ISSN

208

1-79

83

piątek, 10 maja 2013 r.Nakład 35 000 egz.

Walka z noWotWorami Onkologia w regionie będzie na wyższym poziomie dzięki budowie ZCO - s. 3

nr 19 (165)

Paweł Leśniakp.lesniak@twojezaglebie.pl

Na kwietniowej sesji Rady Miej-skiej nic nie zapowiadało rewolu-cji. Wystąpienie Jana Łakomskiego rozpętało polityczną burzę, która w dużej mierze uderzyła w osobę wiceprezydenta, Arkadiusza Chę-cińskiego. - Rezygnuję z mandatu, a także z jakiejkolwiek dalszej dzia-łalności w sosnowieckiej Platfor-mie Obywatelskiej pod przewod-nictwem Arkadiusza Chęcińskiego. Razem z przyjaciółmi, z którymi przez kilkanaście lat tworzyliśmy sosnowiecką Platformę, doszliśmy do wniosku, że alternatywa Chę-cińskiego dla Sosnowca jest alter-natywą pustą, całkowicie niezro-zumiałą, nierozumiejącą sytuacji, pozycji i realiów, w których zna-lazł się mój ukochany Sosnowiec - te słowa wywołały konsternację wśród radnych i osób, które tak naprawdę nie miały pojęcia, że Ła-komski skieruje tyle mocnych słów w kierunku swojego partyjnego kolegi. - Nie zgadzam się na dzia-łalność polityczną, w której lokalny watażka bez wiedzy i poparcia lo-kalnej struktury pozwala sobie na

adresowanie gróźb wobec mnie. Panie prezydencie, nie życzę sobie, aby kiedykolwiek straszył pan są-dem koleżeńskim i wyrzuceniem z klubu jakichkolwiek radnych, którzy chcą zagłosować zgodnie z własnym sumieniem - grzmiał z mównicy młody radny. Jego wy-powiedź trwała kilka minut. Nie

przerwał jej nawet przewodniczący Rady Miejskiej, który argumento-wał, że była to ostatnia wypowiedź Łakomskiego w tej Radzie.

Wystąpienie na sesji w żaden sposób nie zostało skomentowane przez Arkadiusza Chęcińskiego. Dziś, kiedy emocje opadły, były radny swoje słowa nadal pod-

trzymuje. - Rosło to we mnie od dawna i w pełni zdaję sobie spra-wę z moich słów. Od dłuższego czasu współpraca z wiceprezyden-tem się nie układała. Nie byłem też zwolennikiem koalicji z SLD i przejęcia władzy w mieście w dość prymitywny sposób - tłumaczy w rozmowie z naszym tygodni-

kiem. Jednym z powodów było też głosowanie nad likwidacją Zespołu Szkół Specjalnych. Zdaniem Ła-komskiego, zmiany w szkolnictwie mogą przyczynić się do wewnętrz-nych podziałów w PO, bowiem niezadowolonych członków partii jest więcej. - Po głosowaniu usły-szałem, że głosowałem wbrew pre-zydentowi Chęcińskiemu. Zosta-łem wybrany przez mieszkańców, więc chciałem głosować zgodnie z ich wolą. Z tego co wiem, więk-szość osób nie popierała likwidacji. Mam nadzieję, że ta sytuacja coś zmieni. Może ktoś wreszcie dojdzie do wniosku, że coś trzeba zmienić - tłumaczy.

Całkowicie odmiennego zda-nia jest wiceprezydent, Arkadiusz Chęciński. - W polityce jestem już pare lat, więc takie słowa mnie nie dziwią. Jeśli ktoś kłamie i opowiada brednie, to nie dotyka mnie to. Jeśli jakieś oskarżenia byłyby oparte o fakty i dowody, to wtedy sytuacja byłaby odmienna i na pewno było-by przykro. Gdy ktoś mówi takie rzeczy, to raczej zastanawiam się nad stanem psychicznym i zdro-wiem osoby - mówi.

Srebro MKS-uPro wa dziły 2:0 i 20:17, lecz mimo to dały sobie wydrzeć zwy cię stwo. Siat karki Tau ronu MKS Dąbrowa Gór ni cza zdobyły tylko, lub aż, srebrny medal.

n sport strona 7

Uliczne problemyW Sosnowcu są takie ulice, które odstraszają i to pod kilkoma względami. Tak jest m.in. z ulicą Mehoffera, a także Przygraniczną. Problemów jest sporo. n sosNoWIEC strona 3

remonty torowisk Remont torowiska linii nr 15 to niejedyne plany TŚ na najbliż-sze lata w Zagłębiu. Spółka chce pozyskać sporą sumę z nowej perspektywy Unii Europejskiej. n sosNoWIEC strona 5

Kryzys w Platformie? ostatnie tygodnie uwidoczniły różnice, jakie panują we wnętrzu struktur sosnowieckiej Platformy obywatelskiej. Czy wystąpienie Jana Łakomskiego na radzie miejskiej doprowadzi do zmian w partii współrządzącej sosnowcem?

M.in. sprawy edukacji w mieście poróżniły Jana Łakomskiego i Arkadiusza Chęcińskiego.

foto

: ARC

H tZ

Deklaracje nadal spływająP rzesunięcie ostatecznego terminu

składania tzw. deklaracji śmiecio-wych w Sosnowcu nieco rozładowało kolejki przed Wydziałem Gospodarki Komunalnej Urzędu Miejskiego, jednak mieszkańcy nadal je składają.

Im bliżej ostatecznej daty, tym kolejki przed WGK w Sosnowcu były coraz większe. Apogeum osiągnęły w okolicach 25 kwietnia, kiedy przed budynkiem stała nawet setka osób. Dlatego pod koniec kwietnia podjęto decyzję o wydłużeniu tego terminu do 6 maja. Kolejki nieco się rozładowały, ale i tak są nadal tacy mieszkańcy, którzy z deklaracją nie dotarli. Sosnowiczanie mieli też sporo pytań. - Aktualnie jeste-śmy na etapie wprowadzania danych do systemu. Mieszkańcy mieli pytania dotyczące podziału segregacji na mokre i suche odpady, pytali też, co dzieje się, jeśli wyjeżdżają, itp. - mówi Joanna Czapla, kierownik Referatu Gospodarki odpadami Komunalnymi w Sosnowcu. Mieszkańcy cały czas donoszą deklara-cje, jednak ci, którzy bardzo się spóźnią, muszą liczyć się z konsekwencjami. - Spóźnialskim będziemy wysyłali wezwania, ewentualnie naliczali kary – mówi kierownik.

Wkrótce poznamy też firmę, która od 1 lipca będzie odpowiedzialna za wywóz śmieci. 15 maja otwarte zostaną koperty w ogłoszonym niedawno prze-targu, który wyłonić ma firmę wywożą-cą odpady. Większość firm wywozowych zgodziła się, że dotychczasowe umowy zostaną automatycznie wypowiedziane. Więcej informacji o reformie na naszych stronach internetowych. PlDokońCzENIE NA str. 2

ReKlAMA 13_002637_4

w śr

odkuw

środku

AUtoReKlAMA

Manager ds. sprzedaży i Marketingu

Jeżeli: sprzedaż jest twoją pasją l potrafisz słuchać klientów i dostosowywać oferty do ich potrzeb l lubisz kontakt z klientem b2b, sprzedaż i negocjacje l z łatwością przychodzi Ci budowanie i rozwój długofalowych relacji biznesowych l dbasz o wizerunek firmy i swój własny l doskonale planujesz i organizujesz swoją pracę l jesteś osoba przedsiębiorczą l masz doświadczenie w kierowaniu zespołem l potrafisz planować i organizować pracę zespołu l posiadasz zdolności analitycznego myślenia. oczekujemy: silnej motywacji do pracy oraz wysokiej orientacji na wyniki l umiejętności pracy pod presją czasu l doświadczenia w sprzedaży powierzchni reklamowej l umiejętności pracy zespołowej l kreatywności i zaangażowania l zdecydowania w podejmowaniu decyzji.oferujemy: możliwość współtworzenia nowoczesnych projektów wydawniczych l możliwość zdobycia doświadczenia w największej gazecie regionalnej l pracę w młodym, dynamicznym zespole l wynagrodzenie proporcjonalne do efektów pracy, szkolenia.

CV + list motywacyjny prosimy przesłać na adres: biuro@twojezaglebie.pl W temacie maila prosimy wpisywać nr. referencyjny S007

Prosimy o dopisanie następującej klauzuli: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w ofercie pracy dla potrzeb procesu rekrutacji zgodnie z ustawą z dnia 27.08.1997r. Dz. U. z 2002 r., Nr 101, poz. 923 ze zm.” Zastrzegamy sobie możliwość odpowiedzi tylko na wybrane oferty.

sosNoWIEC

ReKlAMA 13_02633_1

Jak dodaje wiceprezydent, konflikty partyjne powinno się rozwiązywać wewnątrz partii, nie wciągając w to widzów. Wy-stąpienie Łakomskiego trafiło do Sądu Koleżeńskiego Platformy Obywatelskiej, który może zade-cydować nawet o wyrzuceniu go z partii. W kuluarach da się jednak usłyszeć, że tarcia mogą być wstę-pem do wyborów, które w drugiej połowie roku odbędą się w partii. O reelekcję będzie się ubiegał oczywiście Arkadiusz Chęciński. - Pewne tarcia na pewno się po-jawią, jednak realnie w polityce rozwiązywane są wewnątrz partii. Dziwi mnie fakt, że ktoś politycz-nie wysadza się w powietrze. Pan Łakomski nie obraził mnie, ale całe sosnowieckie PO - mówi Chęciński.

Wydawało się, że jego natu-ralnym kontrkandydatem będzie poseł PO, Jarosław Pięta. Tajem-nicą poliszynela jest, że drogi obu panów nie tak dawno rozeszły się, a sam Jan Łakomski jest bliskim współpracownikiem posła Pię-ty. - Nie zamierzam komentować

publicznie wewnętrznych spraw Platformy Obywatelskiej. Nie wie-działem o tym wystąpieniu i o jego treści. Byłem zaskoczony czasem i miejscem - przyznał krótko poseł Pięta w rozmowie z naszym tygo-dnikiem.

O tym, że jest coś na rzeczy, wiadomo nie od dziś. - Pan poseł ma obowiązki poselskie, ja samo-rządowe i myślę, że na tym polu nie będziemy sobie przeszkadzać. Powinniśmy się uzupełniać - ja mam swoje rzeczy do zrobienia jako wiceprezydent, a pan poseł jako reprezentant regionu w Sej-mie - mówi Arkadiusz Chęciński.

Sytuacja jest również znana innym samorządowcom. - Przed

wyborami parlamentarnymi, które przecież odbyły się nie tak dawno, nie było bliższych sobie osób. Jeśli jest coś na rzeczy, jakaś różnica zdań, to tylko te dwie osoby mogą zażegnać to. Być może jest jakiś powód - mówi Mateusz Rykała, przewodniczący Rady Miejskiej w Sosnowcu.

Dziś już wiadomo, że wicepre-zydent Chęciński nie będzie kon-kurował z posłem Piętą. - Decyzję podjąłem – nie będę startował w wyborach samorządowych ani w prawyborach w PO - uciął krótko Jarosław Pięta. Kto będzie kontrkandydatem i czy w ogóle się pojawi, trudno powiedzieć. - Je-śli pojawią się jakieś różnice czy

tarcia, to mam nadzieję, że będą one rozwiązywane wewnątrz partii i po koleżeńsku. Może to zabrzmi pompatycznie, ale jestem zdania, że po to walczono o demokrację, aby teraz z niej korzystać. Jeśli w wyborach wewnątrz partii pojawi się więcej niż 1 kandydat, to człon-kowie PO zadecydują, kto wygra. Z mojej strony na pewno nie będzie innych działań - mówi Arkadiusz Chęciński.

