J~ .. /) !35-~ ; r; , l ____.

;;~(/)~ ~~ ~ - - _; L_~

Erdly megszentelt fldjben

rk lmodat alv desanym,

a Te emlkednek ajnlom ezt az rst.

TUTSEK ANNA

,

AZ EN

MTAK ll o 000[13 u::o1~-- 7

BUDAPEST SINGER f

Minden jogot fenntartunk Copyright by Singer s Wolfner Irodalmi Intzet,

Budapest, 1936.

FVAROSI NYOMDA RT.

TL A KIRLYHGN

Tavaszi szl fodrozza a Duna hullmait. Ltom szobm ablakbl. Csodaszp panorma. Szemben a Margitsziget zld, ds lombozatval gy pompzik a fodros vizen, mint egy smaragd kszer a fnyl ezsts selymen. A tls parton, ott tvolabb, az Or-szghz emelkedik. Kcsipks, cscsves tornyai visz-szatkrzdnek a vzben. Mintha onnan lentrl, a mlybl, a vizikirly palotjnak tkrkpe ltsza na.

s amint nzem, nzem, egyszerre csak csod-latoskppen keskenyebb s keskenyebb lesz a vz medre ... a part kzelebb jn, a Margitsziget eltnik s - milyen klns - ott, ahol mg az elbb az Orszghzat lttam, most egyszerre mintha hegyek emelkednnek a tvolban. Mind magasabbra s ma-gasabbra. A Duna vize szke s selymes lesz, s halk, szelid csobogssal fut a part mentn.

Oh ismerem, jl ismerem ezt a szelid kis szke folyt.

Htn nem hord bszke hajkat, de nerp is ha-ragszik meg soha. Ez a Szamos, a szke, szelid Sza-mos ... s a hegyek, amelyeket ott ltok, stt fe-nyerdkkel koszorzva s elmult viharok emlkeit

rizve ... A Kirlyhg szikls cscsai ... A gyalui

8

Havasok ... A Csillaghegy, Brtf, a Szentgyrgy-hegy ... a Felek ... a Hzsongrd s a Fellegvr ... a Fellegvr, mely rk idk ta s idk vgezetig

rt ll egy alv vros felett ... Hol vannak . . . oh, hol vannak ezek a hegyek,

szikls cscsok, szelid hajlat szldombok, rt ll Fellegvr ...

s a mult kdbl lassan kiemelkednek don, viharvert falak, rgi hZiak, trtnelmi emlk p-letek. A nagy, tgas Piactr kzepn ltom a gy-nyr, gtstil, szz meg szz ves reg templomot, a patins falu Szent-Mihly templomot, amelynek harangja gy kong, olyan mlysges cseng hangon, ahogy csak az a harang tud kongani, amelyet gyer-mekkorunkban hallgattunk ...

s a templom eltt egy csodaszp szobor. Fekete paripjn a hatalmas, ers, igazsgos

kirly, aki mg gy bronzba, kbe, mrvnyba vsve is oly ers s hatalmas, hogy mint l tiltakozs ll ott a templomtren s vrja az idk harsonjt, hogy akkor meginduljon fekete paripjn diadalmas ha-dai ln ...

Hol van ez a vros ... hol van ez a templom ... hol van ez a szobor .. .

Behunyt szemmel vndorolak tovbb az utc-kon. Most a templomtrtl jobbra trek s vgig me gyek egy szp, szles utcn.

Megismerem, oh, hogyne ismernm meg. Ez a Monostor-utca. Akkor gy hvtk: Bel-Mo11osto~ ':!!ca.

s betrek egy kapun s vgigmegyek egy hosz-sz, lejts udvaron.

Az udvar vgn vadszlvel befuttatott kis hz ll. Eltte piciny viragos kert, elkertve a nagy ud-

9

vartL A kertben rzsk nyilnak, piros, srga, fe-hr tearzsk rzem az illatukat. Egy nagy, reg, hajlott trzs akcfa lomhja borul a kis hz fl. Az akcvirg is nyilik. Annak is rzem az illatt.

s a kis hz 'ablakban egy fehr arcot ltok, szelid, szomor arcot, s kt nagy, mlyen l, f-nyes csillagszem nz, nz s figyeli minden lpse-met, amg vgig megyek a hossz udvaron.

Az desanym szelid, fehr arca . . . az des-anym szeret kt szeme ...

Oh, hol van az a kis hz . . . hol vannak a r zsk . . . hol van desanym csillagszeme ...

s vndorolok tovbb, fradhatatlanul tovbb, azt hiszem elre, pedig visszafel megyek.

Most vgigmegyek a Kl-Monostor utcn, amely a Bel-Monostor utca egyenes folytatsa s mgis eg-szen ms. A Bel-Monostor utca igen elkel, ri ut-ca, ki van kvezve szp, lapos, szrke grnitkockk-kal, jobbrl, balrl csupa emeletes hz. Itt van az reg, don Redout-plet, ahol a blokat, jtkony-cl hazrokat tartjk; itt van dleltt tizenkt ra-kor a korz, ahol a kolozsvri szp lenyok bemu-tatjk az j ruhjukat s az j gavallrjukat

A Kl-Mono&tor utca az mr maJdnem klv-ros. Nincs kvezve, poros, csak a j Isten ntzi. Ki-csiny, spped hz}kk, fldszintes csaldi hzak vltakoznak egyms mellett, ,de mindegyiknek; uur,j kertje, udvara van. Csak a Zeyk-palota emelkedik ki bszke zrkzottsggal a kis hzak kzl, a Zeyk csa-ld kvl puritn egyszersg si fszke, mely ny-ron t zrva ll. Az erdlyi arisztokrcia csak tlen lakik Kolozsvrott.

Megyek tovbb. Itt-ott ismers arcok nznek ki

l

10

rem az ahlakokbl, s rg kihlt kezek integetnek felm.

Itt a szp, bszke Glfin lakik; az a sarokhz a hrom reg Filker-testvr. Kt agglegny s egy reg leny, valahogy olyan mesebeli alakoknak kp-zeltem el ket mindig. Egyik ablakbl a kis ,szke Elekes Irma mosolyog felm. Emlkszem, akkor hal-lottam elszr a "hall" -szt, mikor mondtk, hogy a szegny gyermek meghalt . . . n mg sokig nz-te;m mindig az ablakokra, mikor anafel jrtunk, hogy nem ltom-e mg ott?

Ez a szp, magas fldszintes hz a dr. Brandt egyetemi tanr, a nagyszer sebszprofesszor, aki hres volt a nyers modorrl, nagy tudomnyrl s a j szvrl.

A tuls oldalon, abban a kis szrke hzban lak-nak R. Ilonk. A szp, szke Ilonka, aki miatt n - letemben elszr - majdnem verst kaptam a btymtL Ugyanis az n Sndor btymnak, aki akkor msodik gimnazista volt, R. Ilonka volt az idelja. Stlt az abiakuk alatt s verseket rt hozz, amit n kiszimatoltam. Mlyen meg voltam hatva s hogy kedveskedjem a btymnak, emlkezet utn le-rajzoltam Ilonkt, szpen ki is festettem, alja r-tam az elcsent v:ersb'l nhny sort, s kt rajzszeg-gel a btym gya fl akasztottam a gynyr k-pet. n legalbb meg voltam rla gyzdve, hogy gynyr. Azt hittem, Sndor btym vgtelen! fog rlni annak a kedves meglepetsnek, amit n annyi igyekezettel s szeretettel ksztettem neki.

A hats azonban ppen ellenkez volt. Mikor Sndor megltta a kpet, amelynek va-lsznleg kancsal szeme, krumpli orra s taln ngy

ll

fle lehetett, azt hitte csufoldni akarok vele, annl is inkbb, mert a kt sor versben, amit :alja kr-mltem, ngy helyesrsi hibt tallt. Azt hitte, az

legszentebb rzelmeit akarom kigunyolni. Harag-tl lngolva toppant elm, aki az ajt mg bujva nagy rmmel vrakoztam a hatsra.

-Te liba! - rivalt rm zord hangon-~ hogy merszelted ezt tenni?

Nekem torkornon ak,adt a sz. Csak nztem re ijedten, elkpedve. Hogy magyarzzam meg, hogy hiszen n rmt akartam szerezni ndd? ...

Sndor apr darabokra tpte ssze a kpet s elmbe dobta.

- Ma;jd n megtantlak csufoldni velem! -kiltotta dhsen, s lttam a keze mozdulatbl, hogy most mindjrt megver.

De mr azt nem vrtam meg. Hsiesen elsza-ladtam, minden tovbbi magyarzat nlkl, elbujtam kedvelt helyemre, a nagy karosszk egyik sarkba, ahova gy be tudtam frni, fszkelni magamat, hogy alig ltszottam ki - s ott keservesen srni kezdtem.

Olyan meggyzdssel, olyan kitartssal, olyan jobb gyhz mlt buzgalommal tudtam srni, hogy az minden elismerst megrdemelt volna. Tudtam hangosan, szvettpen zokogni s tudtam csendetJen befel szipogni, mly sajnlkozssal eltelve nma-gam irnt keservesen sirdoglni s hppgni. s ha nha kzben el is felejtettem, hogy tulajdonkppen mirt sirok, olyan szerencstlennek tudtam magamat rezni, hogy minden megerltets nlkl birtam to-vbb srni.

Srtam teht most is, mlyen megbntva s fl-reismerve. s elhatroztam, hogy mg ma, taln

12

most rgtn meg fogok mindent mag)'larzni Sndor-nak. Oly gynyr volt az a kp, annyi buzgalom mal dolgoztam rajta s sszetpte . . . Olyan gon d osan rtam le a verset s megharagudott rte!

De n megmag)'larzom neki, szpen elmondom, hogy mit a;kartam s akkor megbnja, hogy rossz volt hozzm, bocsnatot kr tlem s n szvesen megbocsjtok s ha szpen megkr, ht jra leraj zolom a kpet s bermzzuk szp arany rmba. Igen, igen mg ma, vagy taln holnap megmagyar zom neki ...

Szksgtelen mondanom, hogy nem magyarz-tam meg neki, sem ma, sem holnap, amint hogy so hasern tudtam megmagyarzni semmit, ksbb se, soha, ha flrertettek ...

Csak srni, azt igen, azt tudtam!

... De hadd vndoroljak tovbb - visszafel. A Kl-Monostor utca vgn, kzel a Monostori

Klvrihoz jobbra, nyilik Np:}!t~Et: Rvid, sz-les kis utca, nyron poros, sszel sros. Az ember egyszerre mintha falun rezn magt. A sarkon egy kis kpolna ll, mellette a Szegnyek Hza. Jobb-

fell egyetlen egy hz sincsen, csak kertek. Az t mentn fvel bentt rok. Ha esik az es, vigan foly-dogl benne egy kis patak. Milyen mennyei gy:.i-nyrsg tugrani ezt a patakot ...

Az utca vgt a Szamos egy keskeny ga neli t, melyen szles fahd vezet keresztl a Statrre. A hres, gy_!lyi:)r.kolozsvri Sta.trre, amelynl szebb taln az egsz vilgon sincs.

Az utca baloldaln, kzvetlenl a Szamos part-jn ll egy magas, fldszintes hz. Sima, egyszer, minden hivalkod dszts nlkl. Tizenngy nagy fnyes ablakszemvel elkel nyugalommal nz az

eltte ll, ds lombozat reg gesztenycfkra. Milyen furcsk is ezek a gesztenyeflc Olyan

nagyok mr, hogy az ablakokon benznek, berny-koljk teljesen a szobkat s nem engedik behatolni a napsugarat. De a stt szobk bartsgtalanok, a na-pot nem szabad kiszortani. Egy gondos kz teht az reg gesztenyefk fl koronjt, az ablabkon bete-kintget ds lomhozatt levgatta. Szegny reg gesz-tenyefk most olyan furcsn, olyan csonkn bmul-nak maguk el, mintha kett volnnak frszelve.

L

14

- Mgis jobb lett volna teljesen ki vgatni! --drmgi egy mly hang, s barna felleghajt kpe-nyegbe burkolva, a kapuajtban llva, Sndor bcsi hosszusan szemlli a megcsonktott fikat.

- Aber geh' lass Sie leben! - felel r egy kedves, zengzetes hang s ott ll mellette a drga j Mari nni magas, erteljes, igazi magyar nagyasz-szony alakja s kmlelve nz vgig a kis utcn, -Nun, wo hleiben denn die Kinder?

Die Kinder! Ezek mi vagyunk. t g~rmek, t orgonasp, sorhan kvetkezve egymsutn. \s a ma-gyar nagyasszony nmetl beszl, az egsz csald n-metl beszl, csupn azrt, hogy a gyermekek meg tanuljanak nmetl. Me1t pevsze otthon nem lehet. desapa, a kuruc magyar, vilgrt nem szlna egyet-len nmet szt sem, s a szelid, csendes desanya, t gyermek ezer gondja, haja kztt bizony nem r r szigoran hetartani a nmet trsalg4s!~J

Deht a nagybtynk, Sndor hcsi, mindny-junk keresztapja s a nagynnik, Mari nni, Emmi nni s a j reg dirmeg-drmg Ferdinnd hcsi annl szigorhhan ragas21kodtak ahhoz, hogy: a gyer-mekeknek nmetl kell tanulni! s mindig nmetl beszltek velnk.

-Na vgre! - mondja Mari nni, amint meg lt minket a kpolnnl bekanyarodni a kis utcba, s azzal siet fel a lpcsn he a konyhba, hogy az ebd elksztst siettesse.

Sndor hcsi pedig, vllra kanyartva barna kpenyegjt, lass lptekkel stl elnk.

Margit nvremmel kzenfogva tipegnk elre, lehetleg az rok mellett a nedves zld fben, mert ott kellemesebb, eltekintve attl, hogy a cipnk is

15

vizes lesz, ami szintn igen kellemes. Mr olyan na-gyocskk v;agyunk, hogy kt fivrnk ksretben szabad volt egyedl tnak indulni.

