1

U!—ï"UO½Uá#Oz Íd$W½ ÍdOŽUý

„W¹…œ—«ó³†W¼ Ë ÍW!…—W½u¼ w½b½UÝU½ Ë ÊU¹˛

w½U!W²ÝW³†W¼ W"

2

3

”«—Uz Í…ËW½œd!ËxÐ Ë ÛUÇ ÍUÖ“…œ

‚«dŽ w½U²Ýœ—u! wL|—W¼ ≠ d"ËW¼

U!—ï"UO½Uá#Oz Íd$W½ ÍdOŽUý„W¹…œ—«ó³†W¼ Ë ÍW!…—W½u¼ w½b½UÝU½ Ë ÊU¹˛

w½U!W²ÝW³†W¼ W"

—ULOÐ ‚«“…ñ"ËbÐWŽ

Íœ—u! WÐ W¹ËËœd!

4

© 7Ý«—UÄ Wð…ËuðU¼ p%U& Ëu&W¼”«—Uz Í…ËW½œd!ËxÐ Ë ÛUÇ ÍUÖ“…œ

d"ËW¼ ≠ ÊüuÖ w&U'Wý‚«dŽ w½U²Ýœ—u! wL|—W¼

aras@araspress.com w½˘d²JO"Wz ÍW³ÖW¼

www.araspublishers.com X½—W²MOz ÍWÖ—«ËÊ«—“W&«œ Wð…ËuðU¼ ±ππ∏ ©≤® s¹dAð ≤∏ W" ”«—Uz ÍUÖ“…œ

UO½Uá+Oz Íd&W½ ÍdOŽUý U!—ï"—ULOÐ ‚«“…ñ"ËbÐWŽ ∫w½«ñÖ—…˱≥µ≤ ∫…—U&˛ ”«—Uz w³²!≤∞±≤ ÂW!W¹ wÄUÇW½«œ ∂∞∞ ∫ó|dOð

d"ËW¼ ≠ ”«—Uz ÍW½U0ÄUÇ≤∞±≤ ≠ ∏≤∂ ÊU!WOO²AÖ W½U0³²! wO²AÖ wOðW¹«—WÐ…u|˙WÐ W" Êœ—UáÝ Í…—U&˛

Â…d!Wz ”«—Uz ∫¯—WÐ Í…ËW½b½«“«— Ë …Ë…ËU½ w½b½UAšW½qOŽUL+Oz v'W% œ«“dý .œWLŠWz WJ+¹dð ∫ÍdÖW†W¼

∫pMIJV²! wOðW†Ë…œËU½ wO¹W½«uÄ Í…—U&˛

ISBN: 978-9933-488-22-2

5

Íœ«“Uz wÖ—W#W½«uł Ë ‰WÖ ÍW†˘—

p¹“ï?& W" ËuÐ —«œ…d¼W?Ð …ËW?O?OM²?A¹W~Ä ÍUð…—W?Ý W" —W?¼ W?L?OKÐ ÍU?!—ï"

Íï½U?ý WЮ ï½U?ý ¨©…Ë…dðUJ¹—U?! WЮ ÊU?A?!WM|Ë ¨©sðu?Ö w½«—ï?Ö Ë 5½…˛®

Ë „˘ñ???O?Ç Í…ËW½œd???!ï????! ¨©…ËW½U?M¼—…œ Ë 7?+???0J?|˙ Ë Êb½«u½ Ë 5?ÝËu½

Í—«“ —W?Ý Í«—U½ËW?! Ë ÊW?Ý…— Í…—«“u?Ö Ë W?ýË Ë …—ï?"UÐ Ë X¹WÐ Ë w½«—ï?Ö

Ë w½«—ï?Ö Ë —«œd?! W" …ËW½ËuÐœ—Ë Ë ÊU?ł…—W?' ËU½ W½ËuÇ ¨5A½b½u?Ö wJ†W?š

w¹—W~¹—U??! Ë U??O½U??á?+??Oz w½ï??! Í—ËuÄW"W??! ïÐ …ËW½«˙W??Ö ¨ÊU?OðËW??!u??+†W¼

w|u½ wÐ…œWz Í…œ«“ W?Ð Êœd?!d?O?³Mý˘˙ï?š Í—UЗW?Ý ¨wðüW?¼˛˘˙ wðU?OÐ…œWz

u!…Ë Í—W½u¼ w½U!…“Uð WðË…— Í…Ë‹W½œdJO'Uð Ë U+½…d% Ë eOK~MOz Ë UO½Uá+Oz

w½U?!…—«œËU½ …b?½W?&—W½u¼ Ë d?O??ŽU?ý wOðW?O|˙ËU?¼ ¨Âe?O"U¹—u?Ý Ë pO??²½U?&˘—

w½«—W?M|u????š Ë d~?|u????Ö Ë —WMO?Ð w"W????Ö Íô X?+¹ËW????ýï????š ¨U????O½U????á????+????Oz

Æw½U!W&W¼—WÐ

Ë wð«d??!u1œ w½U?M&˛Ëœ w²??Ý…œ WÐ «b??O†U??Ý ≥∞ w½W??&Wð W" W?ðW??L?O?KÐ ÂWz

w??àÐ U?ð WðËWJ†W¼ …d??O??ŽU??ý ÂWz Æ«—˛u??! ¨wýU??% w?½U??O?O?ÇUð…œu??! ‡ Íœ«“Uz

ÆËuÐ ÂeO"UOýïÝ Ë wð«d!u1œ wðË…— Íd~½W¹ô Ë “«u0¹œ«“Uz Ë —…Ë—Wá"WÖ

w²?Ý…œd|˛ ‹…œËWz W?!ò …ËW??³¹d?ſW?& wðüË W" ïJ½«d?% Ù«—W½W?ł «b?JðU?! W"

Ë „WÇ ÍdÐ…“ WÐ Ë b½U¹W?Ö«˙ w½Ëu?³?O?šU¹ …Ë…dJýW" Ë ï?šWÐ åËuÐ U?O½Uá?+?Oz

w½UðW†Ë…œ wO~½…b?Ð Ë UO?†U²?Oz w½U²?+O?ýU% Ë U?O½U?L†Wz w½U!W?O¹“U½ Í…b¹—U¹

Ë Í—UJ"ËU?! w~½WÇ Ë dÖ ˙W?ý WÐ Í—UýWÐ —U?ý U+½…d?% Ë UO½U²?¹—WÐ u!…Ë

Ë UÄË—ËWz W" …b½W?Ç—W¼ Æb½U?'WÇ wð«d??!u1œ Í—U?&ï?! ÍW?ýô W" Íó?|ñM|u?š

…ËUO½Uá+Oz ÍU½U¼ WÐ gšWÐïš w½«Ëô Ë Ê«b½W&—W½u¼ Ë Ê«—WÝËu½ …ËW½UðüË

6

—«býWÐ «b¹dÖ—WÐ w½U?!…˙Wý W" …Ë ¨Êd~Ð ÊU²+O?ýU% ÍËU%ô W" —WÐ Uð sðU¼

ÆÆËuÐ …Ë…—W???ÝW" Ê«Ëu???³???O??šU?¹ w¹—«b???!WÇ Ë Í“UЗW???Ý Í—UÐ Uð ÂüW?Ð ÊËuÐ

ÊU¹W?½«b½˙œ w?½«ËUð w?!W¹W?½Ëu/ ÆÆÊd?~Ð «bðüË —W?????ÝW?Ð XÝ…œ ÊU?????O????O?½«uð

ÆËuÐ U!—ï" UOð—UÖ uJ¹d¹bO% wM²ýu!

W" pýWÐ w½«“ r!UÇ WÐ U!—ï" Í˙…ËUÐËd?OÐ Ë wðW¹UÝW! wMOÝU½ dðU¹“ ïпƅËW&WJÐ ÍËxÐ «œ…d" rMNÐ ©Âö'_«® Í—«Ëï! wJ|—UðË

» Æ Ÿ

¿¿¿

∫W¹uOÝËu½ W!…—«Ëï!

∫«d! U!—ï" W" —UOÝdÄ «œ±π≥∂ w½«d¹…“uŠ ͱ w!WOO½…b¹œ W"

w†U??Ý «œWðU½—W?ſ —W??ÝWÐ qOЫe??Oz Ë ÊUM¹œd??% wMðd~²??Ý…œ —W?³??&«—WÐ U¹Uz

øW½ïÇ Í«˙ U¹Uz ÈËW" wÐ…—WŽ wðW†Ë…œ w½UM¼ vÄ «Ëœ Ë ±¥π≤

W½U0ÐUðu' W" wÇ—W?ÖWz ¨ËuÐ W½UðUÝWÖ—W& wJðU! W?&Wzò ∫wðuÖ «b&ü…Ë W"

¨XÝW?³†W¼ ¨5~½…— w!W?OOðW½U?²?Ý—Uý ÂüWÐ ¨s?¹ËËœd! ÊU¹d??% W½«ËWâ?Ä WÐ

«œU?O½œ W" „Uð w!W?O¹ó?Oðd?OÐ Ë Í“U?ÝUMOÐ Í…“«b½Wz ¨wÝUM½ËËœ—W?Ö w²?+½«“

…ËWá†W¼ WÐ ˘ñ?&Wz W! ÆU& vł Ë«u?ý Í—«˛W¼ wJ|—Uý ËWz vł W" ¨ËuÇËU½W"

W" s& ÆW?†Ëu??ł Wð…ËuðËW??! w²?????³??O??ÝU½ U??O½U??á??+???Oz W??O¹“«u??łdÐ s?¹dðœWÐ

ÆU½ dð wâO¼ Ë vÐ w¹UO½Uá+Oz ˜˘d?& U½…ËWz —W¼ ÂüWÐ ¨rO½Uá+Oz œWÝ«œWÝ

ÆÆÈË…œ ‘ïš Íï?š wðüË W½«Ë«d²ÝWÐËUÇ W?¹WÝW! ËW" r'˙ ¨r²?AÖ Í«dÐ s&

Æå…d²J¹e½ p|—U!œWÐ W" s& Íô „UÇËUOÄ w!W¹©wMOÇ®

…Ë…©—W½u¼ ï?Ð —W½u¼® wðWÐUÐ Í…—U?ÐW" ”Ëu½W??&U½˛˘— «œW??O?O½…b?¹œ ÂW" —W¼

ÍËU½W?Ð p|—UðË ¨≤∞±± w?~½U???& w???Ý Í©¥® …—U???&˛ ¨œ«b????GÐ ‡ Âö???'_« Í—«Ëï???! ¿

Æœ wMO?ÝËu½ ÆÊœd?& Ë Íœ«“Uz Íd?O?ŽU?ý U?!—ï?" ¨U?O½U?á?+?Oz Í—U?²?O?Ö wM²?ýu?!

Ʊπ≤ ‡ ±∑≥ ‰ ÆnK0& ÃU(« d!Uý

7

U¹Uz øX¹W?!…œ W²?ÝW?ł—WÐ p$U?&Uz ı «b¹—W½u¼ Í—U?! W" ïðò ∫vÝdÄ…œ w"

WÐ ÊU¹ ∫XÐ —W½u¼ ïÐ vÐ…œ —W?½u¼ s†…œ p|b½W¼ W?! W¹W¼ W+?' ËWÐ ˙…ËUÐ

ÍU??!—ï?" ÆåøXÐ «b"W???Ö wðW???&e??š W" —W?½u¼ vÐ…œ W¹«Ë ˙…ËU?Ð …ËW½«ËW??â???Ä

vÄ Ë Â…œW½«œ—˘“ —W?ÖWz —W½u¼ ïÐ —W½u?¼ w²?ÝWÐW?&ò ∫wðuÖ …—ËW?Ö Íd?O?ŽU?ý

XÐ ˜˘d???& w²??Ý«˙WÐ p???ÝW??! —W¼ Æ…—«Ë˛œ Ë ‚…˙ XÐW?½ gOM¹ñ??³?†W¼ v"

—W½u¼ ÊU¹ w?ðWÄ Ë „UÄ wJ|—W½u¼ …Ë«d½ËU?½ W?! U?!U½ W½UÇËu?ÄËñÄ ËWÐ ˙…ËUÐ

vð «b????Ä ÍU????O½œ ÍW?½U???&W?†WÇu~?½Wð W" ñ?Ä …˛˘˙ ÂW" b?½W???&—W?½u¼ °—W½u?¼ ïÐ

Í—«œ—W³²?Ý…œ vÐ…œ ÆX¹d~Ð Ë w½WJÐ vÄ ïš w"WÖ ÙWÖW" W?²+¹uÄ È˙WÄ…œ

ï?Ð Ë«˙u?????' ËU½ W?MO?????â?Ð œW?????'ËU?½ Uð Ë 5?Ð ‚W?????&…“ W†u?????Ö ©W?JÄW?Ç® WJ?Ý…œ

wðW??³?¹UðWÐ …ËWM?& ÍôWÐ ¨s|˙W??Ö…œ ‚W???&…“ W" ÍW½U??ÝW???! ËWz w½«b??O?ðW??&—U¹

…ËWJ†W??š W?Ð Íb½…u??Ä Í…ËWz ïÐ ÂW??!…œ W?MO??'W??²??Ý«˙ w!W¹…—«˛WÄ W?Ð XÝW¼

‘W????&Wz ï?Ð —W¼ ¨«œ Âï½U????ý ÍW????!—…œ W?" ËuÐ ‘W¹ï?¼ ÂWz —WÐW?" —W¼ ¨ÂW?JÐ

ÆåÂW!…œ ÊUš—Wð Âïš Í…d¼WÐ Ëu&W¼

Ë ÊU??!W??²??+???O??ýU??% ÍW??!W??O¹“UЗW???Ý W½Ëu??³??O??šU¹ g?Ä w~½U??& b?½WÇ W"

Í…ËW½ËuÐï??! Ë ˙ï??! —˘“ W" U??!—ï" wð«d??!u1œ Í—U??&ï??! wL|˛— w½b½U??šËË—

w²?ÝW?³†W¼ s¹b½WÇ ¨œd?!…œ w¹—«b?ýWÐ Ê«b½U?A?Äï?š Ë w!W?&U½WÄ Ë «dJýUz

W½«ËW" „W?¹ Æs|—œd???&˛…œ w²??+†W¼—WÐ w?Ð…œWz ÍWJðËu" WÐ W??! …Ë…bM|u??š…œ

qOzU???%«— w½UM?"e|— w~½W¼U?z W" wÝU??O???Ý w²??ÝW??³†W?¼ WÐ sš«ËU½ w?J|—UðË

«œ…˙ï???! ËW" —W¼ ¨«œ±π≥∂ wðU?Ðu??ý Íπ W?" w|˙ËU¼ Íd???O???ŽU??ý w?Oð—W??³?"Wz

Æ…Ë…bM|u?š ÊU!W?²+?O?ýU% wðüW?Ý…œ WÐ ˛œ w½«—WÝËu½ w?OðW!W¹ ÍW?&UM½U¹WÐ

w!W¹ W" wðW³¹Uð WÐ ÆÆËuÐ «b½b½WÝ…—WÄ W" —W¼ w½U²?+OýU% WÐ ˛œ w²+|u†W¼

WÐ ∫Ëu?³ðU¼ «b?O?ð W?! …Ë…œd?! ËxÐ Ê«—UJ|d?! ÍW?&U½˛˘— W" w!W¹W?&U½ «œ—U¹Uz

«œ…—U¹Uz w!W¹ ÂW" W?! ÂW?!…œ UO½U?á?+Oz w½«—W?³?$…— Ëu&W?¼ W" ËxÝ w&—W?Ö

—…Ë—WÄœ«œ wJ†W?&ï?! w¹œW½UM¼ ÍËËb½W?ÝW?á?à?! w²?Ý«uš ¨…Ëuðd?Ö ÊU?O?!W¹

ÆU!…œ g¹U/

8

Ë œd! —ï& ÊU!W²+OýU% Í—U&ôWÄ WÐ ˛œ Ídð w!W¹W&UM½U¹WÐ ‘W&Wz Í«Ëœ

ï?Ð W?????! «œU?????+½…d?????% w?~½U?ÐËU½W?Ð Í—W?????ÝËu½ v?Ý w½U?M?"e|— w?~½W?¼Uz W?"

gO½«ËWz ª…ËW?O¹bM|uš ÊËu?³ðU¼ UO½U?á+O?z w"WÖ ÙWÖW?" Í—U!ËU¼ w½«b½U?AÄ

©wK?KO???& Í…—WЮ Í—WM?|u½ Ë ÊËuÐ ÊU???&—u½u?" ¨ï???ÝU??! ÊU???ł ¨˘d?"U??& È—b?½Wz

ÆÊËuÐ U+½…d%

U!—ï" ÊU?!W²+?OýU?% WÐ ˛œ ÍWOO?²+†W¼—WÐ Ë w½U!…—W?ЗWÐ ËWz ÙWÖW" ÂüWÐ

uJ†W?Ð Æœd??!…œW½ Í—U??! wÝU??O???Ý wJðË…— ÊU¹ w?ÝU??O??Ý wJð—U?Ä WÐ —W??Ý

u?!…Ë—W¼ Æœd?!…œ ÊU?!W?²?+O?ýU?% wýd?¼ WÐ ˛œ wð«ËU?z Ë ‰WÖ w?OðW¹«—WM|u½

Í“Ëu?&Wð W" U!—ï" ∫w?ðW¹ËuðuÖ w¹U?O½U?á+?Oz Íd?OŽU?ý Ë d?ÖWMš…— ͢e½ï"Wz

s?& ÆÆ—«œW9W?????ÝU?????O??????Ý W0U?½ Ê«˛˘˙ W" p?|˛˘—ò ∫wðu?????Ö «œ±π≥∂ w?†U?????Ý

w&W¼—WÐ W" e?|— ÍWMO?'W?²?Ý«— wJ|d?O?ŽU?ý W?²?ÐU½ ”W??! êO¼ ¨Âñ?~ý˙ï?ý

ÆåXÐW½ ñ~ý˙ïý —WÖWz ËuðdÖïš

WÐ wšW¹U?Ð ËuÇ…œ—…œ b¹—œW?& W?" W?! «œ©“u??%ô® ÍW?&U½˛˘— w!W??O??O½…b¹œ W"

U???O½œ W" w?ðW??O???O???ÝdÐ Í…˛˘˙ ËW?zò ∫W¹Ëuðu???Ö Ë …Ë«œ Èu½ w?OÐ…œWz w&W?¼—WÐ

wðW¹U?Ñ˘d?& d?²A?Ä W?! «œ…œ ËË— W½U?O?ŠË— Í…—ËW?Ö wMO†Ëu?I†W¼ ¨vM?&U½

Ͳ˘— W?! ËUÇ—WÐ W?MM?NÐ W?O??O?ýï?š ËWz p†W?š ‹W??O?O½ «œU½«uð W" Æ…u??O½«“ wÄ

…ËU½ ËW?Ð s& W??! W???O??O?½ XÝË—œ W???&Wz U¹Uz ÆÆv?†Ëu??'…b†W?¼ …—ËW??Ö wý˙ï???ý

åørOðWÄ wJ²+"UOýïÝ W! ÂW!…œ ÙWÖW" ÊUðW+'

¿¿¿

w²????Ý…œ W?Ð WðU?½—W???ſ w?MðËW????! Ë ï?J½«d????% Ù«—W½W????ł ÍW????!U?ð…œu????! ‘UÄ

Ë WðU½—W?ſ W²??âÐ WýUÐ «ËW?! «œ w²ÝË—œU?½ wJ|—U¹ñÐ U!—ï" ¨ÊU?!W?²+?OýU?%

«b??ð Íï??šËU½ Í˙W?ý b?¹—œW?& W??! wð‹W??³¹UðWÐ ¨Êe|—U??á¹…œ w½«ËU??O??ÝU½ ÈËW"

wàÐ Uð Íïš ÆËuÐ —WÖï?+& «bð w²+OýU% Íe¼ wMðËW?!—WÝ Ë UÝdO~†W¼

Æs|˙W??Ö…œ «b¹«Ëœ WÐ w²??+?O??ýU??% w½U??!…e?¼ Ë W??²??Ý…œ w½«e¹…œ ¨ËuÐ ÙœËËœ

ÍW~?²????+|Ë W?½ËuÇ …—«u?????z w|˙ËU?¼ Íd????O????ŽU?????ý Í©‰«œU½® ÙW????ÖW?" p|˛˘—

9

ÆÆÍ˙W???á???ð p|ËU???OÄ «œW~?²???+|Ë ÍË…˙«— W" W???! v†…œ ‰«œU½ Æ—W???%…b½W???&W???ý

Ë œd????! ó|—œ w?²????Ý…œ ËËœ—W¼ Ë œd????! v?ð w²????AÄ U????!—ï?" ËË“ ì—W????+????!W¹

WÐ Ë vÐW½ ÍW??$WÄW†W??! Ë „Ëu?â?Ð ÍW?$WÄ U??O½Wð …Ë…b½U??²?ýu?½ w½U?!W??$WÄ

ÊU?!W?O?O½U?á??+?Oz Íô ‘W?&Wz ¿…©ËËñ?ÖW?&W?š® ËW" ÍUz ∫ u?~¹…œ …ËW½Ëu?â†W¼

‘W¹«dÐU??! ÂWz ÆÈ˙ W?²|œ ÍW?Ä«d?š vMO??³?OÐ Í…ËW?z Ë W?&Ëu?ý w?J|—WÐWK½U??O?Ö

«Ëœ w½œ—«ó³†W¼ W" W?! ËuÐ ©ï+½u"Wz e¹Ë— Êu&«—® WðU½—Wſ ÍËu?AÄ Í—WM|u½

w²?ÝW¼ —U~−z sðËW?!—W?Ý ÊU!WÄWÇ Ë ËW?!W½—WÝ «œ±π≥∂ Í—U¹Uz Í—U?ł

ÂW" ‘U?!—ï" …—U¹œ ¨Ëu?ÐËuÇ ˘— «œW?²?+?O?ýU?% ÂWz w†œ W" wðW?¹UM&˛Ëœ w†Ëu?'

ÆËuÐ «œW¹W½“UÐ

ÊËuÇ Uł ¨WOOÝdðW& ÍW¹U& b½WÇ Ê«ËWz ïÐ U!—ï" w½«e½U¹…œ ÊU!W²+OýU%

ÍW†U???&WM?Ð w†U??& W?" W¹ï???+½u"W?z e¹Ë— Êu???&«— ËWz —W¼ ¨œd???! ÊU¹d???O~²???Ý…œ

—WÝ Ë ÊËuÐ ‘U?!—ï" w²Ý˘œ W¹W†U?&WMÐ ÂWz …b½WÇ—W¼ ¨UM¼ Í—…œ fO"«“Ë—

4??NÐ vłWÐ ÊU¹ï?š w?M†WÐ «œW½ ÊU?O?J†ËW¼ ÊËuÐ w²??+?O?ýU??% ÍËËœ—ïz WÐ

ÆÊWJÐ Í—UÖ“˙ Êœd& W" sðdÖ Í«Ëœ ÊU¹ Ê…bÐ Í…b†«œ

ÍËUÇ Ë W??âÐW?"W??! WÐ w²??Ý…œWÐ w?½U??²??Ý—U??ý w½«ËW??ÝUÄ W?" „W¹W??²??Ý…œ

Ë d?OŽU?ý ËWz ÍUz ∫ u~¹…œ ÊU¹W?!W!˘—W?Ý ¨«œ ÊU¹ïš W?A?Ä WÐ …Ë…Ë«d²?ÝWÐ

ÊU¹—«“Uz b½WÇ …ËW½U?OðW?O"«d?³O" Ë d¹W?Ý Í…œï?& WÐ W½U?%ËuÝWK?¹W% Ë —W?ÝËu½

X|d!…œ …—UÇ p?²ý Ëu?&W¼ u!Uð s¹ËW?! È˙WÐ ©WJMЮ Ë…—WÐ UÐ Í…œ ÆÆs¹Ë«œ

°wM|uš…œ d²!UÇ ‰u³"uÐ W" ‘ïð uJ¹d¹bO% UÝËWz

Ë —W????ÝËu?½ W" p?|—˘“ ÆÆ«—˛u????! ±π≥∂ w?†U????Ý w?ÐUz ͱπ W?" Í…ËWz Í«Ëœ

wÝËu½…—UÇ W?! œd?! U?O½Uá?+?Oz wðW?&ËuJŠ W" ÊU¹«Ë«œ ÊUðW†Ë…œ w½«b½W?&d?OÐ

Í…—ËW??Ö Í—W??ÝËu½ ©W½Ëu?/ ïЮ W½«ËW" p??!W¹ Æ U?JÐ «dJýUz ï?Ð ÊU¹U??!—ï"

Ë w¹«“…˙U?½ w~?½…œ …ËW????A????O????!W¹ô Ëu????&W¼ W?" ÆËuÐ ©e?K|Ë Æà ÆÁ® e????OK?~M?Oz

ÆW¹…—ËWÖ w!W¹WJKO&—U& …—ïł ¨„ïLIL' ∫ËËñÖW&Wš ¿

10

∫ u~½U¹…œ Ë U¼ pÄ wýU% WÐ ˛œ ÍW?½ó" p"WÖ ¨…Ë…ËuÐ “—WÐ Í—«u0?&Wš

°øÈ˛uJÐ ÊU!…—U!Uý Ë ©s|uš Íb½…ËU&…“® Í—WÝËu½ v½«uð…œ v!

…ËW½U?¹…—UÐW" U????!—ï" wO?¹«Ëœ wÇï???! Í«Ëœ —˘“ w?J|d????O???ŽU???ý Ë —W????ÝËu½

œd?! d|œËU½ …ËWÐ ÍU?!—ï" W?! ËuÐ W?LJO?Š “U½ ÊUOM?¹dð“—WÐ W½«ËW" ¨wÝËu½

w½“W& ÍdOŽUý Í«œ˘dO½ uKÐUÐ Æ«œWðU½—Wſ ÍËWý W" WðüW¼˛˘— Í…d²ÝWz W!

ËWz w½ËuÐ ¨Ëu?Ð „W¹WJÝËËdÐ Í—«œW??²?ÝW??ł w½U??â?OK?Ð U?!—ï" ∫w?ðu?Ö wKO??ý

Í…—ËW??Ö Íd??O?ŽU??ý ÆËuÐ…œ ó?|˙—W?Ý v?" Í—U?O??²??šWÐ ËuÐ s?¹ñ|“ w!W¹ËËœU??ł

U?!—ï" u??!…Ë +«“U½ p|d?O??ŽU?ý êO¼ ∫v†…œ —W??H?ŽW?ł a??ý »W?ÝW?Š ‚«d???Ž

∫W¹u??O?ÝËu½ wð—W??³"Wz qOzU??%«— Æv³?O??ÝËu½ w½œd?& Ë s|u??š ¨7ýu?! —W??ÝW"

wO¹ï?½U?ý wJ?½W1œ ÊU¹ …Ë…bM|u??š…œ Íd??F??O?ý ÊU?¹ œd?!…œ ÍW??+??' pðU??!

wJÝU½ «œ…œ v" Íï½UOÄ ÊU¹ uÖ…œ wO½«—ïÖ ÊU¹ œd!…œ g¹U?/ W½UOOOÄ—WÝ

wO¹ËËœU?ł wJ?ýW! ËU½ W?²?+?š‹…œ w½«d~|u?Ö Ë üËu'…b†W¼ v" w?A?!«ñ†œ Ë

ÆÆXÐ Ëu?Ð…œ —W¼ U¼ U??!—ï" ∫v†…œ w|˙ËU?¼ Íï?+?½u"Wz ï??+??&«— Æ…Ë…d??O~†œ

ÊU?L??O¹UðW¼ UðW?¼ w½ËuÐ w½U?!W?MO?'W??²?Ý«˙ W" „W¹W?MO?'W??²?Ý«˙ ËuÐ X+¹u??Ä

Æ UJÐ Íï?š Íœuš W" X?ý—«“uÖ dð wJ|—U?ł U?O½Uá?+?Oz ‘W&W?z ¨Íœ W²?MÐ

U???!—ï?" W¹«Ë Âô ∫v?†…œ Ëd???!uK?O½ w¹U?Ðu???! W?ÇWMÐ w?¹UJ¹—W????&Wz Í—W????ÝËu½

w½UJ†Wš u!…‹Ë ËWz ïš ¨…ËW²Ð…œ Èu½ «bOð ÊU¹˛ «˅œ—WÐ …—«œWáà! wJ½UOÖ

ËuÐ w?½U??&œU???ý Ë Ê˛W??ł W¹Ëu?ðu??Ö ”U?MO"U???Ý —ËbÐ Æ…Ë«—ó???½W½ „U??š W?" dð

W" ∫v†…œ ˘œU??ýU??& Æs¹ËW??! Í«Ëœ ÊU??L?²??A??Ö W??L??z ËuÐ…œ ËuÐ „W??O?O?¹UMý˘—

¨ÍñÇ…œ w½U¹˛ w½U?!WMO~½…— W?²?ý Ë —W?&W?ÝËd¹W?Ý «b?O½U!W?†Ëu' W?²?ÝW?³†W¼

wOM?N½ wÇW?! ¨ u?Ö…œ wO½«—ï?Ö …ËWMðd?Ö—…Ë ó?Ç Ë w²?+¹ËW?ýï?š Í…—UÐW"

W" ˙ïá+Ä Êu+?³Oł ÊUOOz ÆËuЫ—œ U& «bO~MÝ ËU?½W" —W¼ ÍW½U²ÝW³†W¼ ËWz

W??&UM½U?¹˛ Ë w½U??!W??&W¼—WÐ w?½b½U¹W~ÄU?Ç WÐ w²??ý—WÄ—W??Ý Ë U??!—ï?" wÐ…œWz

s¹WJ?Ð W??+?' …ËU??!—ï?" Í…—UÐW" p†W??š Íô W??&ËuÇ W??! ∫v†…œ U??!—ï?" wÝËu½

…Ë…ËU??OÄ ËW?z w½œd??& Í…—UÐW?" s& W??! w½«“…œ ÊU?¹«Ë ÊU¹Ëu??&W¼ œd???! Âd¹W??Ý

11

ÊUOO½«“ W! ÂüWÐ ¨ËuÐ Wſ…œW' «œ©ïJ½«d%® w&…œ—WÝ W" ‘…—U! ÂWz ¨rÝËu½…œ

W??! Âœd??! «dJýUz ïÐ ÊU?¹U¼…Ë wÝUÐ v"W??Ö rO?½ w¹U??O½U??á?+??Oz Ë r?O½U??OÐ s&

wM²?ýu?! —WÝ‹WÐ dðU¹“ …œW?Ý u?O½ Æs?àÐ w!WO?O¹U?O½U?á+?Oz —W¼ WÐ ÊU?Ýdð…œ

”W?! wJ|˙ï?Ö W" WðU½—W?ſ W" W?! …ËW?²š…Ë ËW" ¨…u¹˙W?á?ð U?O½U?á?+O?z Í—U²?O?Ö

ÍœU¹ «œUO½œ W" Ê«dO?ŽUý Ë —WÝËu½ Ê«dMðËuÝ w½U?!W&W¼—WÐ Ë «—ó½ Ê«“W½

ÊW½«—WÝ ËWz w½œd!Ë«— wJ¹—Wš gO²+O?ýU% Ë ÂW²Ý w½U!…e¼ Ë …ËW½W!…œ

gO??'«d????Ž W" Æ«b¹œ«“U?z Ë ÊU??L?²??A??O?½ ËUMÄ W" —«ËU?¼ WÐ ÍW??ýË W" ÊñÄ W??!

