Tužilaštvo-Tužiteljstvo Bosne i Hercegovine · 2015-02-11 · tužene za krivična djela iz nad lež - nosti Tužilaštva BiH - ratne zločine, organizirani kriminal, finansijski

ODJEL I RATNI ZLOČIN ODJEL II POOK ODJEL III OPŠTI UKUPNO

2003.

GODINAPREDMET LICE PREDMET LICE PREDMET LICE PREDMET LICE

0 0 0 0 0 0 % 1202004. 1 1 5 17 164 289 170 3072005. 7 17 31 50 175 248 213 3152006. 21 31 60 147 148 196 229 3742007. 20 32 82 149 122 144 224 3252008. 23 30 24 76 123 173 170 2792009. 19 33 28 89 203 275 250 3972010. 29 45 32 134 194 246 255 4252011. 28 43 32 134 192 252 252 4292012. 24 42 47 188 117 141 188 3712013. 26 49 56 254 120 166 202 4692014. 57 119 58 261 76 90 191 470

UKUPNO 255 442 455 1499 1634 2220 2344 4281

OSTVARENA NORMA TUŽILAŠTVA BiH U 2014. GODINI - 128,61%

TUŽILAČKE ODLUKE U PREDMETIMA PO BROJU PREDMETA I LICAU ukupno 11 godina postojanja, Tužilaštvo BiH po-diglo je optužnice protiv ukupno 4281 lica optuženogza krivična djela iz nadležnosti Tužilaštva BiH.

Najbolji rezultati postignuti su tokom 2013. i2014. godine, kada je za dvije godine optuženo939 lica. �

Tužilaštvo-Tužiteljstvo Bosne i Hercegovine

2 decembar/prosinac 2014.

U protekloj 2014. godini, koja je izanas, Tužilaštvo BiH uložilo je maksi-malne napore u procesuiranju kri -vičnih djela iz svoje nadležnosti, ka -ko bi ostva rilo što bolje rezultate.Ojačani novim tužiocima, koji suimenovani i počeli sa radom u martu2014. godine, kao i uz pomoć struč -nog osoblja, očekivali smo da će re -zul tati u 2014. godini biti najbolji uhistoriji ove in sti tucije, što se i ostva -rilo.

U protekloj godini podignute su op-tužnice protiv 470 osoba, koje su op-tužene za krivična djela iz nad lež - nosti Tužilaštva BiH - ratne zločine,organizirani kriminal, finansijski kri -minal i utaje poreza, koruptivna kri -vična djela koja uključuju zloupo -trebe službenog položaja i druga kri -vična djela, što je najbolji rezultat uproteklih 11 godina, koliko postojiTužilaštvo BiH.

Za počinjene ratne zločine u 2014.godini je optuženo 119 osoba, što jesvakako značajan rezultat na kojismo ponosni.

Sve optužnice za ratne zločine supotvrđene što dovoljno govori o kva -litetu optužnica, a postotak osuđuju -ćih presuda u predmetima ratnihzlo čina je veći od 80%, što takođepokazuje kvalitet podignutih optuž -nica i prikupljenih dokaza.

U proteklom periodu intenzivnosmo radili na ja ča nju regionalne sa -radnje i ostvarili značajne zajedničkeaktivnosti sa partnerskim instituci-jama u regionu, a kru na uspješnesaradnje bila je akcija na lišenju slo-bode i procesuiranju osumnjičenihza ratni zločin u Štrp cima 1993. go-

dine, u predmetu koji smo radili za-jedno sa kolegama iz Srbije.

Provedeno je više združenih policij -skih akcija u našoj zemlji, u kojima jepo nalogu tužilaca iz Tužilaštva BiHna terenu djelovalo čak više stotinapolicijskih služ benika iz različitihpolicijskih agencija u Bosni i Herce-govini, a neke od akcija provodile suse istovremeno u više zemalja.

Nakon provedenih akcija, uslijeditće optužnice protiv međunarodnihkrijumčara opojnih droga koji sudrogu krijumčarili preko BiH u Hr -vatsku i dalje prema zemljama EU.Značajne su aktivnosti pokrenute i uborbi protiv trgovine ljudima i ilegal-nih migracija.

S obzirom da se BiH već oko godinui po dana nalazi na granici sa Evrop-skom unijom, akcije u borbi protiv kri -minala važne su ne samo za našuzemlju, nego i za drža ve regiona i EU,jer se radi o procesuiranju krivič nihdjela čije izvršenje ugrožava sigurnostna području EU.

Zbog toga smo u stalnim kontak-tima i koordinaciji sa partnerskiminstitucijama u Briselu, kako bismopomogli jačanje agencija za provo đe -nje zakona i kako bi naša zemlja pos -tala dostojan partner evropskih ze -malja u borbi protiv svih oblika kri -minala, a u svjetlu našeg približava -nja evropskim integracijama.

Položaj tužilaca, i uopšte pravosuđau BiH, nažalost je još uvijek dalekood situacije u Evropskoj uniji. Nai -me, u BiH se samo 0,82% bruto na-cio nalnog dohotka odvaja za pravo -suđe, dok je taj procenat u razvije-nim zemljama barem dvostruko veći.

U našoj zemlji se za pravosuđe izdva-ja samo 28 eura po stanovniku, zbogčega se BiH nalazi na samom začeljuu Evropi, sa samo nekoliko zemaljasa manjim izdvajanjima.

Također, svjedoci smo i čestih po -kušaja političkih struktura da vršeuticaj na plate sudija i tužilaca kojeveć duže od deceniju gotovo da nisumijenjane, te da na taj način stvoreodređenu kontrolu i finansijsku ovis-nost nosilaca pravosudnih funkcija.Protiv ovakvih pokušaja ćemo se od-lučno boriti za neovisnost pravosuđai nosilaca pravosudnih funkcija i datitužiocima mjesto i status u druš tve -noj zajednici koje zaslužuju i koje impripada.

U budućnosti nastavljamo dalje najačanju naše institucije, jačanju sa -radnje sa partnerskim institucijamau našoj zemlji, regionu i Evropskojuniji, a radi jačanja vladavine prava istvaranja sigurnijeg okruženja zaživot svih građana.

S poštovanjem,

Goran SalihovićGlavni tužilac

Tužilaštva-Tužiteljstva Bosne i Hercegovine

Poštovani građani,

3

Riječ glavnog tužiocaRiječ glavnog tužioca

Bilten Tužiteljstva BiH pripremaju djelatnici Odjela za odnose s javnošću i web redakcije Tužiteljstva BiHTekst i foto:Boris GrubešićAdisa Karačić

Lektorisanje, usklađivanje i pregled teksta:Sanja Golijanin

Prijevod:Aleksandra GolijaninVanja Mičić

Dizajn:Besim Vuč[email protected]

Tužilaštvo-Tužiteljstvo BiH, Kraljice Jelene 88, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovinatel.: +387 33 707 200; fax.: +387 33 707 463 | e-mail: [email protected] | www.tuzilastvobih.gov.ba Copyright: Tužilaštvo-Tužiteljstvo BiH, decembar/prosinac 2014.

IMPRESSUM

decembar/prosinac 2014.

Odjel za RZ

Odjel III

POOK


Ratni zločini iz KATEGORIJE II

U 2013. i 2014. godini ostvaren je najveći napredak u procesuiranju predmeta Kategorije 2, koji su u fazi istrage Tužiteljstvu BiH proslijeđeni iz Tužiteljstva pri MKSJ

decembar/prosinac 2014.4

Rješavanje predmeta

5

Ponedjeljak, 08. decembar 2014.

Prima: Goran Salihović Vladimir Vukčević

Glavni tužilac Tužilaštvo za ratne zločine

Bosna i Hercegovina Srbija

Poštovani,

Veoma mi je drago da sam saznao da su vaše kancelarije u zajedničkoj operaciji uhapsile 15 lica osumnjičenih

za ratne zločine - 10 u BiH i 5 u Srbiji. Ova operacija pokazuje visok nivo saradnje u regiji i ono šta se može

postići sa intenziviranjem procesa dogovorenog na Paliću. Sa ovim dobrodošlim razvojem događaja upoznaću

i odgovarajuće organe UN-a.

Moja kancelarija, od koje ste dobili informacije o ovim licima, spremna je da vam pomogne u vašem radu.

Molimo vas da primite moje čestitke i čestitke cjelokupnog MMKS-a (Mehanizma) za uspješan rad.

Hassan B. Jallow

Glavni tužilac MKSR-a i MMKS-a

Generalni podsekretar, Ujedinjene nacije

� Detalj sa konferencije na Paliću, 01. decembra 2014. godine, tužioci Jallow, Salihović i Vukčević

Povodom velikog uspjeha zajedničke akcije u proce-suiranju predmeta ratnog zločina u Štrpcima, čestitku ipodršku glavnim tužiocima Salihoviću i Vukčeviću upu -tio je i glavni tužilac Mehanizma za međunarodne kri-

vične sudove, g. Hassan Jallow, koji je ovu akciju nazvaonajboljim primjerom saradnje o kojoj je razgovarano nakonferenciji na Paliću, samo nekoliko dana ranije. �

Čestitke i podrška tužioca Hassana Jallowakolegama iz BiH i Srbije za uspješnu realizaciju aktivnosti u predmetu „Štrpci”



Лица која су лишена слободе осумњичена су заратни злочин у Штрпцима и Вишеграду, када је извоза на релацији Београд - Бар отето и касније наподручју БиХ убијено најмање 20 жртава, држа-вљана Србије и Црне Горе бошњачке национално-сти, једно лице хрватске националности и једнолице афро-азијског поријекла.

Тужилаштво БиХ и Тужилаштво за ратне зло-чине Србије у овом предмету су формирали зајед-нички истражни тим, који је око годину данаинтензивно, на подручју БиХ и Србије, у сарадњиса полицијским агенцијама из двије државе, при-купљао доказе о починиоцима овог стравичногзлочина који је био нерасвијетљен 20 година.

Детаљном и темељном истрагом прикупљени судокази о починиоцима овог злочина, а тужиоци изСарајева и Београда који воде предмет, у сталномсу контакту од почетка акције хапшења у ранимјутарњим часовима.

Међу осумњиченима има високо рангиранихвојних званичника ВРС из тог периода, као и ди-ректних извршилаца који су учествовали у суро-вим мучењима и каснијим егзекуцијама жртавакоје су након убиства бачене у ријеку Дрину.

Ова истрага примјер је добре и ефикасне сарадњеизмеђу тужилаштава двије земље, а на основуПротокола о сарадњи, јер се ради о ратном зло-чину гдје се почињење ратног злочина, његовежртве и свједоци налазе на подручју двију држава.

Главни тужиоци Салиховић и Вукчевић истаклису да су изузетно задовољни радом заједничкогтима који је успио расвијетлити злочин, те на тајначин донијети наду и правду породицама жртавакоје већ двије деценије трагају за посмртним оста-цима својих најближих и позивају на откривање икажњавање починилаца.

Осумњичени ће током дана бити предати посту-пајућим тужиоцима који ће испитати осумњичене,те након тога донијети одлуку о покретању пријед-лога за одређивање мјере притвора.

Тужилаштва БиХ и Србије настављају заједничкусарадњу на откривању и процесуирању предметаратних злочина, а о оствареном резултату биће ин-формисани МКСЈ, ММКС као и Савјет безбједно-сти УН-а. �

Ухапшени осумњичени за ратни злочин у Штрпцима и Вишеграду. Велики успјех регионалне сарадње тужилаштава БиХ и СрбијеУ раним јутрањим часовима, 05.12.2014.г. по наредбама Тужилаштва БиХ и Тужилаштва за ратне злочине Србије, истовремено на подручју двије државе, проведена је полицијска акција у којој је лишено слободе више осумњичених лица, од чега 10 у БиХ и 5 у Републици Србији.


7decembar/prosinac 2014.

Многи босанскохерцеговачки, регионални и свјетски медији извијестили су о заједничкој акцији

Тужилаштва БиХ и Тужилаштва за ратне злочинеСрбије на откривању и процесуирању одговорних заратни злочин у Штрпцима и Вишеграду 1993. године

U Izvješću Europskog povjeren-stva za 2014. godinu, kao pozitivnipomaci navedene su aktivnosti Tu -žiteljstva BiH i združene akcije ubor bi protiv organiziranog krimi-nala, korupcije, pranja novca i dru -gih kaznenih djela, kao i borba pro -tiv organiziranog kriminala u regi -onu.

Prepoznati su naši napori u borbiprotiv međunarodnog krijum ča re njaopojnih droga, pranja novca, te ro -rizma i drugih teških kaznenih djela,kao i činjenica da je BiH pos ta la part-ner u realizaciji međuna rodnih spo-razuma i jačanju su rad nje pravo -sud nih i policijskih agencija.

Glavni tužitelj Mehanizma zameđunarodne kaznene sudove, g.Has san Jallow, u svom izlaganju uVijeću sigurnosti UN-a uputio je

čestitke glavnom tužitelju GoranuSalihoviću zbog izuzetne regional -ne suradnje i učinkovitog procesu -iranja predmeta „Štrpci“, a glavnitužitelj pri MKSJ-u, g. Serge Bram-mertz, u Vijeću sigurnosti UN-a is-takao je menadžerske sposobnostirukovodstva Tužiteljstva BiH.

G. Thomas Osorio iz Misije UNDPdao je izrazitu potporu naporimaTužiteljstva BiH u jačanju regio -nalne suradnje u procesuiranjupredmeta ratnih zločina tijekomregionalne konferencije tužitelja zaratne zločine, koja je održana naPaliću, u prosincu ove godine.

Ujedinjeni narodi podržat će ak-tivnosti regionalne suradnje.

Pohvale za rad Tužiteljstva BiH iz -rečene su i od rukovoditeljice Me -đu narodnog povjerenstva za ne s ta -

le osobe (ICMP) u BiH, gđe Kath -ry ne Bomberger, za izuzetne na-pore Tu žiteljstva BiH u procesimaekshumacija i identifikacija nesta -lih osoba u BiH.

Kao značajan rezultat moramo is-ta ći i priznanje koje je glavni tu ži -telj dobio od Uprave za neizravnooporezivanje (UNO) BiH i ravnate -lja Mire Džakule, zbog izuzetnihrezultata ostvarenih u oblasti pro-cesuiranja poreznih utaja i po bolj -šanju financijske discipline u Bosnii Hercegovini.

Rezultati će u idućoj godini sigur -no biti još bolji, a tužitelji i osobljeTužiteljstva BiH će uložiti maksi-malne napore u procesu uspostavevladavine prava u predstojećemraz doblju europskih integracija na -še zemlje. �

Drugi o nama u 2014. godiniPohvale za rad Tužiteljstva BiH, u 2014. godini, uputili su visoki predstavnik g. Valentin Inzko, glavnitužitelj Mehanizma za međunarodne kaznene sudove g. Hassan Jallow, glavni tužitelj pri MKSJ-u g. Serge Brammertz, ravnateljica Međunarodnog povjerenstva za nestale osobe ICMP u BiH gđa Kathryne Bomberger i mnogi drugi dužnosnici, na šta smo izuzetno ponosni.



decembar/prosinac 2014. 9

Управа за индиректно опорезивање(УИО) БиХ, у 2014. години прикупилаје рекордних 6,1 мили јар ду КМ инди-ректних пореза.

Тужилаштво БиХ је својим интензив-ним радом у борби против порескихутаја током 2014. године значајно до-принијело бољој наплати пореза и по-бољшању финансијске дисциплине.

Због тога је Управа за индиректно опорезивање (УИО) БиХ крајем2014. године додијелила приз нање - Грб УИО БиХ Тужилаштву БиХ,са главним тужиоцем Салиховићем на челу, за остварену доб ру са-радњу и успјешне резултате. �

Управа за индиректно опорезивање(УИО) БиХ крајем 2014. године додијелила признање - Грб УИОБиХ Тужилаштву БиХ, са главним тужиоцем Салиховићем на челу, за остварену добру сарадњу иуспјешне резултате

Potpisani sporazum predstavlja tehnički sporazum omodalitetima pristupa dokaznom materijalu i na ovajnačin su ozvaničeni odnosi Tužilaštva BiH i MMKS,koji će nastaviti raditi nakon okončanja mandataHaškog suda.

Mehanizam za međunarodne krivične sudove, kao iHaški tribunal i Tužilaštvo BiH imaju istu misiju izadaću, a to je otkrivanje i krivično procesuiranjepredmeta ratnih zločina.

S obzirom da u nekoliko predmeta u budućnostipredstoje žalbeni procesi u Hagu na kojima će raditiMMKS, a da se radi između ostalih i o predmetimaprotiv Radovana Karadžića i Ratka Mladića koji se ci-jelim svojim obimom odnose na događaje u Bosni iHercegovini, potrebno je da postoji čvrsta saradnjaizmeđu Tužilaštva BiH i tužioca Mehanizma za među-narodne krivične sudove.