Miejsce Jana Łakomskiego w Radzie Miejskiej ma zająć To-masz Jamrozy, który radnym był w poprzedniej kadencji. Decyzji jednak jeszcze nie podjął. Następna w kolejności jest Danuta Gojna-Ucińska.

Czy PO w Sosnowcu poradzi sobie z wewnętrznymi tarciami? Kryzys partii w województwie ślą-skim ma już pierwsze symptomy. Porażka w Rybniku w wyborach uzupełniających do Senatu i za-skakujący list radnej Siemiano-wic Śląskich, Doroty Połedniok, skierowany do Donalda Tuska, to jego pierwsze objawy. A wybory samorządowe już w 2014 roku.

n

PoleCANe I NAJCIeKAWSZe NA WWW.tWoJEzAgLEbIE.pL

W ZAGŁĘBIUwww.twojezaglebie.plPiątek 10 maja 2013 | nr 19 (165)2

„tWoJE zAgłębIE” koLportoWANE JEst Do skrzYNEk poCztoWYCH NA NAJWIększYCH oŚIEDLACH zAgłębIA DĄbroWskIEgo orAz W NAstępuJĄCYCH mIEJsCACH:

będzinPUP ul. Krasickiego 17a • UM ul. 11 listopada 20 • "PRo-MeD" ul. 9 Maja 3 • "RANCZo" ul. Bema 2a • Sklep Spożywczy ul. Chmielewskiego/Pawilon 1 • US ul. I Armii Wojska Polskiego 1 • „SoNAR” Al. Kołłątaja 24 • Biblioteka Publiczna ul. Piłsudskiego 39 • Będzin "JUWIKA" ul. Skalskiego 1 • Sk lep J. Z . C zer wińsc y ul. Skalsk ie go 6 • „ ADUŚ” ul. Szkolna 8 CzeladŹUM ul. Katowicka 45 • Sk lep o gólnospoż y wc z y ul. Nor wida 9 • „ MA XIM” ul. Nowopogońska 217 • "K e SZ " ul. Nowopogońska 224 • "MYSZK A" ul. Nowopogońska 226 • Sklep ogólnospożywczy ul. Poniatowskiego dąbroWa górniCza Delikatesy „WRoNA” ul. Piłsudskiego 36c/621 • Kiosk "KolPoRteR" ul. Norwida 28 • „HANeX” ul. Augustynika 13 • "AtU" ul. Augustynika 7 • UM ul. Graniczna 21 • C.H. Pogoria (punkt informa-cji miejskiej) ul. Jana III Sobieskiego 6 • Społem Al. Kościuszki 17 • ZUS Al. Kościuszki 48 • "SUPeR-RePUS" ul. Łukasińskiego 30B • "BellIS-1" ul. Majewskiego 4 • PUP ul. Sobieskiego 12 • leWIAtAN ul. topolowa 50A • "KUlBAK" ul. Warszawska 74 • PIeKARNIA ul. Warszawska 78 SoSnoWieC CentrUmUS ul. 3 Maja 20 • CIM ul. Modr zejowska 1a • Redakcja "twoje Zagłębie" ul. Modr zejowska 45 • ZUS ul. Par t yzantów 1 • lunch Bar ul. Par t yzantów 11 • UM Al. Zw ycięst wa 20 SoSnoWieC dańdóWkaSklep "AB C" ul . 11 l is top ada 45 SoSnoWieC kazimierz górniCzy "BARt- Pol" ul . G ł ów na 26 SoSnoWieC klimontóW „ AG A-2” ul . D obr z ańsk ie go 119 • „CeM Al” ul . Z ap olsk iej 10 B SoSnoWieC maCzki „ A S” ul . K r a -kow sk a 15 SoSnoWieC miloWiCe Sp o ł em u l . S at u r n ow sk a 32 • AG A – mar ke t u l . S ł o n e c z na 14 SoSnoWieC niWk a Sk le p W i e lo b r an żow y u l . Wojsk a Po lsk i e g o 119 Stary SoSnoWieC lew iat an u l . S o b i e sk i e g o 27 • Z a k ł a d M i ę s n o - W ę d l i n i a r s k i B o g d a n J a n i k u l . M o n i u s z k i 41 • S o S n o W i e C P o g o ń A p t e k a " M a x M e d i c " u l . G o s p o d a r c z a 3 2 • " Z U Z A" u l . G o s p o d a r c z a 4 • A p t e k a „ N a o r l e j ” u l . o r l a 3 0 • " D A R I A" u l . o r l a 3 0 • PIeKARNIA J.Z. Czerwińscy ul. Zamenhoffa SoSnoWieC SieleCSklep Spoż.-Monopo. „Gwiazda” ul. Narutowicza 52 • Sklep Spożywczy ul. Sielecka 30 . znajdzieSz naS teŻ Co Piątek na PlaCU StUleCia W SoSnoWCU od 800 rano, a takŻe W CentrUm dąbroWy górniCzej od 1000 .

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń. Redakcja nie zawsze zgadza się z poglądami wyrażanymi na łamach tygodnika „twoje Zagłębie”. Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania tekstów oraz zmian ich tytułów. opracowanie graficzne ogłoszeń jest własnością Wydawcy i nie może być powielane oraz wykorzystywane w części lub w całości bez jego zgody.

Adres: 41-200 Sosnowiec, ul. Modrzejowska 45 tel./fax: (32) 263 14 16 email: biuro@twojezaglebie.pl Internet: www.twojezaglebie.pl

Adres redakcji i biura ogłoszeń:

Wydawca: MediaCo ewelina Dycredaktor naczelna: ewelina DycDruk: Drukarnia Grupy Wydawniczej Polskapresse sp.z o.o.

bęDzIN Pod koniec kwietnia policjanci z Będzina otrzymali informację o rzadkim znalezisku. Pracownicy jednej z firm w kontenerze na śmieci znaleźli kilka łusek i pocisków. Niewykluczone, że mogą być to niewybuchy z czasu II wojny światowej. Na miejsce całego zdarzenia skierowano policyjnego pirotechnika oraz powiadomiono saperów z jednostki wojskowej w Gliwicach. teren do przybycia saperów zabezpieczyli funkcjonariusze Straży Miejskiej.

słAWkÓW Do niecodziennej sytuacji doszło 30 kwietnia w sławkowskim lesie, w którym to idący do pracy mężczyzna znalazł w worku... zwłoki kobiety. funkcjonariusze zgłoszenie o całej sprawie otrzymali około południa.

- trwają odpowiednie działania, które pozwolą ustalić szczegółowe informacje na ten temat - powiedział nam Paweł Łotocki, rzecznik prasowy Komaendy Powiatowej Policji w Będzinie.

sosNoWIEC Policjanci z Sosnowca zatrzymali dwóch sprawców kradzieży z włamaniem do altan. Przestępcy wpadli w ręce policjantów na ul. ostrogórskiej. Za włamania i kradzieże mogą spędzić za kratami nawet 10 lat. od początku roku na sosnowieckich ogródkach działkowych dochodziło do włamań i kradzieży. Sprawcy zabierali z altan wszystkie przedmioty, które tylko można sprzedać. W związku z tym policjanci szczególnym nadzorem objęli ogródki działkowe oraz ich bezpośrednie

sąsiedztwo. W trakcie jednej z takich kontroli ich uwagę zwróciła dwójka mężczyzn z plecakami. Jak się okazało dwaj mieszkańcy Sosnowca mieli w nich przedmioty, które wcześniej skradli, jak i narzędzia służące im do popełnia-nia przestępstw. obaj spędzili noc w policyjnym areszcie, usłyszeli już zarzuty kradzieży z włamaniem i zostali objęci policyjnym dozorem. W chwili obecnej trwają czynności mają-ce na celu ustalenie wszystkich czynów, których dopuścili się sprawcy.

sosNoWIEC W miniony wtorek, przy ulicy Naftowej w Sosnowcu, złodzieje próbowali ukraść wiatę z peronu kole-jowego dworca Sosnowiec Południowy. W pobliżu dworca, policjanci patrolując

teren miasta, zauważyli mężczyzn niosących duży element blachy falistej. funkcjonariusze wyjaśnili, skąd pochodzi element zadaszenia i w jaki sposób znalazł się w niepowołanych rękach. Zatrzymani byli nietrzeźwi. 32 i 44-latek to mieszkańcy Sosnowca. Sprawcom grozi kara nawet do 5 lat więzienia i grzywna.

sosNoWIEC Policyjni wywiadowcy zatrzymali sprawców zniszczenia muru i kradzieży elementów ogrodzenia. Mężczyźni zdewastowali ogrodzenie na jednym z sosnowieckich osiedli miesz-kaniowych tylko dlatego, żeby wydobyć z niego metalowe elementy zbrojenia. Zatrzymani usłyszeli już zarzuty. Grozi im teraz kara do 5 lat więzienia.

kroNIkA poLICYJNA kroNIkA poLICYJNA kroNIkA poLICYJNA

krYzYs W pLAtFormIE?

HISTORIA ZAGŁĘBIANAjwAżNIejSZe wydARZeNIA

10.05 - 15.05

10 MAjA 2006 - w SOSNOwIeckIej dZIelNIcy NIwkA ROZpOcZyNAją SIĘ pRAce BudOwlANe kOlekTORA „BOBRek”.

11 MAjA 1921 - uTwORZONO ceNTRAlNy kOMITeT pOMOcy GóR-NOśląZAkOM ZAGŁĘBIA dąBROwSkIeGO.

15 MAjA 1942 - pIeRwSZA MASOwA AkcjA wySIedlANIA ludNOścI żydOwSkIej Z BĘdZINA dO OBOZów ZAGŁAdy.

15 MAjA 2002 - OdByŁO SIĘ uROcZySTe OdSŁONIĘcIe pOMNIkA jANA kIepuRy NA plAcu STulecIA (pATelNIA) w SOSNOwcu.

www.wikizaglebie.pl

DokońCzENIE zE str. 1

Z pomocą kalkulatorów i specjalnych tablic przystąpili do środowego egzaminu z matematyki maturzyści z całej Polski. W środę absolwenci szkół ponadgimnazjal-nych pisali maturę z języka polskiego.

We wtorek w całym kraju rozpo częła się matura. W sumie do egzaminów podeszło ok. 365 tysięcy absol-wentów. Zobaczcie

zdjęcia z II lo im. emilii Plater.

Kilka lat w stodole, pół roku prac i efekt jest już widoczny na zagłębiowskich dro-gach. Poznajcie prawie 30-letnią “Ładziankę”.

Galeria zdjęć na naszej stronie.

Już 24 maja wyłoniona zostanie Miss Śląska i Zagłębia 2013. tego samego dnia poznamy Miss twojego Zagłębia, którą wybiorą nasi czytelnicy – to Wy zadecydujecie, która z kandydatek otrzyma koronę Miss twojego Zagłębia. Na najpiękniejszą Zagłębiankę czeka piękna korona oraz profesjonalna sesja fo-

tograficzna, którą wykona studio 4Photo. Zdjęcia wszystkich dziewczyn dostępne są na naszej stronie. Każdy czytelnik może oddać po jednym głosie każdego dnia na każdą z pań. Która z 21 kandydatek jest Waszą faworytką?

Wybieramy miSS

maturzyści z ii lo Perełka zSrr

matura w będzinie

foto

: Pl

f oto

: MAC

IeJ S

UleK

.Pl

f oto

: ŁD

Najpóźniej w czerwcu poznamy nowego radnego.

foto

: Pl

Dzień dobry. Idąc parkiem zauważyłam, że sąsiad bije psa. Czy takie zachowanie jest karalne i może stanowić znęcanie się nad zwierzętami?

