Ëuþ yLku ËwrLkÞkLku ykfŠ»k hÌkwt Au yLkwMkqr[ík … fileð»ko : 53 ytf : 13 íkk. 1-7-2013 fLÞk fu¤ðýe - þk¤k «ðuþ {nkuíMkð 18 43,000 ÞwðkLkkuLku hkusøkkheLkk

ð»ko : 53 ytf : 13 íkk. 1-7-2013

fLÞk fu¤ðýe - þk¤k «ðuþ {nkuíMkð 1843,000 ÞwðkLkkuLku hkusøkkheLkk rLk{ýqf Ãkºkku yÃkkÞk 46

4 59 nòh fhkuzLke økwshkíkLke ðkŠ»kf ÞkusLkkLku ykÞkusLk Ãkt[Lke {tswhe

24 W¥khk¾tzLkk ykÃkr¥køkúMíkkuLkk ðnkhu økwshkík Mkhfkh

Ëuþ yLku ËwrLkÞkLku ykfŠ»k hÌkwt Au...

yLkwMkqr[ík òríkykuLkk MkðkOøke rðfkMkLkwt økwshkík {kuzu÷

ytíÞkuËÞ - økheçkfÕÞký - ©{Þkuøke ÞkusLkk

ðtr[íkkuLkku rðfkMk rðþu»k

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk rðrðÄ økk{kuLke þk¤kyku{kt çkk¤fkuLku Mfw÷ çkuøkLkwt

rðíkhý fhe «kuíMkkrník fhíkk {tºke ©e ÃkhMkku¥k{¼kR Mkku÷tfe

fåALkk rðrðÄ økk{ku{kt h{fzkLkwt rðíkhý fhe þk¤k «ðuþkuíMkð fhkðíkk

{tºke ©e Ãkhçkík¼kR Ãkxu÷

MkwhuLÿLkøkhLkk ÷¾íkh íkk÷wfkLkk økk{ku{kt þk¤k «ðuþkuíMkð íku{s «¿kk ðøkoLkwt ÷kufkÃkoý fhkðíkk {tºke ©e{íke

ðMkwçkuLk rºkðuËe

{tºke ©e økýÃkík®Mkn ðMkkðkyu íkkÃke rsÕ÷kLkk rnhkðkze økk{u çkk¤fkuLku ÃkwMíkf íkÚkk Mfw÷ çkuøk ykÃÞk níkk

¼Y[Lkk Í½zeÞk økk{u þk¤k «ðuþkuíMkð «Mktøku fw{fw{ rík÷f fhe

çkk¤fkuLku ykðfkhíkk {tºke ©e Mkkih¼¼kR Ãkxu÷

y{ehøkZ íkk÷wfkLkk ytíkrhÞk¤ økk{ku{kt {tºke ©e ¼wÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{k îkhk çkk¤fkuLku þk¤k WÃkÞkuøke rðrðÄ

fexLkwt rðíkhý

ÃkkðesuíkÃkwh íkk÷wfkLkk ½k½hÃkwhk økk{u rðãkÚkeoykuLku ÃkwMíkf rðíkhý fhíkk

{tºke ©e LkeríkLk¼kR Ãkxu÷

¾uzk rsÕ÷kLkk {kíkh íkk÷wfkLkk økk{kuLke þk¤k{kt çkk¤fkuLku rðãk÷û{e

çkkuLzLkwt rðíkhý fhíkk {tºke ©e{íke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷

{tºke ©e h{ý÷k÷ ðkuhkyu ÃkkËhk íkk÷wfkLkk Mkkøk{k òMkÃkwh økk{u çkk¤fkuLku ÃkwMíkf fexLkwt rðíkhý

fÞwO níkwt

þk¤k «ðuþkuíMkð ÃkðoLke økwshkík¼h{kt WíMkkn¼uh Wsðýe

11 sw÷kR, 2013

ðtr[íkkuLkk rðfkMk {kxuLke íkfku yLku yðMkhkuLkwt V÷f rðfMkkðeLku hkusøkkh rLk{koý yLku {kLkðMktMkkÄLkkuLkwt MkþÂõíkfhý fhðk WÃkh økwshkík Mkhfkhu rðþu»k æÞkLk fuLÿeík fÞwO Au.

Mkhfkh ðtr[íkkuLkk rðfkMkLku ðhu÷e Au. ðtr[íkkuLkk þiûkrýf rðfkMkLke çkkçkík nkuÞ fu ykŠÚkf WLLkríkLke, ykhkuøÞ÷ûke MkwrðÄk nkuÞ fu «kÚkr{f MkwrðÄkykuLkwt {k¤¾wt nkuÞ y{u yk{q÷ ÃkrhðíkoLk fhðk {ktøkeyu Aeyu.

þnuhe rðMíkkhLkk økheçkku {kxu ftRf [ku¬Mk fhðkLke sYheÞkík Au. Mk{ksLkk sYheÞkík{tË íkÚkk Lkçk¤k ðøkoLku xwfzu - xwfzu, xqtfk økk¤kLke {ËË fkhøkík Lknª Lkeðzu íkuÚke íkuykuLku fkÞ{e hkusøkkhe, ykhkuøÞ, Ãkku»ký, rþûký, hnuýktf rð»kÞf Mk{MÞk, hMíkk, ðes¤e íkÚkk yLÞ Mkw¾kfkheyku {kxu Mktfr÷ík yr¼øk{Úke yMkhfkhf heíku ykÞkusLk nkÚk ÄhðkLke ¾kMk sYh {Lku sýkÞ Au.

yk Mkhfkh ykrËðkMke, þkur»kík, çkûkeÃkt[ yLku ÃkAkík yuðk Mk{wËkÞLkwt SðLk Äkuhý Ÿ[wt ykðu yLku ykÍkËe ÃkAe rðfkMk{kt ¼køkeËkh çkLkðk þÂõíkþk¤e çkLku yu {kxu frxçkæÄ Au.

økheçk fÕÞký {u¤kyu Mkhfkhe íktºkLkku økheçk MkkÚku {kLkðeÞ MktðuËLkkLkku Lkkíkku çkktÄe ËeÄku Au, økheçk÷ûke ÞkusLkkykuLkk y{÷Lku «kÚkr{fíkk ykÃke Au yLku Mkhfkh Mkk[k yÚko{kt økheçkkuLke çku÷e çkLke Au yuðku yÃkkh rðïkMk økheçk Ãkrhðkhku{kt òøÞku Au.

({wÏÞ{tºke©eLkk rðrðÄ ÔÞõíkÔÞku{ktÚke)

• ÷ðks{ Mðefkhðk fkuR ¾kLkøke ÔÞÂõík fu MktMÚkkLku yusLMke ykÃke LkÚke.

• hkßÞ MkhfkhLkk Mk¥kkðkh ynuðk÷ku rMkðkÞ yk Mkk{rÞf{kt «rMkØ Úkíkk yLÞ ÷u¾ku{kt ÔÞõík ÚkÞu÷k rð[khku MkkÚku hkßÞ

Mkhfkh Mkt{ík Au s, yu{ {kLkðwt Lknª.

÷ðks{ Lke[uLkk MÚk¤kuyu MðefkhkÞ Au

• {krníke fr{þLkh©eLke f[uhe, ç÷kuf Lkt. 7, zkì. Sðhks {nuíkk ¼ðLk, økktÄeLkøkh - 382010.

• rsÕ÷k {Úkfkuyu ykðu÷e {krníke fr{þLkh©eLke f[uheyku íkÚkk {krníke fuLÿku.

• MktÃkfo yrÄfkheLke f[uhe, økwshkík Mkhfkh, ¾uíkkLk ¼ðLk, Ãknu÷k {k¤u, 198, su. íkkíkk {køko, hexTÍ nkux÷ Mkk{u,

[[oøkux, {wtçkR - 400020.

ðkŠ»kf ÷ðks{ : ` 50-00

íktºke rð¼køk‘økwshkík’ Ãkkrûkf fkÞko÷Þ,

{krníke fr{þLkh©eLke f[uhe, økwshkík hkßÞ,ç÷kuf Lkt. 7/2, zkp. Sðhks {nuíkk ¼ðLk,

økktÄeLkøkh - 382010.VkuLk : 079-23254412 VuõMk : 079-23254415

rðíkhý rð¼køkVkuLk : 079-23253442

ðuçkMkkRxhttp://www.gujaratinformation.net

VuMkçkwf ÷ªfwww.facebook.com/gujaratinformation.official

E-{uR÷ yuzÙ[email protected]

48 + 4 xkRx÷ = fw÷ 52 ÃkkLkk{krníke ¾kíkwt, økwshkík hkßÞ, økktÄeLkøkh îkhk «fkrþík

yLku økwshkík ykuVMkux «k. r÷. íkÚkk MkqÞko ykuVMkux îkhk {wrÿík

ð»ko : 53 ytf : 13 íkk. 1-7-2013

íktºke : ¼køÞuþ ßnk

MktÃkkËf : yh®ðË Ãkxu÷ : Ãkw÷f rºkðuËe

WÃkMktÃkkËf : fu. yu. fh{xk

Mkn MktÃkkËf : ÃkÕ÷ð Ãkxu÷

WÃkMkn MktÃkkËf : Ëuðktøk {uðkzk : {Lke»kk Mkku÷tfe

rðíkhý : þhË çkwçkzeÞk : sÞuþ Ëðu

1 sw÷kR, 2013

2 1 sw÷kR, 2013ykf»koý

íkMkðeh MknÞkuøk : søkËeþ Ãke. {uðk • h{uþ Äzkfu • Ãkhuþ «òÃkrík

MktðuËLkk{]Ëw yLku {kÞk¤w yktçkuzfh - zkì. Ãke. S. ßÞkuríkfh

44 40 «uhýkÃkûkeyku {kxu [ku{kMkk{kt rðhk{MÚk¤ yux÷u nhMkw¾¼kRLkwt ¾uíkh - yrïLk çke. Ãkxu÷

4 ykÞkusLk ykÞkusLk Ãkt[ îkhk økwshkíkLke

ðkŠ»kf ÞkusLkkLkwt fË Y. 59 nòh fhkuz {tsqh

7 {w÷kfkík GRULAC zur÷„uþ™ MkkÚku

{wÏÞ{tºke©eLke {w÷kfkík

16 MkwþkMkLk ðkÞƒúLx „wshkŒ ÷uf[h r‚heÍ

24 «ríkçkØíkk W¥khk¾tz™k ykÃkr¥k„úMŒku™u Œ{k{

Ãkúfkh™e {ËË fhðk økwshkŒ ‚hfkh™e ÃkúrŒƒØŒk

26 Mkt¼k¤ rðrðÄ ÞkusLkkyku îkhk ðtr[íkkuLke

ðnkhu ykðíke økwshkík Mkhfkh

35 òýfkhe AuÕ÷k Ëþfk{kt 19.3 xfk™ku

ð‚Œe ðÄkhku - sLkf ËuMkkR

42 Ëhfkh ...y™u Œu ƒk¤fku™kt Sð™{kt

ykþk™kt ðkË¤ ƒtÄkÞk - Ãkrh{÷ Ãkxu÷

43 ÷kufÃkðo hÚkÞkºkk : y{ËkðkËLkwt ÷kufÃkðo -

SíkuLÿ ¼è

46 frxçkæÄíkk rððufk™tË Þwðk hkus„kh

‚ÃŒkn yr¼Þk™

fðh MxkuheyLkwMkqr[ík òríkykuLkk MkðkOøke rðfkMkLkwt Ëuþ Mk{ûk økwshkík {kìz÷ : ytíÞkuËÞ - økheçkfÕÞký - ©{Þkuøke ÞkusLkk - rËLkuþ ËuMkkR

8

yr¼ÞkLkfLÞk fu¤ðÛke-þk¤k Ãkúðuþ {nkuí‚ð yr¼Þk™

18

31 sw÷kR, 2013W½zíku ÃkkLku...

17{e sw™, 2013 ™u ‚ku{ðkh™e ‚ktsu rðïrðÏÞkŒ yÚkoþkMºke S{ yku™e÷™wt ÔÞkÏÞk™ nŒwt, 2050™k rðï{kt ¼khŒu ÃkkuŒk™wt MÚkk™ fuðe heŒu ƒ™kððwt Ãkzþu,

yuf {kuxe þfÞŒkyku™wt rðMŒhŒwt ykfkþ™wt r[ºk ƒŒkðe hÌkk nŒk, yk {nk™w¼kð. yu{™k Ëþ‚qºke fkÞo‚qr[{kt ¼khŒ þwt fhu Œku rðï‚¥kk™k {æÞðŒwo¤{kt ykðe þfu Œu™e {Úkk{Ûk nŒe, Ãkqðkoð÷kuf™{kt yÚkoþkMºk y™u ‚{ksþkMºk™e r™MƒŒ™ku ÃkzÎkku nŒku. òu fu „wshkŒ™k {wÏÞ{tºke ©e LkhuLÿ¼kR {kuËeyu sÞkhu „wshkŒu fuðe heíku ‚ðkO„e rðfk‚Lke ðkík [rhíkkÚko fhe yLku y™u „wshkŒ™k rðfk‚™e fuze su nðu yuf {kuxku rðfk‚™ku hks{k„o ƒ™e „Þku Au Œu™e ÁÃkh[™k, ™erŒr™ÄkohÛk y™u rðþu»k fhe™u ‚tfÕÃkku™wt ðkMŒrðfŒk™e ÄhŒe Ãkh fkÞkoðŒhÛk fhu÷ Au, Œu™wt ‚ÿüktŒ r™ÁÃkÛk fÞwO íÞkhu ykðu÷ {nu{k™ ÔÞkÏÞkŒk™e ykt¾ku{kt fþwtf ÃkkBÞk™ku ynu‚k‚ Ëu¾kŒku nŒku.

„wshkŒ™k rðfk‚™e su yk„ðe {wÿk Au Œu Au Œu™e ‚ðo‚{kðuþfŒk™e. ‚ŒŒ yuf s hxÛkk, ‚k{kLÞ ™k„rhf fÞkt Au ? Ëhuf rðfk‚™e yðÄkhÛkk{kt Auðkzk™k ðtr[Œ™u ykðhe ÷uðk™e ð]r¥k [{fŒe òuðk {¤u. Îkh ƒktÄðk™wt nkuÞ fu nkìMxu÷™e ‚„ðz nkuÞ ƒÄk{kt „wshkŒ™ku ðtr[Œ rðfk‚™ku ¼k„eËh ƒ™u Au fu ™net Œu yuf{kºk {kÃkËtz nkuÞ Au. yk {q¤ rð[khrƒtËw™u fkhÛku hksÞ™e ‚{„ú fkÞo‚tMf]rŒ{kt yuf ‚qû{ ‚tðuË™þe÷Œk™ku [uŒkurðMŒkh òuðk {¤u Au. ðtr[Œku™k rðfk‚™u yu™k MÚkq¤ Ãkrh{kÛkku™u yrŒ¢{e™u òuðk suðwt Au, yuf ðtr[Œ™ku Ëefhku ÃkkÞ÷kìx ƒ™ðk{kt ‚V¤ ÚkkÞ Œu{kt rð{k™™k [÷kððk fhŒkt MðÃ™™u ‚kfkh fhðk™e fu¤ðkÞu÷e ûk{Œk™ku {rn{k fhðk™ku Au. rðfk‚ sux÷ku ¼kirŒf ‚tþkÄ™ku y™u yktŒh{k¤¾kfeÞ ‚ð÷Œku{kt Au Œux÷ku s ƒÕfu Úkkuzku ô[uhku ‚þfŒ ÚkÞu÷e ykt¾ku{kt [{fŒk ykí{rðïk‚{kt Au. yk ðkŒ™ku «rŒÎkku»k ©e rfþkuh {fðkÛkk ‚tÃkkrËŒ ‘‚k{krsf ‚{h‚Œk’ ™k{™k {k™™eÞ {wÏÞ{tºke©e ™huLÿ¼kR {kuËe™k rð[khku™u ÔÞfŒ fhŒk ÃkwMŒf{kt òuðk {¤u Au. ƒkƒk‚knuƒ yktƒuzfh yt„u™k Sð™{tºk™ku ‚kh ÃkÛk ftRf ykðku s nŒku Œu{ Œu{Ûku sÛkkÔÞwt Au, “nwt Œku {khk Ëuþðk‚eyku™e ‚uðk {kxu {kÁt Sð™ ¾Ãkkðe ËEþ.”

yk r[¥k{wÿk y™u f{or™ck s ykÃkÛk™u ykÃkÛkk hküÙr™{koÛk™k „kiherþ¾h ‚wÄe ÷E sþu. sÞkt nðkyku{kt ykðk þçËku ÷nuhkŒk nþu;

“Auðkzk™k {kÛk‚™u MÃkþuo rðfk‚™wt yk MÃktË™,„wshkŒe ‚hfkh fhu Au ÷kufËuð™u ðtË™,

ðtr[Œ™k r[¥>u ‚¤ð¤Œwt rðfk‚™wt yk „eŒ,s™{™{kt [{fu Au yksu yuf y™ku¾wt rM{Œ,

Ãkkt¾ku suðe ykt¾ku òuŒe ËþurËþk ™ðòŒ,ƒku÷u; sÞ sÞ sÞ „hðe „wshkŒ...”

¼køÞuþ snk

‚tðuË™þe÷Œk ÷kðu ‚{h‚Œk...

4 1 sw÷kR, 2013ykÞkusLk

rËÕne ¾kíku fuLÿeÞ ykÞkus™Ãkt[ MkkÚku ÞkuòÞu÷e ƒuXf{kt „wshkŒ™e ‚™ h013-14™e Þkus™k™wt fË Y. Ãk9 nòh

fhkuz ™ffe fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. {wÏÞ{tºke©e ™huLÿ {kuËe y™u ¼khŒ ‚hfkh™k ykÞkus™ Ãkt[™k WÃkkæÞûk zko. {kuLxufr‚tn yn÷wðkr÷Þk ðå[u ÞkuòÞu÷e yk çkuXf{kt „wshkŒ ‚hfkhu Yk. Ãk8,Ãk00 fhkuz™e Þkus™k™wt fË ™ffe fhe™u fuLÿeÞ ykÞkus™ Ãkt[ ‚{ûk Ëh¾kMŒ fhe nŒe Œu{kt ƒuXf{kt [[ko™u ytŒu ðkr»kof Þkus™k™wt fË Yk. Ãk00 fhkuz ðÄkhe™u Yk. Ãk9 nòh fhkuz hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au su hkßÞ ‚hfkh™e ‚wÿZ ™kÛkktfeÞ r M Ú k rŒ y™ u ðkÞƒ ú Lx rðfk‚™e „rŒþe÷Œk™w t Ãkrh[k÷f Au.

{ w Ï Þ { t º k e © e y u ykÞkus™Ãkt[ ‚kÚku™e ƒuXf ‚tÃkÒk ÚkÞk ƒkË sÛkkÔÞwt nŒwt fu, „wshkŒ™e rðfk‚Þkºkk ‚wr™rùŒ ykÞkus™ ‚kÚku ÍzÃkÚke yk„¤ ðÄe hne Au. hkßÞ™e ‚wr[Œ Þkus™k™k fË{kt W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkŒku hnÞk u Au y™u „wshkŒ hk»xÙeÞ rðfk‚{kt ¾qƒ {kuxwt Þku„Ëk™ ykÃkðk{kt y„úu‚h hnÞwt Au. {wÏÞ{tºke©eyu sÛkkÔÞwt fu, „wshkŒ ‚hfkhu {k™ðrðfk‚ ‚q[fktf™u Ÿ[u ÷R sðk {kxu ‚rðþu»k æÞk™ fuLÿeŒ fÞwO Au. yk nuŒw‚h „wshkŒ™e Þkus™k{kt ‚k{krsf ‚uðkyku™k ûkuºkku{kt fw÷ {¤e™u 4h xfk ‚kiÚke ðÄw Vk¤ðÛke fhðk{kt ykðe Au su Y. h4Ãk86 fhkuz sux÷e ÚkkÞ Au.

hkßÞ ‚hfkh „heƒ, ÃkerzŒ, þk ur»kŒ y™u ðtr[Œ s™‚{wËkÞku™k rðfk‚ y™u rðfk‚{kt Œu{™e ¼k„eËkhe ‚wr™rùŒ fhðk {kxu ‚rðþu»k fk¤S ÷R hne Au.

¼khŒ™k „úkuÚk yuÂLs™ Œhefu „wshkŒu su ÏÞkrŒ {u¤ðe Au Œu{kt ÃkkA÷k yuf Ëþf{kt ð»ko h00h Úke h01h Ëhr{Þk™ 10.h4 xfk™ku ‚huhkþ rðfk‚ Ëh ÃkúkÃŒ fhe™u „wshkŒu rðfk‚™k ûkuºku Ÿ[e Wzk™ ¼he Au, su ¼khŒ™k {kuxk hkßÞ™e Œw÷™kyu

yuf y™LÞ r‚ræÄ Au. yux÷wt s ™nª, {kÚkkËeX ykðf™k ûkuºk{kt ÃkÛk ðŒo{k™ rft{Œkuyu ‚™u h010-11™e ytËkSŒ 78,80h™e ‚k{u ‚™u h011-1h

89,668™e Ôk]ræÄ ‚kÚku 13.08 xfk™ku ðÄkhku ÚkÞku Au. y™uf Ãkzfkhku y™u [u÷uLs AŒkt „wshkŒ{kt f]r»k rðfk‚Ëh ‚™u h001-h Úke h011-1h™k Ëþf Ëhr{Þk™ 11.11 xfk sux÷ku Ÿ[ku hnÞku Au Œu{ ƒuXf{kt [[koyku Ëhr{Þk™ sÛkkððk{kt ykÔÞwt nŒwt.

„wshkŒ ‚hfkh™e rðfk‚ ÔÞqn h[™k yu {k™ðrðfk‚ ‚q[fktf™e ‚wÄkhÛkk Ãkh æÞk™ fuLÿeŒ fhe™u fhðk{kt ykðe Au. rðfk‚ y™u {k™ðrðfk‚ ƒt™u ‚{ktŒh Ôk]ræÄ Ãkk{u Œu {kxu™e hkßÞ

‚hfkh ÃkúrŒƒæÄŒk yk rðfk‚ ÔÞqn{kt ÃkúrŒrƒtrƒŒ ÚkkÞ Au. „wshkŒ™e ðkr»kof Þkus™k{kt ‚k{krsf ‚uðk ûkuºkku {kxu Yk. h4,Ãk68 fhkuz™e òu„ðkR Ëh¾kMŒ fhðk{kt ykðe Au, su 4h xfk fhŒkt ÃkÛk ðÄkhu Au. ‚k{krsf ‚uðkyku{kt rþûkÛk, ykhkuøÞ, Ãkeðk™wt ÃkkÛke, ÃkAkŒð„kuo {kxu ykðk‚ r™{koÛk y™u ‚{ksfÕÞkÛk Œu{s {rn÷k y™u ƒk¤fku™k ‚þrfŒfhÛk™ku ‚{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

{wÏÞ{tºke©e ™huLÿ {kuËeyu ykÞkus™ Ãkt[™k WÃkkæÞûk©e y™u ‚ÇÞ©eyku ‚kÚku™e yk ƒuXf{kt „wshkŒu rðfk‚ y™u s™Sð™ ‚kÚku òuzðk {kxu™k ™ðk yr¼™ð ykÞk{ku y™u xìfT™kì÷kìS rzÙð™ Rr™~Þuxeð yÃk™kÔÞk Au, Œu™e ¼qr{fk ykÃke nŒe y™u sÛkkÔÞwt nŒwt fu, ykÞkuSŒ rðfk‚™k ‚{sÛkÃkqðof™k ŒÚkk ‚tƒtrÄŒ ûkuºkku{kt

ykÞkusLk Ãkt[ îkhk økwshkíkLke ðkŠ»kf ÞkusLkkLkwt fË Y. 59 nòh fhkuz {tsqh

51 sw÷kR, 2013ykÞkusLk

ÍzÃke y™u ‚tfr÷Œ rðfk‚ ÔÞqn y{÷efhÛk {kxu „wshkŒ ‚hfkh ÃkúrŒƒæÄ Au. Œu{Ûku yu{ ÃkÛk sÛkkÔÞwt fu, {k™ðrðfk‚ ‚q[fktf y™u ‚ðo‚{kðuþf rðfk‚ (RLf÷qrÍð „úkuÚk) ‚wþk‚™, Þwðk ‚þrfŒfhÛk y™u {rn÷kyku™e þk‚™{kt ¼k„eËkhe™u ƒnwÄk Ãkúkuí‚krnŒ fhu Au.

rþûkÛk™k ûkuºk {kxu ð»ko h013-14™e yk Þkus™k{kt ‚q[ððk{kt ykðu÷k Yk. 38Ãk0 fhkuz ÃkkA÷k ð»ko™e yk ûkuºk™e òu„ðkR ‚k{u 4h.Ãk9 xfk sux÷ku y¼qŒÃkqðo ðÄkhku Ëþkoðu Au. hkßÞ ‚hfkh™k fLÞk fu¤ðÛke y™u þk¤k Ãkúðuþkuí‚ð suðk ™ðkuL{ur»k ykÞk{kuÚke ÃkkA÷k yuf Ëþf{kt „wshkŒ{kt rþûkÛk {kxu™wt su Wí‚knÃkúuhf ðkŒkðhÛk ‚òoÞwt Au Œu™k ÃkrhÛkk{u þk¤kyku{kt ™k{ktf™ Ôk]ræÄ y™u ÃkúkÚkr{f rþûkÛk™ku zÙkuÃk ykWx

h.06 xfk ‚wÄe ÷R sðk{kt „wshkŒu ‚V¤Œk {u¤ðe Au Œu{ Œu{Ûku sÛkkÔÞwt nŒwt.

ykhk uøÞ ûk uºk u hkßÞ ‚hfkh™k ‚ðo‚{kðuþf y™u nkur÷Mxef nuÕÚkfuh fkÞo¢{™k ÔÞkÃkf V÷fÚke ‚{„ú hkßÞ™k 18600 „k{ku™k 1.5 fhkuz ƒk¤fku™u ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yk ð»ko™e Þkus™k{kt ykhkuøÞ ‚w¾kfkhe™k ûkuºk{kt hÃk xfk™e Ôk]ræÄ ‚kÚku Yk. 3800 fhkuz ‚wr™rùŒ fhkÞk Au. {kŒk Bk]íÞwËh y™u ƒk¤ Bk]íÞwËh{kt ÃkkA÷k Ãkkt[ ð»ko{kt ™ku tÄÃkkºk ‚wÄkhku ÚkÞku Au. ‚tMÚkk„Œ

ÃkúMkqrŒ™e ‚wrðÄk™u ÃkrhÛkk{u {kŒk Bk]íÞwËh{kt ÃkÛk ‚wÄkhku MÃk»x Ëu¾kR hnÞku Au. y„kW™k 9Ãk xfk™e Œw÷™kyu nðu Œu Ãk8 xfkyu ÃknkutåÞku Au.

‚{„ú ¼khŒ{kt ‚™u 1991-h001 y™u h011™e ðMŒe „ÛkŒhe {wsƒ Mºke sL{Ëh 94Ãk Úke Îkxe™u 914 yu ÃknkutåÞku Au. ÃkhtŒw „wshkŒ{kt yuÚke WÕxwt r[ºk òuðk {éÞw Au.‚™u h001 Úke h011™k Ëþf Ëhr{Þk™ yk Ãkú{kÛk{kt Ôk]ræÄ ÚkR™u Mºke sL{Ëh 883 Úke 890 yu ÃknkutåÞku Au. „wshkŒ ‚hfkhu ƒuxe ƒ[kðku yr¼Þk™ ŒÚkk R-{{Œk, r[htSðe Þkus™k, r‚f÷‚u÷ Ãkúku„k{ suðk ykhkuøÞ yr¼Þk™ku™u s™þrfŒ™k ‚nÞku„Úke su ðu„ ykÃÞku Auu Œu „wshkŒ™k yk Mºke sL{Ëh Ôk]ræÄ™k ÃkkÞk{kt hnÞku Au.

„wshkŒ{k t f k iþÕÞ r™{k o Û k y™ u fk iþÕÞðÄ o™ {kx u ™ðk ÃkrhÛkk{fkhe yr¼„{Úke su ykÞkus™ku fhðk{kt ykÔÞk Au Œu ‚tË¼o{kt hkßÞ{kt 33Ãk sux÷kt fkiþÕÞðÄo™ fuLÿku ÃkkA÷k ƒu ð»kkuo{kt þY fhe™u 8 ÷k¾ Œk÷e{kÚkeoyku™u fkiþÕÞðÄo™™k y™u Mfe÷ yÃk„úuzuþ™™k ÷k¼ Ãknkut[kzðk{kt ykÔÞk Au. yux÷wt s ™nª, yk 8 ÷k¾ Œk÷e{kÚkeoyku{kt 59 xfk sux÷e ƒnu™ku Au. yuBÃkkðh Þkus™k îkhk fkuBÃÞwxh y™u RLVkuh{uþ™ xìfT™kì÷kìS™ku ÔÞkÃk Œk÷wfk MŒh ‚wÄe Ãknkut[kze™u ¾qƒs xqtfk„k¤k{kt 3.3h ÷k¾ ÔÞrfŒyku™u yk ¿kk™Úke ‚tðrÄoŒ fhðk{kt ykÔÞk Au y™u nðu ðÄw ƒu ÷k¾ Œkr÷{kÚkeoyku™u yk V÷f{kt ykðhe ÷uðk {kxu ykÞkus™ fÞwO Au. „wshkŒ{kt hkus„khe™e ™ðe Œfku ‚ŒŒ Ãkqhe Ãkkzðk{kt

ykðu Au. ‚huhkþ 11 xfk fhŒkt ðÄw hkus„khe™e Œfku „wshkŒu Ãkqhe Ãkkze Au yk {kxu Þkus™k{kt Yk. 841 fhkuz Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au.

„wshkŒ{kt fw÷ ðMŒe™e 4h xfk ðMŒe þnuhku y™u ™„hku{kt ð‚ðkx fhu Au y™u „wshkŒ ¼khŒ™k {kuxk hkßÞku{kt ‚kiÚke ðÄw þnuhefhÛk ÄhkðŒwt hkßÞ Au íÞkhu MðrÛko{ ßÞtrŒ {wÏÞ{tºke þnuherðfk‚ Þkus™k yLðÞu ƒkh{e Ãkt[ðr»koÞ Þkus™k{kt Yk. 1Ãk000 fhkuz Vk¤ððk{kt ykÔÞk nŒkt y™u ‚™u h013-14™e ðkr»kof

rþûkÛk™k ûkuºk {kxu ð»ko h013-14™e yk Þkus™k{kt ‚q[ððk{kt ykðu÷k Yk. 38Ãk0 fhkuz ÃkkA÷k ð»ko™e yk ûkuºk™e òu„ðkR ‚k{u 4h.Ãk9 xfk sux÷ku y¼qŒÃkqðo ðÄkhku Ëþkoðu Au

6 1 sw÷kR, 2013

Þ k u s ™ k { k t þ n u h e û k u º k k u { k t yktŒh{k¤¾kfeÞ ‚wrðÄkyku Ãkh æÞk™ fuLÿeŒ fhe™u Yk. 66Ãk0 fhkuz™e òu„ðkR fhðk{kt ykðe Au.

„wshkŒu ‚wrðÄk þnuhku™e y™u ykí{k „k{zkt™ku yuðk Yƒo™ fkuL‚uÃx ‚kÚku su ‚wrðÄkyku {kuxk „k{ku{kt ykÃke Au Œu™u fkhÛku „k{zktyku{ktÚke þnuhku ŒhV™wt MÚk¤ktŒh {nËTytþu r™ðkhe þfkþu.

„wshkŒ{kt þnuhe y™u „úkr{Ûk „heƒku {kxu ykðk‚ Aºk ÃkwYt Ãkkzðk™k fkÞo™u Íqtƒuþ MðYÃku þY fhe™u RrLËhk ykðk‚ Þkus™kÚke yk„¤ ðÄe „úk{eÛk rðMŒkhku™k 17 Úke h0 ™k Mfkuh{kt ykðŒk ƒe.Ãke.yu÷. Ãkrhðkhku™u {fk™ ‚nkÞ ykÃkðk{kt ykðe Au y™u nðu ‚™u h013-14™k ð»ko{kt Yk. 4400 fhkuz™k ykÞkus™ku ‚kÚku {wÏÞ{tºke ykðk‚ ‚Bk]ræÄ Þkus™k hkßÞ{kt þY fhe™u „heƒ y™u r™B™ {æÞ{ ð„o™k „úk{eÛk y™u þnuhe ÷kufku™u Ãkhðzu Œuðk {fk™ku (yuVkuzuoƒ÷ nkW‚ª„) Ãkwhk Ãkkzðk hkßÞ ‚hfkh ÃkúrŒƒæÄ Au.

„wshkŒ{kt 11235 „k{ y™u 131 ™„hku™k 3.85 fhkuz ÷kufku™u ykðhe ÷uŒe hksÞÔÞkÃke „u‚„úez™wt r™{koÛk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ûkuºk {kxu Y. 2700 fhkuz™e Vk¤ðÛke fhðk{kt ykðe Au.

Wãku„ ûkuºku y„úÛke hnu÷ „wshkŒ hksÞ 50000 nufxhÚke

ðÄw rðMŒkh{kt Äku÷uhk yu‚ykRykh™wt r™{koÛk fhðk sR hnÞwt Au, su Ëwr™Þk™ku ‚kiÚke {kuxku ykiãkur„f rðMŒkh nþu.

ykÞkus™ Ãkt[u Y.1,28,500 fhkuz™e 11{e Ãkt[ðr»koÞ Þkus™k™e ‚k{u 12{e Ãkt[ðr»koÞ Þkus™k™wt fË Y. 2,83,623 fhkuz hk¾ðk™e ¼÷k{Ûk fhe Au.

ƒ uXf Ëh r{Þk™ „ wsh kŒ™k {wÏÞ{tºke©eyu fuLÿ™k swËk t-swËk t {tºkk÷Þku ‚{ûk „wshkŒ™k ÃkzŒh «§™ku {wÆku ÃkÛk WXkÔÞku nŒku. Œu{Ûku sÛkkÔÞwt nŒwt fu, hksÞ ‚hfkh îkhk ðkhtðkh yk yt„u hsqykŒku ÚkŒe nkuðk AŒkt ¼khŒ ‚hfkh Œu™ku nfkhkí{f «íÞw¥>h ykÃkŒe ™Úke, ÃkrhÛkk{u hksÞ™ku rðfk‚ YtÄkÞ Au y™u ™kÛkkfeÞ MºkkuŒku ðuzVkÞ Au. Œu{Ûku ÃkzŒh «§ku yt„u™k r™ÛkoÞ ÷uðk{kt fuLÿ ‚hfkh îkhk nt„k{e

yr¼„{ yÃk™kðkŒku nkuðk™u ÷eÄu ‚k{kLÞ {kÛk‚ WÃkh ™kÛkkfeÞ ¼khÛk ðÄu Au Œu™e ÃkÛk ¼wr{fk ykÃke nŒe. yk WÃkhktŒ Œu{Ûku fuLÿ ‚hfkh îkhk Ëuþ™k ‚t½eÞ Zkt[k™u ÚkŒkt ™wfþk™ yt„u ÃkÛk æÞk™ ËkuÞwO nŒwt.

yk ƒuXf{kt „wshkŒ™k {tºke©e ™erŒ™¼kR Ãkxu÷, ©e ‚kih¼¼kR Ãkxu÷, {wÏÞ ‚r[ð ©e ðhuþ r‚Lnk y™u ðrhc yrÄfkheyku WÃkrMÚkŒ hnÞkt nŒkt.

ykÞkusLk

íkksuíkh{kt ®MkøkkÃkwh ¾kíku ÞkuòÞu÷e 24{kt fku{LkðuÕÚk Ãkk÷ko{uLxhe Mkur{Lkkh{kt økwshkíkLkk yuf {kºk «ríkrLkrÄ íkhefu yur÷MkçkúesLkk ÄkhkMkÇÞ ©e hkfuþ¼kR þknu ¼køk ÷eÄku níkku. ®MkøkkÃkwh ¾kíku ÞkuòÞu÷k Mkur{Lkkh{kt ËuþLkk Ãkkt[ hkßÞkuLkk yuf yuf «ríkrLkrÄLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞw níkwt.

fku{LkðuÕÚk Ãkk÷ko{uLxhe yuMkkuMkeyuþLk îkhk ykÞkursík yk Mkur{Lkkh{kt økwshkík, yktÄú«Ëuþ, nrhÞkýk, W¥kh«Ëuþ

íkÚkk hksMÚkkLk hkßÞkuLkk «ríkrLkrÄykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

yk Ãkkt[ rËðMkeÞ Mkur{Lkkh{kt Ä fku{LkðuÕÚk yuLz Ä hku÷ ykuV Mke.Ãke.yu. RLxÙkuzfþLk xw Ä ®MkøkkÃkwh Ãkk÷ko{uLkxe rMkMx{, Ä hku÷ ykuV Ä MÃkefh yuLz zuÃÞwxe MÃkefh, Ä hku÷ ykuV yuLk yu{ Ãke yuLz Ãkk÷ko{uLxhe ykuÚkõMk yuzr{rLkMxÙuþLk

ykuV Ä nkWMk yuLz MkÃkkuxo MkŠðMkeMk Mkrník rðrðÄ Mkur{Lkkhku ÞkuòÞk níkk.

