. i

S:.

J t,·

-, ;~::-'.; ,;

r;:""'b, ,

. "

;:' ,

. .,• : 1

,.., .,'i. I.,

. ,.1.. ,~l

_,.-.~'t'

'~.-:, l' f .,i

'"I.!,; 1

. ~ 1

. ,

'.. UY BAN NHAN DANHVY~N rAY GIANG

S6: 5311QD~UBND

CQNG HoA xA HQI CHU NGHIA VI~T NAMDQc J~p - Tt,1'do - h~nh phuc

Tay Giang, ngay 19 thangs ndm2016. I

.,QUYETDJNtI

Phe duy~tdi~u chinh K~ hoach thuc hi~n dat chuanNong thon moi xii BhaJee, giai doan 2016-2020

. UY BAN NHAN DAN HUY~N TAY GIANG

Can cir LLI~tT6 chirc chinh quyen dia phuong ngay 19/6/2015;Can cu Quyet.dinh s6 800/QD-Tfg ngay 4/6/2010 cua Thutuong chinh phu v~

phe duyet chuong trinh muc tieu Quoc gia v~ xay dung Nang than rnoi giai doan 2010-2020;' .

, " Can cir Cong van s6 14/BCDTW-VPDP ngay 25/8/2015 cua Ban Chi O<;lO.Trung uong Chuang trinh MTQG xay dung Nang than rndi v~ viec chi O?Oxay dung. k~ hoach duy tri va nang cao ch~t Iuong tieu chi o6i voi cac xii (tii dat chuan nang thanmoi;

:,

Can cir Quyet dinh s6 2762/QD-UBND ngay 07/8/2015 cua UBND tinh banhanh quy dinh danh gia, xet cong nhan xii a?t chu~l1 Nang;than mai tren aia ban tinh.Quang Nam;

Can Clf QLly~t oinh s6 4001lQD-UBND ngay 17/12/2014 cua UBND tinhhuang d§n trinh tv, thu ~lC, h6 sa xet cang nh~n va cang b6 xii, huy~n a?t chuilil Nangthan rnai tren ~iaban tlnh Quang Nam;. Can Cll'Quy~t oinh s6 391/QD-tIBND ngay 27/0112014 eua UBND tinh ,tri~n

khai ,Nghj quy~t s6 96/20J3/NQ-HDND ngay 12/12/2013 cua }j:9id6ng nhan dan tinhv& quy djnh ty I~ h6 trQ'tlr ngan sach Nha nuO'c cac c~p cho c.ac n9i dung u·ong Chuangtrinh m~!c tieu qu6c gia xay d~rng Nang than mai tren oia b~m tinh Quang Nam, giaioOc;m2014 - 2020; ,

Can Cll'Quy~t oinh s6 2233/QD-UBND ngay 21/7/2q14 cua UBND tinh vS pheduy~t l11ll'Cho trQ'kinh phi o~u tLl'tlr ngan sach Trung uong, rgan sach tinh o6i vai m9t

.' s6 cang trinh xay d~mg k~t c~u h<;lt~ng thu9c Chuong trinh MTQG xay .d~ng 'Nangthon m6i tren ota ban tinh Quang Nam;

Can Cll'Quy~t ainh s6 45/QD-UBND ngay 08/0112016 cua UBND huy~n TayGiang v~ phe' duy~t k~ hO<;lchthl;l'Chi~n a?t chLl~n nang than mai xii Bhaiee, giai oo<;tn2016-2020;

Xet K~ ho~ch s6 25/KH-UBND ngay 31/12/2015 cua UBND xii Bhalee v~ thvchi~n d~t chu~n Nang than mai X3 Bhalee, giai oo?n 2016-2020; .

Theo d~ nghi cua TrLl'Crngphong Tai chfnh-K~ ho?ch va Van phong Di~u ph6ixc1ydt,rngNang thonm6i huy~n Tay Giang,

:,

QUVETD!NH:

Di~u 1. Phe duy~t K~ ho~ch thl;l'Chi~n O?t chu~n Nang than m6'i X3 Bhalee,.. huy~n:Tay Giang, tinh QlJangNam, giai oo?n 2016-2020, v6i nhCing n9i dung sau:

\,, ;

,~,~' I'. t,t .