„Mi smo na istom putu i mi smo istinski saveznicizato što preduzimamo sve što je u našoj moći dazločini ne ostanu nekažnjeni i da se počinioci ne mogunigdje sakrivati od procesuiranja“ - izjavio je glavnitužilac Salihović.

„Podržavam kolegu Salihovića i mogu pohvaliti nje-gov rad, kao i rad Tužilaštva BiH u procesuiranjupredmeta ratnih zločina. U budućnosti imat će svunašu podršku u svom radu” - istakao je tužilac Jallownakon potpisivanja Memoranduma.

Tužilac MMKS, g. Jallow, istakao je da je ovo njegovaprva službena posjeta Bosni i Hercegovini i regionu,te da mu je izuzetno drago zbog potpisivanja spo-razuma sa kolegama tužiocima. �


Glavni tužioci potpisali su Memorandum o razumi-jevanju koji će omogućiti intenzivnu saradnju dvajutužilaštava u procesuiranju predmeta ratnih zločina


Glavni tužilac Goran Salihović sastao se sa tužiocem Mehanizma za međunarodne krivične sudove (MMKS) Hassanom B. Jallowom. Tužilac Jallow pohvalio rad i napore Tužilaštva BiH

Glavni tužitelj Tužiteljstva BiH,Goran Salihović, sastao se i razgo-varao sa šefom Misije OESS-a uBiH, veleposlanikom JonathanomMooreom.

Glavni tužitelj je upoznao šefa Mi -sije sa aktivnostima koje Tuži telj s -tvo BiH provodi i realizira u borbiprotiv organiziranog kriminala, ko-rupcije i terorizma, kao i rezulta-tima koji su postignuti u podizanjuoptužnica u predmetima ratnihzločina, te istakao da su rezultati upogledu optužnica za ratne zločineu ovoj godini najbolji u povijestiTužiteljstva BiH.

Glavni tužitelj je upoznao vele-poslanika Moorea sa aktivnostima inaporima koje Tužiteljstvo BiH vo -di u jačanju i razvijanju suradnjetužiteljstava u regiji, kada je riječ oborbi protiv organiziranog preko-graničnog kriminala, te predmeti -

ma u kojima su kaznena djela vr še -na na području više država.

Veleposlanik Moore je istakao daje Misija OESS-a istinski partnerinstitucijama Bosne i Hercegovineu procesu uspostave vladavine pra -va, te da Tužiteljstvo BiH ima pot-

poru Misije u nastavku aktivnosti uborbi protiv organiziranog krimi-nala, korupcije i terorizma, kao vrlovažnog segmenta u predstojećemprocesu približavanja Bosne iHercegovine europskim integraci-jama. �

Na sastanku data potpora šefa Misije OESS-a Tužiteljstvu BiH u borbi protiv organiziranog kriminala, korupcije i terorizma


Glavni tužitelj Goran Salihović sastao se sa šefom Misije OESS-a u BiH

У Тужилаштву Босне и Хер цего-вине одржан је састанак главнихтужилаца Тужилаштва БиХ, Го-рана Салиховића, и Веселина Вуч-ковића, в.д. врховног државног ту -жиоца Црне Горе и специјалногтужиоца Ђурђине Нине Ивановић,те њихових замјеника и сарадни -ка.

Централне теме састанка односи -ле су се на конкретну сарадњу упредметима, на основу Протоколао сарадњи у гоњењу починилацакривичних дјела ратних злочина,злочина против човјечности и ге-ноцида, а који је потписан у Бри-селу, крајем априла ове године.

Директна сарадња тужилаштавадвију држава врло је битна јер секроз рад у предметима ратних зло-чина дошло до сазнања да у БиХпостоје предмети у којима се осум-њичени починиоци налазе на под-ручју Црне Горе, а такође цр но- горско правосуђе процесуира од -ређене предмете ратних злочинагдје се жртве и свједоци могу на-лазити на територији БиХ.

Сарадња тужилаштава битан је

корак у спречавању да ратни зло-чини остану некажњени, због тогашто се осумњичени починиоциналазе на подручју друге државе.

На данашњем састанку било јеријечи о неколико конкретнихпред мета, али због заштите ис тра -ге јавности не можемо у овом тре-нутку дати више детаља. Такође је

на састанку разматрано успоста-вљање и именовање официра завезу који ће помоћи олакшаној са-радњи између тужилаштава двијудржава.

Реализовање сарадње на основуПротокола снажно су подржалеинституције Европске уније, каозначајан корак ка развоју влада-вине права и јачању правосуднесарадње у региону, што је такођебитан сегмент наглашен и у Струк-туралном дијалогу о реформи пра-восуђа.

Састанак у Сарајеву, на највишемнивоу, други је по реду састанакнакон потписивања Протокола иова сарадња наставиће се и у бу-дућности.

Тужилаштво Босне и Херцего-вине наставља активности јачањарегионалне сарадње између тужи-лаштава, ради што ефикaснијегпроцесуирања свих врста крими-нала који се извршава на подручјувише држава, а ради очувања вла-давине права и стварања безбјед-нијег окружења на европском путуБосне и Херцеговине. �

Oдржан састанак на највишем нивоуизмеђу Tужилаштва БиХ и Врховногдржавног тужилаштва Црне Горе


� Централне теме састанка односиле су се на конкретну примјену Протокола о сарадњи у гоњењу починилаца кривичних дјела

ратних злочина, злочина против човјечности и геноцида


13

Glavni tužilac Goran Salihović iglavni državni odvjetnik Dinko Cvi-tan na sastanku su istakli da je borbaprotiv organiziranog kriminala u re-gionu i saradnja između tužilaštavajedan od prioriteta na evropskomputu Bosne i Herceg ovine, radi zaš -tite granica Evropske unije i stva ra -nja sigurnijeg okru že nja u regionu,na evropskom putu BiH.

Glavni tužilac Tužilaštva BiH, Go -ran Salihović, sastao se sa naj vi šomdelegacijom Državnog odvjetništvaRepublike Hrvatske, na čelu sa glav -nim državnim odvjetnikom DinkomCvitanom.

Ovo je prva službena posjeta g. Cvi-tana Tužilaštvu Bosne i Hercego vine,nakon imenovanja na funk ciju čel-nika DORH-a.

Na sastanku je razgovarano o do sa -dašnjoj saradnji tužilaštava dviju ze-malja, a također, tužilaštva već dužeod godinu sarađuju i na osnovu Pro-tokola o saradnji u go njenju počinila -ca krivičnih djela ratnih zločina,zlo čina protiv čovječnosti i genocida,koji je potpisan u Sarajevu, u mje -secu junu prošle godine, uz podrškustruktura Ev rop ske unije u BiH.

U proteklom periodu, tužilaštva

BiH i Hrvatske sudjelovala su i koor-dinirala više združenih akcija u borbiprotiv organiziranog kriminala u re-gionu, koje su se odnosile na pred-mete međunarodnog krijumčarenjaopojnih droga, krijum čarenja ilegal-nih emigranata, kri votvorenja novcai drugih teških oblika organiziranogkriminala.

Saradnja dvaju tužilaštava iznim noje bitna na regionalnom i međunaro-dnom nivou u borbi protiv nekažnje -nosti ratnih zločina, kao i zbog zaš - tite granica i sprečavanja pre kogra -ničnog kriminala, jer je Re publikaHr vatska od prošle godi ne članicaEU, a Bosna i Hercego vina je u pro-cesu približavanja evropskim inte-

gracijama u kojem je uspostava vla-davine prava jedan od najvažnijihprioriteta za proces priključenja.

U narednom periodu tužilaštva ćenastaviti koordinirati zajedničke ak-tivnosti i združene akcije protiv or-ganiziranog kriminala, u kojima ćesudjelovati više policijskih agencija uobje države, jer organizirani kriminalzahtijeva odlučan i organiziran odgo -vor tužilačkih i policij skih struktura.

Tokom sastanka, g. Salihović i g.Cvitan istakli su da će se intenzivnasaradnja nastaviti u narednim mje -secima, a javnost i građani rezultateove saradnje moći će vidjeti nakonšto se realiziraju aktivnosti u kon -kret nim predmetima. �

Sastanak zvaničnika Tužilaštva BiH iDržavnog odvjetništva Republike Hrvatske



Glavni tužitelj Salihović upoznao jedužnosnike Haškog tužiteljstva saznačajnim napretkom koji je Tu ži telj -stvo BiH ostvarilo u procesui ranjupredmeta Kategorije 2, od nosno predmeta u kojima su istrage zapo čete uTužiteljstvu pri MKSJ, te su predmetiu fazi istrage proslijeđeni na daljnjeprocesuiranje Tužiteljstvu BiH.

Radi se o predmetima koji su op -sežni i složeni, a s obzirom da je is-traga pokrenuta u Hagu, osum nji -čeni u ovim predmetima uglavnomsu srednje razine zapovjedne odgo -vornosti iz vojnih, policijskih i poli-tičkih struktura koje su djelovaletijekom rata u BiH.

Uvažavajući važnost procesuiranjaovih predmeta, glavni tužitelj Sali-hović naredio je žurno postupanje idonošenje tužiteljskih odluka, adobri rezultati u procesuiranju vid -ljivi su jer je do sada riješeno 10pred meta Kategorije 2, u fazi istrageili prijave nalazi se 13 predmeta, a ufazi suđenja ili žalbe na presude na -lazi se 5 predmeta. Također, tužiteljSalihović upoznao je kolege iz Hagasa aktivnostima, koje će biti poduzete

uskoro, na ubrzanju rada i do no šenjatužiteljskih odluka.

Tužitelj Brammertz je istakao da jevidljiv napredak u radu na ovimpredmetima, te ponovo izrazio podr -šku Tužiteljstva pri MKSJ kolegamau Tužiteljstvu BiH u procesuiranjupredmeta Kategorije 2 i ostalih pred-meta na kojima radi TužiteljstvoBiH. Također, tužitelj Brammertzpo držao je regionalnu suradnju tu ži -teljstava BiH, Srbije, Hrvatske i CrneGore na temelju Protokola o surad-nji, a Tužiteljstvo BiH ključna je ka -rika jačanja regionalne suradnje.

Regionalna suradnja izuzetno jebit na za rad na predmetima Kate-gorije 2, jer se neke od osumnjičenihi optuženih osoba nalaze izvan gra -nica BiH.

Na sastanku je razgovarano i obudućoj suradnji dvaju tužiteljstava,koja već duže od desetljeća imajudobru i profesionalnu suradnju, jerje misija dvije institucije ista-otkri-vanje i kazneno procesuiranje po či -ni telja ratnih zločina, borba protivnekažnjivosti i uspostava vladavineprava, kao i rad na izgradnji mira ipomirenja u BiH i regionu. �

Glavni tužitelj Brammertz konstatirao da je ostvarenznačajan napredak u procesuiranju predmeta Kategorije 2

Glavni tužitelj Goran Salihović sastao se sa glavnim tužiteljem Sergeom Brammertzom


15

Glavni tužilac Tužilaštva BiH, Goran Salihović, sas-tao se sa gđom Michaelom Matuella, šeficom Odjelaza Bosnu i Hercegovinu u Generalnoj direkciji Ev rop -ske komisije za proširenje.

Na sastanku je glavni tužilac upoznao gđu Matuellasa aktivnostima koje Tužilaštvo BiH provodi u radu napredmetima ratnih zločina, organizovanog kriminala,terorizma, trgovine ljudima i korupcije.

Tokom sastanka je gospođa Matuella potvrdila po-dršku koju službe Evropske komisije pružaju raduTužilaštva BiH i ulozi koju ova institucija ima u ja ča -nju vladavine prava u cijeloj Bosni i Hercegovini.Uzevši u obzir podatke koje je iznio tužilac Salihović,gospođa Matuella je istakla da će EU nastaviti pružatipo moć u pogledu jačanja kapaciteta Tužilaštva Bosnei Hercegovine da se uhvati u koštac sa trenutnim ibudućim izazovima.

Glavni tužilac je uputio izraze zahvalnosti struktu-rama EU za podršku koju kroz projekte pružaju Tuži-laštvu BiH radi što efikasnijeg procesuiranja predmetaratnih zločina, te istakao da se u ovoj godini očekuje daće biti podignute optužnice za ratne zločine protiv višeod 100 optuženih osoba, što je najbolji rezultat u his-toriji BiH.

Gospođa Matuella je pozdravila napore TužilaštvaBiH da unaprijedi rad na predmetima ratnih zločina iborbi protiv organizovanog kriminala i korupcije nasvim nivoima. �

Glavni tužilac se sastao sa šeficom Odjela za Bosnu iHercegovinu u Generalnoj direkciji Evropske komisije za proširenje. Iskazana snažna podrška Tužilaštvu BiH




Tužilaštvo BiH je u prvih 10 danamjeseca septembra realizovalo 8obimnih akcija u kojima je lišenoslobode više od 75 osumnjičenihlica u borbi protiv organizovanogkriminala, ratnih zločina, kri-jumčarenja i terorizma. U akcijamaje djelovalo više stotina policijskihslužbenika iz više policijskih agen-cija u BiH. Protekli period je doistabio najfrekventniji u historiji Tuži-laštva BiH, kada je u pitanju reali-zovanje aktivnosti na terenu. Akcijesu se doista smjenjivale kao natraci, a slobode su lišeni višestrukipovratnici u organizovani kriminal,osumnjičeni za ratne zločine pri-lično visokog nivoa od go vornosti,kao i političari, čime je potvrđenoda za Tužilaštvo BiH ne ma ne-dodirljivih. U proteklom periodurealizovana su lišenja slobo de osumnjičenih za ratne zlo či ne, pri-padnika svih naroda koji žive uBiH. Aktivnosti Tužilaštva BiH uborbi protiv poreznih utaja sigurnosu uticale na poboljšanje finansij -ske discipline, o čemu govori i po-da tak da je u 8 mjeseci povećanprihod indirektnih poreza u brutoiznosu od 180 miliona KM. Ta ko -đer, u proteklim mjesecima otvo re -no je na desetine novih predmeta,a saradnja sa zemljama regiona jepodignuta na najviši nivo. Nastav -ljamo dalje u borbi protiv organi-zovanog kriminala i korupcije, radiuspostave vladavine prava i sigur -nijeg okruženja za život svih gra -đana Bosne i Hercegovine, u svjetlupribližavanja evropskim integraci-jama. U nastavku je pregled nekihod najvažnijih aktivnosti u prvih 10dana mjeseca septembra.

Ponedjeljak, 01.09.2014. godine - Akcija u predmetu „Miće“

Lišenje slobode 13 osumnjičenihza ratne zločine na području Do bojai Teslića. Predmet Kategorije 2.

Oko 40 ubijenih i više stotina pro-

tjeranih, nezakonito zatvorenih izlostavljanih žrtava.

Sud BiH je svim osumnjičenimaodredio pritvor.

Utorak, 02.09.2014. godine - Akcija „Džoker“

Lišeno slobode 14 osumnjičenihza krijumčarenje akcizne robe, na-jviše cigareta. Zaplijenjene 2 toneduhana. Predložen pritvor za 4 lica

osumnjičena za krivična djela or-ganizovanog kriminala i krijum -čarenja.

Srijeda, 03.09.2014. godine - Akcija „Damask“

Lišeno slobode 16 lica osum-njičenih za krivična djela koja ima-ju veze sa terorizmom. Pripadnicira dikalnih islamskih skupina. Za 5 osumnjičenih predložen i odre-đen pritvor.

� Dokazni materijal pronađen u akciji „Damask“

Aktivnosti Tužilaštva BiH u prvih 10 dana


Četvrtak, 04.09.2014. godine - Lišenje slobode osumnji čenih za genocid i ratne zločine

Lišen slobode osumnjičeni ĐojićJozo, koji je pod istragom za ratnizločin na području Odžaka.

U Bratuncu lišena slobode dvojicaosumnjičenih - Miodrag Josipović iBranimir Tešić, koji su pod istragomza pomaganje u genocidu počinjenomu Srebrenici 1995. godine.

Nedjelja, 07.09.2014. godine - Akcija „Global“

Lišeno slobode 8 osumnjičenih zaorganizovani kriminal i međunarodnokrijumčarenje kokaina i heroina. Ak-cija provedena u Sarajevu i BanjaLuci. Tužiteljica na terenu ko ordini-rala akciju. Ostvarena me đu narodnasaradnja sa više zema lja.

Ponedjeljak, 08.09.2014. godine - Akcija „Kavala“

Lišeno slobode 10 lica osumnjičenihza organizovani kriminal i krađu sku -pocjenih motornih vo zi la, krivo tvo -renje dokumenta cije i dalju prodaju.Među osumnji če nima višestruki pov -ratnici i osu đi vana lica. Osumnjičenisu iz oba entiteta.