®MkøkkÃkkuh ¾kíku fku{LkðuÕÚk Ãkk÷ko{uLxhe Mkur{Lkkh{kt økwshkíkLkk «ríkrLkrÄ ÄkhkMkÇÞ ©e hkfuþ¼kR þkn

71 sw÷kR, 2013

GRULAC zur÷„uþ™ MkkÚku {wÏÞ{tºke©eLke {w÷kfkík

÷urx™ y{urhfk™k Ëuþku „wshkŒ ‚kÚku ¼k„eËkhe fhðk {kxu Wí‚wf

÷urx™ y{urhfk™k 20 Ëuþku™k ¼khŒ rMÚkŒ hksËqŒku™k ƒ™u÷k øk]Ãk ykuV

÷urx™ y{urhf™ y™u fuhurƒÞ™ fLxÙeÍ (GRULAC)™k zur÷„uþ™ ðå[u ™ðe rËÕne{k t Ã khM Ã kh ‚nÞk u„ y™ u ¼k„eËkhe™k ûkuºkku rðf‚kððk ¾qƒ s W»{k‚¼h y™u yíÞtŒ V¤ËkÞe Ãkhk{þo ƒuXf ÞkuòR nŒe.

{uÂõMkfku™k yuBƒu‚uzh ©eÞwŒ Jaime

Nva Lart™k ™uík]íð{kt GRULAC™k zur÷„uþ™™k yk hksËqŒkuyu {wÏÞ{tºke©e ™huLÿ {kuËe ‚kÚku „wshkŒ y™u ÷urx™ y{urhf™ y™u fuhurƒÞ™ Ëuþku ðå[u rðfk‚™e rðrðÄ÷ûke ‚t¼kð™kyku rðf‚kððk Ãkhk{þo fÞkuo nŒku.

÷urx™ y{urhf™ fLxÙeÍ™k {uÂõMkfku, yksuorLx™k, ƒúkrÍ÷, [e÷e, ÃkuYøðu, WYøðu, ðu™eÍqyu÷k, r™fkhk„wyk, Ãk™k{k, ƒku÷erðÞk, fku÷trƒÞk, Rfðkzkuh, ÃkuY, y÷‚kÕðkzkuh, f k u M x k r h f k , ø ð k x u { k ÷ k , zkur{™ef™ rhÃkrç÷f, nuRíke, y™u fÞwƒk ŒÚkk y{ehkŒ™k hksËqŒku ‚kÚku {wÏÞ{tºke©eyu ƒuXf ÞkuS nŒe. yk hksËqŒkuyu ÃkkuŒk™k Ëuþku ðŒe {wÏÞ {tºke©e ™huLÿ {kuËe™k Ãk ú„rŒþe÷ ™uík ]íð y™u „wshkŒ™k rðfk‚™e rðrþ»x fkÞor‚rØyku™e Ãkú‚tþk fhe nŒe y™u hksfeÞ rMÚkhŒkÚke ‚ŒŒ 1h ð»ko ‚wÄe „wshkŒ hkßÞ™wt ™uík]íð ‚t¼k¤ðk {kxu rðþu»k yr¼™tË™ ÃkÛk ykÃÞkt nŒkt.

{wÏÞ{tºke©e ‚kÚku ÷urx™ y{urhf™ Ëuþk u™k yk h0 Ëuþk u™k hksËqŒk uyu ÃkkhMÃkhef ‚n¼k„eŒk™k ûkuºkku rðf‚kððk

ÃkhMÃkh ‚tðkË ÃkÛk fÞkuo nŒku. {wÏÞ{tºke©eyu ÷urx™

y{urhfk™k Ë uþk u™k s u z u r÷„uþ™k uy u ™ðhkºke W í‚ð y™ u ð kÞƒ ú L x „wshkŒ ø÷kuƒ÷ RLðuMx‚o ‚r{x (VGGIS){kt ¼k„ ÷eÄku nŒku Œu™u ÞkË fhe™u sÛkkÔÞwt fu, ÔÞkÃkkh ðkrÛkßÞ WÃkhktŒ ‚k{krsf ‚w¾kfkhe y™u {k™ð ‚tMkkÄ™ rðfk‚™k ûkuºkku{kt „wshkŒ y™u ÷urx™ y{urhfk™k Ëuþku ðå[u rðþk¤ rðfk‚ ‚t¼kð™kyku™ku yðfkþ Q¼ku ÚkÞku Au. {wÏÞ{tºke©eyu ÷urx™ y{urhf™ Ëuþku{kt „wshkŒ™e ftÃk™eyku™e ¼k„eËkhe™k ÿ»xk tŒk u ykÃke™ u sÛkkÔÞ w t nŒ w t f u, ŒksuŒh{kt s „wshkŒ y™u {uLzkuÍk ðå[u

s¤r‚t[™ y™u LÞqyuRs xìfT™kì÷kìS ŒÚkk rhLÞwyuƒ÷ yu™So™k ûk uºkk u{k t ‚{sqíke™k fhkhku fhðk{kt ykÔÞk Au.

{wÏÞ{tºke©eyu yu{ ÃkÛk sÛkkÔÞwt fu, ÷urx™ y{urhfk ¼khŒ ‚kÚku xÙuz Ãkkxo™h ƒ™e hÌkwt Au y™u „wshkŒ{kt nkRzÙku fkƒo™ rh‚kuo‚eÍ, f]r»k, Vqz Ãkúku‚ur‚t„, zuhe rðfk‚, Vk{koMÞwrxf÷, fur{fÕ‚, ykuxku Ã k kx o‚, yƒo™ RL£kMx Ùf[h y™u {uLÞwVuf[hª„ ‚ufxh ‚rnŒ™k y™uf ™ðkt ûkuºkku{kt ÃkhMÃkh ¼k„eËkhe™e rðþk¤ Œfku

WÃk÷ƒÄ Au. ykÄwr™f xìfT™kì÷kìS y™u ‚k{krsf

‚þrfŒfhÛk îkhk „wshkŒ y™u ÷urx™ y{urhf™ ðå[u ykhkuøÞ ‚t¼k¤, rþûkÛk, Ãkeðk™wt ÃkkÛke, ‚ur™xuþ™, Þwðk fkiþÕÞ rðfk‚, {qÕÞðrÄoŒ f]r»k, s¤ÔÞðMÚkkÃk™ suðkt ûkuºkku{kt ™ðk rð[khku-™ðk ykÞk{ku™k ykrð¼koð {kxu ÃkÛk ¾qƒ s {kuxku yðfkþ Au. „wshkŒu Vrxo÷kRÍh, ÃkuxÙkur÷Þ{,

fwËhŒe „u‚ y™u ‚ku÷kh yu™So™k ûkuºkku{kt yurþÞk{kt ÃkkuŒk™wt MÚkk™ ytfu fÞwO Au.

{u ÂõMkfk u™k hksË qŒ ©eÞ wŒ si{eLÞw÷kx oyu sÛkkÔÞw t ník w t f u, GRULAC™k Ëuþku „wshkŒ ‚kÚku ¼k„eËkhe fhðk {kxu ¾qƒ s Wí‚wf

Au, fkhÛk fu „wshkŒu rðfk‚™e ‚kŒíÞÃkqÛko „rŒ ò¤ðe hk¾e™u rðï{kt ÃkkuŒk™e yk„ðe þk¾-ÃkúrŒ»Xk Q¼e fhe Au.

{wÏÞ{tºke©eyu ÷urx™ y{urhfk™k Ë uþk u™ u „ wshkŒ{k t x w h eÍ{ y™ u nk u rMÃkxkr÷xe ‚ ufxh™k rðfk‚{k t ¼k„eËkh ƒ™ðk™wt Rs™ ykÃÞwt nŒwt.

yk çkuXf{kt {wÏÞ{tºkeLkk yøkú Mkr[ð ©e S.Mke. {w{wo íkÚkk hkßÞ MkhfkhLkk rLkðkMke ykÞwõík ©e ¼hík÷k÷ ¾kMk nksh hÌkk níkk.

{w÷kfkík

8 1 sw÷kR, 2013fðh Mxkuhe

{nkí{k økktÄeLkk ‘MkðkuoËÞ’Lke rð[khÄkhk {wsçk íkku Mk{ksLkku AuðkzkLkku {kLkðe ßÞkhu yu{ fnu fu nðu nwt Mkw¾e Awt íÞkhu MkðkuoËÞ ÚkÞku fnuðkÞ yLku íÞkhu s ytíÞkuËÞ ÚkÞku fnuðkÞ. hk»xÙrÃkíkk {nkí{k

økktÄeLke ‘MkðkuoËÞ’Lke Ít¾Lkk økwshkík{kt Ãkqhe ÚkkÞ Au

‘yLkwMkqr[ík òríkykuLkk MkðkOøke rðfkMk {kxu yMkhfkhf Ãkøk÷kyku îkhk økwshkíku AuÕ÷k ËMkfk{kt Lk¬h Ãkrhýk{ku «kÃík fÞko Au. yksu økwshkíku rðrðÄ sLkfÕÞkýfkhe ÞkusLkkykuLkk y{÷ îkhk yLkwMkqr[ík òríkykuLkk rðfkMkLkwt Ëuþ Mk{ûk yLkku¾wt WËknhý ÃkqYt Ãkkzâwt Au.’

- {wÏÞ{tºke©e LkhuLÿ {kuËe

yLkwMkqr[ík òríkykuLkk MkðkOøke rðfkMkLkwt Ëuþ Mk{ûk

økwshkík {kìz÷ : ytíÞkuËÞ - økheçkfÕÞký

- ©{Þkuøke ÞkusLkkrËLkuþ ËuMkkR

Ãkkxý rsÕ÷kLkk rMkØÃkwh íkk÷wfkLkk Ëuðøkk{Lkk ¼÷k¼kE çkkçkw¼kE LkkÚkkLke Ëefhe ßÞkuíMkLkk,

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk {kuzkMkk íkk÷wfkLkk hkýS¼kE {fðkýkLkk Ëefhk {wfuþ, ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ò{hkð÷ íkk÷wfkLkk ðrýÞku÷ økk{Lkk rÃknw¼kE hkXkuzLke Ëefhe {u½Lkk yLku LkðMkkhe rsÕ÷kLkk s÷k÷Ãkkuh ÃkkMkuLkk hk{ÃkwhLkk Eïh¼kE økrýÞku÷Lkk Ëefhk MkwrLk÷ ðå[u þwt MkkBÞ Au? yk ÷kufku yufçkeòLku yku¤¾íkk LkÚke, yuf{ufÚke MkUfzku rf÷ku{exh Ëqh hnu Au. yuf s Mk{ks fu yuf s ðýoLkk fu yuf s ÃkrhðkhLkk Ãký LkÚke. íkku, ÃkAe yu{Lkkt ðå[u þwt MkkBÞ nkuE þfu? nk, yk çkÄk s økwshkík MkhfkhLkk ÷k¼kÚkeoyku Au. yk çkÄk s økwshkíkLkk yLkwMkqr[ík òríkykuLkk ðtr[ík Ãkrhðkhku{ktÚke ykðu Au.ßÞkuíMkLkk Äkuhý-8{kt ¼ýu Au, yuLku MkhMðíke MkkÄLkMknkÞ ÞkusLkk{kt MkkÞf÷ {¤e Au. yuLku Mkhfkh íkhVÚke ÃkkXâÃkwMíkfku, ËVíkh, økýðuþ ðøkuhu {éÞkt Au. yuLkk {kxu rLk:þwÕf Wå[ yÇÞkMkLkwt ¼krð ¾wÕ÷wt Au. yuLke ykt¾ku{kt rþrûkfk çkLkðkLkkt yLku Mk{ksLku rþûkýkr¼{w¾ fhðkLkkt MkÃkLkkt ytòÞu÷kt Au. {wfuþ Mkhfkhe MknkÞÚke MkkÞLMk{kt {kMxh rzøkúeLkku yÇÞkMk fhe hÌkku Au. nkìMxu÷{kt

91 sw÷kR, 2013

hneLku ¼ýíkku ykÔÞku Au. çkkÞku÷kìS MkkÞÂLxMx çkLkðkLke {nuåAk MkkÚku {wfuþ økwshkíkLkk rðfkMk{kt Mkn¼køke çkLkðk {køku Au. {u½Lkk Mkhfkhe MknkÞ ÞkusLkkÚke ¼ýíke ykðe Au yLku nk÷ íkçkeçke þk¾k{kt ¼ýe hne Au. {u½Lkk økwshkíkLkk fkuE økk{zkLku s ÃkkuíkkLkku {wfk{ çkLkkððk {køku Au. ßÞkhu MkwrLk÷u Äkuhý-12Lke Ãkheûkk ÃkkMk fÞko çkkË f]r»k ÞwrLkðŠMkxe{kt f]r»kLkku rzøkúe fkìMko ÃkMktË fÞkuo Au. MkwrLk÷Lkku hMk çkkøkkÞíke WíÃkkËLk ðÄkhðk {kxuLkkt MktþkuÄLkku fhðk{kt Au.

yk Au, ¾hu¾hwt økwshkík. yk Au, ðtr[íkkuLkku ¾hu¾hku rðfkMk. Lkk{hwÃk sqsðkt. Lkk{ fkuE Ãký nkuÞ yLku økk{ fkuE Ãký nkuÞ. ykðkt íkku MktÏÞkçktÄ áükLíkku økk{zu-økk{zu WAhe hÌkkt Au, LkðÃkÕ÷rðík ÚkE hÌkkt Au, ytfwrhík ÚkE hÌkkt Au. Lkðe ÃkuZeLkk yk Lkkøkrhfku Mkhfkhe MknkÞÚke ¼÷u ykøk¤ ðÄe hÌkkt nkuÞ, yu ík{k{{kt yuðe ¼kðLkk Mkíkík Äçkfíke hne Au fu, y{khu Mk{ksLku ÃkkAwt ðk¤ðwt Au, Mk{ksLkwt Éý [wfððwt Au, çkË÷ku ðk¤ðku Au. sLk-sLkLkku rðïkMk yLku sLk¼køkeËkheLkku «Þkuøk LkkLkkt-LkkLkkt LktËLkðLk çkLkkðeLku Mk{økú økwshkíkLku {nUfkðe hÌkkt Au. yk økwshkík Au yLku økwshkíkLke ðkík rLkhk¤e s nkuÞ Au.

fkuE fk{ WÃkËuþÚke Lknª, yLkwfhýÚke Úkíkwt nkuÞ Au. økktÄeSyu Mk{ksLkk AuðkzkLkk {kýMkLke ®[íkk fhðk yLku yu{Lku Mk{ksLke {wÏÞ Äkhk{kt ¼u¤ððk {kxu ð¾íkkuð¾ík fnu÷wt Au. yux÷wt s Lknª ytíÞòuLkk WËÞ {kxu ytíÞkuËÞ íkÚkk MkðoLkk WËÞ {kxu MkðkuoËÞLkk rð[khku Ãký Mk{økú {kLkðòíkLk u ykÃÞk A u, íÞkh u økk tÄeSLkk t ÃkËr[nTLkk u WÃkh [k÷eLku økwshkíkLkk ÷kuf÷kze÷k { wÏÞ { t º k e©e L kh u Lÿ¼kE {kuËeyu Ãký Ãkk uíkkLkk yuf ËkÞfkLkk MkwþkMkLk{kt MkËkÞ Mk{ksLkk yk A uðkzkLkk {kLkðeykuLke Mkíkík ®[íkk yLk u ¾ uðLkk fheLk u yu{Lk u ðÄ w L k u ðÄ w WLLkík yLk u Mk{ ]Ø çkLkkððk ½ýwt fk{ fÞwO Au.

øk wshkík u yLk wMk q r[ík òríkLkk Ãkrhðkhku {kxu þwt fÞwO? yuðk Mkðk÷ fhíkk þwt

LkÚke fÞwO?, yu{ ÃkwAðk{kt ykðu íÞkhu MktÏÞkçktÄ ÞkusLkkyku yLku ½ýe çkÄe fÕÞkýøkkÚkkyku Lksh Mkk{u òuE þfkÞ. su{ fu, Mkhfkhu yíÞk[khkuLkku ¼kuøk çkLku÷ ÔÞÂõíkLkk ÃkwLk:MÚkkÃkLk {kxu yiríknkrMkf ykfÂM{fíkk ÞkusLkk Ëk¾÷ fheLku rçkr÷Þk økk{ (íkk. rMkæÄÃkwh, rs. {nuMkkýk)Lkk 120 rnshíkeykuLkkt ÃkwLk:MÚkkÃkLk {kxu Yk. 1,14,54,900/-Lke Vk¤ðýe fhe yLku 120 {fkLkkuLke yÃkoýrðrÄ Ãký fhe. ßÞkhu yýeÞkhe (¼e{S) økk{ (íkk. ÄtÄwfk, rs. y{ËkðkË)Lkk 55 rnshíke ÃkrhðkhkuLku MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt ÃkwLk:MÚkkÃkLk {kxu Y. 65 ÷k¾ Vk¤ðe ykÃkðk{kt ykÔÞk Au yLku ÄtÄwfk ¾kíku 14 Ãkrhðkhku {kxu çkòh ®f{íku s{eLk Ãký {u¤ððk{kt ykðe Au. MkkÚkkuMkkÚk 14 {fkLkkuLkk çkktÄfk{ {kxu

91 sw÷kR, 2013fðh Mxkuhe


Y. 10.50 ÷k¾ {tswh fhðk{kt ykÔÞk Au.{níðLkwt Au fu, yLkwMkqr[ík òrík (yíÞk[kh rLkðkhý) yrÄrLkÞ{ - 1989 íkÚkk Lkkøkrhf n¬

Mkthûký yrÄrLkÞ{ - 1955Lkk rLkÞ{ - 3 (8) yLku 3 (9) yLðÞu ÄkhkLkku y{÷ ÚkkÞ íkÚkk yLkwMkqr[ík òríkLkk ÷kufku{kt yk fkÞËkykuLke rðMík]ík Mk{s ykÃke þfkÞ íku {kxu 25 rsÕ÷kyku{kt òøkYfíkk fuLÿku Ãký MÚkkÃkðk{kt ykÔÞk Au.

hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke MkLku 2007Úke Y. 25, 000 fhkuzLke þnuhe økheçk Mk{]rØ ÞkusLkk Ãký y{÷{kt {qfðk{kt ykðe Au. økheçk ÷k¼kÚkeoykuLku fkuE Ãký ð[urxÞk ðøkh nkÚkkunkÚk yLku ½uh çkuXk yk heíku MknkÞ ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au. hkßÞ Mkhfkh økheçkfÕÞký {u¤kykuLkwt íkk÷wfkðkh ykÞkusLk fheLku økheçkkuLku íku{Lkk ÃkkuíkkLkk n¬Lkkt ÞkusLkkfeÞ ÷k¼ku yLku LkkýktfeÞ MknkÞLke hf{ nkÚkkunkÚk ykÃku Au. økwshkík{kt økheçkehu¾k Lke[u Sðíkk 0 Úke 16 MkwÄeLkk ÃkrhðkhkuLku ½hLkwt ½h ykÃÞk çkkË nðu hkßÞ Mkhfkh 17 Úke 20 MkwÄeLkk økwshkíkLkk ík{k{ økheçk ÃkrhðkhkuLku Ãký ½hLkwt ½h ykÃke hne Au.

økwshkíkLkkt ík{k{ 18,000 økk{zkt{kt ðMkíkk økheçkehu¾kLke Lke[u Sðíkk Mk{ksLkk AuðkzkLkk ykuAk{kt ykuAk Ãkkt[ fwxwtçkLkwt SðLkÄkuhý Ÿ[wt ÷kððk {kxuLke yLkku¾k «fkhLke ‘©{Þkuøke ÞkusLkk’ hkßÞ Mkhfkhu y{÷{kt {qfe Auu. Ëh ð»kuo Mk{ksLkk yuðk Ãkkt[ ÃkrhðkhkuLku økheçkehu¾kÚke WÃkhLkwt SðLkÄkuhý «kÃík ÚkkÞ yu {kxu yk Mkhfkhu fhu÷e yMkhfkhf fk{økeheLke çkkçkík{kt økwshkík Ëuþ¼h{kt {ku¾hu ykðu Au. økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk Ãkrhðkhku {kxu hku®{øk huþLkfkzoLke ÞkusLkk Ãký økwshkíku s Ëuþ{kt Mkki«Úk{ðkh Ëk¾÷ fhu÷e Au.

{wÏÞ{tºke©e LkhuLÿ¼kE {kuËe fnu Au fu, ‘yLkwMkqr[ík òríkykuLkk MkðkOøke rðfkMk {kxu yMkhfkhf

økwshkík{kt økheçkehu¾k Lke[u Sðíkk 0 Úke 16 MkwÄeLkk ÃkrhðkhkuLku ½hLkwt ½h ykÃÞk çkkË nðu hkßÞ

Mkhfkh 17 Úke 20 MkwÄeLkk

økwshkíkLkk ík{k{ økheçk ÃkrhðkhkuLku

Ãký ½hLkwt ½h ykÃke hne Au


Ãkøk÷kyku îkhk økwshkíku AuÕ÷k ËMkfk{kt Lk¬h Ãkrhýk{ku «kÃík fÞko Au. yksu økwshkíku rðrðÄ sLkfÕÞkýfkhe ÞkusLkkykuLkk y{÷ îkhk yLkwMkqr[ík òríkykuLkk rðfkMkLkwt Ëuþ Mk{ûk yLkku¾wt WËknhý ÃkqYt Ãkkzâwt Au.’

sLkøkýLkk – 2011Lkkt Ãkrhýk{ku ònuh ÚkðkLkkt çkkfe Au, íÞkhu MkLku 2001Lke sLkøkýLkk yLkwMkkh òuðk{kt ykðu íkku økwshkík{kt yLkwMkqr[ík òríkykuLke ðMkíke 35.93 ÷k¾Lke níke. (nk÷ yÄkuo fhkuzLke ðMkíkeLkku ytËks {qfe þfkÞ.) hkßÞLkk yLkwMkqr[ík òríkLkk ÷kufku ykŠÚkf Wíf»ko MkkÄe Mk{ks{kt Mð{kLk¼uh Sðe þfu íkuðe ykËþo ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý fhðk hkßÞ MkhfkhLkk «ðíko{kLk yr¼øk{Lku Mkkfkh fhðk yLkwMkqr[ík òríkykuLkkt MkðkOøke rðfkMk {kxu yLkufrðÄ Ãkrhðkh÷ûke yLku rðfkMk÷ûke ÞkusLkkyku y{÷{kt {qfe Au. yLkwMkqr[ík òríkykuLkk þiûkrýf rðfkMk {kxu fw÷ çksuxLke òuøkðkR{ktÚke ÷øk¼øk 50 xfkÚke 60 xfk hf{ rþûký ûkuºk {kxu ykÃkðk{kt ykðu Au.

hkßÞ{kt yLkwMkqr[ík òríkyku{kt MkkûkhíkkLke ðkík fheyu íkku yuðk Mk{ks{kt MkkûkhíkkLkwt «{ký Ÿ[wt òuðk {¤u Au. MkLku 2001Lke sLkøkýLkkLkku ynuðk÷ æÞkLk{kt ÷Eyu íkku sýkÞ Au fu, hkßÞ{kt Mkk{kLÞ MkkûkhíkkLkku Ëh 69.14 xfk Au. ßÞkhu yLkwMkqr[ík òríkyku{kt MkkûkhíkkLkku Ëh 70.50 xfk Au. Mkk{kLÞ Ãkwhw»kku{kt MkkûkhíkkLkwt «{ký 79.69 xfk Au, ßÞkhu yLkwMkqr[ík òríkLkk Ãkwhw»kku{kt 82.56 xfk òuðk {¤u Au.

{wÏÞ{tºke©e LkhuLÿ¼kE {kuËeLke ykøkuðkLkeðk¤e økwshkík Mkhfkhu yu{Lkkt «uhýk yLku {køkoËþoLk {wsçk yLkwMkqr[ík òríkykuLkk rðfkMk {kxu ytËksÃkºk{kt [kh økýk sux÷ku {kíkçkh ðÄkhku fÞkuo Au. r«-{urxÙf rþ»Þð]r¥kLke ÞkusLkk nuX¤ yLkwMkqr[ík òríkykuLkk ÷k¾ku rðãkÚkeoykuLku rþ»Þð]r¥k ykÃkðk{kt ykðu Au. ßÞkhu su{Lkkt {k-çkkÃk yMðåA ÔÞðMkkÞ{kt hkufkÞu÷k Au íkuðk yLkwMkqr[ík òríkLkk ÷k¾ku

hkßÞ{kt Mkk{kLÞ MkkûkhíkkLkku Ëh 69.14 xfk Au. ßÞkhu yLkwMkqr[ík òríkyku{kt MkkûkhíkkLkku Ëh 70.50 xfk Au. Mkk{kLÞ Ãkwhw»kku{kt MkkûkhíkkLkwt «{ký 79.69 xfk Au, ßÞkhu yLkwMkqr[ík òríkLkk Ãkwhw»kku{kt 82.56 xfk òuðk {¤u Au

Mkk{krsf-þiûkrýf ÃkAkíkðøko fÕÞký• Mkk.þi.Ãk.ð.Lkk rðãkÚkeoykuLku rðËuþ{kt Wå[ yÇÞkMk

{kxu Yk. 10 ÷k¾Lke 4 xfkLke ÷kuLk.• Mkk.þi.Ãk.ð.Lkk rðãkÚkeoykuLku fku{ŠþÞ÷ ÃkkÞ÷kuxLke

íkk÷e{ {kxu Yk. 20 ÷k¾Lke 4 xfkLke ÷kuLk.• Mkk.þi.Ãk.ð.Lkk rðãkÚkeoykuLku yu{.Ve÷.Lkk yÇÞkMk

{kxu {krMkf Yk. 2500/- yLku Ãkeyu[.ze. {kxu {krMkf Yk. 3000/- MknkÞ.

• Mkk{krsf yLku þiûkrýf heíku ÃkAkíkðøkkuoLkk Mk{ks fÕÞký ûkuºk u ÞkuøkËkLk «ËkLk fhLkkh ÔÞÂõíkLk u Yk. 1 ÷k¾Lkku ÃkqßÞ hrðþtfh {nkhks yuðkuzo.

• Mkk{krsf yLku þiûkrýf heíku ÃkAkíkðøkkuoLkk Mk{ks fÕÞký ûkuºku ÞkuøkËkLk «ËkLk fhLkkh MðiråAf MktMÚkkLku Yk. 1 ÷k¾Lkku Lkk÷tËk yuðkuzo.

• ¾kMk Ã÷kLk nuX¤ 135 íkk÷wfkyku{kt {k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku suðe fu, ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk fk{ku, hMíkkLkk fk{ku, ðes¤efhý, Akºkk÷Þku, «kÚkr{f ykhkuøÞ Ãkuxk fuLÿku suðe Mkð÷íkku.


rðãkÚkeoykuLku r«-{urxÙf rþ»Þð]r¥k ykÃkðk{kt ykðu Au. yLkwMkqr[ík òríkLkk ÞwðkLkku yLku ÞwðíkeykuLku fkì{ŠþÞ÷ ÃkkÞ÷kuxLke íkk÷e{ {kxu ÷kuLk Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. yLkwMkqr[ík òríkLkk rðãkÚkeoykuLku rðËuþ sELku Wå[ yÇÞkMk fhðk {kxu ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðu Au. zkì. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh ykðkMk ÞkusLkk nuX¤ yLkwMkqr[ík òríkLkk ÷k¾ku ÷k¼kÚkeoykuLku ÷kuLkMknkÞ Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au.

yLkwMkqr[ík òríkykuLkkt ÃkrhðkhkuLkkt fÕÞký {kxu hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke ‘fwtðhçkkELkwt {k{uY’ ÞkusLkk nuX¤ yLkwMkqr[ík òríkykuLkk ÃkrhðkhLke Ãkwg ðÞLke yuf fLÞkLkk ÷øLk «Mktøku {k{uhk {kxu hkufz MknkÞ Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. ßÞkhu zkì. MkrðíkkçkuLk yktçkuzfh yktíkh¿kkríkÞ ÷øLkMknkÞ ÞkusLkk nuX¤ yLkwMkqr[ík òríkykuLkk Þwðf-Þwðíke MkkÚku yktíkh¿kkríkÞ ÷øLk fhLkkhLku «kuíMkknLkLkk ¼køkYÃku Þwøk÷Lku hkufz MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. yøkkW yk çkuW ÞkusLkk{kt Y. 5,000 ykÃkðk{kt ykðíkk íku{kt çk{ýku ðÄkhku fheLku nk÷ Y. 10,000 ykÃkðk{kt ykðu Au.

Lkðe xìfTLkkì÷kìS yLku ykÄwrLkf Mk{Þ MkkÚku íkk÷ r{÷kðeLku hkßÞ Mkhfkhu {kAe{khkuLku çkkÞku{urxÙf fkzo ykÃkðkLkwt fkÞo Ãký nkÚk ÄÞwO Au. suÚke íkuyku {ÄËrhÞu rðËuþeykuLke fLkzøkíkÚke çk[e

çkûkeÃkt[ fÕÞký• Mkk{krsf yLku þiûkrýf ÃkAkík ðøkoLke 146 òríkyku

Mkrník ykŠÚkf ÃkAkíkðøkkuo, ÷½w{íkeyku yLku rð[híke-rð{wõík òríkyku {kxuLke rðrðÄ ÞkusLkkykuLkku y{÷.

• Äku. 1 Úke 7{kt yÇÞkMk fhíkkt rð[híke - rð{wõík òrík Ãkife yríkÃkAkík òríkLkk fw{khLku ðkŠ»kf Yk. 450/- yLku fLÞkLku Yk. 600/- ¾kMk «kuíMkknf rþ»Þð]r¥k.

• ykR.xe.ykR{kt yÇÞkMk fhíkk çkûkeÃkt[Lkk rðãkÚkeoyku {krMkf Yk. 400/- MxkRÃkuLz.

• MðrLk¼oh fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkkt rð[híke - rð{wfík òríkLkk rðãkÚkeoykuLku hSMxÙuþLk Ve, rþûký Ve íku{s rþ»Þð]r¥k {kxu Yk. 50,000/- MkwÄeLke MknkÞ.

• hkßÞ{kt çkûkeÃkt[Lkk rðãkÚkeoyku {kxu 723 økúkLx-RLk-yuRz Akºkk÷Þku{kt 36183 rðãkÚkeoyku.

• çkûkeÃk t[Lkk rðãkÚke oyk u {kx u 187 øk ú kLx uz yk©{þk¤kyku{kt 22,000 rðãkÚkeoyku.

• çkûkeÃkt[Lkk íkusMðe rðãkÚkeoyku {kxu 33 ykËþo rLkðkMke þk¤kyku{kt 4025 rðãkÚkeoyku.

• çkûkeÃkt[Lkk ÷kufkuLku øk]nWÄkuøk {kxu çkUfuçk÷ ÞkusLkk nuX¤ Y. 10,000/- MkwÄeLke MkçkMkeze.

• “{kLkð økrh{k”ÞkusLkk nuX¤ Mðhkusøkkhe {kxu MðhkusøkkheLkk MkkÄLkku.

• íkçkeçke MLkkíkfk uLk u zk ufxhLkk ÔÞðMkkÞ {kx u Yk. 40,000/- ÷kuLk yLku Yk. 25000/- MkçkMkeze.

• fkÞËkLkk MLkkíkfkuLku ðfe÷kík {kxu Yk. 7000/- ÷kuLk yLku Yk. 5000/- MkçkMkeze.

• çkûkeÃkt[Lke {rn÷kyku {kxu rMkðýðøkkuo{kt {krMkf Yk. 250/- MxkRÃkuLz y™u rMk÷kR {þeLk ¾heËðk {kxu Yk. 1500/- MkçkMkeze.

• çkûkeÃk t[Lkk Ãkrhðkhk uLk u {fkLk çkk tÄðk {kx u Yk. 45000/- MkçkMkeze.

• “Mkkík Vuhk Mk{wn ÷øLk” ÞkusLkk nuX¤ çkûkeÃkt[Lkk ÷kufkuLku Mk{wn ÷øLk {kxu Þwøk÷ËeX Yk. 10,000Lke MknkÞ íkÚkk ÷øLk ykÞkusf MktMÚkkLku Þwøk÷ËeX Yk. 2000 MknkÞ.


þfu yLku ÃkkuíkkLkku çk[kð Ãký fhe þfu. yk «fkhLkk yku¤¾fkzoLkk ykÄkhu {kAe{khkuLke hk»xÙeÞíkk Ãký Mxux ykuÚkkurhxe Lk¬e fhe þfu Au yLku rðËuþeLkk nkÚku ¾kMk fheLku ÃkkrfMíkkLkLkk nkÚku økuhfkÞËu heíku ÃkfzkÞu÷k økwshkíkLkk {kAe{khkuLku fuË{wõík fhðk{kt ykðu íÞkhu íku{Lku Ãkzíke {w~fu÷eyku rLkðkhe þfkÞ Au.

økwshkíkLkk {kAe{khkuLkk ÷k¼kÚkuo hkßÞ Mkhfkhu ¾kMk íkku S.Ãke.yuMk. rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk Ãký þY fÞkuo Au. ø÷kuçk÷ ÃkkurÍþ®Lkøk rMkMx{Lke xìfTLkkì÷kìSLkk WÃkÞkuøkLkk fkhýu økwshkíkLkk {kAe{khkuLku {kAe{khe fhíke ð¾íku fu yuf{ufLkkt ðnký-çkkux þkuÄíke ð¾íku rðËuþe s¤Mke{k{kt ¾kMk íkku ÃkkrfMíkkLkLke s¤Mke{k{kt ¼q÷Úke Ãký Lk «ðuþe sðkÞ íkuLkwt {køkoËþoLk {¤e hnu yuðwt ykÞkusLk økkuXððk{kt ykÔÞwt Au.

MkkøkhfktXk rðMíkkhku{kt ÷kufkuLkk Mkk{krsf-ykŠÚkf rðfkMk {kxu hkßÞ Mkhfkhu ¾kMk fheLku {kAe{khkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ‘Mkkøkh¾uzq MkðkOøke rðfkMk ÞkusLkk’ Ãký {wÏÞ {tºke©e LkhuLÿ¼kE {kuËeLkk «uhf {køkoËþoLkÚke hkßÞ Mkhfkhu y{÷{kt {qfe Au.

{nkí{k økktÄeLkk ‘MkðkuoËÞ’Lke rð[khÄkhk {wsçk íkku Mk{ksLkku AuðkzkLkku {kLkðe ßÞkhu yu{ fnu fu nðu nwt Mkw¾e Awt íÞkhu MkðkuoËÞ ÚkÞku fnuðkÞ yLku íÞkhu s ytíÞkuËÞ ÚkÞku fnuðkÞ. hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLke ‘MkðkuoËÞ’Lke Ít¾LkkLku AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke {qŠík{tík fhe hnu÷k økwshkíkLkk Ésw ÓËÞLkk f{oþe÷ {wÏÞ{tºke©e LkhuLÿ¼kE {kuËe yu rËþk{kt nsw ðÄwLku ðÄw Mkr¢Þ yLku r¢Þkþe÷ çkLkíkk hÌkk Au. íkuyku Mkíkík EåAu Au fu hkßÞ MkhfkhLke «íÞuf sLkfÕÞký÷ûke ÞkusLkkykuLkku ÃkqhuÃkqhku yLku [wMík y{÷ ÚkkÞ íku{s íkuLkkt {eXkt V¤ Mk{ksLkk ðtr[ík ðøko MkwÄe ÃkqhuÃkqhkt ÃknkU[u.

íkuykuLkku yr¼øk{ Mkíkík yu hÌkku Au fu ðneðxe íktºkLkku «íÞuf f{oÞkuøke Ãkqhe MktðuËLkþe÷íkk MkkÚku

Lkðe xìfTLkkì÷kìS yLku ykÄwrLkf Mk{Þ MkkÚku íkk÷ r{÷kðeLku hkßÞ Mkhfkhu {kAe{khkuLku çkkÞku{urxÙf fkzo ykÃkðkLkwt fkÞo Ãký nkÚk ÄÞwO Au. suÚke íkuyku {ÄËrhÞu ÃkkuíkkLkku çk[kð Ãký fhe þfu

14 1 sw÷kR, 2013

Mkk{kLÞ sLk MkkÚku ðíkuo. Mkk{kLÞ {kýMkLkk árüfkuý yLku yÃkuûkkykuLku Mk{su. Mk{økú íktºk «kì-yuÂõxð çkLku yu {kxu íkuyku {tºke{tz¤Úke ÷ELku ðneðxeíktºk{kt Auf Lke[÷k Míkh MkwÄe [ku¬Mk fkÞoMktMf]rík rðfMkkðeLku ¼khu snu{ík WXkðíkk hÌkk Au. hkßÞ MkhfkhLkk ÷øk¼øk çkÄk s fk{ku WÃkh ÃkkuíkkLke MkeÄe Lksh hnu yu rËþk{kt yu{Lkk «ÞkMkku nkuÞ Au.

hkßÞ Mkhfkh ¾hk yÚko{kt yLkwMkqr[ík sLkòrík, yLkwMkqr[ík òrík, Mkk{krsf yLku þiûkrýf heíku ÃkAkíkðøko, rðf÷ktøk, ð]æÄku yLkkÚk çkk¤fku íku{s íÞòÞu÷ çkk¤fkuLkk fÕÞký {kxu MktðuËLkþe÷ Au. íkuykuLkk Mkk{krsf, ykŠÚkf yLku þiûkrýf rðfkMk {kxu frxçkæÄ Au y™u nfkhkí{f Ãkøk÷kt ÷R hne Au.