Æ…uOÝËu½ …—UÐW" ÊUO²ÝW³†W¼ nÝu¹ ÍbŽWÝ Ë wðU¹WÐ Ë »UO¹WÝ

12

U!—ï" ÍdFOý w½UNOł Ë U!—ï"

wKOł Ɖ ÆÃ

ÍU!—ï" ÍW?OO½UN?Oł W~½UÐËU½ ËWz UO?½Uá+O?z w&…œËU¼ w½«dOŽU?ý W" ÂU! êO¼

w&…ËËœ Í˙W?ý g?ÄW" w½U?!W?&W¼—WÐ w?½œd?!W?&W?ł—Wð WÐ «ËW??! ¨…Ë«ñÐW½ vÄ

Ë U?O½U?²¹—WÐ W" wðW?³¹Uð WÐ Ë«d?ÝU½ wJ?|dO?ŽU?ý Ë —W?ÝËu½ WÐ ËuÐ «b?O½U?N?O?ł

…Ë…œd???! ËxÐ w~½U?ÐËU½ dðËË“ Í…ËWz ¨«œËËd?|˛ Ë ËË—Ë˲ ÍUJ¹—W???&Wz ËËœ—W¼

Í˙W?ý wðU?! W" ÍËô WÐ ËuÐ w½«—˛u?! w¹ñ?³?Ö—Wł Ë ÂW?š W" ñÄ w?ðUÝW?Ö—W?&

ÍW¹UÄ Ë e|˙ W?! b½U?á?ÝWÇ ÊU¹…ËWz g¹dð«Ëœ w½üU?Ý Æ«œU?O½U?á?+?Oz Íï?šËU½

U¼ Uð u?J†WÐ ¨…ËuÐW½ p?†W?š w?¹“ï??ÝËU¼ Ë XÝW¼ w&U??$Wz —W?¼ ÍËxЗWÐ

s¹d???²???!UÇ U???!—ï" w?²??Ý‹W???³?†W¼ 5???àÐ 5½«u?ð…œ ¨…Ë…ËuÐ “—WÐ U???!—ï" w?šd½

Ë W¹…œ—«ó??³†W¼ W?JÄWÇ ÂWz U??ł ÆW¹U??O½U??á??+??Oz Ëu??&W¼ w²??ÝW??³†W?¼ ÍW½Ëu/

w²ÝW?³†W¼ w½U!WýWÖ …ËË— s¹d?²~M¹dÖ ©—WM¼«œ w½UO?Ö® Í…—UÐW" ÍW!…—UðË

ÆÊU!—ï"

w−MÄ W" WðU½—Wſ w²ý…œ W" ©”Ëd?O!U% U²O½u%® W" U!—ï" U?²¹—UÖ ïJ¹d¹bO%

«œ±π≥∂ w†U??Ý Í“Ëu??&Wð W" Ë …ËU??O½œ Wð…ËuðU¼ «œ±∏π∏ w†U??Ý w½«d¹…“u??Š

«œï??šËU½ Í˙W??ý w½«˛˘— ÂW??!W¹ W?" Ë«d??ÝU½W½ w!W¹W?ðWÇ W??²??Ý…œ w²??Ý…œWÐ

WðU½—W??ſ Í—U??ý w?½U??!WJ¹e½ …œd??Ö —W??ÝW" ©—UM?ç??O??%® W" Èd½«“…œ «Ë Æ«—˛u??!

∫…ËW¹«—“˘œW½ ËuÐœd! wOMO³AÄ Íïš u!…Ë—W¼ ÍW!Wýô ÂüWÐ ¨XЫ—˛u!

ÆÂË«—˛u! s& rO½«“

Ê«˙WÖ ÊU!W+à! ¨ÊU!W½U²Ý˙ïÖ ¨ÊU!W½U0¹UÇ

¨…ËW¹«b†W¼ ÊUO½U!UÖï! Ë qO&—WÐ

13

ÊU¹ñ|“ w½«œœ Uð Í“œ ÊU¹b½W³J+z vÝ

¨4З…œ v"

°…ËWO¹“˘œW½ —W¼ ÊUOM&

ø…ËWO¹“˘œW½ ÊUOM& U¹Uz

°…ËWO¹“˘œW½ ÊUOM& v†WÐ

∫wðuÖ p|—Uł «bJÝËu½W&U½˛˘— ÙWÖW" „WOO½…b¹œ W"

rAOJ¹«œ ¨ËuÐ œdÐu²Ý…œ WÐ wJ!UÇ—«uÝ Ë b½W&W†Ë…œ wJ|—«bšUÐ r!ËUÐò

åÆËuÐ Ê«œW½Uš wJ½«eš wâ!

pÄ p?ýu??š ËËœ Ë «dÐ ËËœ W" W??! Ëu?Ð p½«e????š Í…—ËW??Ö Í˙u???! U??!—ï"

Íï¼W?Ð ¨œdÐ —W?????ÝWÐ w?½U¹ï?????š ÍW~?à????????! W?" wO?†«bM?& w½üU?????Ý ¨Ëu????³?ðU¼

w½W??&Wð U?ð ËuÐ wýËuð 5¹«“ w?&U??$Wz W" W??! …ËW??!UMÝd?ð w!W??O??O??ýï??šW½

W&W?! ËuÐ ‘…—ËWÖ W?! ¨ÈËWJÐ ÊUO?Ä —WÝWÐ w?½«u²¹W½ ÊüU?Ý —«uÇ W²A?¹WÖ

ÂWz ÆÆ«d???!…œW½ vÄ w²???ÝW¼ «b??O??$W???Ö W" ÂüWÐ ¨œd??!…œ w?"W??ý w!W¹W???$W"

wJ?|—U??! v?†…œ w|˙ËU¼ Í©‰«œU½ Æ Ɨ® u???!…Ë—W?¼ ÍW??O???OJ?Ý˙ï??š ÍË«ËW?ðU½

p|—ï??ł êO¼ WÐ ÂüWЮ wðW¹U??ÝW?! wO??²?A??Ö Í…u???ý —W?Ý …œd??! Í«dJýUz

ÙWÖW" w½«uð…b¹W½ ËuÐ …ËWz ©ÆvM|u?AÐ v" ÍœdJ²ýËdÝ wO?ýïšËË— œdJ¹W½

Ë ÊœdJ†U¹Wš Íe?¼ œd! Í«Ë ‘W&Wz ¨XÐ ÊU?O½U!W&W?Ö w¹—«býWÐ «b½ü«bM&

W?! ÍïšWÐ W?³¹Uð wJ½U?N?O?ł w½œdJ²ÝË—œ WÐ W?¹ïÐ ¨ÊW~Ð vÄ w½U?!W²?ÝW¼

Íï?š W" w²??ý—«“u?Ö U?ÝW?&“WÐ Ë W†W??!ËuÐ Íï½U?ý Ë ï½U?ý W" Ëu??³ðU¼ pÄ

Ë «dÐ Ë …ËW?†U???& w½U????!…d???OÄ …—W???!ï?½ ÍWM|Ë w?A???O½U????!W†W???!ËuÐ W?Ð Æœd???!…œ

«b¹ï??š Í—Ë…œ W" ÍW??!W½«e????š ÍW½“UÐ …—ï??ł ÂWÐ Æ«œ…œ ÊU??A??Ä w½UJýu??š

WðU½—W?ſ W" ËuÇ «d! ËW?!WýUÄ vÄ w!W?¹…—UÄ W&W?! …bM¼ —W¼ Æb½UA?šW½…œ

X+šW½ …ËW?z —WÝW" Íïš w!WÄ ï?J¹d¹bO% ÆÍñ?! wðWÐUÐ W†W!ËuÐ w?!W¹ï½Uý

wO¹ï½U?ý w'…œ wMO?ÝËu½ WðËW! ¨Ëu?ÐW½ ÙWÖW" ÍË«dJÄUÇ w?O¹ï½Uý w'…œ W?!

«b?O?¹«Ëœ W" Uð ¨b½W?Ý Í…—W?Ä ï½U?ý W" Í“W??Š …ËWðU?! ËW" U??ł ÆÍï?š wðW??³¹Uð

14

Æw½U!WMOÝËu½ w½U&—Wš w~M¹dÖ wJýWÐ …ËuÐ

¨W?O?O½ —U¹œ «b¹d¹˛ w½U¹˛ W" wM?&˙u?Ý—W?Ý wJ?²?ý «b?O¹«ËU?Ý w½üU?Ý W"

wšUÐ W" gO½U¹˛ Æœd?! wÐu?H"Wz Íd?% ËuÐ U²?Ýï?&U& p?&…œ—WÝ W?! wJ¹«œ

w½U¹˛ Ë Èœô Íï?Äu½Uð ÙW??ÖW" ÍË«ËWð W?Ð ¨ËuÐ sL??¼ Ë Â«—U?z «b¹W??!W½«e????š

Í…ËW" —WÐ UðW¼ ¨Ëu?Ð ÙWJð Ë b½W?&W†Ë…œ ”Ëu"…b?½Wz w½U?!W?²¹—W½ W?Ð wðU?N|œ

W" ¨…Ë…b½«—W?"…œ W??&…œ ËWz ÍËUÐ Í“«ËU?z s¹b½WÇ W?Ð Íu??" X?Ð W??+??' …d?????%

W??! ÆËuÐ d????% wKKO??& wO?½«—ï?Ö Ë X?¹WÐ Ë b½WÐ s¹b?½WÇ gO½U??!…d??OÄ …—W??!ï½

Ëu??&W¼ u?!…Ë—W¼ ¨…Ëu??²?ý˙ ÊU??O~½…— «b¹˛˘˙«Ëœ w?½U?!W??²?ÝW??³†W¼ W" W½U??&Wz

w½Ëu????&“Wz Í—WM?¼«— ©…ËËœd???! w?ÝUÐ Íï???š u???!…Ë® Í—W?ÐË—Ë…œ wJ????²???ý

∫ËuÐ ‘ïš ô —˘“ ÍW¹…—ï"UÐ ÂWz ÆÆXÐËuÐ ÍW½«dOŽUý

ÂW!W¹ ÆÆÂW!W¹ ÆÆÂW!W¹

ÍWÝW! ËWz Í…—ï"UÐ

—WÝ …œdÐ Íïš wáÝWz

Æ«œW½ ÍËUz …ËWðU¼ Ë ËUz

pðU! ÆUM¼ XÝ…œ…Ë v" w!W¹…—ï"UÐ «œ©s|uš Íb?½…ËU&…“® w¹ï½Uý W" W!

ÍËu??&W?¼ W??!W½«e?????š Êb?M|u??š —W?Ð W??²?????âÐ ïJ?¹d¹b??O???% U¼ …ËWz w?²??š…Ë

w²???ÝU?zËU¼ w½U????OÐUðu???' u????!…Ë g|ËW" ¨WðU?½—W???ſ Í—U???ý …ËW½U????O???²???Ý«u???Ö

ÆÆïJ½«“ w½W?&Wð W²A¹W?Ö Uð Ëuâ†W¼ w?¹UÝUz w½bM|u?š W" Íïš wOðW¹üW?&ï!

…ËuÇ ÊU??ýUÄ ¨œd??!W½ Ë«ËWð w½bM|u??š ÂüWÐ WðU?½—W?ſ ÍïJ?½«“ …ËuÇ ËuÐ …ËWz

W" Í“WŠ Â…œ—W¼ WJ½uÇ ÆÆœd!W½ Ë«ËWð —W¼ w½bM|uš g|ËW" b¹—œW& ÍïJ½«“

ïJ½«“ Íï???!W??Ý Í…Ë…—…œ W" ÍËË“…—Uz Ë œd??!…œW½ W?½U??O??O1œU??!Wz w½b?M|u??š

Æ…ËW¹ôuš…œ

ËU½ WÐ Ê«˙W??Ö Ë Ê«—…œ«dÐ wÝUÐËW??+?' Ë ÊU??!W½U?š…ËU??' W" wýï?š Íó??Ç

wðUOMÐ w½U!W²¹—W½ËË«œ W" U¼…Ë—‹W¼ ¨«bJ¹e½ w½U?!WâšUÐ ÊU¹ WðU½—Wſ wðUN|œ

ï½U?OÄ ÊUýU?Ä ÆX¹œ…œ «b½Uł…—W?' w½U¹˛ W" w½ËuЫ“…—U?ý Ë Êï?! wÝËu"…b½Wz

15

ÆÊUM¼ v" Í“«Ë „W¹…ËU& ‘UÄ ÂüWÐ ËuÐ d% —U²OÖ w¹«Ëœ Ë 5½…˛

Ë —…b½U?A??O½ È— Ë —U?!ËU¼ WÐ ËuÐ «ËW??! ©ôU?Ñ Íœ q|u½U?&® w?²?ݢœ WÐ ËuÐ

Ë …ËWðUJÐ ï! ÊU!W?OOKKO& WOO½«—ïÖ Í—ËuÄW"W?! «œ w½U¼ Ë Í—…b²AÄW" XÝ…œ

ÆvÝËuMÐ ÊU¹W!UIOÝï&

w½U?!…Ë«ñ??Ö—…Ë W?O?OJO?Ýö?! W?&W¼—WÐ ‘W½U?0?ÐUðu?' w½U?!W?³??²?! W" W~ł

—ï²JO?Ñ Ë ÊW+³?Oz Ë dOá?+!Wý Ë ÊU½ï¹ ÍW?&U½ï½Uý wðW?³¹UðWÐ ¨…Ë…bM|uš…œ

w&W¼—WÐ Ë w½U?á?+Oz wÐ…œWz w½U?!W?OOJO?Ýö?! W½Ëu/ Ë @MO"d?OðU& Ë ï?Öï¼

¨˘œU????šU???& u????!…Ë Í©π∏ Í…ËW½® Ê«d?½…œ ËU½ ÍW½«ËW?z WÐ —W????Ý w½«—W????ÝËu½

w½U?š—WÇËU¼ Ë ÊU?á?+?Oz w½U?!WO?OJO?²½U?&˘— …d?O?ŽU?ý Ë s¹—uðWz Ë ï½u?&U½uz

ÆXOMOLOš Êu&«— Ê«uš UðW¼ …Ëï¹—«œ sÐ˘— W" —W¼

Ë —U?!U?I?OÝï?& Ë “U?Ý—WJ¹WÄ Ë g?!—U~?O½ WðU½—W?ſ W" w½U?O|˙ËU¼ ÍWЗ˘“

W?OO½«—ï?Ö Uð«Ë ©˘b½«u?š w²½U!® w½U?ł…d?NO?& ©ôUÑ Íœ® ÙW?ÖW" ÆÊËuÐ d?OŽU?ý

dðU¹“ «œW?ðU??! ÂW" —W?¼ ÆÆX+??š p|— ÍU???O½U??á???+??Oz Í—Ëu???ýUÐ w½U??!W?†Ëu??'

ÆŒ Æœd! ©…ËW½U?O½«—U!U?&WÝ Ë ó?³O½«—ïÖ WЮ …ËW½U?ł…—W' ÍUO?½œ WÐ w¹b½…uÄ

∫wðW¹uOÝËu½ b½WÐdð Æ»

©˘b½«u?š w²½U?!® WÐ ÊU?O?šW¹U?Ð —˘“ «œW?&…œ ËW" U?O½U?á?+?Oz w½«d?O?³?!U½ËË—ò

¨Ê«˙WÖ…œ «œW?!WÖ—ËËœ …uO½ w½WÝ…— w!W?O¹dO³Mý˘— «Ëœ WÐ W! W?OÄ ËWÐ «œ…œ

w¹b?½…u???Ä W?¹W???²???Ý…œ ÂW?z ÙW???ÖW" W¹ï?¼ ÂWz —WÐW?" —W¼ ‘U???!—ï?" ÊU???&u~?Ð

åÆËuÐ ÙïðËb½uð

Ë Íd?OÖœU¹® ÍËU½ WÐ w?½UA?šWÄ w³?²?! 5&W?!W¹ ËuÐ WðU½—W?ſ W" W! U?!—ï"

ÙW??ÖW" ËuÐ p??²?ýW??Ö b½WÇ w&W¼—W?Ð W?! œd??! ÛUÇ ±π±∏ w†U??Ý ©ÊU½W1œ

WðU½—Wſ ÍïJ½«“ wðU?OÐ…œWz ÍU²Ýï&U& wO?²ý—WÄ—WÝ WÐ «dÐW²?Ý…œ p†W&ï!

dO?ŽUý wOðW¹UÝW?! Xš…uAÄ W?½«—UðË …dO$“ ÂWz ÆÍËuÐœd?! «œUO½Uá?+Oz W"

Æ4¼…œ vÄ «Ëœ w†«bM&d& w&…œ—WÝ Ë …ËW½W!…œ ÊËË—

Ë XÝW¼ ÂüWÐ ¨ UJÐ Ë«ËWð ÊbM?|uš …ËU½ ËWÐ b¹—œW?& ïÐ ËuÇ dð«Ëœ w†U?Ý

16

ÍW½U?¹® …ËuÇ Ë ËuÐ Í—U?J¹—U¹ X?šWÐ ¨ËuÐW?½ W½U???O????O1œU????!Wz dðU?¹“ Í“ï???Ý

p†W??&ï??! ¨ËuÐ W?½U?²??ÝW?ЗW??Ý …Ë…œd?! w?!W¹U??Ö“…œ ‘W??&Wz ©Ê«—U??!bM|u??š

Êu??&«— Ê«u??š ¨˘œU??šU??& u??O½u???²½Wz u??!…Ë U¼…œ vð Í—«œ…d?¼WÐ Íd??O??ŽU??ý

wš—ï??š Ë wð—W?³"W?z qO¹U?%Ë— ¨”U?MO"U?Ý ˘—b??OÐ ¨ö???Ñ uM¹—u??& Œ ¨XML??O?š

¨U???!—ï" w?²??+?¹ËW???ýï???š wJ???²???ݢœ …ËuÐ ‘W???!U???Ö“…œ w?!˘—W??Ý Æ5?KO???ł

wM?²???+???š—…œW?Ð Ë wðW¹U????ÝW???! wM?²???A¹W~?Ä ïÐ «œ w?ýUÐ w!W????O???OðW????&—U¹

ï½U?OÄ ïÐ Í“«ËUz ¨œd?! g?JA?Ä wO¹ï½U?ý s¹b½WÇ ÈËW?" Íb?Oz Æw½U?!…d¼WÐ

œd! —U?&ïð wOKKO& wO½«—ïÖ ¨b½UA?šW½ Í—U~O½ ”ËuMÄ Ë Ê˘˙ W~½…—WÐ ¨U½«œ

Æ…Ë…bM|uš w²ÝW³†W¼ Ë

¨u½u&U½u?z u!…Ë w½U!…—U¹œ …d?O³?!U½ËË— WÐ w¹b½…uÄ «œ…ËU?$uÖ W?ýW! ÂW"

U¼…Ë—W¼ Æœd??!…œ ÊU¹W?!W½U¹ w½«œ—W??Ý W?! ËuÐ ÙïðËb?½uð XO?ÝU?Ö Ë U?~Oð—ïz

∫u?!…Ë wO½U?NO?ł w½«Ë«d?ÝU½ w¹dJO?% w½«Ë…ñ?A?Ä ÙW?ÖW" wA¹b½…u?Ä w†W¹«—

w¼ Ë eK|Ë Æà ÆÁ Ë eOMO! ¨Êuðd²+OÇ ¨ÊïÖ«—Wz ¨q|œïK! ¨Íd"UÑ ¨Êu+Ö…dÐ

Ë«Ë‹Wð ÍW???!W½bM?|u??š Í…ËW?z vÐ …ËW¹U???& ÈËW" p?†U??Ý b?½WÇ Æb½«—“W???&«œ dð

ÍË«ËWð WÐ œd!…œ W²šuÄ Íïš w²?ÝW³†W¼ Ë wÝËuM¹…œ ñ&Ë—WÝ ÂüWÐ ÆÆ UJÐ

ÆËuÐ Íïš w¹dOŽUý ÍËU½“U½ @½Wð WÐ Ë —UOýï¼

Í…ËWM?ðËËeÐ Ë wÐ…œWz ÍW???Öd??????% p|b½W?¼ ÊU??N???O???ł Í˙W???ý ÂW??!W?¹ ‘UÄ

—W?ÝW" ÊU¹W$WÄ vł ÊU?O?O½«uð ©w¹«œ«œ® Ë ©wMOÐ˛˘˙«Ëœ® u?!…Ë Íñ~ý˙ï?ý

—W??ÝW" ÂüWÐ 4ÄW??+Ð b¹—œW??& W" U??!—ï" w½U??š—WÇËU¼ W" p?"W?Ö w?&W¼—WÐ

«Ë—W¼ ÆÆÆËuÐW½ e?&…— W" Í“WŠ Íï?š wO²ýËd?Ý WÐ ËWz WJ½uÇ ¨d?²&W?! U!—ï"

w"U¹d?Ý Í…—ËWÖ Í«ËW?AÄ w?O"«œ —ËœUçKÝ ÙW?ÖW" wOðW¹U?²Ý˘œ UðW¼‹ …ËW¹U?&

Èb½W¼ UÝËWz ¨ËuÐ Ê«—U!bM|uš ÍW½U¹ W" ÂW! w!W¹…ËU& g¹ËWz W! ËuР—WÖ

p½œdJð—U! Ëu?&W¼ w½«uð v" Æ«œ ÊU!Wš—WÇËU¼ W?"ïÄWýWÐ ÍËUðWÐ wšW¹UÐ

wÇW?JK?& wA?¹ï????š w?O¹U?????ÖUz v?ÐWÐ d?ð—˘“ Ë UJ?Р“W¼ …“Uð ı Ë Êï?????! ı

Æ UJÐ ÊU¹ïš wðW³¹Uð wOðWO¹dOŽUý

17

W" U????ÖUz vÐW?Ð w|u???Ö—WÐ W????²|ËW???!…œ W????! „W¹W???²???Ý— ÊU?¹ „W¹W???ýË W?¹ïÐ

Í«dÐ Íï?J+???O???+½«d???% …ËWz u???!…Ë—W¼ Æ…ËW?MÐ…œ …—UÐËËœ «b???OJ????²???ÝW??³?†W¼

…ËW¹ï?š —WÐW" ÊU&W?!WOO?Ç—UðW' ¨«œU?çO½«dO?Ý W" «bJ?²ýW?Ö W"ò ∫…ËW²|ñ?Ö…œ

∫ uÖ…œ wO½«—ïÖ

—UÐËË— Â…œ ïÐ ÂœdÐ

Wâ! w½«“ «Ë

ËuÐ —«œœd& wÇW!

…—UÐËËœ ©‹W????!W???!UÄU?½ W½˛® w²????ÝW???³†W?¼ W" Íd|œ v?Ý—W¼ „W¹…ËU????& ‘UÄ

ËuÐ «Ë Íô Ë«ËWð Ë œd!W½ Í«ËñÐ ¨W¹«dÐU! wO½«—ïÖ W&Wz uÖ rÄ W! ¨…Ë…œd!

åÆÂW†W¼ s&

ÛUÇ ±π≤± w†U?Ý ©ÊU?²ÝW?³†W¼ w³??²!® ÍËU½WÐ w?²ÝW?³†W¼ W½«u¹œ ÂW?!W¹

wJ†W??š wJ??šW¹UÐ ı ©Íï??š Í…—W¹«œ Ë W??²?Ý…œ W?" W~ł® Í…ËWz vÐWÐ ¨œd??!

ËxÐ ©w?½«—ï???Ö® ÍËU½ W?Ð w&…ËËœ w½«u?¹œ ±π≤∑ w†U???Ý ÆX?Ðœd???! ÂW?¼«—W???%

W????&W¼—WÐ Í…ËW?" —WÐ …ËW????O¹e????¼W?Ð wOðW?¹U???ÝW????! Íï¼W?Ð w½«uð Ë …Ë…œd????!

dðU¹“ «b?O??²?Ý«— W" Æ UJÐ dð w½«d??O?ŽU?ý W" —U?! …ËW??²??³Ð ËxÐ w½U?!W?~M¹d?Ö

ËuÐ «œW¹«ËñÐ ËW" WJ½uÇ …ËW²?M|u0Ð Íïš w½U?!W²ÝW³†W¼ œd?!…œ …ËW" Í“WŠ

∫…ËËœd! wÝUÐ «œ©—WM¼«œ w½UOÖ® Í—UðË W" u!…Ë—W¼

å…ËËbM¹“ wJ½ËuÐ WÐ ¨p|e|uÖ«— WÐ w²+¹uÄ XÝW³†W¼ò

wAJ†œ Ë w¹UÐ…—U?! wJÝU½ ÍWÖ—UÐ U!—ï"ò ∫W¹uOÝËu½ w?ð—W³"Wz qOzU%Ë—

W! Æ…Ë…ËËœU?ł wM%ñ†œ wJ?½ULÝU?z d|˛ W²+?š…œ w½«d~¹ïÖ ¨üËu?'…b†W¼ v"

wO?¹ï½U???ý wJ?½W1œ ÊU¹ ¨…Ë…b?M|u???š…œ w²???ÝW???³†W?¼ ÊU¹ ¨œd???!…œ ÍW???+???'

p|—U???ł WÐ «œ…œ v" Íï?½U??O?Ä ÊU¹ ¨ u??Ö…œ w?O½«—ï??Ö ÊU?¹ ¨œd??!…œ g?JA???Ä

åÆÊœd!…œ w²Ý…b¹WÐ Ë XÝW&

ÍW???²??ýu½® ÍËU?½WÐ W??A???šW½ï½ w?!W??O???O¹ï½U???ý W" wJ?|b½WÐ ±π≤∞ w†U???Ý

18

Æ«œ ÊUAÄ b¹—œW& W" ©„W¹W"ËuÄWÄ w&ËËœWÐ

w½U?A?šWÄ w!W¹W?&U½ï½U?ý ÍËuðËW?!—W?Ý ÍW½U?O?O¹ï½U?ý w†WÇ—W?Ý ÂW?!W¹

Æ«—œ ÊUAÄ b¹—œW?& W" ±π≤∑ w†UÝ W! ©«bOMOÐ U¹—U?&® ÍËU½ WÐ ËuÐ w¹ËËó&

w¹ï?½U??ý Í—«u?Ð W" wMðËW?JA???Ä Ë 7A?¹W~?Ä ÊïÇ 5½«ËñÐ W?¹«œ…ËW" d¹W???Ý

«bO½ï¼ XÝW³†W¼ W" wMðËWJAÄ Ë 7A¹W~Ä w²?ÝUz w½UýWÐ ÊUý «bOÝËu½

∫v†…œ WOKOz Æ” Æ ÊïÇ u!…Ë ÆXA¹˘˙…œ

w$«“U???' Í…—UÇW~|— s?¹d??²??!U?Ç Ë W??²??ÝW???³†W¼ ÍËU???O??ý Í˙ï??! ï?½U??ýò

d?OŽU?ý W! ËuÐ «ËñÐ Ë ”UM?†W&ï?! wJ†œ Ê…ËUš U?!—ï" «ËW?! åÆWO?OðW¹üW&ï?!

Ë v½WJ?Ð vÄ W??!WJ?†W??š ÙW??ÖW" «œU???O½œ ÍWðWÐU?Ð ï½U??ý W??&…œ—W???Ý ËW"ò vÐ…œ

Æåv¹d~Ð

W" Í…—ËW?Ö wJ?MðËW?!—W?Ý Í©ÊU?!W?O??O?ł…—W?' W?²¹WЮ w½«u?¹œ dð«Ëœ w†U?Ý

Ë X¹WÐ ÍWЗ˘“ ÆUM?¼ XÝ…œ…Ë ÊU&“ w?½Uá?+?Oz w½UðüË Ëu?&W¼ Ë U?O½U?á?+?Oz

Í…u??ý —W?ÝW" Ë W¹…ËW½U?ł…—W?' WÐUÐ W" W?½«u¹œ ÂWz w½U?!…Ë«d½ï¼ W?!˘ñ?OÇ

Ë W¹W¼ ÊU¹b½W?³?ýUÄ „W¹ d|œ ËËœ—W¼ «ËW! ¨ÊË«d?ÝËu½ Êï?! Í…—ï"UÐ Ë X¹WÐ

w½U??!W?²??ýËd?Ý s¹d?ð—˘“ ¨…d?O??ŽU?ý w¹—W½u?¼ Í…d¼WÐ ÍW~†WÐ ÊU??O¹—U?!U??Ý

‘W&W?z Í—UO?²ÝW¼ Ë œ—Ë w²?ÝW¼ ∫u!…Ë 5MOÐ…œ «b?Oð wA¹ï?š w²ÝW?³†W¼

ÆW¹W½Uł…—W' ÍUOłï"ï²O& Ë«ËWð

ÆËUJ½WðU½ wMO~½…— Í©…—UFO²+Oz® …“«uš Ë Êœd& wO½«Ë˙…ËUÇ ÙWÖW"

Ê«u???½ ÍË«ËWð w!W???O??OðW???!‹W¹ WðU???Ö…œ U??!—ï?" «œW½U??O???O??ł…—W???' W??²?¹WÐ ÂW"

Í—U!ï¼ W?&Wz WýW½«ËW" ÆÆÂ…œ—WÝ Ë Êï! Ê«u?½ ¨©W½UO¹—W½u¼® Ë ©W½UO?OKKO&®

Ê«u????½ W" 5?MOÐU?½ p|ñЫœ ê?O¼ WJ?½uÇ Æ«b½U????N???O????ł W" X?Ð w½œd????!bM?ÝWÄ

p¹e½ d???F??O??ý W" Ë Èu½ «b?½U¹˛ W" —ËuÄW"W???! …d~Ð ¨«œ—ËuÄW"W???! Ë Í—W??Ö…“Uð

Æ…ËWðU!…œ

w!W?¹W??²???Ý…œ ïÐ Íï???š w&…œ—W???Ý w½«d???O???ŽU??ý w?M¹dð—˘“ u???!…‹Ë U???!—ï"

19

W?" ÍW½U?M|Ë ËW?zò ∫ u~?¹…œ u?J†W?Ð ¨…u??????O?????ÝËu?½W?½ wðW??????³¹U?ð Í…œ—«ó??????³†W?¼

Í“W?Š åÆÊW~Ð ÊU?O?ð ÊU?¹ï?š W½U?&Wz ÈËW?&…œ rMâ½U¹…œ …ËW?½U?!W?O?OðW¹U?ÝW?!

