EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? Ismerkeds

A modul tpusa: Modulszm: Nyelvi szint: letkor: Ksztettk:

Magyar mint idegen nyelv 1. A110-12 v Mudra Viktria, Nagyhzi BernadettEZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 1

1.3. KPKRTYA1.3. Rajz 1: egy fi l egy torta mgtt, amin tizenegy szl gyertya van. ppen elfjja a gyertykat. Krltte vannak a bartai (kt fi s egy lny, kezkben ajndk) (sz)

EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 2

1.3. SZMKRTYK

1 3 5 7

2 4 6 8

EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 3

9 11 13 15

10 12 14 16

EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 4

17 19

18 20

EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 5

2.4. KPKRTYA2.4. Rajz 2: Egy nyelvtr illusztrcija: t trk t grgt dgnyz. sszesen 10 kisfi, t trk, t grg nemzeti zszls plt visel. Egy-egy trk egy-egy grg kisfival birkzik, a trkk vannak nyer helyzetben. Mindegyik gyerek mosolyogjon, s a kpen halvnyan sem lehet erszakra utal jel! (sz)

EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 6

2.5. BC KRTYA

A B CS DZ

C D DZS

EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 7

E F GY I

G H

EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 8

J L M NY

K LY N O

EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 9

Q S

P R SZ

EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 10

T U V

TY W

EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 11

X Z

Y ZS

EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 12

a b cs dz

c d dzs

EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 13

e f gy i

g h

EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 14

j l m ny

k ly n o

EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 15

q s

p r sz

EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 16

t u v

ty w

EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 17

x z

y zs

EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 18

2.5. KPKRTYK2.5. Rajz 3: nadrgos plcikaember, a feje helyn egy nagy A bet van (ff) 2.5. Rajz 4: szoknys plcikaember, a feje helyn egy nagy bet van (ff) 2.5. Rajz 5: kt plcikagyerek fogja egyms kezt, a fejk helyn O, illetve bet van (ff) 2.5. Rajz 6: kt plcikagyerek fogja egyms kezt, a fejk helyn U, illetve bet van (ff) 2.5. Rajz 7: nadrgos plcikaember, a feje helyn egy nagy E bet van (ff) 2.5. Rajz 8: szoknys plcikaember, a feje helyn egy nagy bet van (ff) 2.5. Rajz 9: kt plcikagyerek fogja egyms kezt, a fejk helyn I, illetve bet van (ff) 2.5. Rajz 10: kt plcikagyerek fogja egyms kezt, a fejk helyn , illetve bet van (ff) 2.5. Rajz 11: kt plcikagyerek fogja egyms kezt, a fejk helyn , illetve bet van (ff)

EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 19

2.5.A KPKRTYA2.5. Rajz 12: A kpkrtya egy mondka illusztrcija: Kk vz mellett, zld fvn, reg trpe csrg. A kpen egy kis t (jelzsszeren). A partjn, magas, zld fben egy kedves arc, reg, mesebeli trpe ljn (sz)

EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 20

2.6. FELADATLAPa) rd be a szavakba a hinyz magnhangzkat! V..T V..T R...T H..T H..T H..T H..T H..T F..T F..T F..Z F..Z GY..Z GY..Z GY..R GY..R GY..R T..R T..R T..R T..R T..R T..R T..R b) Keresd meg a prokat! rd le a megfelel oszlopba! ver, l, gyr, nt, lap, fl, tr, lt, mr, lep, k, var, ont, bal, tr, vr, h, lp, mer, gyr, fel, olt, tar, vr, tr, lp, l, bl. e .... - .... .... - .... .... - .... .... - .... o .... - .... .... - .... .... - .... a .... - .... .... - .... .... - .... .... - .... .... - .... .... - .... .... - ....

.... - .... .... - ....

EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 21

3.4. FELADATLAP

a A e E j J ty Ty

k K u U

b B f F l L

c C g G ly Ly p P

cs Cs gy Gy m M r R

d D h H n N s S v V

dz Dz i I ny Ny sz Sz z Z

dzs Dzs o O t T zs Zs

EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 22

3.6.A SZKRTYK

bab-pap bl-br br-vr bl-vl

EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 23

bont-pont dl-tl fl-fr fr-vr

EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 24

fon-von gz-kz kd-kt rag-rak

EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 25

sr-szr sl-szl szr-zr szr-zr

EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 26

vd-vt vn-vny

EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 27

3.6.B FELADATLAPKeresd meg a prjt! Keress olyan szprokat, amelyek csak egy mssalhangzban klnbznek! Keresd meg, melyik tblzatba illenek! fon, vn, bab, sr, zr, pap, szr, br, sl, br, vr, dl, vd, kt, fl, rak, fr, vr, von, kz, kd, rag, szr, szl, vt, vny, tl, gz,

S N

O

R

T

V

R

L

Z

A A

R

rd le sorban a szprokat! EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 28

3.7. MAGYARORSZG - POSZTER3.7. Rajz 13: Magyarorszg szimbolikus trkpe. A valsgosnl hangslyozottabb (vastagabb kk vonal) lehet a Duna s a Tisza, valamint a Balaton. A domborzati trkpek szneinek megfelelen jelezve az szaki-kzphegysget, a Dunntlikzp-hegysget, a Mecseket, az alfldeket. A fvros s a kvetkez vrosok helyn egy-egy nevezetessg szimbolikus rajza jelezze a vros helyt: (kb. 2,5X3 cm-es kis kpen): Budapest: Parlament, Gyr: Vroshza, Debrecen: Nagytemplom, Szeged: Dm, Pcs: Dzsmi(sz)

EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 29

3.7. KPKRTYA3.7. Rajz 14: Pontosan megrajzolt irnyt, amelyen klnbz mret nyilak jelzik a f- s mellkvilgtjakat. Ezeket nagybetk jelzik: , K, K, DK, D, DNY, NY, NY. (sz)

EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 30

3.7. SZKRTYK

Balaton Budapest Debrecen Duna

EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 31

foly Gyr hegy Kkes

EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 32

Magyarorszg Miskolc orszg Pcs

EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 33

Szeged t

EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 34

3.8. FELADATLAPMi van Magyarorszgon? Tltsd ki a trkpet!3.8. Rajz 15: A feladatlapon (a keret helyn) Magyarorszg sematikus trkpe van. A trkpen lthat a Duna s a Tisza vonala, a Balaton krvonala, az szaki-kzphegysg s a Mecsek krvonala. Ezek mellett (a mintn lthat mdon) kipontozott helyekre van szksg, ide rnak a tanulk. A minta szerint szksg van kipontozott helyekre, hogy a tanulk lerhassk az gtjak nevt. A kp jobb als sarkban kismret irnyt rajza segti a megoldst. (ff) Itt van Magyarorszg sematikus trkpe, rajta a Duna, a Tisza vonala, a Balaton, az szaki-kzphegysg s a Mecsek sematikusan brzolva. A kipontozott helyekre kell a tanulknak rniuk az gtjak s a fldrajzi helyek nevt. ...

.... .. ... .... ... 3.8. 3.7. Rajz 14: kicsi irnyt (ff) ..

Mi van Magyarorszg trkpn? rd le! EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 35

4.3. SZKRTYK

Ausztria Horvtorszg Romnia Szerbia

EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 36

Szlovkia Szlovnia Ukrajna

EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 37

4.4. EURPA-KIRAK4.4. Eurpa-kirak: A jtk olyan kirakdarabokat tartalmaz, amelyeken Eurpa orszgainak krvonalai ltszanak. Egy-egy kirakdarabon a lers szerint akr tbb orszg is szerepelhet. A megjellt (alhzott) orszgok nevt be kell rni a trkpre, az orszg krvonalain bell. Ettl eltr bettpussal r kell rni a fvros nevt is; a fvros helyt kis krrel kell megjellni. A trkpnek felismerheten, valsghen, de nem trkpszer pontossggal kell jellnie az eurpai orszgok hatrait. Abban az esetben, ha az orszg kt fldrszhez is tartozik (Oroszorszg, Trkorszg), csak az eurpai rszeket kell megrajzolni, de Eurpa hatrn tpett szllel kell jellni, hogy az nem az orszg hatra. 4.4. Rajz 16: Ausztria (ff) 4.4. Rajz 17: Bulgria Macednival s Albnival (ff) 4.4. Rajz 18: Franciaorszg Belgiummal, Hollandival s Luxemburggal (ff) 4.4. Rajz 19: Grgorszg s Trkorszg (ff) 4.4. Rajz 20: Horvtorszg (Bosznia-Hercegovinval) (ff) 4.4. Rajz 21: Lengyelorszg Litvnival, Lettorszggal, sztorszggal s Fehr-roszorszggal (ff) 4.4. Rajz 22: Magyarorszg (ff) 4.4. Rajz 23: Nagy-Britannia (szak-rorszg nlkl) (ff) 4.4. Rajz 24: Nmetorszg Dnival s Csehorszggal (ff) 4.4. Rajz 25: Olaszorszg Svjccal (ff) 4.4. Rajz 26: Oroszorszg (eurpai rsze) (ff) 4.4. Rajz 27: Romnia (ff) 4.4. Rajz 28: Spanyolorszg Portuglival (ff) 4.4. Rajz 29: Svdorszg Norvgival s Finnorszggal (ff) 4.4. Rajz 30: Szerbia Montenegrval (ff) 4.4. Rajz 31: Szlovkia (ff) 4.4. Rajz 32: Szlovnia (ff) 4.4. Rajz 33: Ukrajna (ff)

EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 38

4.7.A FELADATLAPKsd ssze az sszetartoz orszgok, fvrosok s nyelvek nevt! Ausztria Nagy-Britannia Magyarorszg Franciaorszg Spanyolorszg Horvtorszg Nmetorszg Szlovkia Lengyelorszg Oroszorszg Ukrajna Olaszorszg Romnia Grgorszg Madrid Prizs Bcs Pozsony London Moszkva Zgrb Budapest Rma Berlin Athn Vars Kijev Bukarest horvt spanyol angol orosz nmet lengyel francia ukrn romn szlovk olasz grg magyar nmet

Azt az almt sznezd ki, amelyik fltt a j megoldsaid szmt tallod! 14-13 j4.7. Rajz 34: nevet alma (ff)

12-10 j4.7. Rajz 35: mosolyg alma (ff)

9-6 j

5-1 j

4.7. Rajz 36: sem nem 4.7. Rajz 37: rncos, nevet, sem nem sszeaszott, szomor mosolyg alma (ff) (kzmbs), kicsit rncos alma (ff) EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 39

4.7.B FELADATLAP

CSALDI NEVE: UTNEVE: NEME:

.. ... ....

SZLETSI IDEJE: ... FOGLALKOZSA: ... NEMZETISGE: ... ...

TLEVL

ANYANYELVE: LAKCME:

EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 40

5.4. FELADATLAPKszts magadrl tablt! EZ VAGYOK N. FNYKPEM:

Nevem:____________________________________________ Korom: ____________________________________________ Az orszg, ahonnt jttem: _____________________________ Az orszgom zszlja:

Beszlt nyelvek: ______________________________________ Lakcmem: __________________________________________

EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 41

5.6. FELADATKi kicsoda a Szivrvny osztlyban? Eltrtek a dikigazolvnyok. Prostsd ssze ket, ragaszd be a keretekbe a darabokat, majd tltsd ki a krdvet!

EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 42

Vlaszolj a krdsekre! Tltsd ki a krdvet! 1. Ki szletett 1996. 09. 05-n?___________________________________

2. Milyen llampolgr Eleonora?___________________________________

3. Hol lakik most Thomas?_______________________________________

4. Hol szletett Robert?_________________________________________

5. Hol lakik most Elizabeta?______________________________________

6. Milyen llampolgrsg Szn Fei? _______________________________

7. Hol laksz?___________________________________________________

8. Mikor szlettl?_______________________________________________

9. Hol szlettl?_________________________________________________

10. Milyen llampolgr vagy?______________________________________

11. Mi a csaldi neved?___________________________________________

12. Mi az irnytszmod?________________________________________

EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 43

5.6. FELADAT (megolds)

CSALDI S UTNV

CSALDI S UTNV

NATALIA POPOVALLAMPOLGRSGA:

SZN FEILLAMPOLGRSGA:

OROSZSZLETSI HELY:

KNAISZLETSI HELY:

MOSZKVASZLETSI IDPONT:

PEKINGSZLETSI IDPONT:

1996. 11. 20.LAKCME/TARTZKODSI HELYE

1996. 01. 25.LAKCME/TARTZKODSI HELYE

BUDAPEST, 1021, RETEK UTCA 5.CSALDI S UTNV

PCS, 7600, GBOR RON UTCA 23.

CSALDI S UTNV

ROBERT RITTERLLAMPOLGRSGA:

THOMAS SMITHLLAMPOLGRSGA:

NMETSZLETSI HELY:

ANGOLSZLETSI HELY:

BERLINSZLETSI IDPONT:

LONDONSZLETSI IDPONT:

1995. 12. 01.LAKCME/TARTZKODSI HELYE

1996. 05. 04.LAKCME/TARTZKODSI HELYE

DEBRECEN, 4000, VAS UTCA 100.

