reklama� 13_002147_0

ISSN

208

1-79

83

piątek,�26�kwietnia�2013�r.Nakład�35�000�egz.

Okradają działkOwców Od dawna działkowcy z Dańdówki padają ofiarą licznych włamań - s. 7

nr 17-18 (164)

PROGRAM

W

ś r o d k u

- TV -

Łukasz Dytkol.dytko@twojezaglebie.pl

O całej sytuacji bardzo dokład-nie opowiedzieli nam mieszkańcy tamtejszych kamienic. - Tędy nie da się chodzić, a najgorsze błoto poja-wia się wówczas, kiedy intensywne opady atmosferyczne utrzymają się przez co najmniej kilka dni - prze-konywał Eugeniusz Delimata, który poinformował nasz tygodnik o tej sprawie.

W związku z tym problemem Pan Eugeniusz interweniował w murach dąbrowskiego magistratu, jednak, ku jego rozpaczy, owe starania nie przyniosły spodziewanego efek-tu. - Droga przebiega przez dwie działki należące do Skarbu Państwa w użytkowaniu wieczystym Polskich Kolei Państwowych, więc z nimi należy rozmawiać - poinformował Bartosz Matylewicz, rzecznik praso-wy Urzędu Miejskiego w Dąbrowie Górniczej.

Nasz czytelnik próbował również zmienić otaczającą go rzeczywi-stość poprzez kilkukrotne rozmo-wy z pracownikami Polskich Kolei Państwowych, lecz i te okazały się nieskuteczne. Pan Eugeniusz ciągle

słyszał jedno i to samo tłumaczenie. - Oni cały czas podkreślają, że nie mają pieniędzy na remont. Ja też nie mam pieniędzy, a czynsz muszę płacić regularnie, mimo iż zarabiam dużo mniej od nich - denerwował się mężczyzna. - Jak trochę popada, to nawet nie możemy iść normalnie wyrzucić śmieci na podwórko, po-

nieważ musimy zakładać gumiaki, żeby pokonać to błoto, a i tak zdarza się, że komuś noga w nim utknie. To jest nienormalne - przyznał roz-mówca.

Ta sytuacja utrzymuje się od kilku dobrych lat i nic nie wskazywało na to, aby w najbliższych tygodniach wygląd drogi prowadzącej lokatorów

do mieszkań miał ulec jakiejkolwiek poprawie. Wydawało się, że marze-nia o kostce brukowej czy asfalcie wciąż pozostaną melodią przyszło-ści, jednak niewykluczone, że po naszej interwencji w PKP wkrótce może się to zmienić. - W poprzed-nich latach nie odnotowaliśmy skarg od lokatorów dotyczących złego

stanu drogi, który ostatnio jeszcze uległ pogorszeniu. W celu zminima-lizowania utrudnień na placu przy budynkach będą wytyczone drogi prowadzące do nich oraz utwardzo-ne zostaną nawierzchnie. - powie-dział Tomasz Kowalski z PKP.

Będzie mistrz?Dwa mecze i dwa w miarę gładkie zwycięstwa. Siatkarki z Dąbrowy Górniczej są o krok od mistrzo-stwa Polski, co byoby historycz-nym sukcesem drużyny.

n sPorT strona�8

remont torówOd kilku dni sosnowiczanie muszą się liczyć ze sporymi utrudnienia-mi w kursowaniu tramwajów. Są nowe linie i komunikacja zastępcza.

n sosNoWIEC strona�4

Hasła promocją?Czy slogany zagłębiowskich miast znajdują odzwierciedlenie w rzeczywistości? Czy przynoszą jakiekolwiek efekty? Czy miasta z nich korzystają? n ZAGłębIE strona�5

Po błocie do domu mimo, iż żyjemy w XXi wieku, to centrum dużego miasta niekoniecznie musi wyglądać tak, jak przedstawiają je na pocztówkach. Przekonują się o tym m.in. lokatorzy budynków kolejowych przy ul. Kościuszki 2 w dąbrowie Górniczej, którzy zamiast po drodze, poruszają się po… błocie.

Dąbrowianie mają już dość funkcjonowania w takich warunkach. Liczą na odpowiednie działania PKP.

foto

:��ŁD

Wybierzecie Miss Twojego Zagłębia

już�24�maja�poznamy�miss�Śląska�i�Zagłębia.�tego�samego�dnia�poznamy�

miss�twojego�Zagłębia,�którą�wybiorą�nasi�czytelnicy.��Jeszcze�w�tym�tygodniu�ruszy�głosowanie�na�naszej�stronie,�dzięki�któremu�wyłonimy�miss�twojego�Zagłębia.�Wśród�kandydatek�będą�wszystkie�Zagłę-bianki,�które�biorą�udział�w�wyborach�miss�Śląska�i�Zagłębia.

Niestety,�poprzednie�głosowanie�musieliśmy�zamknąć.�Złożyło�się�na�to�kilka�czynników.�ostatecznie�jednak�chcemy�wy-brać�najpiękniejszą�Zagłębiankę,�więc�w�tej�kategorii�skupimy�kandydatki�pełnoletnie,�a�także�nastolatki�z�Zagłębia.

Startujemy�od�zera,�z�nowym�mecha-nizmem�głosowania�i�dajemy�wszystkim�równe�szanse.�Zwyciężczyni�nie�otrzyma�jednak�samego�tytułu.�Na�najpiękniejszą�Zagłębiankę�czeka�piękna�korona�oraz�profesjonalna�sesja�fotograficzna.� PL

dokońCZENIE NA sTr. 2

W�tym�wydaniu�twojego�Zagłębia�przygoto-waliśmy�dla�mieszkańców�regionu�niezwykły�przewodnik.�Prezentujemy�Wam�najważ-niejsze�imprezy�nadchodzącego�długiego�weekendu,�jednocześnie�udowadniając,�że��w� Zagłębiu� wiele� się� dzieje.� Zbieramy�wszystko�w�jednym�miejscu,�a�czytelnikom�zostawiamy�wolny�wybór.�W�trakcie�9�dni�zapraszamy�Was�do�teatru,�na�koncerty,��a�także�na�Stadion�ludowy.�

Nasz�tygodnik�jednorazowo�staje�się�dwu-tygodnikiem.�Dlatego�kolejne�wydanie�ukaże�się�10�maja.�Jednak�strona�internetowa�tZ��jest�dostępna�24�godziny�na�dobę.�Zapraszamy�na�www.twojezaglebie.pl.� PL

Majówka z TZ

reklama� 13_01820_1

Instytut Doradztwa Sp. z o.o.Biuro Projektu:ul. Budowlanych 59 lok 1043-100 Tychytel.: 785041118oze-slask@instytutdoradztwa.comwww.instytutdoradztwa.comwww.instytutdoradztwa.comwww.ade-slaskie.pl

Zapraszamy na bezpłatne weekendowe szkolenia osoby po 50. roku życia, zatrudnione w branży budownictwa lub podmiotach działających

na jej rzecz (sekcje F,D,L) na terenie woj. śląskiego.

W ramach projektu “Akademia dobrej energii” (Projekt nr POKL 08.01.01-24-418/11-00) przewidziane

są dwa moduły szkoleń:

Szkolenia z zakresu montażu energetyki odnawialnej Szkolenia z projektowania budynków energooszczędnych

Człowiek - najlepsza inwestycjaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

W�kolejnym�wydaniu�naszego�tygodnika�przedstawiamy�zakres�obowiązków�Wydziału�administracji�architektonicz-no-Budowlanej�Urzędu�miejskiego�w�Sosnowcu.�-�Zajmujemy�się�bardzo�waż-nymi�procedurami�związanymi�głównie�z�prawem�budowlanym.�Wykonujemy�zadania�starosty�w�zakresie�administracji�architektoniczno-budowlanej�oraz�zada-nia�gminy�w�zakresie�lokalizacji�inwestycji�-�powiedziała�maria�Szewczenko-Pie-traszczyk,�naczelnik�WaB.�-�Zadania�sta-rosty�obejmują�m.in.�wydawanie�decyzji�o�pozwoleniu�na�budowę�i�zatwierdzanie�projektów�budowalnych,�wydawanie�decyzji�o�pozwoleniu�na�rozbiórkę�lub�przyjmowanie�zgłoszeń�w�tym�zakresie�oraz�przyjmowanie�zgłoszeń�dotyczących�zmiany�sposobu�użytkowania�obiektów�budowalnych�-�wyliczała�naczelnik.�-�Natomiast�w�skład�zadań�gminy�wchodzi�np.:�wydawanie�decyzji�o�wa-

runkach�zabudowy,�wydawanie�wypisów�i�wyrysów�ze�studium�uwarunkowań�i�zagospodarowania�przestrzennego�obo-wiązujących�i�archiwalnych,�udzielanie�informacji�publicznej,�a�także�wydawanie�opinii�o�projektach�podziału�nierucho-mości�-�zakończyła�maria�Szewczenko-Pietraszyczyk.Wydział�administracji�architektoniczno-Budowlanej�współpracuje�m.in.�z�Wydzia-łem�ochrony�Środowiska�i�rolnictwa.WaB�mieści�się�w�budynku�sosnowiec-kiego�magistratu�przy�al.�Zwycięstwa�20�(pokój�214).� łd

Bardzo znaczący wpływ na fatalną jakość tej drogi mają kierowcy samochodów, którzy już dawno temu upodobali so-bie ten teren na postój. - Dużo osób wykorzystuje tę drogę jako parking dla swoich pojazdów. Lu-dzie przyjeżdżają rano, zostawiają auta, idą na pociąg, jadą do pracy, a po kilku godzinach wracają i od-jeżdżają samochodami do swo-ich domów. Tak jest codziennie, a przy niekorzystnej pogodzie, ynienia, to tylko rozjeżdżają całe błoto, nie zważając kompletnie na fakt, że kilkadziesiąt metrów dalej mieszkają ludzie, którzy cały czas muszą po tym chodzić, bo innej drogi nie ma - opowiadała nam jedna z lokatorek.

Taki obrót sytuacji dobitnie pokazuje przyjezdnym z innych miejscowości, że centrum Dąbro-wy Górniczej to nie tylko ogrom-ne centrum handlowe, mosiężna ławka z Jimim Hendrixem czy nowoczesna hala widowiskowo-sportowa. - Mogliby tu postawić znak zakazu parkowania, to może

wówczas ludzie w obawie przed mandatami nie zostawialiby w tym miejscu swoich samochodów - za-stawiała się kobieta.

Okazuje się, że nie ma takiej możliwości i ten znak na pewno się tu nie pojawi. - Ustawienie zakazu byłoby nieskuteczne, ponieważ na podwórkach wewnętrznych straż miejska oraz policja nie podejmują się interwencji - wytłumaczył To-masz Kowalski z PKP.

To nie koniec problemów loka-torów z Kościuszki, bowiem ich kolejną zmorą jest studzienka ka-nalizacyjna zlokalizowana w cen-tralnej części podwórka. - Ona jest ruchoma już od dłuższego czasu, ktoś na niej stanie i nieszczęście gotowe. Musimy zasłaniać ją du-żymi przedmiotami tak, aby nie doszło do żadnego wypadku - iry-tował się kolejny z mieszkańców. - Studzienka kanalizacyjna jest zabezpieczona żeliwnym włazem, a stabilizacji wymaga jedynie ko-rona studzienki. Odpowiednie prace zostaną przeprowadzone przez nasz częstochowski oddział - zapewnił pracownik biura praso-wego Polskich Kolei Państwowych.

Lokatorzy są również mocno oburzeni stanem piwnicy, w jakiej to znajduje się mnóstwo gruzu, zalewanego od czasu do czasu przez wodę. - Najgorsze jest to, że gdy mocniej popada, to woda sięga nam po kolana, a do tego cały czas stamtąd śmierdzi - zaznaczył Pan Eugeniusz. - Gruz zalegający w piwnicy budynku nr 2 zostanie usunięty, natomiast woda poja-wia się w niej podczas wysokich stanów wód gruntowych, jednak ma to miejsce sporadycznie i jest

kontrolowane - zakończył Tomasz Kowalski.

Ta sytuacja pokazuje, że PKP czeka dużo ciężkiej pracy, aby nadrobić nadszarpnięty już dawno wizerunek w oczach społeczeń-stwa. Szkoda tylko, że w związku z takimi zaniedbaniami muszą cierpieć ludzie. Choć czy można się temu dziwić, spoglądając np. na stan usytuowanego nieopodal dąbrowskiego dworca?

łukasz dytkO

NaJPoPUlarNieJSZe�Na WWW.TWojEZAGLEbIE.PL

W ZAGŁĘBIUwww.twojezaglebie.plPiątek 26 kwietnia 2013 | nr 17-18 (164)2

„TWojE ZAGłębIE” koLPorToWANE jEsT do skrZYNEk PoCZToWYCH NA NAjWIęksZYCH ośIEdLACH ZAGłębIA dĄbroWskIEGo orAZ W NAsTęPujĄCYCH MIEjsCACH:

BędzinPUP�ul.�krasickiego�17a��•��Um�ul.�11�listopada�20��•��"Pro-meD"�ul.�9�maja�3��•��"raNCZo"�ul.�Bema�2a��•��Sklep�Spożywczy�ul.�Chmielewskiego/Pawilon�1��•��US�ul.�i�armii�Wojska�Polskiego�1��•��„SoNar”�al.�kołłątaja�24��•��Biblioteka�Publiczna�ul.�Piłsudskiego�39��•��Będzin�"JUWika"�ul.�Skalskiego�1����•� � � Sk lep� J. Z .� C zer wińsc y� ul.� Skalsk ie go� 6� � •� �„ aDUŚ”� ul.� Szkolna� 8� � � � � czeLadŹUm� ul.� katowicka� 45� � •� � Sk lep� o gólnospoż y wc z y� ul.� Nor wida� 9� � •� �„ ma Xim”� ul.� Nowopogońska� 217� � •� � "ke SZ "� ul.� Nowopogońska� 224� � •� � "mYSZk a"� ul.� Nowopogońska� 226��•��Sklep�ogólnospożywczy�ul.�Poniatowskiego�dąBrOwa górnicza Delikatesy��„WroNa”�ul.�Piłsudskiego�36c/621��•��kiosk�"kolPorter"�ul.�Norwida�28��•��„HaNeX”�ul.�augustynika�13��•��"atU"�ul.�augustynika�7��•��Um�ul.�Graniczna�21��•��C.H.�Pogoria�(punkt�informa-cji�miejskiej)�ul.�Jana�iii�Sobieskiego�6���•��Społem�al.�kościuszki�17�•��ZUS�al.�kościuszki�48��•��"SUPer-rePUS"�ul.�Łukasińskiego�30B��•��"BelliS-1"�ul.�majewskiego�4��•��PUP�ul.�Sobieskiego�12��•��leWiataN�ul.�topolowa�50a��•��"kUlBak"�ul.�Warszawska�74���•��PiekarNia�ul.�Warszawska�78����sOsnOwiec centrumUS� ul.� 3� maja� 20� � •� � Cim� ul.� modr zejowska� 1a� � •� � redakcja� "twoje� Zagłębie"� ul.� modr zejowska� 45� � •� � ZUS� ul.� Par t yzantów� 1� � •� � lunch� Bar� ul.� Par t yzantów� 11� � •� � � Um� al.� Zw ycięst wa� 20� � � sOsnOwiec dańdówkaSklep�"aB C"� ul .� 11� l is top ada� 45� � � sOsnOwiec kazimierz górniczy "Bart- Pol"� ul .� G ł ów na� 26� � sOsnOwiec kLimOntów „ aG a-2”� ul .� D obr z ańsk ie go� 119� � •� �„Cem al”� ul .� Z ap o lsk iej� 10 B� � � sOsnOwiec maczki „ a S”� ul .� k r a -kow sk a� 15� � � � sOsnOwiec miLOwice Sp o ł em� u l . � S at u r n ow sk a� 32� � • � � aG a� –� mar ke t� u l . � S ł o n e c z na� 14� � � � sOsnOwiec niwk a Sk le p� W i e lo b r an żow y� u l . � Wojsk a� Po lsk i e g o� 119� � � stary sOsnOwiec lew iat an� u l . � S o b i e sk i e g o� 27��• � � Z a k ł a d � m i ę s n o - W ę d l i n i a r s k i � B o g d a n � J a n i k � u l . � m o n i u s z k i � 41 � � • � � s O s n O w i e c P O g O ń a p t e k a � " m a x � m e d i c " � u l . � G o s p o d a r c z a � 3 2 � � � � • � � " Z U Z a" � u l . � G o s p o d a r c z a � 4 � � • � a p t e k a � „ N a � o r l e j ” � u l . � o r l a � 3 0 � � • � � " D a r i a" � u l . � o r l a � 3 0���•���PiekarNia�J.Z.�Czerwińscy�ul.�Zamenhoffa����sOsnOwiec sieLecSklep�Spoż.-monopo.�„Gwiazda”�ul.�Narutowicza�52��•��Sklep�Spożywczy�ul.�Sielecka�30�.�znajdziesz nas teŻ cO Piątek na PLacu stuLecia w sOsnOwcu Od 800 ranO, a takŻe w centrum dąBrOwy górniczej Od 1000 .

redakcja�nie�ponosi�odpowiedzialności�za�treść�zamieszczonych�ogłoszeń.�redakcja�nie�zawsze�zgadza�się�z�poglądami�wyrażanymi�na�łamach�tygodnika�„twoje�Zagłębie”.�redakcja�zastrzega�sobie�prawo�do�skracania�tekstów�oraz�zmian�ich�tytułów.�opracowanie�graficzne�ogłoszeń�jest�własnością�Wydawcy�i�nie�może�być�powielane�oraz�wykorzystywane�w�części�lub�w�całości�bez�jego�zgody.

adres:� 41-200�Sosnowiec,��� ul.�modrzejowska�45��tel./fax:� (32)�263�14�16��email:�������biuro@twojezaglebie.pl��internet:��www.twojezaglebie.pl

Adres redakcji i biura ogłoszeń:

Wydawca: mediaCo�ewelina�Dycredaktor naczelna: ewelina�DycDruk:�Drukarnia�Grupy��������������Wydawniczej�Polskapresse�sp.z�o.o.

dĄbroWA GÓrNICZA Po�utrudnieniach�związanych�z�półmaratonem,�ulicę�królowej�Jadwigi�w�Dąbrowie�Górniczej�w�niedzielę�częściowo�blokowała�osobowa�skoda,�która�pozostawiona�na�parkingu�stoczyła�się�przez�3�pasy�ruchu�na�torowisko�tramwajowe.W�niedzielne�popołudnie�kierowca�octavii�zaparkował�pojazd�przy�ulicy�królowej�Jadwigi�w�Dąbrowie�Górniczej�na�wysokości�budynku�28.Samochód,�pozostawiony�bez�zaciągniętego�hamulca�ręcznego�i�na�luzie,�najpierw�otarł�się�o�inne�auto,�a�następnie,�przejeżdżając�przez�3�pasy�jezdni,�wjechał�na�pas�zieleni�przy�torowisku�tramwajowym.�Utrudnienia�w�ruchu�zmusiły�policjantów�do�wezwania�pomocy�drogowej�i�odholowania�skody�na�parking�strzeżony.�Właściciel�musiał�być�zdziwiony,�kiedy�na�parkingu�nie�było�jego�pojazdu.

sosNoWIEC �W�minionym�tygodniu�doszło�do�groźnej�kolizji�doszło�ok.�godz.�16.00�w�Sosnowcu�na�ul.�Stalowej.�-�męż-czyzna�prowadzący�daewoo�lanosa�stracił�panowanie�nad�kierownicą�i�wjechał�na�przeciwległy�pas,�doprowadzając�do�zderzenia�z�renault�clio�-�przekazał�Paweł�Warchoł,�rzecznik�prasowy�komendy�miejskiej�Policji�w�Sosnowcu.�lanosem�jechało�trzech�mężczyzn,�jednak�żaden��z�nich�nie�chciał�się�przyznać�do�tego,�kto�nim�kierował.�-�Z�informacji�świadków�oraz�własnych�działań�powoli�dowiadu-jemy�się,�który�z�mężczyzn�doprowadził�do�kolizji.�Prawdopodobnie�kierowca�lanosa�w�chwili�wypadku�był�nietrzeź-wy��-��dodał�Paweł�Warchoł.�kobieta�jadąca�renault,�z�potłuczeniami,�trafiła�do�szpitala.

sosNoWIEC�W�minionym�tygodniu�policjanci�zatrzymali�w�Sosnowcu�trzech�mężczyzn,�którzy�pobili�motorniczego.�Wszystko�dlatego,�że�zareagował�na�dewastację�tramwaju.Do�zajścia�doszło�przy�ulicy�Sobieskiego,�po�zdecydowanej�reakcji�motorniczego�na�dewastację�w�tramwaju.��Po�północy�policjanci�z�Sosnowca�przemieścili�się��w�miejsce�wskazanego�zdarzenia.�W�trakcie�poszukiwań�zauważyli�w�rejonie�ulicy�mireckiego�trzech�mężczyzn�odpowiadających�rysopisom�sprawców�pobicia�motorniczego.�mężczyźni�mieli�na�ubraniach�ślady�krwi.Sprawcy�zostali�zatrzymani.�okazali�się�nimi:�22-latek,�19-latek�oraz�17-latek.�Wszyscy�trzej�są�mieszkańcami�katowic.�Zatrzymani�byli�nietrzeźwi.�Pobili�mo-

torniczego�dlatego,�że�ten�usiłował�nie�dopuścić�do�zniszczenia�tramwaju.�Jeden�ze�sprawców�bowiem�usiłował�wyrwać�tabliczkę�znamionową�pojazdu.motorniczy�został�popchnięty�i�prze-wrócony�przez�napastnika.�leżącego�już�mężczyznę�pozostali�sprawcy�zaczęli�wspólnie�kopać�po�plecach�i�głowie.�kiedy�motorniczy�wyrwał�się�napastni-kom,�zamknął�się�w�kabinie�tramwaju.�Sprawcy�usiłowali�się�do�niej�wedrzeć.Napadniętemu�48-letniemu�motornicze-mu�udzielono�niezbędnej�pomocy�me-dycznej.�trwają�prace�nad�oszacowaniem�strat�na�szkodę�spółki�tramwaje�Śląskie.�Po�wytrzeźwieniu,�sprawcy�usłyszą�zarzuty�postawione�przez�sosnowiecką�prokuraturę.

kroNIkA PoLICYjNA kroNIkA PoLICYjNA kroNIkA PoLICYjNA

Po błocie do domu

Podwórko przy ul. Kościuszki wygląda fatalnie.Maria Szewczenko - Pietraszczyk.fo

to:�Ł

D�

foto

:�ŁD�

�

HISTORIA ZAGŁĘBIANAjwAżNIejSZe wydARZeNIA

26.04 - 09.05

26 kwIeTNIA 1977 - STRAcONy ZOSTAŁ ZdZISŁAw MARcHwIckI, ZNANy jAkO wAMpIR Z ZAGŁĘBIA. wyROk śMIeRcI wykONANO w kATOwIcAcH.

30 kwIeTNIA 1954 - uRucHOMIeNIe pOŁącZeNIA TRAMwAjOweGO Z NIwkI dO MySŁOwIc.

1 MAjA 1899 - w SOSNOwcu OkOŁO 2 TySIĘcy MANIfeSTANTów pRZecHOdZI pRZeZ MIASTO w pOcHOdZIe.

5 MAjA 1923 - ZMIANA GRANIcy MIĘdZy BĘdZINeM I ŁAGISZą, A dąBROwą. kSAweRA, wARpIe, cZĘść MydlIc wŁącZONA dO BĘdZINA.

www.wikizaglebie.pl

dokońCZENIE ZE sTr. 1

ekipa�elite�w�9�miastach�Polski�szuka�przyszłych�gwiazd�modelingu.�W�niedzielę�castingi�odbyły�się�w�Centrum�Handlo-wym�Pogoria�w�Dąbro-wie�Górniczej.�Czy�tutaj�znaleziono�tegoroczną�zwyciężczynię?

o�defekacji,�nowotworach�czy�zapłodnieniu�in�vitro�rozmawiano�podczas�i�międzynarodowej�konferencji�Naukowo-Szkoleniowej,�która�18�kwietnia�odbyła�się��w�Wyższej�Szkole�Plano-wania�Strategicznego��w�Dąbrowie�Górniczej.

o�Sosnowcu�można�wiele�powiedzieć.�Choć�są�i�tacy,�którzy�narzekają,�to�jednak�dla�sporej�rzeszy�miesz-kańców�jest�inspiracją�

i�idealnym�miejscem�do�robienia�zdjęć.�

Do�niedawna�tylko�zamek�w�Będzinie,�a�od�wtorku�większość�Zagłębia�jest�już��w�Google�Street�View.�Podróż�ulicami�

naszych�miast�jest�uzależniająca.

remont�torowiska�na�ulicy�3�maja�w�kierunku�Zagórza�w�Sosnowcu�trwa�od�zaledwie�kilku�dni,�a�tory�już�zostały�pocięte.�Na�naszej�stronie�można�zoba-czyć�kilka�zdjęć��z�przebiegu�prac.

remont torowiska

Foto sosnowiec street View

szukali modelek O medycynie

foto

:��Um

�SoSN

oWieC

foto

:��DaW

iD�JU

SZCZ

Yk

foto

:��Um

�SoSN

oWieC

f oto

:��PS

foto

:� �ŁD

Wydział Admin. Architektoniczno-budowlanej

aUtoreklama�

Już�1�maja�w�Parku�Sieleckim�w�Sosnowcu�odbędzie�się�miejski�piknik�kulturalny�falami�may�Day.�Zagrają:�hipiersonik,�Holly�Blue,�ms.�No�one,�St.�James�Hotel,�the�abstinents��i�Worms�of�Senses.Cechą�wspólną�artystów�występują-cych�na�falami�may�Day�jest�m.in.�to,�że�wszyscy�nagrali�niedawno�nowe,�autorskie�piosenki,�które�znajdą�się�na�trzeciej�części�prestiżowej�kompilacji�„Sealesia”�(premiera�w�czerwcu�2013�r.).�Wielu�z�nich�zarejestrowało�wła-śnie�swoje�nowe�płyty.�Wszyscy�grają�ciekawą�muzykę.�i�coraz�odważniej�kroczą�swoją�drogą.Plan�koncertów:�16.00�-�Worms�of�Senses,�17.00�-�the�abstinents,�18.00�-�St.�James�Hotel,19.00�–�ms.�No�one,�20.00�-�Holly�Blue,�21.00�–�hipier-sonik.�Ponadto�w�Parku�Sieleckim�

odbędą�się�imprezy�majówkowe:�2�maja�od�godziny�11�turnieje�sportowe�z�nagrodami,�gry�i�zabawy�dla�dzieci��i�młodzieży.�3�maja�od�11��występ�grup�rekonstrukcyjnych,�turnieje�rycerskie,�pokazy�broni,�występy�czerwonych�beretów,�pokazy�dawnych�obyczajów.�majówkę�zakończy�cało-dzienna�dyskoteka.� �� PL

na początku maja, tak jak przed rokiem, będziemy mieć praw­dziwy wysyp imprez sporto­wych w dąbrowie górniczej. Od 1 do 5 maja trwać będzie dę­bowy maj Festiwal, na którym znajdą coś dla siebie wszyscy, którzy chcą aktywnie spędzić czas.

miasto,�podobnie�jak�rok�temu,�postawiło�na�aktywność�i�zorganizuje�Dębowy�maj�festiwal.�rok�temu�festiwal�trwał�6�dni,�a�tylko�pierw-szego�z�nich�nad�Pogorią�iii�zjawiło�się�ponad�20�tysięcy�osób.�W�trakcie�kilku�majowych�dni�odbyła�się�m.in.�V�Zagłębiowska�masa�krytyczna,�w�któ-rej�wzięło�udział�1700�rowerzystów.�-�tak�jak�w�ubiegłym�roku,�stawiamy�

na�sporty,�które�można�uprawiać�w�naszym�mieście.�Wydarzenia�będą�się�skupiały�na�dwóch�Centrach�Sportów�letnich�-�przy�Pogorii�iii�oraz�w�parku�Zielona�–�mówi�Paulina�Wierzbicka�z�Urzędu�miejskiego�w�Dąbrowie�Górniczej.1�maja�rozpoczniemy�od�nordic�walking�wokół�Pogorii�oraz�Biegu�Przewodnika.�Centrum�Sportów�letnich�i�Wodnych�zaprasza�też�na�warsztaty�frisbee�z�drużyną�Spirit�on�lemon,�a�w�parku�Zielona�pogramy�m.in.�w�Beach�Soccer.�o�20�rowerowe�kino�plenerowe.�2�maja�przy�Pogorii�iii�turnieje�i�atrakcja�związane�z�Dniem�flagi.�3�maja�otwarty�zostanie�sezon��w�skateparku,�odbędą�się�też�warsz-taty�wspinania�oraz�turniej�plażówki.�Nad�Pogorią�natomiast�będzie�dzień�

rowerowy.�W�sobotę�4�maja�na�„trójce”�odbędą�się�rejsy�jachtem�i�pokazy�windsurfingu.�Zobaczymy�także�naj-lepszych�zawodników�w�longboardzie,��a�miłośnicy�koszykówki�zmierzą�się�ze�sobą�w�turnieju�streetball.�Zwieńcze-niem�festiwalu�będzie�Dzień�rodzinny.�Więcej�szczegółów�na�naszej�stronie�www.twojezaglebie.pl.� PL

Gwiazdami�Dni�Czeladzi�będą:�Pe-zet�i�Damian�Ukeje.�Na�scenie�pojawi�się�tez�Patryk�kumór,�ale�w�trakcie�dwóch�majowych�dni�nie�zabraknie�także�innych�atrakcji.