ÆÈËuÐ ÊUOýïš «bO½U!W²ÝW³†W¼ ÊUO& W" Ë U~Ð vð w" ”W! Ëu&W¼ œd!…œ

wð sÇU?½ …ËWðU?OÐ…œWz ÍôWÐ —˘“ w?ýW½«ËWz W½U½Wð ÆËuÐ «Ë X?Ý«— ‘W?&Wz

W! ÊW!…œ …ËWÐ XÝW?¼ …ËW&W! ÍôWÐ ÊWÖW½ wð g¹Ë«ËWð —W?ÖWz ïš ¨ÊWÖ…œ

…ËW½U?!…—U??O?²?ÝW¼ W?ðË w&“…— Íï¼WÐ U?!—ï" w?²?ÝW?³†W¼ ÆÈó???³¹…œ d?O??ŽU?ý

…ËËœd?! Í«Ë W??ý…ËWz —W¼ ÆÆXM?¼…œ XÝ…œWÐ ËUÇ gÄ w$—W??Ý Ë ÊW1œ

Æ…ËWM"u0Ð «œ—Ë…œ WÐ w½U!WOOł…—W' W²¹WÐ

ÆÆåÆ U?!W?½ ËUÇ…— Êœd?& —W?ÖW?z ÈËW?!U½—…œ —WM¼«œ w?½U?O?Öò ∫v†…œ U??!—ï"

ÆÆW½œd??& Í…ËWðW½ ÆÆÆò ∫WðW??³†W¼ —W?M¼«œ w½U??O?Ö ÍËu?Ç…u|˙WÐ ÍU??O½U?á??+??Oz

W" ÍW!W½œd& U?O½Uá+Oz W" ËËœd& wJ|ËUOÄ ÆÆÊœd?& ïÐ W¹…Ë«d! WÖ—…œ Í…ËWðW½

Íd?²~M¹d?Ö w?J?²?ý êO¼ WJðüË U??O½U?á?+?Oz ÆÆW½U¹˛ dðU¹“ d?ð w!W?O??ł —W¼

wOð…˙W?MÐ w!W??O??O??²??Ý«— ‘W??&W?z åÆÆÊœd??& w!W¹WM|Ë s?¹dðó??OðËb½u?ð WðU??ÖU½

s¹d?²MO?~½…— W¹ïÐ —W¼ ÆÆ«œU?O½U?á?+??Oz w½U?!W?O?O½«—ï?Ö s¹d?²?½ï?! W" …ñ?&Ë—W?Ý

wÝU?O?0O?& u?OðUMſWz w½œd?& WÐ …—UÐW?Ý WJ½…u?O?ý U?!—ï" w½U?!W²?ÝW?³†W¼

Æ…ËUM¹«œ UÖ…˙Wý w½«ËW†UÄ Ë w²Ý˘œ

ÂüWЮ «d?O??Ö—…Ë U?O?³?&ï?†ï?! ÍïJ½«“ W" Ë UJ¹—W??&Wz W?²?A¹W??Ö ±π≤π w†U?Ý

ÍW½«ËW?â?Ä ÍËu?&W¼ wMOÐ…œ ÍUJ?¹—W&W?z W" Í…ËWz Ë ©œd?!W½ Ë«ËWð w½bM|u?š

∫v†…œ Uð…ËWz ÆËuÐ w½«—Uł w†U¹Wš

rMO³Ð è" wM|uš -U¼

Ë ÊU!W~ÑUð ïÐ Ê«d&Uz pM|uš

Æ UÐ…œ —U& w½U&“ ïÐ ÊU/UOÖ

wO??²??+¹u??Ä W" d??²Ä Í“U?ÝU?MOÐ Í—W½u¼ wJ?|—U?ý ÍËUÇ g?ÄW" „—ï¹u??O½

ÙWÖW" ÍW¹U?O½œ ÂWz ¨ËuÐ s'ïð Ë W?Ý…b½W¼ Ë ÍË«˛ñâJð Í—U?ý ¨ËuÐ ˜˘d&

w½UNO?ł W" w!WO½öLK& “«Ë«œuł ÆËUðW¼ wJA?Oð wL'u½ wÝËu"…b½Wz ÍUO½œ

20

W²?¹WЮ Ë ©w½«—ïÖ® w½«u¹œ W?! ÍW½U&“ ËWÐ U?!—ï" …—U¹œ Æœd! «b¹WÄ «b?¹dF?Oý

…“Uð wJ|“«uý WÐ vÐ…œ ¨vàÐ dFOý ôËW&W" W¹U½ …ËuðuÖ vÄ Í©ÊU!WOOł…—W'

ÍWM|Ë …œd?! ÍËË— W¹ïÐ UJÐ ÊU?!ï?&U½ W½W1œ Ë “ï†Uz w²?ÝW¼ W" Xý—«“u?Ö

u??!…Ë ËuÐW¼ ÍËu??A??Ä w½Ëu??&“Wz «œW½«b?¹W?& ÂW" W??! wðW??³¹U?ð WÐ ÆÆw"U¹d??Ý

«d?!U??Ýu?L??O?+?²½U??Ý® ïÐ p?²??ÝW?³†W?¼ Ë ©w"«œ —ËœU?çKÝ® ïÐ p??²?ÝW??³†W¼

Èb½W¼ W" W~ł ¨w"U¹d?Ý „—ï?& wJ½U?AšWÄ WÇ—UÄ b½WÇ Ë ©—U?²"Wz Íœu?²M&

Ê«u?š® w½U?!W?&W¼—WÐ W?" w½œdJO½U?Ñ…—WÐ Ë ©Íb¹d?łWð® X!«d?²?+?ÐWz Í—U~O½

W¹ïÐ Æ«œË«d?!“U?OMA?Ä wO"U¹d?Ý ÍW&UM½U¹W?Ð W" w¹—«býWÐ Ë ©w?"«œ‹® Ë ©˘dO?&

Ë«dJÄUÇ ±π≥∞ w?†U?Ý Í©„—ï¹u?O?½ W" p|d?O??ŽU?ý® w½«u¹œ Íd¹W??Ý ÍW½«ËWz

Íñ??% W½«u¹œ ÂWz W¹«Ë ÊU¹ô Ë ÊW??!…œ d??OÐ W" Ëu??A?Ä ÍW½Ëu??&“Wz ËWz ÊW??!‹…œ

Ë ÊËË— d?²?&W?! Ë ï?šWЗW?Ý wJ½ËWð Ë W?O?O?½ …ËU?!—ï" w½U?!W?&W¼—WÐ —W?ÝWÐ

wJ?|—U??! ©„—ï?¹u??O?½ W" p|d???O???ŽU??ý® w?½«u¹œ —W???ÖWz UðW?¼ ÂüWÐ ÆW¹«dJ?ýUz

wOðW???³¹Uð Í“«u?????ý wÇWJK& ÍW???!WðW??O??O?"U¹d??Ý «ËWz X?Ð ‘W½U??O??O?"U¹d??Ý

w&W?¼—WÐ W?" W???! W?¹W¼ „W????O¹˛d????! …—ï????ł «œËWz Íd????F????O????ý W" ÆÆw?ðW¹ï????š

w½«b½U??A??Ä ïР—W??Ö w!W¹ËË“…—Uz ÙW??ÖW" ¨ÈdMO?ÐU½ «œdð w½U??!W??O?O"U?¹d?O??Ý

ÆÊËüËu?I†W¼ …ËW?O" ÍW½U?O?O†U¹W?š WM|Ë ËWz ïÐ Ë«d?!W²?ÝW?ł—WÐ ÍWMO?'W²?Ý«—

UM¼…œ —U??!WÐ Íï??š w²??ÝWÐW?& ïÐ ÍU??O½U??á?+??Oz Í—ËuÄW"W??! ÊïÇ u??!…Ë—W¼

«b??²???ÝW??³†W¼ Èb?½W¼ W" wðW???³¹UðWÐ ¨v?M¼…œ —U??!W?Ð Âe??O"U¹d???Ý ‘U??²??+???z

W" ÍW???&…œ ËW" W??! Èd?MOÐ…œ ©ÊU??L???²¹Ë X"ËË® w?&W¼—WÐ ÙW??ÖW?" p½Ëu???âJ|Ë

…ËWMO½«Ë— ÂW" ¨…Ë…ËuÐbM|uš ÍË«d!W&W?ł—Wð WÐ w½UL²¹Ë w½«u¹œ ËuÐ „—ï¹uO½

∫W¹uOÝËu½ ©ÊuJOz œ«d½u!®

u???!…Ë Ë …u???O???ýËu?K†W¼ w?&e???O"U¹d???Ý w?½U???!W???²???ýËd???Ý Ëu???&W?¼ U???!—ï"ò

w²?ÝW³†W¼ …ËW?O&…œ W" ÊUýU?Ä ¨ÊËËœd! @½…— vÄ Íï?š wL†u! p|—W?ÖËËœUł

Ëu?&W¼ w†WJð ñÄË«ñÄ W?! ÍW½«—U?ł ËWz Ëu?&W¼ u?!…Ë ‘W?&Wz ≠ …ËËœd?! Ëu?%

åÆËuÐ…œ p²ý

21

ÂüWÐ …“«Ë«œu?ł W?†«Ë— WÐ ©„—ï¹u?O½ W?" p|d?O?ŽU??ý® wÇ—W?ÖWz X?Ð «Ë‹W?!

wšd½WÐ wJ?½«u¹œ Ë …ËuÇ «œU?!—ï" w½U?!W?&W¼—WÐ wO?!…—W?Ý ÍË«d|œ WÐ —W¼

ÆWOOFO'«Ë —U~−z Ë “ï†Uz w!WOO¹ï½Uý Ë WO¹dOŽUý

dð Í—WJýï?0†œ w½W?1œ WÐ w²?+¹u?Ä W?! œd?! …ËWÐ w²?ÝW¼ ±π≥∞ w†U?Ý

WÐ ¨ U?JÐ gJ?A??Ä —U?ðË U½U???ÑU¼ W" «d???! 7A?????N?~½UÐ W???! W¹ïÐ —W¼ W?¹W¼

W" Æ ËW??! È˙WÐ ©—WJš«œ ÍËUðW¼ ÍW??Ö—ËËœ® Ë…—WÐ Ë «œ w|—Wz …ËW??O?O??ýï?š

ËuÐ Ùœ WÐ —˘“ ÍW?!WOOMO?ðô WÖ—ËËœ wýW! Ë …ËW¹U?& @½U& ËËœ ÍWJ¹e?½ UÐu!

W! …ËWO¹“˘œ ÍWO?O¹UO½Uá+Oz …—ËuÄW"W! ËWz «œUÐu! w½U?!WOO½«—ïÖ w&“…— W" Ë

…ËW?O?O²?Ðb½«˙W?Ö Ë X?³¹˙ï?Ö wł«“W?& …ËWz W¹W½«ËW" ÆËuÐ Í«“…—U?ý ‘UÐ —˘“

Ë ”Ëu"…b½Wz WÐ dðU¹“ ÍW?½UÖ…˙ ËWz Íô Ë w&U?NKOz ÍW?!W½W?Ý…— W?OO½U?! Íô

Íï??š Í—U??! ÍW???šUMÐ WÐ w?²??A??ÖWÐ W???! Ë ÊËU??ÝËu½ …ËWM¹U?z Ë U??O½U??á???+??Oz

Æs|—b½…œ«œ

Ë Êü«bM& wO½«—ï?Ö Í…—UÐW" ÊU?OJ?!W¹ ¨œd! gJA?Ä Í—UðË ËËœ UÐu?! W"

W" u??!…Ë w¹U??&—Uð w½U??O?Ö „W½ ≠ ÂüWÐ ÊU??O??Ö Ω ©…bM¹Ëœ® wðWÐU?Ð W" dð ÍËWz

W?! ËËbM¹“ Í—WM¼«œ w½U?OÖ uJ†WÐ ≠ vÐ…œ —U¹œ «b?¹WýË WÐ W?ýË ÍW&W?ł—Wð

ÆXÝUM¹…œ wÝËu"…b½Wz wJ|b½W&—W½u¼ Ëu&W¼

p¹e½ ÍW?!…b½u?Ö W" wÐUÐ w†U?& W" „W¹…ËU?& U?O½Uá?+?Oz ïÐ Í…ËW½«˙W?Ö ‘UÄ

W" «ËW! Æœd! vÄ w²?Ý…œ w½U¹˛ Í…ËU& s¹d²²O?Ä WÐ U$Wz ¨œ—«uÐ Í«— WðU½—Wſ

Í©“˘œWMOÄ ÍW?!WÐU¹U½ W½˛® ÍW?!…Ë«d½ï¼ W?&U½ï½Uý «œ±π≥∞ w†U?Ý Í«Ëœ «Ëœ

W" „—ï¹u???O½ W" w?½U??!W???²??ÝW???³†W¼ ‘U??²?¹WÄ U??²?¹WÄ ¨«—œ ÊU??A???Ä b¹—œW???& W"

ÊU¹—…œ X??ÝU??Ö Ë U~|—uz W??! ©«Ë«˛˘—® Í—«Ëï??! W" wðW??³¹UðWÐ «b?½U?!…—«Ëï??!

Í©ÙËu' wO½«—ï?Ö w²ÝW?³†W¼® w½«u¹œ dð«Ëœ w†UÝ ïÐ Æ…ËW½«d?!…œ ËxÐ œd!…œ

W" U!—ï" W! ËuÐ ÊU!©WOO½«—ï?Ö® ÍdFOý W½«u¹œ gÄ W½«u¹œ ÂWz ¨…Ë…œd! ËxÐ

ôU?Ñ Íœ ÙW?ÖW" W?! ÙËu' w?O½«—ïÖ U?ð«Ë ©˘b½uš w?²½U!® w?½Uł…d?N?O?& w½«˛˘—

U???!—ï" Í…ËWz Èd½«u?ð…œ ÆËuÐœd??! Í—U???&ïð «b???O½ËË—…‹œ W" Ëu???³??²???+??š w?J|—

22

∫W!W½«u¹œ wJHÝ…Ë W²³Ð wðW¹ËuðuÖ W½Uł…dNO& ËWÐ …—UÐWÝ

ÙËW¼ s¹W???š‹…œ ÊU¹—…œ Ë 5Ç…œ «b½U/U???!W½W??Ý…— W??O??O½«—ï???Ö «Ëœ WÐ W??!ò

ås¹W0З…œ ”Ëu"…b½Wz w½UOÖ s¹…œ…œ

W" W?! UM¼ —U?!WÐ ÍW?½U?OO?KKO?& W?O¹—W½u¼ W?²?Ý…—W?! ËWz d?O?ŽU?ý «b?ý…d?"

W" W?! Í…ËWz Í—UЗW?Ý Ë ÊËu??³¹ó?& w†W¼ w¹U?ÖUz vÐWÐ …ËW??O?O½U¹˛ ÍUð…—W?Ý

ÆÊËuÐUM¼ w?²?Ý…œ WÐ U?ÖUz WÐ «b??OKKO?& w²?ÝW??³†W¼ Í…ËWMO†ïJ?" Ë …ËWM¹˛ïð

d|œ ËËœWÐò W! ËuÐW¼ wKKO?& ÍWÝU½W½ ”W! …‹dO?ŽUý ËWz wšd½WÐ Í«ËñÐ —˘“

W??²??šuÄ «b??Ñ˘d??& w½U?¹˛ W" XÝW¼ w½U??!W?ðU??ÝW??!dÇ s¹dð“—WÐ d?|œ vÝ ÊU¹

W¹«bð Í©…u?ý ≠ w½«—ïÖ® Í“ïÝ …b½…ËWz Í—ïKJ"ï?% Íœ—W% Èb½W¼ Æ U!…œ

∫«œWO¹d|œ ËËœ …œ—W% ÂW" ÆXЫu" ïÐ Í…—ïł ÂW" Ê«dOŽUý W" p&W! —WÖW&

«œ…œ U½WÄ @½U& s¹˛—WÄ

Æœd& gOM& ÍW!W²+¹ËWýïš

Ë sý˘— Ë —U?!U?Ý wOM?N½ Ë “«— @MO"dðU?& w½U?!WO?O¹ï½U?ý Ëu?&W¼ W" œU¹“

åÆW¹«bð Íó!UÄ

ï?Ð …—UÐW?" W???????%—…œ w²?¹œ ¨Í—U???????&ï??????! w?L?|˛— w½b?½«—“W???????&«œ ÙW??????ÖW?"

w!˘˙W?Ö w!W¹ï½U?ý Í…˛˘ñÄ Í“U?OMA?Ä W¹ïÐ ‰W?Ö WÐ ï½U?ý w½œdJA?JA?Ä

v†WÐ ÆÊW?JÐ «b??ð wA¹U/ ïJ½«“ w?½U?OÐU?ðu?' W??! W??&ËuJŠ Â…œ—WÐ W??²?+??š

Ë UO½U?á+?Oz wðUN|œ s¹dð—ËËœ W?²A¹WÖ …Ë©U?!«—UÐô® WÐ dÖ Í—W?Ý W!…˛˘ñÄ

Ídð wJ?O??Ýö??! w?½«—W??ÝËu½ Ë ©ÊË—b?"U??!® Ë ©U~O???Ñ Íœ® w½U??!W???O??O¹ï?½U??ý

ÍWЗ˘“ Æœd?!…œ g¹U/ Ê«b½u?Ö Í—U!U?Ý wJ†W?š Ë Ê«—W?³?$…— ïÐ w½Uá?+?Oz

—WÐ…u|˙WÐ wA¹ïš —W¼ œd?!…œ …œU&Uz ÊU!W?OO¹ï½Uý ïÐ ÍU?IOÝï& Íï?š —Uł

WÐ ¨X¹œ…œ ÊU???O??O¹ï½U???ý ËuÐ —U??ł ÂW???!W¹ W½«—WMO?Ð ÂWz ÆÆËuÐ ÊU¹—W?M¼—…œ Ë

wJ½Ëu?&“Wz …—U?!U?Ý W½Ëu?³?"«˙ ÂWz Æ d?Ö…œ ÊU?O|u?Ö …ËW?O¹bMÝWÄ Ë W?&˘—

Æ dÖ—…Ë v" wJ†W! «b¹«ËœËW&W" w½U!WOO¹ï½Uý W" W! «œ U!—ï" WÐ wO½ËË—…œ

23

W" ±π≥≥ w†U??Ý W?! ËuÐ ©s|u??š Íb½…ËU?&…“® wðU?ÝW??Ö—W?& Íï½U??ý ÂW?!W¹

ÙWÖW" —W¼ ÆUM¼ XÝ…œ WÐ ÍËË“WÐ ËË“ w?JMðËW!—WÝ Ë «—œ ÊUA?Ä b¹—œW&

u?!U?ð ¨ËuÐ ËuðËW?!—W??Ý —W¼ g|ËW" ¨”d¹Uz f?M¹uÐ ïÐ ËuÇ «œW?!W??O?O¹ï?½U?ý

Í—U?! «œW??!W?O??O¹ï½U??ý w½œd?!…œU??&Uz W" Ë gJA??Ä Í—UðË Ë …ËW¹U??& —U¼WÐ

W?! Æœd! g?JAÄ wý©U?~OÑ Íœ wÐu"® ÍËu?ðËW!—W?Ý w!W?OO?¹ï½Uý ¨œd?!…œ

Í…—UÐW" Ë UO½U?á+O?z wðUN|œ WÐ —WÝ Í©U?&—W¹® wO¹ï½Uý U?O½Uá+?Oz …ËW¹«˙WÖ

‘UÄ W?! wÝËu½ Í©U?³?"Wz «œU½—WЮ ÍWJ" vÝ wO¹ï?½U?ý Ë «œ ÊU?A?Ä …ËW½U½˛

ê! ZMÄ «ËW! W¹W½U?OOFO'«Ë w?!WOO¹ï½Uý ‘W&Wz Æ«d?! g¹U/ Ë ÛUÇ w½œd&

Æ «œ…œ ÊU¹—«“Uz ÊU¹—«œ—˘“ wJ¹«œ Ë ÊW!…œ p|ËUOÄ W" “WŠ

v" Íï?š w²ÝW?³†W¼ W! ÊËüËu?I†W¼ WO?O½U! ËW" —W¼ U?!—ï" w½U!W?OO¹ï?½Uý

…‹ËWÐ Í˙…ËUÐ ÆÊËËœd! ÊU?š—Wð ïÐ Íïš w½U¹˛ ÍË«ËWð wJ?ýWÐ Ë ÊËuÐ Ë«—UÄ

Æ…Ëuðd???Ö—…Ë ÍW?½U???Ñ˘d???& Í…u??????ý Ë W???²???ÝW???³†W¼ —W?¼ ‘ï½U???ý W???! UM?¼

ïÐ ËuÐ „W¹ï¼ W¹W¼ ÊU!WOO¹˘d& WO¹b½…uÄ WÐ w²+¹uÄ W! …ËWÐ w½œdJ²ÝW¼

WÐ W?! «œ vÄ ÍW?½«“«d?&Uz ËWz ‘ï½U?ý ¨…Ëï½U??ýWÐ Í˙u?Öu?&—W?Ö w?½ËuÐd?Öï¼

W??! ÍW½U???O??O¹ï½U??ý …u?????ý ËWÐ UJÐ Íï???š Íœu??š W" Xý—«“u??Ö …ËW?½U¹ï¼

ÆËuÐUJÝ— —WÝW" ÍdFOý w²ýËdÝ

uJ†WÐ vÐœd! dOÖ«œ wM¹…“ Ë Ùœ —W?Ý Uð 5ÝËu½ UÝWÖ—W& vÐW½ …‹Ë ÂüWÐ

w½U¹˛ Í…—UÐW?" «œË«œËË—‹ 5&…œ“ï½ Í…œW??Ý W" wA?O??+½U??&˘— w!W??O?O¹ï½U??ý

w½U&“ ÊU¹ ê!…d¹W?' ÍU²¹“Ë— U½˘œ® ÍËU½WÐ wÝËu½ …ËWðU½—Wſ ÍW½U?O¹“«ułdÐ

w½Wðu??Ö Íï???š ‘W??&Wz ¨«d??! gJA???Ä W½ïKý—WÐ W?" ±π≥µ w†U??Ý ©Êüu??Ö

wÝËu½ wA¹dð wO¹ï½U?ý Èb½W¼ U¼…Ë—W¼ ÆÆ©WM¹d?Oý ÍW?²†UÖ® w!W?OO¹ï½U?ý

vÇ…œ …ËW" Ë «d??! ÛUÇ w½œd??& ‘UÄ W??! ©ÊüU?Ý ZM?Ä wM¹—ËuÐ ‘UÄ® u??!…Ë

ÆXÐ w"U¹dÝ wðUÝW&“WÐ w!WOO¹ï½Uý

UM¼W½ wðWÄ w²ÝW³†W¼ wMO?ÝËu½ W" Í“«Ë «œW½…ó|— ñÄ W†UÝ ËWz Í…ËU& W"

w½«—˛u??! ËuÐ ©X?¹—U??&Wð w½«u¹œ® w½œd??!…œU??&Uz w?J¹—W??š W??! «œW??&…œ ËW" Ë

24

XO??A½U?Ý u??OðUM~Oz® U??Ö…˙W?ý Í—«œËU½ w?½U?&…—U??' Ë X+¹ËW?ýï??š w|˙ËU¼

—«uÇ W" w?MO~½…— wJ?½…u?O??ý ËË“WÐ ËË“ U??ÝËWz ¨ÍñÐ wÖ—W??ł ©”U??O??0?O??&

w²??ÝW??³†W¼ w½U??!WÐU¹U½ W½Ëu?/ W" p??!W¹ Wð…ËuÐ «ËW??! wÝËu½ ïÐ «œW†Ëu??ł

—U?!WÐ wðW³?¹Uð wJA??! «b!W¹W?†Ëuł —W¼ W" «ËW?! w¹U?O½Uá?+?Oz wš—WÇËU¼

Æ UJÐ e¼WÐ W!W½…uOý W" W½UOO¹ï½Uý w¹—W~¹—U! u!Uð …ËUM¼

∫v†…œ «Ë W!

…ËuðËW!—WÝ —Uł«Ëœ Êœd&

Æ…œUA†œ UO½Wð WÐ ‘W!UÖ

Ë XOÄ wÇ—W¼ ¨X|d½…œ«œ w½U?!W?²ÝW?³†W¼ s¹dðuO?¹WÖ WÐ W?! ÍW½…uO?ý ÂW"

ïÐ Í…ËW?z ¨…u??O???à??&W???š W¹W?¼ «b¹W½«d???O??ŽU???ý wM¹…“ Ë X?ÝW¼ W" p???²???ýñÐ

∫ËuÇ—…œ Íïš ïÐ XÝ«— …ËuðuÖ ÍW!WO|˙ËU¼

vÇ…œ vÄ Í—˘“ w!W¹…ËU&

Ë WOO!UÄ ËWÐ „WOOÝËu"…b½Wz

«bO†WÇ—WÝ W" WOO¹Ëu²A¹˘ñ²Ý…œ ËWz

ÆXÐ p¹«œW" —WÖWz ¨XÐ p¹«œW"

Í—U! ¨œd!…œ Ë«ËWð Í©U?³"Wz «œ—U½—WÐ w†U&® w&WO?Ý wýWÐ W! «œW"W¼ ËW"

ÂüWÐ ©5?~&W?????š w?¹—«b†œ Í“«—® ÍËU?½WÐ œd?????!…œ W?½U?????O¹—«b?†œ wJ?½«u?¹œ W"

°ËuÇËU½W" «œ—U&ï! Ͳœ ÍïšËU½ Í˙Wý w&…œ—WÝ W" W½«u¹œ ÂWz wðW0²Ý…œ

Í©—…b½W??+?!W"W?z WM²?O??Ñ® w½U??!W?+??' W" W½Ëu??³½Ë ËWz wðU??Ý…—U?! wO½“W??&

w¹—«b†œ w½U?!W?²?ÝW?³†W¼ …—U?ł —W¼ò ∫v†…œ W?! ÈËW?!…œ—…œ d?O?ŽU?ý w|˙ËU¼

Ë ÍœUý Ë ˙u?Ö Ë “ïÝ wJÐU¹U½ …d¹W?Ý ı ÍUz ÆÆ…ËW&bM|uš…œ ï?Ð wMO~&Wš

ÊËuÐ Í…—«ËW' W" w&W!W¹ ÍW²Ý…—W! dOŽUý ÍWOO²+¹ËWýïš ËWz ¨ËuÐ —«“Uz

ÆËuÐœd! s|ËW¼ «bO½ËuÇËU½W" —WÝWÐ Í…ËUýWÖ w½UOÖ Ë Ùœ Ë

°WðW¼ WJ†œ ı …ËWz °uJ¹d?¹bO?%ò ∫-uÖ Ë œd?! rJ|d¹W?Ý …ËWO?O?&UÝ—W?Ý WÐ

25

å°…Ëu²ýWÇ —«“Uz —˘“ b½WÇ Ë W²¹ËuÐ —«b†œ —˘“ b½WÇ ÍUz

wM²?A¹W~?Ä ÍWJðËu" W" Íd?O?ŽU?ý w½U¹˛ W½«œ—W?&U½ W?½«ËUð ËWz «b?O¹«Ëœ W"

Ë«d!WMýWЫœ wJ?²AÖ w½U?!W²ÝW?³†W¼ Ë wðW¹UÝW! W?! Æb½«ñâÄ«œ «b¹—W½u¼

∫vAÐ Íïš ïÐ W" W¹W½«ËW" X¹œ…œ«— ÍdOŽUý Í©«—ï~½ïÖ® WÐ Í…ËWz ¨ËuÐ

w²?+¹ËW?ýï??š W¹…ËWz @M¹d?Ö ¨…ËW?²??M|u?0Ð W?O?O½ …ËWz @M?¹d?Ö °«—ï~½ï?Öò

åÆ UJÐ

26

27

ÊU²ÝW³†W¼ w³²!

28

29

W"ïJâÐ W½UÄ…˙ïÖ wO½«—ïÖ

Êü«bM&

«bðU&uA! ÍËWý W"

∫s†…œ w½«—ïÖ

Ùu~½…“ ÍËUz W"WÖïł ÍWz

°Ê«Ë…— Ë ÊËË— wO½U! ÍWz ïð

∫Êü«bM&

U!…œ ñÄ XO¹«uš ÍW†œ wÇ

øWO¹œUý È—Wz

∫s&

w~½…“ Í…˙“

Æ…ËuÐ ÊË «œó&u&Wð W"

∫Êü«bM&

«œW"ïJâÐ W½UÄ…˙ïÖ W"

Í˙WÄ…œ vð W²ÝWÐ WÐ Â…œ

Ùu~½…“ ÍËUz W"WÖïł ÍWz

°Ê«Ë…— Ë ÊËË— wO½U! ÍWz ïð

«bðW½«—U¼WÐ w²Ý…œ ËU½W"

øWOÄ XOÇ

∫s&

30

Ë s|uš W" p†uÖ

Æp'W&…“

∫Êü«bM&

ÊWÝ…— wO½«—ïÖ ÍËUz WÐ

ÆWMýñ½UOÐ

Ùu~½…“ ÍËUz W"WÖïł ÍWz

°Ê«Ë…— Ë ÊËË— wO½U! ÍWz ïð

…ËWðËuMOð w†Uz w&…œ WÐ

øÍW!…œ wÇ WÐ XÝW¼

∫s&

wJ+z ÍóÇ

ÆÂ…—ËWÖ ÍWK"W!

