TURÓ EXPRÉSTURÓ EXPRÉSNúmero: 6 - 21 de desembre de 2010

Els alumnes de 4t entrevisten els PALLAPUPAS Qui som?

Pallapupas és una organització de pallassos que treballen alshospitals des de fa deu anys per aconseguir convertir lesangoixes i les pors dels nens malalts en tranquil·litat i il·lusiói el dolor en somriures.Els nens i nenes de quart de primària vam fer una entrevistaa l'Angie de Pallapupas, els pallassos d'hospital. Va ser moltdivertida perquè va venir amb la seva filla petita que ens vafer riure molt.

Com va sortir el nom de Pallapupas?Vam anar a una masia i vam fer un "brain storming" entre 18 amicsi va sortir “palla” de pallasso i “pupes” de quan els nens diuen: "ai!pupa pupa!"

Quants anys té l'associaicó?L'associació té 10 anys, els vam fer el novembre.

OpinióEditorialHi havia una vegada un jove pagès que cada matí anava a buscaraigua a la font amb dues galledes i l'abocava a l'abeurador delsanimals perquè poguessin beure. La galleda que el pagès semprecarregava a la mà dreta estava tota esquinçada i tan sols arriba-va amb la meitat d'aigua, l'altra meitat s'anava vessant pel camí.Tot i això al jove pagès semblava no importar-li. Va passar moltde temps i un bon dia la galleda esquinçada li va preguntar al jovepagès:

-Com és que tot i que tan sols porto la meitat d'aigua, em con-tinues utilitzant? No seria millor que m'arreglessis?El pagès li va contestar:-Pensa, quan fem el camí de la font, quina vorera és la mésmaca?La galleda va respondre: -La vorera dreta!!! El pagès li digué: - Això és perquè fas créixer les flors i així m'agrada que sigui.

I la galleda va entendre que, encara que no fos perfecta, podiacrear bellesa al seu voltant.

pàg. 2

L’entrevistaAngie “Pallapupas”: “Tots els nensi nenes del món han de riure molt”.

Com us vestiu?L'infermer Anestessio porta un casc perquè sempre es va donantcops. L'Aspirino porta una samarreta de ratlles i unes botes moltmodernes perquè és un "xulito". La doctora Pillastre porta una fal-dilla vermella moooolt llarga com les flamenques. La infermeraPaxuxa porta una papallona al cap. La doctora Oxigenà va vestida deballarina i és molt grassoneta. La Ronaldinya sempre va amb unapilota...

Costa fer riure als nens?No, perquè els nens són nens, però el que passa de vegades ésque estan emprenyats si porten temps a l'hospital o la malaltiaés molt greu perquè no tenen amics o volen anar a l' escola.

També feu riure als adults?Sí. Al principi hem de fer riure al pare, perquè el nen el vegi irigui encara més, perquè el pare faci riure al nen.

Alguna vegada heu tingut alguna malaltia greu?Una vegada van operar a un Pallapupa i els seus companys vananar a fer-lo riure.

Algun nen us ha dit que de gran voldrà ser Pallapupa?Sí, molts. Molts dels que ara són Pallapupas van ser nens malaltsa l'hospital que recorden aquells pallassos que els van fer riure.

Teniu alguna anècdota curiosa?De vegades quan truquem a la porta d'una habitació el pare diuque no entrem i el nen diu que sí. Tenim un truc: fem veure queens cau alguna cosa, com per exemple el barret, i entrem.Després xutem i l'agafem quan ja som a dins. Recordo especilment la història d'un noi que estava en coma. Jol'anava a veure cada dia i li deia coses, li feia bromes... Quan esva despertar va reconèixer la meva veu. Va ser molt emocionant!

Alguna vegada heu fet riure als vostres familiars?Fora de l´hospital sí, a l'hospital no.

Per què us agrada fer riure als nens?Perquè creiem que tots els nens i nenes del món han de riuremolt.

Heu estudiat medicina per fer de Pallapupas?Sí, una mica de medicina però sobretot molt de teatre. Hem desaber una mica de medicina perquè si entrem en un quiròfan, perexemple, hem de saber molt bé què no hem de tocar per no tren-car alguna cosa important per fer l'operació...

Amb aquesta entrevista hem après a fer de reporters i hemconegut la realitat de molts nens i nenes que han de passaruna part de la seva infantesa a l'hospital.

Menjar de Tardor

Sabíeu que...El Tió de Nadal Originàriament consistia en un tronc de la llar de foc i elregal era l'escalfor que proporcionava. Avui dia se'l fa cagar repetidamentdonant-li cops de bastó alhora que se li canta una cançó tradicional. Diesabans se li dóna menjar i se'l tapa amb una manta. Tradicionalment, el Tiócaga llaminadures, joguines senzilles per als més petits, menjar i beure perals àpats de Nadal i Sant Esteve... Per indicar que ja no vol cagar res més,caga una arengada ben salada o un all. pàg. 3

Canapès de tardor

Ingredients:torradetes de papa anglès sense crostallet condensada codonyat i fruits secs

Elaboració: Escollimuna base de pa, liposem un rajolí de lletcondensada i la deco-rem amb els fruitssecs. Els posem al fornmolt fort un parell deminuts aproximada-ment. Cal deixar-losrefredar i ja estanllestos per menjar.