Srijeda, 10.09.2014. godine - Akcija „Meso“

Po nalogu Tužilaštva BiH lišeno slo-bode 11 lica i izvršeni pretresi na 17lokacija. Jedna od najvećih akcija upostdejtonskoj BiH usmjerena naborbu protiv organizovanog kriminalai poreznih utaja u iznosu većem od 11miliona KM. �

embra mjeseca septembra


Glavni tužitelj se sastao i razgovarao sa predstavnicima Instituta za nestale osobe BiH

U Tužiteljstvu BiH održan je redovni sastanak koordi-nacije i procesa ekshumacije, na kojem su sudjelovaliglavni tužitelj Tužiteljstva BiH zajedno sa zam jenicomglavnog tužitelja Gordanom Tadić, te čelnici Institutaza nestale osobe BiH, uključujući dva člana kolegija išefa Sektora za traženje, ekshumaciju i identifikaciju.

Na sastanku su razmotrena pitanja vezana za pregledrada na predmetima ekshumacija i centralizacije po-dataka u predmetima ekshumacija u Tužiteljstvu BiH,reviziju stanja u pojedinim kosturnicama i mrtvačni-cama, te pojedina pitanja vezana za konkretne pred-mete ekshumacija. �

Тужилаштво БиХ наставља интензивне активности на проналаску и идентификацији несталих лица

У протеклих неколико дана организовани су авионски прелетиради снимака локација потенцијалних масовних гробница

18

Поводом Међународног дана несталих лица, Ту жи-лаштво БиХ жели поручити јавности и гра ђани манаше земље да наставља интензивне ак тивностикоординисања и убрзања процеса тражења и иден ти-фикације несталих лица, у сарадњи са инс титуци јамаБиХ и међународним институцијама.

Особље Тужилаштва БиХ, у протеклом периоду,провело је више стотина радних дана на терену усвим крајевима БиХ, у свим временским условима,на често неприступачним локацијама, како би коор-ди нисало рад на процесима ексхумација жр тава рат-них злочина.

У том процесу договорен је ангажман механизацијеОружаних снага БиХ на радовима на ископавању ма-совних гробница, затражено је од инсти туција влас -ти у БиХ да се одвоје већа средства за ову намјену,одржан је низ координационих састанака са свим ин-ституцијама које су укључене у процес тра жења не-сталих како би се све техничке потешкоће отклањалешто прије, како процес не би био заус тављен и непо-требно пролонгиран.

Такође, Тужилаштво БиХ је предузело низ актив -ности и договора са институцијама држава које могупомоћи у овом процесу, па су покренуте активностиза израду сателитских снимака у потрази за траго-вима масовних гробница на тлу БиХ, а у протеклих

неколико дана, у сарадњи са Међународном коми-сијом за нестала лица - ICMP, Националним вијећемза истраживање околиша и Универзитетом Bourne -mouth из Велике Британије, уз одобрење бх власти,реализовани су авионски прелети и снимања лока -ција потенцијалних масовних гробница, како би сепронашле локације на којима се налазе посмртниостаци жртава ратних злочина.

Тужилаштво БиХ наставља даље са активностимана тражењу посмртних остатака више од 8000 лица,која се у БиХ воде као нестала у протеклом рату.

Овај процес изнимно је важан за породице жртавакоје већ 20 или више година трагају за посмртнимостацима својих најмилијих.

Тражење несталих такође је важно и за проце суи ра -ње предмета ратних злочина, јер пронађени и иден-тификовани посмртни остаци представљају битандоказни материјал у предметима ратних злочина.

Такође, Тужилаштво БиХ позива сва лица, органи-зације, политичке субјекте и институције у БиХ да сесуздрже од непотребне политизације процеса тра-жења несталих, јер је тај процес прије свега питањеистине, правде и помирења у Босни и Херцеговини,у којем су све жртве једнаке, а владавина права свимапотребна, у процесу изградње мира и европских ин-теграција Босне и Херцеговине. �


Lišeno slobode oko 30 zvaničnika carinskih tijela i UNO BiH, među kojima i bivši ravnatelj ove institucije

Po nalogu Tužiteljstva BiH, u okviru najvećeg predmeta u borbi protiv korupcije i financijskog kriminala, do sada lišene slobode 54 osumnjičene osobe

Po nalogu tužitelja Tužiteljstva BiH, u više gradova uBosni i Hercegovini provode se aktivnosti u okviru naj -veće poslijeratne istrage za kaznena djela korupcije.

U svim krajevima BiH, u oba entiteta i na područjuBrčko distrikta, na više desetina lokacija na područjuSarajeva, Tuzle, Banja Luke, Prijedora, Prnjavora, Gra -dačca, Srebrenika, Bijeljine, Zvornika, Tešnja, Čelića,Doboja, Čelinca, Broda, Gradiške, Kozarske Dubice,Dervente, Bihaća, Kotor Varoši, Kiseljaka i Ilijaša, dosada su lišene slobode ili stavljene pod nadzor ukupno54 osobe, te izvršeni pretresi velikog broja objekata.

Radi se o predmetu u kojem je tužiteljski tim od 2tužitelja sa istražiteljima i suradnicima duže od 8mjeseci provodio detaljnu i temeljitu istragu.

Po naredbama postupajućih tužitelja iz Posebnogodjela za organizirani kriminal, gospodarski kriminal ikorupciju, na terenu djeluje više od 300 policijskih dje-latnika.

Među osobama lišenim slobode je oko 30 dužnosnikacarinskih tijela i Uprave za neizravno oporezivanje,među kojima i bivši ravnatelj ove institucije.

Osobe osumnjičene u ovom predmetu pod istragomsu zbog koruptivnih kaznenih djela organiziranogkriminala, carinskih i poreznih utaja, nezakonitogopraštanja poreza i povrata PDV-a, pranja novca i zlo -upo rabe položaja ili ovlasti u svezi sa uvozom tekstilnei druge robe u Bosnu i Hercegovinu.

Tužiteljstvo BiH provodi i financijsku istragu u ovompredmetu, sa ciljem blokiranja i oduzimanja neza-konite imovinske koristi i imovine u višemilijunskimiznosima.

Nakon što predstavnici tužiteljskog tima ispitaju os-umnjičene, donijet će odluku o pokretanju prijedlogaza određivanje mjere pritvora ili mjera zabrane suk-ladno zakonu, a bit će predloženo blokiranje i stav-ljanje pod kontrolu države imovine za koju postojedokazi da je stečena nezakonito.

Tužiteljstvo BiH nastavlja borbu protiv organiziranogkriminala i korupcije u kojoj nema i neće biti nedo -dirljivih osoba. �

Po nalogu Tužilaštva BiH pokrenuta akcijakodnog naziva „Džoker”. Izvršeni pretresi i lišenja slobode na više lokacija

Po nalogu postupajućeg tužioca Tužilaštva BiH, poli-cijski službenici MUP-a RS izvršili su aktivnosti koje seodnose na pretrese i lišenja slobode osoba osumnji-čenih za krijumčarenje akciznih roba.

Pretresi su izvršeni na više lokacija i lišeno je slobode14 osoba.

Aktivnosti su, između ostalog, provedene na pod ručjuBanja Luke, Bosanske Gradiške i Laktaša. Radi se o is-trazi usmjerenoj na otkrivanje krivičnih djela vezanihza sprečavanje šverca cigaretama i drugom akciznomrobom.

U okviru ovih aktivnosti zaplijenjene su dvije toneduhana. �



Тужилаштво БиХ се захваљује свим полицијскимагенцијама које су учествовале у активностимаусмјереним на откривање и кривично процесуи -рање лица осумњичених за кривична дјела теро-ризма.

Под надзором Тужилаштва БиХ на терену дјелујевише стотина полицијских службеника, а актив-нос ти су реализоване у сарадњи са SIPA-ом, ОБА-ом БиХ, МУП-ом РС, Полицијом Брчко дистрикта,Федералном управом полиције и кантоналним ми-нистарствима унутрашњих послова.

Такође, у овом предмету остварена је значајна ме-ђународна сарадња.

Тужилаштво БиХ и полицијске агенције прате идаље ће пратити појаве у БиХ и дјеловања органи-зација и појединаца која се могу довести у везу сатероризмом и терористичким активностима. �

По налогу Тужилаштва БиХ реализована акција „Дамаск”


21

Главни тужилац ТужилаштваБиХ, Горан Салиховић, и деканФакултета за криминалистику,криминологију и безбједноснестудије Универзитета у Сарајеву,проф. др Неџад Корајлић, потпи-сали су данас Меморандум остручној, образовној и научнојсарадњи.

Овим меморандумом успоста-вља се директна сарадња измеђудвије институције, као и парт-нерски односи у стручној и обра-зовној области.

Сарадњом ће се посебно обухва-тити размјена теоријских и прак-тичних знања и искустава упримјени законских рјешења уобласти кривичног законодав-ства.

Такође, овај меморандум зна-чајно ће унаприједити размјенудостигнутих научних и практич-них резултата у процесу откри-

вања и доказивања почињенихкривичних дјела, са аспекта кри-миналистичких и криминолош-ких научних резултата, а у кон-цепту тужилачко-полицијске са-радње у фази истраге.

Посебна пажња биће посвећенаразмјени искустава у процесуи-рању предмета те могућности

научног унапређења рјешења иинструмената у кривичном зако-нодавству, као и анализирањустања кретања криминалитета уБосни и Херцеговини, што је одпосебног значаја за ТужилаштвоБиХ, као и академску заједницу уовој области. �

Потписан меморандум о сарадњи између ТужилаштваБиХ и Факултета за криминалистику, криминологију и безбједносне студије Универзитета у Сарајеву

Postupajući po naredbi Tužiteljstvai Suda BiH, policijski djelatnici MUPRS u suradnji sa Federalnom upravepolicije, u ranim jutarnjim satimaproveli su aktivnosti na pronalasku ilišenju slobode više od 20 osoba uk -ljučenih u međunarodnu trgovinunarkoticima, koje su kontinuiranovršile kaznena djela krijumčarenjaopojnih droga, u proteklih 6 mjeseci,sa područja R Crne Gore na područjeBosne i Hercegovine i Republike Hr -vatske.

Prema prikupljenim dokazima, nanavedeni način, prokrijumčareno jeviše od 100 kilograma opojne droge„Cannabis sativa“ poznatije pod ime -nom marihuana „skank“ i veća ko li -

čina cigareta, koje su u zajedničkim idogovorenim aktivnostima policije itužiteljstava BiH i Republike Hr vat -ske spriječene.

Istovremeno sa aktivnostima u BiH,policija Republike Hrvatske provodikoordinirane aktivnosti na lociranjui lišenju slobode 10 osoba sa pod -ručja Republike Hrvatske.

U zajedničkoj istrazi sudjeluju poli-cija i pravosudna tijela R Crne Gore,postupajući po zamolnici TužiteljstvaBiH.

Tijekom svih aktivnosti, pod kon-trolu su jasno stavljeni svi osum-njičeni, a prvoosumnjičeni S.P. i jošdvije osobe se nalaze u bjekstvu.

Prigodom pretresa, pronađena jeodređena količina droge, kao i dokaziza izvršenje kaznenog djela.

Svi osumnjičeni će biti ispitani odstrane istražnog tima Posebnog od -jela za organizirani kriminal, gospo-darski kriminal i korupciju Tuži -teljstva BiH koji se nalazi na terenu,nakon čega će donijeti odluku protivkoliko uhićenih osoba će uputiti pri-jedlog za određivanje mjera pritvoraili mjera zabrane.

Ova akcija je rezultat međunarodnei regionalne suradnje TužiteljstvaBiH i policijskih agencija sa pravo-sudnim i policijskim agencijama ze-malja regiona. �

Po nalogu Tužiteljstva BiH provodi se združena međunarodna akcija „Šetač 2” na otkrivanju i procesuiranju osoba uključenih u trgovinu narkoticima


U Tužilaštvu BiH održan sastanak Udarne grupe za borbu protiv trgovine ljudima

U Tužilaštvu BiH održan je sastanak Udarne grupeza borbu protiv trgovine ljudima i ilegalnih migracijau BiH, na kojem je razgovarano o konkretnim ak-tivnostima potrebnim za efikasnije procesuiranje ovihkrivičnih djela, kažnjavanje počinilaca i pružanje po-moći žrtvama.

Jedan od zaključaka sastanka je da Federacija BiHmora hitno uskladiti svoje krivično zakonodavstvo iuvrstiti ova krivična djela u zakon, jer zbog situacije dase ova krivična djela ne procesuiraju na nivou FBiH,nastaje šteta za cijelu Bosnu i Hercegovinu i međuna-rodni ugled i status naše zemlje u pogledu otkrivanja,kažnjavanja i sprečavanja trgovine ljudima.

Glavni tužilac Tužilaštva BiH, Goran Salihović, kojije rukovodilac Udarne grupe, istakao je da je Tuži-laštvo BiH pojačalo kapacitete koji rade na ovim pred-metima, da su angažovana tri tužioca koja intenzivnorade sa policijskim agencijama na otkrivanju i proce-suiranju počinilaca krivičnih djela trgovine ljudimaradi seksualnog ili radnog iskorištavanja, prosjačenja,kao i svih drugih oblika iskorištavanja.

Glavni tužilac je istakao da je optužnica protiv 13 lica,u predmetu Vučenović i dr. koji se odnosi na iskori-štavanje više od 630 žrtava prilikom radne eksplo-

atacije u Azerbejdžanu, jedan od najvažnijih koraka uovoj godini koji se odnosi na borbu protiv trgovineljudima, što će sigurno poboljšati status naše zemlje umeđunarodnim izvještajima.

Također, najavljeno je da će uskoro glavni tužilac ini-cirati sastanak Udarne grupe i svih glavnih tužilaca uBosni i Hercegovini posvećen borbi protiv trgovineljudima, na kojem će se razgovarati o konkretnim ak-tivnostima potrebnim za efikasnije procesuiranje ovihkrivičnih djela, kažnjavanje počinilaca i pružanje po-moći žrtvama.

Predstavnici Ambasade SAD u našoj zemlji istakli suda će Vlada SAD u narednom periodu pomoći agenci-jama za provođenje zakona putem organizovanjaedukacija koje će provoditi međunarodni eksperti, aodnose se na različite oblike trgovine ljudima radi sek-sualne, radne ili drugih oblika eksploatacije.

Na sastancima Udarne grupe učestvuju predstavnicisvih policijskih agencija u našoj zemlji, predstavniciTužilaštva BiH, entitetskih tužilaštava i Tužilaštva Brč -ko distrikta BiH, predstavnici Ministarstva sigur nosti,nevladinog sektora, a sastanku je prisustvovao i g. Ro -bert Thomson, rezidentni pravni savjetnik Minis tar -stva pravde SAD u ambasadi u Bosni i Hercegovini. �


Dogovorene konkretne aktivnosti za efikasnije procesuiranje ovih krivičnih djela i bolji status naše zemlje u međunarodnim izvještajima


Glavni tužitelj Tužiteljstva BiH, Goran Salihović, sas-tao se i razgovarao sa predstavnicima Monitoring mi-sije Vijeća Europe i šeficom Ureda Vijeća Europe uBiH, gđom Mary Ann Hennesey.

Izaslanstvo Vijeća Europe sačinjavali su g. EgidijusVareikis iz Litvanije, Sir Roger Gale iz Velike Britanije,gđa Caroline Ravaud, šefica Monitoring odjela Parla-mentarne skupštine Vijeća Europe, kao i gđa Mary AnnHennessey, šefica Ureda Vijeća Europe u Sarajevu.

Na sastanku su se predstavnici Vijeća Europe intere-sirali za rad i aktivnosti Tužiteljstva BiH u procesujačanja vladavine prava u Bosni i Hercegovini u pro-cesu europskih integracija naše zemlje.

Članovi monitoring tima, koji rade analizu napretkastruktura naše zemlje u proteklom razdoblju, intere-sirali su se da li Tužiteljstvo BiH ima dovoljnu pomoći potporu institucija u BiH.

Predstavnici Vijeća Europe interesirali su se za is-tragu koju Tužiteljstvo BiH vodi zbog neprovođenja

odluke Europskog suda za ljudska prava u predmetu„Sejdić-Finci“, te ih je glavni tužitelj upoznao sa ak-tivnostima koje je tužiteljstvo provelo u tom pred-metu, kao i planiranim aktivnostima u budućnosti.

Glavni tužitelj, Goran Salihović, upoznao je pred-stavnike Vijeća Europe sa trenutnim aktivnostima upravosuđu Bosne i Hercegovine, procesom reformepravosuđa u našoj zemlji, kao i odlučnošću Tuži telj -stva BiH da se u narednom razdoblju nastavi započetointenzivno procesuiranje počinitelja kaznenih djela or-ganiziranog kriminala, korupcije i ratnih zločina.