Azonban a kt fi, Sndor s Jska, eikalandoz-tak valamerre, de mi ketten magunkra is idetallunk. Hiszen amita csatk lnk, minden v:asrnap mr kora dleltt idejvnk, gyermeklmaink paradicso-mba, keresztapkhoz, hol a nagy kert, a gynyr szobk, a csodlatos gyrplet a nagy udvar vgn s a titokzatos kis barna, kerek hz a Szamos part-jn, mind tndrbirodalomm varzsoljk a mi va-srnapjaink sznhelyt.

des mama s .apa a le~kisebb csemetvel, Ir-mval, csak dlutn jnnek ki s akkor szllingzik egymsutn a npes csald tbbi tagja is. Mric ibcsi s a felesge, Mimi nni, GyuLa bcsi, Tni nni, Adl nni, Rozlia nni - j Isten, mennyi nni, mennyi bcsi ... 1 desanymk tizenpgyen voha!,k l testvrek. Majdnem mindegyiknek csaldja, gyermekei. El le-het kpzelni, hnyan gyltnk ssze egy-egy vasr-nap dlutn. A nagy ebdlben, mely teremnek is beillett, nha huszan, huszontn ltnk az asztal krl. Csak a csa:ldtagok, csak rokonok.

Sndor bcsi a "pater familias." Nem a leg-idsebb, de mgis a csaldf, a korltlan tekintly s hatalom ura. v a nagy csaldi hz, a gyr, v birtok, az erd s mg egy pr hz a vrosban. Fe-lesge nincs. Soha sem hzasodott meg. Csak a test-vreirt, s a testvrei csaldjairt lt s dolgozott. A szeretet s jsg, a zsarnoksg s ellentmondst l!em

tr uralkods sajtsgos sszettele volt a lelke. Is-merte a pnz rtkt, st a kelletnl tll.ln natyobb

16

rtket is tulajdontott neki, de soha a maga r-;zre nzen nem lt a pnz hatalmval. Megszerezte az let minden knyelmt, ami a vagyonnal mr~g is il-lettP, de kemnyen s szvsan meg is dolgozott rte. Nem volt zsugori, de a bkezsget nagyon jzan mrtkkel mrte s cswk akikor s ott adott, ahol j nak ltta. s ebben mindig az egyni szimptia ve zette. Akit szeretett, aki a szvhez kzelebb llott, azt kretlenl is tmogatta, segtette, de aki nem volt szimpatikus eltte, vagy ppen akire haragudott, az irnt kzmbs, vagy krlelhetetlen maradt. Nagyon tudott szeretni s nagyon tudott haragudni, s akiben egyszer csaldott, vagy csaldni vlt, annak soha meg nem bocstott.

Kk munkakpenyegben, barna hzisapkval a fejn, reggel korn mr ott volt a gyrban. Szigor, mindent meglt szemvel ellenrizte, figyelte a munksokat, utastsokat adott, trgyalt, zleteket kttt, ott volt a rakomnnyal megrakott szekerek mellett, szmolta a nagy, lenmaglisztes zskokat, me lyeket csigval hztak fel a fe1s raktrba. Naponta tvizsglt minden gpet, melyek zgva, zakatolva dbrgtek kom reggeltl ks estig s egy nap t venszer is megtette az tat vgig a hossz udvaron a gyrtl az irodig, hol risi nagy knyvekbe rtak be rengeteg szmokat s sokszorost gpen msoltk az zleti leveleket. A nedves selyempaprpldnyok, lilaszn msoltints betkkel teleszntva, zsinegre akasztva szradtak. Sokig azt hittem, hogy az csak valami cifrasg, valami dsz s szerettem nzni, mi kor az ajtnytsra meg-meglebbentek s zizzentek a vkony paprlapok, mint valami fehr szrnyak.

s szerettem nzni az ablakban sorban ll

\ 17

nagy veghengereket is, melyekben klnfle szmu s minsg olajmintk volta:k. A sttbarna gp-olajtl a legvilgosabb szn desztilllt szp arany-srga olajig, nyolc-tz vegben is vltakoztak a k-lnfle sznek s ha a nap resttt, szzfle sznra-gyogsban s fnyben gynyrkdhettem.

Sem az veghengereknek, sem a selyempapr lapoknak az igazi rendeltetst, cljt, rtelmt nem tudtam, nem is rdekelt soha. Csak a sznekben gy-nyPkdtem s valami misztikus, rejtelmes, csodla tost lttam mindenben. A kt irodaszabban a sok polccal s knyvvel, rkig eltudtam csendben ld-gini s figyelni mindenre.

s misztikus s rejtelmes volt a kis kerek hz is az udvaron, ahova soha nem mertem belpni s fleg a nagy gyrplet az udvar vgn, ahol zg tak a gpek s barnakp, olajfoltos ruhj munk-sok jrtakkeltek a zakatol, dbrg gpek kztt.

Ez volt az Olajgyr, a ll!agyhr, nagy zemii erdlyi olajgyr, ,amelyet mg nagyapa alaptott s Sndor bcsi tovbb folytatott, nagytva s Icibvtve az zemet. Egyszer legett a gyr, a:kkor jra fel-pttette, bereudezte az akkoriban legmodernebb g-pekkel s mg nagyobb lendlettel folyt tovbb a ~nunka.

Emlkszem, hogy,an lmlkodtam s milyen jl-es borzongssal haUattam, mikor Mari nni nha elmeslte neknk, hogyan gett le a gyr.

Akkor a nagy csaldi hz mg nem volt fel-ptve, nagymama mg lt, s az ~jJJ::~~~!:~k~:r;L lak-tak a vros msik vgn. Csak Sndor bcsi lakott a gyrtelepen, a kis kerek hzban. Hatalember volt,

Tutsek': Az n utam. 2

l i l

l l.

l l

i ,,

18

de nagyapa halla utn mr vezette egyedl az egsz gyrat.

Egy este Sndor bcsi a sznhzba ment - a rgi, rgLNemzeti Sznhzba. a Farkas utcban ... Mikor eladils utn hazamenCs1a JZpolnn:l befor-dult a kis utcba, egyszerre megltta, hogy vrs az g alja, valahol tz Vian! Vajjon hol, merre? ... Ugy ltszik, a Stk malma g a Szaruoson tl . . . Meg-gyorstotta lpteit . . . s akkor egyszerre e1lkezdett llekszakadtban futni ... Hiszen a gyr g, az Olaj-gyr ...

s az elhagyatott utcban sehol egyetlen em-ber sem . . . Senki sem vette szre a tzet . . . Hol volt a felgyel, hol volt a kocsis, a kt legny? Aludt mindenki mlyen. Sndor bcsi felrzott, fel-klttt mindeillkit, a kocsis, a legnyek szaladtak se-gtsgrt, egy pr pillanat alatt talpon voltak a szom-szd malomban is, elhztk a kzi fecskendt -szerencsre vz volt bven 'a kz~1ben, rocskval, csajkval, dzsval hoztk, ntttk a vizet -- gy ahogy szokt:k hajdanban, vidken, falun . . . Sn-dor bcsi mindentt .ell, emberfeletti ervel dolgo-zott, meg is sebeslt - de mire a vrosbl a tzoltk megrkeztek, mr el is volt oltv:a a tz.

Azonban a tetzet beomlott, ,a; berendezs, a g-pek majdnem mind hasznavehetetlenn vltak. risi volt a kr, a biztostsbl nem ,sok trlt meg.

De Sndor bcsi nem ,az az ember volt, akinek vasakaratt, szvs energijt egyknnyen le lehetett volna trni. Csakazrt is meg akarta mutatni, hogy talpra tud l:lani.

jra kezdte ellrl az egszet. s egy pr fiv

19

alatt a rgi, sdi kis olajgyrbl egy nagy, virgz5 gyrtelep lett, Erdly legels olajgyra.

Akkor pttette fel Sndor bcsi ,a nagykiterje ds telken a csaldi hzat is. A telek egy rszt el-kerttette, parkroztaMa, s a maga terve s elgondo lsa szerint plt fel a hz. A Hz. Igy kell ezt r nom, nagy betvel s soha, soha- nem tudok megille-

tds s bens meghatottsg nlkil erre a Hzra gondolni ...

A maga nemes egyszersgben, bszke zrk-zottsgban, fejedelmien elkel berendezsben volt valami patrciusi gg s egyszersmind magatsabb-

rend zls s a csald irnt val oltbatadan mly szeretet. A nyolc egymsbanyH, rismret szoba, mintha mind azt jelkpezte volna, hogy: - Mi va-gyunk a menhely, mi vagyunk mindnyjatoknak otthona. Jjjetek ide mind, akik ide tartoztok, akik elfradtatok az let kzdelmeiben, jjjetek ide, itt van hely bven, iu megpihenhettek ...

s a testvrek, rukiket megtpett az let, sorra mind oda is jttek. Az els volt Mari nni. Szeren-csden hzassgban sokat szenvedett. Sndor bcsi rvidesen elhozta a frjtl, aki miltat1an volt hozz.

- Itt maradsz nlam, - rendelkezett Sndor bcsi. -- Itt szksg van red. Mama beteg, polni kell, s a hztartst kdl vezetni.

s Mari nni ott maradt. Messze fldn hres, kivl gazdasszony volt, mintaszeren vezette a hz ,tartst. s hossz veken t polta, gondozta a szl-ttt nagymamt, ak[ se jrni, se beszlni nem tu dott, s akit mint egy kis gyermeket kellett gondozni.

A:zmtn jtt Ferdinnd bcsi. Nem tudom, Fer dinnd bcsi volt-e valaha fiatal? Azt hiszem, azok

2.

20

. kz tartozott, akik gyermekkorukban is regek s reg korukban is gyermekek. Szegny nem sok vi-zet zavart. Az letben val,ami tragdia lehetett, hogy mi, azt nem tudom, mert soha senkisem beszlt rla, de szegny reg nagyon letunt volt, minclig dirme-gett, drmgtt, zsummogott, hogy nem rdemes lni, hogy j volna mr meghalni. De mintha senkisem vette volna komolyan a drmgst. Tulajdonkp-peni munkakre, dolga nem volt semmi, taln nem is tudott volna komolyabb munkt vgezni. De ki-sebb megbzatsokba:n, ide-oda kldzgetsekben lel-kiismeretesen eljrt s olyan boldog volt, ha Sn-dor bcsinak valamit kedvre tehetett. volt az id sebb. Sokkal idsebb - s mgis gy tekintett fel az ccsre, mint valami felsbbrend lnyre. Hatr-talanul tisztelte s respektha.

Mita pedig Sndor hcsi egyszer az lett is megmentette a kutytl, azta tzbe ment volna rte.

Volt ugyanis ,kt nagy hzrz komondor, a Burkus meg a Hektor. Kt haragos, nagy lncos ku-tya. Mg velnk, a gyermeikel~kel sem igen bart-koztak. El is kerltk mindig mcssze a kutyahzat. Csak jjelre szoktk ket szabadon bocstani, mi-kor mr mindenki otthon volt. Pternek, az inasnak volt a ktelessge meggyzdni rla, hogy hazajtt-e mr mindenki? Al

21

hetett, mert Burkus a fogait vicsorgatva, vad ugats-sal akart n1indig rugrani. Hatrozottan kifejezte azt a szndkt s kutyanyelven meg is mondta: --Azrt az igazsgtalan bottsrt hosszt fogok llani!

Egy este Pter a rendes idben, vacsora utn a szoksos mdon jtt jelenteni:

- J elentem instl om, minden rendben van, a gyrba az jjeli r bement, mindenki itthon van, a kaput hezrtam, a kutykat eleresztettem.

Ferdinnd bcsi .azonban nem volt otthon. Ha-zajtt ugyan s megvacsorzott, de aztn jra el-ment, s ezt nem vette szre senki, Pter sem. Egy bartjhoz ment feketekvra, s szoksa ellenre kiss tovbb maradt. Volt mr tizenegy ra, mikor hazajtt. Nem kellett csengetnie, mert volt kapukul-csa, s gyanutlanul nyitotta ki a kruput.

A nagy hzban mr mindenki aludt. Csak Sn-dor bcsi olvasott mg szoksa szerint az gyban.

Egyszerre csak vad kutyaugats s rettenetes seglykiltozs verte fel az jszruka csendjt.

Sndor bcsi kiugrott az gybl; azonnal tud-ta mi trtnt, megismerte a Ferdinnd bcsi hangjt. Felragadta a revolvert, mely mindig ott volt az jjeli szekrnyen s kirohant az udvarra.

Ott fekdt a fldn Ferdinnd bcsi, mr esz-mletlenl s Burkus vad dhvel tptesde fogaival a ruhjt s marta, hampdlta a karjt, a mellt.

Sndor bcsi egyetlen ugrssal ott termett, tel-jes erejvel flre rntotta a megvadult kutyt, s ke-resztl ltte a fejt.

Persze most mr mindenki felbredt, odasza-ladtak, Ferdinnd bcsit felvettPk, gyba fektettk,

22

Sndor bcsi pedig azonnal befogatott s maga sie-tett orvosrt.

Szegny Ferdinnd bcsi csunyn ssze vissza volt marva, hetekig fekdt, amg minden seb begy gyult. De annyi bizonyos, ha Sndor bcsina;k nincs annyi llekjelenlte, s agyon nem 1lvi Burkust, ha llra marcangoita volna Ferdinnd bcsit.

Mert a kutyk is tudnak ~ngesztJelhetetleni.il ha ragudni s bosszut llani ! ...

Azutn egy napon Emmi nni i's bekltztt a nagy hzba.

Emmi nni Bcsben lakott, vezette a legidsebb testvrnek, Kroly bcsinak a hztartsM s nevelte a gyermekeit, mert Kroly bcsi zvegyen maradt ngy, vagy t gyermekkel.

Emmi nni mg Hatal leny volt, mikor felvit tk Bcsbe anyahelyettesnek. Nem is krdezte tle senki, akar-e menni? Szksg vollt r, a csaldban nem volt ms, akire rbzhattk volna a sok apr, anytlanul maradt gyermek nevelst, gondozst -teht Emmi nninek menni kellett. s ment is ksz sggel, ellentmonds nlkl, s vllaiita .a nagy, ne hz feladatot, mert ez mr gy volt szoks ebben a csaldban, hogy a testvrek egyik a msikrt min-dent megtett.

s aztn teltek az vek, a gyermekek szpen megnttek, Elmmi nni meg kezdett regedni. Ab-ban az idben harminc ves korban egy leny mr reg volt.

Kroly bcsi pedig megnsllt s Emmi egy~ szerre csak feleslegess vlt ott.

Kroly bcsi nem volt. hltlan. Gynyr h-rom szobs lakst rendezett be neki s olyan fnyes havi apanzst adott, hogy abbl gondtalanul, szpen meglhetett. Azonban jtt a nagy, hres sszeomils, a "nagy bcsi Krach" - s Kroly bcsi, aki ban kr volt - minden vagyunt elves'zfe'tte.