Cuiners de l’escola a punt d’enfornar el menjar preparat pels nens.

Cal tastar tot el que es cuina!

Els més grans preparem un esmorzar de tardor. Que bo!

A primària fem pastissos. Mireu que bé que ens surten!

A P3 cuinem torradetes de tardor.

Care raísu

Ingredients:pastanaguespatatesoli, pollastre, cebapebrot, arròs i curry

Elaboració: Escalfeml'oli, enrossim laceba, el pebrot, elpollastre i la pasta-naga. A continuacióhi posem l'aigua.Quan comenci a bullirhi posem les patatesi ho coem a foc lentquinze minuts. Peracabar afegim elcurry sense deixarde remenar.

A P4 fem panellets.

Receptes triadespels nens

QUI

SOM?

pàg. 41r A Espai

P3 B Bombolles

P4 B Girafes

P5 B Dofins

P3 A Globus

P5 A Taurons

P4 A Gats

P5 C Tortugues

1r B Micos

pàg. 5

2n A Dinosaures

3r A Animals

4t A Arqueòlegs

2n B Egipcis

3r B Astrònoms

4t B Científics

5è B Clima5è A Artistes

“Les Mates”

Sabíeu que...

AMB TOT AIXÒ QUE FEM...ESTEM APRENENT!

De vegades la realitat canvia molt segons com la mirem. Lanostra mainada ens explica que han estat fent jocs, peròhan après números, proporcions, volums geomètrics...Mireu alguns exemples de com ho expliquen ells:

"Els nens i nenes de la classe de L'ESPAI i dels MICOSfan racons de matemàtiques on juguen a diferents jocs:Uno, Oca, Memory, joc de numeració, construccions,magnètics."

"Els nens i nenes de la classe dels ANIMALS i de laclasse de l'ASTRONOMIA hem fet JOCSMATEMÀTICS. Hem jugat a HUNDIR LA FLOTA,MEMORY, ESCACS, PENTOMINOS,TANGRAM ,TAN-TRIX, A CONSTRUIR UNA CASETA AMB VOLUM."

"QUINA GRAN ALÇADA! HEM DESCOBERT QUE LESGIRAFES FAN 5 METRES O MÉS…. I PER ENTENDREEL QUE VOL DIR HEM SORTIT AL PATI I AMB ELREGLE GRAN DE LA TÀNIA, HEM MESURAT FINS A5 METRES. HA ESTAT MOLT INTERESSANT I MOLTDIVERTIT!!!"

És bonic veure com van posant noms tècnics més precisosa tot allò que han estat fent des de menuts: repartir ésdividir, les pilotes esdevenen esferes i l'hort es conver-teix en un espai on aprenem a fer un plànol.

Curiositat matemàticaLes dues ratlles = que indiquen igualtat les va començar a utilizar un matemà-tic anglès anomenat Robert Recorde que va viure fa més de quatre-cents anys.En un dels seus llibres explica que va escollir aquest signe perquè "dues cosesno poden ser més iguals que dues línies rectes paral.leles."

pàg. 6

P4 B - L’alçada d’una girafa P5 - La meteorologia també ens serveix per fer càlculs.

Alumnes de 1r fent mosaics.

Alumnes de 3r treballant els volums.

Alumnes de 4t mesurant les parcel.les de l’hort.

P4 A - Quants ulls té un gat?

5è - Pirena

El dia 17 de Novembre,va venir en Jaume Martínez, vete-rinari de Pirena, que ens va fer una xerrada i una presenta-ció en Power Point "Llops, gossos i homes". Ens van presen-tar els gossos i van fer una simulació de com es corre en tri-neu. Li vàrem poder fer moltes preguntes. Aquí us en mos-trem unes quantes.

-Quant fa que estàs a Pirena ? Des de fa 14 anys estic treballant amb l' equip de Pirena.-T'agrada la teva feina? M'encanta, sempre m'han agradat els animals i a sobre cobro. Jous recomano que trieu una feina que us agradi i ho passeu bé.-Qui decideix l'itinerari i com us organitzeu? L'equip organitzador de la cursa ho decideix i un grup amb motode neu va marcant el camí a la vegada que va posant banderes.-Quants participants hi poden haver? Poden ser uns 90 equips participants.-Quantes etapes té la Pirena? La Pirena té 14 etapes. Passa pel Pirineu Aragonès i Català, fins itot passa per França.-Quina distància té el recorregut total? El recorregut total de les diferents etapes és 294 Kilòmetres.-Quina és la distància màxima en una etapa? Un gos pot arribar a fer 200 km al dia.-Quines races són les més adients en aquest esport? Les més adients Gran Malamutes, Huskies, Samoieds, Malamutsd’Alaska... -Quants gossos es necessiten per arrossegar un trineu? Per poder arrossegar el trineu són necessaris de 6 a 20 gossos.-A quina edat estan preparats per participar a la cursa? Els gossos hi poden participar quan tenen més d'un any.-Quin tipus de lesions pateixen els gossos a la cursa ? Les lesions més freqüents són als canells i els dits, o la diarrea.-Quina alimentació segueixen?En una cursa poden menjar entre 600g i 1 kg de pinso per dia igos. -Quantes hores d'entrenament al dia fan els gossos? Durant tot l'any han d'entrenar 1h o 1:30h. Sempre ho fan a les7 del matí perquè la temperatura és més adequada per l'animal. -Quan pesen els trineus? El trineu pesa aproximadament 60kg.-Quantes vegades s'ha suspès la cursa ? Només s'ha suspès una vegada, al 2006, per manca de neu.