Podobnie�jak�w�latach�ubiegłych,�Dni�Czeladzi�odbędą�się�w�parku�Pro-chownia�oraz�w�parku�Grabek.�2�maja�święto�miasta�rozpocznie�się�w�parku�Prochownia�na�Piaskach.�od�godziny�16�czekają�na�nas�pokazy�tańca�i�spor-towe�oraz�wiele�konkursów�dla�dzieci.�o�16.30�na�scenie�pojawi�się�Patryk�kumór�i�aplauz.�Gwiazdą�wieczoru�będzie�Damian�Ukeje�-�uczestnik�1.�edycji�the�Voice�of�Poland.

3�maja�imprezy�przeniosą�się�do�Parku�Grabek.�od�godziny�16�recytacja�wierszy�i�prozy�czeladzkich�twórców,�koncert�Bożeny�Związek�wraz�z�zespołem,�występ�duetu�gitarowego�

miro-Witek.�Później�na�scenie�pojawią�się:�andrzej�Burzak,�melisa�Band,��a�gwiazdą�wieczór�będzie�raper�Pezet.

Ponadto�odbędzie�się�pokaz�samochodów�terenowych�organizo-wany�przez�Śląski�klub�miłośników�Samochodów�terenowych�Silesia�Park�4x4.�imprezami�pobocznymi�będą�m.in.�zawody�wędkarskie.�� PL

ostatni�weekend�kwietnia�to�czas,�kiedy�spotykamy�się�w�Sosnowcu�w�trzech�klubach,�gdzie�w�przeciągu�czterech�dni�udowodnimy�sobie�nawzajem,�że�w�dzisiejszych�czasach�potrafimy�być�bliżej.

kamieniem�węgielnym�festiwalu�Bliżej!�jest�wspólne�świętowanie�dzie-sięciolecia�działalności�Yardee�Crew.�-�Niech�media�elektroniczne�nie�będą�je-dyną�formą�komunikacji�między�nami!�Wymyślmy�coś�bliższego!�Dajemy�Wam�zina,�abyście�mogli�o�tym�poczytać,�wydrukujemy�pocztówki,�żebyśmy�mogli�się�wszyscy�zaprosić.�Utwo-rzymy�filmiki�reklamowe.�rozkleimy�plakaty�-�tłumaczą�organizatorzy.

Pierwszy�koncert�już�za�nami.��W�czwartek�w�Pod�Spodem�wystąpił�zespół�100nka�i�mały�lekki�ojciec.��W�piątek�(26.04)�w�remedium�(Sucha�

7c)�zagrają:�tabu,�Natural�mystic�aktustycznie,�Cała�Góra�Barwinków��i�Yardee�riddim�Band�(bilety�30-40�zł).�W�sobotę�w�2Doors�wystąpią:�Grizzlee�(eastwest�rockers),�Cheeba�(eastwest�rockers),�Bob�one,�Bas�tajpan,�Dr�love,�Cok,�modest,�kaees,�furman,�Djroka�(25-35�zł).�Zwieńczeniem�będzie�sobotni�koncert�Searching�for�Calm�w�Pod�Spodem�(15-25�zł).� PL

już 5 maja wielkie wydarzenie w sosnowcu. na stadionie Lu­dowym dojdzie do niezwykłego meczu. na murawie spotkają się bowiem... futboliści amerykań­scy. wszystko będzie okraszo­ne niezwykła oprawą i będzie miało charakter charytatywny.

mecz�to�pokłosie�wydarzeń,�o�któ-rych�informowaliśmy�w�październiku.�Wtedy�burmistrz�Wojkowic�odmówił�rozegrania�meczu�charytatywnego�futbolistom�Zagłębia�Steelers�z�obawy�o...�stan�murawy.

to�właśnie�na�Stadionie�ludowym�swój�historyczny�mecz�rozegrają�futboliści�Zagłębia�Steelers.�Nie�będzie�to�jednak�zwykłe�spotkanie.�Do�Sosnowca�przyjedzie�drużyna�Silesii�

rebels,�a�więc�rywala�zza�miedzy,�a�oba�kluby�powalczą�o�punkty�topligi.�organizatorzy�postanowili�nadal�zbie-rać�fundusze�na�rzecz�chorej�marty�ledwoch,�a�samemu�spotkaniu�będą�towarzyszyły�liczne�atrakcje.�-�Przy-jęliśmy�zaproszenie�wiceprezydenta�Chęcińskiego.�Dla�nas�to�świetna�for-ma�promocji�dyscypliny,�ale�chcemy�też�pomóc�marcie.�możliwe,�że�uda�się�zebrać�większą�sumę�-�mówi�prezes�Zagłębia�Steelers,�Szymon�Widera.

atrakcji�będzie�wiele�-�5�maja��w�Sosnowcu�zostanie�okrzyknięty�„amerykańskim�dniem”,�a�przy�Stadio-nie�ludowym�nie�zabraknie�typowo�amerykańskich�atrakcji.�Na�wszystkich�czekać�będzie�wystawa�Harleyów�oraz�amerykańskich�samochodów.�Nie�zabraknie�też�typowego,�amerykań-

skiego�jedzenia,�ale�też�zawodów�Cross�fit�Challenge�i�bitwy�pięknych�cheerleaderek.Najważniejszy�jest�jednak�charakter�imprezy.�W�jej�trakcie�będzie�można�oddawać�krew,�a�także�zarejestrować�się�jako�potencjalny�dawca�szpiku�kostnego.��impreza�rozpocznie�się�o14.30,�a�ciegiełki�kosztują�5�zł.� PL

MAJóWKA W ZAGŁĘBIUwww.facebook.com/twojezaglebie Piątek 26 kwietnia 2013 | nr 17-18 (164) 3

Steelersi pokażą wielkie serce.

W 2Doors zagra Bas Tajpan. Gwiazdą będzie m.in. Damian Ukeje. W Sielcu wystąpi m.in. Holly Blue.

Wiele będzie się działo w skateparku.

foto

:��fot

o�Bo

rkoW

SCY�/

�WoJ

tek�B

orko

WSk

i

foto

: ��mat

. �Pra

S.

foto

:�mat

.�Pra

S.

foto

: �mat

.�Pra

S.fo

to: �P

l

ZAGŁĘBIOwSkA MASA kRyTycZNATHe eNd Of fANTASy pARk

26-28.04

BlIżej feSTIwAl

cZelAdź dąBROwA GóRNIcZA BĘdZINSOSNOwIec

27.04 28.04 01.05 05.0504.0502.05 03.05

kONceRT dlA

kAROlINy dZIeNNIAk

cROSS cOuNTRy fAlAMI MAy dAy

MAjówkA euROpejSkA

dĘBOwy MAj feSTIwAl

dNI cZelAdZI

AMeRIcAN dAy

pRAwdA

w TeATRZe

ZAGŁĘBIA

MAJÓWKA Z TWOIM ZAGŁĘBIEM

LIGA okręGoWA 27.04.2013

Zagłębie SoSnowiec – MKS KlucZborK

unia ZąbKowice - Pilica KoniecPolSarMacja będZin - ZagłębiaK dąbrowa górnicZa

ZagłębiaK dąbrowa górnicZa - grunwald ruda ŚląSKa

unia dąbrowa górnicZa - KolejarZ 24 KatowicerKS grodZiec - MKS SieMianowice ŚląSKieStrażaK MierZęcice - PrZeMSZa SiewierZ

aKS niwKa SoSnowiec - rKS grodZiec

unia dąbrowa górnicZa - jaStrZąb bielSZowice rKS grodZiec - orZeł biały brZeZiny ŚląSKie

StrażaK MierZęcice - PodleSianKa Katowice

NA sPorToWoII LIGA - 28.04.2013

IV LIGA - 01.05.2013

IV LIGA - 04.05.2013

LIGA okręGoWA 27.04.2013

LIGA okręGoWA 04.05.2013

LIGA okręGoWA 01.05.2013

american day na Ludowym dąbrowska majówka

niezwykły festiwal Święto czeladzi majówka w sosnowcu

W�połowie�długiego�majowego�weekendu�odbędzie�się�szósta�edycja�Zagłębiowskiej�masy�krytycznej.�Start�3�maja�o�godzinie�15.00�spod�Dworca�Głównego�w�Sosnowcu.�W�tym�roku�trasa�ma�długość�około�13�kilometrów�i�biegnie�przez�sosnowieckie�Zagórze�do�Dąbrowy�Górniczej.�meta�zaplano-wana�jest�przy�Pogorii�3,�w�okolicach�mola.�rowerzyści�pojada�przez�3�maja,�przy�Górce�Środulskiej�wjadą�na�Blachnickiego,�a�stamtąd�Braci�mieroszewskich�do�Dąbrowy�Górniczej.�tam�królowej�Jadwigi,�Graniczną�do�samej�Pogorii.organizatorzy�przed�startem�będą�rozdawać�odblaskowej�kamizelki.�tych�będzie�1600.�Na�uczestników�będą�czekały�dwa�rowery�ufundowane�przez�prezydentów�Sosnowca�i�Dąbrowy�Górniczej.� PL

rowerami przez zagłębieod�wielu�lat�był�nierozłączną�częścią�Centrum�Handlowo-rozrywkowego�Plaza,�jednak�ostatnia�sobota�kwietnia�jest�też�ostatnią�sobotą�działalności�sosnowieckiego�fantasy�Parku.��Z�tej�„okazji”�przygotowano�niezwykły�koncert�pożegnalny.�-�Na�pożegnanie�zaprosiliśmy�do�nas�duet�muzyczny�east�Clubbers,�twórcę�takich�hitów�jak:�„Sextasy”,�“me�love”,�czy�“Where�are�you?”.�Startujemy�o�21:00,�wstęp�10�zł.�Dodatkowo�podczas�imprezy�rozdamy�ponad�200�bransoletek�z�hasłem�„i�love�fantasy�Park”,�które�będą�upoważniać�do�darmowego�wstępu�na�imprezy�do�fantasy�Park��w�Bytomiu�w�maju�lub�gry��w�laserowy�paintball�dla�4�osób�–�mówi�monika�Biała�z�fP.�impreza�potrwa�do�białego�rana.�Najbliższym�fantasy�Parkiem�jest�ten�bytomski.� PL

koniec Fantasy ParkuJeśli�weekend�majowy�chcielibyście�spędzić�kulturalnie,�doskonałą�propozycją�jest�odwiedzenie�teatru�Zagłębia�w�Sosnowcu.�4�i�5�maja�będziemy�mogli�obejrzeć�„Prawdę”�w�reżyserii�Wojciecha�malajkata,�aktora,�reżyser,�pedagoga,�dyrektora�naczelnego�i�artystycznego�teatru�Syrena�w�Warszawie.�Za�scenografię�i�kostiumy�odpowiedzialny�jest�Wojciech�Stefaniak.�malajkat�i�Ste-faniak�współpracowali�ze�sobą�m.in.�przy�realizacji�„Plotki”�f.�Vebera�w�t.�Syrena.�„Prawda”�to�pogodna�komedia�oparta�na�chwycie�narastającego�absurdu.�Jej�twórcą�jest�florian�Zeller.�W�rolach�głównych�występują:�ewa�kopczyńska,�małgorzata�Sadowska,�Grzegorz�kwas��i�Wojciech�leśniak.�oba�spektakle�rozpoczynają�się��o�godzinie�18.� PL

teatr zagłębia27�kwietnia�w�sobotę�odbędzie�się�koncert�charytatywny,�z�którego�dochód�zostanie�przeznaczony�na�leczenie�karoliny�Dzienniak�-�młodej�dąbrowianki�chorującej�na�nowotwór�mózgu.�W�pubie�komitywa�zagra�zespół�eier.karolina�w�2011�roku�dowiedziała�się,�że�ma�guza�mózgu.�-�Wiosna�2011,�przygotowania�do�ślubu�pełną�parą��i�rach�ciach�ból�głowy,�rezonans��i�powalająca�diagnoza�-�guz�mózgu.�to�cholerne�paskudztwo�nie�dość,�że�zagnieździło�się�w�mojej�głowie,�to�jeszcze�w�takim�perfidnym�miejscu,�że�nie�da�się�go�stamtąd�wyrzucić�-�pisze�karolina�na�swoim�blogu.�aby�jej�pomóc,�wystarczy�przed�koncertem�wykupić�cegiełkę,�jej�koszt�to�15�złotych,�choć�można�wpłacać�więcej.�Start�o�20.30.� PL

dla karoliny

Pod zna kiem licz nych eks po­zy cji utworzonych z kak tu sów, storczyków, kom po zy cji kwia­to wych, roślin owadożernych oraz motyli, chrząszczy czy pa­jąków upły nął miniony week­end w sosno wiec kim egzo ta­rium.

tegoroczna�wystawa�spo�tkała�się�ze�sporym�zain�te�re�so�wa�niem�mieszkań-ców,�którzy�przybywali�nawet�całymi�rodzinami.�Progi�obiektu�w�ciągu�trzech�dni�przekroczyło�ponad�trzy�i�pół�tysiąca�osób,�jednak�zdarzały�się�lata,�kiedy�to�w�Dniach�orchidei�i�owadów�Świata�uczestniczyło�nawet�pięć�tysięcy�ludzi.�-�impreza�jak�co�roku�była�bardzo�udana,�

więc�jestem�z�jej�przebiegu�bardzo�zado-wolony�-�przekonywał�krzysztof�Całka,�kierownik�sosnowieckiego�egzotarium.�-�trudno�mi�jednoznacznie�określić,�które�z�zaprezentowanych�gatunków�wzbu-dziły�największe�zaciekawienie�wśród�mieszkańców,�ponieważ�cała�ekspozycja�przyciągnęła�ich�wzrok�-�dodał�krzysztof�Całka.�

Dodatkową�atrakcją�podczas�weekendowej�imprezy�był�kiermasz,�na�którym�to�mieszkańcy�mogli�nabyć�nowe�gatunki�roślin�w�zależności�od�cen�i�preferowanych�upodobań.�-�Uważam,�że�organizacja�takiej�wystawy�w�okresie,�w�którym�wiosna�budzi�się�do�życia�jest�bardzo�dobrym�pomysłem,�bowiem�poprzez�obserwację�różnych�ekspozycji�

każdy�z�nas�może�znaleźć�nową�koncep-cję�na�zaprojektowanie�swojego�ogródka�-�powiedziała�marta�Hrabia-konopka,�która�regularnie�uczestnicy�w�organizo-wanych�wystawach.�kolejna�edycja�tej�imprezy�odbędzie�się�już�za�rok.� łd

W ZAGŁĘBIUwww.twojezaglebie.plPiątek 26 kwietnia 2013 | nr 17-18 (164)4

Prace modernizacyjno­re­montowe linii tramwajowych w sosnowcu nabierają roz­pędu. w związku z tym, od poniedziałku pasażerowie tramwajów muszą się liczyć ze sporymi utrudnieniami.