økwshkík MkVkR fk{Ëkh rðfkMk rLkøk{ îkhk MkVkR fk{Ëkhku yLku íku{Lkk ykr©íkkuLku zkì. yktçkuzfh ykðkMk ÞkusLkk nuX¤ 2,300 MkVkR fk{Ëkhku yLku íku{Lkk ykr©íkkuLku ykðkMkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Ãktrzík ËeLkËÞk¤ WÃkkæÞkÞ ykðkMk ÞkusLkk ytíkøkoík AuðkzkLkk yrík ÃkAkík, rð[híke rð{wõík òríkLkk, Mkk{krsf yLku þiûkrýf heíku ÃkAkíkðøko yLku ykŠÚkf heíku ÃkAkík ðøkoLkk 6,913 ÷k¼kÚkeoykuLku {fkLk çkktÄðk {kxu Y. 19.37 fhkuzLke MknkÞ [qfððk{kt ykðe Au. ßÞkhu þnuhku{kt Wå[ yÇÞkMk {kxu økúk{eý ÃkAkík, Ër÷ík, ykrËðkMke rðãkÚkeoyku {kxu 36,000 rðãkÚkeoykuLku hk¾e þfkÞ yuðe ûk{íkk Ähkðíke nkuMxu÷ku Ãký W¼e fhðk{kt ykðe Au. ykrËòrík ðLkçktÄwykuLkk 50,000 ÃkrhðkhkuLku Mktfr÷ík zuhe rðfkMk ÞkusLkk nuX¤ ËqÄk¤k Ãkþwyku Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au.

økwshkíku ¾kMk fheLku ÃkAkík ðøkoLke {rn÷kykuLkk fÕÞký Ãkh rðþu»k æÞkLk furLÿík fÞwO Au. yLkwMkqr[ík òríkLke fLÞkykuLku ðkŠ»kf ykðf {ÞkoËk æÞkLku ÷eÄk rMkðkÞ ÃkkuMx {urxÙf rþ»Þð]r¥kLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðu Au. yk heíku 6,102 fLÞkykuLku Y. 2.71 fhkuzLkk ¾[uo ykðe rþ»Þð]r¥k ykÃkðk{kt ykðe

fðh Mxkuhe

Ãktrzík ËeLkËÞk¤ WÃkkæÞkÞ

ykðkMk ÞkusLkk ytíkøkoík ÃkAkík ðøkoLkk 6,913 ÷k¼kÚkeoykuLku {fkLk çkktÄðk

{kxu Y. 19.37 fhkuzLke MknkÞ

[qfððk{kt ykðe Au

151 sw÷kR, 2013

Au. {rn÷k LkkufrhÞkíkku íkÚkk Wå[ yÇÞkMk fhíke {rn÷kyku {kxu þnuhku{kt rð{uLMk nkuMxu÷ku çkLkkððkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au. MkhMðíke MkkÄLkk ÞkusLkk{kt Äku. 8{kt ¼ýíke Mkk{krsf yLku þiûkrýf heíku ÃkAkík ðøko y™u ykŠÚkf ÃkAkík ðøkoLke 27,154 fLÞkykuLku yíÞkh MkwÄe{kt Y. 5 fhkuzLkk ¾[uo rðLkk {qÕÞu MkkÞf÷ ykÃkðk{kt ykðe Au. ßÞkhu MkuÕV VkÞLkkLMk fku÷uòu{kt yÇÞkMk fhíke rðãkÚkeoLkeykuLku Y. 50,000 MkwÄeLke MknkÞ ykÃkðkLke ÞkusLkk þY fhðk{kt ykðe Au. íkku, yk Au ðtr[íkkuLkk rðfkMkLke økkÚkk, þkur»kíkkuLku MknkÞLke økkÚkk.

ynª, zkì.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh yð~Þ ÞkË ykðu. íkuykuyu fÌkwt níkwt fu, “ßÞkt MkwÄe Mk{ksLkk AuðkzkLkk yLku íkfðtr[ík ÃkrhðkhLkk [nuhk WÃkh Mktíkku»kLke ÷feh yLku nkuXku WÃkh Mkw¾Lkwt ÂM{ík Lk Ëu¾kÞ íÞkt MkwÄe {kLkðwt fu ykÃkýku rðfkMk yÄwhku hne økÞku Au.” økwshkík{kt MkkiLku Mk{kLk yðMkh yLku MkkiLku Mk{kLk íkfku {¤e hnu Au. økwshkíku ¾hk yÚko{kt MkkiLkk MkkÚk ðzu MkkiLkk rðfkMkLkku hksÃkÚk ftzkheLku ËuþLku Lkðku hkn Ãký ®[æÞku Au.

yLkwMkqr[ík òríkLkkt rðfkMk {kxu ðtr[íkkuLkku rðfkMk yuðku {nk{tºk {wÏÞ{tºke ©e LkhuLÿ¼kR {kuËeyu ykÃÞku Au. yk {nk{tºk MkkÚkof fhðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu yLkwMkqr[ík òríkykuLkwt rðfkMkLkwt MkðoMÃkþeo, Mkðoøkúkne, Mkðo Mk{kðuþf ykÞkusLk fhe rðrðÄ fÕÞkýfkhe, rðfk÷ûke ÞkusLkkykuLkku y{÷ þY fÞkuo Au. Ãkrhýk{u økwshkíkLkku yLkwMkqr[ík òríkLkku Mk{wËkÞ økkihðÃkqðof SðLk Sððk íkhV yøkúuMkh çkLÞku Au.

Mkkðorºkf fÕÞký• zkì. yktçkuzfh ¼ðLk : zkì.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke

M{]rík{kt rsÕ÷k {Úkfkuyu Yk.35 ÷k¾Lkk ¾[uo yktçkuzfh ¼ðLkku yLku íkk÷wfk{Úkfkuyu Ãký Yk.10 ÷k¾Lkk ¾[uo zkì.yktçkuzfh ¼ðLkku.

• zk ì.yktçk uzfh Lk uþLk÷ VkWLzuþLk-y{ËkðkË : y{ËkðkË þnuhLkk hkýeÃk rðMíkkh{kt zkì.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLkk rMkØktíkku yLku {qÕÞkuLkk «[kh/«Mkkh {kxu Yk. 10 fhkuzLkk ¾[uo hk»xÙeÞ M{khf.

• økwshkík yLkwMkqr[ík òrík rðfkMk rLkøk{ : ykŠÚkf Wíf»koLke çkuLfuçk÷ ÞkusLkk, MðhkusøkkheMknkÞ.

• økwshkík MkVkR fk{Ëkh rðfkMk rLkøk{ : Ëuþ{kt Mkki «Úk{ ð¾ík yMðåA ÔÞðMkkÞ{kt hkufkÞu÷k MkVkR fk{ËkhkuLku yLÞ MðåA ÔÞðMkkÞ íkhV ðk¤ðk {kxu yLku íkuykuLku ykŠÚkf heíku Ãkøk¼h fhðk {kxu rLkøk{ îkhk fkÞoðkne.

• çku[hMðkr{ yríkÃkAkík òrík rðfkMk çkkuzo : yLkwMkqr[ík òrík Ãkife yrík ÃkAkík òrík nkze, LkkzeÞk, MkuLkðk, íkqhe, økhe, ðýfhMkkÄw, çkkðk, íkqhe-çkkhkux, íkehøkh-íkehçktËk, Úkkuhe {kíktøkLkk rðfkMk {kxu çkkuzo îkhk fk{økehe.

• Mktík©e hrðËkMk Wå[ fkiþÕÞ ðÄof íkk÷e{ ÞkusLkk : (nkR Mfe÷ yÃkøkúuz Mfe{) : yLkwMkqr[ík òríkLkk Þwðf-ÞwðíkeykuLku íkk÷e{ ykÃke Lkkufhe {¤u íkuðk «ÞkMkku {kxu Yk.10 fhkuzLke Vk¤ðýe.

fðh Mxkuhe

“ßÞkt MkwÄe Mk{ksLkk AuðkzkLkk yLku íkfðtr[ík ÃkrhðkhLkk [nuhk WÃkh Mktíkku»kLke ÷feh yLku nkuXku WÃkh Mkw¾Lkwt ÂM{ík Lk Ëu¾kÞ íÞkt MkwÄe {kLkðwt fu ykÃkýku rðfkMk yÄwhku hne økÞku Au”

16 1 sw÷kR, 2013

‚tÃkqÛko ykrÚkof ‚t¼kð™kyku™u ‚V¤ ƒ™kððk ¼khŒ ‚k{u Ëþ {níð™k

Ãkzfkhku Au y™u Œu{ktÚke Ãkkh WŒhðk ¼khŒ ÃkkuŒk™wt ‚k{ÚÞo Ãkwhðkh fhðk™e ûk{Œk Ähkðu Au. yk ËMk Ãkzfkhku™e rðÍ™he ¼qr{fk ðirïf yÚkoŒtºk™k Œs¿k ©eÞwŒ S{ ykor™÷u íkksuíkh{kt „ktÄe™„h{kt ðkÞƒúLx „wshkŒ ÷uf[h r‚rhÍ™k ‚tðkË ‚ºk{kt ÔÞkÏÞk™{kt ykÃkŒkt ykÃke nŒe.

{wÏÞ{tºke©e™k Ãk ú uhÛkk-MºkkuŒÚke „wshkŒ ‚hfkh îkhk ‘ðkÞƒúLx „wshkŒ ÷uf[h r‚rhÍ’™e ºkeS ÔÞkÏÞk™{k¤k Þ k usð k{ k t y kð e n í k e . ‚r[ðk÷Þ MðrÛko{ ‚tfw÷™k ‚kƒh{Œe ykurzxkurhy{{kt ðirïf yÚkoŒtºk™k r™»ÛkkŒ ‚tþkuÄf ©eÞwŒ S{ ykor™÷ (Mr. JIM O’NEILL) y™u ©e SŒuLÿ „rZÞk™e ‚kÚku ‚tðkË ‚ºk Þkusðk{kt ykÔÞwt nŒwt. yk ‚tðkË WÃk¢{™wt rð»kÞðMŒw- “¼khŒ {n¥k{ ykr Ú k o f ‚t¼kð™kyku™u ‚kfkh fhu”nŒwt.

yk ÔÞkÏÞk™ {k¤k™k y ð ‚ h u { w Ï Þ { t º k e © e , {tºke{tz¤™k ‚ÇÞku, ‚™Ëe ðn eðxfŒ k oy k u y™ u y k{ t r º kŒ {nk™w¼kðkuyu ¼k„ ÷eÄku nŒku.

©e S{ ykor™÷u ¼khŒeÞ yÚkoŒtºk™e ƒÄe ‚t¼kð™kyku™u ‚V¤ ƒ™kððk {kxu ðirïf yÚkofkhÛk™k ÔÞkÃkf ÃkrhÃkúuûk{kt ¼khŒ ‚k{u Ëþ {níð™k Ãkzfkhku™w t r™YÃkÛk fÞwO nŒwt.

©e S{u sÛkkÔÞwt níkwt fu h0Ãk0™e ¼khŒeÞ yÚkoŒtºk™e ‚t¼kð™kyku ‚k{u su Ãkzfkhku Au Œu{kt (1) þk‚™ ‚wÄkhk (h) ÃkkÞk™e þiûkrÛkf r‚ræÄyku™u ðÄw ô[kR WÃkh ÷R sðe (3) Þwr™ðr‚oxeyku™wt ‚tÏÞk{qÕf y™u „wÛkð¥kk{q÷f ‚tðÄo™

fhðwt (4) Vq„kðku-{kutÎkðkhe™u r™ÞtºkÛk h k¾ðk™k ÷ûÞ™ u { q rŒ o{ tŒ fhð w t (Ãk) rVMf÷ Ãkku÷e‚e™e rðï‚r™ÞŒk Ëk¾÷ fhðe y™u Œu™k {kxu™e {æÞMºk ÔÞqnh[™k Îkzðe (6) ™kÛkkfeÞ ƒòhku™wt WËkhefhÛk (7) Ãkzkuþe hk»xÙk u ‚kÚku ÔÞkÃkkh-ðkÛkeßÞ™k ‚tƒtÄku ‚wÿZ ƒ™kððk (8) f ] r » k - WíÃ k kËfŒk ðÄkhðe

(9) yktŒh{k¤¾kfeÞ ‚wrðÄk ô[u ÷R sðe y™u (10) ÃkÞkoðhÛkeÞ „wÛkð¥kk ‚wÄkhðeLkku Mk{kðuMk ÚkkÞ Au.

¼khŒ™e s™þrfŒ rðfk‚ {kxu ÷k¼fkhf Au Œu™k rËþk‚q[f r™Ëuoþku ykÃkŒkt ©e S{ ykor™÷u sÛkkÔÞwt níkwt fu yk zu{ku„úkrVf yuzðkLxus™ku {n¥k{ rðr™Þku„ ðrfo„-Vku‚o™k YÃkktŒh{kt yuðe heŒu fhðku òuRyu su ‚tÃkËk™e Ôk]ræÄ™k ÃkrhÛkk{ku Ëþkoðu.

¼khŒ Ãkk‚u yÚkoŒtºk™e ‚wÄkhÛkk {kxu™k Ãkzfkhku ‚k{u y™uf yð‚hku ÃkÛk Au, Œu{ sÛkkðe ©e S{ ykor™÷u r‚t„kÃkkuh

y™u ‚kWÚk fkurhÞk™k ‚wÿZ yÚkoŒtºk™k ÿ»xktŒku ykÃke „wshkŒ™k ‚V¤ rðfk‚-WÃk¢{ku™e Ãkú‚tþk fhŒk sÛkkÔÞw t fu, ¼khŒ™k yÚkoŒtºk ‚k{u™k {wÏÞ Ëþ Ãkzfkhku fR heŒu Íe÷e þfkÞ Œu™e rËþk ÃkúkËurþf ‚tðuË™þe÷Œk ‚kÚku „wshkŒ ƒŒkðe hnÞwt Au.

Ãkzkuþe Ëuþku ‚kÚku ðkrÛkßÞf ‚tƒtÄku

rðf‚kððk™e sYh WÃkh Œu{Ûku ¼kh {wfÞku nŒku. [e™, ÃkkrfMŒk™, ©e÷tfk, ƒkt„÷kËuþ ‚kÚku ÃkhMÃkh ÔÞkÃkkh-ykrÚkof ‚tƒtÄkuÚke ¼khŒ fR heŒu yÚkoŒtºk™u {sƒqŒ ƒ™kðe þfu Œu™k ‚q[™ku Œu{Ûku fÞko nŒk.

„wshkŒ™k f]r»k rðfk‚™e ©e S{ ykor™÷u ÃkúþtMkk fhe nŒe. WÃkrMÚkŒ {nk™w¼kðkuyu ¼khŒeÞ yÚkoÔÞðMÚkk™k Ëþ Ãkzfkhku ‚tË¼o{kt ©e S{ ykor™÷ ‚kÚku h‚ÃkúË «§ku¥khe fhe nŒe.

‚tðkË™wt ‚{kÃk™ fhŒk „wshkŒ™k {wÏÞ{tºke©e ™huLÿ {kuËeyu ðirïf y™u

“ðkÞƒúLx „wshkŒ ÷uf[h r‚heÍ”

økwshkŒu yÚkoŒtºk™k …zfkhku Íe÷e™u Vuzh÷ Mxux™wt ‚wÿZ þk‚™ ƒ™kÔÞw

MkwþkMkLk

171 sw÷kR, 2013

¼khŒeÞ yÚkoŒtºk™e ÃkrhðŒo™þe÷ yktŒrhf „rŒrðrÄyku™u ™qŒ™ ÃkrhÃkúuûÞ{kt {q÷ððk{kt ©e S{ ykor™÷™wt ‚tþkuÄ™ WÃkÞwfŒ ƒ™þu yuðku rðïk‚ ÔÞfŒ fÞkuo nŒku.

©eÞwŒ S{ ykor™÷u BRIC Ëuþku su{kt ƒúkrÍ÷, hrþÞk, RLzeÞk y™u [e™™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au Œu S-6 Ëuþku fhŒkt h0Ãk0 ‚wÄe{kt yk„¤ ™ef¤e sþu yuðwt ‚tþkuÄ™ h003{kt fhe™u ¼khŒ ‚rnŒ rðï™u ykùÞo{kt {qfe ËeÄwt nŒwt. yk ‚tË¼o{kt ©e ™huLÿ {kuËeyu sÛkkÔÞwt níkwt fu, ¼khŒ ÃkÛk [e™™e su{ ykrÚkof ‚t¼kð™kyku™u ‚kfkh fhðk™wt ‚k{ÚÞo Ähkðu Au.

¼khŒ™e Vuzh÷ Mxux Rfku™ku{e™k ‚tË¼o{kt „wshkŒ suðk Vuzh÷ hkßÞyu ©eÞwŒ S{ ykor™÷™k ‚tþkuÄ™™e Ëþ ƒkƒŒku™k ‚tË¼o{kt y™uf ™ðk WÃk¢{ku ‚V¤ ƒ™kÔÞk Au y™u ¼khŒ™k rðfk‚ {kxu „wshkŒ™ku rðfk‚™wt rðÍ™ Ãkt[kBk]Œ rðfk‚-þrfŒyku™k ykÄkhu ‚kfkh fÞwO Au, Œu™e ¼qr{fk {wÏÞ{tºke©eyu ykÃke™u sÛkkÔÞwt fu, ¼khŒ™k ƒÄkt hkßÞku™e rðfk‚™e W¥k{ fkÞor‚ræÄyku™u æÞk™{kt ÷uŒk, ‘rðf‚eŒ ¼khŒ’™k rðÍ™ {kxu ykÃkÛke hk»xÙeÞ ™erŒyku Îkzeþwt Œku ¼khŒ ÃkÛk ‚tÃkqÛko ykrÚkof ‚t¼kð™kyku ‚kfkh fhþu s.

„wshkŒ™ u h001{k t rð™kþf ÄhŒeftÃk™e ŒkhkS{ktÚke {kºk ÍzÃke Ãkw™ð‚o™™e s™¼k„eËkhe s ™nª, ÃkhtŒw R-„ð™oL‚, hkßÞ™k ònuh ‚kn‚ku™wt Ãk w™:™Vkfkhf PSU{kt YÃkk tŒh y™u Ãk w™:„X™, ‚ wþk‚™ ÔÞðMÚkkÃk™, ‚hfkhÚke ‚wþk‚™ ŒhVÚke „rŒþe÷Œk r™Þ{ku-fkÞËkyku™ku sðkƒËkheÚke y{÷ fÞkuo Au. Ëþ ð»ko{kt Ãkt[kBk]Œ rðfk‚-þrfŒyku™e ykÄkhþe÷k WÃkh fhu÷w t

ƒeòhkuÃkÛk yksu ðxÔk]ûk ƒ™e „Þwt Au. {k™ðrðfk‚ ‚q[fktf y™u ‚k{krsf {k¤¾kfeÞ ûkuºkku™k Ãkuhkr{x‚o y™u ™ðk ykÞk{ku™e ÔÞkÃkf MŒhu Ãkú‚tþk ÚkR Au, yu{ Œu{Ûku sÛkkÔÞwt nŒwt y™u ‚tÞwfŒ hk»xÙ‚tÎk, rðïƒutf, fkÃk{ ‚rnŒ™k yktŒhhk»xÙeÞ yuðkuzo {u¤ÔÞk Au, Œu™e YÃkhu¾k {wÏÞ{tºke©eyu ykÃke nŒe.

Lkðk Þw„™k rþûkÛk {kxu™wt rðÍ™ yÃk™kðe „wshkŒu LÞw yus Þwr™ðr‚oxeyku MÚkkÃke Au y™u ÃkkÞk™k ÃkúkÚkr{f rþûkÛkÚke ÷R™u fLÞk f u¤ðÛke{k t ¢k t rŒfkhe yr¼Þk™ku nkÚk ÄÞko Au. „wshkŒ{kt x uf™ef÷ rþûkÛk{k t A „Ûkk u y™u Þwr™ðr‚oxeyku{kt [kh „Ûkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ð»kuo s rðï™e „Ûk{kLÞ 1h0 yktŒhhk»xÙeÞ Þwr™ðr‚oxeyku y™u ƒkð™

hk»xÙeÞ fûkk™e Þwr™ðr‚oxeyku ‚kÚku Wå[ rþûkÛk ðÄw ykusMðe ƒ™kððk „wshkŒu ‚nÞku„ fhu÷ku Au,

„wshkŒ ‚hfkhu Ëþ ð»ko{kt ™kÛkktfeÞ rþMŒ y™u ™kÛkkfeÞ ÔÞðMÚkkÃk™ ‚w[kY ƒ™kðe™u ¾kÄðk¤k yÚkoŒtºk™u ÃkwhktŒðk¤w ƒ™kÔÞwt y™u {k¤¾kfeÞ ‚wrðÄkyku {kxu ðirïf W¥k{ {kÃkËtzku yÃk™kÔÞk Œu™e „rŒ y™u r‚ræÄyku™e ÃkÛk rð„Œku ykÃke nŒe. „wshkŒu rVMf÷ rhMÃkkuL‚erƒ÷exe yufx ƒ™kÔÞku y™u rƒ™-rðfk‚ ¾[o Îkxkzðk{kt ‚V¤Œk {u¤ðe Au, Œu{ ©e ™huLÿ {kuËeyu

sÛkkÔÞwt nŒwt.„wshkŒ Ëuþ{kt Ãknu÷eðkh r™fk‚™erŒ

÷kðe hnÞwt Au, Œu{ Œu{Ûku sÛkkÔÞwt nŒwt. „wshkŒ ‚hfkhu ðkÞƒúLx „wshkŒ

ø÷kuƒ÷ ‚r{x Þkusðk™e ™ðe ÃkúÛkk÷e þY fhe y™u 1h1 sux÷k Ëuþku Œu{kt ‚n¼k„e ƒLÞk Au, Œu™e ‚V¤Œk™e Í÷f ‚kÚku {wÏÞ{tºke©eyu sÛkkÔÞwt nŒwt fu, „wshkŒ nðu ø÷kuƒ÷ Rfku™ku{e nƒ ƒ™e „Þwt Au. f]r»k rðfk‚™ku ÷„kŒkh yuf Ëþfk™ku 10 xfk™ku ðkr»kof Ëh y™u s¤ÔÞðMÚkkÃk™ ŒÚkk Ãkþw ykhkuøÞ™e ‚t¼k¤Úke ‚{„ú f]r»k ykÄkrhŒ yÚkoŒtºk™u ™ðku ykuÃk ykÃÞku Au. f]r»k {nkuí‚ðku, Ãkþw ykhkuøÞ {u¤k y™u ‚qû{ r‚t[kR™k ™ðk ykÞk{ku™e r‚ræÄyku Œu{Ûku yk ‚tË¼o{kt ðÛkoðe nŒe. „wshkŒu ‚kiÚke

{kuxku ‚ku÷kh Ãkkfo fkÞohŒ fÞkuo Au y™u ø÷k uƒ÷ f u rÃkx÷ yk uV ‚ku÷kh yu™So ƒ™ðk ‚ûk{ Au Œ u{ {wÏÞ{tºke©eyu sÛkkðe ÃkÂç÷f - ÃkúkRðux Ãkkxo™hþeÃk™e {k¤¾kfeÞ ‚wrðÄk™wt {kuzu÷ W¼wt fÞwO Au, Ãkkuxo ÷uz zuð÷Ãk{uLx yuLz fkuMx÷ zuð÷Ãk{uLx™k SIR ™e ‚kÚku „wshkŒ ÃkÞkoðhÛkeÞ ‚tðÄo™ {kxu ÃkÛk fk¤S ÷R hnÞwt Au, Œ u{ sÛkkðe {wÏÞ{tºke©eyu

f wËhŒe ‚ tÃkrŒ™k u WíÃkkËfeÞ y™u fhf‚h¼Þku o WÃkÞk u„ ŒÚkk fkƒo™-¢urzx™e ‚kiÚke ðÄw ykðf {u¤ð™kh hkßÞ ƒLÞwt Au, Œu{ sÛkkÔÞwt nŒwt. Œs¿k ©e rsŒuLÿ „rZÞkyu rƒúf Ëuþku™k rðrðÄ ûkuºkku™k ykrÚkof rðfk‚ Ëh{kt ÚkR hnu÷k [Zkð-WŒkh y™u Œ u™k fkhÛkk u™e AÛkkðx fhe nŒe. yk fkÞo¢{{kt hkßÞ ‚hfkh™k ™kÛkk rð¼k„™k y„ú ‚r[ð©e n‚{w¾ yrZÞkyu ‚tðkË ‚ºk™wt ‚t[k÷™ f h e Ô Þ k Ï Þ k ™ { k ¤ k ™ e Y Ã k h u ¾ k ykÃke nŒe.

MkwþkMkLk

18 1 sw÷kR, 2013

„wshkŒ hksÞ{kt «kÚkr{f rþûkÛk™u „wÛkð¥kk‚¼h

ƒ™kððk AuÕ÷k ËkÞfkÚke su s™yktËku÷™ þY ÚkÞwt Au Œu™k ©u»X ÃkrhÛkk{ku ÃkÛk {éÞkt Au. rþ û k Û k ‚ w Ä k h Û k k™ k y k s™yktËk u÷™ îkhk „wshkŒu «kÚkr{f rþûkÛk ûkuºku su ‚ðkot„e rðfk‚ ‚kæÞku Au Œu ‚{„ú Ëuþ {kxu hkn r[tÄ™khku ƒLÞku Au. {wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ {kuËeyu ykÍkËe ƒkË Ãk[k‚ ð»kkuo ‚wÄe WÃk u r û kŒ hn u÷k t «k Ú k r{f rþûkÛk™k ‚kðorºkf Wíf»ko {kxu ËkÞfk Ãknu÷kt þk¤k «ðuþkuí‚ð îkhk ‚ku xfk ™k{ktf™™k æÞuÞ™u r‚j fhðk yuf s™yktËku÷™ WÃkkzÞwt. su™k ÃkrhÛkk{u yksu „wshkŒ{kt «kÚkr{f þk¤k™k Äku. 1 Úke 7™k zÙkuÃk ykWx hux{kt hh xfk sux÷ku Îkxkzku ÚkR þfÞku Au. hksÞ ‚hfkh {kºk þiûkrÛkf ‚wrðÄk W¼e fhe™u ‚tŒk u»k {k™ðk™u ƒË÷u „wÛkð¥kkÞwfŒ rþûkÛk WÃkh ¼kh {wfu Au Œu™k fkhÛku s ‚{„ú Ëuþ{kt „wshkŒ yuf{kºk yuðwt hksÞ Au fu sÞkt „wÛkk uí‚ð îkhk þk¤kyku™w t þiûkrÛkf {qÕÞktf™ ÚkkÞ Au. Ëh ð»ko™e su{ yk ð»kuo ÃkÛk ‚{„ú „ wsh kŒ{k t 11{k f LÞ k f u ¤ ð Û k e - þ k ¤ k Ã k ú ð u þ {nk u í‚ð™k yr¼Þk™{k t { wÏÞ{tºke©e ‚rnŒ ‚™Ëe yrÄfkheyku ÃkÛk òuzkÞk. yksu fLÞk fu¤ðÛke þk¤k «ðuþkuí‚ð hksÞ ‚hfkh™ku fkÞo¢{ hÌkku ™Úke. ‚{ks™kt Œ{k{ ð„o™kt ™k„rhfku ÃkÛk Œu{kt ‚k{u÷ ÚkE™u Œu™e ‚V¤Œk™k ¼k„eËkh ƒLÞk

Au. yk ‚V¤Œk{kt hksÞ™kt {wÏÞ{tºke©e y™u {tºke©eyku ŒÚkk hksÞ™kt Wå[ yrÄfkheyku - f{oÞku„eyku™wt Þku„Ëk™ hnu÷wt Au. AuÕ÷k 11 ð»k oÚke yk fkÞo¢{ ‚V¤ heŒu [k÷e hÌkku Au. yk ð»kuo ÃkÛk {wÏÞ{tºke ©e ™ h u L ÿ { k u Ë e y u þ k ¤ k « ð u þ k u í ‚ ð ™ k u « k h t ¼ ËƒËƒk¼uh heŒu „ktÄe™„h rsÕ÷kÚke fhkÔÞku nŒku y™u „wshkŒ{ktÚke r™hûkhŒk y™u fwÃkk u»kÛk™u Ëuþðxku Ëuðk™ku r™Äkoh ÔÞfŒ fÞkuo. yk «‚t„u {wÏÞ{tºke ©eyu sÛkkÔÞwt níkwt fu, rþûkÛk y™u ‚tMfkh™k yk ‚k{krsf Þ¿k™wt ™uík]íð òøk]Œ ‚{ks ÷uþu Œk u „wshkŒ™e ykðŒefk÷ Œku rþrûkŒ ƒ™þu. yksu „wshkŒ Ëuþ™u „heƒe, çke{khe y™u r™hûkhŒk{ktÚke {wrfŒ {u¤ððk ÃkÚkËþof ƒ™e hÌkwt Au.

{wÏÞ{tºke©eyu Ënu„k{ Œk÷wfk™k r÷nkuzk „k{™e 106 ð»ko sq™e ÃkúkÚkr{f þk¤k{kt sR™u þk¤k Ãk úðuþk uí‚ð™k yk™ tË-W{ t„{k t W{x u÷k „úk{s™ku ‚kÚku ‚n¼k„e ƒLÞk nŒk. þk¤k ™k{ktf™, rðrðÄ Þku„-r™Ëþo™, fLÞkyku™k u Ä k u hÛ k-8{k t Ã k úð uþrðrÄ, þ k ¤ k ™ k ƒ k ¤ f k u ™ u s™¼k„eËkheÚke þ iûkrÛkf ‚ kÄ™k u™ w t rðŒhÛ k y™ u ykt„Ûkðkze - ™tËÎkh{kt Ãkúðuþ {u¤ðŒk ¼q÷fktyku™u Ãkku»kf r{XkRyku™wt rðŒhÛk Œu{Ûku fÞwO nŒwt. þk¤k{kt yÇÞk‚ fhe™u fkhrfoËe{kt ÞþMðe ƒ™™khk

„wshkŒ™e ykðŒefk÷ ykusMðe y™u ŒusMðe ƒ™kððk{kt rþûkf™e ¼qr{fk ‚kiÚke rðþu»k Au y™u yux÷u s „wshkŒu rþûkf y™u rþûkÛk™u „wÛkð¥kk‚¼h ƒ™kððk y™u 100 xfk ™k{ktf™™k æÞuÞ ‚kÚku þk¤k «ðuþkuí‚ð suðk s™yktËku÷™ku þY fÞko Au. - {wÏÞ{tºke©e

økwshkŒ™e ykðŒefk÷ rþrûkŒ

y™u ‚þfŒ ƒ™kððk™ku r™Äkoh

fLÞk fu¤ðÛke-þk¤k Ãkúðuþ {nkuí‚ð yr¼Þk™

18 1 sw÷kR, 2013yr¼ÞkLk

191 sw÷kR, 2013

sq™k rðãkÚkeoyku y™u „k{™k r™Ôk]¥k rþûkfku™wt ‚L{k™ Œu{Ûku fÞwO nŒwt. ðÄko™k {qðkzk y™u ™k tËk u÷ „k{k u{k t Ãk ú kÚkr{f rþûkÛk™k yk ‚{ks Þ¿k{kt ÃkÛk { w Ï Þ { t º k e © e ™ e Ã k ú u h f WÃkrMÚkrŒÚke „úk{ ‚{ks™ku W{ t„ - Wí‚kn rnÕ÷k u¤ u [zÞku nŒku.

Ä k u{Ä¾Œk ¼hW™k¤ u „ wshkŒ™e yk¾e ‚hfkh ÃkúkÚkr{f rþûkÛk {kxu 18000 „k{zkt ½w{e ð¤u Au y™u Ëþ-Ëþ ð»koÚke ‚{ks™e þrfŒ y™u ‚tðuË™k™u r™hûkhŒk™wt f÷tf ¼tq‚e ™k¾ðk {kxu ZtZku¤ðk™ku yk Ãkrh©{ ÷u¾u ÷køÞku Au yu{ sÛkkðŒk {wÏÞ{tºke©eyu Ëþ s ð»ko{kt ‚ku xfk þk¤k ™k{ktf™ y™u fLÞk fu¤ðÛke™wt ¼„ehÚk yr¼Þk™ Ãkkh ÃkkzÞwt Au Œu™e ¼qr{fk ykÃke nŒe.

{wÏÞ{tºke©eyu sÛkkÔÞwt níkwt fu fkuR „heƒ™wt ‚tŒk™ rþûkÛkÚke ðtr[Œ hnu ™nª, „k{™e yuf ÃkÛk Ëefhe fu Ëefhku r™hûkh hnu ™nª yu ykÃkÛke ‚k{krsf sðkƒËkhe Au. ‚hfkhu Œk u 3h000 sux÷e ƒÄe s „úk{eÛk ‚hfkhe Ãk ú kÚkr{f þk¤k{k t rþûkfku, ð„o¾tzku, ‚ur™xuþ™, fkuBÃÞwxh, „útÚkk÷Þ™e ƒÄe s ‚wrðÄk Ãkqhe Ãkkze Au Œku „k{™e þk¤k W¥k{ þk¤k fu{ ™k ƒ™u yu{ Œu{Ûku sÛkkÔÞwt nŒwt.

hksÞ{kt h003{kt {kºk 160 ‚hfkh e { k æÞ r{f þk¤kyku nŒe. sÞkhu AuÕ÷k Ë‚ ð»k o{k t {kæÞr{f rþûkÛk™k ÔÞkÃk{kt ðÄkhku fhðk™k «ÞíLkku

Ú kfe 484 ™ðe ‚hfkhe {kæÞr{f þk¤kyku þY fhðk{kt ykðe. su™e ‚kÚku h013{kt fw÷ 644 ‚hfkh e { k æÞ r{f þk¤kyku fkÞohŒ Au. sÞkhu ð»ko h003{kt hksÞ{kt {kºk 76 ‚hfkhe Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kyku nŒe. sÞkhu AuÕ÷k Ëþf{kt h46 ™ðe ‚hfkhe Wå[¥>h {kæÞr{f þk¤kyku þY fhðk{kt ykðe. su™e ‚kÚk u h013{kt fw÷ 3hh ‚hfkhe Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kyku{kt rðãkÚkeoyku rþûkÛk ÷R hÌkk Au.

þ k ¤ k - Ã k ú ð u þ k u í ‚ ð { k t Ëefheyku™u ¼Ûkkððk {kxu y¼qŒÃk qðo Wí‚knÚke W{xe hnu÷e „k{™e {kík ]þrfŒ-{rn÷kyk u™e òøk ] rŒ y™u ¼ k „ e Ë k h e ™ k ‚ t f Õ Ã k ™ u rƒhËkðŒk t {wÏÞ{tºke©eyu sÛkkÔÞwt níkwt fu, fLÞk fu¤ðÛke {kxu™ku Œu{™ku r™Äkoh „wshkŒ™e ÃkúíÞuf Ëefhe™u rþrûkŒ ƒ™kðþu y™u yk rþrûkŒ fLÞk ‚{ks™wt fwxwtƒ™wt, fw¤™wt yk¼q»kÛk ƒ™þu.

Ã k ú k Ú k r{f þ k¤ k y™ u yk t„Ûkðkze ƒ t™ u ÃkkÞk™k ‚tMfkh-fu¤ðÛke™k „k{™k „kihð Au y™u hkßÞ ‚hfkhu Œ u™e „ wÛkð¥kk ‚ wÄkhðk™ w t s™yr¼Þk™ nkÚk ÄÞwO Au, Œu{ ykt„Ûkðkze ¼q÷fktyku {kxu s™‚nÞku„Úke {¤u÷k h{fzkt y™u þk¤k {kxu™k ‚kÄ™ku™wt rðŒhÛk fhŒk {wÏÞ{tºke©eyu sÛkkÔÞwt nŒwt.

Ã k ú k Ú k r { f r þ û k Û k ™ k Ãk úðuþkuí‚ð™w t ‚t[k÷™ fhe hnu÷k „k{™k s ƒk¤fku{kt

191 sw÷kR, 2013yr¼ÞkLk

20 1 sw÷kR, 2013

ÔÞrfŒíð rðfk‚ y™u y¾qx ykí{rðïk‚™k su Ëþo™ ÚkR hnÞk Au Œu™e Ãk ú‚tþk ÃkÛk {wÏÞ{tºke©eyu fhe nŒe y™u „wshkŒ™e ykðŒefk÷ yk ¾e÷Œk rðf‚Œk ƒk¤fku™e ŒusMðeŒkÚke s ‚þfŒ ƒ™ðk™e Au yu{ sÛkkÔÞwt nŒwt.