Przez znęcanie się nad zwierzętami należy rozumieć zadawanie albo świadome dopuszczanie do zadawania bólu lub cierpień, w szczególności znęcaniem będzie umyślne zranienie, okaleczenie, bicie twardymi i ostrymi przedmiotami, złośliwe straszenie oraz utrzymywanie zwierząt w niewłaściwych warunkach bytowych. Niewłaściwe warunki bytowe to przede wszystkim pomieszczenia i klatki uniemożli-wiające zwierzętom zachowanie naturalnej pozycji. Znęcaniem będzie również utrzy-mywanie zwierzęcia bez odpowiedniego pokarmu i wody przez okres wykraczający poza minimalne potrzeby właściwe dla gatunku.W myśl ustawy, właściciel zwierzęcia domowego ma obowiązek zapewnienia mu pomieszczenia z dostępem do światła dziennego, chroniącego przed zimnem, upałami i opadami atmosferycznymi. Zwierzę znajdujące się w takim pomieszczeniu powinno mieć możliwość swobodnej zmiany pozycji ciała, dostęp do odpowiedniej karmy i wody. Co więcej, zwierzę nie może być przywiązane przez czas dłuższy niż 12 godzin, a długość uwięzi nie powinna być krótsza niż 3 m. Niestosowanie się do powyższych zaleceń jest wykroczeniem, za które właścicielowi może grozić kara aresztu lub grzywny. Przepisy prawa nakładają obowiązki nie tylko na właścicieli czworonogów. Na podstawie obecnie obowiązujących przepisów, każdy kto napotka porzuconego psa lub kota, w szczególności pozostawionego na uwięzi, ma obowiązek powiadomić o tym policję, straż gminną lub najbliższe schronisko dla zwierząt.

AUtoReKlAMA

W ZAGŁĘBIUwww.facebook.com/twojezaglebie Piątek 10 maja 2013 | nr 19 (165) 3

ulice, które budzą niepokójw sosnowcu są takie ulice, które odstraszają i to pod kilkoma względami. tak jest m.in. z ulicą me-hoffera, a także Przygraniczną. obie borykają się ze sporymi problemami.Paweł Leśniakp.lesniak@twojezaglebie.pl

Grozę budzi sytuacja ulicy Me-hoffera. Położona w Klimontowie, dość niepozorna i prawie niewidocz-na, ale i tak przysparza ogromnych problemów mieszkańcom. Nie-wielka i wąska alejka położona u zbiegu ulic Kraszewskiego i Klono-wej to prawdziwa zmora dla miesz-kańców tamtych okolic. Ci zgłosili się do naszego tygodnika z prośbą o pomoc. - Głównym problemem są opustoszałe tereny. Tam zbierają się liczne grupki osób, które zaopatrują się w pobliskim sklepie monopolo-wym. Same działki to liczne wysypi-ska, biegają tam szczury, a panowie często popijają alkohol. Wieczorem strach tamtędy przejść - mówi nam zatroskana czytelniczka, która pro-siła o zachowanie anonimowości.

Właśnie wieczory są największym problemem. - Początek ulicy jest nieoświetlony, a ludzie boją się tam-tędy iść, gdy jest ciemno. Stoją tam grupki dziesięcioosobowe, szcze-gólnie teraz, w ciepłe dni – dodaje czytelniczka.

Sprawę zgłosiliśmy do Urzędu Miejskiego. Po naszej interwencji, Wydział Organizacji Zarządzania Drogami i Ruchem Drogowym przeprowadził w tamtym miejscu wizję lokalną. Zgodnie z ustaleniami MZUK zobowiązał się do poprawy nawierzchni i doraźnych napraw.

- Sprawę zgłosiliśmy też Straży Miejskiej, która zobowiązała się, że częściej będzie odwiedzała tę okoli-cę – mówi Krzysztof Polaczkiewicz z Urzędu Miejskiego w Sosnowcu. Problemem jednak pozostają nie-użytki, a magistrat informuje, że niewiele może zrobić w tym temacie. Sprawa braku oświetlenie została przekazana Tauronowi. Nasz tygo-dnik na pewno będzie monitorował postępy.

Z ulgą odetchną też mieszkańcy ulicy Przygranicznej. Tam od wielu lat borykają się z dziurawą drogą. Niestety, dotychczasowe naprawy były niewystarczające. - Odkąd zbu-dowano tam osiedle szeregowców, inwestor prowadzący prace zosta-

wił jezdnię w karygodnym stanie – alarmują mieszkańcy. Jazda sa-mochodem z prędkością 20 km/h to już spore wyzwanie dla podwozia pojazdu. - Dziury, jakie tutaj mamy, są porażające. Dzielnica jest ładna, kameralna, jest cicho i zielono, ale jezdnia przypomina trzeci świat – mówi pani Basia, mieszkanka jed-nego z domów. - Milowice bardzo potrzebują remontu drogi prowa-dzącej na Powstańców Śląskich. Jest ona w opłakanym stanie, mnie się tam rozleciało zawieszenie, dziury są na 20 cm w dół, nie da się przejechać tak, żeby nie wpaść przynajmniej w kilkanaście. Ta droga nigdy nie była należycie remontowana. Przy-jeżdżają służby, sypią łopatę żużlu,

udeptują nogami i za dwa dni jeszcze większe wyrwy powstają. Dramat – pisze na naszej stronie WWW, Arkadiusz.

Na razie potrzeba remontów zostanie częściowo zaspokojona. - Przeprowadzamy tam wymianę sieci wodociągowej. Po zakończe-niu prac ulice doprowadzimy do użytku - mówi kierownik Działu Technicznego RPWiK, Tymoteusz Stańkowski. Przygraniczna w oko-licach ulicy Brynicznej doczeka się nowej nawierzchni, która częścio-wo zostanie także wymieniona w jej górnej części. Pozostałe prace może wykonać MZUK, jednak najpraw-dopodobniej rozpoczną się one dopiero w 2014 roku. n

Mieszkańcy miasta boją się chodzić ulicą Mehoffera. Urząd zapowiada zmiany.

foto

: Pl

teren przy Szpitalu Specjali-stycznym w dąbrowie górni-czej przypomina wielki plac budowy, który w niedalekiej przyszłości przekształci się w zagłębiowskie Centrum onkologii. - nasz region przez lata był „białą plamą” na ma-pie onkologicznej naszego województwa- powiedział zbi-gniew grzywnowicz, dyrektor dąbrowskiej placówki.

Prace związane z realizacją inwestycji rozpoczęły się kilka tygodni temu. - Idea wybudo-wania ZCO miała swój początek w 2004 roku, kiedy to powsta-ła Poradnia Onkologiczna, a następnie pojawił się Od-dział Onkologii Klinicznej, któ-ry rozpoczął swoją działalność w 2010 roku - powiedział Zbigniew Grzywnowicz. - Konsekwencją uruchomienia tych placówek był zamysł, aby do leczenia nowotwo-rów podejść bardziej kompleksowo,

tym bardziej, że w naszym regionie obserwuje się wysoką zachorowal-ność na choroby nowotworowe - dodał dyrektor.

W województwie śląskim od pięciu lat funkcjonuje Konsorcyj-na Sieć Onkologii, w skład której wchodzą ośrodki znajdujące się w m.in. w Bielsku-Białej, Gliwicach i Katowicach. Do wspomnianej sieci dołączy ZCO w Mydlicach. - Nasz ośrodek będzie mógł udzielać świadczeń zdrowotnych z zakresu onkologii mieszkańcom z całej Polski- podkreślił Zbigniew Grzywnowicz.

Szczegółowe informacje na te-mat Zagłębiowskiego Centrum Onkologii nie są jeszcze znane.

W naszym regionie coraz wię-cej osób zmaga się z nowotwora-mi, więc warto trzymać kciuki za sprawną i pomyślną budowę no-woczesnego ośrodka, gdyż niewy-kluczone, że w przyszłości miejsca w nim będzie potrzebowało wielu z nas. Łd

powalczą z nowotworami

Nie wiadomo, jakimi oddziałami będzie dysponował nowy ośrodek.

foto

: ŁD

ReKlAMA 13_00299_2

Sosnowiec | ul. Staszica 8B | www.plejada.com.pl

Codziennie w dniach 13 do 26 maja spróbuj swoich sił na rowerku, bież-ni lub orbitreku.Zapraszamy na sportowe zmagania o 18.00. A w sobotę niecodzienne spotkanie z mistrzynią body fitness Anną Szczotką.

sportowa Plejada NAGRÓDBIJ REKORDY I ODBIERAJ BONY!

Cztery koncerty w cztery dni w trzech różnych miejscach. W ostatnich dniach kwietnia w sosnowieckich klubach i klu-bokawiarniach odbył się bliżej Festiwal.

W czwartek w Pod Spodem wystąpili 100nka i Mały Lekki Ojciec, natomiast dzień później w Remedium zagrali m.in. Tabu i Natural Mystic Akustycznie. Trze-cia z imprez została zorganizowana w 2Doors, w którym publiczność bawiła się w rytmach zapropono-wanych m.in. przez Bas Tajpana. Cykl koncertów zakończył występ Sear ching For Calm Aku stycz nie w Pod Spodem, wzbogacony wysta-

wą plakatów i projekcją filmową. - Wszyscy jesteśmy zadowoleni z przebiegu tej imprezy, choć jej organizacja kosztowała nas dużo ciężkiej pracy - podsumował Mi-chał Przybylik, organizator. Łd

Bliżej Festiwal za nami

Repertuar muzyczny był bogaty.

W Urzędzie miejskim w Cze-ladzi odbyła się konferencja prasowa związana z organiza-cją i przebiegiem XiV Festiwalu ave maria. koncerty zostaną zorganizowane na przełomie maja i czerwca.

Pierwsze dwa koncerty (Stani-sław Moniuszko „Straszny Dwór” i „Kazimierz Kowalski zaprasza”) odbędą się na Starym Rynku (godz. 20.00) , natomiast trzeci („Ave Maria”) w murach kościoła św. Stanisława BM (godz. 19.00). - Chciałem, aby w XIV edycji tej imprezy uczestniczyło jak najwięcej osób, dlatego też stwierdziłem, że czeladzki rynek umożliwi realizację

tego zamiaru - przekazał Kazimierz Kowalski, dyrektor artystyczny festiwalu. 18 maja, w tym samym kościele, odbędzie się Ogólnopolski Koncert Chórów Lekarskich (godz. 20.00). Wstęp jest bezpłatny. Łd

Ave maria w Czeladzi

foto

: ŁD

foto

: PS

Organizatorzy podali plan imprezy.

111. rocznica urodzin chłopaka z Sosnowca to doskonała okazja, aby zaprezentować możliwości innych artystów, którzy pocho-dzą z miasta.

Jam session to rodzaj zbioro-wego muzykowania szczególnie popularny w jazzie, bluesie, funky i folku. Podczas jam session nie gra się konkretnych utworów. Czasem improwizuje się na temat popular-nych standardów. W ten sposób w Sosnowcu uczczona zostanie rocznica urodzin Jana Kiepury. - W ubiegłym roku zapoczątkowa-łem wraz z Michałem Przybylikiem cykl urodzinowy pod nazwą Jan Kiepura Superstar. W spontanicznej

improwizacji będą brali udział mu-zycy znanych kapel w Sosnowcu i Zagłębiu. Tradycyjnie nie zabraknie gości z innych miast - mówi Piotr Krawczyk z Energetycznego Cen-trum Kultury w Sosnowcu.