22 kwietnia rozpoczął się re-mont torowiska w ciągu ulicy 3 Maja w Sosnowcu. Modernizacji podlega torowisko tramwajowe w ciągu ulicy 3 Maja, po którym poruszają się linie 15, 21, 24 i 27. Wyremontowane zostaną także przejazdy tramwajowe na ulicy 3 Maja - skrzyżowanie z Parkową i Mościckiego, a przede wszyst-kim linia tramwajowa na ulicy 3 Maja od CWK do pętli Zagórze.

W związku z pracami wpro-wadzone zostały zmiany w kur-sowaniu linii 15. Do Sosnowca jeździ linia nr 36, uruchomiono również autobusową komunika-cję zastępczą T15.

Linia nr 15 kursuje na trasie Katowice Plac Miarki – Sosno-wiec pętla Będzińska. Przystanki tramwajowe Sielec Kąpielisko, Sielec Osiedle Zamkowa (dla linii nr 15), Środula Osiedle, Zagórze Małe i Zagórze Pętla będą nieczynne. Na wyłączonym odcinku w godzinach szczytu i w godzinach nocnych będzie kursowała zastępcza linia auto-busowa T-15.

Linia nr 36 kursuje na trasie: Sosnowiec Rondo im. Gierka – Brynów pętla. W mieście kursuje także zastępcza linia autobusowa

T15. Startuje pod Urzędem Miej-skim, a dalej w kierunku Zagórze Osiedle. Przystanek początkowy Sosnowiec Urząd Miasta będzie zlokalizowany na obecnym sta-nowisku dla linii nr 622 w kie-runku Kazimierza Górniczego.

Wykonawca prac, firma ZUE, wyremontuje przystanki: Sielec Park, Sielec Kąpielisko, Sielec Ośrodek Zdrowia, Środula Osie-dle, Zagórze Małe oraz Zagórze Pętla.

Odcinek od ul. Żeromskiego do pętli Zagórze (modernizacja

linii tramwajowej w Sosnowcu na ul. 3 Maja, od CWK do Pętli Zagórze) zostanie wykonany do końca września 2013. Planowa-ne jest prowadzenie prac przy całkowicie wyłączonym ruchu tramwajowym, z obustronnym zajęciem pasa ruchu drogowego. Dla przykładu linia nr 15 będzie dojeżdżała jedynie do centrum Sosnowca. Odcinek od początku zakresu zad. 29 do ul. Żerom-skiego zostanie zakończony w 2014, przy utrzymaniu ruchu tramwajowego z ograniczoną

zajętością pasa ruchu drogowe-go. Więcej szczegółów na naszej stronie WWW.

Na tym jednak nie kończą się wielkie inwestycje tramwajowe. Spółka właśnie ogłosiła przetarg na budowę drugiego toru dla li-nii 15. Nowy tor ma pojawić się na trzech odcinkach linii - w Ka-towicach na Sosnowieckiej oraz w Sosnowcu na ulicy Sobieskiego i przy połączeniu ulic Sobieskie-go i Piłsudskiego. Inwestycja ma się zakończyć w 2014 roku. Paweł LeŚniak

duchy i upiory znów opanują zamek w Będzinie. 18 maja od­będzie się kolejna edycja nocy muzeów, w trakcie której jej uczestnicy będą narażeni na sporą dawkę strachu.

Zjawy będą czyhać na mieszkań-ców w każdym zakątku zamku, więc ci muszą się mieć na baczności. Za-daniem duchów i upiorów będzie zaczepianie turystów i wyłudzenie od nich jałmużny, bądź próbowanie wciągnięcia ich w sidła sił nieczy-stych. Co jakiś czas będzie pojawiał się także Krwawy Burgrabia siejący zamęt i postrach (scenki polegające na np. porywaniu ofiary i wysysaniu z niej krwi, walkach rycerzy dobra

i zła, itp.). Nie zabraknie także kata posiadającego liczne narzędzia ta-kie jak pień i topór katowski, dyby, obcęgi, piły czy łańcuchy.

Tegoroczną Noc Muzeów uświet-ni przedstawienie Teatru Rozrywki Trójkąt z Zielonej Góry -  „Dawno, dawno temu…” - widowisko uciesz-ne, oparte na motywach średnio-wiecznych, które rozpocznie się o godz. 22.00.

Około północy zobaczymy in-scenizację sądu inkwizycyjnego nad Krwawym Burgrabią, który pochwycony przez straż królewską zostanie przeprowadzony w kajda-nach wokół zamku. Zwieńczeniem Nocy Muzeów będzie ognisty taniec wampirów - pokaz ognia. Uroku

tej imprezie dodadzą odpowied-nie kostiumy, pochodnie i muzyka z horrorów.

Dla uczestników zostanie przy-gotowanych mnóstwo rozmaitych zabaw i konkursów. Wśród nich znajdzie się m.in. strzelanie z łuku do postaci duchów umieszczonych na tarczy, rzucanie poświęconą włócznią, nauka ścinania (ziem-niaki, kapusta) na pniu katowskim mieczem i toporem czy „halabardy mocy” - trzymanie mocną ręką ha-labard na czas.

Podczas Nocy Muzeów będzie można zwiedzić ekspozycję Mu-zeum Zagłębia odnoszącą się m.in. do początków Będzina. OPrac.łd

Tramwajowe utrudnienia

Postraszą na zamku

foto

:�ŁD

Ekspozycje upiększyły Egzotarium.

Robotnicy uwijają się z pracami, aby zdążyć przed wrześniem.

Związkowcy w moim biurze.Pod oknami mojego biura poselskiego w dniu 26.03.2013 r. zgromadziła się kilkudziesięcioosobowa grupa pikietujących związkowców w towarzystwie posłanki PiS Ewy Malik. Przedstawiciele związków zawodowych złożyli na moje ręce kilkupunktową petycję. W trakcie spotkania rozmawialiśmy o pakiecie klimatycznym, który, o czym związkowcy zapomnieli, podpisał śp. Prezydent Lech Kaczyński. Drugim tematem poruszonym przez prote-stujących była restrukturyzacja sosnowieckiej oświaty prowadzona przez samorząd - rękami Pani Prezydent Agnieszki Czechowskiej-Kopeć (SLD). Spotkanie zakończyliśmy, rozmawiając o postulacie ograniczenia stosowania tzw. „umów śmieciowych”. Po wyjściu związkowców zostałem w biurze sam z poważną refl eksją: co miała na myśli posłanka Malik, zjawiając się przed moim biurem ze zdjęciem zamordowanego przez PRL-owską bezpiekę księdza Jerzego Popiełuszki?

Oddajemy działki działkowcom.W połowie ubiegłego roku Trybunał Konstytucyjny uznał za niezgodne z konstytucją 24 przepisy ustawy o rodzinnych ogrodach działkowych.TK za-brał ogrody PZD, aby oddać je działkowcom. Projekt PO zakłada likwidację PZD i rozdysponowane mienia tej organizacji pomiędzy Skarb Państwa, a gminy. Oddajemy działki działkowcom w bezterminowe użytkowanie. Zgod-nie z projektem, działkowcy mają zachować prawo do swoich altan, obiek-tów gospodarczych i innych budowli. Projekt w znacznym stopniu chroni prawa działkowców do dalszego korzystania z działek. Ustanawia obowią-zek zawarcia przez właścicieli ze stowarzyszeniami ogrodowymi reprezen-tującymi działkowców, bezterminowych umów na prowadzenie ogrodów.

Polityczna rocznica - znów.....10 kwietnia obchodziliśmy trzecią rocznicę tragedii narodowej wszystkich Polaków. Pamiętamy codziennie o wszystkich, którzy odeszli. W katastrofi e zginęli członkowie delegacji państwowej, politycy wszystkich ówczesnych formacji parlamentarnych, ale także moi znajomi i przyjaciele. Dzień 10 kwiet-nia po zbrodni katyńskiej, po raz drugi tragicznie zapisał się w naszej pamięci.Po porażce, projektu ,,Gliński”, PiS wraca do starych i sprawdzonych metod, które działają na jego twardy elektorat. Każdy inteligentny obywatel jednak wie, że teoria PiS jest wyłącznie teorią spiskową z elementami fantastyki.

pO pIeRwSZe

pO 1,2,3

pO dRuGIe

pO trzecie

Biuro PoselskieSosnowiec, ul. Warszawska 1/2, tel. 32 297 02 87

reklama� 13_00944_5

foto

:�ŁD�

Dni Orchidei w Sosnowcureklama� 13_02008_3

Coraz częściej usłyszeć można w Sosnowcu i całym Zagłębiu o tym uzdrowicie-lu. Bo rzeczywiście coraz więcej ludzi potwierdza jego skuteczność. I to potwier-dzają ją nie tylko słowami, ale także wynikami medycz-nych badań.

- Wcześniej byłam u kilku uzdrowicieli. Obiecywali po-prawę, zniechęcali do wizyt u lekarzy. A pan Zbyszek niczego nie obiecywał, za-miast tego powiedział tylko, żebym po czterech wizytach poszła na badania kontrolne. Poszłam. I jakież było moje zdziwienie, jaka radość. Guz, którego wcześniej wykryto mi na jajniku, był teraz o po-łowę mniejszy. Po kolejnych czterech spotkaniach po gu-zie nie było śladu. Do tego przestały mi pękać paznokcie i skończyły się problemy ga-stryczne, na które cierpiałam od ciąży – opowiada pani Pa-trycja Gołąbek z Zawiercia. Po chwili dodaje: - Kiedy więc moja koleżanka przy-szła z płaczem do pracy, że ma w piersi guz wielkości jajka, poradziłam i jej wizytę u pana Zbyszka. Nie pomo-

gło tak szybko jak mnie, ale po pięciu wizytach ten guzek był o połowę mniejszy, po kilku kolejnych znikł. Pan Zbyszek mówi, że nie zawsze potrafi pomóc, ale na przy-kładzie nas dwóch można mówić o skuteczności stu-procentowej!

Podobnie uważa pani Ka-rolina Maciąg. Co prawda nawet bez badań widziała, że pod dotykiem Zbignie-wa Rubina maleje jej wole tarczycowe, ale badania potwierdziły ten fakt. A co więcej w oparciu o badania lekarz stwierdził, że operacja jest niepotrzebna. A jeszcze niedawno mówił o jej ko-nieczności. – No i cukier mi się poprawił! – dodaje pani Karolina.

Zresztą znacznie lepsze wyniki cukru i tarczycy to często pojawiające się opo-wieści w jego poczekalni. Sam uzdrowiciel ze smut-kiem w głosie mówi jednak: - Owszem, udaje mi się pomóc wielu osobom. Ale niestety nie każdemu. A tak bardzo bym chciał.

Jednak pan Robert Ma-twiejak z Czeladzi mówi, że od czasu, gdy pod doty-

kiem Rubina wyrównało mu się ciśnienie i zagoił wrzód na cukrzycowej nodze, na-mówił do wizyty tu kilku swoich bliskich i znajomych. I każdemu z nich Zbigniew Rubin zdołał pomóc. – U wszystkich poza szwagrem badania potwierdziły po-prawę. A u szwagra badania niepotrzebne, bo przyszedł z bólem kręgosłupa, a teraz nic go nie boli. Więc pan Zbyszek jest zbyt skromny! Badania potwierdzają, że jest bardzo, bardzo skuteczny!

Uzdrowiciel, o którym opowiadają z takim entu-zjazmem, potwierdza, że każdego namawia do badań kontrolnych: - Po pierwsze dobrze jest przecież apara-turą medyczną zdiagnozo-wać stan swojego zdrowia. Po drugie ta aparatura daje odpowiedź, czy i na ile po-magam chorym ludziom – mówi. (ego)

Zbigniew Rubin przyjmuje w Gabinecie Naturoterapii w Sosnowcu, ul. Ostrogórska 9

(przy Rondzie Gierka).

Rejestracja tylko telefonicz-na, nr tel. 530-715-485.

Cudowne uzdrowienia dziełem bioenergoterapeuty

Dotyk niosący zdrowie

mnóstwo rozmaitych autobu­sów i innych pojazdów można było obejrzeć, a nawet zwie­dzić od środka, podczas piątej edycji targów transportu Pu­blicznego silesia komunikacja 2013, która odbyła się we wto­rek i w środę w sosnowieckiej Hali expo silesia.

Na uczestników imprezy przygotowano wiele rozmaitych atrakcji. Jedną i prawdopodobnie największą z nich był symulator dachowania samochodem oso-bowym, do którego ustawiały się kolejki chętnych, zwłaszcza na-stolatków. - Miałam okazję prze-konać się na własnej skórze, jak niebezpieczne jest dachowanie, mimo że był to tylko symulator. Gdy samochód znajdował się do góry nogami, to miałam ciarki na plecach - dzielił się swoimi wra-żeniami Mateusz Pietras. - Na pewno była to bardzo pouczająca lekcja dla każdego, kto zasiadł za kierownicą symulatora - do-

dał Mateusz Herman. Sporym zainteresowaniem cieszyło się również wnętrze policyjnego radiowozu. - Jest zadbane, ale dość ciasne. Z zewnątrz wyda-je się nieco większe, jednak nie chciałbym się w nim znaleźć - ocenił Dawid Bochenek.

W uroczystym otwarciu te-gorocznych targów uczestni-czył m.in. Kazimierz Górski, prezydent Sosnowca. Włodarz miasta zwrócił również uwagę na problem związany z trans-portem. - Komunikacja miejska w naszym regionie ma bardzo duże znaczenie. Dawniej mia-ła ona mniejszą konkurencję w postaci transportu indywidu-alnego, lecz teraz mieszkańcy mają więcej samochodów niż adresów. Warto korzystać z ko-munikacji miejskiej ze względu na zmniejszenie zanieczyszcze-nia powietrza czy rozwiązanie problemu braku wolnych miejsc parkingowych - apelował Kazi-mierz Górski. łd

Mieszkańcy sami wybiorą inwestycjeod kilku miesięcy w dąbrowie Górniczej trwają debaty, na co przeznaczyć 5 milionów z tzw. budżetu obywatelskiego. okazuje się, że także w Sosnowcu mieszkańcy zadecydują o miejskich funduszach. Trwają już pierwsze rozmowy.

W ZAGŁĘBIUwww.facebook.com/twojezaglebie Piątek 26 kwietnia 2013 | nr 17-18 (164) 5

w miniony piątek w urzędzie miejskim podpisano umowę na modernizację dąbrowskiego od­cinka drogi krajowej nr 94. Prace ruszą 6 maja.