_;~ .~.. ="'~':'~...:.c....::_ _ __.__~_ i__~~~____._:_~_~~:..c__:_~~-,----_

'~ .I

1. Ten K~ho~ch: Thuc hien dat chuan Nong thonrnoi xa Bhalee, giai dean, 2016-2020. " ' ,

2. Chu dfiu tu: VBND huyen Tay Giang.3. Co' quan thuc hi~n: UBNDxa Bhalee.

4. Ml}c tieu: Tri~n khai thuc hien Chuang, trinh muc tieu quoc gia xay dung: I Nang them moi tai xa Bhalee dat chuan vao narn 2017.

5. NQi dung va quy mf K~ hoach:

5.1. Thuc trang cac tieu chi d~t duuc t~i xiiAxan d~n nam 2015:* S6 tieu chi da dat, gorn 10 tieu chi: (1) Quy hoach; (3) Thuy 19'i;(4) Dien; (8)

Buu dien; (9) ,Nha a dan cu; (12) Ty I~ lao dong co viec lam thuong xuyen; (IS) Y t~;(16) Van hoa; {I8) H~ thong t6 chirc chinh tri xa hoi; (19) An ninh tr<fttW.

* S6 tieu chi dat ttl' 50-70%, gorn 9 tieu chi: (2) Giao thong; (S) Truong hoc; (6)CO'sa v<fttchat-van hoa; (7) Ch9' nong them; (10) Thu nhap; (11) H9 ngheo; (13) Hinh '

, thirc t6 chirc san xuat; (14) Giao due; (17) Moi truOng.(co phl;lIl;lC kern thea)

5.2. Dan,h gia k~tqua theo bQ tieu chi qu&c gia v~ x~y d\l'Og NTM. ~

(coph~1hlc kern thea), 6. K~ho~ch th,\I'Chi~n giai do~n 2016-2020 t~i xii Bhalee* Nhu c~u d~u tu cho xa Bhalee giai do~n 2016-2020 ;

:..;--

~ r; ir i

';~.

c'-

:'! ., I

:. r!

TT ,Ten danh ml}c cong trinh

Nhu, ,diu vondfiu tu'(tri~u "dAng)

Tong vonA V&n dfi,u iu' phat tri~n 44.654I Nam 2016 - 26.6881 Giao thong 16.800

Aruung di ~BhloocOai 3,6km, r9ng 3,Sm (aiico QDphe duy¢t gin'UEND ti'nh). '

7.000

Be tong f:loa>thonAtep I Dai 3,6km, r9ng 3m , S.OOO4.S00. f)uongvao khu san xuat T'lan: Ttl'

. ,Arung-Agi6cOai 3km, r9ng 3,3m

Nang cap, su;a chua Call treo thonTcilc'mg

Dai 100m, r90g 1m 300

"

Tru'o'ng h9c . 1.570670Nang cc1pai~mtruOng than Atep 1

TruOng PTDTBT THCS Nguy~n BaNg9c,

-" -

-

2- 01phong hqc, tucmg [(la,

c6ng ng5, san n~nXay m6i' 3; phong h9C,tL:ong nlo, cong' ng5, sannen

900

2

; i, I

'I. '

';-'. .. ··j'.1

" ,'~ .

- .:;" ~,:, .

.~", ',! I

t'11 ;" ....:-"11

, !. I 'I'!.'r .

• ' !

i, ,

> ':'"

'. i

:',;, I, ,

/

.',

" ,

3"

Thuy IO'i

4;0.0.0.

1.600Xay dung moi cong trinh thuy loiM'Iooc tai than Agioc

1.60.0.

4 ,CO~s()".vafch:1t van hoa 5.64210.0.ch6 ngoi, 1· phong chucnang (aa co QD phe duyetgiri UBNDftinhj. ,

. '3.562'l-{Qi tnrong \)BND xfi k~t hop voi nha .VH '

..

, . '.'

Dai 9o.m, l;Qng 45m (aa coQD phe duyet gi'ri UBNDtinh). .:

2.0.80..San v~n ci<).ng

l.076 ,5Hang 3. ((1a ~o QEJ pheduye:~'ri UBND tinh).

1.0.76.Xay moi cho nong thon

II Nam.2017 '10.966T.-U'cmg_ hocTruong Mam non Son ca X~ymoiJ _phongh9c .1.460.

, ., Truong TjSu h9C xfi Bhalee Xay moi (aa co QD -pheduyet gifi UBND tinh).

9.50.6

III" Nam 2018 7.0001

, ' '.-t

" -B

. I

1.

II.I'

MQi tn,J'(rn_gSan ui nghla trang nhan dan .0.8 khu, dien tich 90.o.o.QmL 3.00.0.