W tym roku impreza urodzino-wa opatrzona logiem Jan Kiepura Superstar wpisuje się w Juvenalia Zagłębiowskie 2013. - Postaramy się, aby jam nie był monotonny, a więc pojawią się różne gatunki mu-zyczne, a całość zwieńczy muzyka i skrecze, płynące z gramofonów DR LOVE - dodaje Krawczyk. Uczest-nicy jamu wzbogacą się również o oryginalne gadżety z wizerunkiem Janka. Impreza odbędzie się 16 maja o godzinie 19 w Remedium. Pl

Urodziny Kiepury

REKLAMAwww.twojezaglebie.plPiątek 10 maja 2013 | nr 19 (165)4

ReKlAMA 13_01579_1

Szczegółowe informacje o procesie cyfryzacji telewizji naziemnej, w tym o wyłączanych nadajnikach, można uzyskać na stronie www.cyfryzacja.gov.pl

oraz dzwoniąc na bezpłatną infolinię 800 007 788

Przeczytaj koniecznie – co powinieneś wiedzieć, żeby dalej oglądać telewizję naziemną

UWAGA!Już wkrótce kolejne wyłączenia naziemnej telewizji analogowej

KAMPANIA ORGANIZOWANA PRZEZ

Od listopada 2012 roku trwa w Polsce proces cyfryzacji telewizji naziemnej. Od tego czasu, etapami, w kolejnych rejonach kraju wyłączana zostaje naziemna telewizja analogowa. Już wkrótce cyfrowy sygnał zastąpi w całej Polsce sygnał analogowy. Zgodnie z ustawą z dnia 30 czerwca 2011 r. o wdrożeniu naziemnej telewizji cyfrowej ostateczny termin wyłączenia emisji analogowej to 31 lipca 2013 r. Ale już dzisiaj można odbierać kilkanaście programów i to w lepszej, cyfrowej jakości. Za nami 4 etapy wyłączeń telewizji analogowej.Najbliższymi wyłączeniami – w dniu 20 maja objęte zostaną obszary w części województw: śląskiego, małopolskiego, kujawsko-pomorskiego, wielkopolskiego, zachodniopomorskiego, pomorskiego, łódzkiego, lubuskiego, dolnośląskiego, opolskiego, mazowieckiego oraz świętokrzyskiego. Sprawdź kiedy w Twojej miejscowości! Harmonogram wyłączania emisji analogowych uwzględnia nastę-pujące nadajniki główne: Białogard/Sławoborze, Bydgoszcz/Trzeciewiec, Człuchów/ul. Szkolna, Kalisz/Chełmce, Kalisz/Mikstat, Katowice/Kosztowy, Konin/Żółwieniec, Koszalin/Gołogóra, Kraków/Chorągwica, Lębork/Skórowo Nowe, Łobez/Toporzyk, Łódź/Komin EC-4, Łódź/Zygry, Piła/Rusinowo, Słupsk/ul. Banacha, Świnoujście/ul. Chrobrego.Należy pamiętać, że wyłączenia dotyczyć będą także tych mniejszych nadajników, które retransmitują sygnał z nadajników głównych, z których odbiór jest w danych miejscach utrudniony.Najwyższy czas, aby upewnić się, czy mamy wszystko, aby odbierać telewizję cyfrową. Widzowie, którzy nie wyposażą się we właściwy sprzęt do jej odbioru, utracą możliwość odbierania telewizji naziemnej.

Co to jest naziemna telewizja cyfrowa i dlaczego ją wprowadzamy� Naziemna telewizja cyfrowa to telewizja odbierana za pomocą tradycyjnych, indywidualnych

anten naziemnych, np. kierunkowych lub popularnych siatkowych czy też anten zbiorowych przystosowanych do jej odbioru. Zmiana techniki nadawania telewizji naziemnej z dotych czasowej analogowej na cyfrową pozwala na znaczne zwiększenie oferty programowej, za sprawą oszczędniejszego wykorzystania częstotliwości. Dzięki temu na jednym kanale można nadawać kilka programów w miejsce jednego – analogowego, jak miało to miejsce do tej pory.

� Wprowadzanie naziemnej telewizji cyfrowej wynika z  postanowień Regionalnej Konferencji Radiokomunikacyjnej, której członkiem jest Polska. Zwolnione po naziemnej telewizji analogowej częstotliwości będą wykorzystane w przyszłości, m.in. do nadawania kolejnych programów telewizji naziemnej lub Internetu.

Co jest potrzebne aby odbierać naziemną telewizję cyfrową� Do odbioru naziemnej telewizji cyfrowej potrzebny jest specjalny dekoder zgodny ze standardem

DVB-T MPEG-4, wbudowany w telewizor lub zewnętrzny w formie przystawki (tzw. set-top-box) podłączony do telewizora oraz tak jak dotychczas antena naziemna.

� Widzowie korzystający ze starszych typów telewizorów, np. kineskopowych, aby odbierać nowoczesną naziemną telewizję cyfrową, powinni zakupić w sklepie RTV dekoder DVB-T MPEG-4, a  następnie podłączyć go do telewizora za pomocą dostępnych z  tyłu obudowy gniazd. Najpopularniejszym sposobem podłączenia dekodera w tym przypadku jest użycie gniazda EURO. Posiadacze telewizorów z wbudowanym dekoderem DVB-T MPEG-4 nie muszą się martwić, gdyż ich telewizor jest przystosowany do odbioru naziemnej telewizji cyfrowej. W  obu przypadkach należy pamiętać o antenie, którą podłączamy do gniazda antenowego dekodera – jeżeli używamy telewizora starszego typu – lub do gniazda antenowego telewizora – dotyczy telewizorów z wbudowanymi fabrycznie dekoderami.

� Posiadacze kilkuletnich nowoczesnych telewizorów cyfrowych, np. LCD i Plazma powinni upewnić się, czy ich telewizor odbierze naziemną telewizję cyfrową. Nieco starsze modele telewizorów cyfrowych posiadają bowiem wbudowany dekoder DVB-T MPEG-2, który niestety nie umożliwia poprawnego odbioru naziemnej telewizji cyfrowej nadawanej w Polsce. W tym wypadku konieczne jest dokupienie do telewizora zewnętrznego dekodera DVB-T MPEG-4 i podłączenie go np. używając cyfrowe gniazdo HDMI.

� Zamiast dekodera można także dokupić specjalny moduł DVB-T MPEG-4 i  podłączyć go do gniazda CI telewizora. Jednakże nie wszystkie telewizory posiadają takie gniazdo więc przed zakupem należy się o  tym upewnić. Naziemną telewizję cyfrową można odbierać także na komputerze używając zewnętrznego dekodera DVB-T MPEG-4, który należy podłączyć np. do gniazda USB komputera.

� We wszystkich wymienionych przypadkach należy pamiętać o  właściwej antenie. Do odbioru potrzebna jest antena naziemna, np. kierunkowa, popularna siatkowa czy też zbiorowa pod warunkiem jej prawidłowego dostosowania. Należy pamiętać, że anteny pokojowe sprawdzają się tylko w dogodnych warunkach lokalnych, tj. w bliskich odległościach od nadajnika, korzystnym ukształtowaniu terenu itp. Antena powinna obsługiwać pasmo UHF, tj. kanały 21–69. Jeżeli obecnie posiadana antena zapewnia dobrą jakość obrazu i dźwięku, to prawdopodobnie nie ma potrzeby wymieniać anteny.

� Koszt zakupu dekodera, to wydatek około 100–250 zł. Natomiast ceny anten kształtują się pomiędzy 50–200 zł.

� Anteny satelitarne nie umożliwiają odbioru naziemnej telewizji cyfrowej.

Obowiązki sprzedawców� Dzięki ustawie o wdrożeniu naziemnej telewizji cyfrowej obecnie nie trzeba się martwić, o to czy

kupowany przez nas telewizor lub dekoder jest przystosowany do poprawnego odbioru telewizji cyfrowej. Zgodnie z tą ustawą sprzedawca będzie musiał poinformować klienta przez zakupem, o tym że oferowany przez niego sprzęt nie służy do odbioru cyfrowej telewizji.

� Gdyby mimo wszystko zdarzyło się, że kupiony przez nas sprzęt nie spełnia wymogów technicznych do odbioru naziemnej telewizji cyfrowej i  nie zostaliśmy o  tym fakcie uprzednio poinformowani, należy zgłosić sprawę do Inspekcji Handlowej.

Uwaga na naciągaczy i oszustów� W związku z trwającym procesem cyfryzacji telewizji naziemnej niektórzy nieuczciwi akwizytorzy

i  sprzedawcy, powołując się na nieprawdziwe informacje, namawiają do kupna odbiorników satelitarnych i podpisywania umów abonamentowych, strasząc, że są one niezbędne do odbioru naziemnej telewizji cyfrowej.

� Nieuczciwi sprzedawcy, aby przekonać do zakupu swojej oferty, informują np. że jeżeli konsument nie kupi oferowanego przez nich dekodera satelitarnej platformy cyfrowej, nie będzie miał dostępu do telewizji. Niektórzy podając się za przedstawicieli Telewizji Polskiej wmawiają np., że już niedługo za korzystanie z analogowej telewizji trzeba będzie płacić dziesięciokrotnie wyższy niż obecnie abonament radiowo-telewizyjny.

� Informacje te są rzecz jasna nieprawdziwe. Trzeba zatem dokonywać przemyślanych zakupów. Zaleca się dokonywanie zakupów w zaufanych punktach sprzedaży.

� Warto także pamiętać, że konsument, który zawarł umowę na odległość (np. kupił dekoder i podpisał umowę abonamentową), ma prawo do odstąpienia od umowy bez podania przyczyny. Jest ono jednak ograniczone w czasie i przysługuje jedynie przez 10 dni. Bezpłatnych porad prawnych konsumentom udzielają Powiatowi/Miejscy Rzecznicy Konsumentów oraz Federacja Konsumentów.

Oferta programowa� W ofercie naziemnej telewizji cyfrowej, w zależności od obszaru, są dzisiaj dostępne następujące

programy TV nadawane w tzw. multipleksach (MUX), czyli cyfrowych pakietach programowych:•  w multipleksie MUX-1: TVP1 HD, TVP2, TVP INFO, Polo TV, ESKA TV, ATM Rozrywka TV, TTV;•  w multipleksie MUX-2: Polsat, Polsat Sport News, TVN, TVN7, TV Puls, Puls 2, TV4, TV6;•  w  multipleksie MUX-3: TVP1, TVP2 HD, TVP INFO, TVP Kultura, TVP Historia, TVP Polonia,

TVP Rozrywka.� Oprócz bogatszej oferty programowej, widz otrzyma także dostęp do dodatkowych usług, takich

jak: możliwość wyboru kilku ścieżek dźwiękowych, np. w kilku językach, w tym także audiodeskrypcji dla osób niewidomych i niedowidzących oraz dźwięku przestrzennego, a także napisów.

� Naziemna telewizja cyfrowa jest wdrażana stopniowo, w  związku tym wymienione programy i usługi nie są jeszcze dostępne w całej Polsce.

� Oferta programowa naziemnej telewizji cyfrowej jest bezpłatna. Poza abonamentem RTV z tytułu posiadania odbiornika nie istnieją dodatkowe opłaty abonamentowe, tak jak w przypadku płatnych platform kablowych lub satelitarnych.

Wyłączenie naziemnej telewizji analogowejPo 20 maja następne wyłączenia emisji analogowych nastąpią: � 17 czerwca br. na obszarze w części województw podlaskiego, podkarpackiego, mazowieckiego,

świętokrzyskiego, lubelskiego, warmińsko-mazurskiego, łódzkiego oraz kujawsko-pomorskiego.Harmonogram wyłączania emisji analogowych uwzględniać będzie poniższe nadajniki główne: Białystok/Krynice, Bieszczady/g. Jawor, Ciechanów/ul. Monte Cassino, Dęblin/Ryki, Kielce/Św. Krzyż, Lublin/Boży Dar, Lublin/Piaski, Olsztyn/Pieczewo, Opoczno/Przysucha, Płock/Rachocin, Przemyśl/Tatarska Góra, Siedlce/Łosice, Suwałki/Krzemianucha, Zamość/Tarnawatka.

� 23 lipca br. na obszarze w części województw dolnośląskiego, podkarpackiego, mazowieckiego, warmińsko-mazurskiego, podlaskiego oraz lubelskiego.Harmonogram wyłączania emisji analogowych uwzględniać będzie poniższe nadajniki: Giżycko/Miłki, Jelenia Góra/Śnieżne Kotły, Leżajsk/Giedlarowa, Lubań/Nowa Karczma., Łomża/Szosa Zambrowska, Ostrołęka/ul. Kopernika.