{ w Ï Þ { t º k e © e y u y k ‚hfkh™k fwÃkk u»kÛk ‚k{u™k st„{kt ÃkÛk rþûkÛk™k ŒÃkMÞk Þ¿k™e su{ s™¼k„eËkhe™w t Þku„Ëk™ {¤e hnÞwt Au Œu™ku WÕ÷u¾ fhe sÛkkÔÞwt níkw t fu, „k{™e „heƒ {kŒk y™u rþþw™u fwÃkku»kÛk{ktÚke {wfŒ fhðk ‚{ks ÃkkuŒu òøk]Œ ƒLÞku Au. „k{™k ƒk¤f™u Ãkku»kf yknkh {¤u Œu

{kxu „k{™e zuhe{kt ËqÄ™wt fu™ ¼„ðk™™k ¼ku„ Œhefu {qfe™u „h eƒ ƒ k¤f™ u Ã k k u » k Û k ykÃkðk™k ‚k{krsf ËkrÞíð™e yk„ðe Ãknu÷ „wshkŒu fhe Au. „úk{‚{ks™k u yk ‚hfkh WÃkh™ku ¼hku‚ku rðrðÄ MðYÃku ‚{ks ‚r¢Þ Þku„Ëk™ ykÃke™u Ãkú„xkðu Au, yu{ ÃkÛk Œu{Ûku sÛkkÔÞwt nŒwt.

„ w s h k Œ ‚ h f k h Œ k u r™hûkhŒk™k f÷tf, ƒnu™ku {kxu™k þki[k÷Þku™ku y¼kð y™u fwÃkku»kÛk™e Ãkezk{ktÚke Ëhuf „k{ ‚tÃkqÛko {wfŒ ƒ™u Œu {kxu ‚{ks™e ¼k„eËkhe™u ÃkúurhŒ fhðk ƒÄku s ‚nÞku„ ykÃku Au. y¼Ûk {kŒk y™u ™khe™u

fLÞk fu¤ðÛke {nkuí‚ð y™u þk¤k «ðuþkuí‚ð-«‚t„u rþûkÛk, Ãkt[kÞŒ ŒÚkk fkÞËku y™u LÞkÞŒtºk rð¼k„™k {tºke©e ¼qÃkuLÿr‚tn [wzk‚{kyu ƒ™k‚fktXk rsÕ÷k™k y{eh„Z Œk÷wfk™k suÚke, {nkËuðeÞk, hƒkhÛk, yòÃkwhðktfk y™u ft‚khk „k{ku™e «kÚkr{f þk¤kyku{kt ƒk¤fku™u Äku. 1 {kt «ðuþ yÃkkðe Wßsð¤ y™u ‚w¾{Þ ¼rð»Þ™e þw¼uåAkyku ÃkkXðe nŒe. {tºke ©e [wzk‚{kyu fÌkwt fu, yk yr¼Þk™Úke hksÞ™k ‚kûkhŒk Ëh{kt ™kutÄÃkkºk ‚wÄkhku ÚkÞku Au. AuÕ÷k yuf Ë‚fk{kt hksÞ{kt XuhXuh rþûkÛk™e ÔÞkÃkf ‚wrðÄkyku WÃk÷çÄ ƒ™kðe Au. rðrðÄ rðãkþk¾k™e Mfw÷ku y™u fku÷uòu XuhXuh fkÞohŒ ƒ™kðe Au. „heƒe y™u {w~fu÷eyku™tw {wÏÞ fkhÛk r™hûkhŒk nkuÞ Au, ŒuÚke Œu™k r™ðkhÛk {kxu ƒk¤fku™u rþrûkŒ ƒ™kðeyu. Œu{Ûku ðk÷eyku™u sÛkkÔÞwt fu, rð¿kk™ y™u xìfT™kì÷kìS™k rðfk‚™ku yk ‚{Þ ¿kk™™ku Þw„ Au ŒuÚke ƒk¤fk u™u

yr™ðkÞoÃkÛku ¼Ûkkððk ƒnw sYhe Au. þk¤k «ðuþkuí‚ð «‚t„u Ëhuf „k{{kt Wí‚kn y™u n»ko™ku {knku÷ ‚òoÞ Au. ðk÷eyku ÃkkuŒk™k ™k™k ƒk¤f™u nh¾Úke þk¤k{kt «ðuþ yÃkkððk ykðíkk níkk. {tºke©e [wzk‚{k™k nMŒu ƒk¤fku™u fw{fw{ rŒ÷f {kut {eXw fhkðe™u þk¤k{kt «ðuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku nŒku. rþûkÛk {tºke©e

¼qÃkuLÿr‚tn [wzk‚{kyu sÛkkÔÞwt nŒw fu, ƒk¤fku™u rþûkÛk ‚kÚku ‚tMfkhku ÃkÛk {¤u y™u yu™wt ©u»X ÎkzŒh ÚkkÞ Œu {kxu ‚hfkh©e™k «Þk‚ku ‚kÚk u ðk÷eyku™e òøk]rŒ y™u Þku„Ëk™ ÃkÛk ƒnw sYhe Au. hksÞ™e Œ{k{ þk¤kyku™u sYhe ‚wrðÄkyku ykÃkðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k 10 ð»ko{kt 1,33,000 rþûkfku™e ¼hŒe fhðk{kt ykðe Au. ‚kt‚Ë ©e nrh¼kR [kiÄhe, Ãkqðo Äkhk‚ÇÞ©e ð‚tŒ¼kR ¼xku¤k, y„úÛkeyku, rsÕ÷k rþûkÛkkrÄfkhe©e ƒe. fu.Ãkxu÷, yrÄfkheyku ŒÚkk rðþk¤ ‚tÏÞk{kt ÷kufku nksh hÌkk nŒk.

ƒk¤fku™u rþûkÛk ‚kÚku ‚tMfkhku ÃkÛk {¤u y™u ©u»X ÎkzŒh ÚkkÞ Œu {kxu ‚hfkh™k «Þk‚ku - rþûkÛk{tºke ©e ¼qÃkuLÿr‚tn [wzk‚{k

20 1 sw÷kR, 2013yr¼ÞkLk

211 sw÷kR, 2013

þh{Úke {kÚkwt Íqfkðe Ëuðwt Ãkzu Œu h1{e ‚Ëe™k „wshkŒ{kt {tsqh ™Úke. Ëefhe Ãkkhfe ÚkkÃkÛk ™Úke, fw¤-‚{ks™wt Îkhuýwt Au {kŒk rþrûkŒ nþu Œku ƒk¤f ‚tMfkhe ƒ™þu s, Œu{ Œu{Ûku W{uÞwO nŒwt.

yuf Ëefhe ¼Ûku, Œku ƒu Ãkrhðkh™u Œkhu... yk ðkŒ™u æÞk™{kt hk¾e™u fLÞk fu¤ðÛke Ãkh ¼kh {wfÞk u Au. Œ u{s þk¤kyku{kt ™ðk ykuhzk ƒ™kÔÞk Au, yuf ð„o¾tz ËeX yuf rþûkf™e ™erŒ yÃk™kðe™u þk¤k{kt rþûkfku™e Îkx Ãkwhe fhe Au, Œk u rðãkÚke o™eyku {kxu þk¤k{kt þki[k÷Þ ƒ™kÔÞk Au. y k W Ã k h k t Œ , þ k ¤ k ™ w t rðãwŒefhÛk™w t fk{ fhðk{kt

ykðe hÌk w t A u. yk Œ{k{ Ãk„÷ktyku™u fkhÛku hksÞ{kt þk¤kyku{ktÚke zÙkuÃk ykWx hurþÞku Îkxe hÌkku Au. yk ‚kÚku fLÞk fu¤ðÛke y™u „wÛkkuí‚ð suðk fkÞo¢{ku™kt fkhÛku rþûkÛk{kt „wÛkkí{f VuhVkh ykÔÞk Au.

hksÞ ‚hfkh rþûkÛk™e „wÛkð¥kk y™u ÔÞkÃk ðÄkhðk «ðuþkuí‚ð, fLÞk fu¤ðÛke y™u „ w Û k k u í ‚ ð s u ð k r ð r ð Ä ykÞk{ku™k y{÷efhÛk Úkfe ‚ Œ Œ « Þ í L k þ e ÷ A u . ƒk¤{trËhÚke þY fhe™u Wå[ rþûkÛk {kxu™e ©u»X þiûkrÛkf ‚tMÚkkyku™wt „wshkŒ{kt r™{koÛk ÚkÞwt Au. „úkBÞ rðMŒkh™k ƒk¤fku ÃkÛk þnuhe rðMŒkh™k ƒk¤fku

“hksÞ™w t «íÞuf ƒk¤f rþûkÛk™k ‚tMfkhku {u¤ðe ‚w‚tMfkhe ƒ™u Œuðk ‚tfÕÃk ‚kÚku hksÞ ‚hfkh AuÕ÷k 11 ð»koÚke fkÞo fhe hne Au, íÞkhu «íÞuf „k{™k ÷kufkuyu Œu{™k „k{™k ƒk¤fku™k þk¤k «ðuþ™k fkÞo{kt ‚n¼k„e ƒ™e „k{™wt yufÃkÛk ƒk¤f rþûkÛkÚke ðtr[Œ ™ hnu Œu {kxu ‚tfÕÃkƒæÄ ƒ™ðwt Ãkzþu,” Œu{ ‚whuLÿ™„h rsÕ÷k{kt ÞkuòÞu÷k þk¤k «ðuþkuí‚ð fLÞk fu¤ðÛke {nkuí‚ð™k fkÞo¢{{kt ÷¾Œh Œk÷wfk™k ƒsht„Ãkwhk, fzwt, f¤{, yku¤f y™u ¼kMfhÃkhk „k{™k ƒk¤fku™u þk¤k «ðuþ yÃkkðŒkt rþûkÛk hksÞ {tºke ©e{Œe ð‚wƒu™ rºkðuËeyu sÛkkÔÞwt nŒtw. s™ò„hÛk™k fkÞo Úkfe ‚tMfkhe „wshkŒ™k r™{koÛk™ku Þ¿k hksÞ ‚hfkhu ykhtÇÞku Au, su™k V¤MðYÃku AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke ‚{„ú „wshkŒ{kt þk¤k «ðuþkuí‚ð yk yr¼Þk™ yLðÞu ‚{„ú hksÞ™e ‚kÚku ‚whuLÿ™„h rsÕ÷k{kt ÃkÛk 54 sux÷kt

Yx WÃkh þk¤k «ðuþkuí‚ð™ku fkÞo¢{ ÚkE hnÞku Au. þk¤k «ðuþkuí‚ð fLÞk fu¤ðÛke {nkuí‚ð™k yk fkÞo¢{ Ëhr{Þk™ {tºke©e ŒÚkk {nk™w¼kðk u™k nMŒu þk¤k{k t «ðuþÃkkºk ƒk¤fku™u fw{fw{ rŒ÷f fhe™u þiûkrÛkf rfxT‚ ykÃke™u þk¤k «ðuþ fhkÔÞku nŒku. ‚whuLÿ™„h rsÕ÷k {krnŒe f[uhe îkhk þk¤k «ðuþkuí‚ð r™r{¥ku þk¤k{kt ¼ÛkŒk ƒk¤fk u {kx u V q÷Ãkk tËze™e ÃkwÂMíkfkyku™ku ‚ux ¼ux MðYÃku ykÃkðk{kt ykÔÞku nŒku. su {tºke©e™k nMŒu þk¤k™k yk[kÞo©e™u yÃkoÛk fhðk{kt ykÔÞku nŒku.

yk fkÞo¢{ Ëhr{Þk™ {tºke©e ŒÚkk {nk™w¼kðku™k nMŒu þk¤k™k «kt„Ûk{kt ‚h„ðk™k Akuz™wt hkuÃkÛk Œu{s ŒusMðe rðãkÚkeoyku ŒÚkk ËkŒk©eyku™wt ÃkwMŒf ykÃke™u ‚L{k™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒw. {tºke©eyu yku¤f „k{u ‚ðo rþûkk yr¼Þk™ ytŒ„oŒ ƒu Y{ku™wt ŒÚkk f¤{ „k{u «¿kkð„o™wt ÷kufkÃkoÛk fÞwot nŒw.

„k{™wt yufÃkÛk ƒk¤f rþûkÛkÚke ðtr[Œ ™ hnu íku {kxu „k{÷kufku ‚tfÕÃkƒæÄ ƒ™u - rþûkÛk hksÞ{tºke ©e{Œe ð‚wƒu™ rºkðuËe

fLÞk fu¤ðÛke-þk¤k Ãkúðuþkuí‚ð{kt ‚n¼k„e Úkðk {wÏÞ{tºke©e™e bËÞMÃkþeo yÃke÷

Mk{„ú „wshkŒ{kt ºkÛk rËð‚eÞ fLÞk fu¤ðÛke-þk¤k Ãkúðuþkuí‚ð ÞkuòE „Þku. su ytŒ„oŒ {wÏÞ{tºke©e ™huLÿ {kuËeyu hkßÞ ‚hfkh™k yk yr¼Þk™{kt hkßÞ™k ‚ki ™k„rhfku™u ‚n¼k„e Úkðk bËÞÃkqðof yÃke÷ fhŒkt sÛkkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ{kt „heƒ{kt „heƒ {k-ƒkÃk™wt ƒk¤f ÃkÛk þk¤kyu sŒwt ÚkkÞ Œu™e r[tŒk hkßÞ ‚hfkhu fhe Au. AuÕ÷k Ëþ ð»koÚke fLÞk fu¤ðÛke þk¤k Ãk úðuþkuí‚ð™k yk s™‚nÞku„ yr¼Þk™™k ¾qƒ s ‚khk ÃkrhÛkk{ku {éÞk Au. „heƒ™wt ƒk¤f ¼ÛkŒwt Úkþu Œku „heƒe ‚k{u ÷zðk™e ™ðe ŒkfkŒ {¤þu. su™kÚke ‚w¾-‚Bk]ræÄ{kt Ôk]ræÄ Úkþu. {wÏÞ{tºke©eyu yr„Þkh{kt fLÞk fu¤ðÛke-þk¤k Ãkúðuþkuí‚ð™k Ãkúkht¼™e Ãkqðo‚tæÞkyu ‚{„ú hkßÞ™k ðk÷eyku™u y™whkuÄ fhŒkt yÃke÷ fhe níke fu, ykÃkÛku ‚ki rðãkËk™™k yk W¥k{ fk{{kt ¼k„eËkh ÚkRyu y™u ykÃkÛkk ‚ki M™unes™ku™u ÃkÛk yk Þ¿k{kt ‚n¼k„e Úkðk ÃkúurhŒ fheyu.


22 1 sw÷kR, 2013

ðtr[íkkuLku rþûkýLke ©uc MkwrðÄkyku ykÃkíke yk Mkhfkh

hksÞ ‚hfkhu rþûkÛk {tºke ©e ¼qÃkuLÿr‚tn [wzk‚{k y™u rþûkÛk hksÞ {tºke ©e{Œe ð‚wƒu™ rºkðuËe™k {k„oËþo™ nuX¤ „wÛkð¥kk÷ûke rþûkÛk {kxu fux÷kf ™ðŒh fkÞo¢{ku ÃkÛk þY fÞko Au. su{kt «ð]r¥k îkhk ¿kk™™k æÞuÞ ‚kÚku «¿kk fkÞo¢{, hksÞ™e 1965 þk¤kyku{kt þk¤k™k {fk™™u þiûkrÛkf WÃkfhÛk Œhefu hsq fhŒku rƒÕzet„ yuÍ ÷™eot„ yuzT‚ƒk÷k fkÞo¢{, hksÞ™k Ëw„o{ rðMŒkhku{kt ð‚Œk y™w‚qr[Œ òrŒ, y™w‚qr[Œ s™òrŒ, yLÞ ÃkAkŒ òrŒ, ÷Îkw{Œeyku y™u „heƒe hu¾k nuX¤ SðŒk ðtr[Œ Ãkrhðkh™e fLÞkyku™u ©u»X rþûkÛk ykÃkðk hksÞ™k h0 rsÕ÷k{kt 89 fMŒwhƒk „ktÄe ƒkr÷fk rðãk÷Þ™e MÚkkÃk™k ð„uhu suðe fkÞo¢{ku™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au.

suðw t Wå[ y™u xuf™ku‚uðe rþûkÛk {u¤ðe þfu Œu WÆuþÚke «kÚkr{fÚke ÷R™u Wå[¥>h {k æÞr{f þk¤k{k t Ã kÛ k f k u B ÃÞ w xh, RLxh™ u x™ e ‚wrðÄkyku ÃkÛk WÃk÷çÄ fhkðe Au. „úkBÞ rðMŒkh™k Œu{s yrŒ Ã kAkŒ rðMŒkh™k ƒk¤fku™u ‚h¤ŒkÚke {kæÞr{f-Wå[¥>h {kæÞr{f rþûkÛk™e ‚wrðÄk ™Sf™k ytŒhu {¤e hnu Œu nuŒwÚke ytŒh™k ÄkuhÛkku{kt ‚wÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt {kæÞr{f þk¤kyku {kxu ykrËòrŒ/ rƒ™ ykrËòrŒ rðMŒkh {kxu Ëh Ãkkt[ rf.{e. Œu{s Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kyku {kxu Ëh 7 rf.{e.™ku rðMŒkh y™u ‚k{kLÞ {kxu 10 rf.{e. rðMŒkh ™¬e fhðk{kt ykÔÞku Au.

«íÞuf „k{™e þk¤k™ku «ðuþkuíMkð yk¾wt „k{ Wsðu y™u ðk÷e‚{ks þk¤k{kt ¼ÛkŒk ‚tŒk™ku™k ¼krð™e ®[Œk fhu yuðwt Ãkú uhf yknTðk™ fhŒkt ©e {kuËeyu s™þrfŒ™k ‚k{ÚÞoÚke „wshkŒ™u ™ðe ô[kR WÃkh ÷R sðk ykðŒefk÷™e ÃkuZe™u ‚þfŒ ƒ™kððk™ku r™Äkoh ÔÞfŒ fÞkuo nŒku.

{wÏÞ{tºke©eyu þk¤k Ãkúðuþkuí‚ð™k Ãkúkht¼u þk¤k{kt ™k{ktf™ Úk™kh ƒk¤fku-fLÞkyku ŒÚkk ykt„Ûkðkze ¼q÷fktyku™u rfx‚, ËVŒh Œu{s fLÞk fu¤ðÛke r™rÄ™k ÃkwhMfkh ƒkuLz™wt rðŒhÛk fÞwO nŒwt. ºkÛkuÞ „k{ku{kt {wÏÞ{tºke©eyu þk¤k™k ðrh»X Ãkqðo rðãkÚkeo ŒÚkk „k{™k ðrh»X y„úÛke™wt ‚L{k™ fÞwO nŒwt. yk Ãkú‚t„u ËkŒkyku îkhk ÃkwMŒf-h{fzkt y™u ¼„ðk™™k ¼ku„YÃku ËqÄ Œu{s ‚„¼ko {kŒkyku {kxu ‚w¾ze ¼ux ykÃkðk{kt ykðe nŒe.

þk¤k «ðuþk uí‚ð™k t ƒeò rËð‚u {wÏÞ{tºke©eyu ykÛktË rsÕ÷k™kt ‚kuSºkk Œk÷wfk™kt Ëuðk, ƒkxðk y™u {uÎk÷Ãkwh „k{{kt rðþk¤ s™{uË™e™e WÃkrMÚkrŒ{kt ƒk¤fku™u þk¤k «ðuþ fhkÔÞku nŒku. ¿kk™™k Wò‚Úke ‚{ks™u Í¤n¤Œk u fhðk™k „ wshkŒ™k s™yktËku÷™ yuðk þk¤k «ðuþkuí‚ð y™u fLÞk

fu¤ðÛke {nk uí‚ð yr¼Þk™ ytŒ„oŒ yk ð»kuo «Úk{ ƒu rËð‚{kt s Ãkkt[ ð»koÚke WÃkh™e ðÞsqÚk™k fw÷ ‚ðk ºkÛk ÷k¾ sux÷kt ƒk¤fkuyu Äku. 1{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku.

yk «ðuþkuí‚ð™k ƒeò rËð‚u 7 7 , 8 8 1 f L Þ k y k u Œ Ú k k 81,07Ãk fw{khku ‚rnŒ Ãkkt[ ð»koÚke WÃkh™e ðÞsqÚk™k fw÷ 1,Ãk8,9Ãk6 ƒk¤fkuyu Äku.1{kt «ðuþ { u¤ÔÞk u nŒk u. yk{, {nkuí‚ð™k «Úk{ ƒu rËð‚ku Ëhr{Þk™ f w÷ 1,Ãk8,461 fLÞkyku ŒÚkk 1,6Ãk,h11 fw{khku ‚rnŒ fw÷ 3,h3,67h ƒk¤fkuyu Äku.1{kt «ðuþ {u¤ÔÞku nŒku.

yk {nk u í‚ð Ëhr{Þk™ ÷kuf‚nfkh™e ‚k{u÷„ehe™k fkhÛku MÚkkr™f ÔÞÂfŒyku y™u ‚tMÚkkyku îkhk ytËksu {nkuí‚ð™k ƒu rËð‚ku Ëhr{Þk™ fw÷ Yk. 8.84 fhkuz™k {qÕÞ™ku ÷kufVk¤ku þk¤kyku™u «kÃík ÚkÞku níkku.

ºkÛk rËð‚™kt þk¤k «ðuþkuí‚ð™w t ‚{kÃk™ fhkðŒk {wÏÞ{tºke©e ™huLÿ {kuËeyu ‚{ksþrfŒ òuze™u „wshkŒ™e ykðŒefk÷ rþrûkŒ y™u ‚þfŒ ƒ™kððk™ku yk hkßÞ ‚hfkh™ku r™Äkoh Ãkkh Ãkkze™u s stÃkeþw Œuðku r™Äkoh ÔÞfŒ fÞkuo nŒku.

ÃkúkÚkr{f þk¤kyku{kt sR™u ©e ™huLÿ {kuËeyu 11{k fLÞk fu¤ðÛke þk¤k Ãkúðuþkuí‚ð yr¼Þk™™k ºkeò ‚{kÃk™ rËð‚u

ÃkúkÚkr{f rþûkÛk{kt „wshkŒ™k yuf ÃkÛk Ëefhe fu Ëefhk™k {kÚku r™hûkhŒk™wt fk¤wt xe÷wt hnu ™ne yu {kxu „k{u

„k{ ðk÷e y™u ‚{ks™e WËkr‚™Œk Ëqh fhðk yknTðk™ fÞwO nŒwt.

„hðk „Z r„h™kh™e „kuË{kt sq™k„Z rsÕ÷k™k {utËhzk Œk÷wfk™k ºkÛk „k{ku r[hkuzk, ‚{rZÞk¤k y™u hksu‚h „k{ku{kt ©e ™huLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëþ Ëþ ð»koÚke y{khe yk¾e ‚hfkhu ¼hW™k¤u ÃkúkÚkr{f rþûkÛk™wt yr¼Þk™ nkÚk Ähe „k{zk ¾qtËÞk Au íÞkhu Œu™k

nðu ÃkrhÛkk{ku ykÔÞk Au. „wshkŒ{kt r™þk¤u sðk™e ô{h™k fkuR Ëefhk fu Ëefhe nðu þk¤k-

ÃkúðuþÚke ðtr[Œ hnÞk ™Úke. ƒk¤f™k rþûkÛk {kxu ‚{ks, ðk÷e y™u {kík]þrfŒ™e WËkr‚™Œk Ëqh fhðk

22 1 sw÷kR, 2013

ð»ko h003-04{kt Äku. 1Úke 5 {kt

zÙkuÃkykWx hux 17.83 xfk nŒku Œu Îkxe™u ð»ko h01h-

13{kt h xfk sux÷ku ÚkÞku Au. yk s heŒu Äku. 1 Úke 7™ku zÙkuÃk ykWx hux 33.73 xfkÚke Îkxe™u 7 xfk ÚkÞku Au. hksÞ ‚hfkh Íehku

zÙkuÃk ykWx hux™k ÷ûÞktf ‚kÚku rþûkÛk ‚wÄkhÛkk {kxu ¼„ehÚk ÃkwY»kkÚko fhe

hne Au

yr¼ÞkLk

231 sw÷kR, 2013

‚kËe ‚{s™e ÃkúuhÛkk ykÃkŒkt {wÏÞ{tºke©eyu sÛkkÔÞwt níkwt fu, ykÃkÛku Ãkrhðkh™k Ëefhe-Ëefhk ðå[u ¼uË hk¾e™u ¼ÛkŒh{kt ¼uË¼kð Lk fhðku òuRyu.

{wÏÞ{tºke©eyu sÛkkÔÞwt nŒwt fu y¿kk™, ytÄ©æÄk y™u „heƒ-çke{khe ‚k{u ÷zðwt nkuÞ Œku rþûkÛk s nrÚkÞkh Au. {trËh™e su{ þk¤k™ku {rn{k fheyu. r™hûkhŒk™ku ðkh‚ku fkuR „heƒ Ãkrhðkh ÃkkuŒk™k ‚tŒk™™u ykÃku ™nª. „k{u-„k{ yk r™Äkoh fhu Œku „heƒe, ƒe{khe y¿kk™™ku ytŒ „wshkŒ ÷kðe Ëuþu. yk «‚t„u {wÏÞ{tºke©eyu sq™k„Z rsÕ÷k{kt Yk. 101 fhkuz™k „úk{rðfk‚™k fk{ku™k ÷kufkÃkoÛk-¾kŒ{wnqŒo Œu{Ûku fÞko nŒk. þk¤k{k t rþûkf™e nkshe ‚wr™rùŒ fhðk ƒkÞku{uxÙef‚ yuxuLzL‚ r‚Mx{ Ëk¾÷ fhe Au Œ u ™ e Y Ã k h u ¾ k y k Ã k Œ k t {wÏÞ{tºke©eyu sÛkkÔÞwt níkwt fu Ãk ú kÚkr{f þk¤k{k t ¼ÛkŒk ƒk¤f™wt xìfT™kì÷kìSÚke xÙufª„ Úkþu. „k{™e þk¤k yu-„úuz™e W¥k{ þk¤k ƒ™u yu {kxu ‚{ks y™u rþûkf Ãkrhðkh ƒt™u ‚r¢Þ ƒ™ u y uðe Œ u{Ûk u Ã k ú u hÛk k ykÃke nŒe.

yk «ðuþkuí‚ð fkÞo¢{{kt { w Ï Þ { t º k e © e W Ã k h k t Œ { t º k e { t z ¤ ™ k ‚ Ë M Þ k u , ‚kt‚Ë©eyku, Äkhk‚ÇÞ©eyku y™u rþûkÛk rð¼k„™kt Wå[ yrÄfkheyku Œu{s f{o[kheyku, „k{™kt ‚hÃkt[ ŒÚkk „úk{s™ku, ðk÷e„Ûk y™u rðãkÚke oyk u nksh hÌkkt nŒk.

• «kÚkr{f þk¤k™k Äku. 1 Úke 7™k zÙkuÃk ykWx hux{kt hh xfk sux÷ku Îkxkzku

• hksÞ™e Œ{k{ þk¤k{kt ðes¤efhÛk

• Œ{k{ ‚hfkhe þk¤kyku™k ðes¤e™k ƒe÷ku™e ‚ku xfk hf{ hksÞ ‚hfkh [qfðu Au

• yuf ÷k¾Úke ðÄw ð„o¾tzku y™u 71 nòhÚke ðÄw MðåAŒk ‚tfw÷ku™wt ƒktÄfk{

• hksÞ™e h0,500 þk¤kyku™u fkuBÃÞwxh ÷uƒ™e ‚wrðÄk

• rþûkfku™e Îkx™u Ãknkut[e ð¤ðk hksÞ{kt 1 ÷k¾ 33 nòhÚke ðÄw rðãk ‚nkÞfku™e ¼hŒe

• ð»ko h003-04{kt Äku. 1Úke 5 {kt zÙkuÃkykWx hux 17.83 xfk nŒku Œu Îkxe™u ð»ko h01h-13{kt h xfk

• Äku. 1 Úke 7™ku zÙkuÃk ykWx hux 33.73 xfkÚke Îkxe™u 7 xfk ÚkÞku

• fu¤ðÛke r™rÄ ytŒ„oŒ Ãk0 nòhÚke ðÄw ÷k¼kÚkeo fLÞkyku™u Y. h1 fhkuzÚke ðÄw™e ‚nkÞ

• rðãk÷û{e ƒkuLz Þkus™k ƒ{Ûke fhe™u nðuÚke Ëhuf fLÞk™u Y. h000™k rðãk÷û{e ƒkuLz

• ËkÞfk Ãknu÷kt Mºke ‚kûkhŒk Ëh 57.80 xfk nŒku Œu ðÄe™u yksu 71 xfk sux÷ku ÚkÞku


24 1 sw÷kR, 2013

Ãkúf]rŒ™wt hkiÿMðYÃk y™u Œu™k Œktzð™ku ÃkúíÞûk y™w¼ð, [khu ŒhV Ãkqh™k Ä‚{‚Œk ÃkkÛke{kt ŒÛkkŒk {k™ðËun, òuŒòuŒk{kt

Ãk¥kk™k {nu÷™e {kVf ÄhkþkÞe ÚkŒe y™u ÃkkÛke™k Ãkúðkn{kt „hfkð ÚkŒe R{khŒku, Ä{oþk¤kyku y™u ð‚knŒku ðå[u V‚kÞu÷k „wshkŒ™k [khÄk{ Þkºkeyku{ktÚke 134 Þkrºkfku hkßÞ ‚hfkhu fhu÷e ÔÞðMÚkk™k ¼k„YÃku sux yuhðuÍ™k rð{k™ îkhk y{ËkðkË rð{k™e{Úkfu Ãknkut[Œk yk Œ{k{ Þkºkeykuyu hknŒ™ku ïk‚ ÷eÄku nŒku.

yk Œ{k{ Þkrºkfku y{ËkðkË ykðe Ãknkut[Œkt Þwðf, ‚uðk y™u ‚ktMf]rŒf ÃkúÔk]r¥k {tºke ©e h{Ûk÷k÷ ðkuhkyu rð{k™e{Úkfu Œ{k{ Þkrºkfku™k ¾ƒhytŒh ÃkqAÞk nŒk. y{ËkðkË ykðe Ãknkut[u÷k 134 Þkºkeykuyu rð{k™e ‚uðk™u fkhÛku ÍzÃkÚke „wshkŒ Ãknkut[e þfðk ƒË÷ yk™tË y™u yk¼kh™e ÷k„Ûke ÔÞfŒ fhðk™e ‚kÚku [khÄk{™e Þkºkk Ëhr{Þk™ ÃkkuŒk™k Ãkh rðŒu÷e ykÃkrðŒe ðÛkoðŒkt sÛkkÔÞwt nŒwt fu, „wshkŒ ‚hfkhu hknŒ fk{„ehe {kxu Wå[ yrÄfkheyku™e xe{ y™u {wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ¼kE {kuËe™k W¥khk¾tz ‚hfkh ‚kÚku™k ‚ŒŒ ‚eÄk ‚tÃkfo™k fkhÛku y{™u sYhe ‚nkÞ {¤ðk™e þYykŒ ÚkR sŒkt hknŒ ÚkR nŒe. ƒkfe yuf ‚{Þu yrMŒíð™ku ‚ðk÷ nŒku íÞkt rð{k™e ‚uðk™k fkhÛku y{u sÕËeÚke Îkhu Ãknkut[e y{khk r[tŒkŒwh Ãkrhðkhku™u {¤e þfeþwt yu™ku y{™u yk™tË Au.

«ríkçkØíkk

W¥khk¾tz{kt rð™kþf {uÎkŒktzðu ‚suo÷e ŒkhkS™ku ¼ku„ ƒ™u÷k [khÄk{

Þkºkk™k Œeðú y‚h„úMŒ rðMŒkhku™wt {wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ {kuËeyu nðkR r™heûkÛk fÞwO níkwt. {wÏÞ {tºke ©eyu nðkR r™heûkÛk fÞko ƒkË sÛkkÔÞwt fu, „wshkŒ ‚hfkh ÃkÛk W¥khk¾tz™k ykÃkr¥k„úMŒku y™u ¼khŒ¼h{ktÚke ykðu÷k nòhku Þkrºkfku™e Œífk÷ ƒ[kð hknŒ fk{„ehe{kt Œu{s Ãkw™:MÚkkÃk™™k fkÞo{kt ÃkkuŒk™e ‚tÃkqÛko ŒkfkŒÚke sðkƒËkhe y™u Þku„Ëk™ ykÃkðk ŒíÃkh Au. W¥khk¾tz™e yk {nkrð™kþf fwËhŒe ykÃkr¥k™ku ¼ku„ ƒ™u÷kyku ÃkúíÞu fkuRÃkÛk {k™ðe™wt ÓËÞ fYÛkkÚke ÿrðŒ ÚkR òÞ Au. yk ykÃkËk {kºk W¥khk¾tz fu ynª ykðu÷k ¼khŒ¼h™k Þkrºkfku™e ™Úke ÃkhtŒw ‚{„ú Ëuþ yk ykÃkr¥k„úMŒku ‚kÚku {k™ðŒk y™u fYÛkk™e ‚tðuË™kÚke òuzkR „Þu÷ku Au.

{wÏÞ {tºke©eyu ‚{„ú rËð‚ W¥khk¾tz™e ŒkhkS™ku ¼ku„ ƒ™u÷k Ëw:¾e ykÃkr¥kÃkerzŒku ‚kÚku rðŒkÔÞku nŒku. nðkR r™heûkÛk ÃkqÛko fÞko ÃkAe Œuyku ‚eÄk nhîkh Ãknkut[e „Þk nŒk y™u nhîkh{kt „wshkŒ ‚hfkh™k hknŒ rþrƒh{kt sR™u „wshkŒe Þkrºkfku™u {¤e™u Œu{™e ÔÞÚkk-fÚkk ‚kt¼¤e nŒe y™u Œu{™u „wshkŒ ÃkhŒ {kuf÷ðk™e Œífk¤ ÔÞðMÚkk yt„u {k„oËþo™ ykÃÞwt nŒwt. {wÏÞ {tºke©eyu hknŒ fr{þ™h™k ™uík]íð{kt ykðu÷e Wå[ ‚™Ëe yrÄfkheyku™e ƒ[kð-hknŒ xe{ ‚kÚku ƒuXf ÞkuS™u W¥khk¾tz™k ykÃkr¥k„úMŒku y™u rðþu»k fhe™u „wshkŒe Ãkrhðkhku™e ‚kh-‚t¼k¤ y™u Œu{™u „wshkŒ ÃkhŒ Ãknkut[kzðk {kxu ŒÚkk Œífk÷ ƒ[kð hknŒ ðÄw ðu„ðk™ ƒ™kððk {kxu {k„oËþof ‚q[™kyku ykÃke nŒe y™u „wshkŒ™k Þkrºkfku™u ÃkhŒ {kuf÷ðk {kxu „wshkŒ ‚hfkh îkhk {wfðk{kt ykðu÷ ¾k‚ ÷fÍhe ƒ‚ku™u Œu{Ûku ÃkúMÚkk™ fhkÔÞwt nŒwt.

W¥khk¾tz™k rn{k÷Þ™e Îkkxeyku{kt ykðu÷k Œ{k{ Œeðú ykÃkr¥k„úMŒ ÃkúËuþku y™u rðMŒkhku{kt Auf fuËkhÎkkxe ‚wÄe Ãknkut[e™u ŒkhkS™wt nðkR r™heûkÛk fh™khk ©e ™huLÿ {kuËe ‚ki Ãknu÷k {wÏÞ {tºke nŒk. {wÏÞ {tºke©eyu ËnuhkËq™Úke fuËkh™kÚk y™u ƒÿe™kÚk ‚rnŒ™k Œ{k{ ÞkºkkÄk{ku y™u hMŒk{kt ykðŒk ÃkúËuþku{kt ÚkÞu÷e ŒkhkS™e òŒ {krnŒe {u¤ðe nŒe y™u „wshkŒ™e s™Œk ŒÚkk ‚hfkh ykÃkr¥k„úMŒku

‚tÃkqÛko {ËË fhðk ÃkúrŒƒØ Au, Œu{ sÛkkÔÞwt nŒwt. {wÏÞ {tºke©eyu sÛkkÔÞwt fu, W¥khk¾tz™k ‚k{kLÞ ™k„rhfku

y™u Þkrºkfku™k ò™-{k÷ ŒÚkk r{÷fŒ™u ÚkÞu÷wt ™wfþk™ yfÕÃk™eÞ Au. hMŒkyku y™u fkuBÞwr™fuþ™™k ™uxðfo Œqxe sðk™u fkhÛku nsw ‚wÄe „úkBÞ rðMŒkhku™ku ‚tÃkfo ÚkR þfŒku ™Úke. ƒÿe™kÚk y™u „wófkþe suðk MÚk¤kuyu nsw {kuxe ‚tÏÞk{kt Þkrºkfku yufºk ÚkÞu÷k Œu{Ûku r™nkéÞk nŒk

W¥khk¾tz™k ykÃkr¥k„úMŒku™u Œ{k{ Ãkúfkh™e {ËË fhðk økwshkŒ ‚hfkh™e ÃkúrŒƒØŒk

“ÃkrhðkhsLkkuLku {¤ðkLkku ykðku ykLktË SðLkÃkÞOík ÞkË hnuþu”

- ykÃkr¥k„úMŒ Þkrºkfku™k WÆ„khku

„wshkŒ™k {wÏÞ {tºke©eyu yk¾ku rËð‚ ykÃkr¥k„úMŒku ‚kÚku rðŒkÔÞku

251 sw÷kR, 2013

¾k‚ [kxozo rð{k™ îkhk Œ{k{ „wshkŒ Ãkrhðkhku™u ÃkhŒ ÷R sðk™ku ÃkúƒtÄ

økwshkŒ™k {wÏÞ{tºke ©e ™huLÿ {kuËe W¥khk¾tz™e fwËhŒe ykÃkr¥k™ku ¼ku„ ƒ™u÷e ‚tfx„úMŒ Ãkúò y™u Þkºkk¤w ™k„rhfku ÃkúíÞu „wshkŒ ‚hfkh y™u „wshkŒ™e Ãkúò™e ‚tðuË™kyku Œu{Ûku ÔÞfŒ fhe nŒe.W¥khk¾tz™k {uÎkŒktzð™ku ¼ku„ ƒ™u÷kt „wshkŒe Ãkrhðkhku ‚kÚku Œu{Ûku rð{k™e {Úkfu s Œu{™e ÔÞÚkk-fÚkk ‚kt¼¤e nŒe. {wÏÞ{tºke©e su rð{k™{kt ykÔÞkt yu s rð{k™{kt Œu{Ûku ‚kŒ „wshkŒe ƒnu™ku™u y{ËkðkË sðk hðk™k fhe nŒe.