24

Sndor hcsi azonnal Bcsbe utazott. Segtett menteni, ami mg menthet volt, de bizony a feje-delmi berendezs palota a Ringen, a gynyr villa a Hochewartn, a hintk, a htaslova:k, a versenyis-tll - minden, minden elveszett. s elveszett Emmi nni apanzsa is. Nem volt, aki fizesse. Kroly bcsi szegny ember lett. ,

- Hozzm jssz, - mondta Sndor bcsi. -Leviszlek magamhoz, n1am van hely. Hazajssz Ko-lozsvrm.

s a nagy csaldi hzba negyediknek beklt ztt 'Emmi nni. Gynyr btorait sszecsomagolva felraktk a padilsm, nem volt r szksg, hiszen a laks oly pazarul, oly fnyesen volt berendezve, nem lett volna hova elhelyezni semmit. 'Eladni nem a:huta Einmi nni, hiszen - des Istenem - htha mg valamikor !SZlGsg lehet r . . . Htha valamikor lesz nll hztartsa megint ...

Valami halk, csendes szomorsg ftyolozta he mindig Emmi nnit. n mr gy ismertem t. Halk, kevs beszd, szelid s csendes volt s mintha m:in-dig felh horongott volna homlokn. Nem szerette, ha lrmztunk, neki nem kapasz,kodhattunk egyszerre hrinan is a nyakba, 'mint Mari nninek, aki mg azt is megengedte, hogy lerncigljUJk a fldre, s ott hancurozott s gurigzott velrik.

Emmi nni szeliden hrtotta el magtl vi ~ haros lelseinket, cuppan cskjainkat, s csak meg-simogatta finom, Mltszan fehr kezvel arcunkat.

-- Sch on gut, sch on gut, Kinderchen, lass t sein! - mondogatta s nagy, fekete szeme messze elnzett valahov;a a tvolba.

n nagyo szereltem 'En)mi nnit1 tudat .alatt

25

taln azrt oly nagyon, mert az sszetvesztsig ha-sonltott des mamhoz. Mintha ikrek lettek volna, mg a hangjuk, a jrsuk, a szemlik nzse is any-nyira hasonltott, hogy akrhnyszor a legkzelebbi

ismersk is sszetvesztettk ket. Szerettem szp, keskeny fehr keznek simoga-

tst, szerettem azt a vgtelen lelki finomsgot, mely egsz lnybl kiradt. Szerettem halle, csen-des beszdt, ha nha-nha mcslt nekem a bcsi szp idkrl, mikor mg annyi dolga, gondja volt s a bcsi gyermekekrl, Erkiket nevelt fel. Mg azt a lelns szomorsgot is .szerettem, amely ott borongott a szemben, mint valami stt ftyol. Volt valami benne, ami mindig az szre emlkezte-tett, a hervadsl'a, fakul, lassan lehull rZEale-vlre.

Mit tudtam n akkor, hogy ez a borongs a beteljesletlen let rnya volt, a valra nem vltott remnyek, ki nem lt vgya'k, a lemonds, az nfel-ldozs, a rgi vilg magnyosan megregecl, cl-talan lenyletnek szomor rnyka ...

Most ltom csak, rgi elmu1t idk kdn keresz-tl, hogy szegnynek milyen res s cltalan volt az lete. Nem volt semmi munkakre, a hztartst Mari nni ltta el, csak a szobkban rendezgetett. itt-ott, a Sndor bcsi holmijt tartotta rendben, a fehrne-

mjt foltozgatta, a harisnyit stoppolgatta. De erre sem igen VO'lt szksg, hiszen ha valami elszakadt, viseltes lett, jat vettek. Trsasgba nem jrtak, hoz-zjuk sem jrt seruki, Sndor bcsi nem szerette az embereket -- st ksbb valsggal emberkerti.l) lett - s idegen embert nem fogadott . szvesen. Igy ht testvrei, kiket tartott 'el,.-.- alkalmazlc-l?dpk

26

hozz. Egyetlen szrakozsuk volt, hogy minden dl-utn kikocszt-ak s elltogattak hozznk, tlen pedig brletk: volt a Nemzeti Sznhzhan.

Milyen lzas rmmel vrtuk mi minden dl-utn a kapun begrdl kocsit! A Monostor-utca fe-ll jttek, az inas leszllott a bakril s kinyitotta a kapu mindkt szrnyt. Ezt lestk mi, s ahogy meg-lttuk, hogy nylik 'a kapu, hajr, vgig a hossz udvaron, versenyfuts, hogy ki r elbb a kocsihoz. Az reg Samu, a kocsis, mr tudta, s lassan, lps-ben hajtva a lovakat, kanyarodott be a szles udva-ron. Mg meg sem llt, s mr valamennyien fenn voltunk a kocsin.

Viharos lelssel, cuppan cskokkal rasztot-tuk el Mari nnit s Emmi nnit, szegnyek alig tud-tak vdekezni, a k,alapjuk flrecsszott, ru ruhjuk

sszegyrdtt, nevettek, szidtak is minket - de bi-zony nem meneklhettek tlnk Mikor aztn nagy nehezen kibontakoztak karunkbl, s 'leszJllt&k, mint valami meghdtott terletet fogl~altuk el a kocsit. A hrom szomszd lenyka, Bor Irma, Ilona s Marg is felkapaszkodott s aztn Samu szp csende-sen, lpsben hajtott krl az udvaron. Ktszer-h romszor is megkerlte az udvart - addig, amg csak Mari nni ki nem kiltott :

- Elg volt gyerekek! Leszllani! A lovaknak pihenni kell!

Hrom hintja is volt Sndor bcsina~k, a nagy csaldi batr, ahova valamennyien befrtnk, a kt lses, csukott, kkselyem bls, feketre lakkozott kis luxus-kocsi, s a nyitott, barna hint, amelynek kis keskeny szembelsn ltnk mi ketten Margit nvremmel, s ahol dlyan jl elfrtiink, amg kic-si-

27

nyek voltunk, s ksbb is mindig ~ s ahol gy kpzelem, taln mg most is elfrnnk, ha az a hint mg egyszer begrdlne a mi udvarunha ...

s kocsikzhattunk, amennyit csak akartunk, Sndor bcsi minden vasrnap befo~atott nekunk s Emmi nni jtt velnk a Statrre, zent hallgatni, vagy mcssze ki a vrosbl, Jegenye, Szamosfalva, vagy Gyalu fel. s mikor az uszodba jrtunk s korcsolyzni tanultunk, Sndor bcsi mindig kldte a kocsit rtnk, hogy ne tegyk meg gyalog azt a hossz tat. Nem is igen jrtunk mi gyalog, minden fel a kocsi vitt - de azrt mgis azok a kis krko-csizsok az udvaron volt a mi legkedvesebb mulats gunk ...

Vasrnap van. A kezdbet a ht napjai kzt. Oh, mennyire rlnk a vasrnapnak, mennyire

szeretjk. Mennyi minden j vr renk vasrnap! Dleltt templomba megynk valamennyien.

Apa, anya s sorban, mint az orgonasp, mind az t gyermek. Ell a kt fi - nem ppen a legbk-sebb egyetrtsben, mert elzleg a fsszn tetejn sszeverekedtek egy kicsit - aztn Margit s n, utnunk apa s anya karltve s anya kzenfogva vezeti a legkisebbiket, Irmuskt.

Mily felsges ,szp id "\an. A nagy piactr milyen tiszta, milyen gondosan kiseperve, az embe-rek mind milyen vidmak, jkedvek, s milyen ba-rtsgosan nznek renk! Mg a hz,ak is fnyes ah-lakszemkkel, mintha mind mosolyogva nznnek renk. Az don Lbashz, furcsa oszlopos rkdj-val, a nagy srga sarokhz, ahol a Hintz-patika van, s ahol lpcsn kellett lemenni a Hd-utcba, a Bnffy-palota, komor, bolthajtsos kapubejratval, ezek az don, patins hzak mintha mind arany fnyben ragyognnak. A boltok be vannatk zrva, de a cgtblk fnylenek a napstsben & n figyelem-mel olvasom mindegyiket el . . . Som}y,ai fszer- O:' csemegekereskedse, Ferenczi Ferenc cipszboltja, Biasini Sndor fiszeres, Bokros Andrs vaskereske-ds, Tamsi Tams divatru, a Wolff-patika, Bog-dn Istvn rfs, TauHer Adolf cukrsz ... Ezt ol-vasom legszvesebben, mert ide nha 1 vasrnap dl-

29 eltt, templom utn bevisz nnket desapa fagylal-tozni ...

Emlkszem a mosolyg, napsugaras dlelttkre.

Emlkszem a hvs, homlyos Minorita-temp-!9ll1X~1 festett vegablakaival, .& az arany~s~ kiter-jesztett szrny angyalokra az oltr felett.

s hallom az orgona hangjt s htrafordulva hitattal bmulom meg az ezstsznben fnyl cs-veket, melyekbl e rejtelmes hangok bgnak el, s melyeknl csodlatosabbat azta nem hallottam ...

Ltom a szrke haj lelkszt is, fnyes, hm-zett palsttal vlln, s a kt kis minisztrns fit, fe-hr s piros ruhjukban.

Szeretnm megmondani apnak, hogy majd ha nagyobb leszek, n is minisztrns fi akarok lenni, de a templomban nem szahad beszlni.

Apa kezt sszekulcsolta imdsgos knyve f-ltt s fejt lehajtja. Imdkozik. Margit ruhja szalag-jaival bajmolcli.k, melyek egy kiss sszegyrdtek. Mama flszemmel ima1knyvhl olvas, flszemmel renk gyel s egyenknt adogatja oda knyvbl a szent kpeket Irmusknak, aki nyugtalanul fszkeldik a padban ...

V fdahogy olyan jl rzem magam, de nem tu-dom mirt s valami olyan jl esik, de nem tudom mi?

Minden olyan szp, olyan j, s mindent gy szeretek, mintha minden az enym volna. s milyen j az, hogy ppen mama az enym s apa s Mar-git, meg Sndor s J ska s Irmuska, akiket gy szeretek . . . Mert hiszen gy-e, lehetnnek ms test

30

vreim is, akik nem volnnak olyan jk, s akiket nem tudnk gy szeretni ...

Az egyik minisztrns-fi csenget, mindenki le-trdel s n is. ssZ'ekulosolom ikezemet s elmondom a "Miatynk"-ot s az "dvzlgy Mrit."

Bizonyos, hogy az lsten gyel renk, benz ott az vegablakon keresztl s sze:ret minket, mert m jk vagyunk s imdkozunk ...

Ma a Statren keresztl megynk az "Olaj gyrba", mert Ferdinnd bcsi rtnk jtt s elk-sr. Furcsa kolozsvri szoks az;, hogy az utcn me hetnek ~a gyerekek s nagy lnyok is maguha, de a Statren csakis ksr>vel: Pedig a Statr taln biz tonsgosabb hely, (mint az utca. De ht hiba. Ott nem illik egyedl stlni. Azt Mszem, ha egy fia tal leny egyedl ment volna vgig a Statren, azt menten vgrvnyesen megszltk volna!

A kolozsv:ri Statrnl szebbet nem igen lt tam, pedig a kontinens sok szp parkjban volt al kalmam gynyrkdni. De az a statr azrt oJyan klnsen szp, mert kevs ltszik rajta az ember kz munkjbl, olyan, mintha csak a termszet al-kotta volna szzadokon t. Kt nylegyenes, mrfld hossz t, kzepn szles kocsit, s az uta:k kt ol daln vastagtrzs, sr lombkorons, szzados gesz tenyefk. Lombstoruk gy sszeborul, hogy az em ber azt kpzeli, mintha egy gtikus templom a11kdja alatt jrna. Amikor a gesztenyefk virgzanak, mg a fehr s rzsaszn gyertyk is ott vannak a smaragd-zld boltvek lombozaba kztt.

Lehet, taln azrt l bennem oly ersen a fk irnt val szeretet, mert egsz letemen t vgigk srt ezeknek a csods gesztenyefkrraJk az emlke.

Balkz fell egy hrsfkkal s jegenyefk-kal krlvett tisztson van a nagy, tisztaviz t,

32

kzepn kedves, romanti,kus kis szigettel. Nyron cs-nakznak, tlen korcsolyznak a tavon. Kiss t-volabb a kioszk, ahol pomps bivalytejes kvt foszls kalccsal s krts 'kalccsal lehet uzsonnzni s mellette a kis gJloriett, ahol szerdn s vasrnap dlutn katonabanda ;j:tszik.

Szerdn dlutn ~az "ri kznsg" stl ott. A kioszk tele van, a padok mind el vannak foglalva s a legutols divat szerint ltztt szp fiatal lenyok stlnak al s fel a gavallrjail

33 ten sszefogdzva, ring lpsekkel hmhlztak al s fel, mint valami sznes virgok, a Juditok s Ilo-nk - a torockiak kln, a Borik, Ka:tk, Annk - a kalotaszegiek, megint kln - s a Marisok, Julisok, Erzskok - a szkely lenyok - szintn kln. ssze nem vegyltek volna vilgrt sem. Le-gny aztn csak akadt itt is, ott is. Persze mindentt csak a fajtjabelL

Olyan szp volt ez a felvonuls, mint egy et-nogrfiai ltvnyossg. s br vigak s hango sak voltak, de olyan illedelmesek, s olyan figye lemmel hallgattk a muzsikt akrcsak az "urak." A hsttiak itt-ott kicsit sszeverekedtek, de nagyobb baj, bicskzs, skandalum soha nem trtnt. Ht ra kor aztn, mikor a katonabanda a Radeczky-marsot fujva elvonult, utna masozott az egsz nprajzi ki-llts. Dehogy mertek volna Juditk, Katik, Mari-sk nyolc rn tl kimaradni! V:acsorafzsre, mo-sogatsra pontosan otthon kielleH lenni.

Tutsek: Az n utam. 3

Dleltt mindig csendes s nptelen a statr. Egy-egy reg r ha ldgl az rnyas fk alatt, vagy rettsgire kszl dikok magolnak itt-ott flrevo nulva.