Należy pamiętać, że wyłączenia dotyczyć będą także tych mniejszych nadajników, które retransmitują sygnał z nadajników głównych, z których odbiór jest w danych miejscach utrudniony.

Kogo dotyczy zmiana nadawania analogowego na cyfrowe?� Proces cyfryzacji telewizji naziemnej dotyczy przede wszystkim użytkowników, którzy korzystają

z  naziemnych anten telewizyjnych. W  zależności od warunków lokalnych, tj. odległości od nadajnika, ukształtowania terenu, wysokości zabudowań w  pobliżu itp. mogą to być anteny pokojowe, zewnętrzne montowane na elewacjach budynków lub balkonach albo też zbiorcze anteny umieszczane na dachach budynków wielorodzinnych. Telewizją naziemną jest też sygnał odbierany przez anteny przenośne i mobilne (np. w przyczepach kempingowych).

� Nie są natomiast telewizją naziemną sygnały odbierane za pomocą anten satelitarnych, TV kablowej oraz IPTV, czyli odbiór oparty na protokole IP (Internet).

� Abonenci korzystający wyłącznie z  satelitarnych platform cyfrowych lub kablówki, którzy nie są zainteresowani odbiorem programów za pośrednictwem telewizji naziemnej, nie muszą martwić się o cyfryzację, ponieważ ten proces ich nie dotyczy (nie muszą dokonywać żadnych zmian).

W ZAGŁĘBIUwww.facebook.com/twojezaglebie Piątek 10 maja 2013 | nr 19 (165) 5

ReKlAMA 13_01073_1

50 Mb/s 80 kanalów

NIE DAJ SIE ODŁACZYĆ!

80zł

TELEWIZJA CYFROWA

INTERNET+

Dostępny również cyfrowy AZART 20 kanałów

9,90 zł

ReKlAMA 13_02637_1

Ponad 365 tys. absolwentów szkół ponadgimnazjalnych w ca-łej Polsce przystąpiło do matury. tuż po majówce maturzyści pi-sali egzaminy dojrzałości m.in. z języka polskiego i matematyki na poziomie podstawowym.

Maturzyści są zobowiązani do zaliczenia przynajmniej trzech przedmiotów: języka polskiego (pisemnie i ustnie), języka obcego (pisemnie i ustnie) oraz matematyki (pisemnie).

tematyka matury z języka polskiego dotyczyła m.in. „Glorii Victis” e. orzeszkowej i „Mazowsza” K. K. Baczyńskiego, natomiast z matematyki odnosiła się m.in. do zadań z funkcji czy geometrii. W przyszłym tygodniu maturzystów czekają egzaminy

z wosu, chemii i biologii. Świadectwo dojrzałości potencjalni studenci otrzymają w przypadku uzyskania m.in. 30% pkt. z każdego egzaminu. Świa dec twa zostaną prze słane przez oKe do placówek edukacyj-nych 28 czerwca. W ubie głym roku maturę zaliczyło 86% zdających. Sesja poprawkowa odbędzie się w sierpniu. Łd

Przez 10 majówkowych dni na polskich drogach doszło do 742 wypadków. W zagłębiu było bezpieczniej, choć doszło do kilku kolizji.

Jak poinformowała Komenda Główna Policji, przez kolejnych 10 dni - od piątku 26 kwietnia do niedzieli 5 maja włącznie - na polskich drogach doszło do 742 wypadków drogowych. Nieste-ty, na miejscu zginęło w nich 77 osób, natomiast 949 zostało ran-nych. Policjanci ujawnili również 4549 nietrzeźwych kierujących.

Na sosnowieckich drogach było spokojniej, a co najważniej-sze, obyło się bez ofiar śmiertel-nych. Nasi funkcjonariusze od 30 kwietnia do 5 maja prowadzili akcję „Bezpieczny weekend”. W jej pierwszy dzień patrolowali drogę S1. Na niej skontrolowano 24 pojazdy i wręczono 12 man-datów.

W trakcie całej akcji majów-kowej policjanci z Sosnowca skontrolowali 384 pojazdy, „wrę-czyli” 207 mandatów, z czego 6 pieszym. Najgorzej było 5 maja, a więc w dzień powrotów z dłu-

giego weekendu. Wtedy funkcjo-nariusze wypisali 98 mandatów, z czego aż 78 za przekroczenie prędkości.

Policja zatrzymała też 4 pija-nych kierowców (powyżej 0,5 promila), z czego rekordzista miał ponad 2 promile. Po kilku głębszych jeździł także jeden z rowerzystów, a 4 kierujących było po użyciu alkoholu (od 0,2 do 0,5 promila). W trakcie 6 dni w Sosnowcu doszło do 19 kolizji i 2 wypadków, w których ran-nych zostały 3 osoby.

Na drogach powiatu będziń-skiego policjanci zatrzymali 5 nietrzeźwych kierujących. Odno-towano 15 zdarzeń drogowych, w tym 1 osoba została ranna. W ostatnim dniu długiego week-endu policjanci zatrzymali 45 osób, które przekroczyły pręd-kość. W tym samym czasie na dąbrowskich drogach doszło do 20 kolizji, zatrzymano 4 osoby, które miały powyżej 0,5 pro-mila alkoholu w wydychanym powietrzu i 3 mieszczące się w przedziale od 0,2 do 0,5. Man-datami ukarano 116 kierowców i 2 pieszych. Pl

Matury trwają

bezpiecznie na drogach

tramwaje wjadą w XXI wiekremont torowiska linii nr 15 to niejedyne plany tramwajów Śląskich w zagłębiu. spółka chce pozyskać sporą sumę z nowej perspektywy unijnej, ale ma także plany na mniej odległy czas.

Paweł Leśniakp.lesniak@twojezaglebie.pl

Tramwaje Śląskie planują pozy-skać z Unii Europejskiej ogrom-ną sumę, która przyczyni się do wyremontowania dużej części torowisk w Sosnowcu. Według założeń, TŚ zgłaszają 3 projekty do Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych w nowej perspek-tywie UE na lata 2014 - 2020. Tyl-ko u nas pełen plan modernizacji i remontów na najbliższe lata. Oto najważniejsze inwestycje:

1. Budowa i rozbudowa sieci tramwajowo-drogowej w ciągu ul. Piłsudskiego w Sosnowcu od ul. Sobieskiego do drogi ekspresowej S86 (wartość zadania - 27 mln).

2. Skomunikowanie wschod-nich dzielnic Sosnowca z centrum miasta i Aglomeracji wraz z za-kupem taboru (10 szt.) poprzez stworzenie centrów przesiadko-wych na terenie dzielnic Dańdów-ka i Zagórze w Sosnowcu (wartość zadania - 200 mln).

3. Modernizacja infrastruktury torowo-sieciowej relacji Dąbro-wa Górnicza-Będzin-Sosnowiec-Mysłowice na liniach nr 21, 26. W tym na terenie Sosnowca (46 mln):

a) modernizacja pętli tramwa-jowej „Będzińska” w Sosnowcu, w tym: 5 rozjazdów, 8 przejazdów technologii „szyny pływającej”, torowisko wydzielone;

b) modernizacja torowiska

tramwajowego wydzielonego na linii 26 w ciągu ul. Wojska Polskie-go od ul. Gen. Andersa do ul. Or-ląt Lwowskich - linia dwutorowa;

c) torowisko wydzielone w cią-gu ul. Będzińskiej na odcinku od ul. Zagłębia Dąbrowskiego do ul. Staropogońskiej

d) torowisko w jezdni w ciągu ul. Mariackiej i ul. Żeromskiego.

Na tym jednak nie koniec. Spółka poinformowała też o najbliższych planach moderni-zacyjnych.

1. Modernizacja linii tramwa-

jowej w Sosnowcu na ulicy Mała-chowskiego – odcinek od Ronda im. Gierka do ulicy Mościckiego. Wartość prac ok. 4,5 mln. Plano-wany termin realizacji: sierpień - październik 2014

2. Modernizacja torowiska wbudowanego w jezdnię ul. Jana Sobieskiego w Sosnowcu od połą-czenia torowego do granic miasta z Katowicami (wraz z dobudową drugiego toru). Przebudowa sieci trakcyjnej. Start prac przewidy-walny jest na sierpień 2013 roku, a ich koniec dokładnie rok póź-

niej. Ich wartość to 31,5 mln złotych!

Tramwaje Śląskie obsługują w obrębie Sosnowca 5 linii tram-wajowych. W szczycie komuni-kacyjnym w dzień roboczy uru-chamianych jest 39 i 45 wagonów. Długość tras tramwajowych na terenie miasta wynosi 30,87 km co stanowi 13,6 % ogólnej dłu-gości tras tramwajowych Spółki, a długość linii tramwajowych to 48,23 km. Na terenie Sosnowca zlokalizowanych jest 112 przy-stanków. n

Istnieje szansa, że torowiska w naszym regionie doczekają się kompletnej modernizacji.

foto

: Pl

Zapisy i informacje od poniedziałku do soboty w godzinach

od 8.00 do 13.00 i od 15.00 do 20.00

JUN LITAWEN jest jednym z najlepszych �lipińskich uzdrowicieli z wieloletnim doświadczeniem i praktyką uzdrawiania oraz dużymi osiągnięciami. Wieloletni członek Christian Spiritual Regeraration Movement i Stowarzyszenia Filipińskich Uzdrowicieli. Wywodzi się ze znanej rodziny uzdrowicieli na Filipinach. Jego nazwisko i moc uzdrawiania znane są w całej Europie i Polsce.Niespotykane umiejetności, intuicja i skuteczność uzdrawiania, a także dar przekazywania cudownej i pozytywnej energii, zatrzymały u setek ludzi rozwój najcięższych chorób. Efektywność jego działania jest ogromna i pomocna przy rozmaitych chorobach o szerokim i nieogranicznym zakresie. Uzdrowiciel jest zdolny poprzez intensywną koncentrację wytworzyć ogromną energię eteryczną wokół swoich rąk, któ-rą przekazuje choremu.Jego moc uzdrawiania pomaga w leczeniu: chorób nowotworowych, wad serca, chorób oczu, nerwic, deformacji kręgosłupa, miażdzycy, paraliżów, kamieni nerkowych i żółciowych, chorób prostaty, wrzodów żołądka i dwunastnicy, guzów i cyst, chorób kobiecych oraz innych schorzeń. Jego moc oddziałuje na cały schorowany organizm, udrażniając kanały energetyczne.Przykładem skuteczności uzdrawiania jest: Pan Józef z Wrocławia, któremu po dwóch wizytach u uzdrowiciela ustąpily bóle kręgosłupa i zakończył się problem z przerostem gruczołu prostaty. Pani Maria z Krakowa zapewnia, że dzięki wizytom u Uzdrowiciela pozbyła się mięśniaków na narządach rodnych, co potwierdziły badania USG.U Pana Andrzeja z Gdańska, po trzech wizytach u uzdrowiciela, zdjęcie USG potwierdziło pozbycie się kamieni w woreczku i nerkach, Pani Janinie z Katowic, po wizycie u uzdrowiciela, wchłonął się guz piersi, który był przeznaczony do operacji.Dopóki pacjent wierzy w istnienie sił ponadludzkich, jest otwarty na

działanie uzdrowicieli, może zawsze osiągnąć pomoc.