Glavni tužitelj je istakao da je vrlo bitno da pravo-suđe ostane neovisno od političkih utjecaja, da ima fi-nancijsku neovisnost, da izbor tužitelja bude neovisan,te da se osigura funkcioniranje pravosuđa kao trećeg,neovisnog stuba vlasti. Također je istakao da ovoj in-stituciji treba pomoć domaćih institucija i međunaro-dne zajednice, kako bi se postigli što bolji rezultati ubudućnosti. �

Glavni tužitelj se sastao sa predstavnicimaMonitoring misije Parlamentarne skupštine Vijeća Europe. Snažna potpora Tužiteljstvu BiH

23

� Središnje teme sastanka odnosile su se na aktivnosti Tužiteljstva BiH na uspostavi vladavine prava u Bosni i Hercegovini, te napredak koji je postignut u protekloj godini



Главни тужилац ТужилаштваБиХ, Горан Салиховић, састао сеса министром финансија и тре- зора у Савјету министара БиХ,Николом Шпирићем, дирек то -ром УИО БиХ, Миром Џакулом ипредставником синдиката УИОБиХ, Мехмедалијом Осмићем.

На састанку је разговарано о ак-цији „Пандора“, реализованој поналогу Тужилаштва БиХ, најве-ћој акцији у БиХ у борби противфинансијског криминала и ко-рупције.

Учесници састанка су се сложи -ли да су ова и сличне акције у

борби против утаје пореза, ца-рина и корупције кључни еле-мент у успостављању владавинеправа у Босни и Херцеговини ида је ова борба важна за све гра-ђане БиХ, јер се пореским и ца-ринским утајама наноси великаштета држави и свим грађанима.

Закључено је да се ове актив -ности морају наставити и у бу-дућности, јер је наплата пореза ицарина, као и финансијска дис-циплина важан сегмент функци -онисања сваке државе, као и дасе овом акцијом шаље јасна по-ру ка да ће пореске и царинскенезаконитости бити откривене, апочиниоци процесуирани и каж-њени.

Након састанка је организованаконференција за медије која јебила врло посјећена и на којој јеприсуствовало неколико десети -на новинара из електронских ипринтаних медија. �� Борба против корупције и утаје пореза и царина кључни су елементи у успостави владавине права и

изградње капацитета државе и ова борба наставиће се и у будућности, уз подршку свих институција

укључених у овај процес - закључено је на састанку

Одржан састанак главног тужиоца, министрафинансија и трезора и директора УИО БиХ


Dana 02. 06. 2014. godine, u ra nim jutarnjim satima,na više lo kacija u Sarajevu, Kiseljaku i Pa lama, po na-logu Tužilaštva BiH, pro vede na je akcija kodnog naziva„Gold“.

Po nalogu tužioca iz Posebnog odjela za organiziranikriminal, priv redni kriminal i korupciju TužilaštvaBiH, aktivnosti u okviru ove istrage proveli su policijskisluž benici Granične policije BiH i OSA BiH.

U okviru akcije lišeno je slobode naj manje 15 osoba,od čega 10 ca rinskih službenika, zaposlenih u Carin-skoj ispostavi Aerodroma Sa ra jevo. Jedan od carinskihsluž be nika je lišen slobode na radnom mjestu, a ostalisu lišeni slobode u mjestima svog boravka.

Uporedo sa lišenjima slobode, iz vršeni su pretresi naviše lokacija. Aktivnosti lišenja slobode i pretresa suprovedene na području Sarajeva, Kiseljaka i Pala.

Osobe lišene slobode, između ostalog, osumnjičenesu za koruptivna krivična djela zloupotrebe položaja iliovlaštenja, te primanja dara i drugih oblika koristi.

Tužilaštvo BiH je više mjeseci provodilo obimnu is-tra gu u okviru koje su prikupljeni dokazi da su navede -ni carinski službenici zlo upotrebljavali položaj, primali

mi to, te za novčanu naknadu omo gućavali uvoz stvarii roba čiji je promet pod posebnom procedurom (zlatoi sl.), kao i drugih roba koje su u BiH uvožene putemCarinske ispostave na Aerodromu Sarajevo.

Osim carinskih službenika, slobode su lišene i drugeosumnjičene osobe koje su sudjelovale u počinjenimkrivičnim djelima.

Osobe lišene slobode osumnjičene su da su počinilekrivična djela ud ru živanja radi činjenja krivičnih dje la(član 249. KZ BiH), zloupo treba položaja ili ovlaštenja(član 220. KZ BiH), primanja dara i drugih oblika ko-risti (član 217. KZ BiH), te krivično djelo krijum ča renja(član 214. KZ BiH).

Tužilaštvo BiH će u ovom predme tu provesti i finan-sijsku istragu, kako bi se utvrdio iznos nezakoniteimovinske koristi koja je ostvarena počinjenjem ovihkrivičnih djela, te će se tražiti oduzimanje nezakonitostečene koristi koju su pribavili ovi državni službenici.

Tužilaštvo BiH, zajedno sa policijskim agencijama iagencijama za provođenje zakona u BiH, nastavljaborbu protiv korupcije, radi uspos tavljanja vladavineprava na evropskom putu Bosne i Hercegovine. �

Lišeno slobode 10 carinskih službenika u UIO BiH zbog koruptivnih krivičnih djela

Po nalogu Tužilaštva BiH provedena akcija kodnog naziva „Gold”

Glavni tužilac Tužilaštva BiH, Go -ran Salihović, sastao se sa direk-torom Granične policije BiH Zo -ranom Galićem.

Direktor Galić i njegov zamjenikupoznali su glavnog tužioca sa ut -vrđenim nepravilnostima u vezi ne -zakonitog korištenja opreme za za -konito presretanje telekomuni kacija,koje je rukovodstvo Gra nične policijeutvrdilo u proteklom periodu.

Glavni tužilac je saslušao informa-cije i rezultate koje je revizijom utvrdila Granična policija, te rekaoda se svi navodi o nezakonitostimamoraju detaljno istražiti, kao i da semoraju spriječiti bilo kakve zloupo -trebe navedene opreme, kao i ma-nipulacije vezane za navedene do -gađaje.

Na sastanku je dogovoreno da ćeGranična policija provesti detaljnuistragu o navedenim događajima inakon detaljnih provjera dostavitiizvještaj Tužilaštvu BiH.

Učesnici sastanka su istakli da sekorištenje opreme za zakonito pre s-retanje komunikacija mora voditi irealizovati u skladu sa zakonom. �

Glavni tužilac se sastao sa direktorom Granične policije BiH




Svečani kolegijDana 23.12.2014. godine održan je svečanikolegij Tužilaštva BiH. Na kolegiju je glavnitužilac predstavio kolegama ostvarene rezul-tate Tužilaštva BiH u 2014. godini, koji su naj-bolji u historiji institucije, te prezentovaopla nove za jačanje kapaciteta i ostvarenje jošboljih rezultata u 2015. godini. �

Delegacija Vrhovnog državnogtužilaštva iz Republike Slovenije ukojoj su bili generalni državni tuži-lac Slovenije dr. Zvonko Fišer, vr -hov ni državni tužilac Aleš Butala iru ko vodilac Specijalnog tužilaštvaHarij Furlan, posjetila je TužilaštvoBiH i sastala se sa glavnim tužio-cem Goranom Salihovićem i njego -vim sa radnicima, tužiocima Tu ži-laštva BiH.

Na sastanku je razgovarano o tuži-

lačkoj saradnji između dvije zemlje,te zajedničkoj borbi protiv svih ob-lika prekograničnog kriminala.

Tužilaštvo BiH i tužilaštva u Slo -ve niji u prošlosti su ostvarivali sa -radnju u procesuiranju počinilacakrivičnih djela koja su se od no silana krijumčarenje ljudi, krijum ča -renje opojnih droga, krivotvo re njenovca, kao i krijumčarenje oruž ja ukojima je utvrđena veza izmeđuBiH i Slovenije.

Predstavnici dvaju tužilaštava nasastanku su razmijenili iskustva uborbi protiv različitih oblika krimi-nala, a razgovarano je i o borbi pro-tiv korupcije i finansijskog kri mi-nala.

Također, razgovarano je i o mo guć -nostima sklapanja protokola i spo-razuma o neposrednoj saradnji urazmjeni informacija i dokaza, u ot -krivanju i procesuiranju počinila cakrivičnih djela u BiH i Sloveniji. �

Centralne teme sastanka odnosile su se na među-državnu saradnju u borbi protiv svih oblika kriminala

Glavni tužilac se sastao sa delegacijom Vrhovnog državnog tužilaštva Slovenije


28


Podrška Kraljevine Belgije uspostavivladavine prava u našoj zemlji

Glavni tužilac se sastao sa šefom diplomatskog Ureda ambasade Kraljevine Belgije u BiH, gospodinom Jean-Pierre Biebuyckom

Diplomatski

kutak


Glavni tužitelj Goran Salihović sastao se sa otpravnikom poslovaVeleposlanstva SAD u Bosni i Hercegovini g. Nicolasom Hillom.Iskazana snažna potpora Veleposlanstva SAD Tužiteljstvu BiH unaporima za uspostavu vladavine prava u našoj zemlji. �

Glavni tužilac, Goran Salihović, dana 22.12.2014.g. sastao se sa šefomdiplomatskog Ure da ambasade Kraljevine Belgije u BiH, gospodinomJean-Pier re Biebuyckom.Na sastanku je razgovarano o radu i aktivnostima Tužilaštva BiH, tepodršci Kraljevine Belgije uspostavi vladavine prava u našoj zemlji. �

Glavni tužitelj razgovarao sa predstavnicima Veleposlanstva SAD u BiH o žurnim aktivnostima potrebnim u borbi protiv trgovine ljudima

29

Diplomatski

kutak

Glavni tužitelj Tužiteljstva BiH, Goran Salihović, za-jedno sa svojim suradnicima sastao se sa predstavni-cima Veleposlanstva Sjedinjenih Američkih Država uBosni i Hercegovini, g. Robertom Thomsonom, rezi-dentnim pravnim savjetnikom pri VeleposlanstvuSAD u BiH i g. Antom Milišom, pomoćnikom u Politi-čkom odjelu, sa kojima je razgovarao o mogućnostima,modalitetima i aktivnostima koje mogu poduzeti pra-vosudne i policijske agencije u BiH radi učinkovitijeborbe protiv trgovine ljudima, kao i zaštite žrtava ovihkaznenih djela.

Procesuiranje predmeta, i općenito borba protiv tr-govine ljudima u svrhe različite eksploatacije, izravnoutječu na status naše zemlje na listi zemalja sa izraže-nom stopom trgovine ljudima, koju sačinjava VladaSAD.

Glavni tužitelj je upoznao predstavnike Veleposlan-stva SAD da Tužiteljstvo BiH aktivno sudjeluje u raduUdarne grupe za borbu protiv trgovine ljudima i ile-galnih migracija, te da procesuira više predmeta kojise odnose na trgovinu ljudima radi seksualne ili radneeksploatacije, kao i prosjačenja.

Tužiteljstvo BiH spremno je i u narednom razdoblju,zajedno sa pravosudnim, policijskim i sigurnosnim

agencijama u našoj zemlji, biti lider i pokretač inicija-tive za učinkovitije procesuiranje počinitelja kaznenihdjela trgovine ljudima, za šta je potrebna pomoć i pot-pora i institucija BiH i međunarodne zajednice.

Na sastanku je iskazano uvjerenje da će BiH u na-rednom razdoblju ostvariti značajne rezultate u ovojoblasti, te popraviti status na listi zemalja sa stopomizloženosti ovim kaznenim djelima, u čemu su potre-bne koordinirane aktivnosti i napori svih institucijauključenih u ovu problematiku. �



Главни тужилац Тужилаштва БиХ, Горан Сали-ховић, састао се са амбасадором Велике Британијеу БиХ, Њ.Е. Edwardom Fergusonom.

На састанку је разговарано о раду и активностимакоје Тужилаштво БиХ проводи у процесу успоставевладавине права и откривања и процесуирања по-чинилаца ратних злочина, организованог крими-

нала, корупције, тероризма идругих кривичних дјела изнадлежности ТужилаштваБиХ.

Главни тужилац је амбаса-дору презентовао остварене ре-зултате Тужилаштва БиХ у овојгодини, те истакао да је за јачање институција и ус-поставу владавине права у БиХ кључна подршкаинституција власти у БиХ, као и међународнезаједнице.

Амбасадор Фергусон је истакао да Велика Брита-нија дуги низ година помаже процес успоставевладавине права у Босни и Херцеговини, јер је тоједан од кључних сегмената развоја безбједностии стабилности у предстојећем процесу приближа-вања БиХ европским интеграцијама.

На састанку је договорен наставак сарадње Тужи-лаштва БиХ и Амбасаде Велике Британије у нашојземљи. �

Diplomatski

kutak

Aмбасадор Велике Британије исказаоснажну подршку Tужилаштву БиХ


31

Glavni tužilac Tužilaštva BiH, Go -ran Salihović, sastao se sa zvanič-nicima INL-a, Biroa za saradnjuagen cija za provođenje zakona uborbi protiv narkotika (The Bureauof International Narcotics and LawEnforcement Affairs), koji djelujepri Vladi Sjedinjenih AmeričkihDržava.

Na sastanku je razgovarano o me-đunarodnoj saradnji TužilaštvaBiH u procesuiranju predmeta pre-kograničnog kriminala, zajedno sapravosuđem i policijom zemalja re-giona, kao i međunarodnoj sarad -nji Tužilaštva BiH sa pravosuđem i

policijom SAD, u procesuiranjupred meta organiziranog kriminala,terorizma i ratnih zločina.

Predstavnici INL-a iskazali su po-dršku Tužilaštvu BiH u procesuuspostave vladavine prava u Bosnii Hercegovini, kao i aktivnostimakoje Tužilaštvo BiH provodi na ja-čanju regionalne saradnje u proce-suiranju predmeta ratnih zločina iorganiziranog kriminala.

Na sastanku je razgovarano i okonkretnoj saradnji u budućnosti,s obzirom da Biro INL razvija poli-tike i upravlja programima pomoćizemljama partnerima sa ciljem ja-

čanja agencija za provođenje za-kona i institucionalnih kapacitetavladavine prava, kako bi se zemljepartneri mogle efikasnije boritiprotiv međunarodne proizvodnje itrgovine narkoticima, međunarod-nog kriminala i terorizma, u sara-dnji sa zemljama u regionu.

Također, s obzirom da navedeniprogrami podržavaju i rad sa žr-tvama i svjedocima u krivičnimpredmetima, razgovarano je i o ak-tivnostima koje Tužilaštvo BiHpro vodi u pružanju podrške žrt va -ma i svjedocima. �


Diplomatski

kutak

Glavni tužilac se sastao sa zvaničnicima Biroa za međunarodnu saradnju u borbi protiv narkotika i organiziranog kriminala(INL) iz Sjedinjenih Američkih Država

Glavni tužitelj Tužiteljstva BiH,Goran Salihović, sastao se sa rav -nateljem Misije USAID-a u Bosni iHercegovini, Davidom Barthom.

Na sastanku je razgovarano o su-rad nji državnog tužiteljstva i MisijeUSAID-a u Bosni i Hercegovini, kojaje realizirana u ranijem razdob lju,kao i aktivnostima koje se planirajurealizirati u budućnosti.

Na sastanku je razgovarano o ak-

tivnostima koje Tužiteljstvo BiH po-duzima u borbi protiv trgovine lju di-ma, procesuiranju i kažnjavanju si-lovanja i seksualnog zlostavljanjapočinjenog u ratnim suko bima, kao iborbi protiv korupcije i procesuira-nju počinitelja koruptivnih kaznenihdjela.

Glavni tužitelj je upoznao ravnate-lja Bartha da je u Tužiteljstvu BiHformiran predmet u okviru kojeg će

se istražiti dešavanja vezana za Ze-maljski muzej u Sarajevu, koji je in-stitucija od velikog kultur no-po vi -jesnog značaja za Bosnu i Hercego-vinu, a ravnatelj USAID-a iskazao jepotporu Tužiteljstvu BiH u zaštiti in-stitucija kulture koje su od velikogznačaja za Bosnu i Hercegovinu.

Ravnatelj Barth je upoznao glavnogtužitelja sa budućim aktivnostimakoje će se poduzimati na jačanju ka-paciteta za borbu protiv korupcije uBosni i Hercegovini. Glavni tužiteljje podržao ideju za jačanje borbeprotiv korupcije, kao jednog od prio-riteta u uspostavi vla davine prava uBosni i Hercegovini.