Umowa,�między�miastem�a�firmami�Banimex�i�Drog-Bud,�opiewa�na�165�mln�zł.�W�jej�ramach�8-kilometrowy�odcinek�drogi�krajowej�nr�94,�od�Sosnowca�do�Sławkowa,�zyska�wzmocnioną�podbudowę�i�nową�nawierzchnię,�wymienione�będą�bariery�ochronne�i�oświetlenie.�Przebudowane�zostanie�skrzyżowanie�przy�mikrohucie�i�łącznik�z�ul.�majewskiego.�remont�rozpocznie�się�od�rozbiórki�rozpadającego�się�wiaduktu�nad�drogą�wojewódzką�nr�790.�W�jego�miejscu�powstanie�nowy.�-�Po�

długim�weekendzie�majowym�wykonawcy�rozpoczną�prace�rozbiórkowe�wiaduktu.�Ponieważ�jest�on�częściowo�nieczynny�i�ruch�odbywa�się�jedną�nitką,�kierowcy�nie�odczują�zmiany�z�powodu�prac.�Najpierw�ro-zebrana�zostanie�wyłączona�obecnie�część,�w�jej�miejscu�powstanie�nowa.�Po�tym�na�nią�przeniesiony�zostanie�ruch,�by�rozebrać�i�zbudować�drugą�część�–�mówi�Wojciech�mizerski,�naczelnik�wydziału�inwestycji�miejskich.

Całe�zadanie�ma�zostać�zrealizowane�do�końca�przyszłego�roku.�kierowcy�muszą�liczyć�się�z�poważnymi�utrudnieniami,�jednak�droga�cały�czas�będzie�przejezdna.�miasto�otrzymało�unijne�dofinansowanie,�które�pokryje�85%�kosztów�inwestycji.

PL

Będzin górą! sosnowiec łączy, dębowy Świat i czeladź. z nami po drodze. ­ to hasła promo­cyjne zagłębiowskich miast, dzięki którym te kreują swój wizerunek.

Hasło Będzin górą! wraz z lo-gotypem zostało zaprezentowane 10 maja 2011 roku na dziedzińcu zamku królewskiego. - To hasło najlepiej obrazuje potencjał miasta, ambicje mieszkańców, kontekst geograficzny (dominacja w kra-jobrazie Zagłębia), historyczny (piękna, bogata historia królew-skiego miasta, silny, tradycyjny ośrodek władzy) i ekonomiczny (tradycyjny ośrodek handlu i rze-miosła) - przekonywała Agniesz-ka Siemińska, rzecznik prasowy będzińskiego magistratu. - Hasło wykorzystuje atuty, jakie posiada miasto, zarówno w rozumieniu dosłownym - Góra Zamkowa, jak i metaforycznym - doniosłe znaczenie, bogata tradycja, klimat sprzyjający inwestycjom, unikalne walory turystyczne - zakończyła rzecznik.

Od pięciu lat hasło Dębowy Świat obowiązuje w Dąbrowie Górniczej, jednak przedstawicie-le magistratu przekonują, że nie jest to wyłącznie hasło. - Jest wi-zją Dąbrowy Górniczej, która już staje się rzeczywistością. Miasto stawia na ekologię i zdrowy tryb życia. Mamy w tu cztery jeziora, które stanowią wielki rekreacyjny potencjał naszego miasta. Dębowy Świat to również „Dębowy Świat dla aktywnych”, który w 100% od-

daje rekreacyjny potencjał miasta - powiedział Bartosz Matylewicz, rzecznik prasowy Urzędu Miej-skiego w Dąbrowie Górnicze, któ-ry przyznał, że Dębowy Świat jest projektem spinającym wszystko to, co dzieje się w mieście.

W stolicy naszego regionu od kilku lat funkcjonuje hasło Sosno-wiec łączy. - Ono odnosi się za-równo do jego historii, jak i teraź-niejszości. Historii, bo Sosnowiec łączył m.in. kulturę: polską, żydow-ską i niemiecką. Teraźniejszości, gdyż Sosnowiec jest miastem, które łączy inne miejscowości. Znajdu-je się w środku aglomeracji, jako miasto-łącznik integruje wielość tradycji i postaw ludzi aglomera-cji - przyznał Rafał Łysy, rzecz-nik prasowy Urzędu Miejskiego w Sosnowcu.

Promocyjny slogan posiada także Czeladź, które brzmi: Cze-ladź. Z nami po drodze. - Hasło

funkcjonuje od 2006 roku, a na-wiązuje ono do położenia nasze-go miasta w centrum Aglomeracji Górnośląskiej. Lokalizacja Cze-ladzi - przy skrzyżowaniu DK 86 i DK 94, dobre skomunikowanie z autostradami A1 i A4 oraz Mię-dzynarodowym Portem Lotniczym w Pyrzowicach to niekwestio-nowane atuty miasta - wyliczała Karolina Juryniec, rzecznik pra-sowy czeladzkiego magistratu. - Z nami po drodze - znaczy także: idąc w tym samym kierunku, na tej samej trasie. Miasto Czeladź sprzyja realizacjom planów i ce-lów mieszkańców – dorosłych, jak i młodzieży, i dzieci, inwestorów czy osób przyjeżdżających z in-nych miast - zakończyła Karolina Juryniec. Czy obowiązujące slogany znajdują swoje odzwierciedlenie w rzeczywistości? Zapraszamy do dyskusji na naszej stronie WWW. łd

wiosna budzi się do życia, a w związku z tym włodarze zagłę­biowskich miast zaplanowali ciekawe imprezy na najbliższe tygodnie. jedna z nich zostanie zorganizowana w Będzinie, w którym to odbędzie się Festiwal muzyki niejazzowej.

Będzie to pierwszy festiwal tego typu w mieście, otwierający cały szereg imprez plenerowych. Organizatorzy zapewniają, że przybyli mieszkańcy będą mogli liczyć na mnóstwo rozmaitych atrakcji. - Gwarantujemy fanta-styczną zabawę, fajną atmosferę i różne konkursy z nagrodami. Oczywiście nie zabraknie rów-

nież czegoś do zjedzenia i do wypicia - zachęcała Agnieszka Siemińska, rzecznik prasowy Urzędu Miejskiego w Będzinie. - Na scenie muzycznej pojawią się takie zespoły, jak: Goldsound, Night Lovers, B-Qll i Classic - wyliczała Agnieszka Siemińska.

Festiwal Muzyki Niejazzowej odbędzie się 18 maja, podobnie jak i Dni Będzina, w parku na Dolnej Syberce. Impreza roz-pocznie się o godz. 16.00 a za-kończy o 22.00. Przypomnijmy, iż w kolejnych miesiącach nad Czarną Przemszą zostanie zor-ganizowana m.in. III Będzińska Biesiada Smaków oraz Dyskoteka pod gołym niebem. łd

już po raz dziesiąty w sosnow­cu odbędzie się Festiwal Pio­senki dziecięcej intermuza. z tej okazji w mieście pojawi się m.in. ewa Farna, która triumfo­wała tutaj kilka lat temu.

Twórcą i dyrektorem festiwalu jest Jacek Cygan. Z okazji jubile-uszu, w Teatrze Zagłębia pojawi się Ewa Farna, która w 2005 roku wygrała Intermuzę.

Tym razem, oprócz tradycyj-nego konkursu piosenki dziecię-cej, organizatorzy po raz kolejny otwierają przestrzeń dla osób z zacięciem literackim - w celu poszerzenia oferty oraz edukacji muzycznej zorganizowany zosta-nie równolegle konkurs na tekst piosenki dla dzieci.

Każdy autor może zgłosić mak-symalnie 2 oryginalne, nigdzie niepublikowane i nienagradzane teksty piosenek. Udział w kon-kursie jest bezpłatny i ma charak-ter otwarty, a przewodniczącym jury będzie autor niezapomnia-nych tekstów piosenki dziecięcej - Jacek Cygan. Teksty należy do-starczać do dnia 10 maja 2013 r. Nagroda główna to 3 tys. złotych.

Eliminacje do samego Festiwa-lu odbędą się w dwóch etapach, a prezentacje będą oceniane w dwóch kategoriach wiekowych: 7-10 lat oraz 11-13 lat.

Koncert galowy odbędzie się 18 maja o godzinie 16 w Teatrze Zagłębia. Organizatorzy przygo-towują występ gościa specjalnego. PL

Wyremontują DK94

Hasła odwzorowują rzeczywistość?

Festiwal na Syberce

Cygan i Farna na Intermuzie

Paweł Leśniakp.lesniak@twojezaglebie.pl

W Dąbrowie Górniczej miasto podzielono na 27 dzielnic, na które w sumie przeznaczono 5 milionów złotych. Mieszkańcy sami zadecy-dują, na co te pieniądze zostaną wydane. - Obecnie jesteśmy na etapie przyjmowania wniosków. Robimy to od 8 kwietnia i czekamy do 15 maja – mówi Bartosz Maty-lewicz, rzecznik prasowy Urzędu Miejskiego w Dąbrowie Górniczej. Na razie do urzędników spłynęło kilka propozycji – m.in. dotycząca aranżacji skwerów na osiedlu Man-hattan oraz projekt placu zabaw z elementami siłowni pod gołym niebem w Łośniu.

Na podobny pomysł wpadli so-snowieccy radni, którzy również chcieliby, aby w mieście istniał bu-dżet partycypacyjny. W Urzędzie Miejskim już raz zebrała się spe-cjalna grupa. - Prace się rozpoczęły i są w początkowej fazie. Też chce-my podzielić miasto na sektory – mówi nam Wojciech Nitwinko, który jest członkiem grupy, a także inicjatorem jej powstania.

Entuzjazm podziela m.in. Karol Winiarski: - Szanse na wprowadze-nie budżetu obywatelskiego są, jest zgoda, aby taki projekt wprowadzić w naszym mieście – mówi radny.

Pierwsze plany mówią o po-dziale miasta na 7 części. - Byłby

to podział podobny do podziału na okręgi wyborcze, z tym, że V okręg podzielilibyśmy na dwie części, a Klimontów byłby samo-dzielny – dodaje Nitwinko. W Dą-browie sektorów jest dużo więcej, jednak zdaniem samorządowców zmniejszenie ich ilości przyczyni się do większej liczby inwestycji. - Obawialiśmy się, że podział na mniejsze części może ograniczyć ilość podejmowanych działań w terenie. Aktualny podział od-powiada mniej więcej dzielnicom, a ilość środków, które byłyby do podziału, będzie na tyle duża, że np. wyremontujemy całą ulicę, a nie tylko jej część – dodaje Karol

Winiarski. Samorządowcy chcieliby, aby na budżet obywatelski został przeznaczony 1 procent budżetu, czyli 7 milionów złotych. - To do-piero początkowe założenia, zoba-czymy jak w tej kwestii wypowie się skarbnik – mówi Nitwinko. Niewy-kluczone, że suma będzie mniej-sza. - To może być w zasadzie jeden z problemów, bo jak wiemy, budżet jest mocno napięty – dodaje radny Winiarski. Lekarstwem na to może być jednak „odebranie” pewnych części budżetu z poszczególnych działów i przekazanie ich miesz-kańcom. Dzięki temu fundusze również trafią na konkretny cel. - Jeśli chodzi o drogi, to zapóźnienia

są tak duże, że na niewiele może się to zdać – ironizuje Karol Winiarski.Mieszkańcy mogliby zgłaszać pro-jekty o charakterze regionalnym, te zostałyby ocenione przez Urząd Miejski, a później przegłosowy-wane przez samych sosnowiczan. To ucieszy m.in. mieszkańców ul. Przygranicznej którzy od wielu lat walczą o remont drogi dojazdowej.

W skład komitetu wchodzą: Woj-ciech Nitwinko, Tomasz Niedziela, Tomasz Mędrzak, Jan Bosak, Ewa Szota, Karol Winiarski, Adam Wol-ski i Paweł Wojtusiak. Samorządow-cy chcą wzorować się na budżetach wprowadzonych w Łodzi, Sopocie, a także Dąbrowie Górniczej. n

Sosnowiczanie sami zadecydują, na co zostanie przeznaczona część miejskiego budżetu.

Czy Sosnowiec połączył swoich mieszkańców?

Uczestnicy targów chętnie zwiedzali wnętrza pojazdów.

foto

:��Pl

foto

:��ŁD

foto

:��ŁD

Autobusy w Expo

Niepamięć�(oblivion),�ukłon�w�stronę�naj-bardziej�znanych�i�klasycznych�dzieł�science�fiction.�Przeplatają�się�tutaj�motywy�z�twórczości�Philipa�k.�Dicka,�filmów�“odysei�kosmicznej”,�“the�moon”,�“matriks”�jak�i�wielu�innych.�fani�klasyki�sciece�ficton�będą�w�siódmym�niebie.�akcja�filmu�rozgrywa�się�w�roku�2077�roku.�Po�inwazji�obcych�nasz�księżyc�i�praktycznie�cała�nasza�plane-ta�zostały�niemal�doszczętnie�zniszczone.�Wiekszość�ludzi�schroniła�się�na�księżycu�Saturna,�tytanie.�Na�ziemi�pozostali�tylko�Jack�Harper�(tom�Cruise)�i�Vika�(andrea�risenborough).�on�zajmuje�się�naprawą�robotów�bojowych�walczących�z�obcymi,�a�ona�jest�jego�jednoosobowym�centrum�dowodzenia.�Przychodzi�jednak�moment,�w�którym�główny�bohater�dokonuje�odkrycia,��które�zmienia�sposób,�w�jaki�po-strzegał�otaczającą�go�rzeczywistość.�Dzieło�

Josepha�kosińskiego�to�połączenie,�swoisty�miks�tego,�co�do�tej�pory�już�widzieliśmy�w�gatunku�sci-fi.�film�skrojony�wedle�hollywodzkiej�miary�jest�efektowny,�pełen�malowniczych�scenerii�i�arcybogaty�wizual-nie,�mimo�to�jest�też�niestety�tendencyjny�jeżeli�chodzi�o�bohaterów.�to�drugi��film�po�“tron:�Dziedzictwo”�kosińskiego,�trzyma�poziom,�jednak�nie�wybija�się�ponad�standardy.� km

nierucHOmOŚci�n Sprzedam�mieszkanie�37.70�m2�(wysoki�standard)�

w�czystej�ekologicznie,�agroturystycznej�miejscowości�–�Debrzno�-�pomorskie.�W�pobliżu�piękne�duże�jezioro,�przychodnia,�market,�sklepy.�oferta�bez�pośredników,�bez�prowizji�665�139�776�-�w�pobliżu�Borów�tucholskich�

�n Sprzedam�salon�kosmetyczny�z�wyposażeniem,�przeszkoleniem�oraz�bazą�klientów.�lokal�wynajmowany�w�centrum�Sosnowca-modrzejowska,�70m,�cena�40tyś.�do�negocjacji.�tel.693�000�705,�mail:�dagmara.skorus@wp.pl�

autO-mOtO�n autoskup�-�każde,�najlepiej�płacę.�tel.888-666-791

usługibudoWLANo-rEMoNToWE

�n Hydraulika,�elektryka,�kafelkowanie,�gładzie,�malowanie,�układanie�paneli.�tel.�883-374-670.�

�n GaZSerWiS,�montaż�i�naprawa�urządzeń�gazowych�(kuchenka�gazowa,�piec�kąpielowy),�pomiar�tlenku�węgla,�instalacje�gazowe�oraz�wodno-�kanalizacyjne,�Próby�szczelności.�tel.�508-120-648

�n kafelkowanie,�Hydraulika,�Sufity�podwieszane-�malowanie,�Gładzie.�tel�516-329-650.