PRZYJMUJEMY: 12 maja - CIESZYN, 13 maja - KATOWICE,14 maja - SOSNOWIEC, 15 maja - DĄBROWA GÓRNICZA,

16 maja - RACIBÓRZ

ReKlAMA 13_00115_4

Depresja, leki, przedawkowanie, skutki uboczne… Z tymi problemami definiującymi otaczający nas świat postanowił zmierzyć się reżyser Steven Soderbergh, w filmie „Panaceum”. temat terapii oraz ludzi niedających sobie rady z własną psychiką jest w kinematografii modnym trendem, żeby wspomnieć tylko „Poradnik pozytywnego myślenia” czy „love and other drugs”. „Panaceum” to jednak film na poważnie, zupełnie innego kalibru. emily (elektryzująca Rooney Mara) cierpi na depresję i miewa halucynacje, jest uznana za niepoczytal-ną… ale czy na pewno? Dr Banks (Jude law) próbuje rozwikłać tajemnicę, w

którą niewątpliwie wmieszany jest ktoś jeszcze. film Soderbergha to thriller, zgłębiający meandry ludzkiej psyche, z drugiej strony to film zaangażowany społecznie, broniący obywateli. Reżyser próbował połączyć głęboki, niewątpliwie, dydaktyzm z atrakcyjną i skomplikowaną formą zagadki kryminalnej. Czy mu się udało? Z pewnością jest to film warty obejrzenia. Parę mocnych, dobrych scen ratuje go od nudy i nijakości – jeśli nie zmienne nastroje zdenerwowanego Jude law, to elektryzująca atmosfera pomię-dzy Catherine Zeta-Jones a Rooney Marą powinna zachęcić do odwiedzenia kina oraz zadowolić każdego widza. km

nierUCHomoŚCi n Sprzedam mieszkanie 37.70 m2 (wysoki standard)

w czystej ekologicznie, agroturystycznej miejscowości – Debrzno - pomorskie. W pobliżu piękne duże jezioro, przychodnia, market, sklepy. oferta bez pośredników, bez prowizji 665 139 776 - w pobliżu Borów tucholskich

n Sprzedam salon kosmetyczny z wyposażeniem, przeszkoleniem oraz bazą klientów. lokal wynajmowany w centrum Sosnowca-Modrzejowska, 70m, cena 40tyś. do negocjacji. tel.693 000 705, mail: dagmara.skorus@wp.pl

n sprzedam ładną działkę budowlaną 1900m2 rodaki-gm. klucze okolice ogrodzieńca. tel 883-380-040

n DoM-dwurodzinny,16arów, Pradła tel.603-957-197

dam PraCę n oPIeKUNKI Niemcy 0322092016

aUto-moto n Autoskup - każde, najlepiej płacę. tel.888-666-791

USŁUgibuDoWLANo-rEmoNtoWE

n Kierownik Budowy-tel.609-320-038 n Hydraulika, elektryka, kafelkowanie, gładzie,

malowanie, układanie paneli. tel. 883-374-670.

FINANsoWE n Ale szybka gotówka - nawet 5000 zł! Proste

zasady, bez zbędnych formalności. Provident Polska S.A. - 600 400 295 (opłata wg taryfy operatora)

n

n CHWILÓWkI błYskAWICzNE!! Dla każdego! W 5 minut! zADzWoń!! (32) 299 29 29, sosNoWIEC ul. małachowskiego 9. promoCJA dla EmErYtÓW I rENCIstÓW!

n CHWIlÓWKI BeZ BIK, BeZ ZAŚWIADCZeŃ o DoCH. DeCYZJA 5 MIN DĄBRoWA GÓR tel (32) 739 07 78, 513 221 105*bold*drukowane*ramka*

n CHWILÓWkI bEz bIk, bEz zAŚWIADCzEń o DoCH. DECYzJA 5 mIN DĄbroWA gÓr tEL (32) 739 07 78, 513 221 105

NAukA n Bezpłatna 2 letnia Policealna Szkoła

Antyterroryzmu i ochrony. Katowice 32-203-27-01, 605-294-324,www.grom-ochrona.pl

n Szkolenia zawodowe, obsługa BHP i P.PoŻ., szkolenia operatora wózka widłowego. tel. 605-888-578, www.phus-atut.pl

zDroWIE n Psychoterapeuta.psycholog 793369981

INNE n Przeprowadzki kompleksowo 531-944-531

n „VADeMeCUM” oprawa muzyczna wesel oraz imprez firmowych. tel: 605-888-578*ramka*

n "VADeMeCUM" oprawa muzyczna wesel oraz imprez firmowych. tel: 605-888-578

n legalizacja gaśnic. tel: 605-888-578, www.phus-atut.pl

n Usługi elektryczne. tel: 511-720-085

ogłoszENIA DrobNE

PROGRAM TV / ROZRyWKAwww.twojezaglebie.plPiątek 10 maja 2013 | nr 19 (165)6

tVP 1

05:30 Bali (32) 05:40 opowiedz nam coś Milu (52) 05:55 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomości 08:05 Pogoda poranna 08:09 Polityka przy kawie 08:30 Domisie 09:00 teleZAKUPY 09:35 Natura w Jedynce 10:35 Słownik polsko@polski 11:05 Plebania (1472) 11:30 Moda na sukces (5829)12:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes12:30 Nie ma rady na odpady? - Drugie życie „kartonika”12:50 Zwierzęta świata - Najmłodsi w Zoo (12)13:25 Jaka to melodia? 14:00 Klan (2443) - serial14:25 Rezydencja (4) 15:00 Wiadomości15:15 Pogoda15:25 Sprawa dla reportera16:25 Moda na sukces (5830) - serial 17:00 teleexpress17:15 Pogoda17:25 Jaka to melodia?17:55 oPole! Kocham Cię! 18:20 Ranczo (88) - serial19:10 Wieczorynka - Miś Uszatek19:30 Wiadomości20:00 Sport20:05 Kronika tauron Basket ligi20:15 Pogoda20:25 Mała Moskwa (1/4)21:15 Wyrolowani23:05 Dorwać małego00:55 tajemnica twierdzy szyfrów (9/13)01:50 toccata03:05 Weekendowy magazyn filmowy03:25 Zagadkowa Jedynka04:25 Zakończenie dnia

tVP 2

06:10 Złotopolscy (107) 06:40 Dwójka Dzie-ciom (21) 07:05 M jak miłość (202) 08:00

Pytanie na śniadanie 10:40 Barwy szczęścia (939) 11:15 Na dobre i na złe (45)12:10 Makłowicz w podróży - Macedonia12:45 Ja to mam szczęście! - ulubione skecze 2413:00 Wojciech Cejrowski- boso przez świat13:40 Kabaret Ani Mru Mru 14:40 Ja to mam szczęście! (11)15:10 Rodzinka.pl (46) - serial15:45 Panorama Kraj16:05 Pogoda 16:15 Dr House (174) - serial17:10 Dr House (175) - serial18:00 Panorama18:35 Sport telegram18:40 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu 19:25 licencja na wychowanie (98) - serial20:05 Barwy szczęścia (940) - serial20:40 Rodzinka.pl (95) - serial21:10 Rodzinka.pl (96) - serial21:45 Dzięki Bogu już weekend23:05 tylko dla dorosłych23:15 Piąty Stadion (67)23:25 Kryminalne zagadki las Vegas - s. X, (20/23)00:20 Paradoks (10)01:20 Pitbull (11)02:15 Policyjna opowieść 3: Superglina03:55 Zakończenie dnia

PolSat

05:00 Wstawaj! Gramy! 06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:00 Rodzina zastępcza plus (316) 09:00 Świat według Bundych (252) 09:30 Świat według Kiepskich (219) 10:00 trudne sprawy (47) 11:00 Dlaczego ja? (221)12:00 Duval i Moretti (18)13:00 Przyjaciółki 2 (24) - serial14:00 Pierwsza miłość (1705) - serial14:45 trudne sprawy (319)15:50 Wydarzenia16:10 Prognoza pogody16:15 Interwencja16:30 Malanowski i partnerzy (546)17:00 Dlaczego ja? (426)18:00 Pierwsza miłość (1706) - serial

18:50 Wydarzenia19:20 Sport19:25 Prognoza pogody19:30 Świat według Kiepskich (190) - serial20:10 Mów mi Dave21:55 obcy kontra Predator23:55 trzy dni na miłość (3) 00:20 trzy dni na miłość (4)00:50 Zagadkowa noc 03:15 tajemnice losu n

tVn

04:55 Uwaga! 05:15 Rozmowy w toku 06:10 Mango - telezakupy 07:15 Na Wspólnej 11 (1759) 07:50 Doradca smaku (48) 08:00 Dzień dobry tVN 11:10 Ukryta prawda (187)12:10 Kocham. enter (17/44)13:10 Szpital (61) 14:10 W-11 Wydział Śledczy (1038)14:50 Sąd rodzinny (105)15:50 Rozmowy w toku (2171)16:55 Szpital (62)17:55 Ukryta prawda (188)18:55 Doradca smaku (49)19:00 fakty 19:30 Sport 19:40 Pogoda  19:50 Uwaga!20:00 Uprowadzona 22:00 Ciekawy przypadek Benjamina Buttona01:25 oszukane - kulisy filmu01:55 Kuba Wojewódzki 7 (24)02:55 Uwaga!03:10 Arkana magii (tVN noc) (917)04:30 Koniec programu

tVP 1

06:00 W labiryncie (81) 06:25 W labiryncie (82) 07:00 las bliżej nas (38) 07:15 Rok w ogrodzie 07:40 laur dla ogrodnika 08:00 Naszaarmia.pl 08:25 Kaktus i Mały 08:35 Dora poznaje świat (55) 09:05 Kung fu Panda legenda o niezwykłości (12) 09:40 Supah Nin-

jas - Po lekcjach (23) 10:10 Jak to działa (37) 10:40 latarnicy.pl (9) 11:00 1000 pierwszych dni (5) 11:20 Weekendowy magazyn filmowy 11:45 Polskie drogi (5/11)13:20 Jaka to melodia? (2653)13:50 Zwierzęta świata - Najmłodsi w Zoo (12)14:25 okrasa łamie przepisy 15:05 Samotny ojciec16:35 Wiatr w żagle (2)16:45 Komisarz Alex. Kulisy serialu. 17:00 teleexpress17:15 Pogoda17:30 ojciec Mateusz (119) - serial18:25 Ale mądrale! 19:10 Wieczorynka - Bob Budowniczy XI (6)19:30 Wiadomości19:55 Sport20:00 Gol t - Mobile ekstraklasa20:10 Pogoda20:20 Komisarz Alex (37) - serial21:20 Hit na sobotę - Surogaci23:00 Sto stóp00:45 Wyrolowani02:25 londyńczycy (1/13)03:10 Zakończenie dnia

tVP 2

05:45 Czterdziestolatek (21/21) 07:00 M jak miłość (989) 08:00 Pytanie na śniadanie 11:05 Barwy szczęścia (936) 11:35 Barwy szczęścia (937) 12:10 Barwy szczęścia (938) - serial 12:40 Życie od kuchni (8)13:20 Bliskie i groźne spotkania Steve’a (26/26)14:00 familiada 14:35 Rodzinka.pl (95) - serial15:10 Rodzinka.pl (96) - serial15:40 Słowo na niedzielę15:45 Czarne chmury (10/10)16:55 Kocham to, co lubię (21)17:30 Dzięki Bogu już weekend (8) 18:00 Panorama18:35 Sport telegram18:45 Pogoda 18:55 Kulisy - Postaw na milion (60)

19:05 Postaw na milion (60)20:05 the Voice of Poland. Najlepszy głos - live 22:10 Underworld - ewolucja00:10 DReAD ZoNe 01:05 Policyjna opowieść 3: Superglina02:50 Underworld - ewolucja04:35 Zakończenie dnia