SOPRON, 9400, F TR 1.

CSALDI S UTNV

CSALDI S UTNV

NGUYEN HUU HOILLAMPOLGRSGA:

ELIZATBETA STOJKOVICLLAMPOLGRSGA:

VIETNMISZLETSI HELY:

HORVTSZLETSI HELY:

HANOISZLETSI IDPONT:

ZGRBSZLETSI IDPONT:

1995. 08. 31.LAKCME/TARTZKODSI HELYE

1996. 09. 05.LAKCME/TARTZKODSI HELYE

BUDARS, 2040, ALMA UTCA 17.

SZEGED, 6700, FRSZ UTCA 7.

EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 44

CSALDI S UTNV

CSALDI S UTNV

ELEONORA NADZSIBULLHLLAMPOLGRSGA:

______________________LLAMPOLGRSGA:

AFGNSZLETSI HELY:

______________________SZLETSI HELY:

HERATSZLETSI IDPONT:

_________________________SZLETSI IDPONT:

1996. 03. 10.LAKCME/TARTZKODSI HELYE

_________________________LAKCME/TARTZKODSI HELYE

NAGYKANIZSA, 8800 F UTCA 2.

_______________________

EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 45

5.7. FELADATKi milyen magyar nevet vlasztott magnak a Szivrvny osztlyban? Keresd meg az sszeill neveket s rd le a vlaszokat!

A megolds: Natalia Popova _____________________________________ Szn Fei __________________________________________ Robert Ritter ______________________________________ Thomas Smith ______________________________________ Nguyen Huu Hoi ____________________________________ Elizabeta Stojkovic __________________________________ Eleonora Nadzsibullh ________________________________

EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 46

5.7. KIRAK: DM BTYM5.7. Kirak: dm btym. A kirak kt kln lapbl ll: egy alaplapbl, amit megkapnak a tanulk, s egy kirakbl, amit a tanr darabonknt oszt ki a tanulknak. A tanulk egy egyoldalas alaplapot kapnak, amelyen egy 4X5-s ngyzetrcs tallhat. Minden ngyzet kzepn egyetlen szm legyen, sorban, 1-tl 20-ig. Az alaplappal megegyezen a kirak kpt is ngyzetrcsozni s szmozni kell, hogy azt a tanr az alaplappal megegyez, azonos mret darabokra tudja vgni. A kirakdarabok szmozsa egyezzen meg az alaplap szmozsval, de a szmok a kirak htoldaln, a bal fels sarkokban legyenek (kicsi szmok kellenek). A kirak ktoldalas: egyik oldalon egy szablyos, 20 darabos ngyzetrcs-hl, a msik oldalon a szablyos, 20 darabos ngyzetrcs-hlra van elksztve a kp. A hts oldal (teht ahol csak a ngyzetrcs-hl van) a bal fels saroktl kezdden szmozott 1-20-ig, s 20 egyenl rszre vghat fel. A szmok ne legyenek tl nagyok. A kirak az dm btym / pvt ltvn, / szjt ttvn, / lbt rntvn / pvv vlt nyelvtr illusztrcija. 5.7. Rajz 38: Bal oldalon legyen egy nagyon dszes, magt mutogat, fl lbon, fejt kicsit flrebillent ll pva, jobb oldalon, vele szemben egy idsebb viccesen kinz fi (dm btym) legyen, akinek a pljra egy kis nvkrtyn r van rva a neve: dm. A fi nzzen erteljesen a pvra, akr kicsit flre is billentheti a fejt, szja legyen nagyra nyitott (mint aki meglepdik), lehessen ltni, hogy az egyik lbt ppen felrntja. A kezt tegye cspre. Valahogy ki kellene fejezni, hogy olyan, mint egy pva. A szveg els kt sora a lap tetejn legyen egy sorba trdelve: dm btym pvt ltvn A szveg megmarad rsze a lap aljn legyen ugyancsak egy sorba rakva: szjt ttvn, lbt rntvn pvv vlt. A nyelvtr rszleteivel ki lehet tlteni az esetleg resen marad ngyzeteket. Minden kirakdarabon kell lennie valamilyen kp- vagy szvegrszletnek! (sz)

EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 47

MAPPALAP____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 48

EZ VAGYOK N. S KI VAGY TE? 49