Ferdinnd bcsival nagyon szvesen megynk, mert azt is megengedi, hogy egyik ftl a msi lg szaladgljunk, fogadva, hogy ki r hamarabb oda. Persze, gy ktszeresen, hromszorosan is meg tesszk az tat, de ez nemhogy fraszt volna ne knk, hanem annl kellemesebb s mulatsgosabb.

s egyltaln nem vagyunk fra:dta:k, mire megrkeznk. Vgigszaladunk a szobkon, az olvas-szobban, - ahol a nagy knyvszekrny ll a kit mtt bagollyal tetejn - nincs senki. A nagy vrs szalonban, a biedermeyer vrs selyem btorokkal, egy pillanatm megUok, gynyrkdm a fehr mrvny kandallban, melyen kt aranyozott karos gyertyatart ll. Kzpen vegharang alatt finom mv bronz11a, amelynek bronzangy.a!lki oly ked-vesen mosolyognak. Mindig meg kell Uanom elt tk s ksznni nekik.

Vgre az utols szobban megtalljuk Mari n nit s Emmi nnit. Sietve esnk t az dvzlseken, hogy hamar kijelentsk, hesek vagyunk.

Emmi nni rosszallag jelenti ki: - El fogod rontani az tvgyukat ebd eltt!

De Mari nni kulcsai t zrgetve flll, s mi r vendez arccal kvetjk t a kamrba.

35 Emlkeztek az lS'kamrra nagyapa, Yagy nagy

anya hznl? Arra a tgas, hs, szells helyisgre, melynek misztikus flhomlya majdnem hitatot kel-tett bennetek, s a barna polcon sorban ll beftte3 vegek, a mindenfle jval telt dobozok ltsa azta sohasem rzett rmmel s kvnsg@al tlttte e] szveteket ... Emlkeztek-e re? ...

De a Ma,ri nni lskamrja minden ms ls-kamrnl szebb, jobb s gazdagabb volt. Ott a be-

fttes vegek szzval sorakoztak fenn a polcon, a pirosl cseresznye s meggy, a fnyes srga barack, a halvnyzld krte, kk fonya, sttvrs som, ru-bintpiros ribizke, - ahny fajta gymlcs csak arra-fel megtermett, mind feltallhat volt ott. s ,a sze geken szrtott gombakoszork fggtek, melyek va lami klns idlatot terjesztett~k, az ahlak& kzt ter metes ecetes vegek, nagy ldkban a liszt s a tlire eltett zrg ba~b, s bors, - ami azonban minket szerfltt kevss rdekelt.

A mi vgyaink fclja a szmtalan rejtelmes fik volt, hol tnyron, tlban, fadobozban minden fle j volt flhalmozva, s a. cukros stemnybl, aszalt gymlcsbl, klnfle dessgbl Mari nni oly bkezen rszestett, hogy 'a kamrbl mindig a legnagyobb megelgedssel tvoztunk!

' ~.

s most le a kertbe! Szeretnk a gynyr nagy szobkhan jtszani

s nzeldni, megbmulni a szalnban a szikrz, csillog veg nagy velencei csillrt, a gynyr kpeket, lapozgatni a kt ktet dszes Dor-bibliban, s a nagy aranyozott albumban, szeretnk Mari nni-vel s Emmi nnivel beszlgetni, szeretnk a kam-rban torkoskodni - de mgis legjobban szeretjk, ha a kertben magunkban jtszhatunk

A kanyargs t egyik o:lda1ln sr jzminbok-rok zldelnek s virgzanak. Egyik legsrbb bokor-ban ott van a mi sajt, kln kis lugasunk, apr pa-

dok:l~al s asztal1al, egyenesen a mi szmunkra k-sztve. Ennl szebb luga!st soha, soha sem lttam. Mindig gy kpzeltem, hogy zld mennybltoz,ata van, s a jzminbokor fnyes, fehr ;virgai a csilla-gok benne ...

Krl a virggyakban ma mr -divat, de akkor divatos virgok: rezeda, rvcska, tarka orosz lnszj, verbna s kisasszonypapucs, amelynek sszel megr hvelyt oly nagyszer mul1atsg fel-pattintani, s a gmbly, fnyes, barna magokat ki-pergetni belle ...

A pzsitos, nagy trsgen, ahol a kis kerekes kt ll, risi, reg hl'sfa vet rnykot a trpe cse-resznye- s meggyfkra, melyeknek hfehr virggal bortott gai tavass:zial egy-egy nagy menyasszonyi bakrthoz hasonltanak

37 Ht trzse van enne'k a nu oreg hrsfnknak,

egy gykrbl ht hatalmas trzs gazik ki. Sndor el is nevezte "ht vezr fnak." Ds lomboza~a mint egy stor borl al, s mikor virgzik, des illata be-tlti az egsz kertet. Fehrre festett, knyelmes kerti szkek, padok s asztalok llanak alatta, forr dl-idben is hvs rnykban lehet ott lni, s mg esben is vdett helyet nyujt. Alkony;art;tjt, mikor mr sz11ke rnyak szUnak al a kert bokraira s vir-gaira, messzirl vilgtanak ezek a fehr szkek s padok ... Behunyt szemmel is ltom, hogy csil-lannak a sttl bokrokon keresztl. Az reg hrsfa mlyen lehajtja gait - s gy vrja, mikor jnnek vissza azok, akik egyszer ott ltek alatta, a fehr kerti btorokon ...

Vajjon l-e mg az reg httrzs hrsfa? ... s hova lett a kis lugas a jzminbokorban? ... s hova lettek a virgz jzminbokrok? ... ,

Ime, elttem H minden, gy, mint egykor ... Ott a hinta is a kert vgben, melyhez llekveszt iramodssal rendeznk versenyfutst Aki elbb r oda, az hintzik elbb.

Elksem termszetesen. Lelk ht a kis lugas-ban, trelmesen vrakozni, mg rem kerl a sor. Rknyklk az asztaha, s arcomat tenyeremre t-masztva gyelem a nyl dli:kra szlling pillan gkat s kk szrny szitruktket. gy ltszik, a d-lik nagy, piros, fehr s aranysrga virgait kl-nsen kedvelik a szitaktk. Nyugtrulan, huHmz rpkdskben meg-megpihennek rajtuk, mintha c hideg, illattalan kelyhekben nyugtot tallnnak.

Mirt neveztem n el magamban az ezsts, kk szrny libeUkat vizi tndreknek. gy hiszem,

38

taln egy mest hallottam, vagy olvastlam, melyben a vizi kirly elvarzSolt lenyainak szellemei szita-

ktkk vltoztak, s nyugtalan Hbegskben mintha nlindig nma panasszal vgydnnak vissza a kk vizek krist:ly palotiba ...

Deht mr sohasem kerl rem a sor a hin-tn? . . . Karom mr egszen elzsibbadt s knykm is megfju1t.

Nini, ott jn Ferdinnd bcsi. Bizonyosan me-gint haragszik valamirt, mert halkan drmg mag-ban. De n az haragjtl nem flek s vigan futok elje.

- Ferdinnd bcsi, - kiltom mr messzirl, -- menjnk a kerti hzba! Krem, mutassa meg a kpeket.

Ferdinnd bcsi arca felderl, kivesz egy kul-csot a ~sebb!, s kzenfogva vezet be az flt gonddal rztt kincses hzba. A kis kerti hz ~eljesen az hasznlatra van tengedve, s annak a deszkafalait egsz a tetzetig tele ragasz.totta kpes-lapokbl kivgott kpekkel.

Nagy kedve telik a :kpek gyjtsben, s miutn a falakra mr tbb nem frt, tele ragasztotta a pa-dokat s asztalokat is, st kln erre a clra n-hny spanyolfalat is ksztett. Az ablakprknyon egy kis cserp tnyrban mindig kszen llott a csiriz, s

nha rkig csirizelt s ragasztott a legnagyobb buzgalommal. ,

Lthatk vohak a kpek kzt Miksa csszr tragikus halla Mexikban, egy hshagykeddi lar cos menet Rmban, Viktor Ernmnuel a ravata Ion, a kvr emberek blja Marienbdban, Moszkva gse, - stb. stb.

39

Taln mg a Belveder, a drezdai s mncheni kpcsarnokok, a Louvre s szz meg szz mtrlat l-tsa .sem tlttt el azta oly des rmmel s gyer-meki ntudatlan vgydssa~, mint ezek a tkletlen f ametszetek. Kpzeletemben megelevenedtek, ltek az sszes alakok. Lttam a kis ktltncosnt srva lni anyja hallos gynl, mg knn a kznsg trel-metlenl vrakozott re. Lttam a szomjas karavnt a pusztban haladni .a tvoli dlibb fel. Lttam a majmokat s csrg kgykat az serdben, s a Veszta szzet, akit elevenen kszlnek befalazni a srboltba ...

Forrn vgyakaztarn arra, hogy sznes ceruz-val kifessem ezeket a kpeket, de errl szlani sem mertem, s megelgedtem azzal, hogy lerajzolhatom ket magamnak. Persze rajtam kvl senki sem b-mert volna re, hogy mit brzolnak. De vgezetiil Ferdinnd bcsi rendesen megajndkozott nhny kppel, melyek egy vagy ms okbl nem voltak fel-ragaszthatk. rmujjongva vittem haza ezeket a kpeket, mint valami drga zskmnyt, s nagy buz-galommal mzoltam be a leghihetetlenebb sznekkel.

Dlutn teljes szmmal egytt van az egsz csald.

Uzsonna utn Sndor bcsi, des apa s Mric bcsi egy kis kerek asztalhoz lnek krtyzni. Mari nni, des mama s Emmi nni a nagy, szles dv-nyou lnek s ktnek. Fehr s sznes harisnykat a gyermekeknek. A kttk fnyesen csillognak a kezkben, s k kzben halkan beszlgetnek, bizal-mas, meghitt szeretettel. Mindig annyi mondani va-ljuk van egymsnak. A tbbi nni s bcsi is bete-lepszik a nagy, knyelmes karosszkbe, ujsgot ol-vasnak, knyvekben lapozgatnak, beszlgetnek. Mimi nni a legjabb hireket mesli Tni nninek, aki r-

dekldve hallgatja, s kzben nagyokat, harsnyan ka-c ag.

Mi gyermekek egy darabig kint jtszunk a szles veges folyosn. Van egy kis verklink, egy igazi muzsikl kintorna, azt forgatjuk s tncolunk hozz. ptkveink is vannak s kt gynyr ba-bnk, a Blankia meg az Olga. Azok itt laknak az Olajgyrban, nem szabad ket hazavinni, de minden vasrnap j ruhban pompzva vrna:k minket.

Sndor s Jska hamarosan megunjk a jt-kot, fleg a babkat nagy lenzssel kezelik. Sndor lemegy az istllba a lovakat megnzni, J sk a meg-keresi a gyrfelgyel fit, Szegedi rpdot, aki igen j pajtsa, s egytt labdznak az ud~aron. Mar

l

l

41

git is lemegy a kertbe hintzni s pszmtt s ml-nt enni.

n miutn a hintzsban mr kifradrt:am, s mlnt sem tudok mr tbbet enni, megint felme-gyek az olvasszobba, befszkelem magamat a nagy dvny11a des mama s Emmi nni mell s csende-sen megbujva melljk, hallgatom a halk, duruzsol beszlgetsket, amibl ugyan nem sok1rut rtek. Kz-ben nzegetem a Ferdinnd bcsitl kapott kpeket, s magamban elre kisznezern a legragyogbb, leg szebb sznekkel.

Csak be kell hunynom a szememet, s a legkp-rzatosabb szneket tudom magam el kpzelni. Kirlynket bborpiros palstban, tndreket ara-nyos, zld, rzsaszn szrnyakkal!, tarka virgbokr-tval kezkben, a kk szzfle rnyalatt, narancs-srga, ezst, arany, ibolyaszn, hfehr csillagokat, apr, fnyes gmbket, melyek ezerfle sznben tncolnak, ugrlnak elttem vagy pedig sr, szivr vnyszn es gyannt hullanak le a magas, sttkk

vgtelensgbl ... - Alszik, - hallok egy hangot suttogni a fejem

fltt. Nem alszom, csaK nem rzek kedvet magamban

megmozdulni. Behunyv:a tartom szememet, hogy ls-sam tovbb a szi1vrvnyszn est. ,

V alaki lbe vesz s megindul velem valaho-va . . . Tudom, hogy ez des apa s tudom, . hogy a kocsihoz visz.

Egyszer mgis flnyitom a szememet, hogy meg-cskoljam Sndor bcsit, Mari nnirt. s Emrni nnit. Aztn valami kellemes ringatst rzek. Friss, bal zsamos illat esti leveg ramlata rinti meg arco-

42

mat, mint mi'kor egy gyorsa.n robog kocsi halad el virgz kertek mellett . . . Stt van ...

Mikor i,smt felnyitom a szememet, mr gyam ban vagyok. desanym vetkztetett le s fektetett le. Ltom szelid arct flm hajolni. Fllomban t lelern nyakt kt karommaii s megcskolom ...

Olyan boldog vagyok, olyan nagyon, nagyon boldog, hogy nem is tudok rla ...

Mrcius 18. s 19. kt nevezetes nap nlunk. Sndor napja s Jzsef napja. Keresztapa s des apa nevenapja! Milyen izgalomhan vagyunk mr hetekkel azeltt! Sndor bosinak nmet verses k-

sznt t tanulunk, des apnak magyar verset. Azon kvl mi lenyok kzimunkt ksztnk, ratart t, melyre nem lehet az rt elhelyezni, hzisapkt hor golunk, mely hol tlnagyra sikerl, hol olyan szk, hogy egy gyermek fejre is kicsi volna, a fik lomh

frsszel csodlatos pagodroat, emeletes madrka litkkat s cifra kpkereteket ksztenek s n azon fell a verset le is rom gynyr virgos levlpa prra, verbfejnagysg betkkel.

Sndor bcsi s des apa mindenne:k nagyon rlnek, Sndor bcsitl mg egy-egy fnyes aranyat is kapunk 'a gynyrsges kzimunkkrt, melyeket Mari nni sietve rejt aztn el, hogy valahogy el ne kerljenek tbb.

rlnk a fnyes aranyna~k, de jobban rti.-lnk ,a Jzsefnapi nnepsgeknek. Mama mr ko rn reggel a konyhban srgldik, finom stem nyeket s pogcskat kszt, mert dleltt egyik ven dg a msik utn jn gratullni, s azokat mind meg kell knlni pogcsval, likrrel.

des apa nagyon npszer ember a vrosban, sok j bartja van, nagyon szeretik s n olyan bsz ke vagyok arra, hogy annyian jnnek ilyenkor hoz-znk. Ki nem mennk egy vilgrt sem a szobhl,

44

s ha mskp nem lehet, a zongora al rejtzm el, de vgig ott maradok, amg az utols vendg is el nem tvozik.