Tužiteljstvo BiH i Misija USAID-au našoj zemlji imaju dugogodišnjuuspješnu suradnju u jačanju pravo-sudnih kapaciteta u Bosni i Herce-govini. �



Na sastanku razgovarano o jačanju kapaciteta za borbu protiv korupcije.Snažna potpora Tužiteljstvu BiH

Glavni tužitelj se sastao sa ravnateljem Мisije USAID-a u BiHDiplomatski

kutak

Главни тужилац ТужилаштваБиХ, Горан Салиховић, састао сеса полицијским аташеом Амба -саде Републике Италије у БиХ г. Giovannijem Santorom, као ињеговим колегама задуженим зареализацију пројеката међуна-родне сарадње.

На састанку је разговарано опројекту у оквиру којег ће битиреализоване активности које ћесе односити на заједничку ре гио-налну и међународну сарадњу, уборби против свих облика орга-низованог криминала.

С обзиром на важност региона-лне сарадње у борби против пре-кограничног криминала и ус -пјешно реализовање удруженихакција у којима учествује више

држава, Тужилаштво БиХ интен-зивно подржава активности најачању регионалне сарадње иприближавању Босне и Херцего-

вине европским интеграцијама. Детаљи везани за пројектне ак-

тивности договараће се у на ред-ном периоду. �

33

Исказана снажна подршка Тужилаштву БиХ: Разговарано ореализацији пројеката међународне сaрадње у борби против организованог криминала

Главни тужилац се састао са полицијским аташеом Амбасаде Италије Diplomatski

kutak

U okviru obilaska pravosudnih institucija u Bosni iHercegovini, me đunarodni studenti izrazili su želju daposjete instituciju Tužilaštva BiH, te se upoznaju sahisto rijom i nastankom Tužilaštva BiH, do sa dašnjimrezultatima, kao i unutraš njom organizacijom institu-cije.

Studenti su sa Odsjeka za psiho logiju i pohađaju pro-gram koji se bavi tranzicijskom pravdom, po mi renjemi suočavanjem sa prošlošću. U okviru programa, stu-

denti se na laze u studijskoj posjeti Bosni i Her cegovinigdje se upoznaju sa praktičnim aktivnostima koje se uBosni i Hercegovini preduzimaju na izgradnji društvai povjerenja nakon sukoba.

U prezentaciji o Tužilaštvu BiH, rukovodilac Odjelaza odnose s jav nošću Tužilaštva BiH, Boris Gru be šić,međunarodnim studentima je govorio o nastanku iulozi Tužilaštva BiH u pravosudnom sistemu Bosne iHercegovine, dosadašnjim rezultatima ostvarenim uprocesui ranju predmeta ratnih zločina, orga niziranogkriminala, korupcije, terorizma i drugim predmetimako je je procesuiralo Tužilaštvo BiH.

Također, prezentacija se odnosila i na međunarodnusaradnju Tužilaštva BiH sa pravosudnim institucijamau regionu, Evropi i svijetu.

Tužilaštvo BiH otvoreno je za sa radnju sa akadem-skom zajednicom i studentima i već godinama imadobru saradnju i otvorena vrata za akademsku zajed-nicu u Bosni i Her cegovini, kao i međunarodnenaučne institucije. �

Studenti sa Univerziteta Louisville (SAD) posjetili Tužilaštvo BiH

� Studenti sa Univerziteta Louisville, Kentucky (USA),

posjetili su Tužilaštvo BiH


34


Главни тужилац ТужилаштваБиХ састао се са новоименова-ним амбасадором РепубликеТурске у БиХ, Њ.Е. Cihad Ergi-nay.

Главни тужилац је упознаоамбасадора са историјом Ту-жилаштва БиХ, унутраш њоморганизацијом институције, терезултатима рада и активно-стима у будућности.

Амбасадор Erginay изразио јеподршку раду ТужилаштваБиХ у борби против свих об-лика организованог кри ми-нала и успостави владавинеправа која је потребна свимграђанима Босне и Херцего-вине.

Главни тужилац се захвалиоамбасадору на подршци коју јеРепублика Турска пружила упроцесу реформе правосуђа ијачању правосудних институ-ција, а изражено је обостраноувјерење да ће се сарадња ипо дршка наставити и у будућ-ности. �

Diplomatski

kutak

Амбасадор Републике Турскеисказао подршку Тужилаштву БиХ


35

U Tužiteljstvu BiH održan je sas -tanak glavnog tužitelja Gorana Sa -lihovića sa dužnosnicima IPA pro - jekta i predstavnicima diplo mat -skog kora, na kojem je raz go varanoo jačanju suradnje i pri bližavanjutužiteljskih struktura BiH europ -skim integracijama, a u svjet luučin kovitije borbe protiv orga ni -ziranog kriminala i korupcije.

Jedna od tema sastanka odnosilase na predstojeći proces imeno va -nja časnika za vezu, odnosno tu ži -telja iz BiH koji će biti smješten uokviru Europske asocijacije tu -žitelja-EUROJUST, kako bi se una -prijedila suradnja u borbi protivprekograničnog organiziranog kri -mi nala i korupcije.

Glavni tužitelj Salihović istakao jeda je potrebno maksimalno ubrzatipovezivanje Bosne i Hercegovine sastrukturama EUROJUST-a, kao isa strukturama EUROPOL-a, jerTužiteljstvo BiH već radi na većembroju predmeta u kojima se istra -

žuju i procesuiraju kaznena djelakoja se protežu i na područje ze -malja EU, naročito Hrvatske, Slo -venije, Austrije i drugih država, teda je suradnja jako potrebna.

Glavni tužitelj upoznao je pred -stavnike IPA-e i diplomatske pred -stavnike sa aktivnostima na jačanjukapaciteta Tužiteljstva BiH u kad -rovskom i tehničkom segmentu.

Također, razgovarano je i o pred -sto jećem procesu angažiranja tuži -telja iz zemlje EU koji će biti do -dijeljen Tužiteljstvu BiH, kao pot -pora u radu i jačanju suradnje BiHsa zemljama EU u borbi protiv or -ganiziranog kriminala, kao i o osta -lim modalitetima jačanja suradnjeizmeđu Tužiteljstva BiH i tuži telj -

skih struktura u zemljama EU.Glavni tužitelj je upoznao duž nos -

nike sa ostvarenim rezultatimaTužiteljstva BiH u 2014. godini uko joj je intenzivirano procesuiranjeviše složenih predmeta iz oblastiborbe protiv terorizma, korupcije,organiziranog kriminala i finan cij -skog kriminala.

Istaknuta je dobra suradnja Tu -žiteljstva BiH u predmetu borbeprotiv terorizma i sankcioniranjuodlazaka građana BiH na stranaratišta u Siriji i Iraku, u okviru ko -jeg je ostvarena značajna suradnjasa tužiteljskim i policijskim struk -tu rama u Austriji i Njemačkoj.

Zajednički zaključak sastanka jeda će početkom naredne godinepočeti intenzivne aktivnosti na po -vezivanju i suradnji tužiteljskihstruktura u BiH i EU, što će umno-gome pomoći proces us pos ta vevladavine prava i stvaranja si gur -nijeg okruženja za život svih gra -đana BiH, regiona i EU. �

Bosna i Hercegovina uskoro će imenovati časnika za vezu u Jedinici za pravosudnu suradnju Europske unije - EUROJUST

Diplomatski

kutak


� Na sastanku glavnog tužitelja Gorana Salihovića sa predstavnicima IPA projekta i diplomatskim dužnosnicima, iskazana snažna potpora Tužiteljstvu BiH

Snažna potpora EUROJUST-a Tužiteljstvu BiH

36

Tačno u 18h, na dogovorenu ko -mandu, počela je akcija koja seisto vremeno provodi na područjuNjemačke, Austrije i BiH, a po na -logu tužioca Tužilaštva BiH naterenu u BiH djeluje više desetinaslužbenika SIPA-e.

Radi se o velikoj međunarodnojakciji koja se provodi u više ze -malja, a Tužilaštvo BiH ostvarilo jeznačajnu saradnju sa partnerskimpravosudnim i policijskim agen ci -jama Austrije i Njemačke, čiji supred stavnici u okviru radnih sasta -naka, u proteklom periodu, boraviliu BiH.

Akcija je usmjerena na otkrivanjemeđunarodnog lanca organizi ra -nog kriminala povezanog sa tr go -vinom ljudima radi prostitucije idrugim krivičnim djelima, a međužrtvama se nalazi veći broj osoba sa

područja balkanskih zemalja međukojima, prema operativnim po da -cima, ima i maloljetnih osoba.

Ova akcija je rezultat duge i te -meljne istrage pravosudnih i po -licijskih agencija Republike Nje -mačke, čiji tužioci i istražitelji su

mjesecima radili zajedno sakolegama iz EU na otkrivanju ovoglanca organiziranog kriminala.

Tužilaštvo BiH, zajedno sa part -nerskim agencijama u BiH, regionui zemljama EU, ulaže izuzetne na -pore na otkrivanju i procesuiranjupočinilaca krivičnih djela trgovineljudima, jer se radi o izuzetnoopasnim krivičnim djelima kojaostavljaju traga na živote velikogbroja žrtava.

Ova i slične akcije koje će serealizovati u budućnosti, zasigurnoće pomoći u poboljšanju među -narodne pozicije naše zemlje kadaje u pitanju borba protiv ove vrstekriminala i pružanje pomoći žrt va -ma, kao jednog od ključnih korakauspostave vladavine prava i zaštiteljudskih prava žrtava koje dolaze izsocijalno ugroženih kategorija. �

Po nalogu Tužilaštva BiH i pravosudnih i policijskihagencija EU, realizuje se obimna akcija u borbi protivmeđunarodne trgovine ljudima radi prostitucije



37

Амбасадор Knut Vollebaek, ко- месар Међународне комисије занестала лица (ICMP), посјетио јеТужилаштво БиХ и састао се саглавним тужиоцем Гораном Са- лиховићем.

На састанку је разговарано опроцесу тражења и идентифика-ције лица несталих током рата уБиХ.

С обзиром да се у нашој земљитрага за још око 7.000 несталихлица, те да је проналазак и иден- тификација несталих врло важанпроцес и доказни материјал упредметима ратних злочина,глав ни тужилац је истакао да ин-ституције у БиХ морају уло житимак сималне напоре у овом сег-менту, те да је потребна по моћмеђународне заједнице.

Главни тужилац је упознао ам-басадора Vollebaeka са јачањемкапацитета Тужилаштва БиХ,наро чито у Посебном одјелу заратне злочине, те да се у овој го-дини очекују бољи резултати упроцесу ирању предмета ратнихзлочина. Такође, истакао је даТужилаштво улаже максималненапоре приликом ексхумације,проналаска и идентификацијенесталих лица, те да је Тужи -лаштву потребна помоћ међуна-родне заједнице у овом процесу.

Амбасадор Vollebaek и директо-рица ICMP-ја у БиХ KathryneBomberger су истакли да је у БиХдо сада пронађено и идентифи-ковано око 23.000 од укупно око30.000 несталих лица, што јеогроман обављени посао у овомсегменту, те да ће се активноститражења и идентификације нес -талих лица наставити и убудуће.

Представници ICMP-ја у БиХ суистакли да ће се ове активностинаставити проводити ради ре а-ли зације ексхумација нарочитокомпликованих и великих ма-совних гробница и што бржеидентификације пронађених по-смртних остатака.

Истакнуто је да су активности увези проналаска и идентифика-ције жртава из масовне гробницеТомашица у протеклим мјесеци -ма захтијевале велики ангажманТужилаштва БиХ и ICMP-ја уБиХ, што је примјер њихове ак-тивне сарадње и пожртвованос -ти у овом послу.

На састанку је разговарано и опроцесу ревизије посмртних ос -татака у 11 мртвачница, од којихје ревизија завршена у Мостару иНевесињу, а тренутно се ради уГоражду, након чега ће се при-ступити ревизији преосталих 8мртвачница, укључујући Високои Тузлу, гдје се налази највећиброј посмртних остатака.

У овом процесу, који ће се ак-тивно обављати у наредном пе-риоду, биће потребна великапомоћ међународне заједницекако би се извршила иден тифи-кација пронађених посмртнихостатака.

На састанку је истакнуто и то даће се покушати доћи до новихлокација масовних гробница уБиХ уз помоћ сателитских сни- мака.

Званичници ICMP-ја су иска-зали подршку Тужилаштву БиХу напорима за успостављањевла давине права те процесуи-рању предмета ратних злочина,као и активностима везаним запроцес ексхумација на терену иидентификацију несталих лица,у којима службеници Тужилаш-тва БиХ свакодневно учествујуна више локација, у свим кра -јевима Босне и Херцеговине. �

Снажна подршка Међународне комисије за нестала лица (ICMP) Тужилаштву БиХ


� Исказана пуна подршка Тужилаштву БиХ у активностима на тражењу и идентификацији несталих лица



Glavni tužitelj sudjelovao na konferenciji o sprječavanju i kažnjavanju silovanja i seksualnog zlostavljanja u ratnim sukobima

Након наведеног именовања,тужитељка Гордана Тадић ор га-низује и руководи сва коднев -ним активностима и радом 38тужилаца, у оквиру Посебногод је ла за ратне злочине Тужи -лаштва БиХ.

Након именовања, тужитељкаТадић истакла је да ће приори-тет рада бити процесуирањешто већег броја предмета рат-них злочина и предузимањесвих неопходних активности ка -ко би се убрзао процес тражењанесталих лица.

Тужитељка Гордана Тадић управосуђу ради од 1996. године,а у досадашњој каријери обав -ља ла је сљедеће дужности и

функ ције: по завршетку студијадо 1996. године радила је у при-вреди, од 1996. до 2003. го динезам јеник општинског ту жиоца уЖивиницама, а дуж ност канто-налног тужиоца у Тузли обав -љала је од 2003. до краја 2011.године. Након рефор ме право-суђа у Босни и Херцеговини,обављала је дуж ност замјеникаглавног тужиоца Кантоналногтужилаштва Тузлан ског канто -на од 2012. године до децембра2013. године. За тужиоца Тужи-лаштва Босне и Хер цеговинеименована је одлуком Високогсудског и тужилачког сав јетаБосне и Хер цеговине од 20.11.2013. године. �

Одлуком главног тужиоца Тужилаштва БиХ од 25.08.2014.године, Гордана Тадић, замјеница главног тужиоца, именована је за руководиоца Посебног одјела за ратне злочине Тужилаштва БиХ

Гордана Тадић именована за руководиоца Посебног одјела за ратне злочине Тужилаштва БиХ

� London, lipanj 2014. godine� Sarajevo, ožujak 2014. godine

39

Drugio nama

PRESS CLIPPINGS


40


MATO ĐAKOVIĆ: Poštovani gleda -oci, dobro došli u još jedan „Telering“.Gost emisije je Goran Salihović, glavnitužitelj Tužilaštva BiH. Dobro došli!

MATO ĐAKOVIĆ: Gospodine Sali-hoviću, dobro mi došli.

GORAN SALIHOVIĆ: Hvala.

MATO ĐAKOVIĆ: Šta je prava istinaoko Tužiteljstva? Hajde da krenemoovako redom. Kada ste imenovani zaglavnog tužitelja, šta ste tamo zatekli?

GORAN SALIHOVIĆ: Pa zatekaosam jednu instituciju koja je, jedno-stav no, trebala da ima šefa, dugo je bilabez glavnog tužioca, odnosno imali suv.d.-a skoro dvije i pol godine i trebaloje da se ubaci nova krv, da se osvježiTužilaštvo, da se ojačaju kapaciteti Tu-žilaštva, da se pokuša pokrenuti po-tencijal koje je Tužilaštvo imalo poštoima dosta dobrih tužitelja, te dosta do-brih stručnjaka. I mislim da smo misebi zadali određene zadatke i u tomesmo donekle i uspjeli. Znači, zatečen jeveliki broj predmeta ratnih zločina,smještajni kapaciteti nisu bili dovoljni,nedovoljan broj tužilaca, nedovoljanbroj stručnih saradnika, mali budžet,regionalna saradnja nije bila nidokle,nijedan sporazum nije bio potpisan,predmeti korupcije su se veoma maloradili, odnosno privredni predmeti ni -su jednostavno išli kako je trebalo,tako da je moj cilj i zadatak bio da na-pravimo određene akte koji bi omogu-ćili da uđemo u realizaciju svih ovihstvari.

MATO ĐAKOVIĆ: Jeste li uspjeli?