FINANsoWE�n ��

���

n CHWILÓWkI błYskAWICZNE!! dla każdego! W 5 minut! ZAdZWoń!! (32) 299 29 29, sosNoWIEC ul. Małachowskiego 9. ProMoCjA dla EMErYTÓW I rENCIsTÓW!

�n ale�szybka�gotówka�-�nawet�5000�zł!Proste�zasady,�bez�zbędnych�formalności.Provident�Polska�S.a.�-�600�400�295�(opłata�wg�taryfy�operatora)

�n a�dla�firm�szybka�pożyczka�–�nawet�7000�zł!�Proste�zasady,�minimum�formalności.�Provident�Polska�S.a.�–�600�400�370�(taryfa�wg�opłat�operatora)

�n CHWilÓWki�BeZ�Bik,�BeZ�ZaŚWiaDCZeŃ�o�DoCH.�DeCYZJa�5�miN�DĄBroWa�GÓr�tel�(32)�739�07�78,�513�221�105*bold*drukowane*ramka*�

n CHWILÓWkI bEZ bIk, bEZ ZAśWIAdCZEń o doCH. dECYZjA 5 MIN dĄbroWA GÓr TEL (32) 739 07 78, 513 221 105

NAukA�n Bezpłatna�2�letnia�Policealna�Szkoła�

antyterroryzmu�i�ochrony.�katowice�32-203-27-01,�605-294-324,www.grom-ochrona.pl�

�n Szkolenia�zawodowe,�obsługa�BHP�i�P.PoŻ.,�szkolenia�operatora�wózka�widłowego.�tel.�605-888-578,�www.phus-atut.pl

INNE�n Przeprowadzki�kompleksowo�531-944-531

�n Przeróbki�pierzyn�na�kołdry,�pranie,�transport�gratis.�tel.�784-973-957

�n „VaDemeCUm”�oprawa�muzyczna�wesel�oraz�imprez�firmowych.�tel:�605-888-578*ramka*

�n "VaDemeCUm"�oprawa�muzyczna�wesel�oraz�imprez�firmowych.�tel:�605-888-578

�n legalizacja�gaśnic.�tel:�605-888-578,�www.phus-atut.pl

�n Usługi�elektryczne.�tel:�511-720-085

oGłosZENIA drobNE

PROGRAM TV / ROZRyWKAwww.twojezaglebie.plPiątek 26 kwietnia 2013 | nr 17-18 (164)6

tVP 1

05:15�Bali�-�Nie�płacz�(30)�05:25�opowiedz�nam�coś�milu�(45)�05:35�teleZakUPY�05:55�kawa�czy�herbata?�08:00�Wiadomości�08:05�Pogoda�poranna�08:09�Polityka�przy�kawie�08:30�Domisie�-�lepiej�nosić�niż�się�prosić�08:55�teleZakUPY�09:30�Natura�w�Jedynce10:35�Słownik�polsko@polski�11:05�Plebania�(1467)�11:30�moda�na�sukces�(5822)12:00�Wiadomości12:05�agrobiznes12:25�Nie�ma�rady�na�odpady?12:50��Zwierzęta�świata�-�Najmłodsi���������������w��Zoo�(10)13:25�Jaka�to�melodia?13:55�klan�(2437)14:25�Statyści�(2/6)15:00�Wiadomości15:15�Pogoda15:30�Sprawa�dla�reportera16:25�moda�na�sukces�(5823)17:00�teleexpress17:15�Pogoda17:25�Jaka�to�melodia?�17:55�oPole!�kocham�Cię!18:20�ranczo�(86)�-�serial19:10�Wieczorynka�-�miś�Uszatek19:15�Wieczorynka�-�miś�Uszatek19:30�Wiadomości20:00�Sport20:05�rajdowe�Samochodowe�mistrzostwa��������������europy20:10�kronika�tBl20:15�Pogoda20:30�anna�German�(9/10)21:35�Przyjęty23:15�Wanted:�Ścigani01:15�tajemnica�twierdzy�szyfrów�(8/13)02:10�Weekendowy�magazyn�filmowy02:30�Zabójcza�rozgrywka03:55�Zagadkowa�Jedynka04:55�Zakończenie�dnia

tVP 2

05:50�teleZakUPY�06:10�Złotopolscy�(100)�06:40�Dwójka�Dzieciom�-�opowieści�Śrub-ziemia�(14)�07:05�m�jak�miłość�(193)�08:00�Pytanie�na�śniadanie�10:40�Barwy�szczęścia�(929)�11:20�Na�dobre�i�na�złe�(38)12:15 makłowicz�w�podróży�-�macedonia12:50�Ja�to�mam�szczęście!�(22)13:05�Wojciech�Cejrowski-�boso�przez�świat13:40� matrix� czyli� 1000� kabaretowych��������������światów14:40�Ja�to�mam�szczęście!�(4)15:10�rodzinka.pl�(36)�-�serial15:45�Panorama�kraj16:05�Pogoda16:15�Dr�House�-�s.�Viii,�(170)17:10�Dr�House�-�s.�Viii,�(171)18:00�Panorama18:35�Sport�telegram18:40�Pogoda18:50�Jeden�z�dziesięciu�(20/74)19:25�licencja�na�wychowanie�(90)20:05�Barwy�szczęścia�(930)20:40�rodzinka.pl�(93)21:10�rodzinka.pl�(94)21:45�Dzięki�Bogu�już�weekend23:05�tylko�dla�dorosłych23:15�Piąty�Stadion�(65)23:25�kryminalne�zagadki�las�Vegas�-�s.��������������X,�(18/23)00:20�Paradoks�(8)01:15�Pitbull�(9)02:05�Nocne�Graffiti03:45�Zakończenie�dnia

POLsat

05:00�Wstawaj!�Gramy!�06:00�Nowy�dzień�z�Polsat�News�08:00�rodzina�zastępcza�plus(308)�09:00�Świat�według�Bundych�(244)�09:30�Świat�według�kiepskich�(211)�10:00trudne�sprawy�(39)�11:00�Dlaczego�ja?�(213)12:00�Duval�i�moretti�(10)13:00�Przyjaciółki�2�(22)14:00 Pierwsza�miłość�(1695)14:45�trudne�sprawy�(310)15:50 Wydarzenia

16:10�Prognoza�pogody16:15�interwencja16:30�malanowski�i�partnerzy�(538)17:00 Dlaczego�ja?�(416)18:00�Pierwsza�miłość�(1696)18:50 Wydarzenia19:20 Sport19:25�Prognoza�pogody19:30 Świat�według�kiepskich�(402)20:00 tylko�taniec.�Got�to�dance�3�(8)22:00�Hellboy00:35�Zmowa�milczenia�02:30�Zagadkowa�noc�03:15 tajemnice�losu

tVn

04:55�Uwaga!�05:15�rozmowy�w�toku�06:10�mango�-�telezakupy�07:15�Na�Wspólnej�11�07:50�Doradca�smaku�08:00�Dzień�dobry�tVN�11:10�Ukryta�prawda12:10�kocham.�enter13:10�Szpital14:10 W-11�Wydział�Śledczy14:50�kocham.�enter15:50�rozmowy�w�toku16:55�Szpital17:55�Ukryta�prawda18:55�Doradca�smaku19:00�fakty19:30�Sport19:40 Pogoda19:50�Uwaga!20:00�iron�man�ii22:40�oszukać�przeznaczenie�iV00:20�kuba�Wojewódzki�701:20�Uwaga!01:35�arkana�magii�(tVN�noc)02:55�rozmowy�w�toku

tVP 1

05:35�teleZakUPY�05:55�W�labiryncie�(67)�06:25�W�labiryncie�(68)�07:00�las�bliżej�nas�07:15�rok�w�ogrodzie�07:40�laur�dla�ogrod-

nika�08:00�Naszaarmia.pl�08:20�kaktus�i�mały�08:30�Dora�poznaje�świat�(54) 09:00�kung�fu�Panda�legenda�o�niezwykłości�(10)�09:35�Supah�Ninjas�-�DJ�Słoniogłowy�(21)�10:00�Jak�to�działa�(36)�10:30�latarnicy.pl�(7)�10:45�1000�pierwszych�dni�(4)�11:05�Weekendowy�magazyn�filmowy�11:30�Polskie�drogi�(3/11)13:05�Jedynka�pod�parą13:20�Jaka�to�melodia?13:50� Zwierzęta� świata� -� Najmłodsi� w��������������Zoo�(10)14:25�okrasa�łamie�przepisy14:55 Jedynka�pod�parą15:05�Cyberprześladowca16:35 oko�w�oko�z�królem�futbolu16:37�komisarz�alex.�kulisy�serialu�(22)16:40�Jedynka�pod�parą17:00�teleexpress17:15�Pogoda17:30�ojciec�mateusz�(117)�-�serial18:30�ale�mądrale!19:10�Wieczorynka�-�Bob�Budowniczy�Xi19:30 Wiadomości19:55�Sport20:00�Gol�t�-�mobile�ekstraklasa20:05�rajdowe�Samochodowe�mistrzostwa�����������������europy20:10�Pogoda20:25�komisarz�alex�(35)21:25�Hit�na�sobotę�-�Wanted:�Ścigani23:25�Zabójcza�rozgrywka01:00 Przyjęty02:35�Człowiek,�który�wiedział�za�mało04:10�Zakończenie�dnia

tVP 2

05:55�Czterdziestolatek�(19/21)�07:00�m�jak�miłość�(985)�08:00�Pytanie�na�śniadanie10:50�Ja�to�mam�szczęście!�(36)�11:05�Barwy�szczęścia�(926)�11:35�Barwy�szczęścia�(927)12:10�Barwy�szczęścia�(928)12:45 Życie�od�kuchni�(6)13:20�Bliskie� i�groźne�spotkania�Steve’a���������������(24/26)14:00�familiada14:40�rodzinka.pl�(93)�-�serial

15:10 rodzinka.pl�(94)�-�serial15:40 Słowo�na�niedzielę15:50 Czarne�chmury�(8/10)16:55 kocham�to,�co�lubię�(19)17:30�Dzięki�Bogu�już�weekend�(7)18:00�Panorama18:35�Sport�telegram18:40 Pogoda18:55�kulisy�-�Postaw�na�milion�(58)19:05�Postaw�na�milion�(58)20:05�the�Voice�of�Poland.�Nalepszy�głos���������������-�live22:40�Czas�zabijania01:20�VaVamUffiN02:10�Szefowa03:35�Czas�zabijania06:05�Zakończenie�dnia

POLsat

05:00�Wstawaj!�Gramy!�06:00�Show�misia�Yogi�(28)�06:15�Gang�misia�Yogi�(15)�06:45�Sylwester�i�tweety�na�tropie�4�(22)�07:15�tom�i�Jerry�(4)�07:45�Co�nowego�u�Scooby’ego?�3�(4)�08:15�Scooby-Doo,�gdzie�jesteś?�(7)�08:45�Scooby-Doo,�gdzie�jesteś?�(8)�09:15�the�looney�tunes�Show�2�(8)�09:45�kalambury�z�gwiazdami�(8)�10:15�ewa�gotuje�(186)�10:45�Pocahontas12:35�moja�dziewczyna�214:35�Studio�Weekend�(33)15:45�tylko�muzyka.�must�be�the�music�5�(8)17:50�Pamiętniki�z�wakacji�3�(47)18:50�Wydarzenia19:20�Sport19:25�Prognoza�pogody19:30�Świat�według�kiepskich�(403)20:10 Dzwonnik�z�Notre�Dame22:00�Sporty�walki:�mma�attack�3�-�walki01:00 Bal�maturalny�03:00�tajemnice�losu

tVn

05:00 Uwaga!�05:20�mango�-�telezakupy�07:55�maja�w�ogrodzie�08:25�akademia�ogrodnika�08:30�Dzień�dobry�tVN�11:00�Na�Wspólnej�omnibus�11�12:50�Ugotowani�4�

13:50�Perfekcyjna�pani�domu�314:50�top�model.�Zostań�modelką15:55�Przepis�na�życie�416:55�Bitwa�o�dom18:00�kuchenne�rewolucje�719:00�fakty19:25�Sport19:35�Pogoda19:45�Uwaga!20:00�X�factor�321:45�Wielki�mike00:30�iron�man�ii03:00�Uwaga!03:15�arkana�magii�(tVN�noc)

tVP 1

05:20�teleZakUPY�05:40�W�labiryncie�(69)�06:15�W�labiryncie�(70) 06:40�Pełnosprawni07:00 transmisja�mszy�Świętej�08:00�tydzień�08:25�magazyn�ligi�mistrzów�09:00 Ziarno09:40�oferta�Pana�alberta�(2)�10:05�Biegajmy�razem�10:30�kariera�Nikodema�Dyzmy�(3/7)�11:55�między�ziemią�a�niebem12:00�regina�Coeli12:10 między�ziemią�a�niebem12:45�Nie�ma�jak�Polska�(26)13:20�anna�German�(9/10)14:20�BBC�w�Jedynce�-�lodowa�Planeta�(4)15:20 Druga�szansa�(11)16:10�ale�mądrale!16:50�oko�w�oko�z�królem�futbolu17:00�teleexpress17:15 Pogoda17:30 komisarz�alex�(35)�-�serial18:20 Jaka�to�melodia?�(2642)19:00�Wieczorynka�-�Przygody�myszki�miki�i����������������kaczora�Donalda19:30 Wiadomości19:55�Sport20:04 kroniki�maratonów�Świata20:05 Skandia�maraton�-�lang�team�201320:10 Pogoda

20:20 ranczo�(87)�21:20�Zakochana�Jedynka�-�kochankowie23:20�Człowiek,�który�wiedział�za�mało01:05�Downton�abbey�ii�(1/8)01:55 Zakończenie�dnia

tVP 2

06:10�Dla�niesłyszących�-�Słowo�na�niedzielę�06:20 ostoja�06:50�m�jak�miłość�(986)07:50�Barwy�szczęścia�(929) 08:25 Barwy�szczęścia�(930)�08:55�tam,�gdzie�rosną�po-rzeczki�09:40�rodzinne�oglądanie�-�Ziemia�10:50�Wojciech�Cejrowski-�boso�przez�świat�11:25 makłowicz�w�podróży�-�Chorwacja12:05�Gwiazdy�w�południe�-�kumple14:00 familiada14:40�the�Voice�of�Poland.�Najlepszy�głos16:20�Na�dobre�i�na�złe�(521)17:20 Życie�od�kuchni�(7)18:00 Panorama18:35�Sport�telegram18:40 Pogoda18:55�Dzięki�Bogu�już�weekend�(8)20:10�kino�na�maksa�-�Sexipistols21:50�Głęboka�woda�-�sezon�ii�(5/12)22:50 kocham�kino�-�magazyn�filmowy���������������Grażyny�torbickiej23:25 Campo�di�fiori00:05 Studio�filmowe�Dwójki�-�kamień�na���������������kamieniu01:55�tulipan�(2/6)02:55 kumple04:40�Zakończenie�dnia