{wÏÞ{tºke©eyu sÛkkÔÞwt nŒwt fu, Œuyku W¥khk¾tz™e fwËhŒe ykÃkr¥k™ku ¼ku„ ƒ™u÷k Ãkrhðkhku™k Ëw:¾ y™u Ãkezk{kt ‚n¼k„e Úkðk ykÔÞk Au. „wshkŒ ‚hfkhu ËnuhkËq™Úke y{ËkðkË sðk {kxu ¾k‚ [kxozo Ã÷u™ fhe™u ¼ku„ ƒ™u÷k Ãkrhðkhku ¾k‚ fhe™u {kŒk-ƒk¤fku Œu{s su{™k Mðs™ku Bk]íÞw ÃkkBÞk Au Œu{™u rð{k™{kt rð™k {qÕÞu ÷R sðk™ku ÃkúƒtÄ fÞkuo Au.

nhîkh ¾kŒu „wshkŒ ‚hfkh™e hknŒ AkðÛke™e {w÷kfkík„wshkŒ™k {wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ {kuËeyu nhîkh{kt „wshkŒ

‚hfkh™e hknŒ AkðÛke™e {w÷kfkŒ ÷eÄe nŒe y™u hkßÞ ‚hfkh îkhk {wfkÞu÷ ÷fÍhe ƒ‚ku{kt „wshkŒ™k Þkrºkfku™u ÃkúMÚkk™ fhkÔÞwt nŒwt. {wÏÞ {tºke©e hknŒ AkðÛke{kt ykðe Ãknkut[Œk y‚h„úMŒ „wshkŒe Ãkrhðkhkuyu ¼kðrð¼kuh ƒ™e™u Œu{™u ykðfkÞko nŒk. {wÏÞ {tºke©eyu yk {nkrð™kþf ykÃkr¥k™ku su „wshkŒe Þkrºkfku ¼ku„ ƒLÞk Au Œu{™k ÃkúíÞu hkßÞ ‚hfkh™e Ãkqhe ‚nk™w¼qrŒ ÔÞfŒ fhe nŒe y™u Œ™, {™ y™u Ä™Úke „wshkŒe Ãkrhðkhku™u ‚nkÞ, „w{ ÚkÞu÷kyku™e ¼k¤ {u¤ððk{kt fkuR f[kþ ™nª h¾kÞ y™u hkßÞ ‚hfkh™wt ðneðxeŒtºk y™w¼ðe ‚™Ëe yrÄfkheyku™e xe{ ‚kÚku fkÞohŒ fÞwO Au Œu{ sÛkkÔÞwt nŒw.

yk Ãkú‚t„u y‚h„úMŒ Ãkrhðkhkuyu 7Ãk nòh™wt ¼tzku¤ ykÃkr¥k„úMŒku {kxu {k™ðŒk™ku ‚kË Íe÷e™u yufºk fÞwO nŒwt Œu Œu{Ûku {wÏÞ {tºke©eyu yÃkoÛk fÞwO nŒwt. {wÏÞ {tºke©eyu „kÞºke Ãkrhðkh™k Ãkú{w¾©e™u yÃkoÛk fÞwO nŒwt. hk»xÙeÞ {nk{tºke ©e hk{÷k÷S, W¥khk¾tz™k Ãkqðo {wÏÞ {tºke {ush ©e ƒe. ‚e. ¾tzqhe, „wshkŒ™k hknŒ fr{þ™h ©e Ãkq™{[tË Ãkh{kh, {wÏÞ {tºke©e™k yrÄf y„ú ‚r[ð ©e yu. fu. þ{ko y™u „kÞºke Ãkrhðkh™k xÙMxeyku WÃkrMÚkŒ hÌkk nŒk.

W¥khk¾tz™k {wÏÞ {tºke©e ‚kÚku Þkusu÷e ƒuXfËnuhkËq™{kt W¥khk¾tz™k {wÏÞ {tºke ©e rðsÞ ƒnw„wÛkk ‚kÚku

„wshkŒ™k {wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ {kuËeyu ƒuXf ÞkuS níke. yk «Mktøku íku{Ûku sÛkkÔÞwt níkwt fu, fhkuzku ¼khŒeÞku™e ykMÚkk™k fuLÿMk{k fuËkh™kÚk ŒeÚkoÄk{™wt ‚{„ú Ãkrh‚h ykÄwr™f¥k{ ŒeÚkoûkuºk Œhefu

«ríkçkØíkk 251 sw÷kR, 2013 251 sw÷kR, 2013

ƒûke…t[™k ÷k¼kÚkeoyku™u ykðkMk rLk{koý {kxu Yk. 26.10 ÷k¾Lkk [uf yÃkoý

hkßÞ ‚hfkh™k rðf‚Œe òrŒ fÕÞkÛk ¾kŒk îkhk ƒûkeÃkt[ ‚{wËkÞku™k ÎkhrðnkuÛkk ÷kufku™u ykðk‚ WÃk÷çÄ fhkððk ÃktrzŒ Ëe™ËÞk÷ WÃkkæÞkÞ ykðk‚ Þkus™k [÷kððk{kt ykðu Au. yk Þkus™k nuX¤ ÃkúíÞuf ÷k¼kÚkeo™u Yk. 45 nòh™e ykðk‚ ‚nkÞ {¤ðkÃkkºk Au. yk ÔÞðMÚkk nuX¤ ©{ y™u hkus„kh {tºke©e ‚kih¼¼kR Ãkxu÷™e WÃkrMÚkrŒ{kt, rðf‚Œe

òrŒ fÕÞkÛk r™Þk{f©e fu.S.ðÛkÍkhkyu {uÞh©e ¼hŒ¼kR þkn y™u BÞwr™r‚Ãk÷ fr{þ™h ©e {™e»k ¼khîks™u ¾kŒkfeÞ ykðk‚ ‚nkÞ Þkus™k™k ¼k„YÃku ÷k¼kÚke o Þku„Ëk™ Ãkuxu Yk. 26.10 ÷k¾™e hf{™ku [uf ÃkúËk™ fÞkuo nŒku. WÕ÷u¾™eÞ Au fu ™w{o™e þnuhe ykðk‚ Þkus™k nuX¤ ƒûkeÃkt[™k 59 ÷k¼kÚkeoyku™u ykðk‚ku™e Vk¤ðÛke fhðk{kt ykðe Au. yk Ãkú‚t„u ™w{o Þkus™k™k ™kuz÷ yrÄfkhe ©e ‚e.yu{.{fðkÛkk ŒÚkk ƒûkeÃkt[ {kuh[k™k ÃkËkrÄfkheyku WÃkrMÚkŒ hÌkk nŒk.

rðf‚kððk „wshkŒ ŒiÞkh Au. fuËkh™kÚk™k {q¤ {trËh™wt r™{koÛk MÚkkr™f Äkr{of xÙMx y™u hkßÞ ‚hfkh îkhk ÚkkÞ Œu ‚kÚku s fuËkh™kÚk™wt ‚{„ú Ãkrh‚h ykÄwr™f¥k{ ŒeÚkoûkuºk ƒ™u Œuðk rðfk‚™e sðkƒËkhe ÷uðk „wshkŒ ŒiÞkh Au. {wÏÞ {tºke©eyu ykÃkr¥kÚke Œkhks ÚkÞu÷k rðMŒkhku™k Ãkw™:r™{koÛk y™u Ãkw™oð‚™ fhðk {kxu yrÄfkheyku™e yuf xe{ „wshkŒ {kuf÷ðk y™u ™erŒyku-{k„oËrþofk™ku yÇÞk‚ fhðk ÃkÛk ‚q[ÔÞwt nŒwt. ykx÷e {kuxe ÃkkÛke™e nku™khŒ ÃkAe ÃkkÛkesLÞ hku„[k¤k™ku WÃkÿð zk{ðk {kxu „wshkŒ ‚hfkhu {uzef÷ xe{ {kuf÷e Au. W¥khk¾tz™k {wÏÞ {tºke ©e rðsÞ ƒnw„wÛkkyu yk rð™kþf ykÃkr¥k™e ðu¤kyu „wshkŒ™e ‚{Þ‚h™e {ËË y™u {k™ðŒk™ku Ä{o r™¼kððk {kxu „wshkŒ™k {wÏÞ {tºke©e y™u „wshkŒ™e Ãkúò™ku yk¼kh {kLÞku nŒku.

26 1 sw÷kR, 2013Mkt¼k¤

yk yu øk wshkík Au suLke Mk tMf]ríkLke Mk{wsð÷ ÃkhtÃkhk ½ýe MkwËe½o yLku

Mk{]æÄ Au. Mðíktºk ¼khíkLkk rLk{koý{kt økwshkíku n t{ uþk yiríknkrMkf ¼qr{fk ¼sðe Au. økwshkíkLke ykðe økkihððtíke «òyu íkksuíkh{kt s yiríknkrMkf {íkËkLk fheLku ÷kufþkneLkk {qÕÞku yLku rMkæÄktíkkuLkwt òøk]íkÃkýu síkLk fÞwO Au. MkðosLkrníkkÞ yLku MkðosLkMkw¾kÞLkk rMkæÄktíkLku ðhu÷e ÷kufr«Þ MkhfkhLke ÷kufrLkck, fkÞoËûkíkk yLku Ãkrhýk{÷ûke fk{økeheLku ÃkkuíkkLkk Mk{Úkof yLku Mðef]ríkLke {nkuh {khe yLku sLkfÕÞkýLkk fkÞkuo {kxu ðÄw Ãkkt[ ð»ko {kxu sLkkËuþ, yu Lkuík]íðLke rðïLkeÞíkk yLku MkhfkhLke Mkuðk íku{s rMkÂæÄLku rçkhËkðíkk ÷kufMk{ÚkoLkLkwt «økx «{ký Au.

¼khíkLkku RríknkMk Mkkûke Au fu økwshkík nt{uþk ÃkÚkËþof çkLkíkwt hÌkwt Au. Mðhks«krÃík ÃkAe íkuLkk {eXk V¤ku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[u íku {kxu MkwhksÞ sYhe Au. økwshkík nðu íku{kt Ãký ÃkÚkËþof çkLke hÌkwt Au. sLkfÕÞkýLkk fkÞkuo{kt LkqíkLk yr¼øk{, ËqhtËuþe, MkðosLkMk{¼kðLke Lkerík, Mk{MÞkyku n÷ fhðk {kxuLke frxçkæÄíkk yLku Ãkrh©{ {kxu «çk¤ RåAkþÂõíkLkwt ËþoLk økwshkíku fhkÔÞwt Au. økwshkíku ykÃkr¥kykuLku yku¤tøke sR sLkSðLk Mkw¾kfkheLkk yðMkhku ÃkuËk fhðk{kt ËuþLku økwshkíku Lkðe Ëeþk Ëþkoðe Au. ‘MkkiLkku MkkÚk MkkiLkku rðfkMk’ {tºkLku ykí{kMkkík fhe çkíkkÔÞku. yk{, MkwþkMkLk Úkfe MkwhkßÞLkk yr¼øk{Lku [rhíkkÚko fhe økwshkíku ËuþLku {nkLk hk»xÙLkk rLk{koý yLku «økrík{kt Lkðe s rËþk Ëu¾kzðkLkwt ©uÞ «kó fÞwO Au.

yLkwMkqr[ík sLkòrík, yLkwMkqr[ík òrík, Mkk{krsf yLku þiûkrýf heíku ÃkAkíkðøko, rðf÷ktøk, ð]æÄku yLkkÚk çkk¤fku íku{s íÞòÞu÷ çkk¤fkuLkk fÕÞký {kxu MktðuËLkþe÷ Au. íkuykuLkk Mkk{krsf, ykŠÚkf yLku þiûkrýf rðfkMk {kxu frxçkæÄ Au y™u nfkhkí{f Ãkøk÷kt ÷R hne Au.

Mk{ksLkk ÃkAkík ðøkkuo {kxuLke ÞkusLkkyku

• Äku. 1 Úke 10{kt ¼ýíkk rðãkÚkeoykuLku yÃkkíke rþ»Þð]r¥k íkÚkk økýðuþ MknkÞLkk Ëhku{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku. yuf s ð»ko{kt 45 ÷k¾ 66 nòh rðãkÚkeoykuLke rþ»Þð]r¥k yLku økýðuþ ÃkkA¤ Yk. 244.21 fhkuz ¾[o ÚkÞku Au.

• fku{ŠþÞ÷ ÃkkÞ÷kux çkLkðk {kxu yÃkkíke ÷kuLk Yk. 15 ÷k¾Úke ðÄkheLku Yk. 20 ÷k¾ fhðk{kt ykðe.

• rðËuþ{kt fkuBÃÞqxh, ykR.xe., yu{.çke.yu. suðk Wå[fûkkLkk yÇÞkMk¢{ku {kxu ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðu Au.

• su su ÞkusLkkyku{kt ykðf {ÞkoËkLkwt Äkuhý økúkBÞ rðMíkkh {kxu Yk. 27,000 yLku þnuhe rðMíkkh {kxu Yk. 36,000Úke ykuAwt nkuÞ íkuðe ÞkusLkkyku{kt ykðf {ÞkoËk økúkBÞ rðMíkkh {kxu Yk. 27,000 yLku þnuhe rðMíkkh {kxu Yk. 36,000 hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.

• økwshkík MkVkR fk{Ëkh rðfkMk rLkøk{ îkhk MkVkR fk{Ëkhku

rðrðÄ ÞkusLkkyku îkhk ðtr[íkkuLke ðnkhu ykðíke økwshkík Mkhfkh

271 sw÷kR, 2013Mkt¼k¤

yLku íku{Lkk ykr©íkkuLku zkì. yktçkuzfh ykðkMk ÞkusLkk nuX¤ 2,300 MkVkR fk{Ëkhku yLku íku{Lkk ykr©íkkuLku ykðkMkLkku ÷k¼.

• ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkkyku{kt ¼ýíkk ÃkAkík òríkLkk rðãkÚkeoykuLku yÃkkíke rþ»Þð]r¥k{kt ðÄkhku.

• Ãktrzík ËeLkËÞk¤ WÃkkæÞkÞ ykðkMk ÞkusLkk ytíkøkoík AuðkzkLkk yrík ÃkAkík, rð[híke rð{wõík òríkLkk, Mkk{krsf yLku þiûkrýf heíku ÃkAkíkðøko yLku ykŠÚkf heíku ÃkAkík ðøkoLkk 6,913 ÷k¼kÚkeoykuLku {fkLk çkktÄðk {kxu Yk. 19.37 fhkuzLke MknkÞ [qfððk{kt ykðe.

• yuRzTMk Ãkerzíkku {kxu Yk. 500 «rík {kMk MknkÞ.• þnuhku{kt Wå[ yÇÞkMk {kxu økúk{eý ÃkAkík, Ër÷ík, ykrËðkMke

rðãkÚkeoykuLku {kxu 36,000 ûk{íkk Ähkðíke nkuMxu÷ku.• ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ðLkçktÄw fÕÞký ÞkusLkkLkk çkeò

íkçk¬kLkk ¼køkYÃku Yk. 40,000 fhkuzLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

• ykrËòrík ðLkçktÄwykuLkk 50,000 sux÷k fwxwtçkkuLku Mktfr÷ík zuhe rðfkMk ÞkusLkk nuX¤ ËqÄk¤k Ãkþwyku Ãkwhk Ãkkzðk{kt ykÔÞkt Au.

• ‘økwshkík ÃkuxLko’ nuX¤ [k÷w ð»kuo fw÷ 6,392 fk{kuLku ðneðxe {tswhe ykÃke Au, su «økrík nuX¤ Au.

• ðLk yrÄfkh yrÄrLkÞ{-2006 nuX¤ 55,000 ÔÞÂõíkøkík n¬Ëkðkyku yLku 1,940 Mkk{wrnf n¬Ëkðkyku {tsqh fhðk{kt ykÔÞk Au.

ÃkAkík ðøkoLke {rn÷kykuLkk fÕÞký Ãkh rðþu»k æÞkLk furLÿík

• yLkwMkqr[ík òríkLke fLÞkykuLku ðkŠ»kf ykðf {ÞkoËk æÞkLku ÷eÄk rMkðkÞ ÃkkuMx {urxÙf rþ»Þð]r¥kLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðu Au. yk heíku 6,102 fLÞkykuLku Yk. 2.71 fhkuzLkk ¾[uo ykðe rþ»Þð]r¥k ykÃkðk{kt ykðe Au.

• {rn÷k LkkufrhÞkíkku íkÚkk Wå[ yÇÞkMk fhíke {rn÷kyku {kxu þnuhku{kt rð{uLMk nkuMxu÷ku çkLkþu.

• fwtðhçkkRLkwt {k{uhwt ÞkusLkk ytíkøkoík ÃkAkík òríkykuLke fLÞkykuLkk ÷øLk «Mktøku yÃkkíke MknkÞ Yk. 5,000 Úke ðÄkheLku Yk. 10,000 fhðk{kt ykðe Au.

• MkhMðíke MkkÄLkk ÞkusLkk ytíkøkoík Äku. 8{kt ¼ýíke Mkk{krsf yLku þiûkrýf heíku ÃkAkík ðøko y™u ykŠÚkf ÃkAkík ðøkoLke 27154 fLÞkykuLku Yk. 5 fhkuzLkk ¾[uo rðLkk{qÕÞu MkkÞf÷ ykÃkðk{kt ykðe Au.

• MkuÕV VkÞLkkLMk fku÷uòu{kt yÇÞkMk fhíke rðãkÚkeoLkeykuLku Yk. 50,000 MkwÄeLke MknkÞ ykÃkðkLke ÞkusLkk þY fhðk{kt ykðe Au.

økwshkík{kt rðfMkíke òríkLkk fÕÞký {kxuLke æÞkLkkf»kof ÞkusLkkyku

hkßÞ Mkhfkhu çkûkeÃkt[Lke ¼÷k{ýkuLkku íkk. 1-4-1978Úke y{÷ fhíkkt hkßÞLkk Mkk{krsf y™u þiûkrýf ÃkAkíkðøkoLkk Mkðkoøke rðfkMk {kxu rðrðÄ fÕÞkýfkhe ÞkusLkkyku y{÷{kt {wfe Au. yk òríkyku {kxuLke rðrðÄ ÞkusLkkyku Lke[u «{kýuLkk [kh rð¼køkku{kt ðnu[ðk{kt ykðu÷ Au.

1. þiûkrýf ÞkusLkkyku2. ykŠÚkf Wíf»koLke ÞkusLkkyku3. ykhkuøÞ øk]n rLk{koý yLku yLÞ ÞkusLkkyku.4. rLkËoþ yLku ðrnðx.nk÷{kt rð¼køk îkhk Mkk{krsf yLku þiûkrýf ÃkAkíkðøkoLke

28 1 sw÷kR, 2013

146 òríkyku Mkrník ykŠÚkf ÃkAkíkðøkkuo, ÷½w{íkeyku yLku rð[híke-rð{wõík òríkyku {kxuLke rðrðÄ ÞkusLkkykuLkku y{÷ fhðk{kt ykðu Au.

yk òríkyku {kxuLke ÷k¼ËkÞe ÞkusLkkykuLkk ÍzÃke yLku yMkhfkhf y{÷ {kxu íkk. 6-10-1990Úke hkßÞfûkkyu y÷øk rLkÞk{fLke f[uhe fkÞoðtík fhðk{kt ykðe Au.

: þiûkrýf ÞkusLkkyku :• Äku. 1 Úke 8{kt yÇÞkMk fhíkkt çkûkeÃkt[Lkk rðãkÚkeoykuLku ðkŠ»kf

Yk. 250/- rþ»Þð]r¥k ykÃkðk{kt ykðu Au. • ÃkAkíkðøkkuoLkk Äku. 9 Úke 10{kt yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeoykuLku

ðkŠ»kf Yk. 400/- rþ»Þð]r¥k ykÃkðk{kt ykðu Au. • yríkÃkAkíkòríkLkk Äku. 1 Úke 10{kt ¼ýíkk nkuMxu÷h yLku zu

Mfku÷h rðãkÚkeoykuLku. ðkŠ»kf Yk. 250/- Úke Yk. 2500/- MkwÄeLke rþ»Þð]r¥k ykÃkðk{kt ykðu Au.

• çkûkeÃkt[Lkk rðãkÚkeoykuLku ÃkkuMx yuMk.yuMk.Mke.Lkk yÇÞkMk¢{ku {krMkf Yk. 115/- Úke Yk. 425/- MkwÄeLke rþ»Þð]r¥k ykÃkðk{kt ykðu Au.

• Wå[íkh {kæÞr{f Äku. 11 yLku 12{kt yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeoykuLku Yk. 475/- Úke Yk. 840/- MkwÄeLke rþ»Þð]r¥k ykÃkðk{kt ykðu Au.

• Äku. 1 Úke 7{kt ¼ýíkkt çkk¤fkuLku çku òuz økýðuþ {kxu Yk. 300/- hkufzk ykÃkðk{kt ykðu Au.

• Äku. 1 Úke 7{kt yÇÞkMk fhíkkt rð[híke - rð{wõík òrík Ãkife yríkÃkAkík òríkLkk fw{khLku ðkŠ»kf Yk. 450/- yLku fLÞkLku Yk. 600/- ¾kMk «kuíMkknf rþ»Þð]r¥k ykÃkðk{kt ykðu Au.

• ykR.xe.ykR{kt yÇÞkMk fhíkk çkûkeÃkt[Lkk rðãkÚkeoyku {krMkf Yk. 400/- MxkRÃkuLz ykÃkðk{kt ykðu Au.

• Mð rLk¼oh fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkkt rð[híke - rð{wfík òríkLkk rðãkÚkeoykuLku hSMxÙuþLk Ve, rþûký Ve íku{s rþ»Þð]r¥k {kxu Yk. 50,000/- MkwÄeLke MknkÞ ykÃkðkLke Lkðe ÞkusLkk þY fhðk{kt ykðe Au.

• hkßÞ{kt çkûkeÃkt[Lkk rðãkÚkeoyku {kxu hnuðkLke yLku s{ðkLke MktÞwõík MkwrðÄkðk¤k 723 økúkLx-RLk-yuRz Akºkk÷Þku [k÷u Au. su{kt 36183 rðãkÚkeoyku ÷k¼ ÷R hÌkk Au.

• çkûkeÃkt[Lkk rðãkÚkeoyku {kxu 187 yk©{þk¤kyku økúkLx - RLk - yuRzLkk Äkuhýku [k÷u Au. su{kt 22000 rðãkÚkeoykuLku rðLkk {qÕÞu hnuðk, s{ðk íku{s ¼ýðkLke Mkð÷íkku ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

• fku÷us fûkkLkk yÇÞkMk¢{{kt yÇÞkMk fhíkkt çkûkeÃkt[Lkk rðãkÚkeoyku {kxu hkßÞ{kt 63 Mkhfkhe Akºkk÷Þku [k÷u Au.

su{kt 3594 rðãkÚkeoyku™u rðLkk{qÕÞu hnuðk s{ðkLke yLku ¼ýðkLke Mkð÷ík ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

• çkûkeÃkt[Lkk íkusMðe rðãkÚkeoyku {kxu hnuðk yLku s{ðkLke MktÞwõík MkwrðÄkðk¤e 33 ykËþo rLkðkMke þk¤kyku [k÷u Au. su{kt 4025 rðãkÚkeoyku ÷k¼ ÷R hÌkk Au.

• Äku. 8{kt ¼ýíke çkûkeÃkt[Lke fLÞkykuLku rðLkk{qÕÞu MkkÞf÷ ykÃkðk{kt ykðu Au.

• Mkk.þi.Ãk.ð.Lkk rðãkÚkeoykuLku rðËuþ{kt Wå[ yÇÞkMk {kxu Yk. 10 ÷k¾Lke 4 xfkLkk Ëhu ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðu Au.

• Mkk.þi.Ãk.ð.Lkk rðãkÚkeoykuLku fku{ŠþÞ÷ ÃkkÞ÷kuxLke íkk÷e{ {kxu Yk. 20 ÷k¾Lke 4 xfkLkk Ëhu ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðu Au.

• Mkk.þi.Ãk.ð.Lkk rðãkÚkeoykuLku yu{.Ve÷.Lkk yÇÞkMk¢{ {kxu {krMkf Yk. 2500/- yLku Ãke.yu[.ze. {kxu {krMkf Yk. 3000/- ð]r¥kfk ykÃkðk{kt ykðu Au.

: ykŠÚkf Wíf»koLke ÞkusLkkyku :• çkûkeÃkt[Lkk RMk{kuLku LkkLkk øk]nWãkuøk ÄtÄkyku {kxu çkUfuçk÷

ÞkusLkk nuX¤ Y. 10,000/- MkwÄeLke MkçkMkeze ykÃkðk{kt ykðu Au.

Mkt¼k¤

291 sw÷kR, 2013

• “{kLkð økrh{k”ÞkusLkk nuX¤ Mðhkusøkkhe {kxu MðhkusøkkheLkk MkkÄLkku ykÃkðk{kt ykðu Au.

• Mkk{rsf y™u þiûkrýf heíku ÃkAkíkðøkoLkk f÷kfkhkuLku f÷k fkiþÕÞLkk MkkÄLkku ¾heËðk Yk. 5000/- MknkÞ ykÃkðk{k ykðu Au.

• íkçkeçke MLkkíkfkuLku zkufxhLkk ÔÞðMkkÞ {kxu Yk. 40000/- ÷kuLk yLku Yk. 25000/- MkçkMkeze ykÃkðk{kt ykðu Au. ßÞkhu fkÞËkLkk MLkkíkfkuLku ðrf÷kík {kxu Yk. 7000/- ÷kuLk yLku Yk. 5000/- MkçkMkeze ykÃkðk{kt ykðu Au.

• çkûkeÃkt[Lke {rn÷kyku {kxu hkßÞ{kt Mkhfkhe rMkðýðøkkuo [÷kððk{kt ykðu Au. su{kt {krMkf Yk. 250/- MxkRÃkuLz y™u rMk÷kR {þeLk ¾heËðk {kxu Yk. 1500/- MkçkMkeze ykÃkðk{kt ykðu Au.

: ykhkuøÞ øk]n rLk{koý y™u yLÞ ÞkusLkkyku :• Mkk{rsf yLku þiûkrýf heíku ÃkAkíkðøko yLku ykŠÚkf heíku

ÃkAkíkðøkoLkk ËËeoykuLku Lke[u «{kýu rLk:þwÕf íkçkeçke MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au.

1. Ãkktzwhkuøk {kxu Yk. 150/-

2. «Mkqrík {kxu Yk. 500/- 3. xe. çke. {kxu Yk. 500/- 4. fuLMkh {kxu ËËo {xu íÞkt MkwÄe Yk. 1000/- 5. hõíkrÃkík {kxu ËËo {xu íÞkt MkwÄe Yk. 800/- 6. yu[ykRðe ÃkkuSxeð (yuRzTMk) {kxu Yk. 500/-• çkûkeÃkt[Lkk RMk{kuLku {fkLk çkktÄðk {kxu Yk. 45000/-

MkçkMkeze ykÃkðk{kt ykðu Au. • çkûkeÃkt[Lke fLÞkykuLku ÷øLk «Mktøku {k{uhk Yk. 10,000/-Lke

MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au.• “MkkíkVuhk Mk{wn ÷øLk” ÞkusLkk nuX¤ çkûkeÃkt[Lkk ÷kufkuLku

Mk{wn ÷øLk {kxu Þwøk÷ËeX Yk. 10,000/-Lke MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. ßÞkhu ÷øLk ykÞkusf MktMÚkkLku Þwøk÷ËeX Yk. 2000/- ykÃkðk{kt ykðu Au.

• Mkk{krsf yLku þiûkrýf heíku ÃkAkíkðøkkuoLkk Mk{ks fÕÞký ûkuºku ÞkuøkËkLk «ËkLk fhLkkh ÔÞÂõíkLku Yk. 1 ÷k¾Lkku ÃkqßÞ hrðþtfh {nkhks yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðu Au.

• Mkk{krsf yLku þiûkrýf heíku ÃkAkíkðøkkuoLkk Mk{ks fÕÞký ûkuºku ÞkuøkËkLk «ËkLk fhLkkh MðiÂåAf MktMÚkkLku Yk. 1 ÷k¾Lkku Lkk÷tËk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðu Au.

• ¾kMk Ã÷kLk nuX¤ 135 íkk÷wfkyku{kt {k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku suðe fu, ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk fk{ku, hMíkkLkk fk{ku, ðes¤efhý, Akºkk÷Þku, «kÚkr{f ykhkuøÞ Ãkuxk fuLÿku suðe Mkð÷íkku ykÞkusLk {tz¤ îkhk ykÃkðk{kt ykðe Au.

yLkwMkqr[ík òríkykuLkk Mkðkoøkeý Wíf»koLke rËþk{kt ykøkufË{ : yLkwMkqr[ík òríkLkk

fÕÞkýLke rðrðÄ ÞkusLkkykuLkku MktÃkqx

økwshkík hkßÞLke 2001Lke ðMíke økýíkhe {wsçk hkßÞLke fw÷ ðMíke 506.71 ÷k¾Lke Au. íku Ãkife yLkwMkqr[ík òríkykuLke ðMíke 35.93 ÷k¾Lke Au. su hkßÞLke fw÷ ðMíkeLkk 7.09xfk sux÷e ÚkkÞ Au.

hkßÞLkk yLkwMkqr[ík òríkLkk ÷kufku ykŠÚkf Wíf»ko MkkÄe Mk{ks{kt Mð{kLk¼uh Sðe þfu íkuðe ykËþo ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý fhðk ytøkuLkk hkßÞ{kt MkhfkhLkk «ðíko{kLk yr¼øk{Lku Mkkfkh MðYÃk ykÃkðk hkßÞ Mkhfkhu yLkwMkqr[ík òríkykuLkkt MkðkOøke rðfkMk {kxu yLkuf rðÄ fwxwtçk÷ûke yLku rðfkMk÷ûke yMkhfkhf ÞkusLkkyku y{÷{kt {qfe ©uýeçkØ Ãkøk÷ktyku ÷eÄkt Au. ykðk fkÞo¢{ku/ÞkusLkkykuLke rðøkíkku Mktrûkó{kt Lke[u ËþkoÔÞk «{kýu Au.

Mkt¼k¤

30 1 sw÷kR, 2013

yLkwMkqr[ík òríkykuLke þiûkrýf rðfkMk {kxu fw÷ çksuxLke òuøkðkR{ktÚke 50 Úke 60 xfk òuøkðkR rþûkýLke ÞkusLkkyku {kxu Vk¤ððk{kt ykðu Au.

: Mkkûkhíkk :hkßÞ{kt yLkwMkqr[ík òríkyku{kt MkkûkhíkkLkku Ëh ðÄw Au.

2001ðMíke økýíkhe {wsçk hkßÞ{kt Mkk{kLÞ MkkûkhíkkLkku Ëh 69.14 xfk Au. ßÞkhu yLkwMkqr[ík òríkyku{kt MkkûkhíkkLkku Ëh 70.50 xfk Au. Mkk{kLÞ ÃkwY»kku{kt MkkûkhíkkLkku Ëh 79.69xfkLke Mkk{u yLkwMkqr[ík òrík{kt 82.56 xfk Au.

: þiûkrýf ÞkusLkkyku :- r«. yuMk.yuMk.Mke. rþ»Þð]r¥k : ¾kLkøke íku{s Mkhfkhe þk¤kyku{kt ¼ýíkk 1 Úke 8 ÄkuhýLkk

rðãkÚkeoykuLku Yk. 250/- yLku Äku. 9 Úke 10Lkk rðãkÚkeoykuLku Yk. 400/- MkwÄeLke ðkŠ»kf rþ»Þð]r¥k ykÃkðk{kt ykðu Au. ykðf {ÞkoËk LkÚke.

: ÃkMktË ÚkÞu÷ þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeoykuLku ykŠÚkf MknkÞ :

ÏÞkíkLkk{ ¾kLkøke þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhðk {kxu yLkwMkqr[ík òríkLkk rðãkÚke oykuLk u «ðuþ {kxu «kuíMkkrník fhðk Yk. 50,000/- MkwÄeLke ykŠÚkf MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au.

:yMðåA ÔÞðMkkÞ{kt hkufkÞu÷ ðk÷eykuLkk Ãkqðo yuMk.yuMk.Mke{kt yÇÞkMk fhíkkt çkk¤fkuLku {wrLk {uíkhks rþ»Þð]r¥k :

yMðåA ÔÞðMkkÞ{kt hkufkÞu÷ ðk÷eykuLkk çkk¤fkuLku ¼khík MkhfkhLke MkwÄkhu÷e ÞkusLkk «{kýu Äku,1Úke 10 zu Mfku÷hLkk rðãkÚkeoykuLku {krMkf Yk. 110/Lkk Ëhu ðkŠ»kf rþ»Þð]r¥k ykÃkðk{kt ykðu Au. íkÚkk nkuMxu÷h rðãkÚkeoykuLku Yk. 700/- ðkŠ»kf ykÃkðk{kt ykðu Au. zu Mfku÷h rðãkÚkeoykuLku Yk. 1000/- yuznkuf rþ»Þð]r¥k ykÃkðk{kt ykðu Au. ykðf {ÞkoËk LkÚke.

: ÃkkuMx yuMk.yuMk.Mke rþ»Þð]r¥k :yuMk.yuMk.Mke ÃkAeLkk yÇÞkMk¢{ku {kxu ðkŠ»kf Yk. 2300

Úke 12000 MkwÄeLke rþ»Þð]r¥k swËkswËk øk]Ãk «{kýu ykÃkðk{kt ykðu Au. ðkŠ»kf ykðf {ÞkoËk Yk. 2 ÷k¾ Au.

: fLÞkyku {kxu ÃkkuMx {uxÙef rþ»Þð]r¥k :Yk. 2 ÷k¾Úke ðÄw ykðfðk¤k ðk÷eykuLke fLÞkykuLku hkßÞ

MkhfkhLkk Vtz{ktÚke ðkŠ»kf Yk. 1400 Úke 7400 MkwÄeLke rþ»Þð]r¥k ykÃkðk{kt ykðu Au.

: çku òuze økýðuþ {kxu MknkÞ :Äku. 1 Úke 8Lkk rðãkÚkeoykuLku økýðuþ ¾heËðk {kxu Yk.

300Lke MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. ðkŠ»kf ykðf {ÞkoËk økúkBÞ rðMíkkh {kxu Yk. 27,000/- yLku þnuhe rðMíkkh {kxu Yk. 36,000/- Au.: Äkuhý 8{kt yÇÞkMk fhíke yLkwMkqr[ík òíkeLke rðãkÚkeoLkeyku

{kxu MkhMðíke MkkÄLkk ÞkusLkk nuX¤ rLk:þwÕf MkkRf÷ ¼ux :MkhMðíke MkkÄLkk ÞkusLkk nuX¤ Äku. 8{kt ¼ýíke fLÞkykuLku

yk ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðu Au. ðkŠ»kf ykðf {ÞkoËk økúkBÞ rðMíkkh {kxu Yk. 27,000 yLku þnuhe rðMíkkh {kxu Yk. 36,000/- Au.

: ¼kusLk rçk÷ MknkÞ :fku÷us MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Akºkk÷Þ{kt hnuíkk rðãkÚkeoykuLku hkßÞ

Vtz{ktÚke ¼kusLk rçk÷ MknkÞ íkhefu Ëh {rnLku Yk. 600/- rðãkÚkeo ËeX ykÃkðk{kt ykðu Au. ðkŠ»kf ykðf {ÞkoËk Yk. 1 ÷k¾ Au.