∫Êü«bM&

Íb½W& ÍËUz W"

Æ…Ëï0Ð ËUz ÊWÝ…— wO½«—ïÖ

Ùu~½…“ ÍËUz W"WÖïł ÍWz

°Ê«Ë…— Ë ÊËË— wO½U! ÍWz ïð

W½UÄ…˙ïÖ W" ÆÆX¹˘˙…œ wÇïÐ

ø…ËW²¹ËW!…œ —ËËœ W!W"ïJâÐ

∫s&

Ë —WÖËËœUł «ËœWÐ u!Uð

°râÐ «b½«œ«“Uý Wâ!

∫Êü«bM&

31

w½«dOŽUý w|˙ v!

øÍ«œ ÊUAO½ vÄ

∫s&

Ë ÊWÝ…— wO½«—ïÖ wO½U!

øÍW!W"WÖïł

∫Êü«bM&

¨—ËËœ ïÐ ¨X¹˘˙…œ —ËËœ ïÐ «uš«œ

øÍË…“ W" Ë U¹—…œ W" —ËËœ —˘“

∫s&¿WO¹óð rOLA¹—ËUz w†œ

Ë w!U½ËË— W"

Ë Ëu³½Ë w~½…“

ÆÆ@½WNA& Ë ‚W&…“

—ËËœ —˘“ ïÐ ¨—ËËœ ïÐ Â˘˙…œ Uł

W½«œdÖ ËW" dð—ËËœ

Ë W½U¹U¹—…œ ËW" dð—ËËœ

¨Ê«d²ÝWz p¹e½ W&WÖ…œ

ÂWJÐ «Ë«œ ŸËuÝW¹ W" u!Uð

ÂËËœdЫ— wO†«bM& w½UOÖ

Ë W½U+%Wz w²ÝW&

Ë —WÝW" ˙WÄ ÍËx!

—«œ wJ|dOý

ÆñÄ ∫Íóð ¿

32

Æ…ËWð«bÐ vÄ

∫Êü«bM&

…ËWOO½«—ïÖ WÐ w&…œWÐ

W!W"ïJâÐ W½UÄ…˙ïÖ W"

w༅œ ÊULł Ë Í˘˙…œ

Ùu~½…“ ÍËUz W"WÖïł ÍWz

°Ê«Ë…— Ë ÊËË— wO½U! ÍWz ïð

¨…ËW½UOýWÖ ÍËUÇ WÐ ¨Ê«—«œ w½U!W+OÝ WJ"

¨ÊËËœd! Í—«bM¹dÐ UÐ W!

Æs¹dÖ…œ ËËœd& wJ"WÄ ïÐ

33

“Ëu#Wð wJ|˛˘— wO½«—ïÖ

WK& W" ÊU¹u¹“ w"“ ‰“ ÍW†u~½…“ ÊU!UÖ

ÂW!W"ïJâÐ ∫wÇ…œ Èu! ïÐ ≠

ød%WÐ Ë ËUðW¼ wâ! ÍWz

ÊöOłUŠ W†uÖ Íô ïÐ ≠

«bJÝW! wÖd& W"

Ë …—ËËœ ¯d& ≠

ÆWÝdð W" ñÄ

vÝdðU½ s& wMOÑWz ïš ≠

ÆÊ«—W³Ý Ë ï¼UýWMOý W"

ÂW!WKOJ½«uł ≠

d%WÐ Ë ËUðW¼ wâ! ÍWz

°WÝd²Ð ËUðW¼ W" U½…œ

UðW¼ Uð +U!WO¹“W! W" ≠

Æ…ËuÐ «ËUz

wáÝ ¿Í—ËWÖ ÍW†˘óO! ÍWz w! ïð È—Wz ≠

øw|œ …u|u! W"

ÂËuðU¼ …ËWOO²+¹ËWýïš W" ≠

ÆÂËuðU¼ …ËW½«ËUO½U! W"

ÆwáÝ ∫—ËWÖ ¿

34

w"“ ‰“ ÍW†u~½…“ ÊU!UÖ

ÆÊW!…œ q& W" u¹“

«b²&…œ W" WOOÇ …ËWz ≠

ø U!…œ ÊUAšWÄ «œ—WÝWÐ XO!U½ËË—

W&W!…—«b†œ Í…d²ÝWz ≠

ÆÈd&…œ Ë Í˛…œ «ËW! Í…ËWz

…ËW²~MÝ WÐ WOOÇ …ËWz ≠

øp¹—UÐ Ë …óOð

W&W!…—«b†œ ÍdALý ≠

ÆÈd&…œ Ë Í˛…œ «ËW! Í…ËWz

WOOÇ W&Wš ËWz Ë wý…— ËWz ≠

ø…ËWðËUÇ WÐ

Ë rMO~&Wš Í—UÖœU¹ ≠

W&UðW¼ UðW¼ wAz WÐ

XÖ—W& wý…— Í«ËW! wÇïÐ ≠

øW¹«œ—WÐ W"

—«˛W¼ w½˛…uÐ wM& °˘ñ¹W¼ ≠

¨—«œW½ ¨Ùïà!

w½˛…uÐ

°ÊU!W½«œW½Uš Í…œ«eÖWÐ

ÈËU½ ‘ïš XÝW! «ËW! Í…œ ≠

øw|˙WÖ…œ v! W" …d"

Í…—ËWÖ Í…œ«eÖWÐ wýW" W" ≠

ÆÊU½«œW½Uš

35

X¹W!…œ Í—«b†œ ÍWM& U¹Uz ≠

øW²šUÝ w½˛…uÐ ÍWz

wà|Ë w²+¹ËWýïš Í«Ëœ W"

Æ…ËWO¹“˘bOÐ UJÐ «uš …œ

+ULÝUz Í…—U²Ý …œ—Ë ÍU&Wð WÐ s& ≠

ÂWÖ…œ ÂW!…—«b†œ WÐ Èu! W"

øÈd&…œ Ë Í˛…œ «ËW! Í…ËWz

…ËUA!«— «œËUz ËU½W" ÆÆËWz ≠

d%WÐ ÍW!W†˘óO! ï¼

Æ…Ë«dýïÄ«œ „W0&W†uÖ WÐ Ë WÝUð WÐ

w!˘˙WÖ w!UÇ—«uÝ ÍWz °—«ËU¼ ≠

ËË—WÝ —«œ

ËWýW~½U& wJ|ËWý

Æ U!…œ ‘WJAÄ XM& w½UOÖ

°Ëu²¹œ ÊËWš w+¹eOz ï¼ ≠

¨«u†W¼ vÐ w!W¹W†˘óO!

Â…œ Ëu&W¼ w½U!W!˘ñOÇ

ÆW½ü«bM& Í—«“ —WÝW"

ÂW!…œ ‘WJAÄ X&ïš w†œ

w¹…“WÐ W" ñÄ wJ†œ

Æ—«bM¹dÐ ÊU½˛ ÍËUÇ WÐ

d&«uł w!UÇ—«uÝ ÍWz ≠

vÐ ÙWÖW" «uš

s|uý WÐ u!Uð rÇ…œ «Ë s&

36

Ær|˙W~Ð «b½U!W½«œW½Uš Í…œ«eÖWÐ

ÂW!WM¹dOý W†˘óO! ï¼ ¨eO%UŠ«œuš ≠

ËuðËWš wJ†uÖ ÍWz

XOÇ…œ Í—«b†œ Ë…—WÐ ïð

ÆrÇ…œ Êœd& Ë…ËË— gOM&

w"“ ‰“ ÍW†u~½…“ ÊU!UÖ

ÆÊW!…œ q& W" s¹u¹“

È˙ïÇ…œ v" wM|uš r†œ

Æw½U! u!…Ë

37

U¹—…œ ÍËUz wO½«—ïÖ

U¹—…œ

…Ë…—ËËœ W" ¿Íó½dÖ…œ

Ë W%W! w½«œœ

ÆÊULÝUz Íu"

W!W†˘e! —WÝ Wâ! ï¼ ≠

W¹UÐ Ë…—WÐ X½U!WJ&W&

øwý˘d%…œ ı

rý˘d%…œ U¹—…œ ÍËUz Æ»U½Wł ≠

W!W~½…— +WÖ …Ëô ÍWz ≠

ø…Ë«—œ—…Ë wM|uš W" WOÄ XOÇ …ËWz

»U½Wł ≠

ÆW¹U¹—…œ ÍËUz …ËWz

W¹«œ È—Wz ≠

øs|œ …u|u! W" W½«d|uÝ WJ+&d% ËWz

.dÖ…œ U¹—…œ ÍËUz ïÐ Æ»U½Wł ≠

WOO¹üUð ËWz ¨Ùœ ÍWz ÍœWz

øv†Ëu'…b†W¼ ÂWš …u|u! W"

ÆW†Uð b½WÇ U¹—…œ ÍËUz ÍUz ≠

Æ U!…œ …b½Wš ∫Íó½dÖ…œ ¿

38

U¹—…œ

Íó½dÖ…œ …Ë…—ËËœ W"

Ë W%W! w½«œœ

ÆÊULÝUz Íu"

39

ÊËWš

vA!…œ«— W!…œ—UÝ WOO½U! s! W" r†œ

w&«—Uz ÍW!ï†U−†Uł ÍWz®

Æ©W! ÍñÄ X½U!…Ë«œ WÐ

u~†W¼ «bÄ Íïš wO½«—ïÖ w½U! ÍËUz

w&«—Uz ÍW!ï†U−†Uł ÍWz®

©W! ÍñÄ X½U!…Ë«œ WÐ

uÖ ÍW²ÝWÐ ÍW!WO¹—«b†œ ïÐ ÂËu²Ýu½W½ w†œ

w~½…bÐ ÍW!ï†U−†Uł ÍWz®

©W½W²Ð ïš ÍW!WO¹“ï†Uz

dÖ«— v" w|uÖ W½«—U³&Wš w½U! ÍËUz

w~½…bÐ ÍW!ï†U−†Uł ÍWz®

©W½W²Ð ïš ÍW!WO¹“ï†Uz

…ËW!…œ—UÝ WOO½U! ËU½ W²|ËW!…œ r†œ

—ËËœ W" ÊU!WOOáÝ W²Ý…œ ÍWz

ÆÊdÖ«— W!…ËUz

v†…œ W²ÝWÐ …ËWO¹œUý WÐ Æv†U&…œ Í«— g¹ËUz

ÊU!…—ËËœ WOOáÝ W²Ý…œ ÍWz®

Æ©vMO&U½ «œËUz W" Xý êO¼

40

Èu½ w!WOO½«—ïÖ b½WÇ

∫v†…œ Ê«—«uz Í…œ—…“

årJ|—W³Ý ÍËuMOð s&ò

∫v†…œ @½U&

å+«d²ÝWz ÍËuMOð s&ò

È“«uš…œ Ê«u" w¹UMO& WOO½U!

Æ U!…œ ÊUAJ†W¼ ŒUz Í«Ë«œ g¹UÐ

¨rMO½WJÄ Ë ËüuÖ ÍËuMOð s&

Â…“Uð w!WOO½«—ïÖ b½WÇ ÍËuMOð

Ë ‚W&…“ W½ Ë @½U& W½

ÊU¹ËËœd& wO²+¹ËWýïš W½

ÆXÐW½ «bð

U¼…Ë wM¹W³Ý w!WOO½«—ïÖ

Ë vM|˛ËË—Ë…œ ˛˘˙WýUÄ Íb½W& ÍËUz

U!…œ ñÄ ÍW!W²O" Ë ‰ïÄWý

Æ«uO¼ W"

—«b~MýdÄ Ë ÊUO½u&—W½ w!WOO½«—ïÖ

¨b½W&W†Ë…œ …ËW½œd!dOÐ WÐ

w½«u|˛WÄ Ë ÂWš W" Æ„UÄ

ıËuÄ w†U¹Wš W" ¨„UÄ

41

w½«—ïÖ W³"U' vÐ w!WOO½«—ïÖ

5½WJÄ W" U!ñÄ ¿sðË…dÝ

ËUÇ vÐ wJ|dðï! W"ïÄ®

Æ©Í—U¹œU½ WðW½Ë«—œ Èñ%

Ë ÊU²ý w½UOÖ WðU~Ð „WOO½«—ïÖ

©UЮ w½UOÖ

«œd&W½ w†œ w¹œUý W" «bAO¹«Ëœ W"

ÆX³Ð dO~ł

Æw¹W†Ëuł vÐ ∫sðË…dÝ ¿

42

„W¹ËË“…—Uz

Ë UO½Wð WÐ ïð w&—WÖ w†œ

ÆÆU½ Íœ wâO¼

Ë ¿—Ëu"Uý vÐWÐ WJšUÐ ∫WM& w²ýW¼WÐ

¨—U²OÖ vÐ

Ë b½W& wJ|—UÐËË— W¹«bOð

„W¹WKO½U!

ÊUJ"WÄ —WÝW" UÐ wH!— ¿¿Í…e&U& vÐWÐ

U!U½ “WŠ gO!W¹…d²ÝWz ı

p|—«œ wJ"WÄ W²³Ð

ñÄË«ñÄ w!WOO¹UMý˘—¿¿¿„W¹…d²ÝWz W†uÖ W²Ð…œ Í…ËWz

¨Íœ w!WOO¹UMý˘— ïÐ

¨«b&U!U½ ÍU~O½ W" ñÄ wJšUÐ W"

wðWÄ wJA¹UÝUz

¨ÊU/U!WÇU& wł W"

ÆWJK³KÐ …—ïł ∫—Ëu"Uý ¿

ïÐ Uð Èd??š…œ …Ë…—«u??Ý éÝWz ÍËx??Ä WÐ WJ?MÝUz W??à?!u?Ç Æ“U?L??N??& ∫…e?&U??& ¿¿

Æv½…óÐ ÍW!WáÝWz ÍW!W"W! W" «dš w½«œËUð

Æ«b½«ËWý W" …—…bO!U½ËË— w!W¹W"ËuÄWÄ ∫…d²ÝW†uÖ ¿¿¿

43

ËËœd! —W"…—W" ÍW†W¹«“ Í…—UÐËËœ

…ËW²ýWÖ…œ «œb½W¼…— W"

Ë g¹ïð w&—WÖ w†œ W"

ÆU½ Íœ wâO¼

44

45

W!W†Ëu& WOO½«—ïÖ w²ÝW³†W¼

46

47

W!…—UÐËË— vÝ wO½«—ïÖ

å…—ËWÖ Í«œ«uÖò Í—UÐËË—

vAš…œ «œïLO" Ë ÙU'WðdÄ—«œ u½W"

WðU½—Wſ ÍW!…—UÐËË— ËËœ

Æ+WÖ ËU½ …ËWMÐ…œ uA½ …Ë…d%WÐ W"

ÍW!WOO²+¹ËWýïš ÍWz

°…ËW¹«˙WÖW½ Ë œd! Í—UÐ

…—ËWÖ Í«œ«uÖ Í—UÐËË—

W¹W¼ wIO'U¹ @½…— wJA¹—

WðU½—Wſ ÍW!…—UÐËË— ËËœ

Æs|uš gO!W¹ Ë W½U¹dÖ ÊUO!W¹

ÍW!WOO²+¹ËWýïš ÍWz

œd! wÇï! «œ©UЮ ÙWÖW"

ÊU!…—«œ…œ—WÄ WOO²ýW!

ÆW¹«œ WOKO³AOz WÐ ÊU¹W~|—

ÙËWÝ «býWðU½—Wſ ÍËUz W"

Æv½«˙…œ ÊUAJ†W¼ ŒUz —W¼

ÍW!WOO²+¹ËWýïš ÍWz

Æ…ËW¹«˙WÖW½ Ë œd! Í—UÐ

48

Ë bMàÐ w!W¹WK"u' Ë ©…—ËWÖ Í«œ«uÖ®

ÆÊüU'WðdÄ wšUÐ ËU½ ÍUÐ

ÊWK"u' ËËœ ©q½Uý® Ë ©˘—Ë…œ®

ÆÊœd& …ËW½«ËUO½U! —WÝWÐ

ÍW!WOO²+¹ËWýïš ÍWz

œd! Í—UÐ «œUÐ ÙWÖW"

ËUz v†…œ v!

°WOÄ Í—«ËU¼ Ë …óO' w½«—UÐ vÐ ÍWJÝËËdÐ

ÍW!WOO²+¹ËWýïš ÍWz

Æ…ËW¹«˙WÖW½ Ë œd! Í—UÐ

X½U!U¹—…œ ïÐ °”Ëu"…b½Wz ÍWz

W³Ð ïLO" w†uÖ

¨W³Ð ÊËu²¹…“

ÍW!WOO²+¹ËWýïš ÍWz

ÆËuÇ «œUÐ ÙWÖW" W!

49

p½W1œ

ÊËu²¹…“ wšUÐ

U!…œ …ËxÐ Ë …ËW²|œ p|Ë

sý…ËUÐ „…Ë

…ËW!W½Ëu²¹…“ WšUÐ —WÝWÐ

Ë ÙËu' wJ½ULÝUz

ËU³ý…— wJ½«—UÐ

W¹…Ë…œ—UÝ Í…d²ÝWz W"

ÆÆÆÆÆÆ

ÊüWAO&U'

W!…—UÐËË— Í—U½W! W"

ÆÈ“—W"…b†W¼ «bOJ¹—Uð ÙWÖW"

È˛Wàý…œ @½…˙…ËW! Í«ËW¼

ÆÊ…œ…œ v" …óO' Ë —«ËU¼ ÊËu²¹…“—«œ

p"ïÄ

¨q¹œ ÍW!W"ïÇ

ÊU¹ó|—œ wJK!

Æ4†Ëuł…œ «œ—W³Ý W"

50

—U²OÖ

—U²OÖ w½U¹dÖ

U!…œ vÄ XÝ…œ

ñÄ ÍW& W†UOÄ

ÊU¹WÐ…—WÐ w~MýdÄ W"

sJý…œ pð

—U²OÖ ÍW¹dÖ

U!…œ vÄ XÝ…œ

Æw½œdJðuJ&…œ …œËuÝ vÐ

ÈdJÐ uJ&…œ Èd!U½ eOÖ—W¼

ÍdÖ…œ ñ&Ë—WÝ

ÍdÖ…œ ËUz „…Ë

ÍdÖ…œ «œd%WÐ —WÝWÐ UÐ „…Ë

ÈdJÐ @½…bÐ Èd!U½ W'

ÆÍdÖ…œ —ËËœ w"W~²ý ïÐ W"

—ËuýUÐ w&—WÖ ÍWÇËU½ w*

vÝdÄ…œ ©UOKO&U!® W" W!

!U&Uz vÐ ÍdÖ…œ p|dOð ïÐ

¨ÊU¹WÐ vÐWÐ „W¹…—«uz

œd& èÇ—WÝ W" W! ‘W!W"ïÇ ÂW!W¹

51

W!…—U²OÖ ÍWz

dOALý ZMÄ «Ë Ùœ

Æœd! ÊU¹—«bM¹dÐ

52

p|b½uÖ

…ËUðËË— ÍUOÇ —WÝW"

W¹…ËW½U~½—“ ÍW~|—

Ë sý˘— wJ|ËUz

ÆÙUÝ Ê«œWÝ ÊW&Wð w½U½Ëu²¹…“—«œ

«b½U½üï! Ë WÇËu! W"

ÊW¼ —WÐW" ﲆUÄ w½«ËUOÄ

gO½U!WK"u' ÊUÐ W"

¨s|˙WÖ…œ ¿ËUOÝUz

W¹UðW¼ UðW¼

s|˙WÖ…œ

ÍW!…Ëu³½Ë …b½uÖ ÍWz

°«b½U¹dÖ wÝËu"…b½Wz W"

ÆËUz wýUz ¨‘Uz ∫ËUOÝUz ¿

53

p|ËU~½W¼

—WÐW" ©…—Ëu½Wð® ÍW!Wâ!

ËuðËuJAÄ ¨s& wO¹UO½Wð ÍW!Wâ! ÍWz

Æ…—ËWÖ w!W¹W²½…Ëô W†uÖ „…Ë

«b²½U!WOO!U½ËË— w&W"WÐ W"

«œ—Uý wO¹«ó|—œ —WÝWÐ

Ë ËuðdÖ “—W" ¿Í…˛Ëô Ê«u½ W"

—ËuK"WÐ W" w"WÖ…d²ÝWz

X¹ËW!…œ È˙WÐ

—WÐW" ©…—Ëu½Wð® ÍW!Wâ!

«œU~|— Í—UÐËË— WÐ ïð

X¹ËW!…œ È˙WÐ

ÆU¹—…œ Uð

Æw½«—ïÖ ∫…˛Ëô ¿

54

p²ýWÖ

¨5&WðU& wJKł WÐ —«uÝ œWÝ

sÇ…œ Èu! ïÐ

w½ULÝUz w&e½ ÍïÝUz d|˛W"

øÆÆ«b†U'WðdÄ wšUÐ

Ë WÐuð—u' W½WÖ…œW½ ïš

Ë WOKO³AOz W½

ËUAJ†W¼ ŒUz ÍWðU½—Wſ W½

ÆU¹—…œ —WÝ ïÐ

W½«Ëu†«ËWš WáÝWz ËWz Uz

w½Ë WM|uý W½W³½U¹…œ

uO'WÇ wÇUš

È“—W"…b†W¼ w½«—ïÖ «b|ËW" W!

…ËW½UO½U!Wðu! —U&eÐ W&Wš ËWŠ WÐ

∫WOOÝËu"…b½Wz œWÝ ËWz

ïLO" wšUÐ w"WÖ—«uÝ

ÆøsÇ…œ Èu! ïÐ

55

ôï"

«bJ†U'WðdÄ—«œ d|˛W"

ÆXýuý…œ Íïš w½U!W!ï"WâÄ WJðï"W&

…“ËWÝ ÍËUÇ

ÆWOO¹WýËWMÐ wAO~½…œ

—«œ d|˛ ÍW!…—W³"œ ÍWz

°Ë«œ…˛ïJAÄ w†U'WðdÄ

UÖïł ÍËUz

¨ËuÐ ó|˙—WÝ …Ë…ËUðW¼ WÐ

‘W!WJâÖ W½Ëu²¹…“ —WÝW"

Æu¹dł …u¹dł WðËW! W!W"ïÇ

—«œ d|˛ ÍW!…—W³†œ ÍWz

°Ë«œ…˛ïJAÄ w†U'WðdÄ

Ëu&W¼ ©ôï"® W! ¨gO½UýUÄ

·W! WðU!…œ ÊU!W½ËuÐUÝ

Æs|œ ¿UÖ…˙Wý w½U½«ËW†UÄ

w!W¹U??Ö ÙW??ÖW" ˙W?ý p?½«ËW†UÄ ÆW??O?O¹U??O½U??á??+?Oz wO?KKO??& w!W?O?¹—U¹ ∫U?Ö…˙W??ý ¿

ËWz W???!U??Ö ÊU?¹ ¨d??O???ý ÍdÐ…“WÐ X?|˛uJ¹…œ ÊU¹ ÆÆ U???!…œ —«bM?¹dÐ wýËu???&WÇ

ÆX|˛u!…œ

56

°ÍW!…—W³"œ ÍWz

Æ°ËËœdJ†uÖ w†U'WðdÄ—«œ d|˛

57

UOMOÖ ôU#

Êœd&

XÇ…œ Ë X|œ

Æ…ËW½U0¹W& W"

Ë ‘…— ‘…— ¿w|Ë…—UÇ

—U!œWÐ wJ†Wš

w½U!WJâ|— wO¹üËu'

ÆÊñÐ…œ —U²OÖ

Ë Èuš w½ïÐ g|ËW"

p½˛ wM|uš

wJM¹œ—U½ W†uÖ wO&—WÖ W"

ÆW¹«œU¹—…œ —U½W!

Êœd&

¨XÇ…œ Ë X|œ

X|œ Ë XÇ…œ

w½œd&

ÆW!W½U0¹W&

Æ…“—WÐ wšüË ∫ÈË…—UÇ ¿

58

59

w½«—ïÖ

60

61

p!UÇ —«uÝ wO½«—ïÖ±∏∂∞

wý…— w~½U& d|˛W"

«b½«d~|—

ÆÆÆs†…œ w½«—ïÖ W!WH!— Í©…e&U&® ËËœ

°W!Wý…‹— …Ëu½«uł ÍWz

øX¹WÐ…œ Èu! ïÐ W!…Ë«—˛u! …—«uÝ

w~½…“ËUz ÍW!W'…— …e&U& ËËœ—W¼ ÆÆÆ

Í…ËuðüWN'…— …“œ ËWz

Æ…ËuЗWÐ XÝ…œW" ÍËWàł

W!…ñÝËœ—UÝ …Ëu½«uł ÍWz

°ï'WÇ w†uÖ w½ïÐ W" ÍUz

«bý…— w~½U& d|˛W"

©UM¹—ï&«dOOÝ® w½U!…—UMÐ

Æb½ü…œ ÊUOM|uš

W!Wý…— …Ëu½«uł ÍWz

øÍWÐ…œ Èu! ïÐ W!…Ë«—˛u! …—«uÝ

wý…— ÍW!W"W! ËËœ—W¼ ËWý

Æv½…˛…œ …e&U& WÐ ÍË«dJ½u! …d²ÝWz WÐ

62

W!…ñÝËœ—UÝ …Ëu½«uł ÍWz

°ï'WÇ w†uÖ ÍËüuÖ —WÐW" ÍUz

«bý…— w~½U& d|˛W"

ÆdÖUz Íó|—œ wJÇï' Æ°Ë WJ|—«ËU¼

W!Wý…— …Ëu½«uł ÍWz

øÍWÐ…œ Èu! ïÐ W!…Ë«—˛u! …—«uÝ

63

„UÇ—«uÝ wO½«—ïÖ

WÐuð—u'

W¹UO½Wð Ë —ËËœ

Ë ñÄ wJ~½U& ¨Ë ‘…— wJM¹U&W½«uł

ÆW¹«b&W!WM¹“ ÍïJýUÄ ÍW³ÖW¼ W" p½Ëu²¹…“ b½WÇ

«“…—Uý ‘U~|— …b½WÇ—W¼

ÆWÐuð—u' W&WÖU½ —W¼

¿¿¿

«œUÐ —WÝWÐ ¨«b²ý…œ —WÝWÐ

—ËuÝ wJ~½U& Ë ‘…— wJM¹U&W½«uł

…ËWÐuð—u' w½U!WK"u' —WÝWÐ Êœd& «ËWz

ÆÈdÖ…œ v" Â…dÝ

°…—ËËœ W~|— ËW" °—«ËU¼

°ÂW!«“Uz …Ëu½«uł ÍWz °—«ËU¼

ÈdÖ…œ v" Â…dÝ Êœd& °—«ËU¼

°WÐuð—u' W&W~Ð Í…ËW" —WÐ

¿¿¿

WÐuð—u'

ÆWÝW! vÐ Ë …—ËËœ

64

°XÝ«˙WÐ

WðWLŠ…“ b½WÇ °Íïz

ÆÈËuÐ ‘ïš Âïð WOO²+¹ËWýïš W¼ËWz

«œïð wO²+¹ËWýïš W"

¨«ËW¼

¨r†œ

ÂW!…Ëx!

Ê…œ…œ —«“Uz

Ë ÂW!WM²AÄ Èœ v!

ÈñJÐ WOOáÝ …Ë«œ ËWz w&Wš

øvMâÐ v" w†ULÝ…œ u!Uð

WðWLŠ…“ b½WÇ °ÍUz

WOO²+¹ËWýïš W¼ËWz

°XO|ËuÐ rýïš

65

„WOO½«—ïÖ

W!W½«uł ËË˙ W†˘óO!

vMÇ…œ ÊËu²¹…“

gO½U!WK"u' Í—«b†œ ¨Í©UЮ

ÆÈdÖ…œ ‘…ËUÐ W" ÍœW'ËU½

—«uÝ —«uÇ

Ë wÝËu"‹…b½Wz wáÝWz Í—«uÝ WÐ

Ë 5ý Ë “ËWÝ wÖ—WÐuKł

Æs¹˙Wáð …Ë…ó|—œ wý…— ÍUÐWŽ

WÐuð—u' WMOâÐ …—…Ë °W!W½«uł Wâ! ≠

Ævð«œU½ ÈuÖ W!W†˘óO!

ÍUÖ…˙Wý w½«ËW†UÄ vÝ

p¹—UÐ œW'ËU½

…ËW~½…— ïLO" wÖ—WÐ WÐ

ÆËu³ðd~†W¼ ÊU¹WMO½ï! Íu¹“ ÍdOý

WOKO³AOz WMOâÐ UÐ …—…Ë ≠

°W!W½«uł Wâ! ï¼

Ævð«œU½ ÈuÖ W!W†˘óO!

Ê«ËWš—Wz WÐ ËuÐ w~½…— …—«uz pðU!

66

ËüWJð w~½…— Ë @½…— W" ËuÐ ñÄ ÊULÝUz

Ë ÙuÖ U¼ p|Ëô

ÆËuÐ vÄ w~½U& ÍW½U×¹…—

WðU½—Wſ …—…Ë °W!W½«uł Wâ! ≠

Æ «œU½ vÄ w|uÖ ‘Wâ!

W!W½«uł ËË˙ W†˘óO!