GORAN SALIHOVIĆ: Pa ja mislimda, u ovom momentu, mogu biti zado-voljan. Znači, evo sad će u februaru bitidvije godine da smo uspjeli negdje oko80% od ovoga što sam rekao sigurno.Naravno da može bolje i pokušat ćemojoš bolje. Šta smo, znači, uspjeli? Us-pjeli smo da ogroman broj predmetapokrenemo i to je rezultiralo velikimbrojem optužnica u svim segmentima.Uspjeli smo u prošloj, 2013. godini, daoptužimo najveći broj ljudi - to je ne-gdje oko 470 ljudi. To se u istoriji Tu-žilaštva za prethodnih 11 godina nijedesilo i u ovoj godini će biti približnoisti broj, tako da možemo reći da ćemooptužiti negdje oko 1. 000 ljudi. Znači,

kad pogledamo Haški tribunal, kad po-gledamo regiju, kad pogledamo tih 11godina, to se nikada nije desilo.

MATO ĐAKOVIĆ: Nemojte da Vibu dete tužibaba. Mene interesuje ko-liko vam je potvrđeno optužnica?

GORAN SALIHOVIĆ: Sve optuž-nice ratnih zločina, od faktički osniva-nja, su potvrđene i u suštini smo u ovojgodini imali, do današnjeg dana, 53optužnice. Znači, to je duplo više negoprošle godine.

MATO ĐAKOVIĆ: I sve su potvrđe -ne?

GORAN SALIHOVIĆ: Sve su potvr-đene. Jedna optužnica je vraćena i mismo se žalili i ta optužnica je potvr-đena.

MATO ĐAKOVIĆ: E sad, hajte da...

GORAN SALIHOVIĆ: To govori okvalitetu, što se tiče Tužilaštva.

MATO ĐAKOVIĆ: A-ha, želja mi jeda prvo pričamo o toj regionalnoj sa-radnji za koju ste sami rekli da je nijebilo i onda ste imali nekoliko sastanakai upriličili ste tu dobru suradnju, prvosa Bajićem, poslije sa Cvitanom, saVuk čevićem iz Srbije, sa Crnom Go -rom. Šta nam je donijela ta regionalnasaradnja?

GORAN SALIHOVIĆ: Ta regional -na saradnja donijela nam je mnogo.Znači, ja tu regionalnu saradnju gle-dam kao pomirenje u regiji. Mi smouspostavili izuzetno dobre odnose.Mog prvog dana, odnosno dan prijeimenovanja, tačnije 31. januara, potpi-sali smo sa Srbijom sporazum. Ta sa-

radnja je krenula sa Srbijom. Već ne-gdje u 6-om mjesecu smo potpisalispo razum sa Hrvatskom i onda smopotpisali sljedeći sporazum sa CrnomGorom. Znači, to mi je bio cilj. Spora-zum kao sporazum nije bio mrtvoslovo na papiru, mi smo počeli da sa-rađujemo i stvorili smo zajedničke ti-move. Rezultat tih naših saradnji suodređeni predmeti, određeni dokazikoji se koriste za formiranje predmetašto u Hrvatskoj, što u Srbiji, što uBosni i Hercegovini. Tako da je porukajednostavna i vrlo jasna - zločinci nećemoći pobjeći nigdje, što se tiče regije, ito najbolje dokazuje i ovaj primjer kojismo imali nedavno - Štrpci, gdje smoradili preko godinu dana sa Tužilaš -tvom za ratne zločine - specijalnim tu-žilaštvom za ratne zločine Srbije, kaojedan tim. Znači, bukvalno je to bilo to.Predmet sa kojim smo se svi saživjeli ina koji smo izuzetno ponosni.

MATO ĐAKOVIĆ: E sad, ta regiona-lna saradnja je dovela do toga da Vasje glavni čovjek iz Haškog tribunala podobru pomenuo u Ujedinjenim naro-dima. Obično kada govore o Bosni iHer cegovini u Ujedinjenim narodima,govore o lošim stvarima.

GORAN SALIHOVIĆ: Jeste. Jeste,ja sam izuzetno ponosan. Znači, to jezadnji izvještaj kada su Bramerc i Ha -san Dželou iz međunarodnog Tribu-nala prezentirali izvještaj u Njujorkugdje je Hasan čestitao, pohvalio i po-menuo Bosnu i Hercegovinu, Tužilaš -tvo Bosne i Hercegovine, i mene kaoglavnog tužioca, na zajedničkoj akcijikoju smo proveli sa Srbijom i na dos -tig nutom stepenu saradnje u regiji u

Intervju glavnog tužioca Tužilaštva BiH Gorana Intervju



pogledu ratnih zločina. Mi u Tužilaštvusmo izuzetno ponosni na to i sam ko-mentar Bramerca bio je isto tako pozi-tivan, tako da određene manipulacijenekih ljudi kojima ne godi što se radina predmetima ratnih zločina/zloči-naca ne stoje.

MATO ĐAKOVIĆ: Kažite mi, čiji steVi čovjek?

GORAN SALIHOVIĆ: Ja nisam ni-čiji čovjek, odnosno ja sam čovjek dr-žave Bosne i Hercegovine. Znači, mojaje obaveza da štitim državu Bosnu iHer cegovinu, pa sam na neki način čo-vjek oštećenih, svih žrtava - zastupaminterese žrtava u predmetima, svimpredmetima ratnih zločina i mislim dabih trebao da budem i mislim da je -sam, tužilac svih građana Bosne i Her-cegovine.

MATO ĐAKOVIĆ: A priča „američkičovjek“, priča čovjek ne znam, ZlatkaLagumdžije, Bakira, uopšte nije bitno?

GORAN SALIHOVIĆ: Pa po tim pri-čama bio sam svačiji čovjek. Znači, jed -no par mjeseci sam tu negdje, pa u jed -noj političkoj opciji, drugoj političkojopciji, pa sa strancima. Ja Vam odgo-vorno tvrdim da nisam ničiji, da volimovu državu, da volim ove građane, dapokušavam da sa jednim ili dva korakanapravim pomak, pa da budemo bližeEvropskoj uniji, NATO-u, to mi je cilj.Znači, to su neka moja opredjeljenja.Po opredjeljenju sam socijaldemokra -ta, ali sigurno nisam ničiji.

MATO ĐAKOVIĆ: Gospodine Sali-hoviću, ko meni garantuje da Vi nećetebiti zadovoljni emisijom i da me sačekaSIPA i prevede me?

GORAN SALIHOVIĆ: Ja ću sigurnobiti zadovoljan emisijom zato što samotvoren i što mislim da možete slobo-dno biti otvoreni i pitati me bilo šta. Ate metode smo, mislim, davno prošli uonoj nekoj državi tamo, a da jednosta-vno ni SIPA, ni bilo koja policija nemože i ne bi trebala da radi bez nalogatužioca, odnosno naloga suda.

MATO ĐAKOVIĆ: Znači, Vi garan-tujete da niko u ovoj državi ne možebiti dio montiranog političkog ili bilokojeg drugog procesa?

GORAN SALIHOVIĆ: To sam ubije-đen i to od prvog dana govorim. Znači,ja stojim iza toga i nema teoretske šan -se da moje kolege i ja bilo šta pokuša -mo u tom dijelu. Znači, možete biti si -gur ni i kao građani i kao političari i kaobilo ko da ćete imati fer tretman u bilokojoj fazi postupka.

MATO ĐAKOVIĆ: Vi ste počeli pričuo ratnim zločinima i ovih dana su ak-cije oko tih ratnih zločina. Otkako stedošli na mjesto glavnog tužitelja doistaje urađen veliki posao, ali opet dogoditće se da se gospodin Đukić iz Udruže-nja srpskog žali da nema dovoljno onihuhapšenih koji su učinili zločin nad Sr-bima i da to opet vrtimo u krug. Vi ćetenajbolje pojasniti da li Vi to gledate potome ili jednostavno kada se skupe do-kazi, kada sazrije vrijeme obavite po -sao za koji ste dužni da ga obavite?

GORAN SALIHOVIĆ: Mislim da janemam taj problem, niti moji tužioci,mi tražimo zločince, odnosno razmiš -ljamo na taj način da su za nas svi zlo-činci i sve žrtve iste. Tako da mi ne gle -damo koji je broj ovih ili onih, ali uprin cipu možda nekima smeta što ra-dimo sve. Možda su na to gledali dru-gim očima. Vidite i sami da malo radi -mo recimo gore sjeverni dio Bosne, paistočni dio Bosne, pa zapadni, pa doleoko Mostara, pa malo oko Sarajeva, alistoji ovo što ste rekli - mi idemo s onim

što imamo, s dokazima koje skupimo,što je dovoljno za optužnicu i to je to.Znači, nema nikakve teoretske šanseda imamo neku politiku da se ovaj ilionaj narod goni - jednostavno radimos onim što imamo i to je to. I odgovor -no Vam tvrdim da nās samo interesujuzločin i zločinci i da su oni pred zako-nom i pred nama potpuno isti.

MATO ĐAKOVIĆ: Priča o ratnimzločincima, hajde evo vjerovat ću Vamto što ste rekli, ali na kraju krajeva iVaši rezultati to govore, ali Vaš interesnisu samo ratni zločini, postoje i drugestvari koje su procesuirane kao što jetrgovina ljudima, kao što je droga, kaošto je privredni kriminal i tako dalje?

GORAN SALIHOVIĆ: Pa da. Znači,ovo Tužilaštvo ima ogromnu nadlež-nost u smislu da je nadležno za ratnezločine, za organizovani kriminal, te-rorizam, privredni kriminal i korupcijui opšti dio. Ako posmatramo regiju, oniimaju specijalna tužilaštva za organi-zovani kriminal u Srbiji recimo i zaratne zločine i u Hrvatskoj isto tako, aliovdje je sve skoncentrisano u jednomtužilaštvu i sve je veoma zahtjevan itežak posao. Ali mislim da počinjemoda odgovaramo i tom segmentu zatošto smo ojačali kapacitete, tako da jetačno da smo bacili težište na ono što jeinteresatno u ovom momentu i jedanod prioriteta je borba protiv terorizma.Donošenjem ovog zakona mi smo prviu Evropi krenuli sa procesuiranjem,odnosno hapšenjem u dva navrata,ovih ljudi koji su išli na ratišta. Mislimda će do kraja godine biti optužnica zaBosnića i to će biti prva takva optuž-nica u Bosni i Hercegovini za terori-zam, što znači da smo odlučni u tome.Ovaj predmet je rezultirao i time dasmo na neki način pomogli u predme-tima koji se nalaze u Austriji, odnosnou Njemačkoj. Vidjeli ste da smo neda-vno imali te akcije. Izuzetno dobro sa-rađujemo u regiji, izuzetno dobro sa ra-đujemo sa Europolom – Eurojustom usmislu kompletne saradnje svih tužila-štava i mogu Vam reći da, kako se kri-minalci udružuju tako se i mi udružu -jemo, mada možda ne tako brzo, alivjerujte da tu ima izuzetno dobre sa -rad nje. Takođe, stavili smo težište i natrgovinu ljudima. Imali smo jedan ve-

Salihovića u emisiji ”Telering”, 28.12.2014.


li ki predmet na koji smo izuzetno po-nosni, gdje je obuhvaćeno negdje od500 do 600 ljudi koji su oštećeni uovom predmetu. To je predmet „Azer-bejdžan“ gdje je bilo eksploatacije rad -ne snage u smislu toga da su ljudipretvo reni u roblje. Znači, oduzete suim putovnice, oduzeto im je sve, a tiljudi su najviše porijeklom iz Bosne iHercegovine, Srbije, Makedonije i Cr -ne Gore. Taj predmet smo uspješno za-vršili i tu je, ja mislim, 39 optuženih.Dakle, i u tom segmentu jednostavnopokazujemo rezultate i očekujemo bo -lje pozicioniranje u pregledu stanja tr-govine ljudima koji pripremaju Sjedi -njene Američke Države.

MATO ĐAKOVIĆ: Aha, vi tvrdite daće za kraj godine biti podignuta optuž-nica za terorizam protiv Bosnića?

GORAN SALIHOVIĆ: Pa ja mislimda bi trebalo.

MATO ĐAKOVIĆ: Je li bilo uticaja uAmbasadi Sjedinjenih Američkih Dr-žava?

GORAN SALIHOVIĆ: Odmah daVam kažem, niko ne utiče na nas što setiče bilo kakvih optužnica, bilo čega.

MATO ĐAKOVIĆ: Da li kod vas uTužilaštvu ima tužilaca koji su pod pa-tronatom neke politike?

GORAN SALIHOVIĆ: Pa po zakonuo VSTV-u, po onome što kodeks propi-suje, takvih tužilaca i sudija ne smijebiti. Političko opredjeljenje koje imatei zbog kojeg glasate, to vam pravo nikone može uskratiti. Mislim da nema di-rektnog političkog uticaja ili direktnoguticaja u smislu da neko radi za poli-tiku. Odgovorno tvrdim da nema zatošto se to ne reflektuje u predmetne od-nose u Bosni.

MATO ĐAKOVIĆ: Prvi blok reklam-nih poruka, nakon reklama će biti bašzanimljivo.

MATO ĐAKOVIĆ: Goran Salihović,glavni tužitelj Tužiteljstva BiH je našgost. Gospodine Salihoviću, ovo što stegovorili do sada je otprilike priča kojaviše vodi strancima, jer mi nismo bašni imali neki sem dva ekstremna slu-čaja ni za terorizam ni za ovo što ste Virekli, ali ono što je u ovom trenutku,kada ne želim da pričamo o prošlostivrlo bitno, je taj privredni kriminal.Sjećam se skoro hapšenja, ne znam100 (sto) ljudi, graničara, indirektnooporezivanje. Šta je državi donijelo tošto ste napravili tu veliku akciju?

GORAN SALIHOVIĆ: Ovako. Znači,vidjeli ste neki dan da je iznesen poda-tak da je Bosna i Hercegovina do danasubrala rekordnih šest milijardi pri-hoda. A vidjeli smo da su ovdje bile po-plave, da je Hrvatska ušla u Evropskuuniju, da je klima poslovnog okruženjaveoma loša za Bosnu i Hercegovinu ida je inače bila loša godina za Bosnu iHercegovinu, ali je nevjerovatno da seprihod povećao. Indirektno, TužilaštvoBiH je uticalo da se prihod poveća zaskoro milijardu na taj način što smo mipokrenuli akciju oko indirektnih po-reza i što smo najavili da ćemo vršitikontrolu i da ćemo procesuirati odre-đene firme. Sjećate li se da smo imalineki prvih deset firmi; predmet Keke-

rović je faktički pokrenuo ovo sve.Imali smo povećanje prihoda od tihstvari, znači sami ste rekli da smo imaliodređena hapšenja, podigli smo odre-đene optužnice protiv carinika, rad-nika u Upravi za indirektno opore ziva-nje i mislim u predmetu Kemal Čauše-vić i to su sve segmenti koji su doprini-jeli. Primjera radi, dnevni prihod uFederaciji, odnosno u Republici Sr-pskoj, je bio negdje od 2,5 miliona uFederaciji, do možda milion i pol u Re-publici Srpskoj. Jedan dan mi je čovjekiz trezora rekao da je prihod iznosio 30miliona. Ništa nismo utvrdili, niti ot-krili naftu, ni bilo šta, tako da je to dorazmišljanja ljudi..

MATO ĐAKOVIĆ: Znači, jednostav -no se uvela disciplina..?

GORAN SALIHOVIĆ: Pa donekle sena ovaj način sigurno uvela disciplina imi ćemo raditi na tome. To je naša di-

rektna nadležnost i mi ćemo pokušatiraditi maksimalno na porezima, madaje to veoma teško.

MATO ĐAKOVIĆ: Gospodine Sali-hoviću, vi ste sad rekli nešto što je vrloubitačno za ono što se radilo prije, akoje to tako kako vi govorite. Koliko je dr-žava onda izgubila novca od ovog slu-čaja Kemal Čaušević?

GORAN SALIHOVIĆ: Vjerovatno jeizgubila ogroman iznos novca. To naj-bolje može prezentovati direktor Dža-kula, ali i po tim prezentacijama vidi -mo da je povećan budžet - to su njihovipodaci. Znači naša razmišljanja, moja injegova, su da je i ovo što mi radimosigurno indirektno uticalo na to.

MATO ĐAKOVIĆ: Pa nije indirek-tno, uticalo je mnogo, mislim, iz strahavjerovatno počinju raditi svoj posaokako trebaju, je li?

GORAN SALIHOVIĆ: Počinju pla-ćati.

MATO ĐAKOVIĆ: Počinju plaćati.Kažite mi kakav je vaš odnos sa SudomBiH? Ja ponekad imam osjećaj da viniste završili svi Pravni fakultet naistom mjestu - neko je u Vitezu, neko uSarajevu, neko u Beogradu, neko uTravniku?

GORAN SALIHOVIĆ: Vidite, značiodnos je odličan.