: {nkhkò MkÞkShkð økkÞfðkz yu{.Ve÷ yLku Ãke. yu[.ze rþ»Þð]r¥k ÞkusLkk :

yu{. Ve÷Lkk rðãkÚkeoykuLku {krMkf Yk.2500 Ãke.yu[.zeLkk rðãkÚkeoykuLku {krMkf Yk. 3000/- Vu÷kuþeÃk ykÃkðk{kt ykðu Au.: rð¿kkLk «ðkn/ Mkk{kLÞ «ðknLkk rðãkÚkeoykuLku xâwþLk MknkÞ :

Äku-11 Mkk{kLÞ «ðkn{kt Ëk¾÷ ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku ¾kLkøke xâwþLk {kxu ½ku. 11{kt Yk. 8000/- yLku Äku.12{kt Yk. 4,000/- ßÞkhu rð¿kkLk «ðkn{kt Äku. 11{kt Yk. 12,500/- yLku Äku.12{kt Yk. 12,500/- MkwÄeLke MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au.ðkŠ»kf ykðf {ÞkoËk Mkk{kLÞ «ðkn {kxu

Mkt¼k¤

311 sw÷kR, 2013

Yk. 60,000/- Au. ßÞkhu rð¿kkLk «ðkn{kt ykðf {ÞkoËk Yk. 1.50 ÷k¾Lke Au.

: çkwf çkUf :{uzef÷, yuÂLsrLkÞhªøk, yuøkúefÕ[h, ðuxhLkhe, Ãkku÷exufLkef,

÷kì, Mke.yu., yu{.çke.yu. çkkÞkuMkkLMk ðøkuhu yÇÞkMk¢{ku{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku ÃkwMíkfkuLke ®f{íkLkk 5 xfk rzÃkkuÍex ÷RLku çku rðãkÚkeoËeX yuf Mkux ykÃkðk{kt ykðu Au.

: fku{ŠþÞ÷ ÃkkÞ÷kuxLke íkk÷e{ {kxu ÷kuLk :yLkwMkqr[ík òríkLkk rðãkÚkeoykuLku fku{ŠþÞ÷ ÃkkÞ÷kuxLke

íkk÷e{ {kxu ykŠÚkf {ËË fhðk {kxu Yk. 20 ÷k¾ ÷kuLk 4 xfkLkk ÔÞksLkk Ëhu ykÃkðk{kt ykðu Au. ykðf {ÞkoËk LkÚke.

: zkì. yktçkuzfh rðËuþ yÇÞkMk ÷kuLk :1999-2000Úke yk ÞkusLkk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe.

yLkwMkqr[ík òríkLkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLku Wå[ yÇÞkMk {kxu ykŠÚkf {ËËYÃk Úkðk Yk. 10 ÷k¾Lke ÷kuLk 4%Lkk ÔÞksLkk Ëhu ykÃkðk{kt ykðu Au. ykðf {ÞkoËk LkÚke.: {uzef÷/yuÂLsrLkÞhªøkLkk rðãkÚkeoykuLku MkkÄLk ¾heËðk MknkÞ :

{urzf÷ yuÂLsrLkÞhªøk, ykŠfxuf VkRLk ykxoLkk rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMk¢{Lkk MkkÄLkku ¾heËðk Yk. 3000/-Lke MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. ykðf {ÞkoËk Yk. 44,500/- Au.

: yrík ÃkAkík òríkLkk rðãkÚkeoykuLku rþ»Þð]rík :yLkwMkqr[ík òrík ÃkifeLke yrík ÃkAkík òríkykuLke fLÞkykuLku

Äkuhý 1 Úke 10{kt Yk. 650/- ðkŠ»kf rþ»Þð]r¥k [qfððk{kt ykðu Au. ykðf {ÞkoËk LkÚke.

þiûkrýf rðfkMk {kxu Mkð÷íkku

1. MkwçkuËkh hk{S yktçkuzfh økúk.R.yu. Akºkk÷ÞkuhkßÞ{kt MðiÂåAf MktMÚkkyku {khVíku økúkLx RLk yuRzLkk Äkuhýu

588 Akºkk÷Þku [k÷u Au. su{kt Mkhfkh íkhVÚke yLkwËkLk [wfððk{kt ykðu Au. rðãkÚkeo ËeX rLk¼kð ¾[o {kxu Yk. 1000/- ykÃkðk{kt ykðu Au.

2. zkì. yktçkuzfh Mkhfkhe Akºkk÷ÞkuÄkuhý 11-12 Úke yLkwMLkkíkf MkwÄeLkk yÇÞkMk¢{ {kxu

hnuðk s{ðkLke rðLkk {qÕÞu Mkøkðzku ykÃkðk {kxu hkßÞ Mkhfkh îkhk fw÷ 72 Mkhfkhe Akºkk÷Þku [÷kððk{kt ykðu Au. fw{kh {kxu ðkŠ»kf ykðf {ÞkoËk Yk. 1 ÷k¾ yLku fLÞkyku {kxu ykðf {ÞkoËk LkÚke.

: ©e swøkíkhk{ Ëðu yk©{þk¤k :Äku. 1 Úke 7 Lkk rðãkÚkeoykuLku hnuðk s{ðk yLku ¼ýðkLke

Mkøkðzku yuf s fuBÃkMk{kt {¤e hnu íku MkkY økúkLx RLk yuRzLkk 84 yk©{þk¤kyku [÷kððk{kt ykðu Au.

: {k{k Mkknuçk V¤fu ykËþo rLkðkMke þk¤kyku :Äku. 8 Úke 10Lkk rðãkÚkeoyku {kxu 20 ykËþo rLkðkMke þk¤kyku

hkßÞ Mkhfkh îkh [÷kððk{kt ykðu Au. su{kt hnuðk s{ðk yLku ¼ýðkLke ík{k{ Mkð÷íkku rðLkk {qÕÞu Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðu Au.

: Äkuhý 10 yLku 12Lkk rðãkÚkeoykuLku RLkk{ :Äkuhý 10{kt «Úk{ ¢{u yðkhLkðkhLku Yk. 41,000/-, çkeò

¢{u Yk. 21,000/- yLku ºkeò ¢{u ykðLkkhLku Yk. 11,000/- sÞkhu Äk u.-12{kt [khuÞ «ðkn{kt «Úk{ ykðLkkh Yk. 31,000/- çkeò ¢{u Yk. 21,000/- yLku ºkeò ¢{u Yk. 11,000/-ykÃkðk{kt ykðu Au.: yuh nkuMxuMk, nkurMÃkxk÷exe yLku xÙkðu÷ {uLkus{uLx íkk÷e{ :

yLkwMk qr[ík òríkLkk Þwðf/ÞwðíkeykuLk u yuh nk uMxu÷/ nkurMÃkxk÷exe yLku xÙkðu÷ {uLkus{uLxLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðu Au. su{kt hnuðk s{ðk yLku íkk÷e{Lkku ík{k{ ¾[o hkßÞ Mkhfkh ¼kuøkðu Au.

: ykŠÚkf Wíf»koLke ÞkusLkkyku :hkßÞ Mkhfkhu yLkwMkqr[ík òríkLke ÔÞÂõíkyku ykŠÚkf heíku

Mkt¼k¤

32 1 sw÷kR, 2013

Ãkøk¼h ÚkR þfu yLku Mk{ksLkk yLÞ ðøkkuoLke nhku¤{kt ykðe þfu yLku Mk{ksLkk yLÞ ðøkkuoLke nhku¤{kt ykðe þfu íku {kxu ykŠÚkf Wíf»koLke yLkuf ÞkusLkkyku y{÷{kt {wfe Au.: zkì. Ãke. S. Mkku÷tfe zkìõxh yLku ðfe÷ ÷kuLk/MknkÞ ÞkusLkk :

yLkwMkqr[ík òríkLkk fkÞËkLkk MLkkíkfkuLku ðfe÷kíkLkku Mðíktºk ÔÞðMkkÞ fhðk {kxu Yk. 7000 ÷kuLk yLku Yk. 5000/- MknkÞ {¤e fw÷ Yk. 12000/- ykÃkðk{kt ykðu Au. ÞkusLkkLke ðkŠ»kf ykðf {ÞkoËk Yk. 24,000/- Au. ßÞkhu íkçkeçke MLkkíkfLku Mðíktºk Ëðk¾kLkwt þY fhðk {kxu Yk. 25,000/- MknkÞ yLku Yk. 2.50

÷k¾ ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðu Au. íkçkeçke yLkwMLkkíkfkuLku MkŠsf÷ Lk‹Mkøk nku{ ¾ku÷ðk {kxu Yk. 50,000/- MknkÞ yLku Yk. 3.00 ÷k¾ ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðu Au.

yLkwMkqr[ík òríkLkk fkÞËkLkk MLkkíkfku {kxu hkßÞ Mkhfkhu Lkðe ÞkusLkk Ëk¾÷ fhe Au. su{kt ðfe÷kíkLke íkk÷e{ {kxu MxkRÃkuLz ykÃkðk{kt ykðu Au. íku {wsçk «Úk{ ð»kuo {krMkf Yk. 1000, çkeò ð»kuo Yk. 800, yLku ºkeò ð»kuo {krMkf Yk. 600Lke MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. su rMkLkeÞh ðfe÷ íkk÷e{ ykÃku íku{Lku {krMkf Yk. 500 yu÷kWLMk ykÃkðk{kt ykðu Au.

: LkkLkk ÔÞðMkkÞfkhkuLku ÄtÄkLkwt MÚk¤/ ËwfkLk ¾heËðk {kxu ÷kuLk MknkÞ :

yLkwMkqr[ík skríkLkk LkkLkk ÔÞðMkkÞfkhkuLku ÄtÄkLkwt MÚk¤/ËwfkLk ¾heËðk {kxu Yk. 60,000/- ÷kuLk yLku Yk. 15,000/-Lke MkçkMkeze ykÃkðk{kt ykðu Au.

ykhkuøÞ, øk]n rLk{koý yLku yLÞ ÞkusLkkyku{Vík íkçkeçke MknkÞ

yLkwMkqr[ík òríkLkk ËËeoykuLku yk ÞkusLkk {wsçk Võík íkçkeçke MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. xe.çke. suðk ËËkuo {kxu {krMkf Yk. 500/-, ËËo {xu Lkne íÞkt MkwÄe, fuLMkh {kxu {krMkf Yk. 1000 ËËo {xu Lkne íÞkt MkwÄe, økt¼eh «MkqríkLkk fuMkku{kt Yk. 1000 fuMk ËeX, Mkk{kLÞ ËËo {kxu Yk. 300 fuMk ËeX. ðkŠ»kf ykðf {ÞkoËk økúkBÞ rðMíkkh {kxu Yk. 27,000/- yLku þnuhe rðMíkkh {kxu Yk. 36,000/- ykÃkðk{kt ykðu Au.

: zkì. yktçkuzfh ykðkMk ÞkusLkk :yLkwMkqr[ík òrík Ãkife Võík çke.Ãke.yu÷. ÞkËe{kt Mk{krðü

fwxwtçkkuLku s ÔÞÂõíkøkík Äkuhýu {fkLk çkktÄðk {kxu MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au.

: zkì. Mkrðíkk yktçkuzfh yktíkh¿kkríkÞ ÷øLkkuLku «kuíMkknLk :yktíkh¿kkríkÞ ÷øLkkuLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu Þwøk÷ËeX

Yk. 25,000/-Lkkt çk[íkÃkºkku yLku Yk. 25,000/- ½hð¾he {kxu yu{ fw÷ Yk. 50,000/- MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au.

: fwtðhçkkRLkwt {k{uY :yk ÞkusLkk{kt Yk. 10,000/-Lke MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au.

yLku ðkŠ»kf ykðf {ÞkoËk økúkBÞ rðMíkkh {kxu Yk. 27000/- yLku þnuhe rðMíkkh {kxu Yk. 36000/- Au.

: {kR h{kçkkR yktçkuzfh Mkkík Vuhk Mk{qn ÷øLkLke ÞkusLkk :yk Þk usLkk{k t Mk{ qn ÷øLk{k t ò uzkLkkh Ë t Ã k ríkLk u

Yk. 10,000/-Lkk Lk{oËk ©e LkerÄ çkkuLz ykÞkusLk fhLkkh MktMÚkkLku Þwøk÷ËeX Yk. 2,000/- «{kýu 10 fhíkkt ðÄw Þwøk÷ku {kxu ðÄw{kt ðÄw Yk. 50,000/- «kuíMkknLk Ãkuxu ykÃkðk{kt ykðu Au. ðkŠ»kf ykðf {ÞkoËk økúkBÞ rðMíkkh {kxu Yk. 27000/- yLku þnuhe rðMíkkh {kxu Yk. 36000/- Au.

: Ãkq. Mðkr{ íkuòLktË f{ofktz íkk÷e{ ÞkusLkk :yLkwMkqr[ík òrík Ãkife yríkÃkAkík òrík yuðe rnLËw økhku -

çkúkñýLkk ÞwðkLkkuLku 16 MktMfkhLkk f{ofktzLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðu Au.

Mkt¼k¤

331 sw÷kR, 2013

: MkíÞðkËe hkò nrh[tÿ {hýku¥kh MknkÞ :fVLk fkXe MknkÞ Ãkuxu Yk. 2500/-Lke MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu

Au. ðkŠ»kf ykðf {ÞkoËk økúkBÞrðMíkkh {kxu Yk. 27,000/- yLku þnuhe rðMíkkh {kxu Yk. 36,000/- Au.

AuÕ÷k ËMkfk{kt økwshkík{kt ðtr[íkkuLkk Wíf»ko {kxu ÷uðkÞu÷k Ãkøk÷kykuLke Í÷f...

• ð»ko 1990{kt Mkk{krsf yLku þiûkrýf heíku ÃkAkíkðøko, ykŠÚkf ÃkAkíkðøko, ÷½w{rík yLku rð[híke - rð{wõík òríkyku {kxuLke ÞkusLkkykuLkk y{÷ {kxu hkßÞ fûkkyu y÷øk rLkÞk{f f[uhe þY fhðk{kt ykðe níke, íÞkhu ð»ko 1990Úke ð»ko 2000 MkwÄe çkûkeÃkt[ òríkykuLkk þiûkrýf, ykŠÚkf Wíf»ko yLku ykhkuøÞ ðMkðkx ytøkuLkk rðfkMk {kxu Yk. 572.60 fhkuzLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe níke. suLke Mkk{u 2001 Úke 2012Lkk økk¤k{kt W¥khkuíkh ðÄkhku fheLku Yk. 2745.67 fhkuzLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au.

• ð»ko 2000 Ãknu÷kt «kÚkr{f þk¤kLkk rðãkÚke oykuLk u rþ»Þð]r¥k / økýðuþ MknkÞ þk¤kyku ¾wÕ÷k ÃkAe LkðuBçkh-zeMkuBçkh {neLkk{kt [wfððk{kt ykðíke níke. AuÕ÷k ËMkf{kt rþ»Þð]r¥k [wfððkLke ÃkæÄrík{kt VuhVkh fhe «kÚkr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku þk¤k ¾w÷íkkLke MkkÚku s «ðuþkuíMkð{kt rþ»Þð]r¥k / økýðuþ MknkÞ [wfððkLke Lkerík y{÷{kt {wfðk{kt ykðe Au. MkLku - 2001 ÃkAe «kÚkr{f þk¤kyku{kt «ðuþ ð¾íku s 7.49 fhkuz rðãkÚkeoykuLku Yk. 1048.25 fhkuzLke rþ»Þð]r¥k / økýðuþ MknkÞ [qfððk{kt ykðe Au.

• ð»ko 2000 Ãknu÷kt Mkk{krsf yLku þiûkrýf heíku ÃkAkíkðøkoLkk rðãkÚkeoykuLku rðËuþ{kt Wå[ yÇÞkMk {kxu MknkÞ ykÃkðkLke fkuR ÞkusLkk y{÷{kt Lk níke. ßÞkhu 2001 Úke 2012Lkk økk¤k{kt Mkk{krsf yLku þiûkrýf heík u ÃkAkíkðøkoLkk rðãkÚkeoykuLku rðËuþ{kt {uzef÷, yuLSLkeÞhªøk, fkuBÃÞqxh, Ãke.yu[.ze., MktþkuÄLk suðk Wå[ fûkkLkk yÇÞkMk {kxu Yk. 10.00 ÷k¾Lke ÷kuLk ykÃkðkLke Lkðe ÞkusLkk MkY fhðk{kt ykðe Au. yk ÞkusLkk nuX¤ 2001 Úke 2012Lkk økk¤k{kt 254 rðãkÚkeoykuLku Yk. 18.67 fhkuzLke ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðe Au.

• Mkk{krsf yLku þiûkrýf heíku ÃkAkíkðøkoLkk rðãkÚkeoykuLku ð»ko 2000 Ãknu÷kt ÃkkÞ÷kuxLke íkk÷e{ {kxu {kºk Yk. 2.00 ÷k¾Lke ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðíke níke. su{kt AuÕ÷k 2001Úke 2012Lkk økk¤k{kt yk ÷kuLk{kt W¥khkuíkh ðÄkhku fheLku nk÷{kt

fku{ŠþÞ÷ ÃkkÞ÷kuxLke íkk÷e{ {kxu Yk. 20 ÷k¾Lke ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðu Au.

• ð»ko 2000 Ãknu÷k ykËþo rLkðkMke þk¤kyku{kt {ËËLkeþ rþûkfku yLku yk[kÞkuoLke Ãkwhíke søÞkyku ¼hkÞu÷ Lk nkuðkLkk fkhýu yuMk.yuMk.Mke.Lkwt Ãkheýk{ 40 Úke 45 xfk sux÷wt ykðíkwt níkwt. suLke Mkk{u AuÕ÷k Ëþfk{kt Lkðk 90 {ËËLkeþ rþûkfku yLku 26 yk[kÞkuoLke ¼híke Úkíkkt Ãkrhýk{{kt W¥khkuíkh ðÄkhku Úkíkk nk÷ ykËþo rLkðkMke þk¤kykuLkwt yuMk.yuMk.Mke.Lkwt Ãkrhýk{ 99.66 xfk sux÷wt ykðu Au.

• Ãktrzík ËeLkËÞk¤ WÃkkæÞkÞ ykðkMk ÞkusLkk{kt ð»ko 2000 Ãknu÷k 31,135 ÷kufkuLku Yk. 17.94 fhkuzLke MknkÞ ykÃkðk{kt ykðe Au. ßÞkhu 2001 Úke 2012Lkk økk¤k{kt 1.38 ÷k¾ ÷k¼kÚkeoykuLku {fkLk çkLkkððk Yk. 295.67 fhkuzLke MknkÞ ykÃkðk{kt ykðe Au. su{kt f÷Mxh Mkrník 530 ðMkkníkku çkktÄðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k ËMkfk{kt çkktÄðk{kt ykðu÷ ykðkMk yLku ðMkkníkkuLke fk{økeheLku ¼khíkLkk rð[híke-rð{wõík òríkLkk ykÞkuøku «þtMkk fheLku {wÏÞ{tºke©eLku yr¼LktËLk ykÃku÷ Au, ßÞkhu rðÄkLkMk¼kLke ònuh rnMkkçk

Mkt¼k¤

34 1 sw÷kR, 2013

Mkr{rík íku{s Mkk{krsf yLku þiûkrýf heíku ÃkAkíkðøko Mk{eríkyu Ãký ¾kíkkLku íku{s hkßÞ MkhfkhLku yr¼LktËLk ykÃku÷ Au.

• hkßÞ{kt ykðu÷k Mkhfkhe Akºkk÷ÞkuLkk ð»ko 2000 Ãknu÷kt Võík yuf s Mkhfkhe {fkLk níkw suLkk fkhýu rðãkÚkeoyku™u Ãkwhíke MkwrðÄk {¤íke Lk níke. ßÞkhu AuÕ÷k ËMkfk{kt Lkðk 18 Mkhfkhe Akºkk÷ÞkuLkk Yk. 17.13 fhkuzLkk {fkLkku çkLkkðu÷ Au. ßÞkhu Yk. 14 fhkuzLkk çkeò Lkðk 11 Mkhfkhe Akºkk÷ÞLkk {fkLk rLk{koýÄeLk Au.

• hkßÞ{kt ykðu÷ ykËþo rLkðkMke þk¤kLke ð»ko 2000 Ãknu÷kt Võík 4 ykËþo rLkðkMke þk¤k Mkhfkhe {fkLkku{kt [k÷íke níke. ßÞkhu AuÕ÷k ËMkfk{kt Yk. 8.07 fhkuzLkk ¾[o fw÷ 3 Lkðk Mkhfkhe {fkLkku çkLkkðu÷ Au. ßÞkhu Yk. 29 fhkuzLkk ¾[o 6 Mkhfkhe {fkLkku çkLkkððkLkwt fk{ [k÷w Au. yk WÃkhktík [k÷w ð»ko çkeò Yk. 40 fhkuzLkk ¾[o Lkðe 6 ykËþo rLkðkMke þk¤kLkk Mkhfkhe {fkLkku çkLkkððk{kt ykðþu.

• ð»ko 2000 Ãknu÷kt Mkk{krsf yLku þiûkrýf heíku ÃkAkíkðøko yLku ykŠÚkf heíku ÃkAkíkðøkoLke 28,214 fLÞkykuLkk ÷øLk «Mktøku {k{uhk {kxu Yk. 14.11 fhkuzLke MknkÞ [wfððk{kt ykðe níke. suLke Mkk{u AuÕ÷k ËMkfk{kt 70,176 fLÞkykuLku {k{uhk {kxu Yk. 35.70 fhkuzLke MknkÞ ykÃkðk{kt ykðe Au.

• ð»ko 2000 Ãknu÷kt Mkk{krsf yLku þiûkrýf heíku ÃkAkíkðøko 691 Þwøk÷kuLku Mk{wn ÷øLk {kxu Yk. 34.55 ÷k¾Lke MknkÞ [wfððk{kt ykðe níke. suLke Mkk{u AuÕ÷k ËMkfk{kt 7120 Þwøk÷kuLku Mk{wn ÷øLk {kxu Yk. 4.22 fhkuzLke MknkÞ ykÃkðk{kt ykðe Au.

• Mkk{krsf yLku þiûkrýf heíku ÃkAkíkðøkoLke Äku. 8{kt ¼ýíke fLÞkykuLku ð»ko 2000 MkwÄe{kt 64611 fLÞkyku™u Yk. 7.58 fhkuzLke MkkÞf÷ / MkkÞf÷ MknkÞ ykÃkðk{kt ykðe níke. ßÞkhu 2001 Úke 2012Lkk økk¤k{kt 3.52 ÷k¾ fLÞkykuLku Yk. 59.67 fhkuzLke MkkÞf÷ / MkkÞf÷ MknkÞ ykÃkðk{kt ykðe Au.

• ð»ko 2000 Ãknu÷kt Mkk{krsf yLku þiûkrýf heíku ÃkAkíkðøkoLkk Þwðf ÞwðíkeykuLku yuhnkuMxuMk yuLz nkurMÃkxk÷exe {uLkus{uLxLke íkk÷e{ ykÃkðk ytøkuLke fkuR ÞkusLkk y{÷{kt Lk níke. ßÞkhu AuÕ÷k ËMkfk{kt Mkk{krsf yLku þiûkrýf heíku ÃkAkíkðøkoLkk

rðãkÚkeoykuLku yuhnkuMxuMk yuLz nkurMÃkxk÷exe {uLkus{uLx {kxu Yk. 1.25 ÷k¾Lkk ¾[uo íkk÷e{ ykÃkðkLke Lkðe ÞkusLkk þY fhðk{kt ykðe Au.

• ð»ko 2005 Ãknu÷kt çkûkeÃkt[Lkk 515 Akºkk÷Þ{kt 19,144 rðãkÚkeoykuLku hnuðk-s{ðkLke {Vík MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðíke níke. ßÞkhu 2001 Úke 2012Lkk økk¤k{kt çkeò Lkðk 208 Akºkk÷Þku þY fhíkkt fw÷ 723 Akºkk÷Þku{kt nk÷{kt 36183 rðãkÚkeoyku™u MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðu Au.

Mkt¼k¤

351 sw÷kR, 2013òýfkhe

‚uL‚‚ ¼ð™, „ktÄe™„h îkhk ð‚Œe „ÛkŒhe-h011™k ytrŒ{ yktfzk íkksuíkh{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk nŒk. h011™e ð‚Œe „ÛkŒhe {wsƒ „wshkŒ™e fw÷ ð‚Œe 6,04,39,69h fhkuz ÚkR Au íku{s AuÕ÷k Ëþf{kt 19.3 xfkLkku ðMkíke ðÄkhku ÚkÞku Au Œu{ ð‚Œe „ÛkŒhe™k ™kÞƒ r™Þk{f ©e yu‚. r÷t„kMkk{eyu sÛkkÔÞwt níkwt.

MkuL‚‚ ¼ð™ îkhk h011™e ð‚Œe „ÛkŒhe™k ytrŒ{ yktfzk hsq fhkÞk

• 1 {k[o, h011™e rMÚkrŒyu „wshkŒ™e fw÷ ð‚Œe 6,04,39,69h fhkuz

• hkßÞ{kt þnuhe ð‚Œe h.…7 fhkuz y™u „úkBÞ ð‚Œe 3.47 fhkuz.

• ð‚Œe™e ÿr»xyu „wshkŒ™ku ¼khŒ{kt 10{ku ¢{• „wshkŒ{kt AuÕ÷k Ëþfk (h001-11){kt ð‚Œe{kt 19.h8

xfk™ku yux÷u fu 97,68,67…™ku ð‚Œe ðÄkhku.• „wshkŒ{kt h000-h001{kt ð‚Œe ðÄkhk™ku Ëh hh.66

xfk nŒku su{kt h001-11{kt Îkxkzku òuðk {¤u Au.• h001-11 Ëhr{Þk™ 4h.h4 xfk™k Ëh ‚kÚku ‚whŒ rsÕ÷ku

ð‚Œe ðÄkhk{kt «Úk{ ¢{u.• „wshkŒ{kt fw÷ ð‚Œe™k …7.41 xfk ÷kufku „úkBÞ Œu{s

4h.6 xfk ÷kufku þnuhe rðMŒkh{kt r™ðk‚ fhu Au.• ‚kiÚke ðÄw ð‚Œe ÄhkðŒku rsÕ÷ku y{ËkðkË (27.05 xfk)

60.63 ÷k¾ ð‚Œe.• ‚kiÚke ðÄw „úkBÞ ð‚Œe ÄhkðŒku rsÕ÷ku ƒ™k‚fktXk.• h001{kt «rŒ[kuh‚ rf.{e.yu h…8™e ð‚Œe „e[Œk ‚k{u

h011{kt 308™e ð‚Œe „e[Œk.• ‚kiÚke ðÄw ð‚Œe „e[Œk ÄhkðŒku rsÕ÷ku ‚whŒ (1337).• ‚kiÚke ykuAe ð‚Œe „e[Œk ÄhkðŒku rsÕ÷ku fåA (46).• „wshkŒ{kt 0-6 ð»ko™k ƒk¤fku™e ‚tÏÞk 77,77,h6h.• ƒk¤fku™e ð‚Œe{kt AuÕ÷k Ëþfk{kt fw÷ 3.h… xfk™ku ðÄkhku,

su{kt fw{kh{kt h.88 xfk y™u fLÞkyku 3.67 xfk™ku ðÄkhku.• hkßÞ{kt 1000 …wY»kkuyu ‚huhkþ 919 {rn÷kyku. su{kt

„úkBÞ rðMŒkh{kt 949 Œu{s þnuhe rðMŒkh{kt 880 {rn÷kyku.

• h001{kt 1000 …wY»kku y™u {rn÷kyku™wt «{kÛk 9h0 nŒwt. „úkBÞ rðMŒkh{kt h001 fhŒkt {rn÷kyku™wt «{kÛk 94…Úke ðÄe™u 949 ÚkÞwt Au.

• Œk…e y™u zkt„ rsÕ÷ku y™w¢{u ‚kiÚke ðÄw 1000 …wY»kkuyu 1007 y™u 1006 {rn÷kyku Ähkðu Au y™u ‚whŒ ‚kiÚke ykuAwt 787 {rn÷k «{kÛk ÄhkðŒku rsÕ÷ku.

• hkßÞ{kt y™w‚qr[Œ òrŒ™e fw÷ ð‚Œe 4,074,447 su{kt 13.41 xfk™ku ðÄkhku. su{kt {rn÷kyku{kt 13.77 xfk y™u …wY»kku{kt 13.08 xfk™ku ðÄkhku. y™w‚qr[Œ òrŒ™e 18.64 xfk ‚kÚku ‚kiÚke ðÄw ð‚Œe ÄhkðŒku rsÕ÷ku y{ËkðkË y™u ykuAe ð‚Œe ÄhkðŒku rsÕ÷ku „ktÄe™„h.

• hkßÞ{kt y™w‚qr[Œ s™òrŒ™e fw÷ ð‚Œe 89,17,174.• y™w‚qr[Œ s™òrŒ™e ‚kiÚke ðÄw ð‚Œe ÄhkðŒku rsÕ÷ku ËknkuË

y™u ‚kiÚke ykuAe ð‚Œe ÄhkðŒku rsÕ÷ku zkt„.• hkßÞ{kt ‚kŒ ð»koÚke ðÄw W…h™ku fw÷ ‚kûkhŒk Ëh 78.03

su{kt {rn÷k ‚kûkhŒk Ëh 69.68 xfk y™u …wY»k ‚kûkhŒk Ëh 8….7… xfk. AuÕ÷k Ëþfk{kt …wY»k fhŒkt {rn÷k ‚kûkhŒk Ëh{kt 11.9 xfk™ku ðÄkhku ÚkÞku Au.

• ‚kiÚke ðÄw ‚kûkhŒk Ëh ÄhkðŒku rsÕ÷ku ‚whŒ (8….…3 %) y™u ‚kiÚke ykuAku ËknkuË (…8.8h %).

• AuÕ÷k Ëþfk{kt (2011){kt ykuAe ðÄw økúkr{ý ðMkíke ð]rØ Ëh Ähkðíkku rsÕ÷ku - ËknkuË (30.8 %)

• AuÕ÷k Ëþfk{kt MkkiÚke ðÄw þnuhe ðMkíke ð]rØËh Ähkðíkku rsÕ÷ku - ð÷Mkkz (66.7%)

• økúkBÞ Míkhu MkkiÚke ðÄw Ãkwhw»k Mkkûkhíkk Ëh Ähkðíkku rsÕ÷ku - ykýtË (91.3%)

• økúkBÞ Míkhu MkkiÚke ðÄw {rn÷k Mkkûkhíkk Ëh Ähkðíkku rsÕ÷ku - LkðMkkhe (76.2%)

• þnuhe ûkuºku MkkiÚke ðÄw Ãkwhw»k Mkkûkhíkk Ähkðíkku rsÕ÷ku - {nuMkkýk (93.5%)

• þnuhe ûkuºku MkkiÚke ðÄw {rn÷k Mkkûkhíkk Ähkðíkku rsÕ÷ku - ðzkuËhk (85.9%)

ð‚Œe „ÛkŒhe-h011™e æÞkLkkf»kof çkkçkíkku

sLkf ËuMkkR

„wshkŒ™e fw÷ ð‚Œe 6.4 fhkuz

AuÕ÷k Ëþfk{kt 19.3 xfk™ku ð‚Œe ðÄkhku

36 1 sw÷kR, 2013

Ër÷Œ ‚þrfŒfhÛk þŒkrçË ð»ko™e WsðÛkezkì. ƒkƒk ‚knuƒ™u rðËuþ fku÷BƒeÞk ¼Ûkðk {kxu Œk.15-6-1913™k hkus ðzkuËhk™k fwþ¤ ÷kufrÃkúÞ hksðe ‚h ‚ÞkShkð „kÞfðkzu Œu{™e ™kutÄ ÷R™u

™kÛkktfeÞ {ËË ‚kÚku ÃkúuhÛkk Ãkqhe Ãkkze nŒe. Œu™k 100 ð»ko ÃkqÛko ÚkŒkt hksÞ ‚hfkh y™u Ër÷Œ yk„uðk™kuyu yk rðrþ»x ‚{LðÞ™u Wsððk™wt ™ffe fÞowt

rsÕ÷u rsÕ÷u hksÞ ‚hfkhu íkuLku yuf {níðÃkqÛko Îkx™k „Ûkkðe™u WsðÛke fhe nŒe. ðzkuËhk ¾kŒu ‚ÞkShkð øk]n ¾kŒu Ër÷Œ ‚þrfŒfhÛk™e þŒkrçË ð»ko™e WsðÛke hksÞ™k ‚k{krsf LÞkÞ y™u yrÄfkheŒk, h{Œ„{Œ Þwðk ‚ktMf]rŒf ÃkúÔk]r¥k {tºke©e h{Ûk÷k÷ ðkuhk™e yæÞûkŒk{kt fhðk{kt ykðe nŒe. yk Ãkú‚t„u {tºke©e ðkuhkyu sÛkkÔÞwt nŒwt fu, ðzkuËhk™k hksðe y™u „heƒku™k {‚enk, rþûkÛk™k ÃkúÛkuŒk yuðk ‚h ‚ÞkShkð „kÞfðkzu yuf „heƒ-Ër÷Œ Þwðk™™e þrfŒyku™u Ãkkh¾e™u su Œu fÃkhk fk¤{kt rðËuþ (fku÷BƒeÞk) ¼Ûkðk {kxu™wt Ãkúkuí‚kn™ ÃkwÁtt ÃkkzÞwt y™u ÃkúuhÛkk Úkfe Ëuþ y™u Ëwr™Þk™e rð¼qrŒ Œhefu yk„ðe yku¤¾ ÚkR yuðk Ëuþ™k ƒtÄkhÛk™k ½zðiÞk zkì. ƒkƒk‚knuƒ yktƒuzfh™k þw¼„ ‚{LðÞ™ku yk rËð‚ Au. Œu™u

hksÞ ‚hfkhu Ãkwhk ‚L{k™ ‚kÚku Wsððk™wt rð[kÞowt y™u Œu™e rsÕ÷u rsÕ÷u WsðÛke ÚkR hne Au.

Ër÷Œ ‚{ks™k Wíf»ko {kxu hksÞ ‚hfkhu þnuhe „heƒ ‚Bk]rØÞkus™k, fwtðhƒkR™wt {k{uÁt, ‚kŒVuh Þkus™k, yktŒh¿kkrŒÞ ÷„À

Þkus™k, „heƒ fÕÞkÛk {u¤k, zkì. ƒkƒk‚knuƒ yktƒuzfh™k ™k{fhÛk ‚kÚku™e Þkus™kyku y{÷{kt {qfe™u „heƒku™k Wíf»ko {kxu r™Äkoh fÞkuo Au.

su™k Úkfe Ër÷Œ ‚{ks yLÞ ‚{ks™e nhku¤{kt ykðe þfÞku Au. su™wt ©uÞ ‚h ‚ÞkShkð „kÞfðkz y™u zkì. ƒkƒk‚knuƒ yktƒuzfh™k Vk¤u òÞ Au.

yk Ãkú‚t„u „Zzk Äkhk‚ÇÞ©e ykí{khk{ Ãkh{kh, „wshkŒ y™w‚qr[Œ òrŒ™k ÃkúËuþ Ãkú{w¾©e ytƒk÷k÷ hkurnŒ, ðzkuËhk hksðe Ãkrhðkh™k hks{kŒk

þw¼ktr„™e Ëuðe Ãkwðkh, ðzkuËhk™k y„úÛke ©e ¼hŒ¼kR zkt„h, hk»xÙeÞ y™w‚qr[Œ òrŒ {kuh[k™k {nk{tºke©e h{uþ[tÿS, {nk™„h ‚uðk ‚Ë™™k y„úÛkeyku,

fkWL‚e÷hku, Ër÷Œ ‚{ks™k y„úÛke ŒÚkk ™„hs™ku yk„uðk™ku WÃkrMÚkŒ hnÞk nŒk.

hkßÞ¼h{kt Mðk{e rððufk™tË {rn÷k {tz¤ h[kþuhkßÞ™k rðfk‚{kt Þwðk™ku™e ¼k„eËkhe

{níð™e Au y™u yux÷u s hkßÞ ‚hfkhu Mðk{e rððufk™tË™e 1Ãk0{e sL{sÞtrŒ Ãkú‚t„u Mðk{e rððufk™tË™k rð[khku, ‚tËuþ y™u rV÷ku‚kuVe yt„u Þwðk™ku{kt òøk]rŒ ÷kððk „úkBÞfûkkÚke ÷R™u {nk™„hÃkkr÷fk fûkk ‚wÄe Mðk{e rððufk™tË Þwðk fuLÿku™e MÚkkÃk™k fhe Au, ík u{ „ktÄe™„h ¾kŒu hkßÞ¼h™k Mðk{e rððufk™tË fuLÿ™k ÃkËkrÄfkheyku™e ƒuXf™u ‚tƒkuÄŒk hkßÞ™k Þwðf ‚uðk y™u ‚ktMf]rŒf ÃkúÔk]r¥kyku rð¼k„™k {tºke ©e h{Ûk÷k÷ ðkuhkyu sÛkkÔÞwt nŒwt. {tºke©eyu yu{ ÃkÛk sÛkkÔÞwt nŒwt fu, {rn÷kyku™u ÃkÛk

hkßÞ y™u hk»xÙ rðfk‚{kt ÃkúÔk]¥k fhðk hkßÞ ‚hfkhu „úkBÞfûkk, Œk÷wfkMŒhu WÃkhk tŒ rsÕ÷kMŒhu y™u ™„hÃkkr÷fk Œu{s {nk™„hÃkkr÷fk{kt ðkuzo fûkkyu Mðk{e rððufk™tË {rn÷k {tz¤™e h[™k fhðk™ku ™erŒrð»kÞf r™ÛkoÞ ÷eÄku Au.

yk Ãkú‚t„u ‚r[ð ©e ¼køÞuþ snkyu hk»xÙ y™u hkßÞ™k rðfk‚{kt Þwðk™ku™e ¼qr{fk y™u hkßÞ{kt Mðk{e rððufk™tË Þwðk fuLÿku™e ¼qr{fk yt„u rðMík]Œ {k„oËþo™ ykÃÞwt nŒwt.ykrËòrŒ rðfk‚ fr{þ™h ©e {e™k, zko. f{÷uþ WÃkkæÞkÞ ‚rnŒ™k yrÄfkheykuyu WÃkrMÚkŒ hne Ãk úrŒr™rÄyku™u

{k„oËþo™ ykÃÞwt nŒwt.

ykMkÃkkMk

371 sw÷kR, 2013

y™w‚qr[Œ òrŒ™k rðãkÚkeoykuLku Yk. 109.87 fhkuz™e rþ»ÞÔk]r¥k [wfðkR

hkßÞ{kt h01h-13{kt y™w‚qr[Œ òrŒ™k 1,h4,6…0 rðãkÚkeoyku™u Yk. 109.87 fhkuz™e rþ»ÞÔk]r¥k Wå[ yÇÞk‚ {kxu [wfððk{kt ykðe Au. y{ËkðkË rsÕ÷k{kt …kuMx {uxÙef rþ»ÞÔk]r¥k Þkus™k nuX¤ ð»ko h01h-13{kt h…,4…… rðãkÚkeoyku™u Yk. 16.39 fhkuz™e rþ»ÞÔk]r¥k [wfðkR Au, Œu{ r™Þk{f©e, y™w‚qr[Œ òrŒ fÕÞkÛk, „ktÄe™„h îkhk sÛkkðkÞwt níkwt.