De ez mind semmi. Az igazi nnepsg este van. desapa volt a kolozsvri "Dalkr" egyik ala-

ptja s a pnztrosa, lelke, vezetje, legbuzgbb s leglelkesebb tagja. Jzsef-napjn aztn a Dalkr h-lja s szeretete jell szerendot adott des apnak. Lampionos menetben vonultak a la.ksunk el, vgig a hossz udv:aron s a kis kelitben sorakoztak fel az

ebdl ablakai al ... Felhangzott: - "Mi zengi tl a brceket" --

s mg sok szebbnl szebb dal. n eilbvlten, a gy-nyrsgtl reszketve llok az ablaknL A sznes lampionok imbolygsa El\ stt kertben, az rnyk-

szer alakok, melyek flkrben sorakoznak az abla-kok alatt, a csendes estben messze elhangz, zeng frfihangok neke - minden olyan meseszer, olyan kprzatos, mint valami tndrlom. Hatrtalan cso-dlattal tekintek fel des apra, s valami felsbb-rend lnynek tartom, rukinek tiszteletre ilyen gy-nyr, szivrvnyszn, fnyes lampionokat gyujta-nak fel -- s ez a csodlat mg fokozdik, mikor az nek vgeZitvel desapa kimegy hozzjuk, szp be-szddel kszni meg a megtiszteltetst s aztn ma-gyaros vendgszeretettel hvja meg ket egy kis ba-rtsgos vacsorra.

Az asZital mr meg van tertve, des anya ott l az asztalfn. Vidm poharazgats, zaj, lrma, lnk, hangos beszlgets. Egymsutn hangzanak el a szebbnl szebb pohrkszntk. n a meghatottsg-tl, a bels izgalomtl enni sem tudok. Az egyik b-csi mg renk, gyermekekre is mond egy gynyrit

45

kszntt - mire neknk is koccintani kell minden kivel - persze csak vizes pohrral. szreveszem, hogy Krasznay Mihly bcsi, a Nemzeti Sznhz tag-ja, aki olyan vidm, trfs adomkat tud meslni, titokban Sndornak bo11t tlt a poharba. Azt hi-szem, mama mindent lt szeme is szrevette, mert mikor a stemnyt is krl hordoztk mr, int ne-knk, ami azt jelenti, hogy most mr fel kell kelni az asztaltl s bemenni a szobnkba s lefekdni.

A fik srtett nrzettel s vonakodva, de azrt sz nlkl engedelmeskednek, mert hiszen gy va-gyunk nevelve, hogy ellentmondsnak nincs helye. n kszsggel megyek, mert mr oiyan lmos va-gyok, hogy alig tudom a szememet nyitva tartani. Egy pr percig mg a becsukott ajtkon keresztl is hal'lom a zsongst, nevetst, beszdet, pohrcsengst, azutn csend lesz s csak a sznes lampionokat l-tom vgelthatatlan sorban imbolyogni, lengeni, himblzni vgig a hossz udvaron ...

Az id telik s mr nemcsruk a jtkra, hanem komoly tanulsra is kell gondolni.

A fikat Brassba viszik intzetbe, hogy tk-letesen megtanuljanwk nmetl. Irmuska mg csak ngyves, de Margit s n mr iskolaktelesek va-gyunk.

A csaldi tancs azt hatrozta, hogy nem fo-gunk iskolba jrni, rszint, mert onnan mindenfle ra-glyos betegsget lehet hazahozni, rszint, mert ott-hon sokkal alaposabban tanulhatunk, ha a tantk kln csak velnk foglalkoznak Azonkvl fran ciul s zongorzni is fogunk tanulni.

Hosszas tancskozsok s megbeszlsek kvet keztek, Mari nni s Emmi nni minden dlutn el-jttek s francia leveleket olvastak fl, amibl mi persze semmit sem rtettnk, s br a kvncsisg frta .az oldalunkat, mert sejtettk, reztk, hogy itt most rlunk, a mi dolgunkrl van sz, mgsem tud-tunk meg semmit.

Csak azt lttuk, hogy valami kszl, valami vl-tozs lesz, mert az reg zongoratantnk, aki eddig gy, ruhogy zongorzni tantott, tbbet nem jtt !? a kis, klnll udvari szobt, mely eddig csak lomtr volt, kitakartottk, kifestettk, csnosan bebtoroz-tk. Mg csipkefggnyket is tett mama sajtkezleg az ablakra, s csak mikor mr minden kszen volt; akkor mondta meg neknk:

- Gyerekek, francia nevelnt kaptok. gy hv-

47

jk hogy: mademoiselle Mari anne. Holnap dlutn fog megrkezni Prisbl. Tant benneteket franciul, zongorzni, rni, olvasni, szmolni, mindent fran-ciul. Legyetek nagyon szorgalmasak, jk s illedel-mesek.

Margit meglehetsen kzmbsen fogadta ezt a nagy ujsgot, de az n fantzim azonnal el kezdett

mkdni. - Mademoiselle Mariannel MHyen gynyr

neve van! s itt fog lakni nlunk, a kis szobban! Zonagarzni is tant majd! s ftanciul beszl ve-lnk! Jaj de nagyszer lesz!

Gondolatban gyorsan elismteltem magamban azt a pr szt, amit mr tudtam - Emmi nni ta ntott r: - Merci. Bon jour ... bon soir ... je vous prie madame . . . le pere . . . la mere .. .

- Mama krem, hogy mondjk franciul: -Menjnk a kertbe, madamoiselle Marianne - kr-deztem msnap, miutn sokig hiba trtem a fe-jem, hogy mit mondjak majd az j nevelnnek

- Je vous prie, mademoiselle Marianne, allons dans le jardin, - mondta mama.

Lttam rajta, hogy kiss izgatott s nyugtalan. Mindegyre bement a kis szabba s hol egy sznyeget vitt be, hol egy rtertt, a kpeket megigaz-totta a falon, hogy egyenesen lljanaiK s egy kis tk-rt tett az jjeli szekrnyre.

Dlutn, mint rendesen, eljttek Mari nni s Erruni nni. Legnagyobb sajnlatunkra, most nem kapaszkodhattunk fel a kocsira, hogy krl kocsiz-zunk az udvaron, mert des apa lt be a kocsiba s kihajtatott a plyaudvarra a mademoiselle elbe.

Mi gyermekek hamar megfeledkeztnk min-

48

denrl, s vidm labdzsba kezdtnk a szomszd gye-rekekkeL

De odahent a bels szobban des mama s a kt nni izgatott vrakozsban ltek egytt. Vajjon milyen lesz a franda neveln? Vajjon be vlik-e? Fogja-e szeretni a gyerekeket? J l fogja-e ket tan-tani? ...

jra s jra tnztk a paprjait, bizonytv-nyait, az arckpt, melyeket mind elre elkldtt. Legizgatottabb klnben Emmi nni volt, mert hiszen ksztette el tulajdonkppen az egsz dolgot, rgi bcsi ismersei tjn, s levelezett a mademoisellel mr hetek ta.

Vgre begrdlt a kocsi az udVIarra s apa ud-variasan lesegtette a mademoisellet.

n majdnem felujjongtam rmmben, olyan gynyrnek talltam.

Piros brsony mantilla volt 1.1ajta s tal'ka sza-lagos nagy florentin kalap, ami,t n kpzeletben mr rgtn birtokomba vettem s .sznhzat jtszottam benne. Az arca hfehrre vo'lt berizsporozva s fekete szeme kvncsian, csillogva forgo:tt erre-arra.

Margit kzmhsen nzte, de n el voltam ra-gadtatva s legszvesebben a nyakba ugrottam volna.

Azonban gy lttam,' hogy mama s a nnik, akik az ajthan llva vrtk, kevsbb vannak elra-gadtatva. Mintha sb'l:vnny meredtek volll!a.

A mademoiselle kecsesen meghajolt, gyorsan hadart valamit, aztn mama bevezette a szobjba, Mari nni s Emmi nni js bementek, s minket jt-szani kldtek. Nem is lttuk aznap a mademoisellet, mert fradt volt az ttl, korn lefekdt s a szob jba krte a vacsorjt.

1 ,,

49

Msnap reggel megjelent, gynyr tarka vi-rgos pongyolban, csipkvel s szalaggal dsztve, des mama egyszer hzi ruhja ugyan elbujhatott mellette. Most is hfehr volt az arca s olyan illa-tos, hogy az egsz szoba tele lett az illattL Tet krt reggelire s sonkt, meg lgy tojst, mert mint magyarzta, ezt a kznsges kvt ilyen sr, vas-tag pills tejjel francia gyomor nem brja el.

des mama sz nlkl tett elje mindent, amit kvnt, s mi szjttva lltuk krl. Ilyen csodt sem lttunk, hogy valaki ne egy nagy cssze kvt reg-gelizzen kiflivel, hanem tet meg sonkt.

A mademoiselle kevs gyet vetett renk, foly-ton gyorsan hadarva beszlt, amibl csak itt-ott r-tettem meg egy-egy szt, mint- amusement- jeune gens - Bois de Boulogne. des mama vlaszbl kirtettem, hogy azirnt rdekldik, van-e itt olyan szp stahely, mint a Bois de Boulogne s van-e sok szrakozs? Nem, nincs semmifle szrakoz hely. Az emberek itt otthon lnek s dolgoznak. Fi done, de hiszen ez akkor tnyleg egy kis balkni fszek, eleget mondtk neki a bartai . . . Igen, csakugyan, ez egy kis balkni fszek. De most taln j lenne a tanulst megkezdeni. Reggel nyolctl zongort gya-korol a kt kis leny, mademoiselle lesz oly szves s felgyel rejuk, ksbb meg egszen tveszi a zongoraoktatst is, gy, amint a megllapods szl. Igen, igen. Mademoiselle kiss unottan ll fl, s be-megynk a nagy szobba, ahol a zongora llt.

Elszr Margit gyakorolt, szoks szerint a C dur sklval kezdte, amit lelkbl nt. n pedig az alatt Mirabella hercegn babmat ltztettem fl s elmesltem neki, hogy milyen gynyr francia kis-

Tutsek: Az n utam. 4

50

asszonyunk van, s hogy ezentl neki IS franciul kell beszlnie.

A mademoiseHe pr percig nzte, hogy Margit hogyan kalimpl, egyet-kettt stott, azutn kivett a zsebbl egy kis arany cigarettatrct, cigarettra gyujtott, aztn ugyancsak a zsebbl - amely gy ltszik egsz raktr volt - kivett egy knyvet, ht-

radlt a szken s elkezdett olvasni. Most halkan kinyilt az ajt s mama jtt be,

ktssel a kezben. Amig mi tanultunk, vagy zongo-rztunk, rendesen ott szakott lni az ablak mellett s kttt. De most meghkkenve llt meg s nzett a cigarettz s olvas mademoisellere.

- Krem, ebben a szobban nem szoktak do-hnyozni, - mondta aztn csendesen, de igen hat-rozottan.

A mademoiselle kelletleniil nyomta be a ciga-rettjt az egyik virgcserpbe s zsebbe tette a knyvet. Aztn ajkt bigggyesztve intett nekem, hogy most ljek n a zongorhoz.

Szegny mademoiselle Marianne ! Azt hiszem, letnek legnagyobb csaldsa volt, midn izgat ka-landok remnyben rsznta magt erre az zsiai utazsra egy olyan ekzotikus orszgba, amelynek mg hrt sem haHotta azeltt soha, s mg a nevt sem tudta kimondani, s a vrt kalandok s az izgal-mas romantikJa helyett belecsppent egy olyan tisz-tessges, kristlytiszta let, egyszer polgri csald-ba, amilyent Franciaorszg valamennyi vidki vro sban is tallhatott volna! . . . Ezrt ugyan kr volt ezt a hossz tat megtenni.

Nem emlkszem, meddig cigarettzott s unat kozott kztnk mademoiselle Marianne. Azt hiszem,

51

mr msnap feltns nlkl eltvoltotta des mama, mert mr kvetkez reggel nem lttuk t belebeg'.i csipks, bodros, tarka virgos pongyoljban. 11 mlyen fjlaltam a piros brsony mantilla s szala-gos florentin kalap eltnst, mert forrn vgya koztam abban sznhzasdit jtszani - de egybknt nem esett tbb sz mademoiselle Marianne-rL

Csak gy flfllel hallottam, mikor Mari nni, Emmi nni s mama beszlgettek rla: -

- N a, ez a ksrlet ugyan j sokba kerlt! De legalbb egy tapasztalattal gazdagabbak lettnk. Nem kell soha tbbet idegen neveln. Van itthon is j tant elg!

s nemsokra be volt osztva rendszeres tanulsra minden napunk. Irni, olvasni mr tudtunk. A tantr gyakat pedig - szmtant, trtnelmet, fldrajzot,

ksbb fizikt stb. --- Mday bcsi tantotta, ,a luthe-rnus esperes, akit akkoriban Kolozsvrott a legjobb tanernek tartottak, s aki az sszes magniskolkban is tantott.

Nagyon szerettk t, olyan szpen tudott magya-rzni, klnsen trtnelmet s mitholgit (akkor mg ez igen fontos tantrgy volt) - de ma mr tu-dom, hogy nem volt j tant, mert pldul ltta, hogy n a szmtannal hogy kinldtam, mg az egy szeregyet sem brom megrteni, holott minden egye-bet jtszi knnyedsggel s rmmel tanultam meg s akkor ahelyett, hogy rvezetett volna a szmok meg-rtsre, sajnlkozva simogatta meg knnytl zott arcomat s szeretettel mondogatta:

-Na ne kinldjon gy, szegnykm, nem olyan nagy. baj ez!

s mindig megcsinlta nekem maga a szm-4"

52

tani feladatomat s nem gytr,t vele, hogy megr-tesse velem a legegyszerbb mveletet sem.

Nem is tanultam meg soha, s az sszes szmtani mveletek s a mad1ematika ismeretlen fogalom ma r adt szmomra rkre! Az vszmoka t, trtnelmi dtumokat sem tudtam megjegyezni, egyetlen h-bor, vagy bkekts dtuma sem mamdt meg az em-lkezetemben!