MATO ĐAKOVIĆ: Kako odličan od -nos, vi zatvorite oni puste?

GORAN SALIHOVIĆ: Pa samo zat-varanje ne mora značiti da je neko krivili da nije, znači to je jedna mjera koja



služi za to da mi, narodnim jezikom re-čeno, lakše dođemo do optužnice. Zna -či, u suštini mi predložimo pritvor, sudga nekad prihvati, nekad ga produži,nekad ga ne prihvati, ali to nije uopštestrašna stvar. Međutim, medijski se i unarodu prezentira da onaj koji je pu-šten više nikad neće biti ni procesuiran,a kamoli zatvoren. Znači, to ne sto ji, jatu nemam problem. Čitav sam život biosudija, predsjednik suda i dan danas uglavi imam taj čip sudije, tako da mi tone predstavlja nikakav prob lem. Bitnoje poštivanje zakona s jedne i s drugestrane; mislim da mi izuzetno cijenimojedni druge i mislim da je to taj dio pra-vosuđa koji je na jednoj strani.

MATO ĐAKOVIĆ: Gospodine Sali-hoviću, ali meni je nelogično da IzoTankić, sudija, osudi Turkovića na 42godine, je li, i onda se ta presuda po-niš ti?! A, recimo kada je on donio tupresudu, država je konačno rekla pos -toji pravna država?!

GORAN SALIHOVIĆ: Vidite, ja sadmogu sa dvije strane govoriti, mogugovoriti kao građanin i to sam izrekao.

MATO ĐAKOVIĆ: Ma govorite vimeni kako hoćete. Prvo ćete mi reći davi nemate ništa s tim?

GORAN SALIHOVIĆ: Ovako, davam kažem, Sud je ukinuo tu prvoste-penu presudu iz procesnih razloga,znači Tužilaštvo s tim faktički nemaniš ta. Vjerovatno će drugostepeni suddonijeti istu ili možda veću ili moždamalo manju kaznu, ali mislim da je totō što se toga tiče, i ja poštujem tu od -luku, ali sam rekao da sam nezadovo-ljan kao građanin i mislim da imampravo da to kažem. U suštini, mi po-štujemo odluke Suda i...

MATO ĐAKOVIĆ: Poštujem i ja od -luku Suda, ali sve mi se čini onda da jeto protiv Ize Tankića. To nije protiv?

GORAN SALIHOVIĆ: Pa vidite, jane mogu reći da je protiv Ize Tankića.

MATO ĐAKOVIĆ: Ne morate ništareći, evo rekao sam ja.

GORAN SALIHOVIĆ: Ili je protiv ilimožda ima jedna druga stvar. Mislimda je u vrijeme kada se formirao Sud iTužilaštvo to bila odlična stvar i da jeto bio maksimum koji smo mogli ima -ti. Sada mislim da je došlo vrijeme, aimamo analize Venecijanske komisije,Evropske komisije, pravosudne zajed-nice, pa i nekih političara, da bi trebalida razmišljamo uveliko da napravimo

drugostepeni sud. Da li je to vrhovnisud ili je to apelacioni sud, ali mislimda je došlo vrijeme i da treba da ispo-štujemo ono što je Evropska komisijautvrdila. Znači, mislim da bi imali većupravnu sigurnost ako budemo dobili itaj sud.

MATO ĐAKOVIĆ: Sad vi meni pri-čate kao Dodik?

GORAN SALIHOVIĆ: Pa dobro, onje jednom prilikom to izjavio i mislimda je u pravu, da ne možemo imati dvasuda u jednom sudu i da treba razmiš -ljati o drugostepenom sudu.

MATO ĐAKOVIĆ: E sad, haj'mo nakonkretne stvari, a vjerovatno vi slutitešta nās iz medija najviše interesuje -slučaj „Gibraltar“. Pompenzno zatva-

ranje, SIPA dovodi, privodi ljude,tokom noći su još pušteni. Šta je sa slu-čajem „Gibraltar“?

GORAN SALIHOVIĆ: Pa ništa. Slu-čaj „Gibraltar“ – rekao sam vam već daje to jedna mjera koju smo mi predlo-žili da bi lakše došli do optužnice, akoju sud nije prihvatio. Možda je sadTužilaštvo na neki način usporeno dofaze optuženja, ali možda je to i dobro.Znači sad je formiran tim, sad tu radiviše tužilaca na tom predmetu i mićemo u tom predmetu doći do optuž-nice, tako da radimo u jednom miru;tu je povezano više država, radi se oAustriji, Njemačkoj, Sloveniji, radi semožda o pranju novca u SAD-u, takoda je to jedna fina priča u kojoj nammnogi pomažu. Ne bih više konkretnoo predmetu pričao. Priča se da je tajpredmet mnoge pogodio, ali mi jedno-stavno idemo s onim što imamo i oče-kujemo da će to biti realizovano saoptužnicom.

MATO ĐAKOVIĆ: Vi ste ubijeđeni,znači, optužnica ide i da će biti potvr-đena kao i ove do sada?

GORAN SALIHOVIĆ: Mislim da tuneće...

MATO ĐAKOVIĆ: Ali gospodine Sa-lihoviću, kada ljude sprovedu u SIPA-usa lisicama na rukama pa ih tokomnoći puste ili ujutru, onda se kod obič-nog građanina stvara dojam da nijekriv, da ste krivog zatvorili. Vi ste menisad rekli, vi svoj posao radite?

GORAN SALIHOVIĆ: Pa naravno,znači ja vam kažem da je ta odluka otome da li će biti pritvor ili neće naSudu. Na tu odluku mi imamo pravožalbe. Nekad Sud to prihvati, nekad ne,nekad prihvati odmah pritvor, no usvakom slučaju to je jedna od mjerakojom mi obezbjeđujemo dokaz da bidošli do optuženja. Znači, to je uobiča-jeno. Možda u ovoj situaciji gdje, kakoste rekli, imamo „medijski predmet“,možda je i zbog toga nastala ta, kakobih rekao narodnim jezikom, velikahalabuka, ali u suštini toga uvijek ima.Znači, pozornost je velika za bilo kojipredmet koji radimo, gdje imamo hap-šenje.

MATO ĐAKOVIĆ: Dobro, ali recitemi gospodine Salihoviću, je li potrebnoda SIPA sa dugim cijevima upada kodljudi? Ja iz kurtoazije neću imenovatini guvernera Unsko-sanskog kantonajer niste vi to radili, ali evo recimo u„Gibraltaru“ dovode ih tamo s lisi-cama, idu kući s dugim cijevima, da lije to potrebno?

GORAN SALIHOVIĆ: A, viditejednu stvar...

MATO ĐAKOVIĆ: Zar nije dovoljnovaš poziv da dođe? Ja mislim da je, neznam.

GORAN SALIHOVIĆ: Sad sam vamrekao; znači, zbog obezbjeđenja do-kaza, da bi lakše došli do optužnice,procjenu ili prijedlog za naredbu dajetužilac a Sud odobrava, znači nije tosamo naše. Ono što hoću da kažem jeda se procjenjuje da je pritvor potre-ban zbog uticaja na svjedoke, zbogodređenih dokaza koji bi se mogli iz-gubiti, zbog mogućnosti od bjekstva,stoga je naša i procjena Suda da bi totako trebalo biti.

MATO ĐAKOVIĆ: Dobro, a ko jedonio odluku da se predsjednik Fede-racije s lisicama zatvori i dovede?



GORAN SALIHOVIĆ: Pa isto tako,prijedlog je dat od strane Tužilaštva iSud je tada potvrdio da ide...

MATO ĐAKOVIĆ: Dobro, gospo-dine Salihoviću, mislite li vi da je zat-varanje Živka Budimira bio državniudar?

GORAN SALIHOVIĆ: Ma kakav dr-žavni udar, kakav državni udar.

MATO ĐAKOVIĆ: Nego šta je bilo?

GORAN SALIHOVIĆ: Pa ništa.

MATO ĐAKOVIĆ: Vidite, ne znam,priča u medijima zbog pištolja kojemje istekla registracija kao juče, i tu jepresudu, ne znam, dobio čini mi se nasudu.

GORAN SALIHOVIĆ: Vidite jednustvar - mi smo ga optužili za određenestvari, podigli smo optužnicu. Znači,predložili smo pritvor, Sud je odrediopritvor. Mi možemo predložiti da viskočite sa desetog sprata, je li me razu-mijete. Znači naš je prijedlog, a Sud jetaj koji potvrđuje pritvor. Nije produ-žen pritvor, odnosno pušten je. Mi smopodigli optužnicu, Sud se oglasio ne-nadležnim i spustio je predmet na nižinivo. Šta je bilo dole, to više nije naše.Znači, nedavno smo imali predmetgdje smo za korupciju uhvatili onogposlanika za 20.000 maraka, za onajposao, i tu smo digli optužnicu.

MATO ĐAKOVIĆ: U Tuzli, da.

GORAN SALIHOVIĆ: Jeste. Sud seoglasio nenadležnim i spustio na nižinivo, to je procjena Suda i to je to.Znači, mi smatramo da...

MATO ĐAKOVIĆ: I kada se to spustina niži nivo, na kantonalno tužilaštvo,vi s tim nemate više ništa?

GORAN SALIHOVIĆ: Nemamo niš -ta, nažalost nemamo.

MATO ĐAKOVIĆ: Baš nemate uti-caja na kantonalne tužioce?

GORAN SALIHOVIĆ: Pa nemamo,kako ćemo?

MATO ĐAKOVIĆ: Nikakav?

GORAN SALIHOVIĆ: Trebalo bi dapromijenimo zakon da bude kao kodBajića u Hrvatskoj.

MATO ĐAKOVIĆ: Malo je to čudno,pa trebalo bi, malo je to čudno.

GORAN SALIHOVIĆ: Pa trebalo bi,evo 'ajmo lobirati svi.

MATO ĐAKOVIĆ: Pa hajde, mislim

malo je to čudno da vi ne možete kodkantonalnog tužioca ništa.

GORAN SALIHOVIĆ: Hajde dobro,takav je zakon.

MATO ĐAKOVIĆ: Hajde, hoću davam vjerujem. Što ste zatvorili Lijano-viće prije izbora?

GORAN SALIHOVIĆ: Ovako - mismo išli na prijedlog pritvora zato štosmo u tom momentu imali određenedokaze i to nema veze sa izborima. Vje-štačenje je trebalo da bude završenonegdje u šestom mjesecu, pa je produ-ženo, pa su bili godišnji odmori, takoda je završeno u septembru i mi smoišli s tim.

MATO ĐAKOVIĆ: Šta je sad sa timpredmetom „Meso“, kako se to...?

GORAN SALIHOVIĆ: Pa predmetje u fazi optuženja i vrlo brzo će biti op-tužnica. Vrlo brzo će ići optužnica.

MATO ĐAKOVIĆ: A recite mi go-spodine Salihoviću, oduvijek me to in-teresovalo, a vjerujem i naše gledatelje,ko daje one ... ona imena tim akcijama„Gibraltar“, „Meso“?

GORAN SALIHOVIĆ: Pa daje poli-cija i možda moj Boris i tužioci i takoeto.

MATO ĐAKOVIĆ: Aha, ko se sjeti, jeli?

GORAN SALIHOVIĆ: Pa oni se todogovore kad naprave akcije.

MATO ĐAKOVIĆ: Dobro. Kakvavam je saradnja sa SIPA-om?

GORAN SALIHOVIĆ: Dobra je sa-radnja sa SIPA-om, znači nijedan...

MATO ĐAKOVIĆ: Kako dobra kadse vi i Goran Zubac tužite?

GORAN SALIHOVIĆ: Pa ja i Gorannismo bitni, znači bitna je institucijajedna i druga. Ni jedan problem saSIPA-om nismo imali što se tiče izvr-šenja naloga koje je Tužilaštvo daloprema SIPA-i.

MATO ĐAKOVIĆ: Jeste li imali pro-blem slučaja „Mehmedović“?

GORAN SALIHOVIĆ: Nismo ni tuimali nikakav problem, postupilo se pozakonu. Oni su predložili pritvor, mismo smatrali da ne treba i to je bilo to,znači postupljeno je u skladu sa zako-nom. Dakle, imamo izuzetno dobre od-nose sa svim policijskim agencijama,ne samo sa SIPA-om, i ja mogu da poh-valim rad svih policijskih agencijapošto su mnogo radili na terenu i an-gažovali su mnogo, mnogo policijskihsnaga - i MUP Republike Srpske, Fe-

deralni MUP, Distrikt Brčko, Graničnupoliciju, Direkciju, jednostavno moguda vam kažem da je to kao jedno tijelo.

MATO ĐAKOVIĆ: Kažite mi imate liuskoro velikih akcija koje će biti poputonih što su bile u protekloj godini, ukojima će se opet tresti država, opetpričati što se priča?

GORAN SALIHOVIĆ: Pa da vamkažem, da mi je da završim ovu go-dinu! Toliko ima puno stvari još da za-vršimo do Nove godine, ali u idućojgodini će, mislim, biti još bolji rezultatšto se tiče ratnih zločina, a radit ćemotakođe na svim ovim predmetima pri-vrede, korupcije, terorizma. Sa svojim


kolegama ću napraviti jedan detaljanplan, pa ćemo ići u to.

MATO ĐAKOVIĆ: Gospodine Sali-hoviću veliki je teret na vama. Ja prijesvega kažem da građani očekuju mno -go od vas, vi ste državni službenik,duž ni ste raditi to za državu i građaniočekuju mnogo od vas, jer ako građanivjeruju Tužilaštvu, Sudu i SIPA-i, ondaje dokaz da imamo zakon. Koliko ste,po vama, vi odgovorili tom zahtjevu,toj želji, toj bojaznosti građana?

GORAN SALIHOVIĆ: Pa viditeovako, ja sam vam rekao da je trebaloprvo ojačati instituciju, znači tu jedosta...

MATO ĐAKOVIĆ: To ste se žalilikad ste došli.

GORAN SALIHOVIĆ: Jeste i tu jedosta vremena izgubljeno. Dosta jevremena izgubljeno.

MATO ĐAKOVIĆ: Imali su ljudi....Ali su imali ljudi obzira, pa ste ojačaliTužilaštvo.

GORAN SALIHOVIĆ: Jeste i ja semogu ovom prilikom zahvaliti Vijećuministara, znači premijeru, ministru fi-nansija, svima koji su imali razumije-vanja, znači svim ministrima u Vijećuministara koji su na neki način razu-mjeli ovu našu situaciju, ojačali insti-tuciju. Isto tako, IPA fondovi koji sunam dali...

MATO ĐAKOVIĆ: Ja da sam glavnitužitelj, meni bi Vijeće ministara na-pravilo zlatnu zgradu.

GORAN SALIHOVIĆ: Ali, ujedno,

ovo sad što ste rekli, očekivali su svi odnas rad, znači mi smo morali da ra-dimo i da pokažemo rezultat. Ja nemogu, naravno, u potpunosti biti za-dovoljan, ali ako ćemo u nekim pro-centima - možda smo nekih 80% us -pjeli da uradimo.

MATO ĐAKOVIĆ: Gdje ste fulili?

GORAN SALIHOVIĆ: Pa ja nemogu reći da smo fulili, ali možda namje trebalo malo vremena, možda malonekih predmeta u kojima bi išli premavrhu, ali za bilo šta o čemu sad govo-rimo morate imati dokaze. Maloprijesmo pričali - može biti zvono na vama,na bilo kome, ali ako nema dokaza ne-ćete ići nigdje.

MATO ĐAKOVIĆ: Da, bilo je mnogopriče prije vašeg dolaska, kako... neznam, biće uhapšen Dodik, biće„Reket“...

GORAN SALIHOVIĆ: Pa niko...

MATO ĐAKOVIĆ: Je li „Reket“ do-veden do kraja više?

GORAN SALIHOVIĆ: Pa ja mislimda je „Reket“ dole spušten isto na Kan-ton.

MATO ĐAKOVIĆ: Pa vi za šta god sedotaknete samo spustite na Kanton.

GORAN SALIHOVIĆ: Ja sam došaosve je... nisam ništa zatekao, to samvam rekao prošli put, ništa nisam...

MATO ĐAKOVIĆ: Sve je spuštenona Kanton?

GORAN SALIHOVIĆ: Sve je dolebilo. I rekao sam da smo faktički počeli

da pravimo predmete. Niko neće bitiuhapšen za koga nema dokaza.

MATO ĐAKOVIĆ: Kakvi su vaši od-nosi s medijima? Znam da se tužite sanekim kolegama novinarima?

GORAN SALIHOVIĆ: Pa ja mislimda su korektni, ja sam uvijek bio otvo-ren, nemam šta da krijem. Naravno, zalaž i neistine ja obavezno tužim. Eto,počeo sam dobivati i presude i napla-ćivati i tako eto i objavljivati... objav-ljene su te određene presude i ubudućeću isto tužiti za laž i klevete, a za ko-rektnost sam uvijek otvoren.