ðÄw{kt ÄkuhÛk-10 y™u ÄkuhÛk-1h …Ae™k {uzef÷, yuÂLs™eÞhª„, …ku÷exuf™ef, ykxo‚, fku{‚o, ‚kÞL‚ suðk …kuMx {uxÙef yÇÞk‚¢{ku{kt ‚hfkhe y™u ‚uÕV VkÞ™kL‚ ‚tMÚkkyku{kt yÇÞk‚ fhŒk y™w‚qr[Œ òrŒ™k rðãkÚkeoyku fu suyku™k ðk÷e™e ðkr»kof ykðf Yk. h ÷k¾Úke ykuAe nkuÞ Œu{™u rþ»ÞÔk]r¥k y™u rþûkÛk Ve Œu{s ™ku™heVtzuƒ÷ Ve [wfððk{kt ykðu Au. yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu, [k÷w ð»kuo h013-14Úke ðkr»kof ykðf {ÞkoËk ðÄkhe™u Yk. h.…0 ÷k¾ fhðk{kt ykðe Au.

ðtr[Œ ƒk¤fku™u rƒ™-

y™wËkr™Œ «kÚkr{f þk¤k{kt hÃk xfk «ðuþ™e

òu„ðkRƒk¤fku™k {VŒ y™u VhrsÞkŒ rþûkÛk

yrÄfkh yrÄr™Þ{-h01h{kt ™ƒ¤k y™u ðtr[Œ sqÚk™k ƒk¤fku™u rƒ™-y™wËkr™Œ «kÚkr{f þk¤k{kt

hÃk xfk «ðuþ ykÃkðk™e òu„ðkR fhðk{kt ykðu÷ Au.y k ò u „ ð k R y k u « k Ú k r { f Ä k u h Û k u 8

{nk™„hÃkkr÷fkyku {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu Au. «kÞkur„f ÄkuhÛku 8 {nk™„hÃkkr÷fkyku{kt ykþhu Ãk300

ƒk¤fku {kxu yk Þkus™k™ku y{÷ fhðk{kt ykðþu. su{kt y{ËkðkË-h000, ‚whŒ-1000, ðzk uËhk-800, hksfkux-Ãk00 y™u ¼kð™„h, ò{™„h, sq™k„Z ŒÚkk „ktÄe™„h «íÞuf {nk™„hÃkkr÷fk{kt hÃk0 ƒk¤fku™e ‚tÏÞk hnuþu.™ƒ¤k ð„o™k y™u ðtr[Œ sqÚk™k ƒk¤fku™u ÄkuhÛk-1™k ð„o™e fw÷ ‚tÏÞk{kt ykuAk{kt ykuAk hÃk xfk™e ‚tÏÞk{kt ÄkuhÛk-1{kt «ðuþ yÃkkþu. Œu ƒk¤fku™u ÄkuhÛk-8 ‚wÄe™ku yÇÞk‚ ÃkqÛko ÚkkÞ íÞkt ‚wÄe rð™k{qÕÞu /VhrsÞkŒ rþûkÛk ÃkwYt Ãkzkþu.

su™k {k-ƒkÃk, ðk÷e™ku ƒeÃkeyu÷ fwxwtƒ{kt ‚{kðuþ ÚkÞu÷ nkuÞ yÚkðk su™e ðkr»kof ykðf ‚hfkh îkhk r™ÞŒ fhu÷ Au Œuðk y™u y™w‚qr[Œ òrŒ, s™òrŒ, ÃkAkŒ ð„kuo™k fwxwtƒku™k ™ƒ¤k ð„kuo y™u ðtr[Œ sqÚkku{kt ‚{krð»x ƒk¤fku™ku ‚{kðuþ Úkþu. y™kÚk ƒk¤f, ‚t¼k¤ ‚thûkÛk™e sYrhÞkŒ÷kÞf ƒk÷øk]n™k ƒk¤fku, ƒk¤{sqh, MÚk¤ktŒheŒ {sqh™k ƒk¤fku, {tËƒwrØ, ‚uhuƒú÷ ÃkkÕ‚e,

¾k‚ sYrhÞkŒðk¤k ƒk¤fku, rðf÷kt„ yu[.ykR.ðe.Úke y‚h„úMŒ ƒk¤fku™ku ™ƒ¤k ƒk¤fku™ku

‚{kðuþ ÚkkÞ Au, Œu{ rþûkÛk rð¼k„, „wshkŒ ‚hfkh™k Œk. h3-Ãk-h013™k Xhkð{kt

sÛkkðkÞwt Au. ðÄw rð„Œku {kxu «kÚkr{f rþûkÛk r™Þk{f, „wshkŒ hkßÞ,

„ktÄe™„h yÚkðk Œ{k{ rsÕ÷k™e «kÚkr{f rþûkÛk yrÄfkheyku™e

f[uhe™ku ‚tÃkfo fhðku.

Ãkk÷™Ãkwh{kt y™w. òrŒ rðfk‚ r™„{ îkhk ÷k¼kÚkeoyku™u ‚nkÞAuðkzk™k {kÛk‚ku ‚wÄe Ãknkut[e™u rðrðÄ Þkus™kyku™k ÷k¼

îkhk „heƒku™e ykðf y™u ‚w¾kfkhe ðÄkhðk™k hksÞ ‚hfkh™k yr¼Þk™™u ¼khu ‚V¤Œk {¤e Au. íkksuíkh{kt

Ãkk÷™Ãkwh ¾kŒu „wshkŒ y™w‚qr[Œ òrŒ rðfk‚ r™„{ îkhk 187 ÷k¼kÚkeoyku™u Y. 1,27,19,700/- ™e ÷ku™ y™u ‚kÄ™ ‚nkÞ™wt {nk™w¼kðku™k nMŒu rðŒhÛk fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ‚kt‚Ë ©e nrh¼kR [kiÄheyu sÛkkÔÞwt nŒw fu, {wÏÞ{tºke©e ™huLÿ¼kR {kuËe™k þk‚™{kt AuÕ÷k yuf Ë‚fk{kt s „heƒku™k Sð™ ÄkuhÛk{kt ™kutÄÃkkºk ‚wÄkhku ÚkÞku Au.

„wshkŒ y™w. òrŒ rðfk‚ r™„{™k {u™uSt„ rzhufxh©e ykh. yu{. òËðyu sÛkkÔÞwt nŒw fu, ðtr[Œku™k rðfk‚ {kxu r™„{ îkhk ÔÞkÃkf fk{„ehe fhðk{kt ykðu Au. yk «Mktøku „wshkŒ y™w. òrŒ rðfk‚ ™e„{™k ƒkuzo rzhufxh©e ‚e. fu .Ãkh{kh, SÕ÷k {u™ush©e ƒe. S. [kiÄhe, SÕ÷k rðfk‚ yrÄfkhe©e yu{. yu‚. Ãkxu÷ ‚rnŒ ÷k¼kÚkeoyku WÃkrMÚkŒ hÌkk nŒk.

ykMkÃkkMk

38 1 sw÷kR, 2013

ykÛktË{kt y™w‚qr[Œ òrŒ™k 58 ÷k¼kÚkeoykuLku MknkÞ rðŒhÛk

ðtr[íkkuLku Ãkøk¼h fhðk {kxu hkßÞ Mkhfkh îkhk yLkufrðÄ

ÞkuòLkkyku yLk u MknkÞ ykÃkðk{k t ykð u A u. íkksuíkh{kt ykÛktË ¾kŒu y™wMkqr[Œ òrŒ rðfk‚ fkuÃkkuohuþ™, „ktÄe™„h îkhk ykÛktË rsÕ÷k™k 27 ÷k¼kÚkeoyku™u Yk.26.66 ÷k¾ y™u ¾uzk rsÕ÷k™k 31 ÷k¼kÚkeoyku™u 36.45 ÷k¾ {¤e™u fw÷ 58 ÷k¼kÚkeoyku™u fw÷ 63.11 ÷k¾™e ÄtÄkfeÞ ÷ku™ ‚nkÞ

Ãkuxu™k [uf™wt rðŒhÛk fhðk{kt ykÔÞwt nŒtw. yk [uf rðŒhÛk ‚{khkun{kt y™w‚qr[Œ òrŒ rðfk‚ fkuÃkkuohuþ™™k yæÞûk©e

Íðuh¼kR [kðzkyu sÛkkÔÞwt nŒwt fu y™w‚qr[Œ òrŒ™k ÷kufkuyu ÄtÄkfeÞ heŒu Ãk„¼h Úkðk {kxu ÷ku™ {u¤ððe òuRyu. yk ƒkƒŒu

rsÕ÷k fûkkyu rsÕ÷k {u™ush™e r™{ýqf fhðk{kt ykðu Au Œu{™e Ãkk‚uÚke {k„oËþo™ {u¤ðe, Vku{o ¼he ÃkkuŒk™u {¤Œk ÷k¼ku {u¤ððk y™whkuÄ fÞkuo

nŒkuu. yk Ãkú‚t„u y™w‚qr[Œ òrŒ™k ÷k¼kÚkeoyku, yk„uðk™ku, rsÕ÷k {u™ush ©e{k¤e WÃkhktŒ f{eoyku nksh hÌkk nŒk.

rðf‚rŒ òrŒ fÕÞkÛk ¾kŒk™e Þkus™kyku™k Yk.352.50 ÷k¾™k ÷k¼ku™wt ÃkúíÞûk rðŒhÛk

rðf‚rŒ òrŒ rð¼k„ Ër÷Œ, ÃkezeŒ,þkur»kŒ Auðkzk™k ÷kufku™k Wíf»ko™wt fk{ fhu Au.hksÞ™k ‚k{krsf LÞkÞ y™u yrÄfkheŒk {tºke©e h{Ûk÷k÷ ðkuhk y™u {nk™w¼kðku™k nMŒu rðf‚rŒ òrŒ fÕÞkÛk ¾kŒk™e rðrðÄ Þkus™k nuX¤ fw÷ 3960 ÷k¼kÚkeoyku™u Yk.352.50 ÷k¾™k ÷k¼ku™wt rðŒhÛk fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. rðf‚rŒ òrŒ fÕÞkÛk ¾kŒk îkhk rsÕ÷k MŒhu ÷k¼kÚkeoyku™u yk heŒu ‚nkÞ Þkus™kyku™ku ‚eÄu ‚eÄku ÃkúíÞûk y™u nkÚkku nkÚk ÷k¼ ykÃkðk™ku fkÞo¢{ ÃkúÚk{ðkh Þkusðk{kt ykÔâku Au. {tºke©e h{Ûk÷k÷ ðkuhkyu sÛkkÔÞwt nŒwt fu, ¼wŒfk¤{kt sÞkt Yk. 18 fhkuz sux÷e ™Sðe hf{ {¤Œe Œu™e ‚k{u hksÞ ‚hfkhu yk ð»ko™k ytËksÃkºk{kt rðf‚rŒ òrŒyku™k fÕÞkÛk {kxu Yk. 620 fhkuz™e hf{ Vk¤ðe Au. yk fkÞo¢{{kt „wshkŒ nkW‚ª„ ƒkuzo™k yæÞûk©e sÞtrŒ¼kR ƒkhkux, ‚tÞwfŒ ‚r[ð y™u rðf‚Œe òrŒ fÕÞkÛk™k r™Þk{f ©e fu.S.ðÛkÍkhk ŒÚkk rðrðÄ ‚{wËkÞ™k ÷Îkw{Œe ‚{wËkÞ™k ÷kufku {kuxe ‚tÏÞk{kt WÃkrMÚkŒ hÌkk nŒk.

çkûkeÃkt[ þk¤kyku™wt S.S.CLkwt

100 xfk ÃkrhÛkk{økwshkŒ {kæÞr{f rþûkÛk ƒkuzo™k hksÞ™k 65

xfk ÃkrhÛkk{ ‚k{u rðf‚Œe òrŒ fÕÞkÛk (ƒûke òrŒ fÕÞkÛk)™e „wshkŒ ¼h™e 33 ykËþo r™ðk‚e {kæÞr{f þk¤kyku Ãkife 19 þk¤kyku™k 100 xfk ÃkrhÛkk{ ‚kÚku ƒkfe™e 14 þk¤kyku{kt yuf÷ rð»kÞ „rÛkŒ, rð¿kk™{kt ™kÃkk‚ ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku™e sw÷kR™e Ãkqhf Ãkheûkk{kt Ãkk‚ Úkðk™e ÃkhtÃkhk òuŒkt ‚™ 2013 ™wt ‚{„úŒÞk 100 xfk ÃkrhÛkk{ yt„u yk™tË y™u ‚tŒku»k ÔÞfŒ fhŒkt ‚k{krsf LÞkÞ {tºke©e h{Ûk÷k÷ ðkuhkyu ¾kŒk™k r™Þk{f©e fu.S. ðÛkÍkhk y™u rþûkfku™e xe{™u yr¼™tË™ ykÃÞk níkk.

‚™ 2012 {kt ÃkÛk rðf‚Œe òrŒ fÕÞkÛk ¾kŒk™e hksÞ¼h™e ykËþo r™ðk‚e þk¤kyku™wt ÃkrhÛkk{ 100 xfk ykðu÷wt nŒwt su ÃkhtÃkhk [k÷w ð»kuo ÃkÛk ¾kŒkyu ò¤ðe hk¾e Au.

y™w‚qr[Œ òrŒ/s™òrŒ hksÞ

MŒh™e ŒfuËkhe ‚r{rŒ™e h[™khksÞ ‚hfkh™k ‚k{krsf LÞkÞ y™u yrÄfkheŒk

rð¼k„™k XhkðÚke y™w‚qr[Œ òrŒ/s™òrŒ (yíÞk[kh r™ðkhÛk) yLðÞu {wÏÞ {tºke©e™k yæÞûkMÚkk™u ŒfuËkhe

y™u {ku™exhet„ ‚r{rŒ™e Ãkw™:h[™k fhðk{kt ykðe Au. ŒÆy™w‚kh ‚r{rŒ™k yæÞûkMÚkk™u {wÏÞ {tºke©e hnuþu. ‚ÇÞ ‚r[ð Œhefu ‚k{krsf LÞkÞ y™u yrÄfkheŒk rð¼k„™k yrÄf ‚r[ð/y„ú ‚r[ð fu ‚r[ð hnuþu. yk WÃkhktŒ ™kÛkk {tºke©e, ‚k{krsf LÞkÞ y™u yrÄfkheŒk {tºke©e, rþûkÛk

{tºke©e, ykrËòrŒ rðfk‚ rð¼k„™k {tºke©e, rðhkuÄÃkûk™k ™uŒk©e, øk]n hksÞ {tºke©e, ykrËòrŒ

rðfk‚ rð¼k„™k hksÞ {tºke©e, ©e {kuŒe÷k÷ ð‚kðk y™u ©e {t„w¼kE Ãkxu÷ ‚ÇÞ©eyku

Œhefu hnuþu.

ykMkÃkkMk

391 sw÷kR, 2013

hkus„kh÷ûke nuŒwyku {kxu 62 ÷k¼kÚkeoyku™u rÄhkÛk ‚nkÞ™wt rðŒhÛk

ðtr[íkkuLkk SðLk{ktÚke økheçke, ÷ k [ k h e , ç k u f k h e y L k u

rLkhûkhíkkLkk t ytÄuhk yk Mkhfkhu W÷u[e «fkþLkku

Wòþ Ã k k Ú kÞ k u o A u . íkks uíkh{k t „ wshkŒ y™w‚qr[Œ òrŒ rðfk‚ rLkøk{ îkhk rsÕ÷k ÃkAkŒ ð„o fÕÞkÛk f[uhe™k ‚nÞku„Úke {kts÷Ãkwh ¾kŒu y™w‚qr[Œ òrŒyku™k 62 ÷k¼kÚkeoyku™u hkus„kh÷ûke ykþÞku {kxu Yk. 42,50,060™e rÄhkÛk-‚nkÞ™wt rðŒhÛk fhðk{kt ykÔÞw nŒw. Ãkúðk‚e Ãkrhðn™ {kxu

heûkk, SÃk xuf‚e, fkÃkz™e Vuhe, ÃkúkuðeÍ™ Mxkuh, Vkuxku„úkVe, ‚khk Ãkú‚t„ku{kt ¼kzu ykÃkðk {kxu zesu ‚kWLz r‚Mx{, BÞwÍef ƒuLz,

‚kze™ku ðuÃkkh y™u yÕÃkknkhøk]n {kxu rÄhkÛk-‚nkÞ {u¤ð™khkyku{kt 19 {rn÷kyku™ku ‚{kðuþ ÚkŒku nŒku. WÕ÷u¾™eÞ Au yk rÄhkÛk 3.5Úke

6 xfk™k yíÞtŒ ™Sðk ÔÞks Ëhu ykÃkðk{kt ykðu Au. yk «Mktøku r™„{ yæÞûk©e Íðuh¼kR [kðzk, r™Þk{f {tz¤™k ‚ËMÞ zkì.

Sðhks [kinkÛk Mkrník {nkLkw¼kðku yLku ÷k¼kÚkeoyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yLkwMkqr[ík òríkLkk 50,000 rðãkÚkeoykuLku Yk. 12.00 fhkuzLke rþ»Þð]r¥kLkku ÷k¼

Äkuhý -1 Úke 10{kt yÇÞkMk fhíkkt yLkwMkqr[ík òríkLkk rðãkÚkeoykuLku hkßÞ MkhfkhLke r«{uxÙef rþ»Þð]r¥k ÞkusLkk nuX¤ ðkŠ»kf Yk. 250/- Úke Yk. 1000/- MkwÄeLke rþ»Þð]r¥k fkuRÃký òíkLke ykðf {ÞkoËk rðLkk ykÃkðk{kt ykðu Au. yLku íkuLkku ík{k{ ¾[o hkßÞ Mkhfkh ¼kuøkðu Au. nðu yLkwMkqr[ík òríkLkk rðãkÚkeoyku fu suykuLkk ðk÷eLke ðkŠ»kf ykðf Yk. 2.00 ÷k¾ MkwÄeLke nkuÞ íku{Lku zkuMfku÷hLku ðkŠ»kf Yk. 2250/- yLku nkuMxu÷hLku Yk. 4500/- «{kýu rþ»Þð]r¥k ykÃkðk ytøkuLkku hkßÞ Mkhfkhu {níðÃkqýo rLkýoÞ ÷eÄku Au. yLku íkuLkku y{÷ íkk. 1/7/2012Úke fhðkLkwt Ãký Lk¬e fÞwo Au. yk{ nðu Äkuhý 9 yLku 10{kt yÇÞkMk fhíkkt Yk. 2.00 ÷k¾Lke ykðf {ÞkoËk Ähkðíkk yLkwMkqr[ík òríkLkk ðk÷eLkk çkk¤fkuLku ðkŠ»kf Yk. 2250/- Úke Yk. 4500/- MkwÄe rþ»Þð]r¥k ykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu Yk. 2.00 ÷k¾Úke ðÄw ykðf Ähkðíkk ðk÷eykuLkk çkk¤fkuLku hkßÞ MkhfkhLke ÞkusLkk nuX¤ ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðu Au íku [k÷w hnuþu. hkßÞ MkhfkhLkk yk rLkýoÞÚke ðkŠ»kf ytËkSík 50,000 rðãkÚkeoykuLku Yk. 12.00 fhkuzLke rþ»Þð]r¥kLkku ÷k¼ {¤þu.

y™w‚qr[Œ òrŒ rðfk‚ r™„{u zÙkRðh™u ƒ™kÔÞku ðkn™ {kr÷f

“zÙkRðh Œhefu™e Aqxf ™kufheyku ÎkÛke fhe Ãký y™w‚qr[Œ òrŒ ykrÚkof rðfk‚ r™„{u Yk. 4.34 ÷k¾™e

rÄhkÛk ‚nkÞÚke SÃk-xuf‚e™k {kr÷f ƒ™kÔÞk Au.” y™w‚qr[Œ òrŒ rðfk‚ r™„{™e rÄhkÛk ‚nkÞ Þkus™k nuX¤ SÃk-xuf‚e™k YÃk{kt f{kÛke™wt ‚kÄ™ {u¤ð™khk ‚kð÷e™k [e™wfw{kh òËðu ¾wþ¾wþk÷ [nuhu

WÃkhkufŒ þçËku Wå[kÞko nŒk. Ãku‚uLsh hefþk {kxu rÄhkÛk-‚nkÞ

{u¤ð™khk ðzkuËhk™k Ãkh{kh rË™uþ¼kR y™u Ãkh{kh s„Ëeþ¼kRyu ÃkÛk Œu{™e ÷k„Ûke™u ‚{Úko™ ykÃÞwt nŒwt y™u ¾wþ¾wþk÷ [unuhu ™ðe {¤u÷e {kr÷fe™e heûkk ntfkhe „Þk nŒk.

™tËk‚Ûk „k{™e {w÷kfkŒu

{tºke©e h{Ûk÷k÷ ðkuhkËr÷Œ ‚{ks™k ‚ðkot„e rðfk‚ {kxu {wÏÞ{tºke©e

™hu™ÿ¼kR {kuËe™k ™uŒ]íð{kt hksÞ ‚hfkh ‚ŒŒ «ÞíLkþe÷ Au, Œu{ {nu‚kÛkk rsÕ÷k™k fze Œk÷wfk™k

™tËk‚Ûk „k{™e {w÷kfkŒ ÷uŒk ‚k{krsf LÞkÞ yrÄfkheŒk {tºke©e h{Ûk÷k÷ ðkuhk sÛkkÔÞwt nŒw .Ër÷Œ ‚{ks™k ðÛkfh ðk‚™e {w÷kfkŒ ÷uŒk {tºke©eyu yk {nkuÕ÷k™e ÃkkÛke™e ‚{MÞk Ëqh fhðk {kxu 15 ÷k¾ 62 nòh YrÃkÞk™k ƒkuhðu÷ {tswh fhu÷ Œu{ sÛkkðe M{þk™™e s{e™™e {kt„Ûke y™u

‚k t Ú kÛke™e s{e™™e {k t„Ûke ÃkÛk Ãk qÛk o fhðk yrÄfkhe©eyku™u ŒkfeË fhe nŒe. {tºke©eyu ðkM{ku

îkhk 30 nòh r÷xh™e xktfe y™u 30 nòh r÷xh™ku ‚tÃk 10 xfk ÷kufVk¤kÚke ƒ™kððk{kt

ykðþu Œu{ sÛkkÔÞwt nŒwt.

ykMkÃkkMk

40 1 sw÷kR, 2013«uhýkyrïLk çke. Ãkxu÷

Rïhu ‚]r»x™k ‚so™{kt {™w»Þ™u ‚kiÚke ðÄw ÷k¼ ykÃÞk Au.ƒu nkÚk y™u

ƒwrØ™k WÃkÞku„ îkhk {™w»Þu ‚f¤ ‚]»xe Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kÔÞwt Au. ÃkÛk ‚]rü™k yLÞ Sðk u, «f]rŒÃkÞk oðhÛk ‚kÚk u {k™ðSðu ™kŒku ò¤ðe hkÏÞku Au.ykÚke s nòhku ð»koÚke ÉŒw[¢™k {kæÞ{Úke

«íÞuf Sð ÃkkuŒk™wt Sð™[¢ ‚w¾YÃk ÃkwY fhu Au.su{ Sð™™ku rðfk‚ Œu{ ‚{ks™ku rðfk‚ ÚkŒku nkuÞ Au. íÞkhu ‚{„ú hk»xÙ™e Œw÷™kyu „wshkŒ yu Œku rðfk‚™wt „úkuÚk yuÂLs™ Au, yu ‚ki fkuR òÛku Au. ÃkÞox™ nkuÞ, ykiãkur„f rðfk‚ nkuÞ fu f]r»k rðfk‚ ‚ki{kt hksÞ™k {wÏÞ{tºke©e ™huLÿ¼kR {kuËe™e ËwhtËuþeŒk™k fkhÛku y„úe{ nhku¤™ku rðfk‚ ‚kÄe þfkÞku Au.

hksÞ™ku ¾uzqŒ nðu yktŒhhk»xÙeÞ ƒòh ÔÞðMÚkk{kt ¼k„ ÷R f]r»k WíÃkkË™ku ËuþËuþkðh Ãknku t[Œk fhŒku ÚkÞku Au. ƒË÷kŒk Þw„ ‚kÚku f]r»k Ãkkfku{kt ™rð™Œ{ ‚tþkuÄ™kuÚke y™ks, Œu÷erƒÞk, fXku¤, ƒk„kÞŒ ûkuºku rðrðÄ ™rð™Œ{ òŒku™e þkuÄ ÚkR, ¾uzqŒku rðÃkw÷ WíÃkkË™ ÃkÛk

{u¤ðŒk ÚkÞk Au. íÞkhu „wshkŒ™k {utËhzk Œk÷wfk™k ™k™fzk yktƒ÷k „k{™k ¾uzqŒ yuðk nh‚w¾¼kR „kurðtË¼kR zkuƒheÞk yðko[e™ Þw„™e ‚kÚku «k[e™ ÃkhtÃkhk™k h¾kuÃkk fhu Au. «f]rŒ™e ‚uðk fhu Au. ÷wÃŒ ÚkŒe ð™MÃkrŒ y™u Ãkûke™e «òrŒ™wt ‚tðÄo™ fhðk™e ¾uð™k hk¾u Au.y™u ykÄwr™f [w÷k ƒ™kðe «Ëq»kÛk {wfŒ y™u ÃkhtÃkhk„Œ ¾uŒ ÃkuËkþku™wt Qòo Œhefu WÃkÞku„ fhe Ãkw™:«kÃÞ Wòo™kt ðÃkhkþ {kxu VkÞh«wV þex{ktÚke n÷fkVw÷fk [w÷kyku™kt WíÃkkË™ Úkfe ÃkÞkohðÛk™wt sŒ™

fhðk niÞu nk{ Ähkðu Au. yktƒ÷k „k{u 10 rðÎkk ‚wfe ¾uŒe

ÄhkðŒk nh‚w¾¼kR zkuƒheÞkyu 30 ð»ko ‚wÄe nehkÎk‚e Ãkrhðkh™wt r™ðkon fhŒk f h Œ k t Ä { o Ã k J e h { k ƒ u ™ ‚ k Ú k u «f]rŒÃkÞk oðhÛk y™u Ãkhk uÛkk„Œ™u ykt„Ûkk™wt ŒkuhÛk ƒ™kðe ËeÄwt. [ku{k‚k™e ÉŒw ykðu fu yk ËtÃkrŒ™k îkhu nòhku [f÷eyku, ÃkkuÃkx y™u ƒeò Ãkûkeyku ykrŒÚÞ {kx u ÃkÄkh u. yk‚Ãkk‚™k Îkhku¾uŒhku Ãkûkeyku™kt f÷hðÚke „wtsŒk

ÚkkÞ, fkhÛk yux÷wt s fu nh‚w¾¼kR Ëh ð»kuo ÃkkuŒk™e ƒ[Œ™e hf{{ktÚke ytËksu 30 Úke 40 nòh YrÃkÞk™kt ƒkshk™kt zwtzk ¾heËe™u Ãkûkeyku™u Îkh, AŒ, y„kþe,

Ãkûkeyku {kxu [ku{kMkk{kt rðhk{MÚk¤ yux÷u nhMkw¾¼kRLkwt ¾uíkh

«f]rŒÃkÞkoðhÛk y™u ÃkhkuÛkk„Œ™k ¼u¾Äkhe fuþkuË™k nh‚w¾¼kR zkuƒheÞk

411 sw÷kR, 2013

ðkzk{kt ¾ðzkðu Au. fux÷kf Ãkûkeyku™u yk ËtÃkŒe ÔÞrfŒ„Œ yku¤¾u ÃkÛk Au. yksu [f÷e ‚k{kLÞ heŒu ÷wÃŒ ÚkŒe «òŒe™e ÔÞkÏÞk{kt ykðe Au. íÞkhu nh‚w¾¼kRyu [f÷e ‚tðÄo™ {kxu ¾k‚ {k¤k ƒ™kððk Œwtƒzk™wt ðkðuŒh fÞwo. Œwtƒzw yk{ Œku hk{‚k„h™wt ‚kÄ™ yu™e ƒeS WÃkÞku„eŒkt ‚kÄwr¼ûkwfku r¼ûkkÃkkºk Œhefu WÃkÞku„ fhu, yk ð™MÃkrŒ™wt ðkðuŒh ‚k{kLÞ heŒu fkuR ™ fhŒwt nkuÞ yk ðu÷k nðu Ëw÷o¼ ÚkŒk òÞ Au íÞkhu Œwtƒzk™k [f÷k™k {k¤k ƒ™kðe™u nh‚w¾¼kRyu [f÷e™k ‚tðÄo™ {kxu ykn÷uf s„kðe Au, Îkhu [khu ƒksw Œwtƒzk s ÷xfŒk òuðk {¤u,òuŒk s «§ ÚkkÞ fu ŒhŒ h{kƒu™ sðkƒ ykÃku fu yk Œku y{khk [f÷kðku™ku ykþhku Au. Œwtƒzk y™u fkuXetƒk MðkËu fzðk y™u Œk‚ehu þeŒ¤ nkuðkÚke ykÞwðuoË{kt W{Ëk MÚkk™ Ähkðu Au.ÃkÛk ÷kufòøk]rŒ™k y¼kðu «k[e™ fzðk fkuXetƒk™e fk[he rðM{]Œ ƒ™e Au. yksu nh‚w¾¼kR yk rð‚hkÞu÷ Ähkunh™u Ãkûke ‚tðÄo™ ‚kÚku fkuXetƒk™k y™u Œwtƒze™k ƒes™wt rð™k{wÕÞu rðŒhÛk Œku Xef ÃkÛk ‚kÚku‚kÚku ¾uzqŒku™u Œu™e {níðŒk ‚{òððk Ãkrh‚tðkË ÃkÛk fhu Au. Ãkûkeyku ¾uzqŒku™k r{ºkku Au. Œuðwt ¿kk™ ÃkÛk rðMŒkhu Au. sw™ {k‚Úke nh‚w¾¼kR Ëhhkus ¾uzqŒku™u ŒwtƒzkfkuXªƒk™e ðkðuŒh™e ‚{s y™u ÷k¼k÷k¼ rðþu òÛkfkhe ykÃke hÌkk Au. yk ‚{sÛk Úkfe 70 sux÷k f]r»kfkhku fkuXetƒk y™u Œtwƒzk™kt ðkðuŒh fhðk ƒes ÃkÛk ÷R „Þk Au. ‚kÚku ‚kÚku nh‚w¾¼kR ÃkkuŒk™k

ðkzk{kt ðkðu÷ rðÄhðu÷ „kufw¤™ku Akuz r™Äwo{ y™u Rfku £uLz÷e [w÷kyku yt„u™e òÛkfkhe ykt„Œwf yrŒÚke™u ykÃke hÌkk Au.

„kufw¤™k [w÷k, „kufw¤™e ŒkðzeÚke fuþkuË þnuh{kt y k u¤¾ W¼e fh™ kh nh‚ w¾¼kR z k uƒheÞk Œu{™k Ä{o[kheÛke h{kƒu™, Ãkwºk «fkþ, y™u ÃkwºkðÄw [tÿefkƒu™ fzðk fkuXetƒk™e f k [ h e ƒ ™ k ð e y k s u Ë uþÃ khË uþ „ wsh kŒ™e «k[e™ yku¤¾ ykÃkŒe

‚tMf]rŒ™u Wò„h fhe hnÞk Au. [ku{k‚k™k [kh{k‚ yk Ãkrhðkh™k ykt„Ûku [f÷e y™u ÃkkuÃkx òÛku «ðk‚™™e ‚nu÷u ykrŒÚÞ¼kðÚke fuþkuË™k {nu{k™ ƒ™e hnuþu y™u zkuƒheÞk Ãkrhðkh™e {nu{k™„rŒ {kÛkþu. ÃkÞkoðhÛk™kt ¾ku¤u WAhu÷ nh‚w¾¼kR zkuƒheÞk™ku Sð ÃkÞkoðhÛk™kt ‚Úkðkhu þnuh{kt ÃkÛk yk„ðe¼kŒ ÃkkzŒku yksu fuþkuË þnuh{kt yLÞku™u «hÛkk Ãkwhe Ãkkzu Au.

Yk.29.46 ÷k¾™k ¾[uo ‚kfkh ÚkÞu÷k ™ðr™r{oŒ ™khe ‚thûkÛkøk]n™k ¼ð™™wt

÷kufkÃkoÛk fhŒk yk™tËeƒu™ Ãkxu÷

«uhýk

{k„o y™u {fk™ {tºke ©e{Œe yk™tËeƒu™ Ãkxu÷u Yk.29.46 ÷k¾™k ¾[uo ‚kfkh ÚkÞu÷k ™khe ‚thûkÛk™k ™ðk øk]n™tw WËT½kx™ fÞwO nŒwt. ‚whŒ þnuh™k ÄkuzËkuz ¾kŒu ykðu÷k ™khe ‚thûkÛk™k ™ðr™r{oŒ {exe„ nku÷ y™u ÃkúkÚko™k nku÷™wt WËT½kx™ fhŒk {tºke©eyu sÛkkÔÞwt nŒwt fu, ‚{„ú hksÞ™k Ëhuf rsÕ÷kyku{kt ™khe ‚thûkÛk fuLÿku fkÞohŒ Au. ‚{ks îkhk ŒhAkuzkÞu÷k ™ðòŒ ƒk¤fku™e ‚kh‚t¼k¤ ÷E ¼Ûke„Ûke™u ‚{ks{kt ÃkkuŒk™wt MÚkk™ ƒ™kðu Œuðe ‚{„ú sðkƒËkhe ‚hfkh r™¼kðe hne Auu. ™khe ‚thûkÛk™e rËfheyku™u nwÒkh fkiþÕÞ þe¾ðe™u Ãk„¼h ÚkkÞ Œu {kxu ™k™k øk]nWãku„ku™e xÙur™t„ ÃkÛk ykÃkðk{kt ykðu Au. AuÕ÷k ykXuf ð»ko{kt hksÞ™k Œ{k{ rsÕ÷kyku™k ‚thûkÛk fuLÿku{kt ¾wxŒe Œ{k{ ‚wrðÄkyku ÷kuf¼k„eËkheÚke ykÃkðk{kt ykðe Au. Œu{Ûku ¼khÃkqðof fÌkwt fu, ‚{ks™e ytËh Ëw:¾e ƒnu™ku™u ftR heŒu {ËËYÃk ÚkE þfeyu Œu ‚tðuË™k Ëhuf™k ÓËÞ{kt nkuðe òuEyu. ™ðr™r{oŒ {fk™{kt rËfheyku ‚ktMf]rŒf fkÞo¢{ku fhe þfu Œu™ku WÃkÞku„ fhe yk„¤ ðÄu Œuðe þw¼uåAkyku {tºke©eyu ykÃke nŒe. ÃkkÛke ÃkwhðXk hksÞ{tºke©e ™k™w¼kE ðk™kÛkeyu fÌkwt fu, y™kÚk rËfheyku {kxu ytíÞkuËÞ™e ¼kð™kÚke fkÞo fhe™u Œu ‚{ks{kt nÞwO ¼ÞwO MÚkk™ ÃkúkÃŒ fhu Œu rËþk{kt ÃkúÞk‚ku fhðk{kt ykðe hÌkk Au Œu ƒË÷ ™khe ‚thûkÛk™e ‚t[kr÷fk ƒnu™ku™u yr¼™tË™ ykÃÞk nŒk. yk ðu¤kyu 10 sux÷e ykt„Ûkðkzeyku™u ËkŒkyku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e ðk‚Ûk™e rfxT‚ Œu{s fƒkxku™e ¼ux ykÃkðk{kt ykðe nŒe.

yk Ãkú‚t„u ‚kt‚Ë©e ‚e.ykh.Ãkkxe÷, ©e{Œe Ëþo™kƒu™ shËkuþ, {uÞh©e r™hst™¼kE ÍktÍ{uhk, rsÕ÷k Ãkt[kÞŒ™k Ãkú{w¾©e yrï™¼kE, Äkhk‚ÇÞ‚ðo©e ™hku¥k{¼kE Ãkxu÷, hÛkSŒ¼kE „e÷exðk÷k, ©e n»ko ‚tÄðe, ©e hkò¼kE, ©e {wf uþ¼kE, ©e{Œe ‚t„eŒkƒu™ Ãkkxe÷, ©e ysÞ¼kE [kuf‚e, f÷ufxh©e sÞÃkúfkþ rþðnhu, ™khe ‚thûkÛk™k ‚t[kr÷fk ©e{Œe YÃk÷ƒu™ þkn, þnuh ‚t„X™™k {nk{tºke©e ysÞ¼kE, ©e {Ë™r‚tn¼kE, y„úÛke©e ÷ðS¼kE ƒkËþkn Œu{s yLÞ {nk™w¼kðku WÃkÂMÚkŒ hÌkk nŒk.