Elg klns, hogy ennek soha hinyt nem reztem. Ellenben valami magam komponlt ssze-adsi mdszerrel megtanultam fejbl szmolni, s azzal segtettem t magam minden nehzsgen a k-sbbi letben. s ebben olyan gyakorlatra tettem szert, hogy pldul, ha vsroltam valamit, mg a keresked hossz szmoszlopokat rt fel, - n fej-bl mr rg kiszmtottam az utols fillrig, hogy mit kell fizetnem. s ha valami eltrs volt, rendeseu nem :n ,tvedtem.

szintn megvallva, mindig nagyon resteltem ezen elmebeli fogyatkossgomat s tkletes tudat-lansgomat a szmjegyekkel szemben. s csodltam a gyermekeimet, s prbltam magamnak megmagya rzni, mirt van az, hogy nekik, mindhrmuknak, p pen a matematika a legkedvesebb tantrgyuk? ...

. . . Oh! AU junk meg. Nagyon is elresiet tem! ... Menjnk csak vissza a Bel-Monostor utcba, a vadszlvel befuttatott kis hzba az udvar vgn, ahol a nagy szobhan, az gynevezett "els szob-han" a tanul asztal mellett l hrom kis leny.

Egy id ta ugyanis gyermekkori legkedvesebb bartnnk, Kromberg Irma is velnk egytt tanul. Azta mg szvesebben is tanulunk.

Hogyan van ,az, hogy des mama mindig gy

53 eltallja, mivel szerezhet neknk rmet? Mikor meg-tudtuk, hogy Irma ezentl minden dlutn eljn hozznk, s ra utn mg szabad jtszani is egytt -tncoltunk s vistoztunk boldogsgunkban.

Kromberg Irmval gyermekkori jtsztrsak vol-tunk, j pajtsok, mg az let el nem sodort egyms tl. Fekete frts fejvel, csillog szp szemvel gy ltom mindig magam eltt az let soha el nem halv-nyul fnyben. Nem fakult meg, nem hervadt el, az vek nyomtalanul suhantak el felette, rks naps tsben l emlkezetemben a gyermekkor szivr:vnyos ragyogsban.

s szinte hihetetlen, de igazn, igazn most is ott ll a szoba kzepn, mltsgteljes tartssal, vl-ln az asztaltert, mint palst, fejn a rzsaszn lm paerny, az a tndi'kilJlyn rzsakoronja s n

eltte trdelek a mama kasmirkendjbe burkolva, fehr trlkz-turbnnal a fejemen, mint Armidor, a vizikirly elvarzsolt fia s kes szaval~kal knyr-gk, esdeklek, hogy hagyja el a tndrek birodalmt s jjjn velem tengeralatti palotmba. Cheri$tane ~ mert gy hvjk a tndrkirly le'nyt~ httgy mirt, azt nem tudom -_ elbjolva borul Armido_r keb lre s k:vetni _ akarja, de ekkor m_egj~l~nik a ~OJ.'.d anyakir!ilyn s megakadlyozza az ..ifj 'p~r rrqhlpg-sgt. A zord ?-nyakirlyn - Margit -_- meg i~ je-lenik, de jaj, nem a, tragikus helyzethez ill komoly-sggal, hanem egy seprnylre pattanva vigan nyar-gal be s egy fzkanalat lobogtat kezben, mint ki-rlyi jogart! Azonkvl egy fehr lis~tp_etty va~1 az orrn, s a fejn kacldsan flrecsapva egy plhdo hoz a kirlyi korona.

Termszefesen yge a, tl:agi:l_

54

dn hempergnk a nevetstl. mbr n szvem m-1ybl fjlalom egy kiss, hogy az n rzelmes, knny-fakaszt szndarabom ilyen kevs mltnylsban r-szesl. De ht hiba, Margit inkbb mindig a tr-fra volt hajland, s a legmeghatbb jelenetben is kpes volt einevetni magt s megnevettetni mindenkit.

n ellenben mindig hallos komolyan vettem mindent s gy beleltem magam ezekbe a kigondolt s elkpzelt meskbe, mintha Cheristane s Arrniclor s az sszes tndrek s mank, kirlykisasszonyok s

hercegnk mind l alakok lettek volna s igazi kny-nyeket potyogtattam, mialatt kes versekbe szedtem szomor sorsukat ...

Kromberg Irma megrt llek volt, lnk rszt vett az n lomvilgomban, st mi tbb, hasznos ta-ncsokkal s 'tmutatsokkal is szolg:lt, mert mr nagyon gyakran volt sznhzban, ltott drmt s vgjtkot is, amit n mind csak elkipzeltem. Mert minket mg nem vittek sznhzba. "Gyerekeknek nem

l ' 'nh'" d'k ''l 'd l va o a sz1 az - mon ta marnae c - "m'aJ , 1a nagyobbak lesztek."

Margit azonban, miutn az idsebb, - egyszer meg1;te azt a hallatlan nagy esemnyt, hogy Mari nni s Emmi nni magukkal vittk a pholyba. A Geraisteini nagyhercegnt adtk. n olyan nagy iz-galomban voltam, mintha engem vitt~k volna el. h-ren vrtam meg, mig Margit hazajtt, s akkor rg-tn el kellett nekem mindent meslnie. Szerettem vol-na, ha azonnal el is jtss2'ia s elnekli az egsz da-rabot, de erre Margit nem volt hajland, n azonban olyan lnken el tudtam kpzelni mindent, mintha ott lettem volna, s heteken :keresztl ezentl mindig a Gerolsteini hercegnt jtszottam.

55

Ugyanis szenvedlyem volt sznhzasdit jtsza-ni, szndarabokat kigondolni, s minden iskolai irk-mat tele firkltam t felvonsos tragdi~kal. Mg a Geraisteini nagyhercegnt is talaktottam trag-dina;k, gy jobban tetszett nekem.

Azonkvl volt mg valami, ami teljesen betl-ttte gondolatvilgomat s fantzimat: az olvass. Mindegy volt nekem, hogy mi, csak bet legyen. Fal-tam, h&bzsoltam a betket, ujsgot, knyvet, kalen-driumot, divatlapot, folyiratot, magyart, nmetet, francit, mindent, ami a kezembe a;kadt.

Szerencse, hogy csak j knyv~k voltak nlunk, semmi selejtes, frivol olvasmny.

A polituros, fikos szekrny tetejn flfedeztem Petfi s Tompa verseit, szp piros aranyozott kts-ben, s Arany Jnos Toldijt! Akkor hetekig, hna-pokig nem olvastam egyebet, csak ezeket a knyve ket, mindig jra s jra, amg mr majdnem knyv nlkl tudtam valamennyi verset.

A Sndor hcsi risi knyvszekrnyben meg talltam Fiammarion nhny knyvt, Goethe, Schil-ler, Heine, Less ing, Krne r s a tbbi nmet klasszi-kus sszes munkit is. Minden vasrnap a kis jz-minlu@asba elbujva ezeket olvastam. Olyankor nem kellett nekem se jtk, se hinta, se kocsizs, semmi. - csak az olvass. Persze, hogy nem rtettem meg s szinte komikus lehetett tzves gyermek kezben Flammarion, Goethe s Lessing, de annyi hasznom minden esetre volt belle, hogy a nmet s francia nyelvben gyakoroltam magamat.

De kis letem legnagyobb lmnye volt, mikor Jkai munki a kezembe kerltek. Hogyan, honnan, arra mr nem emlkszem, csak azt tudm, hogy attl

56

kezdve, mikor Krpthy Zoltnt elolvastam, minths. varzslat al kerltem volna . . . Nem tudtam enni, aludni, lomvilgban ltem . . . Begubztam magam a nagy karosszkbe, befrtarn fejem a prnk kz, ott srtam, nevettem s lelkendeztem s rajon~tam, nem hallottam, ha szltak hozzm, nem feleltem, ha krdeztek, csak olvastam, olv:asta:m, a szvemmel, a lelkemmel, s nem ismertem senki mst, csak Barad-lay Richrdot, Berend Ivnt s Tatrangi Dvidot s Flrt s Ankerschmidt Erzsikt, meghaltam Kecse rephi Vilmv,a:l s versenyt dah:dt-am Nomivel, a Sen-ki szigelen .

desanym mindentlt szeme aggdva figyelt. Ez gy nem mehet tovbb. Mit tegynk ezzel a gyer-mekkel? Nehz krds volt, mert ha elvettk tlem a knyveket, jjel-nappal srtam s belebetegedtem a bnkdsba.

Nem hasznlt az sem, hogy a testvreim gnyo ldtak velem, "rzkeny kisasszonynak" neveztek el, kinevenek, hogy n labdzs helyett inkbb a szt> bban gubbasztdk s a Kszv ember fiainak trsa sgban jobban rzem magamat, mint kzttk ...

Nem bntam semmit, nem rdekelt semmi, mint egy lomjr ltem ,a nagy mesemond varzs-latos vilgban, elbvlve, felolvadva a kritika nl-kli rajongs boldog nfeledtsgben.

De ht mgis ki kellett engem 1~agadni valaho gyan ebbl az lornvilgbl, persze gy, ht>gy ne tudja,k rla, ne vegyek szre semmit.

-. Gy~rme~ek - hallottuk egy szp nyri na pbn a ma:in:a hah~) at alz eile'd15Hl~ - gye1:mekek!

.Jjjetek id~ - nagy ujstig vl!n! ~evl j'btt Fa:nny n'nitl!

Erre mr n is felfigyeltem. F1anny nni des apa testvre volt. Tordn laktak, szp hzuk, kert jk volt, ht1rom ~yermekk, Ger6, Ir'n es Cecil. Pir vvel fiatalabbak, mint mi, de azrt nagyon jl tud-runk velk fa'tlMBI'ni, lia nt3ha alil:inn a na:~y Ht1ll:l:tig -~-~g1;n:J,p. r~peslrt11,k, hogy elvi t tek. T o1:dra.

M~j J.Uaga; a,;z, unrzas is mily.~q n;a:gy~zer l-

58

mny volt! Kocsin kellett menni a Feleken keresztl - vast mg nem volt arra - s a nagy hegyen fl lpsben mentek a lovak, cseng csilingelt a nyaku-kon s a tetn megllottak pihenni. Akkor szabad volt leszllani s virgot szedni. Mennyi piros pipacs s margarta, meg szarkalb nylott az orszgt mentn, a rten ... s a nap sttt, friss reggeli szell borzolta a hajunkat s soha, soha olyan szpet mg nem lttam, mint azokat a virgos rteket ott fenn a Felek tetejn, ahonnan le lehetett ltni a vlgybe s messze, messze el a tvolba, a havasok fel ...

Ha F anny nni. levelet rt-, akkor biztosan me-gint meghv, hogy ltogassuk meg! ; . ;

- Igen, - mosolygott mama - arra kr, hogy engedjelek el pr htre hozzjuk. rik mr a barack s a krte a szlben s nemsokra a dinnye is!

Sndor s Margit tncra kerekedtek rmkben. - s kirndulst terveznek' Torockra is, ~

folytatta tovbb mama, - mg pedig hrom-ngy napra. Ida s Szentpteri Anna is ott lesznek, - mo-solygott rem.

Most mr ri is tncra kerekedtem. Ida s Anna a kt legjobb bartnm Tordn! Milyen pomps mu latsg lesz! .

- Mamk is jnnek gy-e br? - krdeztem hozzsimulva.

Mama fejt rzta. - N em, mi nem mehetnk. De ha Sndor bcsi

ide adja a kocsit, titeket elengedlek Sndorral. mr nagy fi, vigyzzon retok.

Egy 'kiss ftyolos volt a m:ama hangja s a szeme is, de mi azt nem vettk szre. Eszeveszetten rltnk a kirndulsnak. s klnsen arra voltunk

59 bszkk, hogy egyedl engednek el minket - ami mg eddig sohasem trtnt meg.

Mg azt is knny szivvel ig-tem meg, hogy nem viszek magammal egyetlen egy knyvet sem. s hrom htig, amg Tordn lesznk, nem olvasok egyetlen egy bett sem. s sokat fogok enni s tejet is iszom s nni fogok s megersdni ...

Sndor bcsi termszetesen szvesen adta a ko csit. Azt hiszem, minden mr elre meg volt beszlve.

s egy ragyog, fnyes, napsugaras vasrnap reggel, kabtokkal, kendkkel, elemzsival, j tan csokkal s intelmekkel elltva csakugyan tnak in dultunk l Mi ketten. Margittal a nagy lsen terpesz kedtnk, olyan bszke nrzettel, mint valami fiatal pvk.

Sndor a bakra lt, azzal a titkos elhatrozs sal, hogy amint kirnk a vrosbl, fog hajtani. Az reg Samu kocsis csendesen mosolygott vastag, szrke bajusza ala;tt. Egyiknk sem tudta, hogy vigyz renk, gy, mint a szeme vilgra, gy mint az kedves lovacskiia ... Re vagyunk bzva.

Hrom rig tart az t s termszetesen mr az els flrba;n megettnk minden ehett, Sndor ko molyan megharagudott Samura, mert nem engedte, hogy hajtsa a lovll'kat, duzzogott s belt kznk a nagy lsre. Ezrt meg n duzzogtam, mert nekern kellett a kis lsre lni. Kzben kiesett a Margit ka btja s az n nagy kendm, amirt aztn vissza kel lett menni. De egybknt minden baleset nlkl, fris sen, vigan s jkedven rkeztnk meg.

Fanny nni s Ger bosi mr a kapuban vr tak.

Mr messzirrl ltom a Fanny nni k:edvea, mo

l

~

60

solyg, gmbly arct s a Ger hcsi nagy, fekete, sr szakllt Igazi rmny tpus. Tmzsi termete, fekete szeme, ds fekete szemldke, fnyes, fekete gndr haja, fekete szaklla, fekete az egsz ember, de a szve csupa szeretet, kedvessg, jsg, azt sem tudja, hogyan keresse kedvnket. Fanny nni is lel, cskol, beczget - oh, hogy megnttetek lelkeim - hiba mgis csa:k a kolozsvri gyerekek a legk lnbek -- s hogy van ta;ta, hogy van mama -- s Sndor bcsi, milyen j ember, igazn, hogy szerel titeket, ideadta a kocsit! Torockra is azzal mohet tek, hiba no, igaz, hogy teheti, de hnyan vanrak, akik tehetik, s mgsem teszik . . . Egyetek gyerekek

ebbl a j rntott csirkbl s habos kv is van, meg foszls kalcs, magam stttem ... Ezt a barac kot Ger hcsi hozta a szlbl, nektek szedte, pom ps anansz-barack! ... De ht egyetek! Annuska, te mg ezt a nagy pohr tejet is megiszod! Jaj, de sovny vagy lelkem, megigrtem mamnak, hogy negh>:lal-lak! Idd meg, mert klnben nem visznk el Toroc kfua! .