POLsat

05:00�Wstawaj!�Gramy!�06:00�Yogi�Bear�Show�(29)�06:15�Sylwester�i�tweety�na�tro-pie�4�(24)�06:45�Sylwester�i�tweety�na�tropie�4�(23)�07:15�tom�i�Jerry�(5)�07:45�Co�nowego�u�Scooby’ego?�3�(5)�08:15 Scooby-Doo,�gdzie�jesteś?�(9)�08:45�tylko�taniec.�Got�to�dance�3(8)�10:45�Dzwonnik�z�Notre�Dame12:50�Pocahontas14:35�kabarety15:45 Szalone�wakacje�na�kółkach17:45�Pamiętniki�z�wakacji�3�(48)18:50�Wydarzenia19:20�Sport

19:25�Prognoza�pogody19:30�Państwo�w�państwie�(63)20:00�tylko�muzyka.�must�be�the�music�5�(9)22:00�kości�8�(151)23:00�Na�krawędzi�(9)00:00�Śmiertelna�pułapka�02:15�magazyn�sportowy04:00�tajemnice�losu

tVn05:00�Uwaga!�05:20�mango�-�telezakupy�07:55�maja�w�ogrodzie�08:25�akademia�ogrodnika�08:30�Dzień�dobry�tVN�10:55�Bitwa�o�dom�11:55 Co�za�tydzień12:30 lekarze�213:30 Prawo�agaty�314:30 X�factor�316:15 akademia�policyjna�iii:�Ponowne�����������������szkolenie18:00 Ugotowani�419:00 fakty19:25 Sport19:35�Pogoda19:45�Uwaga!20:00 Surowi�rodzice�221:00 Przepis�na�życie�422:00 Na�językach23:00 Nieproszeni�goście01:35 Uwaga!01:50�arkana�magii�(tVN�noc)

Piątek26.04.2013

Sobota27.04.2013

Niedziela28.04.2013

foto

:��mat

.�Pra

S.��

„niepamięć”

reklama� 13_00520_17SUDOKU8 6 1 9

5 2 8 6

2 7

9 3 8 7

2 6

7 6 9 4

7 6

5 7 3 8

4 3 9 5

śmieciowe pytaniajest wiele pytań związanych z nową ustawą śmieciową, na które nie każdy zna odpo­wiedź, a zmiany, jakie wcho­dzą w życie w lipcu, budzą skrajne emocje. dlatego w centrum sosnowca próbo­wano wyjaśnić, co się zmieni.

Trzy kontenery i kupa śmieci - te „rekwizyty” posłużyły do wyjaśnienia najważniejszych zagadnień nowej ustawy śmie-ciowej, która wchodzi w życie w lipcu. Odpady, które wylądo-wały na środku sosnowieckiej Patelni, zostały posegregowane przez uczniów z sosnowieckich szkół oraz przedszkoli. Naj-młodsi wrzucili je do odpowied-nich pojemników - tak wyglądał poniedziałkowy happening na sosnowieckiej Patelni. Okazje były dwie - nowa ustawa śmie-ciowa, a także Światowy Dzień Ziemi. - Przypominamy rów-nież mieszkańcom miasta, że do końca kwietnia mają czas na złożenie deklaracji w sprawie przyszłego zbierania odpadów.

Będziemy oczywiście przy tej okazji namawiać do selektywnej zbiórki śmieci - mówi Arkadiusz Kaczor z Wyższej Szkoły Huma-nitas w Sosnowcu.

Na liczne pytania przechod-niów odpowiadał m.in. zastępca prezydenta miasta. - Jest tro-chę niejasności i pytań. Często jednak dotyczą one tego, co już ma miejsce. Ustawa wprowadza kilka zmian, ale cały system jest związany z segregacją, która już jest organizowana. Myślę, że po wprowadzeniu ustawy w życie, nie będzie to tak trudne, jak dziś wygląda - mówi Arkadiusz Chę-ciński.

Wszystkich odpowiedzi na pytania związane z „reformą śmieciową” udziela Referat Gospodarki Odpadami Komu-nalnymi Urzędu Miejskiego w Sosnowcu. Od minionego tygodnia działa też specjalna infolinia: (32) 296-07-26. Od 22 kwietnia referat pracuje tak-że dłużej - do 17. Fotorelacja z śmieciowego eventu na naszych stronach internetowych. PL

reklama� 13_�02021_17

reklama� 13_02630_1

foto

:�

SoSNoWieC,�ul.�SieNkieWiCZa�2

kinO PrzedPremierOwejurassic Park 3d 13:20 16:00 18:40 21:20OLimP w Ogniu 10:00* 12:30 15:00 17:30 20:00 22:30!

rePertuar BieŻący

g.i. jOe: Odwet 13:00imagine 20:30intruz 12:45niePamięć 11:30 15:30 18:00 20:40Oz wieLki i POtęŻny 3d – duBBing 10:40*straszny FiLm 5 11:00 15:15 17:15 19:30 21:45układ zamknięty 14:00 16:30 19:00 21:30

kinO FamiLijne

jack POgrOmca OLBrzymów 3d 10:30*krudOwie 3d 12:15 16:30 18:30krudOwie 2d 10:15* 14:30

* tyLkO w sOBOtę i niedzieLę! tyLkO w Piątek i sOBOtę

rEPErTuArY 26.04-09.05.2013SoSNoWieC,�ul.�teatralna�4

27 so28 nd04 so05 nd07 wt08 Śr09 czw

godz. 19:00godz. 19:00godz. 18:00godz. 18:00godz. 10:00godz. 10:00godz. 10:00

kOrzenieckOrzeniecPrawdaPrawdaszewczyk dratewkakróLewna ŚnieŻkaaLicja w krainie czarów

DĄBroWa�GÓrNiCZa,�Ul.�JaNa�iii�SoBieSkieGo�6

Premiery:Park jurajski 3d 12.45, 18.00, 20.30

POzOstałe tytuły:niePamięć 11.30, 14.00, 16.30, 19.00, 21.30straszny FiLm 5 10.45*, 16.30, 19.30, 21.30cristiada 15.15układ zamknięty 14.00, 18.30, 21.00intruz 11.15

FiLmy dLa dzieci: krudOwie 2d 11.30, 15.30 krudOwie 3d 9.30*, 13.30, 17.30

* wyłącznie w sOBOtę i niedzieLę

reklama� 13_01654_2

W ZAGŁĘBIUwww.facebook.com/twojezaglebie Piątek 26 kwietnia 2013 | nr 17-18 (164) 7

Minęło kilka długich zimowych miesięcy w Brukseli od momentu inauguracji Klubu Sympatyków Województwa Śląskiego, której uroczyście dokonał Ambasador RP w Belgii na początku grudnia ubiegłego roku. Pomysłodawcą i organizatorem tego przedsięwzięcia, mającego swoje źródło w corocznie obchodzonych Dniach Śląskich w Brukseli, jest Biuro Regionalne Województwa Śląskiego. Choć działa aktywnie i doskonale reprezentuje nasze województwo, nie wszyscy wiedzą, że mamy w Brukseli takiego właśnie reprezentanta. Tymczasem biuro to funkcjonuje już od 2002 r. Główne zadania BRWS to występowanie w interesie województwa śląskiego w Komisji Europejskiej, Parlamencie Europejskim oraz Komitecie Regionów, promocja województwa, gromadzenie i weryfikacja informacji ważnych z punktu widzenia interesów województwa, pośrednictwo w zdobywaniu partnerów dla współpracy międzyregionalnej, informowanie administracji regionalnej o zmianach proceduralnych i decyzjach zapadających w organach Unii Europejskiej, organizacja staży w instytucjach europejskich oraz pośrednictwo w zdobywaniu partne- rów w celu wspólnego pozyskiwania środków europejskich.

Zainaugurowany zaś Klub Sympatyków Województwa Śląskiego będzie swego rodzaju platformą wymiany informacji, pomysłów i promocji naszego regionu. Pierwsze spotkanie obyło się 11 kwietnia br. W przestronnym holu BRWS spotkali się pracownicy unijnych instytucji, członkowie Komitetu Regionów (również z Czech i Słowacji) oraz przedstawiciele Urzędu Marszałkowskiego, a gościem honorowym po raz kolejny był Pan Ambasador RP w Belgii, Artur Harazim.

Z zainteresowaniem wysłuchano i obejrzano prezentację Jerzego Gorzelika, członka Zarządu Województwa Śląskiego, dotyczącą oceny sytuacji planów rozwoju dla województwa śląskiego. Była to bardzo istotna część programu, ponieważ prezentowała wiele ciekawych projektów i inicjatyw w naszym regionie, koncentrowała się również na turystycznych walorach naszego województwa. Nie tylko obcokrajowcy, ale nawet autochtoni mogli usłyszeć o zrealizowanych i planowanych projektach, które z pewnością przyczynią się do zwiększenia atrakcyjności turystycznej i gospodarczej tego miejsca.

Choć przed naszym województwem wiele wyzwań, z całą pewnością można stwierdzić, że sympatyków na pewno mamy bardzo wielu - nie tylko na terenie województwa, nie tylko w Polsce, ale również w Brukseli. Mam więc nadzieję, że zapoczątkowane działania Klubu Sympatyków Województwa Śląskiego na stałe wpiszą się w kalendarz imprez, a pozytywna energia województwa na stałe zagości w Brukseli. Aby zapoznać się z działaniami na rzecz promocji naszego województwa. Serdecznie zachęcam do zaglądania na stronę Biura Regionalnego województwa śląskiego: http://brws.silesia-region.pl/ oraz na mój profil na FB: https://www.facebook.com/MalgorzataHandzlik.

www.tygodniktz.pl NR. 32 (78) | PIĄTEK, 25 WRZEŚNIA 2011

Z REGIONUTWOJE ZAGŁĘBIE 6już od dawna działkowcy z rodzinnego Ogrodu im. cedlera w sosnowieckiej dańdówce padają ofiarą licznych włamań i kradzie­ży do domków czy altanek. Przestępcy dają się we znaki właścicielom działek nawet kilka razy w ciągu roku. ci są już zniesmaczeni tą sytuacją.

Do�jednego�z�takich�incydentów�doszło�na�początku�ubiegłego�tygodnia,�kiedy�to�złodzieje�dokonali�masowej�kradzieży�wodomierzy.�-�Blisko�50�działek�zostało�okradzionych�z�urządzeń�pomiarowych.�Ponadto,�doszło�również�do�włamań�do�kilkunastu�altanek.�Podobna�sytuacja�powtarza�się�cyklicznie�od�kilku�lat,�każdorazowo�na�rozpoczęcie�i�zakończenie�sezonu�działkowego�-�napisał�w�liście�do�naszej�redakcji�Jerzy�lipniewski,�prezes�rodzinnego�ogrodu�Działkowego�im.�Cedlera.�-�Pewnie�oddają�je�na�złom�i�mają�z�tego�kilka�złotych�-�przypuszczał�prezes.

Działkowcy�o�zaistniałej�sytuacji�czę-sto,�lecz�nie�zawsze,�informują�stróżów�prawa.�-�Powiadomiona�policja�jest�bezsilna�lub�wykroczenia�te�uznaje�za�zbyt�błahe�dla�ich�wyjaśnienia.�Złodzieje,�czując�się�bezkarnie,�poczynają�sobie�coraz�śmielej�-�stwierdził�w�liście�Jerzy�lipniewski.�

Część�użytkowników�rodzinnego�ogrodu�Działkowego�nie�informuje�już�funkcjonariuszy�o�kolejnych�włamaniach.�-�Działkowcy�nie�myślą�o�zawiadamianiu�policji,�ponieważ�to�nie�przynosi�żadnej�poprawy,�bowiem�sytuacja�z�kradzieżami�i�dewastacjami�nie�ulega�żadnej�zmianie�i�ciągle�się�powtarza�-�przyznał�prezes.�

Działkowcy�bezradnie�rozkładają�ręce�

i�mają�nadzieję,�że�interwencja�naszego�tygodnika�nieco�nagłośni�całą�sprawę�i�ewentualnie�pomoże�w�schwytaniu�przestępców.�-�Czujemy�się�bezsilni.�Podejrzewamy,�że�na�naszą�szkodę�cały�czas�działają�te�same�osoby,�które�do-skonale�wiedzą,�którędy�mają�wejść�oraz�co�i�skąd�mogą�ukraść.�oby�te�incydenty�skończyły�się�jak�najszybciej�-�zakończył�Jerzy�lipniewski.�

W�przeciągu�ostatnich�kilku�miesięcy�mieszkańcy�zaledwie�trzy�razy�poinformowali�policjantów�o�stratach,�jakie�ponieśli�w�wyniku�przestępstw.�-�Dwa�zgłoszenia�dotyczyły�kradzieży,�natomiast�jedno�kradzieży�wraz��z�włamaniem.�Skradziono�wówczas�m.in.�kable�z�altanki,�przedłużacze�oraz�inne�

narzędzia�-�powiedział�Paweł�Warchoł,�rzecznik�prasowy�komendy�miejskiej�Policji�w�Sosnowcu.�

Sytuacja�w�rodzinnym�ogrodzie�Działkowym�im.�Cedlera�nie�jest�najgorsza,�bowiem�na�terenie�innych�sosnowieckich�działek�nieco�częściej�dochodzi�do�różnych�włamań�i�kradzieży.�-�apelujemy�do�działkowców�o�to,�aby�zwracali�dużą�uwagę�na�to,�co�zostawiają�w�swoich�domkach�czy�altankach,�gdyż�w�ten�sposób�oni�sami�powodują,�że�złodzieje�kręcą�się�wokół�tych�ogródków�i�przez�to�dochodzi�do�nieprzyjemnych�sytuacji,�w�któtych�straty�ponoszą�działkowcy�-�zakończył�Paweł�Warchoł.�

� łukasz dytkO

Złodzieje prześladują działkowców

Złodzieje bardzo często przechodzą przez tę bramę.

foto

:��ŁD

Ponad�70�worków�wypełnionych�rozmaitymi�śmieciami�zebrali�uczestnicy�niedzielnej�akcji�sprzątania�parku�Zielona�w�Dąbrowie�Górniczej,�organizowanej�przez�Stowarzyszenie�Czysty�las.