Ë vMÇ…œ ÊËu²¹…“ —W¼

‘W!©UЮ w~½…˙…ËW! w²Ý…œ

ÆÈdÖ…œ ‘…ËUÐ W" ÍœW'ËU½

67

UðUOM¹dOÝ©U~OÑ Íœ wÐu" ïÐ „WO¹b½W³†œ®

WO|“ Â…œW"

«uý…œ Íïš ËWý

«býU²O"ï" wJ&W& W"

ÆÊd&…œ «bO²+¹ËWýïš W" ÊxÇ

ÆÊd&…œ «bO²+¹ËWýïš W" ÊxÇ

Ëu' Ë ËË— ËWý

—«œUz w½U!…œdÄ —WÝW"

ÈñÇ…œ …˛Ëô

Ë d|uÝ ÍËUz WÐ U²O"ï"

«uý…œ Íïš ËüuÖ Ë p+&

Êd&…œ «b½UOO²+¹ËWýïš W" ÊxÇ

u¹“ Ë W'…—Uz ÍËWý

«œ…œ WI¹dÐ ÊU½UЗWÝ W"

ÊU!WM|ËUz Ë UÖïł Íu¹“

Êïð wOáÝ w½«˙ ÍW'…—Uz

ÆÊd&…œ «b½UOO²+¹ËWýïš W" ÊxÇ

68

Ùô w†«bM#

«˙WÖ…œ Íïš w~½…œ W" W!W†«bM&

©…ËuðdÖ w†W¼ Êö"u! …“ËWÝ ÍUý®

Æ«œËUz p!ïMð W"

Æ«˙WÖ…‹œ Íïš w~½…œ W" W!W†«bM&

ÂWJÐ vÄ ÍW+' Uð ÈËW&U½ ïš

„W¹WKO²Ýu~½Wz W&WJ¹…œ UO½Wð

Æ UJÐ w!ËuâÐ ÍW$WÄ W" ÂW!WOO~½…bÐ

Æ«bJ|ËUz WÄ W"

«˙WÖ…œ Íïš w~½…œ W" W!W†«bM&

«œ«œËW& W" ¨‘W!WK¹œ W~½…œ

ÆËuÐ „W¹WK"u! …“ËWÝ w²AÄ —WÝW"

69

7ýu!ïš

WJ½uÇ …ËU&ËW' W¹ïÐ …ËWz W¹W½«ËW"®

©XO½«“U½ WÝ…b½W¼ ïð

©œd!…œ dOÐ W" Íïš …˙u!®

ËuÐ w½U¹WÐ Í…œ U!

ËuÐ…œ ñÄ ÍW!W†œ

˘˙WÄ w†uÖ Ë ËUJAJð w†UÐ W"

«bO&…œ W" d²Oz œd! w²ÝW¼ «Ë

Æ…ËU& WýË „W¹ UO½Wð

b½W!«œ ÍW!W½«ËW²Ý…œ gOJðU!

Í—…u†W¼ œ—Ë wJA&W†ïš …ËWOOÄW" W"

«dMOÐ…œ „W¹WK"u' …ËW½ïJ†UÐ W"

W!W¹WK"u' Ë ÊïJ†UÐ Íïš w½«“ Í«Ë W¹ïÐ

W!…ËuðËWš …d&óðU! ÊïÇ w²¹œ ¨ÊU&u~Ð

wðWO" ÍËUÇ «b'ËËbMÝ W"

Íïš ÍËUA!«— wML¼ Í—W³Ý

X¹œ W!WOOáÝ WMOLA¹—ËUz WOOÝ—u! —WÝW"

W!WOOÝ…b½W¼ W'…— …˙u!

70

b½UJý p|—…ËWð WÐ ÍWM|ËUz

—W³Ý ËUA"WÐ UJý pðU!

Æœd! ñÄ ÍW!…œdJ†U¹Wš WM¹—WÝ

71

«ËüU#

Âœd& —WÖWz

ÆXÐ …Ë«d! W!W½ïJ†UÐ UÐ

«uš…œ v†U'WðdÄ Ù«bM&

Æ©rMO³¹…œ …ËW&ïš w½ïJ†UÐ W"®

Æ…ËW²|Ë—œ…œ +WÖ ÊUÄWÝ

Æ©wðWO" r|uÖ …ËW&ïš w½ïJ†UÐ W"®

Âœd& —WÖWz

ÆXÐ …Ë«d! UÐ W!W½ïJ†UÐ

72

±∏µ∞ Ë WðU½—Wſ

…ËW&W!…—Ë˲ W"

WOO½U! W" r|uÖ

Ë u& ÈdÄW!

ËUðW¼ wO!U½ËË—

ÂW!W†œ wM|uý ïÐ

ÆÊW!…œ …˛U&Uz

»Uz w~½U& ÍUÐ ÙWÖW"

ÊW!…œ È— Ê«—ËW¼ ÍW†«ËWÖ

.œ «œËWš W"

«bO½U! wÖ—Wł W" s& «ËW!

ÆrMOÐU½ ÊËWš

73

pýË w†U&WðdÄ—«œ wO½«—ïÖ

°—W!—«œ ï¼

¨‹…ñ³Ð ÂW!…—W³Ý

Í…—«“Uz ËW" W! —UÖ“—

Æ—WÐ vÐ s&

ËuÐ WM|ËUz Âô —«uÇ ÂËuÐ p¹«œW" W!

Ë Í˙WÄ…œ vð «b&ô WÐ ˛˘—

„W¹…d²ÝWz —W¼ WÐ ËWý

ÆÂb½«Ëb¹…œ w½U!…d²ÝWz W"

rMO³Ð Âïš Í…ËWz vÐ .óÐ ÈËW&…œ

ï†W¼ Ë ËËd& W! rMOÐ…œ ËWš d²Oz

Æ+U!W!W"ïÇ Ë p"WÄ WðW½ËuÐ

°—W!—«œ ï¼

¨…Ë…ñ³Ð ÂW!…—W³Ý Í…œ

Í…—«“Uz ËW" W! —UÖ“—

Æ—WÐ vÐ s&

74

75

ÊU!WOł…—W& W²¹WÐ

76

77

°@½U# ï¼ ¨@½U# w!˘ñOÇ

…ËWO¹eÖd½ wÖ—WÐ WÐ @½U&

p|—W~MÝUz w½U!Ëœ WO¹“WЫœ

U!…œ Ë U!…œ Íd¹WÝ ÆW!W†«bM&

¨ U!…œ Íd¹WÝ W!W†«bM&

«œËUðñÄ Í«ËW¼ W"

Ë vM†Ëuł…œ wJÝUÐ ËËœ—W¼ W!W~½U&

w¹…eO!UÄ Ë w!UÄU½ WÐ

U!…œ ËË— Íïš wO¹W!W½Wð w'…— w~MÝ

Æ@½U& ÍWz ¨@½U& ÍWz ¨@½U& Í‹Wz ‹W!«˙ ≠

sÐ Ã…—W' —WÖWz „…ËW½

wáÝ ÍWKO²Ýu&Wz Ë WJ½«uK&

ÆÊW!…œ XÝË—œ W!W†œ W"

ÂW!U&WÝ UÐ °W!W†«bM& ≠

sÐ Ã…—W' —WÖWz U! ËWz

…ËUÖ“…œ —WÝ‹WÐ ïð 4O³ð…œ

Æ…ËËb½U'Ëu½ X!ËuâÐ ÍËUÇ

W!W~½U& ÆW!«— ÆW!«— ≠

78

W½UO½U!WáÝWz wLÝ w~½…œ W" r|uÖ «Ë

È˙WÖ r" UÝ ¨WÖó¹˙u! ï¼ ≠

ÆW!W& qAÄ ÂË«d!W²ÝUAO½ wOðUOáÝ

¿¿¿

…ËWMÐ…œ p¹e½ «ËWz ÊU!…—«uÝ

ÆÊ…œ…œ Xý…œ ÍW%…œ W" ‚Wð ‚Wð

«býW!W½U!Ëœ ËU½W"

Æ…ËËb½U'Ëu½ ÍËUÇ ËËœ—W¼ W!W†«bM&

sðËW!—…œ Ã…—W' …ËW½Ëu²¹‹…“ wšUÐ W"

ÆÊU½ËWš Ë ¿ËU−MÝUz u!…Ë

ÆÊ“—WЗWÝ Ê«—WÝ

ÆÊËu†«ËWš Ê«ËUÇ

vM|ñ'…œ ïÐWÐ…‹b½u! ÊïÇ

°Èñ'…œ Ê«—«œ —WÝW" ÊïÇ °—«ËU¼

UAJ†W¼ W!W~½U& ÊULÝUz Ë…—WÐ

ÆËuÐ …ËW²Ý…œWÐ wAOJ†«bM&

«býW!W½U!Ëœ ËU½W"

Æb½«óOI½U¹…œ Ë ÊU¹dÖ…œ ÊU!Wł…—W'

U!…œ wO½«ËWÝUÄ «ËW¼

ÆU!…œ v" wÝUÄ «ËW¼

Æe½ËdÐ ∫ËU−MÝUz ¿

79

WšW¹ËW²Ý…œ

«œW!…uOý ÍWÖ—Wł W"

Ë«d0†W¼ wGOðW&…œ

…ËWðW½Ë«“«— ÊUM&˛Ëœ wM|uš WÐ W!

ÆÊ…œ…œ WJ+¹dÐ 5ÝU& w†…œ

Í—U¹ wð—U! w'…— w!WOO!U½ËË—

óOð w½WLOÇ —WÝW"

Ë ‘W!—WÝ wáÝWz b½WÇ

vMAšW½…œ Ê«—«uÝ Í—W³Ý

«bAOJ½Ëu²¹…“—«œ ÍËU½W¼ W"

ÆÊW!…œ Ê…uOý Êó|dOÄ ËËœ

UÖ…˙Wý ÍUÖ

ÆÈ˙WÖ…b†W¼ Ê«—«u¹œ WÐ

‘…— ÍW²A¹d%

UM¼ ÊU¹Ë«d%WÐ Ë ÙULÝ…œ

w&ü…“ ÙUÐ ÍW²A¹d%

ÆÊUGOð W&…œ W"

öO²½ï& wJ†Wš ÍïO½u²½Wz Ê«uš

¨…ËUA!«— «œW!…uA½ ÆÆW" Ë …Ë«—˛u!

¨…uOýïÄ«œ ÍW!Wýô ‚W&…“ W†uÖ

80

Æ…Ë«d½«œ w½«ËWÇËU½ —WÝW" gOJ|—U½W¼

…ËuÐ dÖUz w!W¹UáOKÇ Í—«uÝ «Ë U²+z

ÆW¹…u|˙WÐ «b½œd& w|˙ W"

wKKO& w½«ËWÝUÄ Ë —…Ëœ«œ

Æs|œ—…œ …ËW½Ëu²¹…“ wšUÐ W"

w!WOO½«—ïÖ W&—W½ WÐ Ë«˛— wM|uš

ÆvM|Ëô…œ Ë ÍdÖ…œ …Ë…—U&

wKKO& w½«ËWÝUÄ w½«“UЗWÝ °WM¹WſUz ï¼ ≠

ÆW!W½ï! W!˘ñOÇ W¹…ËWz Uz

Ë w½U&˘— —«uÇ …d"

ÆÊœd& wO¹WłUð—W' gO−MÄ

ÙWÖW" WM|˙Ë WÐ Â…œ ¨‘…—«uz

Ë Ê«dO$W¼—«œ

¨Â—WÖ Â—WÖ Í…—W" …u"

ÆÊU!W!UÇ—«uÝ Í—«bM¹dÐ w½«˙ —WÝ W²|ËW!…œ

«b½ËuЫ˫˛˘— w&…œ W"

…ËWM"uš…œ ‘…— ÍW²A¹d%

Ë ó|—œ w¹“W! ÍW²A¹d%

ÆÊ˘— W" Ùœ

81

„W¹˘˙ ËWš w!˘ñOÇ

Æw|Ë…œ .“ËWÝWÐ ¨W!…“ËWÝ

Ê“ËWÝ —«œ WàÇ ¨…“ËWÝ UÐ

W¹«œU¹—…œ W" w²ýW!

ÆW¹UOÇ W" gOáÝWz

Ë vMOÐ W½ËWš «b¹W!W½ïJ†UÐ W" ê!

¨wðW¹—W&W! —WÝW" —W³Ý

Ë “ËWÝ wÇdÄ Ë “ËWÝ wýW"

ÆWJM% wJ|u¹“ W" ËUÇ

Æw|Ë…œ rýïš Í“ËWÝWÐ W!…“ËWÝ

«œW½Uł…—W' w~½U& d|˛W"

s½«Ë˙…œ ÍËUÇ ïÐ ÊU²ý

ÆvMO³½U¹U½ ËWz ÂüWÐ

°w|Ë…œ ‘ïš .“ËWÝ WÐ b½WÇ ÍUz °W!…“ËWÝ ï¼

d%WÐ w"“ ‰“ Í…d²ÝWz «ËWz

s|œ wJ¹—Uð wOÝU& ÙWÖW"±Æ…ËW½W!…œ ÊU¹WÐ…—WÐ ïÐ È—

…—ËWÖ ÍW²šWý W†uÖ «ËWz Ʊ

s|œ p¹—Uð Í—W³Ý ÙWÖW"

©Æ…ËuðU¼ «Ë «œdð w!W¹W½«œ W" W&Wz®

82

w½U!WJ" w†WLšW& WÐ dO$W¼—«œ

Æ…ËW²|ñÝ…œ ÍW!«ËW¼ ÍËË—

˘d!W& wJJ²! u!…Ë ‘UOÇ

Æ U!…œ UÐ WÐ w†U! ¿©ÍdÐu8® w!Ëuð

ø U¼ …u|u! W" ø U¼ WO! …ËWz ÂüWÐ

ÍW!W½ïJ†UÐ —WÝW" Wâ!

ÊËWš Ë …Ë«œ«œ wJAO½Uz

ÆvMOÐ…œ …ËW†Uð ÍU¹—…œ WÐ

∫s¹WJÐ p|˙ïÖu†Uz UÐ °„U! ï¼ ≠

¨ÂW!WáÝWz WÐ W!…Ëu½Uš

¨ÂW!WM¹“ WÐ W!WM|ËUz

¨ÂW!ï'WÇ WÐ W!«ËW!—WÝ

©«dÐU!® w|˙ wO¹«ó|—œ WÐ ¨—…œ«dÐ ÍWz

È˙ïÇ…œ rM¹dÐ W" s|uš

ÆÂWJÐ W¹«œËWÝ ÂWz w½«u²&…œ WÖ“ïš ÆÆ˘Ëô ≠

+«—Uł wM& s& W½ ÂüWÐ

Æ…ËU& s& w¼ ÂW!…Ëu½Uš W½

Âd0 ÈËW&…œ ÆÆ„U! ï¼ ≠

„Wý˘œ —WÝW" W½«“—WЗWÝ

Ë sÝUz w!W¹UÄ—UÇ —WÝW" uJ†WÐ

ÆXÐ Íb½W†ï¼ w½UðW! W" w!Wý˘œ —WÝ

ÆW¹…—ËWÖ wJ!˙œ …—ïł ∫dÐu8 ¿

83

X¹W!U½ d¹‹WÝ ÂW!WM¹dÐ

ø+…œ—WÖ Uð …ËW!ËU½ W"

ÙuÖ —ËuÝ œW+Ý v†WÐ ≠

Æ…ËUAšW½ XOáÝ wÝ«d! W"

Í—Ë…œ W" XM|uš Í…ËüW¼

È˛dÄ…œ «bðW!WM²AÄ

ÂËU&W½ Ê«—Uł wM& s& ÂüWÐ

Æ…ËU&W½ s& w†U& rýW!W†U&

—WÝ WLâÐ W! r|˙ …œ ≠

ÊU!…bMàÐ W½ïJ†UÐ

—WÝ W&ËW!—WÝ W! r|—

ÊU!…“ËWÝ W½ïJ†UÐ

¨@½U& w½U!W½ïJ†UÐ

ÆËUz Í…˙uš Íô

È˙ËU¼ ËËœ—W¼ U²+z

ÊU!…“—WÐ W½ïJ†UÐ W½ËW!…œ—WÝ

…ËW½U¹Ë«œ WÐ s|uš „W¹WJâ|—

Æs༅œ vł p+&d% „W¹WJâ|—

W!W½Wð wÝï½U% …œ—Ë

s¹“—W" …ËW½UÐ wMÐWÐ

—uKKÐ ÍW%…œ —«“W¼

Æœd! —«bM¹dÐ ÊUO½U¹WЗWÐ

84

w|Ë…œ ‘ïš .“ËWÝ WÐ …“ËWÝ

Æ“ËWÝ wÄïÄ Ë p" ¨“ËWÝ w!W¹UÐ

sðËW!—WÝ È˙ËU¼ ËËœ—W¼

Íd¹WÝ wJ&Uð UÐWý…—

ÆÆÊËu+†W¼ Â…œ W"

ÆÊU×¹…— Ë UMŽW½ ¨ËË“U& w&Uð

W!Wâ! w†U½ rÄ È˙ËU¼ ≠

øWO|u! W" «u!

X¹œd! wO½«Ë˙…ËUÇ b½WÇ ÍUz

ïÐ WO|˙…ËUÇ …b½WÇ ÍUz

œ—UÝ w!W¹ËË—

Æ‘…— wJÇdÄ

…“ËWÝ W½ïJ†UÐ ÂWz —WÝW"

…ËW!…“ËWŠ ÍËUz —WÝW"

ËuÇ «œôWÐ Ã…—W' ÍWâ!

Ë “ËWÝ wJÇdÄ Ë “ËWÝ wJýW"

Æœ—UÝ Íu¹“ ÍËUÇ ËËœ

…Ë…ËuÐ ˙ïý s¹d%WÐ wJJÝUÐ

…ËW~½U& W"

Æ dÖ w²Ý…œ W!…ËUz —WÝ ïÐ

ÛWÇô wJ½üï! wâÄ u!…Ë ËWý ÊUýUÄ

ËuÐ ï&W²Ý…œ

wýïš—WÝ WÐ wKKO& w½U½«ËWÝUÄ

85

ÆUðu! ÊU¹W!—…œ Ë sðU¼

Æw|Ë…œ ‘ïš .“ËWÝ WÐ °W!…“ËWÝ

Æ…“ËWÝ W!UÐ

ÆÊ“ËWÝ g¹—«œ wÄïÄ Ë èÇ

Ë W¹«œU¹—…œ W" w²ýW!

ÆW¹UOÇ —WÝW" éÝWz

86

„UÄU½ ÍW½˛

W!…—UÐËË— Â…œ W&œdÐ Uł

Wâ! ËuÐ «Ë Âô

ÆËuÇ—…œ —«œœd& Ë Ê˛ wÇW!

ËuÐ ïÖUO²½UÝ wJ|ËWý W&Wz

ÆËUÄWÝ«œ wJ!—Wz W²ÐËuÐ „…Ë—W¼

Æ…ËW½«˛u! ÂU'Wý w½U!«dÇ

Æ…ËW¹«œ w~½…œ ÊU!d+OÝ wJ¹“WJ¹“

ÂU'Wý wâÄ s¹dð—ËËœ W"

ÍËu²Ýu½ wJ&W& ËËœ «œ r²Ý…œ

…ËW½UýWÖ ÂïÐ W" ñÄ W"

¨‚W&…“ wJÝô …œ—Ë u!…Ë

ÍË«d!W²ÝUAO½ wÝ«d!

WL|uÖ W" «Ë—W¼ ÍW!Wý—Ë

WJLA¹—ËUz WÇ—UÄ w†…œ

Æ4|˙b¹…œ ï'WÇ …œ

«b½U¹WÄïÄ W" s¹u¹“ w!WOO!U½ËË— vÐWÐ ¨ÊU!…—«œ

¨Êœd!üUÐ WMðË‹W!

u¹˙…Ë wJÖWÝ b½WÇ ÍïÝUz

Æ…ËW!…—UÐËË— W" —ËËœ

87

Ë „ñðËuð «Ëœ W"

¨˛uÖ—«œ Ë ÊüWAO&U'

«bO&WÇ—WÄ Ë —WÝ w¹“W! d|˛W"

Æb½WJ†W¼ r" W&—W½ W" rJ†UÇ

b½«“«dð rK& W" ÂW!WšU¹

¨b½W!«œ Íïš wÝ«d! g¹ËWz

U½«œ ÂW!Wâ½U&…œ Ë s²AÄ

Æ…Ë…œd! ËË— Íïš w~MÝ

·…œWÝ W½ Ë —W³½WŽ W½

¨WOO½ ÊUO!UÄ «ËUz w²+Ä

gO~½U& Â…œ—WÐ ÍWM|ËUz

¨WOO½ ÍW½«uł W'ËWý ËWz

„dÝ w!WOOÝU& u!…Ë w½«˙ ËËœ

ÊUJ+OK0†W¼ «bL²Ý…œ u½W"

dÖUz ÍWáà! ñÄ w!W¹ô

Æ…“—Wð Ë d%WÐ Íœ ÍW!W¹ô¿—UŠW& wJM¹U& Í—«uÝWÐ …ËWý ÂWz

w~½…“ËU¼ ÊU¹ ËUG" vÐWÐ

—Uſ W9ËW! «b|— s¹d²½«uł W"

ràÐ …ËWz ¨p|ËUOÄ u!…Ë ¨ÈËW&U½

Æ-uÖ wÄ W!

Íd¹˛ Ë ¿¿“…ËUz wO!U½ËË˙

ÆwÝU& WJÄW" ∫—UŠW& ¿

Æè'Wz ∫“…ËUz ¿¿

88

ÆÂœd! Ídð“—WÐ e|˙WÐ W"

…Ë…œd! —ËËœ —UÐËË— W"

ÆËuÇ—…Ë ıU& Ë r" W" wýW"

ÊU'W&…“ W†uÖ ÍdALý

Æ«œ«ËW¼ ÙWÖW" ˙Wý WMðËW!

Âœd! Í…ËWz

ÆËuÐ ÊWÝ…— wJł…—W' w²ýË…— Ë —«œd!

wýU&u' Í…—ËWÖ w!W¹W³ÖW¼

r~½…— ≠ U!

Ë œd! ‘WJAÄ

ÂWJÐ w²+¹ËWýïš X+¹u&W½

¨ËuÐ —«œœd& Í…ËWz Í«˙…—WÝ ¨ËWz WJ½uÇ

râ! ∫wðuÖ

ÆW!…—UÐËË— Â…œ W&UM¼ gOM&

89

‘…— w#Wš w!˘ñOÇ

sðu!…œ „ËËb½…œ Ê«dýW†W!

¨s|˙WÖ…œ ÊU¹WÐ…‹—WÐ W"

©U¹u²½u& Íœ«bO"uÝ® pðU!

…ËWJ¹—Uð ÍUOÇ W"

Æ—«uš W²A!…œ«œ

w+&…œ—…“ Í—ôuýW"

Æ…uÄ —W³Ý Ë éÝWz w½ïÐ

p¹—Uð ÍU~Ý…œ ËËœ wJ&W& ËËœ

Æs†U½…œ …Ë…ËUÐ wO½«—ïÖ WÐ

«œW²š…Ë ÂW" Ë UO½Wð WÐ ¨œ«bO"uÝ È—Wz ≠

øwà|Ë v! Í«Ëœ WÐ

pÝW! —W¼ Í«Ëœ WÐ ≠

øW¹«bÄ XOÇ ïð

r|˙W~Ð w" ÈËW&…œ Í…ËWz r|œ

rO½U&œUý W" Ë Âïš W"

s& w&Wš œ«bO"uÝ ï¼ ≠

«œ—Uſ W" WýW!—WÝ wáÝWz

„W¹U¹—…œ WðUÖ…œ w¹«Ëœ

90

ÆÊ‹…œ…œ wðËu' ÊU!W"ïÄWý

…Ë…—WšW& dOÐWÐ ÂU¹—…œ ≠

W!Wý…— W&Wš WJ½uÇ

«b½Ëu²¹…“ …—«œ wšUÐ W"

Æv†Ëu'…b†W¼ «b½U²š…—œ ÍWý—Ë sÐW"

…—«˛ WÐ …b½WÇ ïð w&Wš œ«bO"uÝ ÍUz ≠

°…—«“Uz ñÄ wJ&Wš ı

Â…‹œWÐ Ë w½«Ë˙…ËUÇ WÐ ïð

ïLO" wýdð wÄ Û

ÆÍó|˙…b†W¼ p+&d% WÐ

—U³&Wš b½WÇ ÍUz ≠

¨rÇ…œ Ë r|œ Xý u!…Ë—W¼ «b†‹U& ËU½W"

s¹Ë…“ —WÝW" .“W! ËËœ—W¼

W½U0²AÇ ïÐ …uł —WÝW"

°W&Wš ËW" ÍUz

ÆÊËuÐ ‘…— ñO' „…Ë rJKł ¨rýW"

°+U!W½UðW! WÝ«d! ÍWz °ÍUz

°ÂW†üuÖ „…Ë Í—ËuÝ w½«˙ ËËœ ÍWz °ÍUz

—ôuýW" ¨œ«bO"uÝ ≠

WJÐ qOL+Ð ¿©Ê«˙u! …Ëx!® ÍËUz WÐ

Æ…—WÝW" Ëx! w!ËuâÐ wJ"W& ∫…˙u! …Ëx! ¿

91

U¹u²½u& Íœ«bO"uÝ ÍWz ¨vÐ W&ôWÝ X†œ UÐ…œ

∫v†…œ w½«—ïÖ —UÐËË— «Ë «b†UÄœW' W"

ÆÊUJ"WÄ Ë ÊULÝUz wM¹“—W"

Íïš włU𠜫“ËW½ wOMý˘—

Æ U!…œ XÝË—œ ¿©ËËb!® w†uÖ W"

°ÊUł…—W' w&Wš ÍWz ŒUz

„Uð —WÝ Uð w!UÄ w&Wš ÍWz

Ë wMN½ w!W¹W~|— w&Wš ÍWz

°—ËËœ w!WOO½U¹WÐ

ÆW!W"Ëu! ∫ËËb! ¿

92

q¹«dÐUÖ ÊUÝåWOKO³AOzò

¨Ê«uł ÍW"WJ¹—UÐ wJ|Ëô

¨p¹—UÐ œW'ËU½ Ë ÙUÇ ÊUýËU½

¨W½«ËWý wJ|uÝ w²+Ä

¨‘WÖ ÍËUÇ ËËœ Ë 5~&Wš wJ&…œ

¨s¹dÖUz wJ|u¹“ W" Í—WÝ Í—U&…œ

Æ U!…œ WÝUOÄ «b"ïÇ w&U'Wý W"

ÍWI¹dÐWÐ ÍËxÄ

ÍW½ôËËœ w!W¹WÄdðWÐ «ËW¼ Í©UO"«œ®

w½ULÝUz Í“«ËUz Wð—u!

Æ U!…œ dOÖ«œ

¨vðUÖ…œ ÍU¹—…œ —U½W! w!W¹U&—uš—«œ W½

¨—WÝW" ÃUð wJ|—ïð«dáLOz W½

ÂUÝ—WÝ w!W¹…d²ÝWz W½

Í—ïÐ w~MÝ —WÝ WðUš…œ Í—WÝ pðU!

ÈËW!…œ ÊU²ý…œ «ËœWÐ ËWý

Æ…ËW½U&WÇ Íb&uz WÐ

ÊñÐ…b†W¼ @½…œ UO½Wð Ë UO½Wð ÊU!…—U²OÖ

¨ÊU²A¹d% w!˘—WÝ wK¹«dÐUÖ ÊUÝ ïÐ

93

Ë wáÝ ÍW"ËuÄWÄ ÍdÖï¼

Æœ—…“ Í“WŠU½

W!«ËUÝ °q¹«dÐUÖ ÊUÝ ≠

ÍdÖ…œ …ËWOOJ¹«œ wÖ“ ËU½W"

ÆX¹œd! ‘WJAÄ ÊUOJKł ÊUł…—W' vÇW½ dOÐ W"

¨f¹— ”u" Íœ ÊuOðUO²½u½Wz

…—«˛W¼ ¯—WÐuKł WÐ ¨…b½W&W†Ë…œ @½U& ÍWH¹dð WÐ

ÍW!…u¹“WЫœ …d²ÝWz ïÐ W!—…œ

Æ…ËWðU!…œ ÂU'Wý—WÝ

ÊU!W²A¹d% w!˘—WÝ wK¹«dÐUÖ ÊUÝ

ÆÊ“W& Í«b"«dOš Í…ËW½

«b!W¹…b½Wš Ë p'W&…“ Ê«u½ W"

ÆËu³ðU¼ Ê«œ—WÝ ïÐ

«b¹W!…ËUAšW½ ﲆUÄ W"

ÆÊËu³Ð X& „˘“—W" ÍW!d+OÝ

ËWý w"WÖ…d²ÝWz

ÆW†u~½…“ Ë @½…“ W½Ëu³Ð

s& Uð…ËWz ¨q¹«dÐUÖ ÊUÝ ≠

Æ…ËWO¹œUý Í—U&eÐ vÝ WÐ

ÍËË— —WÝW" XO~½Wý Ë Œïý

Æ U!…œ gšWÄ 5&WÝU¹ rM&—Wý

Wð—UJ¹—U¹ «œuš °ÊuOðUO²½u½Wz ÍWz ≠¿ïÇ—WÄ ÍW!W~½…— …“ËWÝ Wâ! ÍWz

Æ…eO−Žu& ∫ïÇ—WÄ ¿

94

ÈËW!…œ ¯“ WÐ X!W¹WÄ—ï!

Æd²½«uł ÙU&Wý ÍWMý W"

ÂW!…ËUÇ ¨q¹«dÐUÖ ÊUÝ ÍWz °ŒUz ≠

ÆÂW!W½U¹˛ ïKO¹«dÐUÖ ÍWz

rMOÐ…œ …ËW!W0& w!WOOÝ—u! WÐ ËWš

XOAO½«œ Í—WÝW" Uð

ÊuOðUO²½u½Wz ÍWz ¨vÐ —UJ¹—U¹ «uš ≠

—«˛W¼ pKł WÐ Ë b½W&W†Ë…œ WH¹dð WÐ ÍWz

w|dÖ vÝ Ë p†Uš W!W†«bM&

ÆXÐ…œ w~MÝ —WÝW"

°@½Wý Ë Œïý wK¹«dÐUÖ ÊUÝ ¨ŒUz ≠

+U¹˛ ÍïKO¹«dÐUÖ ÍWz

…ËWLJ&W& wšU½ W"

Æv†Ëu'…b†W¼ —WÖ ÍdOý U²+z

ÊuOðUO²½u½Wz ÍWz vÐ —UJ¹—U¹ «uš ≠

Ê«eš Ê«œWÝWÐ wJ¹«œ ÍWz

Íñ'U' Ë wJýË WÐ ËUÇ

Æ U!…œ „U½ËË— Ê«d~|˙ Ë …œ—Wł w"WÖ ïÝUz

w½«b†«bM& W" W!W†«bM&

Æv†…œ W²ÝWÐ «œËUÝdð ÊuOðUO²½u½Wz¿ÍËUÐ …d!Wý WJ½…œ vÝ

sÇ…œ «œôWÐ «bO!ËuâÐ w~½…œ W"

Æ“ËWÝ w&…œUÐ ∫ÍËUÐ …d!Wý ¿

95

«b½ULÝUz W" q¹«dÐUÖ ÊUÝ U²+z

ÆÈËW!…œ —WÝ „W¹…ó¹WÄ WÐ

ËWý w"WÖ…d²ÝWz

ÆÊËuÐ d&W½ «Ë

96

œ«“ ï¹—u³#U! ÍuO½u²½Wz w½œd!dO~²Ý…œWOKO³AOz w|— —WÝW"

U¹b¹d¼ f¹—ïð ÍuO½u²½Wz

¨ÊU¹…ËW½ Ë u¹—u³&U! ÍW†U&WMÐ Í˙u!