PolSat

05:00 Wstawaj! Gramy! 06:00 Show Misia Yogi (32) 06:20 Kirikou i czarownica 07:50 Co nowego u Scooby’ego? 3 (6) 08:25 Dzwo-neczek i zaginiony skarb 10:00 ewa gotuje (188) 10:30 Scooby-Doo i najeźdźcy z kosmosu 11:55 Serce nie sługa14:00 formuła 1: Grand Prix Hiszpanii - sesja kwalifikacyjna15:05 Jubileusz 35-lecia zespołu Bajm na bis15:45 tylko muzyka. Must be the music 5 (10)17:45 Magia bez tajemnic (2)18:50 Wydarzenia19:20 Sport19:25 Prognoza pogody19:30 Świat według Kiepskich (191)20:00 Pan i pani Smith22:25 tajna broń00:50 Wzgórza mają oczy 2 02:45 Zagadkowa noc 03:35 tajemnice losu

tVn

05:20 Mango - telezakupy 07:55 Maja w ogrodzie (29/52) 08:25 Akademia ogrod-nika (29/44) 08:30 Dzień dobry tVN 11:00Na Wspólnej omnibus 11 (446) 12:50 Ugotowani 413:50 Perfekcyjna pani domu 3 (10/13)14:50 top Model. Zostań modelką (10/14)15:55 Przepis na życie 4 (11/13)16:55 Bitwa o dom (5/13)18:00 Kuchenne rewolucje 719:00 fakty  19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga!20:00 X factor 3 (12/14)21:45 Duchy moich byłych

23:50 Wirus - film01:55 Uwaga!02:10 Arkana magii (tVN noc) (918)03:30 Koniec programu

tVP 1

05:40 W labiryncie (83) 06:15 W labiryncie (84) 06:40 Pełnosprawni 07:00 transmisja Mszy Świętej 08:00 tydzień 08:25 Magazyn ligi Mistrzów 08:55 Ziarno 09:35 oferta Pana Alberta (4) 10:05 Biegajmy razem 10:25 Ka-riera Nikodema Dyzmy (5/7) 11:15 Koniec lata 11:50 Między ziemią a niebem 12:00 Regina Coeli 12:10 Między ziemią a niebem12:45 Nie ma jak Polska (28) - Małopolska13:15 Mała Moskwa (1/4)14:20 BBC w Jedynce - lodowa Planeta (5)15:20 Druga szansa (12)16:05 Ale mądrale! 17:00 teleexpress17:15 Pogoda17:25 Komisarz Alex (37) - serial18:20 Jaka to melodia?19:00 Wieczorynka - Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda19:30 Wiadomości20:00 Sport20:10 Pogoda20:20 Ranczo (89) - serial21:20 Zakochana Jedynka - Dziewczyna z Alabamy23:15 obiecaj mi!01:30 Downton Abbey II (3/8)02:30 londyńczycy (2/13)03:15 Zakończenie dnia

tVP 2

05:35 Dla niesłyszących - Słowo na niedzie-lę 05:50 Bliskie i groźne spotkania Steve’a (26/26) 06:35 ostoja (122) 07:05 M jak miłość (990) 08:05 Barwy szczęścia (939)

08:35 Barwy szczęścia (940) 09:10 Kultura, głupcze (70) 09:50 Rodzinne oglądanie (2/4) 10:50 Wojciech Cejrowski 11:25 Makłowicz w podróży (130)12:00 Gwiazdy w południe - Hrabia Monte Christo (2/4)14:00 familiada (2042)14:40 the Voice of Poland. Najlepszy głos16:20 Na dobre i na złe (523) - serial17:20 Życie od kuchni (9)18:00 Panorama18:35 Sport telegram18:40 Pogoda 18:55 Dzięki Bogu już weekend (9) 20:10 Kino na maksa - Rambo: Pierwsza krew21:50 Głęboka woda - sezon II (7/12)22:55 Kocham Kino - magazyn filmowy Grażyny torbickiej 23:30 WoK - Wszystko o Kulturze (75)00:15 Studio filmowe Dwójki - Chłopiec na galopującym koniu01:40 tulipan (4/6)02:45 Hrabia Monte Christo (2/4)04:30 Zakończenie dnia

PolSat

05:00 Wstawaj! Gramy! 06:00 Show Misia Yogi (33) 06:20 Kirikou i dzikie bestie 07:45 Co no-wego u Scooby’ego? 3 (7) 08:10 Scooby-Doo, gdzie jesteś? (12) 08:40 Scooby-Doo i duch czarownicy 10:15 Dzwoneczek i zaginiony skarb 11:45 Bogate biedaki13:35 formuła 1: Grand Prix Hiszpanii - studio14:00 formuła 1: Grand Prix Hiszpanii16:00 Recital Kayah na bis16:30 Pan i pani Smith18:50 Wydarzenia19:20 Sport19:25 Prognoza pogody19:30 Państwo w państwie (66)20:00 tylko muzyka. Must be the music 5 (11 - finał)23:00 Kości 8 (153)00:00 Na krawędzi (11)

01:00 efekt Meduzy (2-ost.)03:00 Magazyn sportowy

tVn05:00 Uwaga! (3615) 05:20 Mango - teleza-kupy 07:55 Maja w ogrodzie (30/52) 08:25 Akademia ogrodnika (30/44) 08:30 Dzień dobry tVN 10:55 Bitwa o dom (6/13) 11:55 Co za tydzień12:30 lekarze 2 (10/13)13:30 Prawo Agaty 3 (11/13) - serial14:30 X factor 3 (12/14)16:20 Akademia policyjna IV: Patrol obywatelski18:00 Ugotowani 4 (11/12)19:00 fakty 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! 20:00 Surowi rodzice 2 (12/13) 21:00 Przepis na życie 4 (12/13)22:00 Na językach (15/16) 23:00 Siła pomsty 01:10 Uwaga!01:25 Arkana magii (tVN noc) (919)02:45 Rozmowy w toku 03:40 Koniec programu

Piątek10.05.2013

Sobota11.05.2013

Niedziela12.05.2013

„Panaceum”

in193 03

tel. 800 70 70 72 www.eurodiagnostic.pl

Boli Cię kręgosłup?

Zgłoś się do nas:

A może cierpisz na dyskopatię

i o tym nie wiesz!?

Potrzebujesz badania

rezonansu magnetycznego

ReKlAMA 13_00520_18

SUDOKU6 4 5

3 9 7 1 22 4 6 37 2 5

33 4 8

9 5 1 63 4 6 9 2

2 7 1

ReKlAMA 13_ 02028_1

ReKlAMA 13_02630_2

SoSNoWIeC, ul. SIeNKIeWICZA 2

kino PrzedPremieroWeiron man 3 3d – dUbbing 10:00* 12:40 15:20 18:00 iron man 3 3d – naPiSy 20:40marCo, lUla i PiraCi 10:00* 12:00 14:00 16:00 18:15oSzUkane 11:30 13:30 15:30 17:30 19:30 21:30

rePertUar bieŻąCyjUraSSiC Park 3d 15:00niePamięć 17:40 20:20olimP W ogniU 13:45 19:00 21:30oz Wielki i PotęŻny 3d – dUbbing 11:00StraSzny Film 5 13:00 20:00UkŁad zamknięty 16:15 18:45 21:15

kino FamilijnejaCk PogromCa olbrzymóW 3d 10:30*krUdoWie 3d 12:15 16:45krUdoWie 2d 10:00* 14:30

* tylko W Sobotę i niedzielę

rEpErtuArY 10.05-16.05.2013SoSNoWIeC, ul. teatralna 4

10 Pt11 So12 nd13 Pn14 Wt15 Śr16 Cw

godz. 19:00 godz. 18:00 godz. 18:00 godz. 18:00godz. 10:00 godz. 10:00godz. 19:00

bobiCzekbobiCzekSztUka koCHaniakonCert dla HoSPiCjUmaliCja W krainie CzaróWŚlUby PanieńSkiemiędzy nami dobrze jeSt

DĄBRoWA GÓRNICZA, Ul. JANA III SoBIeSKIeGo 6

Premiery:oSzUkane 10:30, 12:30, 14:30, 16:30, 18:30, 19:30, 20:30*, 21:30, 22:30*, 23:00**Przelotni koCHankoWie 11:00, 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00mambo, lUla i PiraCi 10:30, 12:15, 14:00, 15:45, 17:45

PozoStaŁe tytUŁy:

iron man 3 3d naPiSy 12:30, 18:00, 20:15, 20:45iron man 3 3d dUbbing 10:00, 15:15, 17:30UkŁad zamknięty 15:15

Filmy dla dzieCi:

krUdoWie 11:15, 13:15 maraton iron man :

iron man 23:00**

* oPróCz PiątkU, ** - tylko W Piątek

ReKlAMA 12_02214_1

ReKlAMA 13_002641_1

szybka decyzjaminimum formalnościdojeżdżamy do klienta

» » »

EKSPRESOWAGOTÓWKA

DĄBROWA GÓRNICZAul.Sobieskiego 23, tel. 32 639 98 76

» SoSnoWieC10-11.05 - teatr zagłębia. Sztuka „Bobiczek” w reżyserii Łukasza Kosa. Start o 19 i 18. BIletY Do WYGRANIA NA tWoJeZAGleBIe.Pl JUŻ W PIĄteK. 16.05 - remedium. Jam Session z Jan-kiem - będzie to muzykowanie w gronie lokalnych artystów. Ci zaprezentują motywy związane z repertuarem Jana Kiepury. Start o 19. Wstęp wolny.

» będzin10.05 - teatr Dzieci zagłębia Spektakl „tymoteusz i Psiuńcio”. Bilety od 10 zł. Start o 17.

» dąbroWa górniCza16.05 - muzeum miejskie „szty-garka”. Wernisaż „Myśli, przemiany, inspiracje...” Start o 11. Wstęp wolny.

WYDArzENIA

ReKlAMA 13_02642_1

Po akcji „biegnijmy dla hospi-cjum”, przychodzi czas na ko-lejną formę wsparcia placówki. tym razem w Sosnowcu odbę-dą się aż dwa koncerty.

13 maja w teatrze Zagłębia odbędzie się pierwszy z nich. W tym roku wystąpią ar-tyści z teatru Rozrywki w Chorzowie, teatru Muzycznego z Gliwic oraz teatru Zagłębia. Koncert poprowadzi znany sosnowiecki tenor ks. Paweł Sobierajski wraz z aktorem Dariuszem Niebudkiem. Aktorzy teatru Zagłębia są gospodarzami imprezy, dlatego

będą występować zarówno na scenie, a także w czasie przerwy, przyjmując rolę kelnerów, będą zachęcać do degustacji ciast przygotowanych przez szkoły i przedszkola. Zamiast biletów rozprowadzane będą cegiełki w cenie 35 zł, do nabycia w siedzibie Hospicjum Sosnowieckiego ul. 3 Maja 1. Start o 18 w teatrze Zagłębia. Kolejny koncert na rzecz hospicjum odbędzie się 16 maja. W gimnazjum nr 1 w Sosnowcu wy-stąpi finalista programu Must Be the Music, Conrado Yanez. Również tutaj, zamiast biletów, rozprowadzane będą cegiełki warte 10 złotych. Początek o godzinie 17. Pl

Na rzecz hospicjum

8 spotkań bez porażki i dwa zwycięstwa z rzędu – tak pre-zentuje się bilans sosnowiec-kiego zagłębia, które zajmuje już 5. miejsce w tabeli ii ligi.

Tydzień temu podopieczni Mirosława Kmiecia wygrali z Energetykiem ROW Rybnik, 2:1. Do bramki trafił Tomasz Szatan oraz Michał Cyganek. Dla pierwszego z nich bramka miała ważny wymiar, bowiem pomocnik zdobył ją w swoim setnym meczu w barwach Za-głębia. - Super, nie wiedziałem, że był to mój 100. mecz. Nie myślałem w ten sposób, cieszę

się, że udokumentowałem go bramką. Może dobrze, że o tym nie myślałem i nie wiedziałem, bo okazało się to szczęśli-we – powiedział.W środę do Sosnowca przyjechał Górnik Wałbrzych. Sosnowiczanie od pierwszych minut rzucili się do gardeł rywalom i swój cel osiągnęli. Już w 13. minucie wynik otworzył Wojciech Białek, a zaledwie 20 minut później golkipera gości „po profesorsku” pokonał Łukasz Grube. Zawodnik ten raz jesz-cze skierował piłkę do bramki w 2. połowie. Wcześniej gola zdobył jeszcze Hubert Tylec, a

wynik ustalił Adrian Pającz-kowski. - Mieliśmy wewnętrzny zawód, nie dawaliśmy radości z gry kibicom. Takie przeko-nywujące 3 punkty pokazują, że na wyjazdach wygrywamy nie przez przypadek – przyznał Łukasz Grube.