Uczestnicy�akcji�zlikwidowali�m.in.�dzi-kie�wysypisko,�na�którym�były�składowa-

ne�różne�części�samochodowe�(zderzaki,�opony,�szyby,�wykładziny�itp.).�Podczas�tej�zbiórki�została�znaleziona�również�winieta�z�numerem�rejestracyjnym�pojazdu,�która�natychmiast�trafiła�w�ręce�policji.�

kolejna�akcja�zbiórki�śmieci�odbędzie�się�już�w�maju. OPrac. łd

Sprzątali Zieloną

jak długo trwają praktyki studenckie i kto może w nich uczestniczyć?

osoba�fizyczna,�osoba�prawna�albo�jednostka�organizacyjna�nieposiadająca�osobo-wości�prawnej,�może�przyjmować�na�praktykę�osobę,�która�ukończyła�co�najmniej�gimnazjum�i�w�dniu�rozpoczęcia�praktyki�nie�ukończyła�30.�roku�życia.�Praktyka�może�być�odbywana�odpłatnie�lub�nieodpłatnie.�Wysokość�wynagrodzenia�praktykanta�nie�może�przekraczać�dwukrotnej�wysokości�minimalnego�wynagrodzenia�za�pracę,�ustalonego�na�podstawie�ustawy�z�dnia�10�października�2002�roku�o�minimalnym�wy-nagrodzeniu�za�pracę.�Praktykę�odbywa�się�na�podstawie�pisemnej�umowy�o�praktykę�absolwencką,�zawieranej�pomiędzy�praktykantem�a�podmiotem�przyjmującym�na�praktykę.�Umowa�powinna�określać�w�szczególności:�1)�rodzaj�pracy,�w�ramach�której�praktykant�ma�uzyskać�doświadczenie;�2)�okres�odbywania�praktyki;�3)�tygodniowy�wymiar�czasu�pracy�w�ramach�praktyki;�4)�Wysokość�świadczenia�pieniężnego�(gdy�praktyka�odnosi�się�do�praktyk�płatnych);��5)�Wzmiankę�o�odpoczynkach�dobowych�i�tygodniowych.�Umowa�nie�może�dotyczyć�pracy�szczególnie�niebezpiecznej�w�rozu-mieniu�przepisów�prawa�pracy.�Umowa�nie�może�być�zawarta�na�okres�dłuższy�niż�3�miesiące.�Podmiot�przyjmujący�praktykanta�zapewnia�mu�bezpieczne�i�higieniczne�warunki�odbywania�praktyki.�Przyjmujący�osobę�na�praktykę,�na�wniosek�praktykanta,�jest�zobowiązany�wystawić�na�piśmie�zaświadczenie�o�rodzaju�wykonywanej�pracy�i�umiejętnościach�nabytych�w�czasie�odbywania�praktyki.�Czas�pracy�nie�może�przekraczać�8�godzin�dziennie,�po�6�godzinach�pracy�praktykantowi�przysługuje�15�minut�przerwy.�

wkrótce rozpoczną się prace związane z budową puntu wi­dokowego wraz z zagospoda­rowaniem wejść do podziemi przy al. kołłątaja w Będzinie, które wchodzą w skład rewi­talizacji całego wzgórza zam­kowego.

15 kwietnia władze miasta podpisały umowę na realizację tego zadania. Wykonawcą robót będzie firma AMC Zakład Robót Górniczych i Wysokościowych. - Początek prac nastąpi z chwilą przekazania placu budowy i zaak-ceptowania przez inwestora ich har-monogramu oraz po uzgodnieniu z Wojewódzkim Zarządem Dróg tymczasowej organizacji ruchu - powiedziała Agnieszka Siemińska, rzecznik prasowy Urzędu Miejskie-go w Będzinie. - W sprzyjających warunkach prace mogą rozpocząć się wraz z początkiem maja - dodała Agnieszka Siemińska.

Zagospodarowanie placu przed wejściem do podziemi zakłada m.in. montaż stosownego oświe-tlenia podnoszącego estetykę tego miejsca i eksponującego obiekt historyczny oraz elementów ma-łej architektury (np. ławki). Taras widokowy zostanie wyposażony w balustradę i schody terenowe prowadzące na plac przy wejściu do podziemi Wzgórza Zamkowego.

Zgodnie z zawartą umową, planowane zakończenie tych prac przewidziane jest na połowę paź-dziernika bieżącego roku. łd

Powstanie taras widokowy

Imię:�BaJka�Płeć:�suczkaurodzona:�2007�r.Wielkość: średni�-�38�cm�sterylizacja:�nieuwagi: posiada�chipNr schroniskowy: 125/262�kontakt:��509�965�909�

Imię:�Beti�Płeć:�suczkaurodzona:�2010�r.Wielkość: średni�-�55�cm�sterylizacja:�nieuwagi: posiada�chipNr schroniskowy: 125/262�kontakt:��509�965�909�

Imię:�eNZo�Płeć:�piesurodzony:�2008�r.Wielkość: duży�-�60�cm��kastracja:�takuwagi: posiada�chipNr schroniskowy:�709/704�kontakt:��721�339 809�

Imię:�meGi�Płeć:�suczkaurodzona:�2009�r.Wielkość: mała�-�30�cm�sterylizacja:�nieuwagi: posiada�chip,�nadaje�się�dla�starszych�osób;�lubi�dzieciNr schroniskowy:�168/164�kontakt:��509�965�909�

te Psiaki czekają na cieBie! dajcie im

nOwy dOm.

Przez całą sobotę przed Cen-trum Handlowym Pogorią kłębi-ły się tłumy osób, które przyszły wesprzeć najmłodszych w po-trzebie. Na parkingu odbywała się akcja Motoserce 2013. Orga-nizatorem dąbrowskiej edycji był Klub Motocyklowy VC 19–78 z Dąbrowy Górniczej. Tą akcją organizatorzy chcą zwrócić uwa-gę na brak cennego daru, jakim jest krew. Wiosna, a szczególnie lato, to czas, gdy brakuje jej naj-bardziej. Oddając ją regularnie, będziemy mieć moralne prawo oczekiwać jej w nagłych wypad-kach. Taka idea przyświecała wszystkim, którzy pojawili się w Dąbrowie. Co najważniejsze, udało się pobić rekord. W su-mie zeprano ponad 30 litrów. Zwieńczeniem całego dnia były niesamowite koncerty, a na sce-nie zobaczyliśmy: Eier, Enej, a kulminacją był występ Roberta Gawlińskiego i Wilków. Sukces akcji jest niewątpliwy, a kolejna edycja już za rok. PL

Motosercew Dąbrowie

reklama� 13_002526_1

to może być największy sukces w historii damskiej siatkówki zagłębia dąbrowskiego. Po dwóch meczach z atomem trefl sopot, siatkarki mks­u prowadzą. Potrzebują jeszcze jednego zwycięstwa do tytułu mistrzowskiego.

Dwa spotkania rozegrane w Dąbrowie przebiegły w zasadzie pod niepodważalnym dyktandem ekipy Waldemara Kawki. Gdyby tylko wspomnieć ostatni mecz MKS-u z Atomem w finale Pu-charu Polski, trudno było się spo-dziewać tak gładkiego zwycięstwa. Wtedy Zagłębianki wygrały 3:2.

W niedzielę pojedynek MKS-u oglądał komplet publiczności. Niestety, już na samym początku napłynęły złe informacje, bowiem z powodu kontuzji w spotkaniu nie wystąpiła Aleksandra Liniarska.

Pierwszy set był bardzo wyrów-nany, jednak w decydującym mo-mencie to przyjezdne popełniły fatalne błędy i MKS wygrał seta 25:21. Z dużym impetem pod-opieczne Waldemara Kawki roz-poczęły 2. seta. Dąbrowianki dość szybko uzyskały trzypunktową przewagę, która sukcesywnie była powiększana. Przyjezdne miały spore problemy z wyprowadza-niem ataków, a także obroną piłek MKS-u. Dąbrowianki wygrały tę część 25:17. 3. partię miejscowe wygrały 25:21, a w całym meczu 3:0.

W poniedziałek było podob-nie, choć MKS pozwolił na wię-cej przyjezdnym. Dąbrowianki doskonale weszły w to spotkanie, bowiem pierwszą partię wygrały 25:10! - W pierwszym secie zagra-łyśmy agresywnie i ustawiłyśmy sobie grę. Atom nie miał za wiele

do powiedzenia, bo grałyśmy tak, jak chciałyśmy, wychodziło nam wszystko – tłumaczyła kapitan zespołu, Magdalena Śliwa.

Kolejny set był bardzo wyrów-nany i mimo większych proble-mów, w kluczowym momencie punkt z zagrywki zdobyła Joan-na Szczurek (23:21). Zwycięstwo przypieczętował podwójny blok MKS-u.

Trzecia część była fatalna dla drużyny Waldemara Kawki. Siatkarki z Zagłębia zagrały naj-gorszego seta od kilku spotkań i przegrały bardzo wysoko, 12:25. 4. część okazała się ostatnią, choć przez jej większą część prowadziły Atomówki. W końcówce więcej zimnej krwi zachowały reprezen-tantki Zagłębia, które wygrały seta 25:22, a całe spotkanie 3:1. O ostatnim punkcie decydowała wideoweryfikacja, która ma na

stałe zagościć w rozgrywkach Or-len Ligi. Siatkarki z możliwości sprawdzenia powtórek korzystają coraz częściej. - Od trzeciego seta zmiękliśmy w polu zagrywki, gra-liśmy bardzo zachowawczo. Ze-spół Atomu zaczął bardzo dobrze przyjmować i przewaga przeszła na stronę rywala. W końcówce czwartego seta przewagę na naszą stronę przerzuciły dziewczyny, które weszły w końcówce, tym bardziej cieszę się, że cały zespół zaprezentował się w dzisiejszym spotkaniu – powiedział po meczu Waldemar Kawka, trener MKS-u.

Dzięki poniedziałkowemu zwycięstwu, MKS prowadzi już 2:0 w rywalizacji do 3 zwycięstw i jest o krok od tytułu mistrzow-skiego. Kolejne mecze w Sopocie w niedzielę i ewentualnie w po-niedziałek. Oby kolejne nie były potrzebne. PL

SPORTwww.twojezaglebie.plPiątek 26 kwietnia 2013 | nr 17-18 (164)8

Tauron o krok od mistrzostwa

Siatkarki z Dąbrowy Górniczej i Sopotu stworzyły wyśmienite widowisko, w którym górą zdecydowanie były podopieczne Waldemara Kawki.

Rubryka powstaje we współpracy z

foto

:�mW

���

dwa mecze i zero goli straco­nych i zdobytych. 2 punkty, w tym 1 z wiceliderem, to wynik dobry, ale sosnowiczanie czują niedosyt.

Cztery wygrane z rzędu rozbu-dziły nadzieje na grę o coś więcej. W dwóch kolejnych sosnowiczanie zremisowali. Z Chrobrym mecz stał na przeciętnym poziomie, choć Zagłębie bramkę zdobyło. Gola Tomka Szatana sędzia jed-nak nie uznał. - Gdyby ta runda była pierwszą, to po dotychcza-sowych wynikach byłby to dla nas po prostu punkt. Podobnie w sytuacji, gdybyśmy się ogrywali, ale podnieśliśmy sobie poprzecz-kę. Sięgnęliśmy planów, które są wysoko, więc jest to dla nas strata dwóch punktów. Nie ukrywam, że każdy mówi, że można włączyć się w walkę, a jeśli chcemy tego, to musimy każdy mecz wygrywać - mówił po spotkaniu trener Zagłę-bia, Mirosław Kmieć. W drugim meczu sosnowiczanie przywieźli z boiska wicelidera 1 oczko. By-tovia postawiła trudne warunki, ale punkt był zasłużony. - Jak się

nie ma, co się lubi, to się lubi, co się ma. Nie byliśmy w stanie wy-grać, więc zabieramy jeden punkt, który regulamin nam dał. Jakieś tam sytuacje mieliśmy, których nie wykorzystaliśmy. Rywale też mieli swoje, to był mecz walki i zaanga-żowania. Obie drużyny najpierw skupiały się, żeby nie stracić, póź-niej szukały szczęścia pod bramką rywala- powiedział Kmieć.

Sosnowiczanie mogą się teraz przełamać. W niedzielę podej-mą na Stadionie Ludowym MKS Kluczbork. Goście wyprzedzili sosnowiczan w tabeli, mają o 1 punkt więcej, ale też mecz mniej. W ostatnich meczach MKS wygrał 1:0 m.in. z KP Polkowice. Początek meczu o 12. PL

Dwa razy na zero

reklama� 13_002637_4

w fenomenalnym stylu piłka­rze sarmacji Będzin obronili Puchar Polski Podokręgu so­snowiec. w finale podopiecz­ni Piotra Pierścionka rozgro­mili na własnym stadionie iii­ligową szczakowiankę jaworzno 5:0.

Już do przerwy będzinianie wygrywali 2:0 po trafieniach Bartosza Barchana z 39. i 45. minuty. W 72. minucie prowa-dzenie Sarmacji podwyższył Wojciech Nowak, który wyko-rzystał rzut karny. Osiem minut później czwartego gola dla go-spodarzy zdobył Michał Dyrda, a tuż przed ostatnim gwizdkiem sędziego rezultat zawodów usta-lił Kamil Korepta. Rezultat 5:0 jest najniższym wymiarem kary, jaki tego dnia mógł spotkać pod-opiecznych Radosława Gabigi.

Goście kończyli mecz w „dzie-wiątkę”, po czerwonych kartkach dla Krzysztofa Szei (dwie żółte) i Przemysława Frasia. Obaj pił-karze opuścili murawę w drugiej części zawodów.

Będzinianie dzięki temu zwy-cięstwu wystąpią w Pucharze

Polski na szczeblu wojewódzkim. W tej chwili nie wiadomo, który z zespołów będzie rywalem dru-żyny ze Sportowej. - Gra się tak, jak przeciwnik pozwala, a Szcza-kowianka pozwoliła nam na wie-le i to wykorzystaliśmy. Bardzo się cieszę, że zespół zrobił postęp w organizacji gry - powiedział Piotr Pierścionek, trener Sar-macji. - Uważam, iż wygraliśmy mądrością, która była po naszej stronie - zakończył szkolenio-

wiec.Piłkarze Sarmacji mają niewiele czasu na odpoczy-nek, bowiem już w najbliższą sobotę (godz. 17.00) rozegrają wyjazdowe spotkanie ligowe z niżej notowaną Przyszłością Ciochowice, natomiast 1 maja w derbach Zagłębia Dąbrow-skiego podejmą na własnym stadionie bardzo dobrze dys-ponowanego Zagłębiaka Dą-browa Górnicza (godz. 17.00). łukasz dytkO

sarmacja wywalczyła trofeum

Radość będzinian z osiągniętego sukcesu nie miała końca.

Zagłębie zremisowało z wiceliderem.

foto

:��ŁD

foto

:��mW