…ËW²Ý…œWÐ wЗ«œ wJ²Ý…œ—«œ

‰WÖUÖ Íd¹WÝ ïÐ ¨WOKO³AOz ïÐ W¹…u|˙WÐ

…Ë…“ËWÝ w~½U& w¹—WLÝWz WÐ

«Ë˙…œ “—WЗWÝ Ë ïš—WÝW"

wÝËu" wÇdÄ ÍW%x!

Æ…ËWMJ+¹dÐ…œ «b¹ËUÇ ËËœ—W¼ Ê«u½ W"

«b|˙ Í…uO½ W"

«œ«œ ÍËUz WÐ Ë wMÇ ÍïLO" WJ½…œ b½…ËWz

Æñ|“ …œd! ÍW!…ËUz Uð

«b|˙ Í…uO½ W"

«bJ|—UMÇ wàÇ sÐW"

wKKO& w½U½«ËWÝUÄ

…Ë…Ë«d²ÝWÐ wJAO½Uz WÐ

Æ«œ ÊU¹ïš gÄ

UA!…b†W¼ ¿ïš…ËU!WÐ ˛˘—

ÆdÐWÝ dÐWÝ ∫ïš…ËU!WÐ ¿

97

…Ë…Ë«dÝ«u†W¼ ÊUý —WÝWÐ ¨‘…—«uz

ó|—œ ÍËU~½W¼ ¨v½…œ ËU~½W¼

Æ«b½ôWÖïł Ë U¹—…œ —WÝWÐ

wO½«Ë˙…ËUÇ ÊËu²¹…“ wšUÐ

ÆÆÊW!…œ uO½—ïJ¹dÐU! ÍËWý

œ—UÝ wð—u! w!W¹UÐ …e!

È“WÐ…b†W¼ «b½U!WMOý …œdÖ —WÝWÐ

ÍU¹b¹dO¼ f¹—uð uO½u²½Wz

ÊU¹…ËW½ Ë u¹—u³&U! ÍW†U&WMÐ Í˙u!

wÐ …—«œ w²Ý…œ—«œ vÐWÐ

ÆÆ‹ÊU!WÇËuÝ vÝ …Ëx!—WÝ ZMÄ u½ W²|œ

øw! ïð °uO½u²½Wz

ÍUÐ u¹—u³&U! ÍW†U&WMÐ W" —WÖWz

…ËUÇ ZMÄ WÐ ÍËuÐ…œ „WOO½U!

Æb½üËu'…b†W¼ ËUM|uš

Ë XOÝW! ÍW†˘— W½ ïð

ÆXOýu¹—u³&U! w²AÄ W" W½

7A¹˘— W½Uł…—W' ËWz

ÆÊW!…œ w²Ý—WÄ …œ—W¼ UO½WðWÐ W!

ÆÊ“—W"…œ «b†ïš d|˛W" W½«u'WÇ W½ï! ËWz

«œ…—«uz Íï½ U! W"

Ê«bM¹“ W½U¹œdÐ b½WÐ…œïÖ

gOKKO& w½«ËWÝUÄ w½«“UЗWÝ

ÆÊW!…‹œ ‘ï½ ïLO" wðWЗWý

98

«œ…—«uz Íï½ U! W" —W¼

«dš«œ v" w½«bM¹“ ÍW!—…œ

ÊULÝUz pðU!

pM¹U& W½«uł w†W%W! „…Ë

Æ…ËW¹UJ+¹dÐ…œ

99

œ«“ ï¹—u³#U! ÍuO½u²½Wz w½«—˛u!

©…—ËWÖ Í«œ«uÖ® Í—UÐËË— s! W"

¨Ê˛˙U¼ W" Í«œ Êœd& Í«—W¼ Ë @½…œ

ÍW½U½WÝ…— W~½…œ ËWz

ÆÊËüUz W½UÑ˘d& wJ!W0& ˙uÝ W"

ÊUO½U!…ËxÄ

Ê«˙œ „WO¹u! …“«—WÐ wÄW' WÐ

qýu&—W½ 5H"Ëœ u!…Ë W!

Æ«œ Í“UÐ «œ˙Wý W"

ÊUM&˛Ëœ wM|uš WÐ

¨œd! @½…— ÍW!W†Uz WšU³1ïÐ

Ë …—W$Wš —«uÇ …ËWz øUJÐ ı dšUz

ÆXÐ @½…bÐ vÐ…œ

ÊUO½U!W³&— ‰WÖ…d²ÝWz pðU!

¨4'WÇ…œ ÊU!W~½…˙…ËW! …ËUz W"

ÊU!UÖW½«uł pðU!¿4OÐ…œ …ËïÐËWý W†uÖ ÍUJ½ËdO% WÐ ËWš

Êœd& w~½…œW~½…œ

W" ÍW?!UÐW??Ž Ë «œ…œ p"u?š W?!W½«ËW†UÄ «ËW??! ¨W¹U?Ö…˙W?ý w&“WÐ w!W¹W?M|Ë W?&Wz ¿

ÆvM!Wð…b†W¼ W!W¹UÖ ÍËUÇ—WÐ

100

ÆÊ˛˙U¼ W" Í«œ …Ë©…—ËWÖ Í«œ«uÖ® ÍôW"

«b¹d¼ f¹—uð ïO½u²½Wz ≠

ÊWÝ…— w!W¹u¹—u³&U! Í‹Wz

“ËWÝ w~½U& ÍW!WO¹—WLÝWz ÍWz

W½UOO&…œUz wJ!W0& w~½…œ ÍWz

…Ë©…—ËWÖ Í«œ«uÖ® Íô v!

øÍUM¼ w½U¹˛ WÐ wO¹«Ëœ

+U!WO¹b¹dO¼ «“ï&Uz —«uÇ ≠

Æ©w0O& UMOЮ w½«˙u!

dð wJ†Wš Í…b½…ËWz

Æ U¼…œWM†W¼ s& WÐ ÊU¹ËUÇ

Ͳu& @½…— wJ|ËxÄ

5łUŽ w!W¹WJ½«uK& b½WÇ

Ë ÊËu²¹…“ WÐ ÍW²+OÄ ËWz

ÆÆËuðdÖW&«—WÐ Ë ÊïÐ 5&WÝU¹ WÐ

°œ«“ ï¹—u³&U! ÍïO½u²½Wz ŒUz ≠

p|—ïð«dáLOz W½˛ w½U¹Uý ÍWz

ÆÆ…ËWJÐ ©ÂW¹d&® W" dOÐ

XOÇ…œ Êœd& Ë…‹—WÐ «ËWz

°UOð—UÖ uJ¹d¹bO% ŒUz ≠

ÆW! @½UÐ wKKO& w½«ËWÝUÄ

w&UýW/WÖ ‹WJÝô u!…Ë ÂW!W"W! «Ë

101

Æ…ËUJý pð

üËuI†W¼ v! wM|uš é†u" vÝ

Æœd# Ë ËW% «œô —WÝWÐ

U¹˛ W½U"Uð wJ½U¹˛

ÆËuÐW½ ıWJK# eOÖ—W¼

ËuÐ “U½WÐ w%W¹W²A¹d&

Æs¹—WÝ —WÝ …ËW¹«œ—WÐ Í—WÝ

¨…ËWÝ—u" w¹—«“W#—WýWÐ ¨dð w½«ËWz

Æb½UÝdOÖ«œ ÊUO%W¹«dÇ

W%«“ï#Uz —«uÇ gOJðU%

©w'O# UMOЮ WM²A¹WÖ

ËuÐ é% Êœd# w~½…œW~½…œ

Æ…Ë©…—ËWÖ Í«œ«uÖ® Íô

102

w½Uá!Oz wOKKO" w½«ËWÝUÄ w²¹WÐ

ÆWý…— ÊUOšüË

ÆWý…— ÊUO½U%WšüË w†U½

…ËW½UO½U%ﲆUÄ —WÝWÐ

Æ…ËW²J)¹dÐ…œ Âï# Ë »W%…—W# ÍW†WÄ

Ærýu"—u" ÍWK!W% ¨s¹dÖU½ W¹ïÐ ¨W½U¹W¼

…ËWMO#—WÇ w½UOÖ WÐ

ÊñÐ…œ U~|—

¨5½«ËWý Ë —Ëu³#W" XAÄ

sâÐ Èu% —W¼ ïÐ

Ë ‘…— wJO²Ýô wðË…dÝ

uO¹WÖ wJ* wOÝdðW#

Æ4ÄWÝ…œ

¨ÊUO²)¹Ë —WÖWz ¨…ËW½˙WÄ…œ

«b½U¹—WÝ ËU½W!

Í“ï†Uz wJ½ËËœ—WÖ

Æ…ËW½—Uý…œ w†U¹Wš ÍWâ½U#…œ

°ÊUł…—W" ÍW%…—Uý ÍWz °ŒUz

Æs½U½üï% wâÄ —WÝW! üUz

ËËb% Ë @½U#

103

ÆË«d%Ëuðu" wÝöÖ

°ÊUł…—W" ÍW%…—Uý ÍWz °ŒUz

ø…ËWðU%U½ dOÐ Ë v³¹œ Íïð v%

Ë p)O# Ë ÂWš ÍW%…—Uý ÍWz

ÆwMOÇ—«œ ÍWK!u"

«b†W¼ w†ULý…— @½…“…ËWý W%

«b½UO½U%…—Ëu% W! ÊU%Wł…—W"

ÆXý˙…œ«œ ÊU¹dOð Ë —ïš

…Ë…bMýu% wJM¹dÐ WÐ páÝWz

…ËW¹Uðu% w½«Ëu#W¼ ÍW%—…œ

s¹—ËuKÐ ÍdýW†W% b½WÇ

ÆbM|uš ÊU¹©«dO²½Ëd& ô Íœ dš® ïÐ

s¹u¹“ ÍËWý ¨«œ…ËWý ËW! ©UЮ

ËUÇW²Ýu~½Wz Íœ—UÝ ÍËWý

Æ…Ë…ËuÐ ËË—

¿¿¿

WA¹œW" nÝu¹ Ë ÂW¹d#

ËuÐ —eÐ v! ÊUO½U%…“UÝ

Ê«˙WÖ «b½Uł‹…—W" s|uý WÐ

…ËW½“˘bÐ ÊU¹ïÐ uJ†WÐ

Í—UÖe|—UÄ w½˛ wÝ«d% Èœ ÂW¹d#

Ë Wðôu%uý Í“WſU% W!

W¹«œ—WÐ W! Â…œUÐ W! w!WÖWJ½«uK#

104

‘WA¹œW" nÝu¹

…ËW¹W%WýËu#—Uz UÐWŽ d|˛W!

¨vM%Wð…œ«— w²Ý…œ

©pO#Ëœ —ËbЮ wý…ËW²AÄ W!

Æ«œ…œ w½U%Wð ”—U& w½U²†uÝ vÝ ÙWÖW!

X¹œ…œ w½ËWš ”«œ „…Ë w~½U#

Æ…ËWJ"WK"W! wOÝU% WÐ

”ï½U& b½WÇ Ë Œ«b¹WÐ s¹b½WÇ

Æœd% dOÖ«œ ÊUO½U%W½UЗWÝ

«œU¹—W*Wz Â…œ—WÐ W!

ÆÊU¹dÖ…œ XLÝ vÐ Í“UÝU#WÝ

ËUz Ë —W³Ý ¨—W³Ý Ë ËUz

Æ«œ©«dO²½Ëd&ô Íœ dOš® —WÝWÐ

°ÊUł…—W" ÍW%…—Uý ÍWz °ŒUz

ÆÊ…ËW½U½üï% wâÄ —WÝWÐ Œ«b¹WÐ

Æ…ËWM|˛uJÐ X½U%…“ËWÝ WOO%U½ËË—

ÆsðU¼ wKKO# w½«ËWÝUÄ «Ë

°ÊUł…—W" ÍW%…—Uý ÍWz °ŒUz

ø U%U½ œU¹ Ë X³²¹œ Íïð v%

XA¼ ÊUOłWÐ U¹—…œ W! —ËËœ

ÆvMЫœ vÄ Íïš wÇdÄ „W¹W½Uý vÐ

ÊU½˛Wł Í—Uý Ë…—WÐ ËËœ ËËœ «ËWz

Æs½…œ ËU~½W¼

105

Ê«d#W½ Í«e½

ÆvA%…b†W¼ ÊULÝUz Ë…—WÐ

pðËuł ËËœ ËËœ

W½«ËWý wÖ—WÐuKł

Æ…ËWAÄ ïÐ s½…œ ËU~½W¼

ÊULÝUz ËuÐ «Ë ÊUO†U¹Wš

ÆW½U%WMÝUz ©…e#U#® w%W¹U~½UAÄ wO½UAÄ

ËuÐ Í—UÖ“— ”dð W! W% W%…—Uý

Æœd% —U#˛Wz Íïš w½U%UÖ—…œ

wKKO# w½«ËWÝUÄ W! qÇ

ÆsðËW% —Ë˲ WÐ w½üUð ïÐ

¨ÊU²Ý…Ë —U% W! Ê«d#óðU%

«b½U%WýËuý ËU½W! „UO½ï%

Í˙ïÖ ÊU¹ïš Â…ËËœ wM¹dAð u%…Ë—W¼

Æv½«“W½ ÊUOÄ ”W% UðW¼

e¼WÐ w%W¹…óO" W!ïÄ

ÊUAJ†W¼ «b½U¹—“ ÙWÖW!

ÍËuðu~½W†W¼ ÍWMý dALý

Æœd% W! ¨Êü…˛Uz wLÝ W!

ÊU%WJ¹—Uð W#U"Wý W!

ÊU%Wł…—W" W½˛…dOÄ

Ë ËuðËWš wáÝWz WÐ

ÆsðüW¼ …Ë…—UÄ Í…“ïÖ WÐ

106

«œW%…ó! W#U"Wý WÐ

s¹˙Wáð ÊU%…—U³½«ËUð ﲆUÄ

ÆU# vłWÐ v! ÊUO½UÝW"W# w%W¹W½…óÖ Wð—u%

«b²ýïÖ w%W¹UÖ—…œ —WÐW!

Æ…ËW½ËuÐ ñš ÊU%Wł…—W"

…ËWM¹dÐ ñÄ wýW! WÐ ¨WA¹œW" nÝu¹

U%…œ sH% „W¹W†˘óO%

‚…˙WK!W% —U~−z w~½WHð

ÆÊW%‹…œ W! W! w#«—Uz ËWý wO¹«ó|—œ WÐ

Ê«d²ÝWz wJO! WÐ ©ÂW¹d#®

Æ U%…œ —WÝ…—UÇ Êü«bM#

wKKO# w½U½«ËWÝUÄ ÂüWÐ

Ê…œ…œ Ëïð dÖUz Ë s|œ —W¼

ËË— Ë ñÐ Ë ˙Wð w†U¹Wš «ËW%

ÆÈdÖ…œ dÖUz

”u¹—u³#U% wÝËu! Íœ«“˘—

ÊU¹…ËW†U# ÍW%—…œ —WÐW!

v†U½…œ Ë ÍdÖ…œ

w½U%…Ë«ñÐ WJ#W# ËËœ—W¼

ÆÊËUA%«˙ «b%WO¹—Ë…œ W!

Ë ÊW%…œ «˙W¼ dð w½U%W½˛ wÇW%

ÆW¹…Ë«Ëœ WÐ ÊU¹WJ!WÄ Ë Í“W%

‘…— ÍœËË—UÐ w†uÖ «bJýW% W!

107

Æ…ËWM"Wð…œ

ÊU%W½UЗWÝ Ëu#W¼ pðU%

ÊËuÐ W%W†W% ÍË…“ —WÝW!

Íó|—œ Í—W³Ý —WÝW! ÊU¹WÐ…—WÐ

Æb½U%Wð«— Íïš w½Uý p|œ—WÐ

°ÊU%Wł…—W" Í—Uý ÍWz °ŒUz

wKKO# w½«ËWÝUÄ «ËWz

«bO~½…bÐ wJ|˙b½W% W!

sÐ…œ …—

ÆW²½ö#ËW²Ý…œ dÖUz ‘ïð

°ÊU%Wł…—W" Í—Uý ÍWz °ŒUz

øXÇ…œ dOÐ Íïð ¨X³¹œ Íïð v%

w/«ËWÇËU½ —WÝW! —W¼

Ær! Ë @½U# ÍW%U~¹—U¹ ÍWz

108

ÊuM"Wz Ë «—U"Wð

«bM~M¹dÐ Ë pýË w²ý…œ —WÝWÐ

wðWO!uš…—WÝ «b½ULÝUz W! @½U#

s¹ËU¼ «bJðU% W!

ÆvM|óÄ…œ @MàÄ Ë ñÖ Í«e½

gO½U%W½UÐ sÐ —WÝW!

Æ…ËWM~½—“…œ «e½U% W! Í—U#…œ

…Ë«d½ï¼ w%W¹UÐ

Æœd% w†W¼ p|˙ËU% Í˙UÐ…˙UÐ ÙWÖW!

ÆwM¹dÐ WÐ Ë«dýïÄ«œ ÍË…“

ÈËW%…œ—…œ …Ë…ó|˙UÝ

ÍËËeÇ ÍdÐ…“ WÐ ÊU¹

ÊU%Wš«œ WOOáÝ WOO%U½ËË—

ÆÈ“—W!…b†W¼

¿¿¿

Íœ…œ …ËW%W!ïÇ WÐ w½ËWš «—U#Wð

ÆsÐ «b¹ËË—WÖ W!

Ë œ—UÝ w†ï¼…œ w#“W½ —WÝW!

Ær"u½ «b~½U# ÍWH¹dð W! Í—U²OÖ

¨Ê«“«Ë—WÄ —WÝW! wðËË— wýW!

109

p½Wð wJÄW!ËU½ Í…œUý W$WÄ

Ë wÖ“—WÝ Íd&WÐ ÍW²ÝWÐ

ÍñÇ…œ w½Uý—WÝ Í…“—Wð

ÊïJ†UÐ —WÝW! wðËË˙WÐ «—U#Wð

¨ uÖ…œ wO½«—ïÖ

ÍËuðüWN"…— Ídðï% ZMÄ

¨«bÄ —WÐW!

ËW²Ä wJ¹—UÐ œW" Í©ÊuM#Wz®

w½«Ë— wð …ËWK!u" —WÝW!

Æb½«—WÇ…œ ÊUO&W% w%˘—Wðô ËËœ—W¼

s¹“—W! WðËW% wýWÖU½WÇ

«—U#Wð Í—…b~MýdÄ wOðËË—

¨œd% ñÄ ÍW%W½ïJ†UÐ

‘ËuðdÖ ÙUÐ wJ|dOð

«bO½U%W½«œœ Ê«u½ W!

U¼…œ ÍWçÖ

¨w½«Ë˙…œ ÍïÝUz —WÝ w²Aš w~½U# W! ÊuM#Wz

Íñš wJ#W# «býW%W~½U# W!

wMOÐ…œ Íïš ÍW%WJýuš

¿¿¿

«œuO½ Ë vÝ W!

UA%«— ÍW%WM¹u½ —WÝW! ÊuM#Wz

ËuÐ «œW%…—Ë˲ W! wÇ—W¼

ÆËuÐ w½U%…ËuàÄ ÍW%ñ&W†UÐ Í—U³ý˘—WÄ

110

ËW²Ä wO%U½ËË—

Èó½…œ «œ—ïÐ wK# W! p|b½uÖ b½WÇ

Ë „Ëu!uÖ W! p½Uł—W# …œ—Ë ÊU¹

ÆUš…œ—…œ WÐ UO!«œ W!

@½…bÐWÐ dOÐ ÍËËb½U# ÍËUz

ÆÊU%…“ïÖ ÍËË—WÖ W²|˛˙…œ

«bAO½«—«œ ÍœW" Í…“ËW" W!

vM|uš…œ uOAš wJ|—U#

«œœ—UÝ ÍWH! d|˛W! ÊuM#Wz

b½üUM¹…œ

wýW! —WÝWÐ p|“—W! Í…ËôËô

ÆvA%…œ «b¹ËUðËuÝ

XÝuš Ë XÝW¼ vÐ «—U#Wð

¨…ËW%W~½…bÐ …—Ë˲ ËU½ WðU¼

¨©»Ëu½«œ® Ë s|uš wÖ…— w~½…˙ WÐ

ÆÊU%…—ËËœ …—«ËWM|uý ÍËËb½U#

d#W½ Í…báÝ WÐ °«—U#Wð ≠

…Ë…ñ)Ð ËUÇ

pAšW½ rM|uš w†Uð ÙUð

ÆvMÇ…œ Xý…ËUÐ —WÝW!

ÂW%«dÐ ¨WMÐ v! “«Ë ≠

+Uý —WÝW! X½U%WÇU#

ÊUÐ Í…œdJ†W¼ ¨Ê…—ËuÝW~½…“

111

ÆÊï% Ë œdÖ …ËW½üUALý W!

wÝU# ËËœ «ËWz ¨«—U#Wð ≠

ÊW%…œ r~½UÐ X²O" wJ#W# —WÝW!

XAO½U%W²Ý…œ ÍW$WÄ W!

Æp†uÖ WJÝ…œ Í«e½ Ë …—W!

¿¿¿

UýUÄ ÍW%WáÝWz œWÝ —W¼

ÊU¹b½öOŠ «œWýËWŠ W!

WÐ @½Wð ËUðW¼ ÍW½ó|—

ÆvMÇ…b†W¼ u# wOJÝU½

Ê«dOÖ XÝ…œ WÐ ıdÄ «Ë d²Oz

«˙œ«œ ”«d% «Ë U²)z

ÙU% wJ½Uł—W# WJ½…œ b½WÇ

ÆÊW%…œ rÝ…— p!WÖW²Aš œ—…“ ó" w%W¹WAšW½ —WÝW!

¿¿¿

ÊU²ÝW¼ ÊüU# w½UЗWÝ —WÝW! ÍW½«óO" ËW! ÍUz

Ë W½«óOð …—W$Wš ËW! ÍUz

ÆW½«Ë«˙œ WÝ«d% ËW!

ËuðdÖ ÂWš ÍWJKOáÄ —WÝW!

ÆÊ“WÐ…œ«œ Ë ÊËW%…œ—WÝ Ê«—W%ï½

Ê«˙ Ë XÝ…œ—«œ

ÊñÖ…œ “WÐ «œËüËułW½ Í—ËW¼ d|˛W!

«—U#Wð Í—Ë…œ W! Ã…—W" w½Uâ%

112

Æs†…œ WJ!ËËœ—WÝ

wÄ ‘WJ¹œ w½Uâ%

Æ…ËW½W%…œ ñš wÖ—W#W½«uł w†uÖ

«býW%…Ë«—b#ïà% …—Ë˲ W!

ÆÊËuÐ —ËuÝ wáÝ w%Wý˘œ —WÝ

e¼ vÐ wJ½U¹WÐ…—WÐ Í«e½ Í…—W!

¨Ê˙ïÖ…œ Ê«u#—«œ ÍdÄW% Ë wÝU#W!WÖ

¿¿¿

5" WÐ Ë …˙Ëuð Èb†W¼ ÊuM#Wz

Æ U%…œ«˙ …ËW¹W%WáÝWz w²AÄ —WÝWÐ

ÊU%WK!u" Ë üW" —WÝW! gO½«—W%ï½

Æs|ËU¼…œ dOð

W%…“«ËUz —«uÇ gOJðU%¿W†W¹«“ —«uÇ WÐ ÊËuÐ

Íïš ÍW%…—U²OÖ w|˛ ©œËË«œ®

ÆÍñ³†W¼ ¿¿wâ¹W" w#…œWÐ

Æ…ËW½«b~½…œ ∫W†W¹«“ ¿

Æ”W"W# ∫wâ¹W" ¿

113

„—ï¹uO½ W$ p|dOŽUý

114

115

ÊU¹WÐ…—WÐ

„—ï¹uO½ w½U¹WÐ…—WÐ

W¹W¼ Í˙u" ÍWÖW†ï% —«uÇ

‘…— wJ|dðï% …Ë…— w!Ëu!…œ—WÖ ÙWÖW!

ÆÊW%‹…œ ˙Wð ÊU¹ïÄu!WÄ «b½«ËU½WÖ W! W%

¿

„—ï¹uO½ w½U¹WÐ…—WÐ

vM†U½…œ ÊU%W½UÄ W½UJOKÄ —WÝW!

w!u³½uÝ W†uÖ Í«Ëœ WÐ «b½U%W&…— W!

ÆÈ˙WÖ…œ «œËUAšW½ wMO"ïð

¿

…ËWðU%U½ ïÐ w#…œ gOÝW% Ëu~½Wz ÊU¹WÐ…—WÐ

Ë«dJ½«Ë˙…ËUÇ Í«uO¼ W½ Ë W¹W¼ ÍWM¹W³Ý W½ ÈËWz WJ½uÇ

Ë«d%—U¼ Í…—ËuÝW~½…“ u%…‹Ë …—UÄ ¨—UÐË—Uł

Ë X|˙WÖ…œ «b½U%…—…œWЗ…‹œ W†«bM# Í«ËœWÐ

Æ «œ…œ ÊUOðËu"

ÊWÖ…œ vð …ËWJ)z W! ¨sÐ…œ p¹«œW! —W¼ ÍW½«ËWz

¨w²ýËdÝ w%WOO²)¹ËWýïš W½ Ë W¹W¼ XýW¼WÐ W½

UÝU¹ Ë …—U#˛ ÍË«˙u" Ë…—‹WÐ s½«“…œ

¨—W½u¼ vÐ ÍW#WÖ Ë…—WÐ

116

Æs½…œ q# —WÐ vÐ w$…— Ë…—WÐ

¿

Ë Èd%…œ W&Wš «œdO$“ ËU½W! w%U½ËË—

w¹—«b½«b¹W# W½U#—Wý vÐ ‘U¹—ï¼Ë«—W¼

ÆÊW%…œ ¯…— vÐ wJ²)½«“

«b½U%…˙WÖ W! Ë WÇËu% W! g¹—«bÐ ËWý w½üW#ï%

s|œ «œôWÐ

s|uš ÍËU&ô W! …“Uð w†…œ —W¼

ÆÊËuðU¼—…œ

117

Ê…œWŽ w"ïÖ ïÐ W½ôËËœ wJ²ÝW³†W¼

r~½…œ W½ï%

Æw½«“…œW½ w†Uð w²ÝWš ÍWKOý Wпͩʫ—W²¹W"® d|˛W! ÂW%…œ XÝW¼ «Ë

Æ…ËW²)!…œ +U%WOÄ «bð—uð Í—«œËUz

°.—«b†œ W½ï% w~½…œ ÍWz °—«ËU¼

°ÂWMO"W²Ý«— w~½…œ ÍWz —«ËU¼

Â…ËW¹«d% ÍW%W!W% w~½…œ ÍWz —«ËU¼

Ê«óÄ …ËW/U#“ W! ÊU%W†uÖ Ëu#W¼ pðU%

Æw½«“W½ wáÝWz w"…— w½«œœ WÐ ‘UOÖ

…ËW¹ïš…œ rM|uš …d! ïðWz

…ËW¹ïš…œ rO†«bM# ÍËËb½U# w²ýËdÝ

«b½U¹—“ W! +U%…ËUÇ

«b½U²ÝW# w~½…œ Ë ÂïOM#W!Wz Â…œ—WÐ W!

ÆsÐ…œ W&Wš

Â˙Wáð W%—…œ W! UÐ ïÇô

«uš…œ Ê«ËËd# «ËW¼ «ËW%

Æ U%…œ ušWÐ W%Wý wOÝU# gO#…œUz

ÆW¹«œ…e|˙UÐ Í…uý W! ¨WO¹u% w%W¹UOÖ …—ïł ∫Ê«—W²¹W" ¿

118

—«bÇï" ÍWMÐWð—u% ÍWz ¨ïÇô

Ë pA¹ËUÐ Ë ¿Ê«œ“WÖW!ïš w½U²Ý—«œ W! UÐ

Æ, “UЗ…œ ‘ïš w½«œ“UÐ

w½U%WOOMN½ Í“«— s#

+«“…œ u¹“— w½ï% w#˙ W%Ëu½

W% +«“…œ ‘W½«ËUÇ ËWz wMO"ïð

Æ4#…œ«— XÝ…œ—WÐ w¹—Ë…œ ÍËË— W!

p½UNOł ¨w¹«uš w~½…œ ÍWz s# ÂüWÐ

¨ÈËU½ rJ½ËWš ÊU¹

¨ÈË…œ 3ïš wO²ÝWЗWÝ s#

ÈË…œ 3ïš ÍW½UÑ˘d# wO²)¹ËWýïš

«œW†U#Wý ËWz w$u% s¹d²J¹—Uð W!