.VON S1/ NGHItp 10.575PHATTRIEN SAN XUAT· 9.815Theo De ari PTSX giai 00(:111 2016-2020 duoc 'l.JBND huyen phe duyet 9.815

, 760.TONG CONG (A+B)

..7. Dia ,di~1]l thuc hi~n: Xa Bhalee, huyen Tay Giang, tInh Quang Nam.8. Kinh phfthl!c hi~n: 55.229 tri~u dang. ,(BL~ngchi}: Nam mu'o'i lam tj, hai tram hai mU'o'i chin:tri¢u a6ng) ..9. Nguan v6n thl}'c hi~n: N6;lg th6n mai va 16ngghepvai cac ngu6n v6n khac nhu

Chuong trirlh 13's,Nghi quy~t 30a, dv an s~p x~p dan ell'bien gi~i. '.'~," 10.Thoi giail. thl}'c hi~n: Ttl nam 20.16-20.20..

I>i~u 2.T6:6hlI'C thuc hien::' L f)~ nghj 'UBND 'xii Silalee tren co' s6 K~ ho?ch duqc phe duy~t' t6 chlr~ IriSn

, khai tht:.rchi~n va thuang' xuyen ban cao UBND huy~n chi d~o tl:iSnkhai tht,rc hi~n.2. D6i v6'i cae nganh lien quan eua buy¢n :- Tren co sO'cht:l'cnang nhi~m Vl;!ouqc giao v@ phl;! tr~ch cac tieu chi Nang thon

" m6i cO trach nhi~m hu6ng d~n, kiSm tra, don d6c xii Bh~lee thl;!'c hi~n dStt tieu chi:N<)ng ·thon. m61 theo dung k~ ho?ch; thuang xuyen bao ~ao kSt qua thl;!'c hi~n v@'< UBND buy~n va San Chi d?o Nong thon m6i hi_ly~ndS theo:d6i, chi d?o. "• '., , '~ I .

. :,

, -,'(,

3

•.-,

- - Phong Tai chinh-Ke hoach huyen, 1<.110 bac Nh~ nurrc Tay'Giang CO trachnhiem hu6ng,d~rt dia phuong thuc hi~n thanh, quyet toan, kiem soat chi, darn baa theo . '.

", quydin,h~..· .... ..' - . . " .. . .' .. ,. . . <:.>:' , " - Phong Nong Ilghj~p&Phat trien nong them, Van', phong f)i~u .ph6i' Chuang.

.trinhMtQO xa)' dung Nang thon moi .pho: hop,voi Phong Tal chinh-Ke hoach huyen·f - l' . co trach nhiem kiSin tra;'don d6c, giam sat dia phirong t6 chirc thirc hi~n cac n<)i dung:· ir ~if ' thea kS hoach dugc phe duy~t; tong h9P kSt qua thuc hien bao cao UBND huyen va

....·....·...,.r.·.(:..·.·.'...•,.:.,.·.,.i~:,::,.... :l.i!,.....•.......•....:'.·...·,.•..::...,.., .. Ban Ch~ dao hllYc¢n dS thea doi, chi daokip thai. .' .: .'~ . ...•. " '. " f)i~tJ': 3~ Chanh Van' phong HBND&UBND, Tnrongphong Nong nghi~p. va"':':'.<.1 " 'Phat tri~n 116rig 'thOh~Truong phong Tai chiilh-KS' ho~ch lhu)'~n, Giam ',d6c Kho b~c·~';if'" . ". Nbanuo-c T~y Giang; Thu tfuong c~c'cO' qi.Uln;'qO'IlVi lien q~aIl va Chu tich UBND xarl· . Bhah~Schiu tracb nhi~m thihanh QuySt dinh nay. ., :~: ;_.' .QuySt dinh 'co hi~u l~i'c'thihanh,kS ttl' ·rigay ky va thay thS QuySt dinh 86 4SIQB-.r·· \, ' UBND ngay 08/0.,1I20i6~. Y '. .," .'.t ' .'. ". . ',-; . ';l} .

", ,','! '

~... • 1 .

"'"

: ':

• 'f I1Iti'O;/ i.

",.,1 ".'

, ~" ,j ,

:, NO'i rihiin.; ... . _Nh~rDi~u3'

. _ Van ph6ng·8i6Lt- ph6i NTM tInh;'" . ~UBND hLly~n(baij'eao);

.",CT, 'cae peT; ", .. _ CEledU~lvi, liell quan ~lla.huy~n;.. _UBND X3 BIH~lee;<.·. -'GLru: VT.· . ..

'. "

,·1,.'

.....;. '",,'.

!" :I _,-

. :,

',{

.~ .... '

'.. ', "{-, .~_

i"4