Ijedten nyeltem le a tejet. Mg csak az kne, hogy eqgem itthon hagyjana:k!

- Fam;y nni ,krem, ugyebr 'forockn elm~ gynk a Ferlmc nagyapa hzba is; - krdeztem tej-ivs kzlJen. -. des apa meghagyta, hogy nzzk meg azt is, mert ott szletett.

- Persze, hogy igen. Odamegynk egyenesen. Most a br lakik benne. Oda fogunk megszllani,

Ger btyd mr rt is nekik. - s a Szkelykre is felmegynk ugy-e? s a

szentgyrgyi vtba is? Mama is flment, mikor To-a:oGkn, l~:~il.~TP:_'_r_,_'.' .. {~~ :J' "'0

! !

t: .. ~

l

61

- Na mr aki brja. n nem, azt tudom. - De n sem, - drmgte Ger bcsi. - A

fiatalsg ha akar, mehet s a gyerekek is. - A gyerekek nem! - tiltakozott Fanny nni.

- Meredek, szikls az t, kapaszkodni, mszni kell. Nem gyerekeknek val.

Sndor s Margit sszenztek. n mr tudtam, hogy k mgis el fogn&k menni. De vajjon engem is magukkal visznek? ...

A kvetkez napok a kirnduls elkszletvel teltek el. Az asszonyok stttek, fztek, Torockn nincsen kocsma, vendgfogad, s a vendglt hzi-gazdkat ill megknlni mindenbl, viszont k is gazdag asztalt tertenek a szvesen ltott, kedves vendgeknek.

Mi gyermekek termszetesen csak annyiban vet-tnk rszt az elkszletekben, hogy mindentt ott alkalmatlankodtunk, ahol nem kellett volna.

n boldog voltam, hogy kt kedves bartnmmel, akik klnben a legkzelebbi rokonaink is vol-tak. - B. ldv;al s Szentpte'ri Annval egsz nap egytt lehettem. Folyton a torocki kirndulsrl be-szlgettnk, amelyet Ger bcsi olyan nagyszabs-nak rendezett, hogy a flvros kszlt benne rszt venm.

- Tizenngy szekrrel indulunk, - ujsgolta Szentpteri Anna, aki mindenrl a legjobban volt r-teslve. - Kt szekr cigny is jn velnk, azok mu-zsiklnak majd az egsz ton! Vasrnap dlutn a kerek erdben majlis lesz, s a nagy lnyok s fik tncolnak! De neknk is szabad lesz tncolni! s sok stemnyt fogunk enni! Az n mamm tz tepsi-vel sttt!

- Mnyik t nagy fazk tlttt kposztt k-sztett! - mondta Ida, - Lajos s dn azt nagyon szeretik!

Ida Mnyiknak hvta az desanyjt. Lajos s

63 dn a kt btyja volt, akik Pesten jrtak gimn-ziumba, s most a sznidt itthon tltttk. Valameny-nyien nagyon bs~kk voltunk pesti gimnzista uno-kabtyinkra, akik termszetesen nem sokat trdtek velnk, st a jelek szerint tlve, kiss le is nztek.

Annl nagyobb volt a meglepetsnk, mikor az indulskor Lajos a mi kocsinkra lt fl, Samu mel-l a bakra. Az reg Samu, a:ki erre az alkalomra k'lnsen hegyesre kipdrte a nagy szrke baju-szt, engem sz nlkl megragadott s beltetett a kocsiba. Aztn krlnzett Margit utn, akinek a nagy tumultusban sikerlt egy msik kocsira felka-paszkodni a nagy lenyok kz,. n srni s kiablni kezdtem Ida s Anna utn, mert velk akartam egytt lenni. Erre Lajos leugrott a bahl, elhalszta vala-honnan Idt s Annt, akik a zrzavarban mr majd-nem a cignyok szekerre kerltek, s oda rakta ket fl mellm. Most mr teljes volt a boldogsgunk. Csak az reg Samu forgatta elgedetlenl a fejt ide-oda, mert hiszen neki meg volt parancsolva, hogy Margitot s Sndort is tartsa szem eltt, k pedig Is-ten tudja hol, ,melyik kocsin vgtattak mr elre.

A vros vgn a hossz kocsisor teljesen kibon-takozott. Tnyleg tizenngy szekr indult - kt sze kr cignnyal. Ger bcsi, ha mr rendezett valamit, azt nagyszabsrr rendezte meg. Mg a krnykbH is sszecsdtette a rokonokat s j ismersket.

Mi hrman olyan vigan voltunk, ruhogy csak tz esztends gyerekek tudnak vigadni. Folyton nevet-tnk, nekeltnk, , elkerlt egy doboz stemny is, melyet Ida rejtegetett a kendje alatt. Mi bizony olyan jl mulattunk, hogy szre sem vettk, mennyi

id telt el, hol s merre haladunk.

64

Egyszer csak Lajos, aki eddig kizrlag Samu-val trsalgott, most megfordult s a kt lbt a ko csiba lgatva, egyenesen felm fordult. /

- Most figyeld az tat. Ne csragjatok annyit. Ilyent mg nem lttl. Most jn a borvi hid. Ez a hd van legalbb ktszz ves. Ilyen furfangos hidat mg nem ptettek sehol. Ezt nem viszi el az Ara-nyos, pedig az itt ugyancsak rakonctlan! s ltod ott azt a sziklacsompt, amelyik gy mered fel, mint valami blvny? Az a Lenykak. s a hidon tl mr

kezddik a torocki t. Azt nzd meg aztn, hogy milyen klns. Olyan nincs sehol mshol!

Most vettem csak szre, hogy milyen csodaszp vidken haladunk. Szles orszgt vezetett a szikla-oldalba vgva az Aranyos partja mentn. Egyik ol-dalon a szikla medrbe szortott, fehren tajtkz, vadul rohan foly, mely mintha haragjban a par-.tokat akarn szaggatni, msfell az gig r szik-lk, melyek oly magasan merednek fl, hogy az eget alig lehetett ltni. A sznes sziklakveken, a fehr orszgton, a tajtkz, fodrosod vizen aranyfnyben tndklik, ragyog a napsugr.

A borvi hdon tl aztn egyszerre fekete lesz az orszgt, amely egyenesen Torockra vezet. Ez az egsz t vassalaikbl van ksztve. Ami vassalak szzadokon keresztl kikerlt a kohkbl, abbl ver-tk az tat az Aranyostl' a Kig - Torock bej-ratig.

Nem tudom, ma is gy van-e mg, mint ak-kor ... de n mindig gy fogom ltni magam eltt azt a fekete tvonalat, az t mentben a bnyk, ko-hk, hmorok s vgl a Hrmas hmor, ahol az t-kanyarodsnl egyszer csak megnylik a vlgy s olt

l

65

v_an elttnk Torock. Egyik oldalon rengeteg erdk, kel bortott hegylnc zrja krl, a Vidlyk, a Ti-lalmas, a Keselyk, az Ordask, erdkkel telentt hegyhtak, sziklacscsok, szaggatott brcgerincek, mintha valami flelmes, hallgat hegyszrnyetegek volnnak, egszen a Szkelyk kzelig nyomulnak

elre, amely, mint egy bszke szirtfal rkdik To-rock fltt, tetejn az s szkelyvr omladoz, d-

ledez maradvnyaivaL - Oda fogok n flmenni! - gondoltam ma-

gamban titkon, de nem mertem szlni senkinek, csak elkpzeltem magamban, milyen gynyrsges lehet onnan, a szdt magasbllenzni a vlgybe ...

Mire a mi ~ocsink is berkezett, a tbbiek mr majdnem mind elhelyezkedtek a vendgszeret to-rocki gazdknL A piactren vrtk a kocsikat, s mindenki rlt, aki vendget vihetett magval a h-zba.

Fanny nni s Mnyik nni ijedten kerestek minket a sok ember kztt.

- Itt vannak a kis csibk, - kiltott Lajos 5 odapndrtett mindhrmunkat a kitrt karok kz.

Mi a br hzba szllottunk meg, gy, ahogy Ger bcsi elrendezte. Ez a hz volt hajdan a Ferenc nagyapa hza.

A br derk, szp, nagy szl ember - a kapu-ban vrt minket.

- Ksznjk a szves ltst, - mondta Ranny nni, amint a klszbt tlpte.

- Isten a szlls, - mondta a br mly, zeng hangon, s bevezetett a bels szobba.

Megilletdve nztem krl. Olyan volt ppen, mint ahogyan des apa lerta. Itt a bbos kemence,

Tutaok: Az n. utam. 5

66

az ablak alatt a kk tulipnos lda. A s~oba kze-pn az asztal, k~rltte ngy tulipnos szk, a szk tmljba kis szv helevsve. A fal mellett a tornyos gy, magasan felhalmozva prn~kal, dunyhkkal s letakarva olyan dszesen hmzett tertvel, amilyen taln mg a kirlynak sincs. s milyen kincsek lehet nek abban a tulipnos ldban, milyen srgi himzsek, arannyal, ezsttel kivarrt vllfzk, gynggyel hmzett ksntyk, arany paszomntos prta, amelyik olyan, mint egy korona ...

Brn asszonyom jszvvel meg is mutogatott mindent.

De n csak egy dologra voltam kvncsi. - Br nni krem, hol van a blcs? - kr

deztem tle sgva. A brn csodlkoz~a nzett rem. - Mifle blcs? - Ht amelyikben nagymama ringatta des

apt. Kk volt s arra is tulipnok voltak festve. s a kicsi Viimt is abban ringatta des mama ...

Br nni eleinte nem rtette a dolgot. De az utn Fanny nni megmagyarzott mindent. Ez a hz volt a rgi csaldi hz . . . Ennek a kis lenynak az desapja itt szletett, itt nevelkedett, itt szlettek k is, mind a gyermekek ... Jzsef, Kroly, Gbor, Fan-ny, Ilona ... s mikor Jzsef meghzasodott, idehoz-ta a fiatal felesgt s itt szletett els gyermekk, a kis Vilma ... Ugyanabban a blcsben ringattk, amelyben valamikor az des apjt ... De a kis Vilma egyves korban meghalt s akkor a fiatal asszony nem akart tovbb Torockn maradni ...

s lassanknt elszledt az egsz csald . . . Senki sem maradt az si hzban, csak az reg Ferenc nagy

67 apa . . . s mikor az reg r nyolcvant G)ves kor ban meghalt, gyermekei eladtk az si hzat, vala-mennyien gy elszakadtak innen, hogy nem volt mr, aki vissza rukart volna ide kltzni ...

A brn blintott. Igen, most mr emlkszik. Az urnak az des apja beszlte, ismerte a

Ferenc tekintetes r apjt is, Kristfot, s a felesgt, Florianna nagyasszonyt, akinek hetven ves ko rban sem volt mg egy szl sz haja sem. Csod latos asszony volt . . . Ht gyermekkel maradt zve gyen. Volt egy vashnyjuk a fld alatt s egy bolt-juk a piactren. Az egyetlen bolt Torockn. Kristf tlen a fld alatt dolgozott, nyron a boltban lt, adott-vett, j zletember v:olt.

Mikor meghalt, Florianna asszony eladta a h nyt, a fld al nem ment le dolgozni, de a boltot megtartotta, napestig szakadatlanul dolgozott, felne-velte mind a ht rvjt ...

Ferenc volt a legkisebbik, az ott maradt mellettc mindig. A brn asszonyom mg emlkszik is re. Gyakran ltta, mint 1kisleny Ferenc tekintetes urat, hfehr hajjal, fehr Kossuth-szakllal, itt pipzga tott mindig az mbituson ... De a kis blcs, bizony az mr nincs sehol ...

s

Este korn lefekdtnk, mert az ttl nagyon fradtak voltunk. Margit is elkerlt s nem gyzte meslni, milyen nagyszeren mulatott az ton a nagy lenyok s fiatal emberek kztt. Osztin Lenke, Kapdeb Rza, Amirs Olga, Vertn Kata, Szentp-teri Mari.ka, Dajbukt Rici befogadtlk maguk kz, azt mondtk, maholnwp ugyis nagy lny lesz is, s mg udvarlja is volt, bizony, Lengyel Kristf tette neki a szpet!

Haha, hogy nevettnk mi ezen! Hiszen az mr reg ember, nagy fekete szaklla van! Bizony van mr hszves is!

Margit megsrtdtt s a fal fel fordult. Mnyik nni, ak)i velnk aludt egy szobban,

rnk szlt, hogy mr hallgassunk, mr aludni akar. Ida halkan kimszott az gybl, elkeresett a

sarokbl egy kalapskatulyt, az tele volt klnfle finom stemnnyel, azt krlltk s csendesen vi-cogva, cincogva majszolgattuk. Margit is kibklt s megsgta, hogy a nagy lenyok s a fiatal emberek most az iskolban tncolnak. Torockn nincs ven-

dgl! A cignyok is ott vannak. Egsz reggelig fog-nak tncolni. t is hvtk, Lengyel Kristf elkrte

tle a msodik ngyesti De persze Fanny nni nem engedte el, ami elg nem szp tle.

Mnyik nni megint marogni kezdett, el is l-mosodtunk, bebjtunk a dunyhk s prnk kz. De

'i

69 alig aludtunk el, - n legalbb azt hittem, csak egy percig aludtam - szp muzsikasz bresztett fel.

- jjeli zene! - kiltott Margit izgatottan, s az ablakhoz szaladt. Mi is kiugrltunk az gybl s a fggny mgl kikandikltunk. Csakugyan ott llot tak a cignyok az ablak alatt, flkrben felsora-kozva s a fiatal emberek mgttk dirigltak, - mi-tagads, kiss illuminlt llapotban.

Egy fekete szakllas alak borz hangon dr-mgte:

- Hzzacll csi! Se nem kicsi, se nem nagy,, p pen nekem val vagy! ... Margitnak a gynyrsgtl s a hidegtl a fog'!

vacogni kezdett, mi is dideregtnk s rmnkben egy-mst taszigltuk el az ablaktL

Most felbredt Mnyik nni is s bosszsiig-ban nagyot horkantott.