Moltes gràcies! - NENS I NENES DE CINQUÈ

Explicacions de com funciona el trineu

Preparació dels gossos

Provant el trineu.

recomanem

Cabanes als arbres Ofereix als amants de la naturalesa el goigd'una estada en contacte directe amb l'arbre i el seu ecosistema; l'expe-riència d'unes nits en un niu situat a l'entramat de branques d'un bonicarbre. És una forma d'allotjament rural alternatiu que es troba a Sant HilariSacalm. http://www.cabanesalsarbres.com/ca/default.htm pàg. 7

Per col.laborar amb la revista o finançar-la: revista.turocanmates@gmail.com

El mirador

Il.lu

stra

ció

port

ada:

Cris

tina

Nav

arro

.Re

dacc

ió: I

mm

aGa

rcía

, Txe

llTo

var,

Ann

aPa

stor

i Àgu

eda

Boix

.D

ipòs

itLe

gal:

B-20

.901

-200

9

Cros Ciutat de Sant Cugat 2010

El passat diumenge 14 de novembre es va celebrar la 12a edició delCros Ciutat de Sant Cugat. Aquell dia el Parc de la Pollancredas'omple de nens i nenes amb pantalons curts, samarreta amb elnom de l'escola i la il·lusió escrita a la cara. Els nervis fan rau-raua la panxa perquè tots tenen ganes de fer un bon paper. Algunspractiquen atletisme i estan acostumats a les competicions i lescurses, però el Cros aconsegueix reunir nens i joves de totes lesescoles i instituts de Sant Cugat que se senten atletes per un dia.

És una gran festa que té l'esport com a protagonista. Cada parti-cipant porta el seu dorsal i un xip lligat als cordons de les sabatesd'esport per saber exactament el temps que tarda en recórrer elcircuit. Les tanques que marquen el recorregut són plenes de paresi mares armats amb màquines de fotografiar per immortalitzar lagesta.

Enguany el CEIP Turó de Can Mates va rebre el Premi a l'escolamés participativa amb un 65% de l'alumnat inscrit. Moltes felici-tats!!

RetallsFitxa personal

Rosa Otinyuelo Mestra de P3 al Turó

Faig P3 perquè m'agrada col.laborar amb el primer con-tacte dels més menuts en el procés d'adaptació i d'inte-gració a l'escola. Observar a final de curs tot el que hanestat capaços d'aprendre és el que em dóna la força i lail.lusió per tornar a començar un nou curs amb el mateixrepte. Aquesta satisfacció i orgull pels "Petresos", juntamb el caliu mutu entre les famílies i jo és el que em faadonar-me de la bellesa, de l'encant i de la delicadesade la meva professió.

Un llibre: El piso de abajo de la escuela de Mª Carmen DíezUna pel·lícula: Si la cosa funciona de Woody AllenUna música: Concierto de Aranjuez de Joaquín RodrigoUn hobby: La biciUna passió: La famíliaUn desig: TempsUna mania: Començar a llegir el diari pel final.Un defecte: Parlar massa.Una virtut: Procurar ser positiva.Un color: El blauUn animal: El polletUn planeta: El planeta de la Pau i de l'AmorUna utopia: Igualtat per tothom

L'equip de la revista vol agrair la seva col·laboració

. Al col·lectiu de mestres de l'escola i a tot l'alumnat, moltespecialment als reporters i reporteres de quart i cinquè.. A la Cristina Navarro pels dibuixos als calendaris de cadaclasse.. A la Mireia Sacristán pel contacte de l'entrevista principal.. Al Gustavo Ceballos per les seves fotografies i l'edició delscalendaris.. A la Briana Barragán i a HP per la impressió dels calenda-ris.. A la Blandine i Gerard Winn per l'article en anglès.

Moltes gràcies a tots!

Christmas Down Under

"Down Under" is a term used to describe Australia, since it is onthe other side of the planet.

While Christmas in Europe is in the middle of winter, did you knowthat "Down Under" it is the middle of summer?

Father Christmas must get quite hot in his red jacket, black bootsand white beard when the weather is over 35 degrees. There is alot of concern about him suffering from heat stroke!

Up until recently, Christmas celebrations were heavily influencedby English custom, right down to the traditional midday lunch ofroast turkey and Christmas pudding.

Common sense is prevailing today. Traditional dinners have beenreplaced with family gatherings in gardens, picnics in parks, andeven barbecues on the beach.

Happy Christmas!