRA

大家對 Fendi 這一個歷史悠久的姓氏總是寄予厚望—輪到 Delfi na Delettrez Fendi 接受考驗了。(也許你聽聞過,這個將近一百年歷史的意大利奢侈品牌因奢華而獨特的設計而聞名,而現在還是由老佛爺 Karl Lagerfeld 引領嗎?)這位居住於羅馬的29歲年輕人,以她同名珠寶系列為家族再添光彩,系列推出至今已超過十年。她超前、超現實主義的設計意念(如那款多層寶石紅唇吊墜的單只耳環),開創出珠寶市場新領域—高級

珠寶走大膽時尚路線。最近,這位設計師首次踏足加國,趁如此好機會,我們與她面對面促膝詳談,聽著她柔聲細語,深入瞭解她獨特的思維、設計哲學、以及她的著名親屬。

是什麼吸引妳開始珠寶生涯?「我在市場上看到一個空缺:沒有人為我們這一代設計珠寶。我是在完全自由放任的情況下開始的,當時根本認真考慮過市場規則。一開始,我就把這些寶石完全顛覆了!我喜歡脫離潮流,避免被同類化,我喜歡做各種嘗試,探索一切可能。」

與十年前開始的時候相比,妳對設計的感覺有哪些改變?「我現在更熟練了(笑)。以前的我不懂如何表達自己的想法,無法向我的團隊描述清楚。有時想法又太瘋狂太天馬行空。現在,我的腦子裡有技術基礎,很容易就能想象到設計戴在人身上效果怎樣。」

作為一個時尚世家,妳的設計有沒有問過家人意見? 「經常會。自小孩到現在,家庭就是我的學校。早期的時候,我會舉行一個小型演示會,對象是我的母親和祖母,並給她們每人一個小型樣板。我會等她們的回應,往往都能得到她們的認同。」

作為高級珠寶設計師,妳對訂婚戒指有什麼想法?「我想我們應該打破常規,引入耳環或手鐲作為訂婚首飾。我姑媽將她的訂婚戒指掛在頸鏈上,她的理據是,她不喜歡戴戒指,為什麼要她為了愛情而改變習慣呢?」

妳會如何形容自己的個人風格?「工作的時候,我會穿制服。我想單純地展示我的設計,不希望有任何干擾。回到家,我會穿上一件改了尺寸的修女袍,修女在烹飪或園藝的時候就穿著它,因此,我在實驗室工作的時候亦會穿上它,方便操作。有時候,我會穿得標奇立異,,我稱之為「破冰裝」。我個性比較害羞,所以,希望藉住裝扮先吸引對方,令對方主動接近我並先開口,例如問『你穿的是什麼?』」

從左起:DELFINA DELETTREZ RING,$19,045,EARRING,$2,275, RING,$2,200,ARCHIVESLTD.COM

$19,045

「這條裙用上了法國 Sophie Hallette 的深紅色蕾絲,並暗藏玄機。當人走動時,後面隱藏的雙褶皺會隨之移動,倍添動感。我們努力令蕾絲變的有趣,帶點運動風格。」

ADAM LIPPES PANTS,$2,925, NORDSTROM

Page 6: tsl ChineseKit Feb2 RTd95dc542fb1b0e59e513-6d5d0b1e53194302c13e19f38b4c8585.r69.cf1.rackcdn.…,rebeccataylor.com 1. adidas,$90,adidas.ca。 2. roots,$70,roots。 3. m.i.h,$400

追蹤我們的社交平台@THEKIT THEKITCA THEKIT THEKITCA@THEKITCA THE KIT MAGAZINE

@THEKITCA

喜歡嗎?