Po spotkaniu z posady trene-ra Górnika zrezygnował Robert Bubnowicz. Zagłębie plasuje się na 5. miejscu z dorobkiem 44 punktów. Do 3. miejsca sosnowiczanie tracą 4 punkty, ale już do 2. aż 10. W sobotę nasz drugoligowiec podejmie w Częstochowie tamtejszy Raków. Pl

Pro wa dziły 2:0 i 20:17, lecz mimo to dały sobie wydrzeć zwy cię stwo. Siat karki tau-ronu mkS dąbrowa gór ni cza prze grały w pią tym i ostat nim meczu fina ło wym orlen ligi z ato mem tre fl Sopot 2:3.

Można powie dzieć, że dąbro wianki tę rywa li za cję prze grały na wła sne życze-nie. Naj pierw w ergo Are nie, w któ rej to nie wyko rzy stały żadnej z pi-łek meczo wych, a teraz w Hali Centrum.

Sobotnie spotkanie rozpoczęło się znakomicie dla podopiecznych Walde-mara Kawki. Dąbrowianki w pierwszym secie wygrały do 18, a drugim do 21. Problemy rozpoczęły się w kolejnej partii, w której to gospodynie

prowadziły m.in. 16:12, lecz w końców-ce warunki gry dyktowały przyjezdne. to one zwyciężyły 25:23. od tego momentu obydwa zespoły zamieniły się rolami i na parkiecie rządziły już tylko sopocianki. Czwarta odsłona nie miała praktycznie żadnej historii, bowiem w niej siatkarki z Pomorza pozwoliły miejscowym na zdobycie zaledwie 17 punktów. Niestety także i tie-break padł łupem rywalek (15:12).

Mimo przegranej na słowa uznania zasługuje postawa miejscowych kibi-ców, którzy swoim dopingiem głośno wspierali zagłębiowski zespół.

Choć siat karki tau ronu nie zdo łały wywal czyć mistrzo stwa orlen ligi, to i tak mają ogromne powody do zado wo le nia, bowiem w tym sezo nie

wywal czyły już Super pu char i Puchar Pol ski, a w sobotę dorzu ciły do tego wice mi strzo stwo kraju. Naj lep szą siat-karką tego poje dynku wybrano Iza belę Beł cik, roz gry wa jącą Atomu.

tau ron MKS Dąbrowa Gór ni cza - Atom trefl Sopot 2:3 (25:18, 25:21. 23:25, 17:25, 12:15).

tauron MKS: tokarska, leys, Dirickx, Stacchiotti, Zaroślińska, Staniucha-Szczurek, Strasz (libero) oraz Plchotova, Śliwa, Kaczor, Nuszel.

  Po zakończeniu tego sezonu z pierwszym zespołem tauronu rozstanie się szkoleniowiec Waldemar Kawka, który w kolejnych rozgrywkach zajmie się prowadzeniem siatkarskiej młodzieży w Dąbrowie Górniczej. Łd

Deszczowa majówka za namimimo niesprzyjającej pogo-dy, tegoroczna majówka w na-szym regionie przebiegła pod znakiem wielu plenerowych imprez. W strugach wiosen-nego deszczu zagłębiowska publiczność bawiła się m.in. podczas dni Czeladzi.

2 maja w parku Prochownia swoje umiejętności wokalne zapre-zentowali Patryk Kumór i Damian Ukeje, natomiast dzień później w parku Grabek wystąpiły m.in. takie zespoły jak: Aplauz czy Me-lisa Band. Gwiazdą wieczoru był Jan Kapliński, znany jako Pezet, któremu gościnnie towarzyszył Małolat (Michał Kapliński). Na tegorocznych Dniach Czeladzi nie zabrakło zabaw i atrakcji. Były to już 751. urodziny tego miasta.

W Sosnowcu w trakcie majo-wego weekendu obywał się miej-ski piknik kulturalny Falami May Day. 1 maja na scenie usytuowanej w parku Sieleckim zagrali: Worms of Senses, The Abstinents, St. Ja-mes Hotel, Ms. No One, Holly Blue oraz hipiersoniK. Na terenie par-ku pojawiły się również rozmaite karuzele, nie zabrakło także stoisk z różnymi gadżetami czy punktów gastronomicznych.

Tego samego dnia na placu Lustigera przed budynkiem Sta-rostwa Powiatowego w Będzinie została zorganizowana Majówka Europejska (z okazji dziewiątej rocznicy przystąpienia Polski do UE). Podczas niej orkiestra dęta z Ochotniczej Straży Pożarnej w Grodźcu odegrała hymn Unii

Europejskiej, a organizatorzy im-prezy dla przybyłych mieszkańców przygotowali europejski tort. Ma-jówkę uświetniły rozmaite pokazy taneczne.

Warunki atmosferyczne nieco pokrzyżowały plany inicjatorom Dębowego Maj Festiwalu, bowiem kilka z pierwotnie zaplanowanych punktów całego programu, z po-wodu ulewy, zostało przełożonych na inny termin. Mimo to dąbro-wianie aktywnie uczestniczyli

w imprezach odbywających się nad Pogorią III oraz w pobliskim parku Zielona.

3 maja przez Sosnowiec i Dą-browę Górniczą przejechała już szósta Zagłębiowska Masa Kry-tyczna. Ponad 1100 miłośników turystyki rowerowej wyruszyło spod Dworca Głównego PKP w Sosnowcu w kierunku Dąbrowy Górniczej, gdzie w okolicach mola nad Pogorią III usytuowano metę. Trasa zmagań liczyła ok. 13 km

i

przebiegła m.in. przez Środulę i Zagórze. Wszyscy uczestnicy wy-prawy, wśród których rozlosowano nagrody w postaci dwóch rowerów ufundowanych przez prezydentów Dąbrowy Górniczej i Sosnowca, otrzymali od organizatorów od-blaskowe kamizelki.

Galerię zdjęć z majówkowych imprez oraz sondę dotyczącą tych wydarzeń znajdziecie na stronie internetowej naszego tygodnika: www.twojezaglebie.pl. Łd

SPORT / KULTURAwww.facebook.com/twojezaglebie Piątek 10 maja 2013 | nr 19 (165) 7

Piłkarze grają jak z nut

tauron wicemistrzem polski!

Poprzednia edycja Salsoteki w sosnowieckim remedium zakończyła się sukcesem. W piątek impreza powraca z podwójną siłą.

Salsa Social to nowy cykl Salso-tek w Sosnowcu, który zawitał do Remedium. Poprzednia kwietnio-wa edycja, która była w zasadzie próbą generalną, zakończyła się sukcesem. - Ostatnio pojawiło się bardzo dużo osób. Zadowoleni byli ci, którzy się dopiero uczyli, ale także osoby ze środowiska związanego z salsą. Byli zachwy-ceni samym lokalem, który pasuje do amerykańskiej salsy - mówi Adrian Dronszczyk, prowadzący poprzednią edycję Salsoteki.

Tym razem w Remedium pole do popisu będą miały osoby, któ-re chcą się nauczyć salsy. - Za-praszamy wszystkich co tydzień

w piątek o 19.30. Kursy będą re-gularne, a zapisywać się można do końca maja - mówi DJ Dronson z Salsopolis.

Po piątkowej lekcji czeka nas 2. edycja Salsa Social. Organizato-rzy mają ogromną niespodziankę dla uczestników. - Pojawi się DJ Arcadio wraz ze swoją kolek-cją winylowych płyt, które są sprowadzane m.in. z Ekwadoru i Chile. Muzyka będzie puszczana z gramofonu - mówi Dronszczyk.

Imprezy Salsa Social mają być stałym elementem w Remedium, podobnie jak kurs salsy. Ten kosz-tuje jednorazowo 25 złotych lub 140 za 8 zajęć. - Fajnie, że wła-ściciel klubu przekonał się do Salsoteki, a nasza współpraca dobrze się układa – zakończył DJ Dronson. Salsa Social już 10 maja o 21. Kurs rozpocznie się o 19:30. Pl

salsa w remedium

Słoneczna pogoda, znakomita atmosfera, zwycięstwo nad od-wiecznym rywalem i cel chary-tatywny, na który zebrano kilka tysięcy złotych. tak przebiegał inauguracyjny american day, którego punktem kulminacyj-nym był mecz futbolu amery-kańskiego.

organizatorzy imprezy mają uzasadnione powody do wielkiej radości. - wszystko udało się tak, jak miało się udać, więc jesteśmy z tego powodu bardzo zadowole-ni - powiedział szymon widera, prezes zagłębia steelers interpro-mex Będzin.

Środki finansowe zebrane pod-czas niedzielnej imprezy zostały przekazane na dalsze leczenie 24-letniej mieszkanki wojkowic, marty ledwoch, cierpiącej na nie-zwykle rzadką odmianę nowotwo-ru krwi. - Dziękuję bardzo wszyst-kim osobom, które pomogły mi i które pomagają innym - przy-znała wojkowiczanka. - aktualnie jestem po autoprzeszczepie szpi-ku kostnego i czekam na wyniki bardzo ważnych badań. Niestety w dalszym ciągu nie udało się znaleźć dla mnie odpowiedniego dawcy - dodała 24-latka.

inicjatorem inauguracyjnego american Day jest wojkowicki radny, tomasz szczerba. - Był to mój pomysł, choć trzeba przy-znać, że przy organizacji tego wy-

darzenia pracowaliśmy zespołowo - zaznaczył radny, który zdradził nam, że już myśli o organiza-cji kolejnych tego typu imprez. - Chcielibyśmy, aby american Day, promujący ideę pomocy, stał się imprezą cykliczną i odbywał się raz do roku w poszczególnych miastach zagłębia Dąbrowskiego - kontynuował tomasz szczerba.

wiele radości wszystkim uczestnikom american Day przyniosło zwycięstwo zagłębia steelers interpromex Będzin nad silesią rebels Katowice 20:16. - Były nerwy, były emocje i była wielka radość po wygranej, więc mieliśmy wszystko, co powinno być podczas takich meczów - przekonywał szymon widera.

Bezcenne zwycięstwo przynio-sło wiele radości tym bardziej, iż będzinianie nigdy nie wystąpili przed tak licznie zgromadzoną

publicznością. - sprzedaliśmy 1650 biletów, czyli tyle, ile mogli-śmy, choć chętnych było znacznie więcej - podkreślił prezes Hut-ników.

Konfrontacja zagłębia z silesią była niezapomnianym widowi-skiem dla wielu mieszkańców. - Byłam pierwszy raz na meczu futbolu amerykańskiego i jestem pełna podziwu dla wszystkich za-wodników. szczerzę gratuluję im tego zwycięstwa - mówiła urado-wana marta ledwoch.

wśród atrakcji znalazły się również m.in. wystawy harleyów czy cadillaców. Nie zabrakło rów-nież tradycyjnych amerykańskich hot-dogów i hamburgerów.

w trakcie imprezy 32 osoby za-rejestrowały się jako potencjalni dawcy szpiku, natomiast 22 osoby zdecydowały się oddać krew (łącz-nie oddano 10 litrów krwi). Łd

American Day pomógł marcie

Pomoc chorej kobiecie dała dużą satysfakcję będzińskim futobolistom.

Rubryka powstaje we współpracy z

foto

: ŁD

foto

: ŁD

REKLAMAwww.twojezaglebie.plPiątek 10 maja 2013 | nr 19 (165)8

ReKlAMA 13_00486_7

Sosnowiec-Prasa266x340.5-NOC2013.indd 1 13-05-09 10:47