ÆÈËW¹U½ ”W% W%

°ÈË…œ 3ïš ÍW½UÑ˘d# wO²)¹ËWýïš

ÊËW%…œ „W¹ ÍËËœ…˙ W½UOO¹U¹—…œ wÖWÝ ÂWz

Æ«œ…œ U# Íïš UÖUz vÐ w½«—«œ ÍœW" ïÐ g¹UÐ

X½U#“ WÐ ¨@½…œ W½ï% ÍWz

°WMðËu)Ð W¹W%W½Wð W~½…œ ËWz

ÂËË“…—Uz W½U¹dÖ —W¼ ¨.d~Ð ÈËW#…œ

¨s¹dÖ…œ w¹«Ëœ wOÝ—u% —WÝW! Êü«bM# ÊïÇ

—«œWJ!WÄ W½ ¨ÂdOŽUý W½ ¨ÂËUOÄ W½ s# WJ½uÇ

Æ…ËW½UA% p! ïš ∫Ê«œ“WÖW!ïš ¿

119

Æ «œ…œ dð ÍW%W¹ô W! XÝ…œ rJ|—«bM¹dÐ ÍWÄdð s#

Ë Âïš ÍËU½ ∫Â…bÐ ˙Uł ¨.d~Ð ÈËW#…œ

—WÝW! ¿p|©p)¹dÑW¼® —«œ Ë Ù«bM# Ë ÙuÖ

W#ïÖ ËWz Í—U½W%

r|ËbÐ r†u% W! wð…ËUOÄ ÍWMO"W²Ý«— WÐ ÈËW#…œ

Æ…ËW²M|˛u%…œ ÍW%U½U# Ë WýË wÝËWð «bLšU½ W! W%

ÂW%…œ “WŠ s# ¨rÝdÄU½ s# U½ ¨U½ ¨U½

Æ…ËWOO)KÐ r²Ý…œ ¨Âx†…—WÐ w~½…œ ÍWz

«b½U%W²ÝWЗWÐ ÍË«óÖ W! rOðËË—

Í…—ËWÖ wðUŽWÝ Ë «eÝ ÍWM|ËUz ÍËË˙WÐËË˙

Æ…ËW²Ð…œ @½…˙…ËW%

œd%…œ ÂW)" U¼…ËUz

©‰WŠË“® pðU% œd%…œ ÂW)" U¼…ËUz

Æ dÖ«— w½U%…—ËuÐUð

XAÖ Êœd# Ë ÊËWš Ë w#UÝ—WÝ UÝËWz

ÆÆÊ«˙WÖ…œ «bM# Í«ËœWÐ

ÊU%U~½U# W% ÈËW! ¨Ê«˙WÖ‹…œ «bM# Í«ËœWÐ

¨sÇ…œ ÊU#U½˛˘— W! ÊUOÄ ¨Ê—«œ…˙ïÐ

Æ ËW% Ë«—WÝ wO~½WÝËU¼ WÐ rýW! «ËW%

Æ©WJ|—«œ …—ïł® 5Ðdý ∫p)¹dÑW¼ ¿

120

ÊUL²¹Ë X$ËË ïÐ p²ÝW³†W¼

fJ½˘dÐ Ë üW¼˛˘— Í—UÐËË— w²ÝWÐ —WÝW!

¨ uÖ…œ ÊUOO½«—ïÖ ËË— œW"ËU½ Uð ÊU$WÖ

‘u%WÇ Ë X)Ä ¨Ê˘— ¨…Ë…˙Ë…˙ WÐ

UM¼—…œ Ê«œ—WÐ W! ÊU¹u¹“ W½U% —«“W¼ …ËW½

ÆsA%…œ WM|Ë ÊU%«œËW# Ë …ó¹WÄ gO½ü«bM# U²A¼

¨ËuÐW½ 7Ýu½ W! Í“WŠ ”W% ÂüWÐ

¨—UÐËË— W²³Ð œd%…œW½ Í“WŠ ”W%

ËuÐW½ ÙœWÐ Í—«œ Í…—ËWÖ …—ËWÖ wJ!WÄ ”W%

ËuÐW½ Ùœ WÐ wMOý Í—U½W% WJÝUÐ ”W%

Ë—uÐ eM¹u% Ë üW¼˛˘— Í—UÐËË— w²ÝWÐ —WÝW!

¨ÊËuÇ…œ «b¹“UÝWAOÄ óÖ WÐ ÊU$WÖ

Ë Xý˘d&…œ ÊU¹—UÐËË— ÍW²àš gO½U%W%W!Ëuł

W½WðWš w†uÖ

ÍË«œ«˙ UÐWý…— w¹u% U~½U# p½«˙UÖ ÊULÝUz

Æb½«˛ñ†W¼ «b½U½UЗWÝ Ë œdÄ —WÝWÐ

¨v²Ý…ËuÐ X)¹Ë…b¹W½ ”W% ÂüWÐ

¨p|—ËW¼ W²³Ð X)¹Ë…b¹W½ ”W%

wÝdÄ…œ ¿Í©Ê«—W²¹W"® W! W½ ”W%

Æ©W%W¹UOÖ® ”Wš—WÝ ∫Ê«—W²¹W" ¿

121

Æ‘W&…œ Íœ—…“ ÍW#W% W! W½

ÈËW%…œ—…œ @½U# W%

UÐ…œ ‚Wý ÊULÝUz UðW¼ …ËWM!uš…œ ÊU%W%ïKš

«œ…œ Í—…Ë…dOÐ Í—Ë…œ Í“—…œ pM¹˛—WÄ

ÆÊW%U½ —U% W% ÊWÐ…œ W½«ËWz gO½U%W#—Wð

¨Â—Wý w%—ï¹uO½ °ï¼

¨Êœd# Ë b½W³!Wð w%—ï¹uO½ ï¼

¨…Ëu²ýU½ «bðïš wL†u% W! X%W¹W²A¹d& ı

…ËW²|ñÖ…œ +WÖ w½U%WOO²Ý«— WMO"W²Ý«— wJ~½…œ ı

øX½U%WO¹Ëüïš W†üuÖ Í—WM"ïð w½ËWš W!

ÍU²Ý…ËW½ pðUÝ ¨ÊUL²¹Ë X!ËË e|˙WÐ ÍdOÄ ÍWz

¨X½U%W!ËuÄWÄ W! ñÄ WM|œ— w½œd%d¹WÝ W!

ËËb½U# …ËW~½U# WÐ wðW%WM%Ëuð W½Uý ËËœ—W¼ ÊU¹

¨ó%UÄ Íï!uÄWz w~MO! ¨X½U%W~MO! ËËœ ÊU¹

¨g#W†ïš W! WJ½Ëu²Ý w†…œ W% W%W~½…œ ÊU¹

b½üU½ W%W!ïÇ u%…Ë

ó#u#Wð „…Ë Ê«uł Ë ÊWÝ…—

UáÝWÇ „WO¹“—…œWÐ g¹“WÖ…—

Í“U³Ý…ËW¼ w½U%«uš wM#˛Ëœ ÍWz

Ë Ê«u# W†Ëuð wM#˛Ëœ ÍWz

‚…— ÍËUł wÝ«d% d|˛ Í—ôuýW! Í“«u'†œ

W½«ËUOÄ w%WOO½«uł ÍWz W%dÇ „W¹ W½

«bMÝUz wà¼ Ë W#U½˙Uł Ë Ë˲…— w½U%UOÇ W!

122

Ë p|—UÐËË— W²O³Ð X¹œ…œ …Ë…ËWÐ ËWš

X¹ËW'Ð —UÐËË— u%…Ë

wð…dÝWŠ Wð—u% Í…—…œ«dÐ ËWz ÙWÖW!

ÆX~MÝ ËU½ WðU'Ð ÃËWÖ wJ~MàÄ

…—«uÖd½ Ë s|uš w#…œUz ÍWz ‘W%dÇ „W¹ W½

Ê«ułËË— ÍdOÄ ¨U¹—…œ ÍW½U"Uð ÍËUOÄ ÍWz

¨ÊUL²¹Ë X!ËË ÍWz

¨«b½U%…œUł W! ÊU%Ëu#…d½ WJ½uÇ

¨ÊËuÐ ÙW#ï% «b½U%W½U'¹W# W!

Ê…œ…œ ÊU%Wð «b½U%…œdÄ d|˛W! …Ë…˙ WÐ

Ê“—W!…b†W¼ «b½«d&uý w~MO! d|˛W!

sÇ…œ Ë s|œ ©X½W)ÐWz® w½U%W²Ýïý —WÝW! ÊU¹

Æ4OÐ…œ …uÄ ËWš ¨ÊUL²¹Ë X!ËË ï¼ ¨W½U%Ëu#…d½ ËWz

°U¼…Ë—W¼ °U¼…Ë—W¼ ‘W#Wz

∫ W%W%UÄ WI¹dÐWÐ WM|œ— —WÝ WMðu%…œ ïš¿¿Ê«—WLO! ¿w½U%WOO~½…“ ¨ËË—Ë˲ w½«œ—…“ ó"

‘Ëu#WÇ Í—«ËU¼ WÐ Â…œ w½üW#ï%

Ê—U# ïšU¹ sJ²% w†…œ

ÊU%Ëu#…d½ ¨ÊUL²¹Ë X!ËË ï¼ ¨ÊU%Ëu#…d½

wOâ#U" ïÐ 7ýïÖ ¨p)#d& W! ÊñÄ «ËW%

ÆÊUOM¹“WÖ ÊU¹ ÊUO½U%W!ïÝ Ë Ê«—WJ#«—

¿¿¿

ÆX)áý…— ∫w~½…“ ¿

Æ5* w¹Ë…“ ∫Ê«—WLO! ¿¿

123

ÊU%…Ëu³)OÄ W²Ýu~½Wz °U¼…Ë—W¼ °U¼…Ë—W¼ ‘W#Wz

X!ËdðWÄ ÍËuðd~#Uð ÍW%W½ËWš WÐ Ê…œ…œ …˛U#Uz

«uš…œ W%…‹uÝ „WO|˙ËU¼ «bJðU% W!

Í…—Ëuý Í—Ë…œ W! g¹ËUðW¼

ÆX†…œ w½«—ïÖ ÊU%…œdÄ d|˛ Íñ~#“WÐ w½«˙u%

¿¿¿

wÝdÄ X½U%…ËUýËË— …ËUÇ W! W½ ‘ïð ‹üWÐ

¨ U%…œ r"u½ Êü«bM# W% gOý…— ÍñO" ÍËUJ!…“ W! W½

¨g¹u¹“Wð wJO! W! W½

≠ ÊU"ïÐ wÖ“ u%…Ë ÍW½«Ë«—bâÄ WM¹dÐ ËW! W½

ÆW½U¹W¼ ÊU%W½ïJ†UÐ Ë W½UÐ…—WŽ W! ÊU%W%Ëu#…d½ W%

Æ U%…œ ÊUO¹—U%—«œ «bMO"ïð w½U%WýïÖ W! @½U# «bJðU% W!

¨XÐ …Ë…—…œWÐ —UÐËË— u%…Ë W% wÝdÄ X%WOOðËË— W!

UJÐ ËułËU¼ …“ËW" WÐ ‹…Ë…˙Ë…˙ gOJ½ËWš ¨gO%W¹UÖ

X½œd# Í©UOKO#U%® Ë X½U%Wšd!Wšd! w%ËUÐ

Í—U¹œU½ w¹«uO²)Oz w༠ÍW)àÐ W!

ÆËuÐ «b½U¹dÖ W! «œïð

¿¿¿

«œWM¹W³Ý wM|uš w½U²Ý—«œ W! ËUOÄ WJ½uÇ

ÆXÝdÄU½ Íïš wO½U#œUý W!

ÊU¹˛ Í…—UЗ…œ «b½UOð W¹W¼ «Ë ÍË«—U½W% «b½ULÝUz W!

ÆX|—œ…œ ÊUAÄ

Æ«b½U¹WЗWÐ W! …ËWM|d% XÝË—œ Èd%U½ W% ‘W½UýW! ËW!

124

ÆÊËWš Ë ÊËuâ†W¼ ¨ÊËWš ¨ÂWš ¨ÂWš

ÆÂWš Ë ÂWš ¨Âïš w²Ý˘œ ÍWz ¨W¹W%UO½œ W#Wz

Ê“˙…œ «b½«—Uý w½U%…d#óðU% d|˛W! Ê«ËËœd#

¨vÐ…œ …˙ …ËW½U¹dÖWÐ …Ë…—ïÐ wJA# —«“W¼ WÐ g¹˙Wý

¯—W#…—WÝ ÍWJ)¹dÐ WÐ Í«ËUÝ gO½«b½W#W†Ë…œ

ÆÊUO½U%W²Ý˘œ W½…œ…œ Í—U¹œ WÐ

…“˘dOÄ W½ Ë …“«d# W%UÇ W½ Ë W¹«Ëüœ W½ gO½U¹˛

Í—WMNM|uš …—U#…œ W! ¨w²)¹Ë —WÖWz W¹W¼ ËUOÄ ïÐ

w½ULÝUz ÊU¹ w½Uł—W# wðËË—

Æ¿v½«ñÐ Íïš ÍW%…ËË“…—Uz

g¹—UÖ˛˘—‹ ¨p|œ—WÐ W²Ð…œ wð…ËUOÄ vM¹W³Ý

Æ U%…b†W¼ ÊUJ! —WÝW! W½«ËuðËWš WJ†U#Wý WMý

…—ËWÖ w½UL²¹Ë X!ËË ÍWz ¨W¹ïÐ

ÍËU½ W% ÂËuÐW½ …˙Ëuð W¹WÖó¹˙u% ËW!

¨ËuÐœd% gšW½ ÍW%WM¹—WÝ —WÝW! w%W¹W†˘óO%

«œ—ï²½U% wOJ¹—Uð W! W% U¼…Ë—W¼ ‘W$WÖ ËW!

Æ U%…œ —WÐW! ÊU%ËuÐ wÝ«d%

©«b½U%UN!W#® W! W% ‘W½«ËU#«œ ËW! U¼…Ë—W¼

Æ…ËW½ïš…œ wý˘dHýW! ÍËUz …Ë…eÐ WÐ

‘W½«“ËWÝ U~O½ …ËUOÄ ËW! U¼…Ë—W¼

w~½…œ vÐWÐ Ë ÊW%…œ ËUOÄ W! “WŠ W%

4ðËuÝ…œ ÊU¹ïš Íu!

ÆÈ˙u'! ∫v½«ñÐ ¿

125

—Uý w½U%Ëu#…d½ ÍWz ¨v†WÐ ¨Â…˙Ëuð …uz W! s# uJ†WÐ

¨WMO)OÄ “…ËUz Ë ËUÝËUz XýïÖ ÍWz

ÆWMOÝdÐËUÇ ÍWz Ë ËUáàÇ Í˘˙…ËUz ÍWz

ÍWOO²)¹ËWýïš ËWz w½U%…—«bÐ WM#˛Ëœ ÍWz

Æ U%…œ ‘WJAÄ ÍœUý w†uÖ WJÝ…œ

¿¿¿

wÄ Û W% rMO"WÐ WAO#W¼ …uz W!

«b†Uð wJ|d¼…˛ W! ËuKý w½œd#

ªÊU$WÖ W½‹…œ…œ

…Ë…ËË—Ë˲ ÍUJ¹—W#Wz W! p%UÇ—«uÝ

…ËW½UÑU¼ W! ”Ë—UÖ UÐ

…ËWJO)%‹W# W! ”uðuÖ

…ËWÝœU" W! ‘«“«—UÝ

…ËWOKO³AOz W! ”uOÄUz

…Ë…b¹—œW# W! ”ïJ½U%

…ËW²½UJO!Wz W! ”«—uK&

…ËW!UÖWð—uÄ W! ”«b¹ô—Uz

°Ê«˛u%dðï% ¨ÊUNOł ÍË«ËWð w½U%Ëu#…d½ ÍWz

¨ÊUOł—WÝ wÖWÝ ¨ÊU½˛ wK¹œ

…ËWðW½ËuÐ ËxÐ …ËWMý…ËUÐ WÐ «b½U%W½UÄ…˙ïÖ W! W%

ËËœdÐU#—WÝ ¿Í©W#…œUÖ® ÍW~à% W! ÊU¹

…Ë«œ U# ÊU¹ïš

°sâÐËU½ W! WâšUÐ Ëu#W¼ UÐ Í…œ

ÆW†Uð w%W¹UOÖ …—ïł ¨Ê«d%uý ∫W#…œUÖ ¿

126

Ë vÐ…œ ó|˙—WÝ …ËW½UðËUÇ W! Êœd#

Ë«˙u" Í—U½W% —WÝW! @½…˙…ËW% w†uÖ

Æ U%…œ W%W†W%

sÐ U¹—Ë °sâÐËU½ W! UÄuÝ Í…d~½ï" Ëu#W¼ UÐ Í…œ

Ë ¿Ê«—U¹W½ ”W% Ë ÊU²ýË…— „UÄ Ë ÊU#UÝ—WÝ UÐ

Ê«—U%UŽËœ Ë ÊU%UÇËUOÄ

ÆÊWš«œ w²ýË…— vÐ ÍW%—…œ «b½UðËË— W!

¨Ê«uł w½UL²¹Ë X!ËË ÍWz ‘ïð

Ë …ËW'Ð ÊuÝœW¼ Í—U½W% W!

Ë XÐ ÍË…“ Í—W)#Wł W! ÍËË— W%‹WM|œ—

ÆsÐ …Ë«dJ½UÄ X²Ý…œ ËËœ—W¼

¨d&WÐ ÊU¹ s¹dOý ¿¿wJðW†«uÝ „…Ë ¨ïð w~½…œ

Í…ËWz ïÐ U%…œ ÊUO|˙ËU¼ w~½UÐ U²A¼

ÆÊWJÐ èÝ XýW!W% vÐ ÍW%WJÝUz W!

WOO½ d#W½ Xý êO¼ ¨ËuMÐ

vM|“—W!…œ ÊUÖd# Ê«—«u¹œ w%W¹U#WÝ

Æ U%…œ r"u½ ÊUJ)#d& Ë d#Uz WÐ Íïš ‘UJ¹—W#Wz

ÈË…œ ÂËWý s¹d²†Ëu" w#˛ËWð WÐ w%W¹UÐ

W%…˙ïÖ W! ‰WÖWýË Ë ÙuÖ u%Uð

¨v†U0«˙ ÍËu½…œ Èu% —W¼

w½U²)áOáÝ WÐ W% w~½…“ wJ|˙u% ÙWÖW!

ÆXÒe² ∫—U¹W½ ”W% ¿

Æ·…“Wš ∫ W†«uÝ ¿¿

127

v½W¹WÖ…œ«— Ë«—ËuÖ ñ|“ W!

ÆW¹…u|˙WÐ ÊU/WÖW†uÖ wðW%WK#W# «ËWz

128

w¹«Ëœ vÐ w%ËuâÐ wJ²ÝW³†W¼

«œU~|— w½U%W†W¼ W!

¨d&WÐ WÐ WM²A¹WÖ

g¹d&WÐ WM²A¹WÖ

ÆX¹WJÐ ÊU½U²Ý˙ïÖ ÍUOÖ w¹—«œUÖUz …œWÝ X)OÐ W¹…ËWz

«œU~|— w½U%W†W¼ W!

¨Ê˛ WÐ WM²A¹WÖ

¨XÝdðU½ w%U½ËË— W! W% p½˛

¨X|˛uJÐ pA¹d# ÍWJłËuł ËËœ „W¹W%dÇ WÐ p½˛

vÝdðU½ ÊUJłËuł W! W% „WOO%U½ËË—

ÆÊWJÐ …óO" d&WÐ —WÝW! s½«uðU½ gOJ½üWłËuł

œ—«u³†W¼ w†œ d&WÐ —WÖWz ÂüWÐ

Æ UJ³†W¼ ¿—ËuÐ…œ ÍUÐ W~½…—

«œU½ ·ïz Ë ŒUz WÐ ÈuÖ ‘«ËW¼ «œU#

ÍUOÖ w¹—«œUÖUz Uð …ËWMO|˙W~Ð vÐ…œ W¹ïÐ

Æs¹WJÐ ÊU½U²Ý˙ïÖ

X¹œ ÂœdJ#Wý Í—U³#Wš w/WÖW†uÖ ËËœ

XýU½…œ ÊUO½U½U%ñÖ w½W1œ

Æ—ËuýUÐ ÍUÐ ∫—ËuÐ…œ ¿

129

X¹œ rAO²ý w†«bM# ËËœ

Æœd%…œ p|˛u%ËUOÄ ÍËUÇ Í…—öÖ WÐ ÊUO¹—U¹ Ë ÊU¹dÖ…œ

…ËuÐW½ …—U#˛ eOÖ—W¼ ©ËËœ® wÇW%

wðW¹W%…—W³Ý Ë ÂWš WJ½uÇ

ÆXÐ…œ «uO¼ vÐ w²)¹ËWýïš pðU% WJ|—U²OÖ WJ½uÇ

ÆWOO½ ËWz w¼ W% Íœ wJMðU¼«Ëœ —WÝW! WJ½U¼—uÐ WJ½uÇ

Ë W½œd# w½U%…—Ëuý WJ½uÇ

ÆW¹UðW¼ UðW¼ w|u½W!—WÝ Í…ËW½U¹˛ ÍW†ïð

Æ…ËËœ …—U#˛ W! ÊUO"— ËËœd#

Æ U%…œ @½UÐ 7Ýu½ ïÐ ÊU½˛ ËËœ …—U#˛ ÂüWÐ

vÝdð…œ w%U½ËË— W! Ê˛ p#«œU#

È“—W!…œ «b½U%WJłËuł Â…œ—WÐ W! gOO%U½ËË—

s½«“…œ ÊU¹ïš UO½Wð gO½U%WJłËuł

ÆÊñHÐ d&WÐ —WÝW! ÊïÇ

ÍUOÖ Í—«œUÖUz W¹UðW¼ UðW¼ vÐ…œ W¹ïÐ

Æs¹WJÐ ÊU½U²Ý˙ïÖ

130

”UO&O" XA½UÝ ïOðUMÖWz w½…uOý±π≥µ

Êœd# Ë ÊU%Wð ≠±

«œ…—«uzW!—WÝ w−MÄ W!

…—«uz Í…œ—…“ ÍË«ËWð w−MÄ v†WÐ

ÆUM¼ ÍW%WOOáÝ WýïÄ—WÝ „W¹WÖó¹˙u%

«œ…—«uzW!—WÝ w−MÄ W!

«d% …œU#Uz ¿©Ëu−MÝ® pJÝ…œ

¨«œ…—«uzW!—WÝ w−MÄ W!

Æœd% ÊUAšWÄ ÍW%ï! UÐ

«œ…—«uzW!—WÝ w−MÄ W!

ËuÇô W%W½Wð Ë —ËuK!WÐ W! @½…˛

Æ«œ…—«uzW!—WÝ w−MÄ W!

ÆÈdÖ…œ Ê«—˘“ «œ—ËWÐ ÙWÖW! dðï% U²)z

«œ…—«uzW!—WÝ w−MÄ W!

W¹«œU²%W¹ ¿¿wJÇï" ÙWÖW! p½«˙

«œ…—«uzW!—WÝ w−MÄ W!

“—WÐ w~½…œ W~½…œ ÆÆ U¼ @½…œ

Æ©WJ|—«œ …—ïł® Êu&…e¹…“ ∫Ëu−MÝ ¿

ÆÊü…˛Uz wšUý ∫ıï" ¿¿

131

«œ…—«uzW!—WÝ w−MÄ W!

…ËW½U~½—“ ÙW%ËËœ Ë aO½—…“ ÍW†u~½…“

«œ…—«uz Í…œ—…“ w−MÄ W!

ÊËU²Ý…Ë @½…bÐ wJ†W#ï% «bJ½üï% …—WÝ —W¼ W!

«œ…—«uzW!—WÝ w−MÄ W!

Wýïš w†œ W%©UÖ® UO½Wð —W¼

«œ…—«uzW!—WÝ w−MÄ W!

œd% vÄ w²Ý…œ d&WÐ ÍWÖË«˙ïÇ W%

«œ…—«uzW!—WÝ w−MÄ W!

UAšW½ œï¹ WÐ Ê«b¹W# pðU%

«œ…—«uzW!—WÝ w−MÄ W!

U½«œ W%WM¹dÐ W! Í«—WÖ Êœd# ÍbOz

Æ«œ…—«uzW!—WÝ w−MÄ W!

«œ…—«uz Í…œ—…“ ÍË«ËWð w−MÄ W!

…Ë…Ë…˙Ë…— —WÝW! WJ#—Wð ÍW%WM|uš

«œ…—«uzW!—WÝ w−MÄ W!

…ËW½—W!…œ «bO|uÖ W! ÙUALý Ë p)z

«œ…—«uzW!—WÝ w−MÄ W!

Æ U%…œ …˙ïÐ w½«ËWÇËU½ —W³#«—WÐ ©UÖ® «Ë U²)z

«œ…—«uzW!—WÝ w−MÄ W!

…Ë«d% @½…— W&Wš WÐ …Ë…—Ë˲

«œ…—«uzW!—WÝ w−MÄ W!

Èœ «Ë …Ë…—ËËœ W! UM¹—W~½WÖ

«œ…—«uzW!—WÝ w−MÄ W!

132

w²¹“ËWÝ w†WýUÄ ËËœ—W¼ —WÝW! ‚W#…“ W! „W¹U½…˙W%

«œ…—«uzW!—WÝ w−MÄ W!

ÊUðËuÝ…œ —ïš u%…Ë—W¼ ÊU%WM¹dÐ

«œ…—«uzW!—WÝ w−MÄ W!

b½UJý ÊUO½U%…—W$WÄ W%WJ†Wš

«œ…—«uzW!—WÝ w−MÄ W!

«œ…—«uzW!—WÝ w−MÄ W!

°W²šWÝ b½WÇ W¹…—«uzW!—WÝ w−MÄ ËWz °—«ËU¼ ÍWz

«b½U%…d#óðU% Ëu#W¼ W! ËuÐ ZMÄ

°«œ…—«uz Í…œ—…“ Í—W³Ý W! ËuÐ ZMÄ

Ë«˙ïÇ wM|uš ≠≤

°rMO³OÐ ÈËW#U½

¨vÐUÐ …œ vàÐ @½U# WÐ

uOðUMÖWz wM|uš ÈËW#U½ s# WJ½uÇ

ÆrMO³Ð Ùïš —WÝW!

°rMO³OÐ ÈËW#U½

Æ…œ—UÝ WH¹dð @½U#

¨ÊU%W†Ëuł vÐ …—ËW¼ wáÝWz

w½ËWš w~½…˙…ËW% w½«b¹W#

ÆË«dJM¹˛—WÄ wÐ…—«œ WÐ

°rMO³OÐ ÈËW#U½

vðËuÝ…œ «Ë .—…Ë…dOÐ

Ë 5#WÝU¹ ÍdÄW% …uz

133

°4Ð UÖUz …Ë w½U%WOOáÝ Wâ½uš

°rMO³OÐ ÈËW#U½

…—U½ËW% w½UNOł ¿wàÇ

—WÝWÐ Í—U³#Wš w½U#“

ÍË«óÄ wM|uš W% UM¼ «bJ|“Ëu*

Æ…ËËœd% Í˙Wð Ùïš —WÝ

¨‘©˘b½U)OÖ® w½U%UÖ

¨Êœ—WÐ ÊUOJ|b½W¼ Ë sÖ—W# ÊUOJ|b½W¼

4|˙ïÐ…œ W†UÝ œWÝËËœ w†…œ

ÈdÖU½ ÍË…“ ÊUOÄ ÊËËb½U#

°U½

°rMO³OÐ ÈËW#U½

ÈËW%…œ—WÝ «œ…ó¹WÄ WÐ ïOðUMÖWz

W¹…ËW½Uý —WÝWÐ wÖ—W# wO¹UÝ—u"

«˙WÖ…œ ÊU¹WÐ…—WÐ «ËœWÐ Íïš

ÆËuÐW½ —W¼ ÊU¹WÐ…—WÐ W%

«˙WÖ…œ Í«ËñÐWÐ w†U¹Wš ËËœ W!

b½«uý…œ v! Í—WÝ ÊËWš

«˙WÖ…œ w½«uł wýW! ËËœ W!

Æ U¼ ÍË«˛— wM|uš wýËuð

°rMO³OÐ s†W# rÄ

r²)O³Ð …ËWMO"Wð ÈËW#U½

ÆU~½U# ∫èÇ ¿

134

¨vÐ w¹«Ëœ Íe% WÐ W%

w¹—U¹ w½«b¹W# w½U%WKÄ ÍW¹…ËWMO"Wð ËWz

w²)Ä Ë W%ï! WJ)Oð —WÝWÐ Ë …ËWðU%…œ sý˘—

È˙WÖ…œ—…Ë «œËUð ñÄ w½UJ†Wš

°…ËWAÄ WLâÐ U%…œ r~½UÐ WO% …ËWz

°WMO³OÐ …—…Ë s†W# rÄ

X¹œ ÍW%UÖW†W% wÇï" ËËœ—W¼ W%

¨U"Ëu½W½ ÍËUÇ ¨…ËWMÐ…œ p¹e½ w! «Ë

—WMÝdð w½UJ¹«œ wÇW%

Æ…Ë…œd% “—WÐ ÊU¹ïš Í—WÝ

…ËW½U%…˙ËWÖ W!

w½U%W½«ËUÖ Í“ï†Uz w~½…œ ÍUÐWý…—

œd% w†W¼ @½…— vÐ Íó#u#Wð

ÆÊ…œ…œ @½…œ w½ULÝUz w!WÖUÖ

…uOÝU½W½ ÍËWz u%…Ë wJ|dO# WOKO³AOz

ÍW%…dALý u%…Ë gOJ|dALý W½

ÆÊ«Ë…— Ë ÊËË— U¼…Ë gOJ†œ W½

Íe¼ W½«dý wJ|—UÐËË— u%…Ë—W¼

Í—…œWÐ…œ«˙ W!

…˙W#˙W# wJ|—WJ¹WÄ u%…Ë

ÆÍ—ôWÝ w¹d¹˛ Ë ‘ï¼

wÝËu!…b½Wz wO½U#˘— Í«ËW¼

b½UAšW½…œ ñ|“ËUz WÐ Í—WÝ

ÆËuÐ Í—UOýï¼ Ë w%…d¹“ Í—W³½WŽ ÍW%…b½Wš W%

135

°«b½«b¹W# W! ËuÐ Ê“W# wJ|“U³½«—˘“ ı ÍUz

°«œUOÇ W! ËuÐ „UÇËUOÄ wJ|—UOðËuł ı

°«b½U/WÖW†uÖ ÙWÖW! ËuÐ pÝU½ ı ÍUz

°«bÄ Í…e#U# ÙWÖW! ËuÐ sð WÐ b½WÇ

°ËuÐ +ËWý wO¹«ËWM†œ b½WÇ

°«b½Uł…dNO# W! ËuÐ 5~½…— b½WÇ

5#«Ëœ ÙWÖW! ËuÐ XÝ…œ˙Wð b½WÇ

°wJ¹—Uð w½U%©ö|—b½UЮ

UðW¼ UðW¼ …ËuðËWš «Ë U²)z wÇW%

ËUáÝWÇ ÍW$WÄ WÐ …“ËW" Ë UOÖËóÖ

Æ…ËW½W%…œ ÍWK!W% w†uÖ

∫«Ë˙…œ —WÐW! ÍW²ÝWÐ WÐ Â…œ wM|uš U²)z

¨v†…œ W²ÝWÐ «“ËWÝ wÖd# Ë b½W#…“ W!

vJ)OKš‹…œ ñÝ wÇï" —WÝW!