給個讚

Page 7: tsl ChineseKit Feb2 RTd95dc542fb1b0e59e513-6d5d0b1e53194302c13e19f38b4c8585.r69.cf1.rackcdn.…,rebeccataylor.com 1. adidas,$90,adidas.ca。 2. roots,$70,roots。 3. m.i.h,$400

THEKIT.CA / 7圖片:

PE

TE

R S

TIG

TE

R(天橋及街頭照)

Editor-in-ChiefLaura deCarufel

@Laura_deCarufel@LauradeCarufel

Creative DirectorJessica Hotson

@jesshotson

Chinese EditorRenée Tse

@tseparfait

Executive EditorKathryn Hudson

@hudsonkat

Beauty Director Rani Sheen

@ranisheen

Fashion Editor Jillian Vieira

@JillianVieira

Managing EditorEden Boileau

@lilyedenface

Assistant Editor Veronica Saroli

@vsaroli

Associate Art DirectorsSonya van Heyningen

@svanh7

Kristy Wright @creativewithak

Publisher, The Kit Giorgina Bigioni

Project Director, Digital MediaKelly Matthews

Direct advertising inquiries to: Collab DirectorEvie [email protected]

Senior innovations DesignerAmber Hickson

Collab CoordinatorSarah Chan

(c) 2017, The Kit, a division of Toronto Star Newspapers Limited.

Acting Publisher, Toronto Star, and Acting President, Star Media GroupDavid Holland

Editor-in-Chief, Toronto StarMichael Cooke

我和 Greg Herriott 站在佔地二十三英畝的大麻田之中,Greg 是 Mettrum Originals 公司的總裁,一家位於安大略省巴里市(Barrie)的龍頭大麻產品公司。「它們能長多高?」我問,聽起來就象電影《Fast Times at Ridgemont High》裡 Je� Spicoli 一樣。我其實在問這些在我頭頂上飄揚、高達四米的商業種植大麻。將於明年合法化,大麻商業界因此而沸騰

起來。這種植物的潛在用途廣泛,跨越食品、化妝品、燃料、服裝甚至建築材料。另外,由於其omega 3和6脂肪酸以及鎂成份含量豐富,具抗炎和抗菌功效,更被引用到護膚及護髮領域。除此以外,這種植物有利於自然環境,能有效吸收深層地下水,所需灌溉的水量需求較少,更能增加土壤的氧份,有助於肥沃土地,可謂雙贏。—Veronica Saroli

時尚專集

現代浪漫2月14日又到了浪漫滿溢的情人節,女孩們花儘心思,為求以最靚的形象赴約。從街頭潮人獲取靈感,好好利用妳的衣櫃,無需添置新衣就能穿出連自己也迷戀的樣子,在情人節那一天,令所有人都為你傾倒。

文 RENÉE TSE

優雅的吊帶裙

約會穿上吊帶連身裙,沒有比它更性感的了。搭配一件漂亮的外套,或者裡面穿上樽領衫,既時尚又能配合二月氣溫的需要。

我最近搬家,整理東西的時候發現,羊絨和絲綢衣物疊起來有膝蓋那麼高。對於一個加拿大人來說,一半以上「漂亮」的衣服都是夏天款,有點不太正常。然而,我卻暗自竊喜,我要糾正衣櫥失衡的狀況,我又可以去逛街購物了!十二月的一個早上,Instagram 的一張照片令我靈感湧現。還沒睡醒的我,當我看見 《WWD》 雜誌的這個封面,整個人彈了起來,立刻清醒。我喜歡這個封面所有的一切:雅緻的單色底、休閒舒適的毛衣配搭厚料中裙、還有那雙完美的高跟鞋。這個一月,我要跳出連身裙加高跟鞋的常規組合,探索新風尚,用心搭配出令人眼前一亮的冬季造型:帶一點破格、更加精緻的裝扮。以下跟大家分享一下我的心儀搭配,並加上了些許細節:包括美妝用品和來自加拿大時尚天才 Jenny Bird 和 Søsken Studios 的設計。怎樣?