- Micsoda lrma ez? Az embert nem hagyjk aludni! Mit nyivkolnak itt ezek a fsts cignyok?

Felciheldtt az gybl, s kirntotta az ablakot. - H, ti naplopk, jjeli baglyok, - harsogta

bele a muzsikba, amely arra menten elhallgatott -takaradjatok el innen rgtn, mert gy nyakon n telek egy kancs vzzel, hogy az anytok sem mos-datott meg gy! Ne te ne, Kristf, te is itt vagy? Neked is tbb eszed lehetne! Lajos! dn! Mit sze-rendaztok itt? Tudhatntok, hogy itt csak gyerekek vannak, meg reg asszonyok! Na, menjetek odbb egy hzzal! ' :, '

A cignyok mr rg eliszkoltak, a fiatal embe-rek is egymst tmogatva utnuk sompolyogtak. M-nyik nni harcias lendlettel becsapta az ablakot,

70

s most mr igazn hborttatlanul alhattunk tegg...: li g.

Msnap reggel - vasrnap lvn - legelszr is a templomba mentnk.

A torockiak bevonulsa a templomba, felr brmil y en ltvnyossggaL

Ilyen pompt, ilyen nemes zlst, ilyen gy-nyr, gazdag npviseletet alig ltni mg valahol.

A frfiaki fekete brnybrrel prmezett belee-cset viselnek, a brmellnyk tarka selyemmel, arany fonllal kihimezve s a panykra vetett dolmnyt r-kaprmgallr dszti.

Az idsebb asszonyok prmes palstban, fekete csipkefejktvel, a fiatal menyecskk csipks, hm-zett vllfzvel s festi, szpen tkttt fehr ftyol-

kendvel a fejkn. A hajadonok a legszebbek. Fehr mentjk

van, bujj patyolat ingujjuk, kivarrva, kihimezve fekete, vagy sttkk fejtveL Sr, rncos fehr fersingk, ell ugyancsak sr rncos, sttkk, sz-nesen kivarrt ktnnyel. Kzttk a menyasszonyok pedig arannyal, ezsttel gazdagon kvarrt vllfzben, vkben feltzve a sznes selyem jegykend, s fejkn a gynyr, szles prta, mint egy aranyos kirlyi korona. s azt a kirlyi koront, mint va lami sznes lepkeraj, belepik krl a hosszan al-oml, szebbnl-szebb sznekben pompz nehz se-lyem szalagok, melyekJ egsz kis vagyont kpvisel-nek, s gy szllnak a csaldban anyrl-lenym. S a festi, pomps ltzket kiegszti a hfehr fer-sing all kiltsz piros szattyncsizma .

. . . Vajjon viselik-e mg most is a torocki le-nyok ezt a gazdag, sznpomps, ragyogan szp lt-

71

zetet, vagy kiveszben van ott is mr a hagyomny, a npviselet s a nemzedkrl-nemzedkre szll arany-ezst himzst, gyngyvarrsos ksntyket, szles, gazdag, kzzel varrott csipks kendt, patyo-lat ingvllat felvltotta az olcs bolti holmi, gyri rongy. . . s a piros szattyn csizma helyett magas-sark, kivgott lakkcipben s selyem harisnyban jruruk a torocki lnyok? ...

Nem tudom s taln mr nem is fogom meg-tudni soha.

Fldi szemeim mr nem ltjk meg soha tbbet az idk forgutagos viharban elsodort virgz vl-gyet Erdly sziklabrcei kztt, hol a kis si hzban a tulipn os blcs ringott ...

V ge az Istentiszteletnek. A kirndul vendgek kzl azok, akik a templomban voltak, sietnek utl-rni azokat, akik mr elzleg elindultak, egyrsze a Szkelykre, msrsze a szentgyrgyi vrromokhoz.

Hrom kis sszeeskvnek, Idnak, Szentpteri Annnak s nekem - az n rbeszlsemre - sike rl eliszkolni a tmegben s odacsatlakozni azokhoz, akik a Szkelykre mennek fel. Margit s Sndor mr reggel eltntek, de neknk a Fanny nni s M-nyik nni felgyelete alatt a templomba kellett menm.

De most aztn hajr, szaladunk Lajos s dn utn, akik Osztin Lenkvel, Vertn Katval s mg egynhny vllalkoz kedv lennyal s fiatal em berrel neki indultak a sziklk megmszsnak

Eleinte egszen jl megy. Anna s Ida pom psan brjk a hegymszst s mindentt nyomukban vagyunk a vidm, nekl, tereferl vg trsasgnak.

De egy ra mulva, mikor mg mindig flfel kell kapaszkodni, n kezdek ellankadni. Mr alig li-hegek s minduntalan elmaradok Es egy fordulnl, mikor knytelen vagyok egy percre lelni a fbe pi henni, egyszerre csak eltnik mindenki a szemern ell.

Egyedl maradole Fel akarok llni, hogy ut nuk szaladjak, de nem birole Lbam gy fj, sajog, hogy mozdulni sem tudole Kiltani akarok, de a f

73

lelem, az ijedtsg gy sszeszortja a torkomat, hogy egy hang sem jn ki belle.

Mi lesz, ha nem tudom utlrni ket? Mi lesz, ha nem ezen az ton fognak visszajnni? Egyedl hogyan tallok le? ...

Nagy, kvr knnycseppek potyognak a sze-membL Nem is annyira a flelemtl, mint inkbb attl a lesujt rzstl, hogy nem tudom elrni, amire annyira vgytam, nem tudok flmenni oda, ahol des apa, des anya annyiszor jrtak, s amirl olyan szpeket mesltek nekem . . . n is gy szerettem volna ltni, amit k lttak ... a huszonkt falut lent a vlgyben, az Aranyos folyam kanyarg, fnyes sza-lagjt, s messze, messze a tvolban a havasok kdbe

vesz tarajt ... Valami csrtetst hallok a htam mgtt. J aj

Istenem, taln medve ... Nem medve. Lajos bukkan el a cserjk s bo-

ztok kzl. Nevetve nz rem. - Na, te vitz hegymsz! Ht kidltl a csa-

tasorbl? Persze, ilyen vkony topnkval akarsz sziklkon ugrlni? Ezzel csak hintban lehet kocsizni!

- De n fel akarok menni az oromra, a bar-langig! - erskdtem. - Mr kipihentem magam, mehetek tovbb.

- Hu, hu! - ijesztgetett Lajos. - Taln bi-zony a barlangba is~ be akarsz menni a medvk kz? No csak maradj veszteg, vrjuk be szpen, mg a tbbiek is lejnnek.

- Te nem mgy fel? - Nem. Itt maradok veled. Ida mondta, hogy

nem birtl tovbb kapaszkodni, ht visszajttem, hogy vigyzzak red, meg ne egyenek a medvk, mert

74

kikapunk Mnyiktl, ha vl~tlenl leharapja az or rodat egy kis medvebocs.

Most mr n is nevettem. Lajos olyan jl tu-dott mindig trflni.

- De azrt mgis nagyon, nagyon szeretnk fel-menni, -- shajtotta:m. - Olyan szp lehet ott! ... s mindenki feljutott, csak n nem! ...

- Ne vllalkozz soha eidn felli dolgokra! - mordult rm Lajos, komoly rncokba vonva hom-lokt. - Klnben megnyugtatlak, ne fjjon a sz-ved, egyik sem jutott fel az oromra. A Lajos-cscs

eltt a tisztsan sszetallkoztunk a msik trsasg-gal, akik mg korn reggel indultak el. Azok ott vil-lsreggeliztek s olyan jl reztk magukat, hogy eszkbe sem jutott feljebb kapaszkodni. Mi is oda ltnk kzjk, megettk, amit mg meghagytak, megittuk a maradk borukat, most aztn pakkolnak mindent ssze, s jnnek mindjrt vissza. Nesze, ne-ked is hoztam egy vajas zsemlt s egy csirkecubkot.

Most veszem csak szre, milyen hes vagyok. Az utols morzsig megettem mindent. Nagy hlt reztem Lajos irnt. Igaz, hogy sokat gunyoldik velem, de lm, senkinek sem jutott eszbe velem t-

rdni, csak neki, s ha nincs itt, bizonyra hen haltam volna a sziklk kztt. De az is lehet, hogy

elbb a medvk megettek volna ... Egy tanusgot mindenesetre vittem magammal

haza errl a kirndulsrL Megjegyeztem magam-nak, amit Lajos mondott.

- Ne vllalkozz soha erdn felli dolgokra!

Hrom hteg maradtunk Tordn, s ez id alatt becsletesen megtartottam, amit mamnak igrtem. Nem vettem knyvet a kezembe. Egyetlen bett sem olvastam. Pedig egyszer nagy volt a ksrts, mert Irn klcsn kapta valahonnan Twist Olivrt, s v-rs orral s kisrt szemekkel jtt fel a kertbl, ahol a ribizlibokrok mg bjva olvasta egyhuzamba v-gig Dickens szvbemarkol regnyt.

- Olyan szp! - szipogta, felm nyujtva a knyvet.

De n fejemet rztam. Megigrtem, megtartom szavamat.

Klnben knny volt ilyen hsies jellemnek maradnom. Egsz nap egytt jtszottunk Idval s Annval, Irnt is nagylelken befogadtuk magunk kz, br fiatalabb volt. Aztn Ger bcsi minden dlutn kivitt a szlbe, ott neki minta-gymlcsse volt, csupa fajalma, barack s szilvafk, olyan gy nyr gymlccsel, amelynek hre volt egsz Torda Aranyos megyben! Ht mg a dinnyi! Akkor mg ilyen klnleges, finom fajdinnyk nem termettek, csak nla. Gondozta is Ger bcsi olyan buzgalom mal s szeretttel, mintha abbl akart volna meggaz dagodni. Pedig soha eladsra nem kerlt egy szem gymlcs sem, csak azok a rokonok s jbartok kap tak belle kitntetskpen, akiket Ger bcsi szere tett.

Kirndulsokat is tettnk mg a krnyken.

r r

76

Voltunk Koppndon, ahol a monda szerint a pogny Koppnd vitz hsies harcokat vvott. si kastly-nak romja mg ma is ll. s kirndultunk a hres tordai hasadkhoz is. Ijesztsl - nehogy megint a

Szkelyk megmszshoz hasonl kalandba bocsjt-kozzam, Lajos jelre elbeszlte a tordai kmny

sepr trtnett, aki elindult, hogy megkeresse a D-rius kincst, mely ott van elrejtve a barlangokba, -s aztn beszorult a hasadkba, nem tudott tovbb menni se elre, se htra. lltlag mg ma is ott van.

Ez a hrom ht gy elreplt, mint egy nap. Egy szp reggel Samu megint megjelent a ko-

csival, hazafuvarozott minket. Igaz, hogy srva b-csztam el Tordtl, de amint a Felekrl aleresz-kedtnk s meglttam Kolozsvrt, az rmtl dobo-gott a szvem. J aj, de j lesz megint otthon ! Hogy is tudtam olyan sokig tvol lenni mamtl, des aptl? ...

Mama meg volt elgedve velem. Hrom kilt hztam, lesltem, barna voltam, mint egy cignyleny s nem jrtam-keltem, mint egy holdkros, mint aki lomvilgban l, hanem haneuraztam s labdztam a testvreimmel, a szomszd gyerekekkel, egsz addig ... igen addig, amg megint knyv kerlt a kezembe.

Ezttal a Sndor bcsi knyvszekrnybl Coethe mveinek egyik ktett kaparintottam meg. Az veges folyosn elbjva rgtn vgig is olvastam. Szndarabok voltak benne. Az egyik "Die Ceschwis-ter" annyira megtetszett, hogy mindjrt le is ford-tottam.

s most mr gygythatatlanul visszaestem. Az iskolai irkkba megint szndarabokat rtam, t fel-

77 vonsos tragdikat, verses drmkat s npsznm-veket. Persze mindent a legnagyobb titokban. Leg-albb n azt hittem, hogy titokban. Rettenetesen sz-gyeltem volna magam, ha tudom, hogy valaki olvassa.

Csak azon tprengtem mindig, honnan vegyek papirost? Ez megoldhatatlan problmnak ltszott. Az iskolai irkba vgre feladatot is kellett rni, az ujsgoknak, a divatlapoknak a szlre alig frt el va-lami, krni nem mertem, mert hiszen akkor rgtn megkrdeztk volna, hogy mire kell nekem annyi pa-piros? ...

Csodlatos mdon egy napon egy egsz halom szp, finom, fehr rpaprt talltam az asztalomon. Egsz v paprt, szpen ngyrt hajtogatva s min-den lap kln krlvonalazva, szles margval, lila-

szn tintval. s egy veg lila tinta is volt ott, meg egy vadonat j r toll ...

- Ez az enym? Igazn az enym? . . . krdez-tem remegve a boldog izgalomtl.

- Igen, - intett mosolyogva mama. - A tied, egyedl. Holnap van a nevednapja, ezt kapod ajn-dkul. A paprt des apa vonalazta krl olyan sz-pen.

ldott des szli gyngdsg, mely gy meg tudta rteni a gyermek flnk lelknek rzkenys-gt ... Sohasem krdeztek, faggattak, mire kell ne-kem az a sok papr. De ha elfogyott, reggel jra ta-lltam az asztalomon.

Ma is rzk mg egypr vet belle ... Finom, fehr papros, lila tintval szpen, gondosan kriil-vonalazva ... desapm ,kezevonsa ...

Az n szleim nem voltak pedaggusok, de soha helyesebb s jobb mdszerrel gyermekeket nem nevel

78

tek, mint minket. A szeretet, jsg s megrts md-szervel.

Az n lelkem nyitott knyv volt elttk. Lttk benne a fantzia virgait bontakozni; hogy terms lesz-e belle, vagy id eltt lefonnyad, azt nem tud-hattk elre, de azt tudtk, hogy egyetlen szra, egyetlen rintsre az n flnk lelkem rkre becsu-kdbatik - s nekem kettztt jsgban, gyngd-sgben s szeretetben volt rszem . . . Tudtk, hogy taln belebetegednk szgyenletemben, ha csak sej-tenm, hogy valaki olvassa azt, amiket n titokban firklgatok. s ezrt nem beszltek velem soha rla, tettk m