¨XÇ…œ «œôWÐ ÊUOÖ vÐWÐ «œó#u#Wð W!

p¹—Uð Íó|—œ wJ½U#“ u%…Ë

Èu~½…b†W¼ ŒUz —«“W¼ W!

«œ…Ë«“«— …d²ÝWz WÐ Í©…—ËWÖ Í«œ«uÖ® s% W!

vM|œ pÄ ‘˘—WÄ ÍWÇU¹—…œ

°UO½Uá)Oz wOáÝ Í—«u¹œ ÍWz

°‘…— Í—WÝW% ÍUÖW†W% ÍWz

°uOðUMÖWz wJýË wM|uš ÍWz

°w½U%…—W³M|uš …—U#…œ wK³KÐ ÍWz

ÆU½

136

rMO³OÐ ÈËW#U½

vÐU½ ñÄ ËWÐ pš«œ—WÄ êO¼

¨…ËWð«u'Ð w! WOO½ „W¹WJKÝ…˙WÄ êO¼

¨…ËWðUJÐ Íœ—UÝ WOO½ w%U½ËË— w%W¹W²šWý êO¼

WOO½ ‚W#…“ wJšUÐ ı Ë WOO½ „‹WOO½«—ïÖ êO¼

U% wýW%ËË— u¹“ WÐ WOO½ p|—uK!WÐ êO¼

U½

°°rMO³¹U½

ËUA%«— ÍWýô ≠≥

4†U½…œ Í—WÝW! ÊËWš WJ½«ËWÇËU½ œ—WÐ

ÆdO~ł w%WO¹œUý vÐWÐ Ë êÄËUâÄ ÍWJâ|— vÐWÐ

—UÖ˛˘— —WÐ Wð…Ë«—œ WJ½Uý œ—WÐ

Æ‹…Ë…d²ÝWz Ë …ËuA¹— Ë p)#d& w²š…—œ WÐ

Í—UÐ…œ ÊôïÄWý —WÝW! X¹œ r~½…˙…ËW% w½«—UÐ

…Ë…œd%…œ “—WÐ w½U%W#—WM†œ W½ó|— WJÝUÐ

U%W½ ÊU¹dOÖ«— …œ—WÐ W½UÄ ËWz u%Uð

ÆXÐ Ë«—…œ s|uš Í…ËWz vÐWÐ ÈdÖ…œ«œ „W¹ô Ëu#W¼ «ËW%

Í—WÝWK!W% ¨Ë —ËW¼ Ë Ëï𠜗WÐ WJ½uÇ

¨…ËW²MÇ…œ ¿w%…ËWý w½UÖ—uÖ Ë …˙u% …Ëx%

p|dÖUz W½ Ë p|—uK!WÐ W½ Ë «œ…œ p~½…œ W½ ÂüWÐ

—UÝWŠ vÐ Ídð w¹—U¹ w½«b¹W# Ë Ê«b¹W# —W¼ —WÖW#

Æ‚W&Wý ∫w%…ËWý ¿

137

…ËUA%«— œ—WÐ —WÝW! œ—W# ÍïOðUMÖWz «Ë U²)z

¨…ËWð…Ë«ñÐ p²ý Ëu#W¼ «Ë U²)z

WJÐ ÍËUÇu#…œ Íd¹WÝ øW¹«b|˙ïÖ W! ı

Æ…uOýïÄ Í«œ @½…— vÐ wJ|œdÖïÖ WÐ Êœd# «Ë

Æ…ËËœd% éÝWÇ —WÝW! wAOý…— wJ|©—uðuMO#®

w#…œËU½ W²Ç…œ Ê«—UÐ ÆÆ U¼ wO¹«Ëœ p²ý Ëu#W¼ «Ë U²)z

¨…ËW²A%…œ ËUJMš w~MÝ W! Xý „…Ë «ËW¼

¨…ËuÐ ˙Wð d&WÐ wJ)#d& WÐ W% ¨gO²)¹ËWýïš

ÆÊU%W½«˙UÖ —WÝW! U%…œ …ËW½Ëu³#—WÖ ÍWM#

ÆÈ—“W#…œ«œ ÊWÖïÐ w%WOO~½…bÐ øÈdðu~Ð ı

s¹«œËUA%«— w%W¹Wýô Â…œ—WÐ W! «Ë WLz

Æ…ËuðËW% È˙WÐ ÊU#W½ Ë…—WÐ W%

W¹«Ë Êôu³!uÐ u%…Ë Íó%UÄ w%W¹‹WM|Ë W#Wz

ÆsÐ vÐ Ë …ËuÐ Êu% Êu% 5MO³¹…œ ‘WLz

°WOO½ XÝ«— vๅœ Í…ËWz øvâáÐ v! ÍW%WMH% v%

¨Íd~Ð «œU½WÄ W! ÊU¹ UJÐ …—u¼ WOO½ ÍïÐ ”W%

ÆvMð…ñÐ —U# ÊU¹ ¨v½…óÐ ©…e#U#® ÊU¹

ÈË…œ 3ïš ÍW%WK¹ñš …ËUÇ UO½Wð …d!

Æ«uO¼ WÐ w%WOO#«—Uz vÐWÐ rMO³Ð W¹Wýô ËWz Uð

rMO³Ð ÙüË“ @½…œ w½«ËUOÄ …d! ÈËW#…œ

∫4|“WÐ…œ Ê«—UÐËË— Ë ÊW%…œ «— ÊUáÝWz ÍW½«ËWz

Ë ÊW%…œ @M¹dšW~M¹dš ÊUO½U%…—WJ¹WÄ ÍW½«ËUOÄ ËWz

w²Ý…œ—WÐ Ë ËUðW¼ W! ñÄ wJ|u!u#…œ WÐ

Æs†…œ w½«—ïÖ

138

rMO³½UOÐ «œœ—WÐ Â…œ—WÐ W! ÈËW#…œ

«œ…Ë«ñâÄ ËWàł Wýô ÂWz Â…œ—WÐ W!

W½«uO²ýW% ËWz Ê…bÐ +UAÄ ÈËW#…œ

øÈdÖ…b†W¼ —W~½W! Èu% W! …Ë«—b%WðWý Êœd# WÐ

u%…Ë Ê…œ ÊUAO½ vÄ rJ½…uOý ÈËW#…œ

Êü…b½W% ⁄«—W" Ë s¹dOý w¹Ë«ó# wJ|—UÐËË—

…ËW²|—UAOÐ Ë U³Ð ¿uOðUMÖWz ÍWýô

ÆÈuÖ W²Ð ÍUÖ Í…˙ïÐ Í…ËWz vÐWÐ

…ËW²|—UAÐ «b~½U# Íñš ÍW¹U% w½«b¹W# W! ÍW%Wýô

„UM#Wš w#«—Uz w%W¹UÖ «bO†«bM# wð…˙W¼ W! W%

¨ «œ…œ U½WÄ

Ë vM|ušU½ «bð wÝU# W% «bJ|ËWý W!

Æ…ËW²|—UA¹…œ «œËËœdÐU#—WÝ wOáÝ w†W%ËËœ w½U²Ý—«œ W!

sýïÄ«œ ÊüULÝ…œ WÐ ÍËUÇu#…œ ÈËW#U½

ÆXЫ— w†ï%—WÝ w½œd# u%Uð

—«œW)àÐ Í…˙ïÐ …œW# ÈuÖ ÆïâÐ ïOðUMÖWz …œ

ÆÈd#…œ U¹—…œ UðW¼ ∫WÐ d~#«—Uz ÆËuâ†W¼ “—WÐ ¨ËuMÐ

Ë —W??ÝËu½ ¨Ëu?Ð U??Ö…˙W??ý w½«ËW?†UÄ Ë —UJý“—…Ë ”U???'??O??# ï??O?ðUMÖWz …Ë‹W?! W~ł ¿

w½«d????O????³Mý˘— Ë Ê«—W????ÝËu½ w?|˙ËU¼ Ë —U?¹œ wJ????ÝËuM?%˘ñ???O?Ç Ë w¹ï½U????ý

ÆËuÐ ‘UO½Uá)Oz

139

¿—«uÄ w½UOÖ

dO$W¼—«œ W½ Ë XÝUMð…œ UÖW†W% W½

…ËW†U# ÍËËd# W½ Ë ÈË…—UÇ W½

˙WÄ…œ—…“ W½ Ë XÝUMð…œ Ù«bM# W½

ÆX¹œd# UðW¼ UðW¼ «Ë WJ½uÇ

Ë XÝUMð…œ œ—WÐ w²AÄ W½

X¹d#…œ …ËWOÄ W% ‘…— ÍUÐWŽ W½

XÝUMð…œ XAO~½…bÐ Í—UÖœU¹ W½

ÆX¹œd# UðW¼ UðW¼ «Ë WJ½uÇ

Ë w&…œWÝ ÍU½˙Ë“ Ë Íïš WÐ Èœ«œ e¹UÄ

¨…ËW½«œdÖ w¹“W% Ë ó# w|dð

XMO³Ð ËUÇ X|“«ušU½ ”W% ÂüWÐ

ÆW¹UðW¼ UðW¼ X¹œd# ïð WJ½uÇ

W¹UðW¼ UðW¼ X¹œd# ïð WJ½uÇ

ÍË…‹“ —WÝ w½«ËËœd# XAÖ u%…Ë

ÊU%…Ë«d%œU¹W! …ËËœd# XAÖ u%…Ë

Æ«b¹ñ|uš w!WÖWÝ w!W~½ï% W!

Æ©V¹Uſ® —U¹œU½ ∫—«uÄ ¿

140

…ËWLM|Ëöð…œ s# ÂüWÐ ÆU½ ÆXOÝUMðU½ ”W%

—U%Uz Ë ôWÐô ÍW%WM|Ë Í…ËULýUÄ Í…ËW½«Ëô

ÆX¹d¹˛ w¹d#«uł Ë w¹uO¹W~Ä

Æw#…œËU½ wMðóÇ Ë Êœd# WÐ X½«œ Ùœ

Æ«bðW½U½U#…—U" wOýïšËË— W! pÝ˙ïš w#Wš U¼…Ë—W¼

È˙WÄ…œ vð —˘“ wJ½«˛˘—

„UÄ U¼…Ë w%WOOÝËu!…b½Wz Uð

«bOýW%—WÝ w¹“WÐW½ W! Ëu²A¹˘d²Ý…œ U¼…Ë

ÆXÐ p¹«œW! u²Ð —WÖWz ÆXÐ p¹«œW!

ËËœd% ÙU½W†U½ ÍWýË WÐ ËWz wO%UÇËô ïÐ

Æ…ËWLM|uš…œ WJ!ËËœ—WÝ

ÊU½Ëu²¹…“—«œ —WÝW! gO%UM#Wš w%W¹…ËdÝ

ÆœU¹ …ËWLM|œ

141

X¹—U"Wð w½«u¹œ

142

143

—WM'ïð w½ËuÐW¼

U% ÊË Íïš wðË…ñ|— ËUz ÈËW#…œ

UJÐ —eÐ ÊöN½ UÐ ÈËW#…œ

Ë ËUÇ ËWý ÈËW#…œ

Æ UJÐ —eÐ Íïš wM¹ñ|“ w†uÖ r†œ

ÆÊd|uЫ— ËWý WÐ ÊU%…—ËWÖ WJ!WÄ ÙWÖW! ‰WÖUÖ ÈËW#…œ

ÆX|d0 «œ—W³Ý W! ‘U#—WÖ Í…ñÖ

XÐ ÊU¹WI¹dÐ —WÝWK!W% w½«œœ ÈËW#…œ

ÆXÐ ó|˙—WÝ «bLA¹—ËUz —WÝWÐ gO¹«œ—…“

—«bM¹dÐ ÍËWý rMOÐ…‹œ «Ë s#

ÆW¹˘˙…uO½ ÍWšW¹ËW²Ý…œ

Ë pÝW% wJ|d¼…˛ w½ËuЫËUz

r|œ ‘Ëuð ÊU%…ËUJAJð W½«ËW%

Æ…—UЗ«“Uz —UÖ˛˘— W%

WšW# WI¹dÐ WÐ XMý˘— wOðËË— W%Wâ% ÂüWÐ

ÊüWAO#U" ËU½ wý…— wJ|©dÐu3® W%‹˙œ u%…Ë

ÊU%…Ë«d½«“W½ …d²ÝWz W! , «bÝdð W! UÐ È˙WÖ r!

Æ…œW# ÊUAO½ vÄ -ïš ÍW%WKý …—W#W%

144

‘…— w½œd"

¨Ê«uÝ ÍËWš ÂËW'Ð ÈËW#…œ

ÆÊU½U²Ý˙ïÖ ÍË«˛…Ë«˛ W! …ËW#ËW% —ËËœ

ÍW†«bM# ËWz ÍËWš ÂËW'Ð ÈËW#…œ

Æv½WJ³†W¼ ˙Ëu¼ Ë éàýWÐ ÍU¹—…œ —WÝW! Íïš w†œ w²)¹Ë

Ê«ËËœd# W% …ËW#WJÐ UÄËËœ …ËWz ÈËW#U½

¨ÊW%U½ ÂW% s|uš

U%…œ ËUz Í«Ë«œ —W¼ Ë U#W½ w#…œ WJ½uÇ

Ë UOÖ W½ +«eÐ ÈËW#U½

wJ|—U# w#…œ W½…œ…œ p|—«“Uz ı @½U# W½

Æ UJÐ —U% ÊU¹WÐ…—WÐ gÄ

¨ÂËuMÐ pðUÝ W%dÇ ÈËW#…œ

¨„W¹…œWÝ ¨p%W!uš ¨„W¹W%dÇ

Ë ÂËËœd#W½ s# W% s½«eÐ …ËWz XAÖ pł—W# WÐ

¨Âñ|“ ¿wJ|“ï% Íu! —WÝW! s#

¨Â«Ë«˛˘— ÍUÐ w%ËuâÐ È˙ËU¼ s# U¼…Ë—W¼

Æ3ïš w½U%WJ)#d& ÍËUA%«œ Í—W³Ý s# U¼…Ë—W¼

ÆÊüWš—WÐ ÍW½ô ∫“ï% ¿

145

WýïÄ Â«œ „W¹«—Uð WÐ ÊU¹WÐ…—WÐ W!

¨ÈóÄ…œ «b#—WÝWÐ ËËd# ¿p*ïÖ WJ½uÇ

WJÐ ˙Wð ËW²Ä wJ|ËUz WÐ ÂW%W!ïÝ

pAÄËËœ ÍW%…ËËeÇ ËËœ Í…ËWz ïÐ

ÆsJ)OK'†W¼ «b¹—WÝWÐ

Ê«uÝ ÍËWš ÂËW'Ð ÈËW#…œ WJ½uÇ

…ËWðUJÐ r%UÄ ÍË…“ W! , p½U¹dÖ …d& Uð

.óÐ W%UM#Wš W†«bM# ËWz ÙWÖW! ÈËW#…œ WJ½uÇ

ÍU¹—…œ —WÝW! ÍW%W†œ w²)¹Ë W%

Æv½WJ³†W¼ ˙Ëu¼ Ë éàýWÐ

ÆXA# ¨q¹uÖ ∫r!ïÖ ¿

146

sðüW¼

…ËËœd% ÊË «œU¹—…œ W! Âïš w)&W½ b½WÇ ÍUz

WýWÖ w†uÖ W! ñÄ rA|uÖ

Æ…—WÝW% Ë 5ÑWz wL"u½ rAO½U#“

¨…ËËœd% ÊË «œU¹—…œ W! Âïš w)&W½ b½WÇ ÍUz

Æœd% +Ë «b†«bM# Èb½W¼ w†œ ËU½W! ÊïÇ u%…Ë—W¼

¨ U%…œ ‘WJAÄ Íïš w†œ W% ¨”W% ıW¼

Æ U%U½ —U)šË— vÐWÐ wJ†Wš Í…b½Wš WÐ XÝW¼

ÈËWJÐ p|œ«“ËW½ W! w²Ý…œ W% ¨gOÝW%

U%…œ dOÐ W! ÊUáÝWz wJýË Í—WÝ‹WK!W%

«b½U½«ËWÇËU½ W! ÊüuÖ WJ½uÇ

Ë s|˙WÖ…œ ÊU%WJ)z w²š‹WÝ w½W1œ W!

WOO½ wJ$U#Uz êO¼ ˜˘d# w²Ý…œ

Æ UJÐ —U% ÍË…“ d|˛ w½UÖ…— Í…uýËU¼ —WÖW#

œd% ÊË «b†«bM# p|b½W¼ w†œ ËU½W! Âïš ÊïÇ u%…Ë—W¼

Æ…ËËœd% +Ë «býU¹—…œ W! b½WÇ ÍUz

¨+«“U½ ËUz W! ¨Ë ¢˙…œ

Æ U³Ð ÂËU½W! ÍW%WOO¹UMý˘— r|˙WÖ…œ «bJ½œd# s|uý WÐ

147

—«bM¹dÐ ËUz WÐ

¨…Ë…dOÐ ËU½ W#“WЫœ ÈËW#…œ

WðU½—Wſ w½U%…—Ëuý —WÝ WLâÐ ÈËW#…œ

ÆrMO³Ð —«bM¹dÐ ËUz w¹ËU~½…˛ w¹“—…œ WÐ w†œ u%Uð

v†U½…œ —«bM¹dÐ w†«bM#

Æ…—WÝ —WÝW! Íd&WÐ płUð

Ê«ËUO½U% Ë è²ÝWz ¨ËU#ïÖ

UAJ†W¼ ©UЮ ÍËË— W! ÊU¹dOý

¨w²)¹ËWýïš wJðWL†W¼ ı °—«ËU¼

°—W%—«bM¹dÐ w%W¹…œ«— ı

wáÝ w½œd# ÂU% ¨W½«ËWý Í«e½ ÂU%

w¹UMý˘— w½U²)!ïÇ ÂU%

°sÐ…œ r"u½ «b½U¹WЗWÐ w* W!

ËuÐ UO½Wð W%W†«bM#

«b¹ËË—WÖ ËU½W! ËuðËWš Í—Uý

ÙËu"W†Ëu" WðU'¹…œ ÊËWš „WOO½U%

ÆÈe|—Uá¹…œ U¹—…œ w½U%UOÖ wOðWOOÝdÐ W!

ÊËuÐ „W¹ ÍËË˙WÐËË˙ Íïš w#Wš Ë W%W†«bM#

ÆwýïÄ Í«œ ÂWš Ë UA%«— ÍË…“ —WÝW! W%W†«bM#

148

¨…ËW%…dOÐ ËU½ W#“WЫœ ÈËW#…œ

¨XÐ ˙ïÇ˙ïÇ +œd# Âd0 ÈËW#…œ

ÂWJÐ Íóð …“ËW" WÐ r†œ ÈËW#…œ

ÆrMO³Ð ËUz ÍW%…—«bM¹dÐ u%Uð

149

ÊU¹dÖ w²ÝW³†W¼

X)š«œ Âïš w½ïJ†UÐ

¨XÐ ÊU¹dÖ W! r|uÖ ÂW%U½ “WŠ WJ½uÇ

ÊU%W~½…˙…ËW% …—«u¹œ «ËœW! ÂüWÐ

ÆÊU¹dÖ —WÖW# vÐU½ êO¼ W! X|uÖ

°s#W% b½WÇ ÍUz ÊU%…ó³O½«—ïÖ W²A¹d&

°s#W% b½WÇ WÄWŠ Ë…˙…Ë WÐ Â…œ WÖWÝ

ÆÊ“—W!…œ «bL²Ý…œ wÄW! ËU½W! Wâ½U#W% —«“W¼

W¹…—ËWÖ wJÖWÝ ÊU¹dÖ wÇW%

W¹…—ËWÖ w%W¹W²A¹d& ÊU¹dÖ

¨W¹…—ËWÖ w%W¹Wâ½U#W% ÊU¹dÖ

Ë výïÄ…œ ©UЮ ÍËË—‹ p)#d&

Æs¹WOÐU½ p²ý êO¼ ÊU¹dÖ W! W~−Ð

150

ËUA%«— ÍW½˛ w²ÝW³†W¼

ÆWO¹Ë…“ Í…ËW½UM¼dOÐ wðËË— WÐ XMOMOÐ

ÆÈË…—UÇ vÐ wÝËu! w¹Ë…“

W½ËË— w%W¹…uý gO#U" vÐ w¹Ë…“

Æu¹“ W! W%W¹ïÝUz ∫…Ë«dš«œ ñš «œ˛˘˙«Ëœ ÍËË— WÐ

w%Ë«˙W†œ wMO½«eÄ wðËË— WÐ XMOMOÐ

«b~½Wð wJ|—W#W% Í«Ëœ WÐ «bO½«˙WÖ W! W½«—UÐ

‘WÖ wJ|—U)šË— ÍU¹—…œ Í—«ËW¼ ÊU¹

ÆX|ËW%U½ —U¹œ ÍWL†u% w~MýdÄ W%

Ë U%…œ WJAO& ÊUM¹—WÝ —WÝW! s|uš

X|œ …Ë…—«œñÖ ÍdALý WÐ

WýËWMÐ ÊU¹ ‚ïÐ w†œ w½«“U½ ïð ÂüWÐ

Æ…ËuÐ X# Èu% W!

W½UÖ…— w¹ËüU¾Jð ïð wÖ“

…—ËuMÝ vÐ wJ½U¹WÐ…—WÐ XA¹u!

«b†uÖ Íœ—UÝ ÍWâšUÐ d|˛W!

ÆÊW%…œ ÊU¹ïš wðWÐï½ w|˙…ËUÇ 4†U½…œ Ê«ËËœd#

151

W%W†uÖ w²ÝW³†W¼

W%W†uÖ

∫wÝdÄW½ w½U¹WÐ…—WÐ W!

¨XÐ…œ dO~ł …ËW¹W%WàÇ —WÝW! U%U¼ W%

ÆwÝdÄ ÍWJ¹œ wJ²ý W!

W%W†uÖ

wÝdÄW½ Í—W³Ý W! ÊU¹ 5½«“ W! W½

ÊËWš Ë ‘W! W! sJÐËu'ð ÊUO%ËËœ—W¼ W%

ÆwÝdÄ w¹œ wJ²ý W!

W%W†uÖ

wÝdÄW½ w†uÖ W!

WáÝWÇ «b½ULÝUz W! «ËW%

ÆwÝdÄ ÍWJ¹œ wJ²ý W!

152

ÊU%Wý…— …dðï% w²ÝW³†W¼¿©b½…‹—® —«œ wÄïÄ Ë p! —WÝW!

X¹œ rý…— ÍWJ¹—UÐ…dðï% ËËœ

ËuÐ ËUðW¼ ÊUO%W¹

@½U# g¹œ ÍËWz

ÆÊËuÐ ÂW%W!ïJâÐ vÝË«—œ ËËœ—W¼

øs# Í˙ïÖ «u% ∫-uÖ

wðuÖ ËUðW¼ ÆWM# wJK% —WÝW! ≠

ÆwðuÖ @½U# ÆW¹«b#ËË—WÖ W! ≠

ÂËuÐ …u|˙WÐ s# ïš

ÂËuЫœ Í—Ë…œ ÍË…“

Ë d&WÐ W! Í“UÐ ËËœ

X¹œ -ËË— wJâ%

ËuÐ Íœ ÍËWz ÊU¹W%W¹—W¼

ÆËuÐW½ p#U% êO¼ ‘W%Wâ%

ÊU%W!ïJâÐ …“UÐ ËËœ ÍWz ∫-uÖ

øWO|u% W! s# Í˙ïÖ È—Wz

wðuÖ ËUðW¼ WM# wJK% —WÝW!

ÆwðuÖ @½U# W¹«bM# ÍËË—WÖ W!

ÆWJ|—«œ …—ïł ©—UG!«® ÃU" ∫b½…— ¿

153

b½…— Í—«œ wÄïÄ Ë p! —WÝW!

X¹œ -ËË— ÍWJ¹—UÐ …dðï% ËËœ

ËuÐ Íœ ÍËWz ÊU¹W%W¹—W¼

ÆÊËuÐW½ ÂU% êO¼ gO½UO%ËËœ—W¼

154

„WOO½«—ïÖ —W¼

„WOO½«—ïÖ —W¼

wðË…dÝ

ÆWOO²)¹ËWýïš

„W¹…d²ÝWz —W¼

wðË…dÝ

ÆWðU% Ë —UÖ˛˘—

w|dÖ

ÆWðU% Ë —UÖ˛˘—

p½UAJ†W¼ ŒUz —W¼

wðË…dÝ

Æ…—«ËU¼

155

∫wMO³ð

ÍW?#W?ł—Wð Í©U?—u d??F?ý s «—U?²???® w³???²?% W! ¨…ËW?O??OÐ…—W?Ž W!

W¹—u?Ý ≠ wu?I?« œU?ý—_«Ë W?U?I?¦« …—«“Ë® wA?šWÄ ≠ wðU?−GÐ ÊU½b?Ž

w"…œ b?½WÇ ÙW???ÖW?! ÆÍœ—u???% W?Ð …Ë«d???% ©wÐd?????G« »œ_« lz«Ë— W?K(?KÝ

Æ…Ë«d% œ—Ë«—WÐ «bA¹dð wOÐ…—WŽ

156

XÝñÄ

5 ìììììììììììììììììììììììììììììì Íœ«“Uz wÖ—W?#W½«uł Ë ‰W?Ö ÍW†˘—

12 ìììììììììììììììììììììììììììììììì U%—ï! Íd?FOý w?½UNO?ł Ë U%—ï!

27 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì ÊÊÊÊUUUU²²²²????ÝÝÝÝWWWW³³³³††††WWWW????¼¼¼¼ wwww³³³³????²²²²%%%%

29 ìììììììììììììììììììììììììììììììììì W?%W!ïJâÐ W½UÄ…˙ïÖ wO½«—ï?Ö

33 ìììììììììììììììììììììììììììììììììììì “Ëu??#Wð wJ?|˛˘— wO½«—ï??Ö

37 ìììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì U¹—…œ ÍËUz wO½«—ï?Ö

39 ìììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì ÊËW?š

40 ìììììììììììììììììììììììììììììììììììììì Èu½ w%W?O?O½«—ï?Ö b½WÇ

42 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì „W??¹ËË“…—U??z

45 ìììììììììììììììììììììììììììììììììì WWWW%%%%WWWW††††ËËËËuuuu????"""" WWWWOOOOOOOO½½½½««««————ïïïïÖÖÖÖ wwww²²²²????ÝÝÝÝWWWW³³³³††††WWWW¼¼¼¼

47 ìììììììììììììììììììììììììììììììììììì W???%…—UÐËË— v?Ý wO½«—ï???Ö

49 ìììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì p?½W1œ

50 ìììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì —U²?OÖ

52 ìììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì p|b?½u??Ö

53 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì p|ËU~½W¼

54 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì p?²??ýW?Ö

55 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì ôï???!

57 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì U?OMO?ÖôU?#

59 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì wwww½½½½««««————ïïïïÖÖÖÖ

61 ìììììììììììììììììììììììììììììììììì ±∏∂∞ p%UÇ—«u?Ý wO½«—ïÖ

157

63 ìììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì „UÇ—«u?Ý w?O½«—ï?Ö

64 ìììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì X?Ý«˙W?Ð

65 ìììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì „W?O?O½«—ï?Ö

67 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì UðUOM¹dOÝ

68 ìììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì Ùô w?†«b?M?#

69 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì 7ýu?%ïš

79 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì «ËüU????#

72 ìììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì ±∏µ∞ Ë WðU?½—W??ſ

73 ììììììììììììììììììììììììììììììììììì pýË w†U"W?ðdÄ—«œ wO½«—ïÖ

75 ìììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì ÊÊÊÊUUUU????%%%%WWWWOOOO????OOOO????łłłł…………————WWWW"""" WWWW????²²²²¹¹¹¹WWWWÐÐÐÐ

77 ìììììììììììììììììììììììììììììììììììì @½U?# ï¼ ¨@½U?# w%˘ñ?OÇ

79 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì W?šW¹ËW²?Ý…œ

81 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì „W¹˘˙ ËW?š w?%˘ñ?OÇ

86 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì „U?ÄU??½ ÍW?½˛

89 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì ‘…— w#W?š w?%˘ñ?OÇ

92 ìììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì q¹«dÐU?Ö ÊUÝ

96 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììì uO½u²½Wz w½œd%dO~²Ý…œ

99 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì u?O½u?²?½Wz w½«—˛u?%

102 ììììììììììììììììììììììììììììì w½U?á)?Oz wOKKO?# w½«ËW?ÝUÄ w²¹WÐ

108 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì ÊuM?#Wz Ë «—U???#Wð

113 ìììììììììììììììììììììììììììììììììììììì „„„„————ïïïï¹¹¹¹uuuuOOOO½½½½ WWWW!!!! pppp||||dddd????OOOOŽŽŽŽUUUUýýýý

115 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì ÊU??¹W??Ð…—W??Ð

117 ììììììììììììììììììììììììì Ê…œW?Ž w#ïÖ ïÐ W½ôËËœ wJ?²ÝW?³†W¼ ¿

120 ììììììììììììììììììììììììììììììììì ÊU?L²¹Ë X!ËË ïÐ p?²ÝW?³†W¼

128 ìììììììììììììììììììììììììììììì w¹«Ëœ vÐ w%Ëu?âÐ wJ?²?ÝW?³†W¼

158

130 ìììììììììììììììììììììììììììììììììì ”UO?'O?# ïOðUMÖWz w½…u?Oý

139 ìììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì —«u?Ä w½U?O?Ö

141 ìììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì XXXX¹¹¹¹————UUUU????####WWWWðððð wwww½½½½««««uuuu¹¹¹¹œœœœ

143 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì —WM??"ïð w½ËuÐW¼

144 ìììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì ‘…— w½œd???#

146 ìììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì s??ðüW?¼

147 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì —«bM?¹dÐ ËU?z WÐ

149 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì ÊU¹dÖ w²?ÝW³†W¼

150 ììììììììììììììììììììììììììììììììììì ËU?A?%«— ÍW½˛ w²?ÝW?³†W¼

151 ìììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì W?%W†uÖ w?²ÝW?³†W¼

152 ìììììììììììììììììììììììììììììììììì ÊU%W?ý…— …dðï% w²?ÝW³†W¼

154 ìììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì „W?O?O½«—ï?Ö —W¼

159

160