編輯偏愛

現代經典《The Kit》 主編 Laura deCarufel 給大家帶來冬季時尚靈感

「有什麼比駱駝色大衣更令人嚮往?或許就只有皇冠了,也許。」

<

EQUIPMENT TOP,$433,NET-A-PORTER.COM

SØSKEN STUDIOS COAT,$395, SOSKENSTU-DIOS.COM

JENNY BIRD EARRINGS,$65,JENNY-BIRD.CA

LOE

WE

AQUAZZURA SHOES,$795, THESEPTEM-BER.COM

CH

LOÉ

黃金飲品大麻含有大量的蛋白質和維他命A、E 和 B12,但要製造成乳劑則成本昂貴。這款多倫多製造的飲料含鹼性水、大麻籽和棗。MYLKO HEMP MYLK,$12,MYLKO.MYSHOPIFY.COM

時尚聚焦

加入探險大麻於護膚界打響名堂

ESSIE GEL COUTURE NAIL POLISH IN AT THE BARRE,$14,ESSIE.CA

JENNY-BIRD.CA

CHANEL LE ROUGE

CRAYON DE COULEUR IN

CASSIS,$43, CHANEL.COM

強力補水 含大麻成份的護膚霜,更添加了皮膚軟化劑、維他命E和抗炎大麻二酚 (CBD),適合濕疹和青春痘皮膚使用。THE BODY SHOP HEMP HAND PROTECTOR,$21,THEBODYSHOP.CA。 METTRUM ORIGINALS DEEP MOISTURIZING CREAM,$18,METTRUMORIGINALS.COM

護理頭髮脂肪酸能滋養頭髮並刺激生長,更含有蘆薈成份,能防止造型對頭髮所造成的損害。MALIN + GOETZ HAIR POMADE, $22,MALINAND-GOETZ.COM

香氣瀰漫玫瑰、柑橘、廣藿香、巧克力和香草與大麻混合,產生性感迷人的感覺(但沒有丁點煙臭味)。FRESH CANNABIS SANTAL EAU DE PARFUM,$59,FRESH.COM

時尚中長裙

暫時將妳的迷你裙放在一邊,穿上長度至膝蓋之下、典雅精緻的裙子吧。搭配一件簡單的襯衫或樽領衫,簡潔得體,嫵媚動人。

型格藍色牛仔褲

無論日常還是約會,都可以穿上妳最喜歡的牛仔褲。高腰牛仔褲配搭浪漫褶邊上衣,或者選擇帶繡花的牛仔褲,會給妳帶來意想不到的驚喜。

COS SKIRT, $225, COS

BIRKS RING, $4,995, BIRKS.COM L

EA

MA

IRE

Page 8: tsl ChineseKit Feb2 RTd95dc542fb1b0e59e513-6d5d0b1e53194302c13e19f38b4c8585.r69.cf1.rackcdn.…,rebeccataylor.com 1. adidas,$90,adidas.ca。 2. roots,$70,roots。 3. m.i.h,$400

售賣地點:

**使用有效Shoppers Optimum Card®購買指定貨品方能獲得積分。不得與任何其它促銷或優惠同時使用。優惠有效期直至2017年2月24日,數量有限售完即止。我司保留限制數量權力。不提供訂貨服務。優惠可能會在無通知的情況下中止或更改。詳情請向店員查詢。

全新

Hydra-Essentiel強效補水,恆久保濕,肌膚重拾飽滿亮澤

向乾燥肌說不!層層補水 綻放水潤光澤

激活肌膚自生水合機能

有機長壽花精華

訂購官網:www.clarins.com

*Hydra-Essentiel Bi-phase serum 除外。

溫度驟變、空氣污染及生活壓力對肌膚造成的傷害,日積月累會令皮膚變得乾旱,顯露歲月痕跡。Hydra-Essentiel 注入有機長壽花(Leaf of Life) 精華,能激活肌膚自生水合機能,長效、全方位滋養肌膚。無論身處室內室外、雨天或晴天,皮膚永保光彩活力,充滿生氣。品牌同時推出多種不同質地配方,細心呵護不同肌膚需要。產品含Clarins「抗污染複合體成分」(Anti-Pollution Complex)*

購買任何

®**

Hydra-Essentiel新產品,即可賺取

積分 8000

美麗 為妳用心It’s all about you.