MATO ĐAKOVIĆ: Šta znači laž i kle-veta? Tužili ste Slobodnu Bosnu je li?

GORAN SALIHOVIĆ: Pa tužio samSlobodnu Bosnu i svakog onoga ko jeiznio laž i neistinu.

MATO ĐAKOVIĆ: A šta je bila tu laži kleveta?

GORAN SALIHOVIĆ: Pa ne znam,ima tu dosta nekih predmeta u svimmedijima. Primjera radi, ovaj... pa jane mogu sad više ni da se sjetim, togaje dosta bilo, ali bile su neke neistine...

MATO ĐAKOVIĆ: Bila su vaša puto-vanja, vodili ste osobe koje nisu iz Tu-žilaštva sa sobom i tako dalje, jer sedobro sjećam.

GORAN SALIHOVIĆ: Nikoga janisam vodio, putovanja nisu bila. To jevjerovatno zato što sam proglasio pu-tovanja službenom tajnom. Proglasiosam zbog sigurnosti, vidjeli ste šta seovo dešava. Je li potrebno da znajugdje tužilac ide, pošto mu je glava utorbi? Primjera radi, kad idem za Sr-biju, a idem, uđem na Orašje, pa ondauđem u Srbiju, ne idem direktno, poštome i prisluškuju i prijete i svašta nešto.Vidjeli ste u zadnje vrijeme da sam jau nekom....

MATO ĐAKOVIĆ: Čekajte, ko vasprisluškuje, ko prisluškuje tužioca?

GORAN SALIHOVIĆ: Pa moždastrane snage...

MATO ĐAKOVIĆ: Naše ne mogu,jer naše ne mogu bez vaše saglasnosti.

GORAN SALIHOVIĆ: Pa ne bi tre-balo. Nemam ja tu saglasnost, nara-vno, naravno.

MATO ĐAKOVIĆ: Ne, ne, bez vašese saglasnosti ne može prisluškivati.

GORAN SALIHOVIĆ: Naravno.Zna či mora postojati jedan oprez.



MATO ĐAKOVIĆ: Dobro. Sad davas pitam nešto, kad već govorite otome, ko garantuje sigurnost vašim tu-žiteljima? Vidim gospođa Diana Kaj-maković, Oleg Čavka često su pro ziva-ni, najčešće, čak čini mi se da je biloauto nešto pokvareno kod gospođeKajmaković, je li? Ko njima garantujesigurnost?

GORAN SALIHOVIĆ: Nisu samonjih dvoje u pitanju, ja sam nabrojaoneki dan deset tužilaca. Znači tu je iDubravko i neki dan je kolegici obijenstan, mnogima je ukraden auto, prije-ćeno je ubistvom meni, pa DubravkuČampari, pa... Znači, jednostavno, svismo na neki način u toj nekoj opasno-sti. Moja procjena je da moramo mije-njati zakone što se tiče sigurnosti, daćemo morati pooštriti kazne, da ćemotrebati vidjeti sistem kakav je u Sjedi-njenim Američkim Državama - zaštitatužilaca i sudija preko maršala, da jed-nostavno moramo na tome raditi. Ovajposao je izuzetno opasan.

MATO ĐAKOVIĆ: Pogotovo na Bal-kanu.

GORAN SALIHOVIĆ: Ma on je opa-san svugdje, on je izuzetno opasan imislim da sudije odnosno tužioci ne-maju adekvatnu zaštitu. Prvi su naudaru tužioci, pa naravno i sudije iovde ne bih nikog potencirao, svi smopotpuno ugroženi. Sad vam kažem, janikad nisam spomenuo da sam jaugrožen ili Dubravko, ali u principumislim da je učestalo u zadnje vrijeme,te ćemo tražiti od države zaštitu i pro-mjene zakonskih ovlaštenja.

MATO ĐAKOVIĆ: Drugi blok re-klamnih poruka.

MATO ĐAKOVIĆ: Gospodine Sali-hoviću koliko traje vaš mandat?

GORAN SALIHOVIĆ: Mandat traješest godina.

MATO ĐAKOVIĆ: Zašto je on šestgodina, da nema politika uticaja navas? Oni nam po četiri godine traju,doduše oni nam traju 22 godine.

GORAN SALIHOVIĆ: Pa nema, takoje koncipirano u Zakonu u Visokomsudskom i tužilačkom vijeću i pred sjed-niku suda i tužiocima na višim nivoimatraje šest godina, na nižim četiri.

MATO ĐAKOVIĆ: 'Ajde malo da seposvetimo budućnosti. Ovaj put kojiste vi zacrtali, zatrasirali, šta vam ježelja da do kraja tog šestogodišnjeg

man data, o nekom novom još nećemorazgovarati, rano je, i ovaj ste... niste..jeste upolovili ovaj mandat?

GORAN SALIHOVIĆ: Pa ovo će bitiu februaru dvije godine.

MATO ĐAKOVIĆ: Eto, niste ni upo-lovili. Šta vam je želja za ove sljedećečetiri godine da postignete?

GORAN SALIHOVIĆ: Pa otprilikeda ojačamo instituciju u smislu toga damožemo odgovoriti adekvatno na ovepredmete ratnih zločina, to je ogromnobreme, da pokušamo što više predmetauraditi što se tiče same ekshumacije.Znači, mi smo uspjeli da do ovog mo-menta otkrijemo najveći broj nestalihu Bosni i Hercegovini, imamo 32 000nestalih, otkriveno je 23 000, značiostalo je još nekih deset hiljada ljudi,što je veoma mnogo. Znači, u tom seg-mentu volio bih da to pokušamo prive-sti kraju, takođe ....

MATO ĐAKOVIĆ: Ali vi ste i tu uvelinekog reda, tražili ste reviziju tih...

GORAN SALIHOVIĆ: Pa jeste, mrt-vačnica, i tu smo isto napravili odre-đene pomake zato što se sada filtrira tostanje u mrtvačnicama, pošto imamotu tijela i iz Prvog svjetskog rata, izDrugog, iz ovog rata i tako da jedno-stavno dobijamo pravu sliku. Volio bihda ova saradnja, znači regionalna, kojućemo prebaciti u Sarajevo pod pokro-viteljstvom UN-a, dā rezultate, da nataj način isfiltriramo predmete koji ćebiti adekvatni za Srbiju, odnosno Hr-vatsku i Bosnu i Hercegovinu. Nama uBosni i Hercegovini je najveći interesda imamo takvo tijelo zato što imamonajviše i zločina i zločinaca i nestalih itu smo dobili razumijevanje i UN-a,međunarodne zajednice a naročito Sr-bije i Hrvatske, tako da to jednostavnozaživi. Što se tiče korupcije i privred-nog kriminala, planiram da ojačamoovaj dio. Tražit ću od nove vlasti, od-nosno međunarodne zajednice, daoformimo još jedan tim od sedam dodeset tužilaca za korupciju, što ovajbroj ne može zadovoljiti. Takođe ćemotražiti da se napravi udarna grupa zakorupciju, kao što imamo udarnu gru -pu za terorizam, za trgovinu ljudima,gdje ćemo uvezati sva policijska tijelakoja bi trebala da dā rezultate. Znači,mi smo jednostavno opredijeljeni ispremni za borbu protiv svih oblikakriminala, tako da tu što se nas tičenema nikakvih prepreka, osim onogada nam se pomogne. Znači, tražim ra-

zumijevanje i politike, medija, među-narodne zajednice, a mi smo spremnida radimo.

MATO ĐAKOVIĆ: Sjećam se dasam, ne znam prije 10-tak godina, uovoj emisiji govorio kako ovoj državitreba Eliot Nes. Jeste li vi spremni dakao Eliot Nes uđete u srž problema?

GORAN SALIHOVIĆ: Pa vidite, jase ne bih poredio ni sa kim, ja samspreman. Onog momenta kada sam sapozicije predsjednika suda, u kojem jebilo stanje izuzetno dobro, prihvatioovo mjesto, bio sam svjestan da je ovojedno od najtežih mjesta u Bosni i Her-cegovini, pogotovo u ovom našem am-bijentu gdje se sve gleda tri puta. Zna -či, možda je stvarno tačno ono što mičesto znaju reći kolege iz Srbije i Hr-vatske: „Vama je u Bosni najteže i tomorate gledati kroz tri puta“.

MATO ĐAKOVIĆ: Dobro, šta vas jeonda navelo da vi se kandidujete zaglavnog tužitelja iz onakve hladovinekoju ste napravili?

GORAN SALIHOVIĆ: Pa navelo meto što želim da pomognem ovoj državii svojim građanima i sebi da što prijedođemo u Evropsku uniju, da poku-šamo ispuniti te standarde koji su po-trebni u svim segmentima i da poku -šamo napraviti korak naprijed, pa ćeteonda doći vi, doći će on, doći će onajposlije nas, da idemo naprijed. Eto toje bila želja i mislim da imam dovoljnoi hrabrosti i znanja i volje da idemodalje. E sad, ako se ne bude moglo,doći će neko drugi. Tako da...

MATO ĐAKOVIĆ: Kažite mi gospo-dine Salihoviću koliko je u vašem poslubitna saradnja sa građanima, kolikovam građani pomažu?

GORAN SALIHOVIĆ: Pa vidite ova -ko, ja vam mogu reći da građani dostapomažu, a najviše koristi u informaci-jama imamo iz medija. Recimo, što setiče informacija za koru pciju i za ratnezločine ili za bilo koji drugi segment, cr-pimo ih iz medija i čak formiramopred mete iz medija. Naravno imamopolicijska tijela, policijske agencije kojeprikupljaju dokaze na terenu i kojerade jedan izuzetno kvalitetan posao,ali isto tako i građani. Međutim, jošuvijek naša svijest nije takva da se pri-javljuje ni korupcija, ni bilo šta. Značinaši ljudi su spremni da plate za ko-rupciju, ali nisu spremni da prijave, dasarađuju. Ja ovom prilikom pozivamsve građane i medije da prijavljuju ko-


rupciju i mi ćemo pokušati odgovoritiu tom segmentu, pošto mi bez te sara-dnje ne možemo ići naprijed.

MATO ĐAKOVIĆ: A je li Tužilaštvodužno ako u određenom mediju pro-čita istraživačku priču o korupciji,uopće nije bitno gdje, da je ne zazivamnigdje, reagirati?

GORAN SALIHOVIĆ: Pa vidite, mičesto reagujemo. Znači, ako smatramoda bi mogli iz toga izvući neke seg-mente, mi napravimo predmet. Jačesto kažem Borisu daj ovu emisiju,bila je neki dan, snimi je, pa da anali-ziramo, da vidimo šta možemo naći iliiz medijskih nekih članaka, ali još boljebi bilo da se to prijavi na pravi način,da imamo saradnju kao što je bila ovasa gospođom koja je faktički „reketi-rana“ od onog poslanika, gdje je ona to

prijavila, a gdje smo mi napravili ak-ciju, pa je to bilo završeno u dva dana,jer smo, maltene, snimili kompletandogađaj o tome. Tako da jednostavno,bez pomoći, ja moram reći...

MATO ĐAKOVIĆ: A kako gospodineSalihoviću, naravno, građane uvijektreba pozivati....

GORAN SALIHOVIĆ: Znači tu jebitna pomoć i građana i medija i poli-tike...

MATO ĐAKOVIĆ: A ko će zaštiti tegrađane?

GORAN SALIHOVIĆ: Pa zaštititi ćeih država, mi ćemo ih zaštititi.

MATO ĐAKOVIĆ: Kako?

GORAN SALIHOVIĆ: Pa evo, kaošto smo recimo tu dotičnu gospođu ili

druge koji su, faktički, imali svu zaštituod nas.

MATO ĐAKOVIĆ: Pominjete dobrerelacije sa medijima, osim onih sakojim se tužite...

GORAN SALIHOVIĆ: Ma ja ni zanjih ne smatram da smo u lošim odno-sima, da se razumije, ja tužim tog no-vinara koji nije profesionalac, a medijepoštujem. Znači, on mora biti profe-sionalac. Bitno je kod medija daimamo balans informacija, znači to jeosnovna stvar, da se saslušaju i jedna idruga strana.

MATO ĐAKOVIĆ: A kako vi razliku-jete recimo medijske natpise o određe-nim ljudima, gdje u određenim me -dijima ima napada na ličnost, na poli-tičara tog i tog, šta je istina, šta laž, štaje naručeno, šta nije?

GORAN SALIHOVIĆ: Pa evo gle-dajte, jučer je bio neki prilog gdje jejedna televizijska kuća tražila od nasda odgovorimo za neprovođenje usta-vne odluke i mi smo odgovoril da ima80 predmeta, da su u fazi toj i toj i danam je prioritet svih prioriteta odluka„Sejdić-Finci“. Ta medijska kuća pre-nosi da smo mi pokrenuli istragu zaneizvršenje odluke za svoje plate, što jevan pameti, a nije prenijela ovo što jeprioritet. Znači to su zlonamjere, razu-mijete. Znači takve stvari, ako ćemobiti korektni, onda to ne bi trebalo dabude tako.

MATO ĐAKOVIĆ: Nekoliko ste miputa u emisiji pomenuli Borisa, nistedodali prezime, naime radi se o kolegiBorisu Grubešiću koji je portparol Tu-žilaštva, a on kad je prelazio iz državne

televizije kod vas, rekao je da će tamočešće biti na televiziji.

GORAN SALIHOVIĆ: Da.

MATO ĐAKOVIĆ: I kako ste vi došli,on je doista češće nego kad je dnevnikvodio.

GORAN SALIHOVIĆ: On je pravazvijezda. Mislim da Boris radi izuzetnodobro svoj posao, da je iako nije prav-nik postao izuzetno dobar pravnik,zna či dosta toga drži u glavi, dosta jekorektan, fer prema novinarima, a mi-slim da sve ono što traže od njega i do-biju, tako da je Borisa jednostavno zapoželjeti u svakoj kući.

MATO ĐAKOVIĆ: Ma ne, nisamhtio da pričam o njemu.

GORAN SALIHOVIĆ: Da.

MATO ĐAKOVIĆ: Kolegijalno je po-menuti njegovo prezime, kad ste većrekli ime, ali hoću da kažem da tolikopredmeta obrađujete da je glasnogo-vornik uvijek u centru pažnje zbog in-formacija. Evo i dan danas želio bih danastavite s tim poslom, jer opet se vra-ćam na građane, građani moraju vje-rovati Sudu, Tužilaštvu i SIPA-i.

GORAN SALIHOVIĆ: Ne samoSIPA-i, nego svoj policiji.

MATO ĐAKOVIĆ: Politici....

GORAN SALIHOVIĆ: Policiji, poli-ciji, svoj policiji.

MATO ĐAKOVIĆ: Naravno i policiji,kad kažem SIPA-u...mislim na policiju.

GORAN SALIHOVIĆ: Da, da.

MATO ĐAKOVIĆ: Jer prije sveganji ma moraju vjerovati, ako njima vje-ruju doći će vrijeme da će vjerovati ipolitičarima. Gospodine Salihovićuhvala vam što ste odvojili vrijeme zaTeleviziju OBN, znam da ne dajete in-tervjue. Nadam se da vam je bilo prija-tno. Želim Vam sretnu Novu godinu iželim Vam sreću u sljedećoj godini.

GORAN SALIHOVIĆ: Hvala Mato.Vama i vašim gledaocima isto tako sre-t ni praznici i Nova godina, valjda ćebiti još bolje.

MATO ĐAKOVIĆ: Poštovani gle-daoci, bio je ovo zadnji Telering u ovojgodini, sretna vam Nova godina i vi-dimo se 2015. Budite uz program Tele-vizije OBN.

Hvala vam.



Trilateralni sastanak glavnih tužilaca iz BiH, Srbije i Hrvatske - Gorana

Salihovića, Vladimira Vukčevića i DinkaCvitana, na kojem je razgovarano o

jačanju saradnje na osnovu Protokola o saradnji u predmetima ratnih zločina,

održan je u zgradi Misije UN-a u Sarajevu, u januaru 2015. godine.


Trilateral meeting of Chief Prosecutorsfrom Bosnia and Herzegovina, Serbiaand Croatia: Goran Salihović, VladimirVukčević and Dinko Cvitan was held in the building of the UN Mission in

Sarajevo in January 2015. The partiesdiscussed strengthening of the coope-ration on the basis of the Protocol on

cooperation in war crimes cases.

Documents

Tužilaštvo-Tužiteljstvo Bosne i Hercegovine · 2015-02-11 · tužene za krivična djela iz nad lež - nosti Tužilaštva BiH - ratne zločine, organizirani kriminal, finansijski