411 sw÷kR, 2013

42 1 sw÷kR, 2013ËhfkhÃkrh{÷ Ãkxu÷

Ënu„k{ Œk÷wfk™k Auðkzk „k{ r÷nkuzk{kt Wí‚ð™ku {knku÷ AðkÞu÷

nŒku. ‚ðkhÚke „k{™k ™k™k ¼w÷fkykuÚke ÷R ðze÷ku™k [nuhk Ãkh yuf y÷„ s yk™tË ™shu ÃkzŒku nŒku. yk Wí‚ð fkuR Äkr{of Wí‚ð ™ nŒku. Ãký, þk¤k «ðuþkuí‚ð „k{{kt Þkusðk™ku nŒku, ð¤e Œu{ktÞ yk Wí‚kn{kt ‚n¼k„e Úkðk hksÞ™k {wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ¼kR {kuËe ykððk™k nŒk. suÚke ‚ku™k{kt ‚wt„Ä ¼¤u Œuðwt ðkŒkðhÛk yk Wí‚ð™u ÷R ‚òÞwot nŒwt. ‚ðkh™k 8.30 f÷kfu „k{{kt hksÞ™k {wÏÞ{tºke ykðe „Þk nŒk. r÷nkuzk „k{™k ykt„Ûkðkze y™u ÄkuhÛk-1™k ƒk¤fku™e «ðuþrðrÄ ‚tÃkÒk fhkðe

{wÏÞ {tºke©e „k{{ktÚke ‚ðkh™k 11 f÷kfu yks Œk÷wfk™e ðÄko ™k {wðkzk „k{™e þk¤k{k t þk¤k «ðuþk uí‚ð fkÞo¢{{kt sðk «MÚkk™ fÞwot nŒwt.

y k M k Ã k k M k L k k „ k { ™ k ÷ k u f k u {wÏÞ{tºke©e™wt yr¼ðkË™ fhðk ÃkkuŒk™k „k{™e ‚e{{kt ykðe „Þk nŒk. Œu{™e „kze Œu{™k {k„o Ãkh yk„¤ sŒe nŒe. íÞkt y[k™f Œu{™e ™sh yuf çkk¤f Ãkh Ãkze. yk ƒk¤f™u òuR™u {wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ¼kR {kuËe ÃkkuŒk™e „kze W¼e

h¾kðe nŒe. ÃkÛk {wÏÞ{tºke©e ‚eÄk s ™k™k

ƒk¤f™u Œuze™u W¼u÷e ÞwðŒe Ãkk‚u „Þk nŒk. {wÏÞ{tºke©e™u Ãkk uŒk™e ™Sf ykðŒk òuR™u ykþk ðf‚o Œhefu fk{ fhŒe ynu{ËÃkwh „k{™e ™Þ™k Ãk÷ðkh MŒçÄ ƒ™e „R nŒe. {wÏÞ{tºke©eyu ÃkwATÞwt nŒwt fu, ƒuxk ŒkÁt ™k{ þwt Au.. ƒk¤f ŒhŒ s ƒku÷e WXTÞku nŒku fu, {kÁt ™k{ «rŒf Au. Œwt ¼Ûkðk òÞ Au. ‚knuƒ nðu, ¼Ûkðk sðk™ku Awt. {wÏÞ{tºke©e™e ™sh ‚ŒŒ Œu™k ¾kuzðk¤k Ãk„ Ãkh nŒe. suÚke Œu{Ûku Œu™e VR™u yk ¾kuzðk¤k Ãk„™wt fkhÛk ÃkwATÞwt nŒwt. r™Ëkuo»k ƒk¤f™ku Ãk„ òuR™u ðuË™k y™w¼ð™kh {wÏÞ{tºke©eyu rsÕ÷k f÷ufxh©e™u yk ƒk¤f™u ‚khk zkofxh Ãkk‚u ÞkuøÞ ‚khðkh {¤u Œuðe ÔÞðMÚkk fhðk ‚w[™k ykÃke nŒe.

yk ðkŒ[eŒ [k÷Œe nŒe Œu ÿ~Þ «rŒf™kt ËkËk, ËkËe, {kŒkrÃkŒk òuE hÌkkt nŒkt. ËkËk Îk™~Þk{r‚tnu {wÏÞ{tºke™ku yk¼kh ÔÞfŒ fhŒkt fÌkwt nŒwt fu, ‚knuƒ, Œ{u y{khk Sð™{kt ykþk™wt rfhÛk ƒ™e™u ykÔÞk Aku. {™u rðïk‚ Au fu yk ‚khðkhÚke «rŒf™kt MðkMÚÞ{kt ‚wÄkhku Úkþu. yk ûkÛk™ku ‚kûke ‚{„ú „k{ nŒwt ™u fËk[ Ëhuf „úk{ðk‚eyku {kxu «rŒf yu Ãkkhfwt ™net ÃkkuŒk™wt ‚tŒk™ nkuÞ Œuðe ¼kðkí{f yufŒk òuðk {¤e nŒe.

«rŒf™e rðþu rð[khŒk rð[khŒk {wÏÞ{tºke©e ðÄko™k{wðkzk „k{ ¾kŒu™k þk¤k «ðuþkuí‚ð fkÞo¢{™k MÚk¤ Ãkh ÃknkutåÞk nŒk. Œuyku Mxus Ãkh ƒuXk nŒk. íÞkhu ÃkÛk Œu{™wt {™ «rŒf{kt nkuÞ Œuðwt MÃkü ðkt[e þfkŒwt nŒwt. ðÄko™k {wðkzk „k{ ¾kŒu þk¤k «ðuþkuí‚ð™ku fkÞo¢{ þY ÚkÞku nŒku. Œu ËhBÞk™ „k{™e þk¤k{kt yÇÞk‚ fhŒe Ëefheyku îkhk yuf MkktMf]ríkf

fkÞo¢{ hsq fhðk{kt ykÔÞku nŒku. Œu ËhBÞk™ ™]íÞ fhŒe yuf Ëefhe Ãkh {wÏÞ {tºke©e™e ™sh Ãkze nŒe. Œu Ëefhe™e yuf ykt¾{kt ¾k{e nkuÞ Œuðwt sÛkkÞwt nŒwt. suÚke fkÞo¢{ ÃkqÛko ÚkŒkt s Œu{Ûku Ëefhe™u Mxus Ãkh ƒku÷kðe nŒe. {wÏÞ{tºke©eyu Œu™wt ™k{ ÃkwAŒk ŒuÛku fÌkwt nŒwt fu, {kÁt ™k{ ™e÷w {fðkÛkk Au. nwt ÄkuhÛk-6{kt yÇÞk‚ fÁt Awt. {wÏÞ{tºkeyu ™e÷w™u Œu™e ykt¾{kt þwt ÚkÞwt Au Œu yt„u ÃkwATÞwt íÞkhu ŒuÛku sÛkkÔÞwt nŒwt fu, nwt ™k™e nŒe íÞkhu ¼w÷Úke {khe yk t¾{k t ‚ k u Þ Î k w‚ e „R nŒe. {wÏÞ{tºke©eyu rðïk‚ yÃkkÔÞku nŒku fu ™e÷w™e ykt¾™e ‚khðkh ¾wË hksÞ ‚hfkh fhþu. yk ‚kt¼¤e ¼e¾eƒu™ „Ë„ËeŒ ÚkE „Þk.

Ënu„k{ Œk÷wfk{kt þk¤k «ðuþkuí‚ð fkÞo¢{ ÃkqÛko fÞko ƒkË {wÏÞ{tºke©eyu rsÕ÷k f÷ufxh©e™u yk ƒÒku ƒk¤fku™u ‚khk{kt ‚khk r™»ÛkkŒ zkofxh Ãkk‚u ‚khðkh yÃkkððk ¾k‚ ¼kh Ãkqðof sÛkkÔÞwt nŒwt. Œu{™e ‚khðkh{kt sux÷k YrÃkÞk™ku ¾[o ÚkkÞ Œu ‚hfkh îkhk fhðk{kt ykðu Œu yt„u ÃkÛk ‚q[™ fÞwO Au.

...y™u Œu ƒk¤fku™kt Sð™{kt ykþk™kt ðkË¤ ƒtÄkÞk

431 sw÷kR, 2013÷kufÃkðoSíkuLÿ ¼è

hÚkÞkºkk : y{ËkðkËLkwt ÷kufÃkðo

y{ËkðkË{kt Ëh y»kkZe çkesu ¼Âõík yLku þÂõíkLkwt yuf yLkku¾wt Ãkðo

WsðkÞ Au. yk¾wt þnuh ÷øk¼øk íku rËðMku hks{køkkuo Ãkh ykðe òÞ Au. {øk-òtçkw yLku Ëkz{Lkku «MkkË ÷uðk {kxu MkUfzku ÷kufku f÷kfku MkwÄe W¼k hnu Au. yu{Lke EåAk nkuÞ Au fu õÞkhu yu ºký hÚk Lkef¤u Lku ËþoLk ÚkkÞ. nk, yk çkÄw ðýoLk yuf MkËe fhíkkt Ãký ðÄw Mk{ÞÚke Ëh ð»kuo y»kkZe çkesu Lkef¤íke hÚkÞkºkkLkwt Au. þnuhLkk s{k÷Ãkwh {trËhuÚke yk rËðMku ðnu÷e Mkðkh{kt s rLkf¤íke hÚkÞkºkk y{ËkðkËLkk LkøkhsLkku s Lkne, økwshkík ¼h{ktÚke ykðíkk yLkuf ¼krðfsLkku {kxu yuf ©æÄkÞkºkk Au, íkku yu nu{¾u{ Ãkkh Ãkzu íku þnuhLkk Ãkku÷eMkíktºk {kxu 72 f÷kfLke ykfhe ÃkheûkkLkwt Ãkðo çkLke hnu Au. økwshkík{kt nðu 50 sux÷kt LkkLkk-{kuxk Lkøkhku{kt hÚkÞkºkk Þkuòðk ÷køke Au. Ãkhtík w y{ËkðkËLke Þkºkk rþh{kuh Mk{e Au. ¼khíkLkk Ãkqðo rfLkkhu søkÒkkÚkÃkwhe{kt Þkuòíke hÚkÞkºkk ÃkAeLke Ëuþ{ktLke yk MkkiÚke {kuxe hÚkÞkºkk Au.

y»kkZe çkesu yk hÚkÞkºkk Lkef¤u Au. íkuLkku RríknkMk ½ýku sqLkku Au. 124 ð»ko Ãknu÷kt E.Mk. 1878{kt yk {trËhLkk ÷kufr«Þ {ntík Lkh®MknËkMkSyu Ãknu÷eðkh hÚkÞkºkk ÞkuS níke. íÞkhu íkku yu LkkLkk

ÃkkÞu Þkuòíke Ãký Äe{u Äe{u y u L k k u ÔÞk Ã k ðæÞk u yLk u y{ËkðkËLkk SðLkLkw t yuf yrð¼ksÞ ytøk çkLke økÞw. {trËh{kt {øk ¼hu÷e økwýeykuLkk

ÚkÃÃkk ÷køkðk {ktzu íkku furMkhÞk WÃkhýkt íkiÞkh fhðk ËhSykuu

hkík rËðMk fk{u ÷køke òÞ Au. suX MkwË ÃkqLk{ ÃkAe ÃkhtÃkhkøkík {kLÞíkk {wsçk ¼økðkLk søkËeþ, ¼kR çk÷hk{ yLku çknuLk Mkw¼ÿkLke {qŠíkykuLku ykt¾u Ãkkxk çkktÄe ËuðkÞ Au. ÄkŠ{f {kLÞíkk yuðe Au fu, yk ºkýuÞLke ykt¾ku Ëw:¾íke níke yux÷u çkes MkwÄe {qŠíkykuLkk ËþoLk Ãký Úkíkkt LkÚke.

y»kkZe çkesu ðnu÷e Mkðkhu [kh ðkøÞu Ãkqò ykhíke ÚkkÞ Au. ykt¾Lkk Ãkkxk Akuze Lkt¾kÞ Au. Mkkzk [kh ðkøÞu ¼kuøk ÄhkðkÞ Au. yk ¼kuøk{kt ¾e[ze, fku¤w yLku økðkhV¤eLkwt þkf yLku Ënª yux÷wt s nkuÞ Au. yu ¼kuøkrðrÄ ÃkAe ºkýuÞ ¼økðkLkLku íku{Lkk y÷øk y÷øk hÚkku Ãkh ÷E sðkÞ Au. Mkkík ðkøÞu {trËh{ktÚke ßÞ hýAkuz {k¾ý[kuhLkk økøkLk¼uËe Lkkhkyku ðå[u Ãknu÷kt {trËhLke økkÞku Lkef¤u ÃkAe ºkýuÞ hÚk Lkef¤u Au. yk{ nðu y{ËkðkË{kt Ãký søkÒkkÚkÃkwheLke {kVf {trËhLkk {nkhks yLku {wÏÞ «ÄkLk©e ÞkºkkLkku þw¼kht¼ fhkðu Au. suLku {trËhLke ¼k»kk{kt 5rnLË fnu Au.

y»kkZe çkesu ðnu÷e Mkðkhu {trËhLke ykswçkksw nòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku nksh ÚkE òÞ Au. ºký hÚkkuðk¤e yk Þkºkk{kt þýøkkhu÷k økshkòu, xÙf, xÙuõxh, ytøkfMkhíkLkk f{k÷Lkk ¾u÷ fhíkkt y¾kzkLkk

y¾krzÞLkku, ¼sLk{tz¤eyku, çkuLzðkò, MkkÄwMktíkkuLke {kuxe Vkus òuzkÞ Au. ÃkhtÃkhk {wsçk ºkýuÞ hÚkkuLku ¾÷kMk ¿kkríkLkk ÷kufku ËkuhzkÚke ¾U[u Au. yu yu{Lkku ykøkðku yrÄfkhe Au.

hÚkÞkºkkLkwt Ãkðo Ãkku÷eMk {kxu ykfhe fMkkuxeYÃk Au. hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk yLku

þnuhLkk Ãkku÷eMk fr{þLkhÚke {ktzeLku LkkLkk{kt LkkLkku fkuLMxuçk÷ ÷øk¼øk 72 f÷kf ¾zuÃkøk u Vhs yËk fh u A u. y{ËkðkËLke hÚkÞkºkk fËk[ yuf {kºk yuðku «Mktøk nþu suLkk {kxu nur÷fkuÃxh yLku rðrzÞkuøkúkVeLke {ËËÚke Mk{økú Yx Ãkh [ktÃkíkku çktËkuçkMík yLku Lksh h¾kíke nkuÞ.

yk hÚkÞkºkk{kt Ëh ð¾íku {trËh íkhVÚke 850 {ý {økLkku «MkkË íkiÞkh fhðk{k t ykðu Au. ¼krðfk u f uMkhe WÃkhýktLkku «MkkË {u¤ððk Ãký WíMkwf nkuÞ Au. nòhku {exh fuMkhe fkÃkzLkkt LkkLkkt LkkLkkt WÃkhýkt {trËh yLku yLÞºk søÞkyu ËhSyku íkiÞkh Au.

W¥khkÞý ÃkAe yk¾wt y{ËkðkË yuf Mkk{xwt Wsðýe fhíkwt nkuÞ íkuðwt hÚkÞkºkkLkwt ÷kufÃkðo Au.

44 1 sw÷kR, 2013MktðuËLkkzku. Ãke.S.ßÞkuríkfh

{]Ëw yLku {kÞk¤w yktçkuzfh

rðïLkk {nkÃkwY»kkuLkk ònuhSðLk yLku ytøkík SðLk{kt rðr[ºk rðhkuÄk¼kMk òuðk {¤íkku nkuÞ Au. ònuh SðLk{kt

«MkLLkr[¥k, Mkw¾e-Mktíkku»ke íkku õÞktf yufíktíke, WøkúMð¼kðLkk íkÚkk {nËytþu fXkuh Ëu¾kíkk {nkÃkwY»k ytøkík SðLk{kt õÞkhuf WËkMk, Ëw:¾e, {]Ëw yLku {{íkk¤w - {kÞk¤w Ãký nkuÞ Au. yux÷u s MktMf]ík Mkw¼kr»kík{kt fÌkwt Au.

±í…¢ÎçÐ ÜUÆ¢ïÚ¢ç‡¢ }¢ëÎéçÝ ÜUé„é}¢¢ÎçÐçkkiØÄ{eoyku su{Lku çkkurÄMkíðÚke MkL{kLku Au, {s÷w{ku {Mkenk

{kLke Ãkqsu Au íku ¼khíkeÞ MktrðÄkLkLkk rþÕÃke zkì. ¼e{hkð hk{S yktçkuzfh ÃkkuíkkLkk ytøkík SðLk{kt “Lkku¾k” fktRf ytþu rðhkuÄk¼k»ke yLku Ëw:¾e Ãký Ëu¾kíkkt nkuÞ Au. fkuEÃký {nkÃkwY»k WÃkh íku{Lkk Mk{Þ yLku Mk{ksLkku «¼kð ykuAuð¥ku ytþu hnuíkku nkuÞ Au. MkkÚku WAuhLkku «¼kð Ãký ¾hku s. Mk½¤kLkk Mk{LðÞÚke íku{Lkk ÔÞÂõíkíðLkwt ½zíkh Úkíkwt nkuÞ Au. zkì. yktçkuzfh SðLk ½zíkhLkk fqýkfk¤u støk÷{kt ðktMkLke su{ WAÞko ! ð¤e, yk¾wt ykÞ¾wt Mkt½»ko{kt rðíÞwt. õÞktÞ Mkw¾ MkktÃkzâwt Lknª. íku{Lkk ÃkkuíkkLkk þçËku{kt...

“nwt õÞk ð»kuo sLBÞku íkuLkwt fkuR hufzo LkÚke. (14{wt MktíkkLk nkuðkÚke) íku{Lku íÞkt Ãkwºk ÚkÞku íku çkkçkíku rÃkíkkLku rðþu»k {n¥ð ÷køÞwt Lknª... {q¤ Lkûkºk{kt sLBÞku yLku {kíkkLkwt {]íÞw Úkíkkt yLÞ ¼kE-¼ktzwykuLku Ãký yr«Þ ÷køkíkku níkku.”

yMÃk]~ÞíkkLkk ÃkkÃku yÇÞkMk{kt Ãký yÃkkh yðhkuÄku ykÔÞkt níkkt. {ktz {urxÙf ÚkÞkt... íÞkt MkÞkShkð økkÞfðkzLke Mk¾kðíkÚke økúußÞwyux ÚkÞkt. y{urhfk íkÚkk #ø÷uLzLke ¼ÔÞ ÞwrLkðŠMkxeykuLke ÃkËðeyku Ãký «kó fhe. Ãkhtíkw SðLkLkwt æÞuÞ ‘yAqíkkuæÄkh’ s hkÏÞwt. ¼e»{ «rík¿kk fhe “yAwíkkuLkk WæÄkh fhðk{kt rLk»V¤ rLkðzeþ íkku çktËqfLke økku¤e ðzu {khk ËunLkku ytík ykýeþ.”

1920Lke 31{e òLÞwykheyu “{qfLkkÞf” Lkk{Lkk {hkXe ÃkkrûkfLkku «kht¼ fhe yMÃk]~Þ Mk{ks{kt òøk]ríkLke ßÞkurík «økxkðe. ðå[u 1920-23 ºkýuf ð»ko rð÷kÞík{kt økÞk yLku ze.yuMk.Mke.Lke zeøkúe {u¤ðe çkurhMxh çkLke MðËuþ Ãkhík ykðe. ðfe÷kíkLkku ÔÞðMkkÞ þY fÞkuo. Mk{ks Mkuðk {kxu hkík rËðMk ÍÍw{e hÌkkt. Ãkrhýk{u Mk{ks{kt Mkkhk yuðk òýeíkk {kLkeíkk Ãký

Úkðk {ktzâk. çkMk ynªÚke s Ëw:¾Lkk Ënkzk þY ÚkÞkt. “økk{{kt ½h LkÚke yLku Mke{{kt ¾uíkh LkÚke yLku Mk{ks Mkuðk fhðk nk÷e LkeféÞk Aku.” òík òíkLkk ykûkuÃkku ÚkÞkt. Mkrðþu»k íkku ÃkkuíkkLkk MkkÚkeËkh Mku¢uxhe rMkíkkhk{ Lkk{Ëuð þeðíkhfh (1891-1966) Mkk{u [kt¼kh òríkLkk ykøkuðkLkkuLkku s ðktÄku - rðhkuÄ ! ¿kkríkðkËLkk øktËðkz{kt hk[íkkt yk ðk{¤k ÔÞÂõíkykuÚke yf¤kE WXu÷k yktçkuzfhu ytíkh ðuËLkk ÔÞõík fhíkkt fÌkwt... “ykÃkýkt yMÃk]~Þ Mk{ksLke WÒkrík {kxu ¾tík yLku «{krýfíkkÚke fkÞo fY Awt. {Lku «kó ÚkÞu÷ ¿kkLk þÂõíkLkku WÃkÞkuøk nwt {khk Ãkrhðkh {kxu Lk fhíkkt Mk{økú yMÃk]~Þ Mk{ksLkk WíÚkkLk {kxu fhðk {ktøkw Awt íku {kxu {U yMktÏÞ ÞkusLkkyku Ãký fhe hk¾e Au.”

‘ÃkuxLkku çkéÞku økk{ çkk¤u’ yu fnuðík [rhíkkÚko fhíkkt fux÷ktf rðhkuÄeykuyu rðÃkík Ãkkzðk ðzkuËhk

økkÞfðkz Mkhfkh{kt Ãkºkku ÷ÏÞkt... ð¤e, ðzkuËhk hkßÞLke ðeMk nòhLke W½hkýeLke

LkkurxMkku íkku ykðíke s níke. ðuËLkkLke ðkík yu s níke fu ÃkkuíkkLkk Mkøkk {kuxk ¼kE çkk¤khk{ Ãký íkku xku¤fe{kt Mkk{u÷ níkkt. ÃkhkÞk òuzu ÷zðk fhíkkt ÃkkuíkkLkk MðsLkku Mkk{u ÷zðwt fuðwt yk½kík sLkf ! zkì. yktçkuzfhLkku ðktf yux÷ku s níkku fuMk rðÄwh ÚkÞu÷kt {kuxk ¼kR çkk¤khk{ ÃkkuíkkLkkÚke ½ýe s LkkLke ðÞLke

fw{¤e - fLÞk òuzu ÷øLk fhðkLkk níkkt. íku{kt yktçkuzfhu Mkt{rík Lk ykÃkíkkt Mk÷kn ykÃke fu

“{kuxk ¼kE ík{khe Mk{ðÞMf fkuE rðÄðk òuzu ÃkwLk: ÷øLk fhku íku Wr[ík ÷køkþu.”nfefíku {kuxk ¼kE ykLktËhkðLkk yðMkkLk (15-

06-1913)Úkíkkt íku{Lkk rðÄðk ¼k¼e ÷û{e yLku ¼ºkeò {wfwtËLku MkkÚku hk¾e yktçkuzfh Lk¼kðíkk níkkt. çknuLkkuLkku Mk½¤ku ÔÞðnkh Ãký Ãkkuíku fhíkkt níkk. íku{ýu íku{Lkk rÃkíkkíkwÕÞ ðze÷ Mk{k Ãkktøk÷ku÷fh nðk÷ËkhLku Ãkºk ÷¾e Mk½¤e ðuËLkk Xk÷ðe níke.

zkì. yktçkuzfhLku ykSðLk MktíkkLk Mkw¾ MkktÃkzâwt Lknª. Mk{økú þkur»kík Mk{ksLku rþrûkík ÚkðkLkku Ëeûkk{tºk ykÃkLkkh yktçkuzfhLkku Ãkwºk Þþðtík {urxÙf Ãký Lk ÚkÞku ! íku{Lkwt Ãkkt[{kt LktçkhLkwt MktíkkLk Ãkwºk hkshíLk íku{Lku ½ýku s r«Þ níkku íku Ãký Ãkkuýk çku ð»koLke ô{hu (19-07-1926) {]íÞw ÃkkBÞku ! nkRfkuxo{ktÚke yktçkuzfh ykÔÞkt yLku rËðk÷ MkkÚku {kÚkwt ÃkAkze ÃkAkze ÃkkUfu ÃkkUfu hzðk ÷køÞk !

‘Ëw:¾Lkwt ykuMkz Ënkzk’ yu LÞkÞu {LkLku MðMÚk fÞwO. Mk{ksLkk

451 sw÷kR, 2013

ykøkuðkLkku ykøkúnu «ð]r¥k{kt ÃkhkuðkÞk {nkzLkk {uËkLk ¢ktríkLkwt hý®þøkwt VwtõÞwt ! íÞkt {kuxk ¼kE çkk¤kMkknuçkLkk íkk. 12-11-1927 {kuxk økk{uíkhu rMkÄkÔÞkLkk {kXk Mk{k[khLkku íkkh {éÞku. ¼kE {hu ¼ð nkheyu... [kuÄkh yktMkwyu hzíkkt ytrík{r¢Þk fhe.

h{kçkkE AuÕ÷k ºkýuf ð»koÚke çke{kh hnuíkkt níkkt. ÃkkuíkkLke Mkkhðkh {kxu s{oLke Ãký (MkuLkuxkuheÞ{) sE ykÔÞk. Ãkhtíkw hkuøke ÃkíLkeLku Mkkhðkh {kxu yuf ðkh Ãký $ø÷uLz {kuf÷e þõÞk Lknª íkuLkku íku{Lku ¼khu ðMkðMkku hÌkku níkku.

1940{kt íku{ýu ÷¾u÷k økrh{kÞwõík økú tÚk Thoughts on Pakistan ÃkíLke h{k su íku{Lku «u{Úke ‘hk{w’ íkhefu MktçkkuÄíkk níkkt íku{Lku yÃkoý fhíkkt zku. yktçkuzfh ÷¾u Au...

“yu{Lkk ÓËÞLke Mkh¤íkk, {LkLke WËkhíkk, yuLkk þe÷Lke rðþwæÄíkk íkÆWÃkhktík y{khk ¼køÞ{kt ykðe Ãkzu÷ y¼kð yLku ®[íkkykuLkk yuf÷ðkÞk rËðMkku{kt {khe MkkÚku MknLk fhðkLke íkuLke íkíÃkhíkk íkÚkk þktík, ÄiÞoLkk «ríkf Mk{e, ytík:fhý{kt fkuíkhkÞu÷e r«Þ ‘hk{w’Lke M{]ríkLku «þtMkkYÃk yÃkoý...’

ÃkwhtÄúe ðÕ÷¼kLke ðMk{e rðËkÞu rðíkhkøke ÚkÞu÷k yktçkuzfhu ònuh SðLk{ktÚke rLkð]¥k ÚkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo.

Yk. 450/-Lke fku÷usLke «kuVuMkhLke Lkkufhe íku{s nkRfkuxo{ktLke ðfe÷kíkÚke Mknus Ãkøk¼h Úkíkkt Ãkhu÷ ÃkkuÞçkkðkzeLke [k÷eLke Mkkík YrÃkÞk ¼kzkLke çku ykuhzeykuLku çkË÷u ‘½hLkwt ½h’ çkLkkððk rnLËw fku÷kuLke (ËkËh) {kt s{eLkLkk çku Ã÷kux ¾heË fÞko yLku MkuLxÙ÷ çkUf ykuV RÂLzÞkLke ÷kuLk ÷E ‘[khr{Lkkh’ Lkk{Lkwt {fkLk çkLkkÔÞwt. Ãkhtíkw çkUfLkk nók ¼he Lk þfíkkt yk¾hu íku {fkLk ykh.yuMk.hkýu Lkk{Lkk Ãkku÷eMk ykurVMkhLku ðu[e ËeÄwt yLku Éý{wõík ÚkÞkt. Úkkuzkt ÃkiMkk çkå[k íku{ktÚke çkeò Ã÷kux{kt ‘hksøk]n’ Lkk{Lkwt {fkLk çkLkkÔÞwt. Ãkhtíkw fkuLxÙkfxhLku Lkkýkt Lkk ykÃke þfðkÚke Ëkðku ÚkÞku yLku YrÃkÞk [k÷eMk nòh ¼hðkLkwt nwf{Lkk{wt ÚkÞwt. yk Lkkýkt õÞktÚke {u¤ððk íku yuf rðfx Mk{MÞk níke.

fux÷kf r{ºkku ÃkkMkuÚke WAeLkk ÷eÄk y™u AuÕ÷u ‘hksøk]n’Lkk ¼kUÞ ík¤eÞkLkku ¼køk ‘ÃkeÃkÕMk yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe’Lku íÞkt økehku {qfe Lkkýkt ÷E fkuxo{kt ¼hðk{kt ykÔÞkt. yksu Ãký ‘hksøk]n’Lkk ¼kutÞík¤eÞkLkku fçkòu ÃkeÃkÕMk yußÞwfuþ™ MkkuMkkÞxe ÃkkMku Au.

Mk{økú ykÞ¾k{kt Ãkrhðkh «u{Úke ðtr[ík, SðLk ½zíkhLkk fwýk fk¤u {kíkkLke {{íkk økw{kðe {ktz {ktz {kuxk ÚkÞkt íÞkt rÃkíkkLke AºkAkÞk AeLkðkE, Mk{ks «ð]r¥k{kt øk¤kçkwz hnuíkkt Mktíkku»kfkhf ËkBÃkíÞ SðLk {kxuLkk u Mk{Þ s {éÞku Lknª. [kh MktíkkLkk uLk u {kxeðk¤e, {kuxku Ãkwºk Þþðtík Ãký ¼ÛÞku Lknª. yuLkwt Ãký ¼khu Ëw:¾ ð¤e íkuLkk ðíkoLkÚke Ãký ½ýkt Lkkhks zkì. yktçkuzfh {wtçkE{kt nksh nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLkk yuf÷kuíkk ÃkwºkLkk ÷øLk{kt nksh hÌkkt Lknª ! fuðe ðuËLkk¼he rðxtçkýk !

MktðuËLkk

þk¤k «ðuþkuíMkð{kt ÃkAkíkðøkoLkk rðãkÚkeoykuLku yuzðkLMk{kt çkUf {khVíku

rþ»Þð]r¥k [wfððk fhu÷ku LkðeLk¥k{ «Þkuøk

hkßÞLkk Mk{krsf LÞkÞ yLku yrÄfkrhíkk rð¼køkLkk {tºke©e h{ý÷k÷ ðkuhkyu sýkÔÞwt

níkwt fu, økwshkík{kt Mkki «Úk{ðkh þk¤kyku ¾w÷íkkLke MkkÚku s þk¤k «ðuþkuíMkð yLku fLÞk fu¤ðýe hÚkÞkºkk ËhBÞkLk 13 swLkÚke yLkwMkqr[ík òrík yLku çkûkeÃkt[Lkk «kÚkr{f þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeoykuLku rþ»Þð]r¥k [wfððkLke Ãknu÷ fhe níke. yøkkWLkk ð»kkuo{kt ÃkAkík ðøkoLkk rðãkÚkeoykuLku ykðe rþ»Þð]r¥k LkkýktfeÞ ð»ko ÃkwY ÚkkÞ íku yhMkk{kt [qfðkíke níke. suLkk fkhýu rþ»Þð]r¥k ykÃkðk ÃkkA¤Lkku WËuþ çkh ykðíkku Lk níkku. hkßÞ Mkhfkh yu{kt Ãknu÷ fheLku þk¤k «ðuþkuíMkð ËhBÞkLk ËhBÞkLk rþ»Þð]r¥k [wfðkE òÞ íkuðwt ykÞkusLk AuÕ÷k 3 ð»koÚke fÞwo Au. íku{kt Ãký ykøk¤ ðÄeLku nðu su rðãkÚkeoLkk çkUf ¾kíkk{kt s rþ»Þð]r¥k s{k ÚkE òÞ íku {kxu Lk¬h Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. Ëhuf rðãkÚkeoykuLkk çkUf ¾kíkkyku ¾ku÷kR òÞ íku {kxu Íwtçkuþ nkÚk ÄheLku çkUf ¾kíkk ¾ku÷kððkLke fk{økehe fhe Au yLku [k÷w þiûkrýf MkºkLkk ykht¼{kt s þk¤k «ðuþkuíMkð{kt «kÚkr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku rþ»Þð]r¥k çkUf îkhk [wfðkE òÞ íkuLke ykøkkuíkhe ÔÞðMÚkk fhe Au. suLkk ¼køkYÃku íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ økúkBÞ rðMíkkhLkk þk¤k «ðuþkuíMkð{kt yLkwMkqr[ík òríkLkk fw÷ 4,58,328 rðãkÚkeoykuLku Yk. 51.39 fhkuzLke rþ»Þð]r¥k yLku çkûkeÃkt[Lkk 56,556 rðãkÚkeoykuLku Yk. 161.63 fhkuzLke rþ»Þð]r¥k çkUfku{kt s{k fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk{ þiûkrýf MkºkLkk «kht¼Úke rþ»Þð]r¥k [wfððk{kt ykðe nkuE íkuLkku WËuþ çkh ykÔÞku Au. fw÷ 61,34,885 rðãkÚkeoykuLku fw÷ Yk. 213.02 fhkuzLke rþ»Þð]r¥k çkUf ¾kíkk{kt s{k fhðk{kt ykðu÷ Au. su rðãkÚkeoykuLku rþ»Þð]r¥k {¤ðk{kt {w~fu÷e sýkÞ íkku Ãkkuíku ¼ýíkkt nkuÞ íku þk¤k fu MktMÚkk íðrhík SC/OBCLkk rðãkÚkeoykuLke {krníke rsÕ÷k ÃkAkík ðøko fÕÞký yrÄfkhe©eykuLkwt æÞkLk Ëkuhu íkuðe Ãký rðLktíke fhðk{kt ykðe Au.

451 sw÷kR, 2013

46 1 sw÷kR, 2013

„wshkŒ{kt yuf ‚ÃŒkn™k rððufk™tË Þwðk hk us„kh yr¼Þk™™k ¼k„YÃku íkksuíkh{kt „ktÄe™„h ¾kíku

y{ËkðkË rð¼k„™k A rsÕ÷kyku™k Þwðf-ÞwðrŒyku™u ¾k™„e ûkuºk{kt 10373 hkus„kh-r™{ýqf Ãkºkku ykÃkðk™ku ‚{kht¼ {nkí{k {trËh{kt ÞkuòÞku nŒku.

hkßÞ ‚hfkh™k ©{ y™u hkus„kh rð¼k„u yk ð»kuo ¾k™„e ™kufheËkŒkyku y™u Wãku„ku ‚kÚku ‚tf÷™ fhe™u hkus„kh ¼hŒe {u¤k ÞkußÞk nŒk su{kt yk ð»kuo ðÄw 43004 Þwðf-ÞwðrŒyku™u hkus„khe™k yð‚h ÃkúkÃŒ ÚkÞk nŒk. {wÏÞ{tºke©e ™huLÿ {kuËeyu Þwðk™ku™u r™{ýqf Ãkºkku yu™kÞŒ fhíkk „wshkŒ{kt Þwðk™ku™u ‚kiÚke ðÄw hkus„khe {kxu ‚ûk{ ƒ™kðŒk fkiþÕÞ rðfk‚ (SKILL

DEVLOPMENT) ûkuºk™wt ‚ðkO„eÛk ÄkuhÛku ykÄwr™fhÛk fhðk™e ™u{ ÔÞfŒ fhe Au rððufk™tË Þwðk hkus„kh ‚ÃŒkn{kt yk y„kW hksfkux, ‚whŒ y™u ðzkuËhk{kt {tºke©eyku™k nMŒu Þwðk™ku™u r™{ýqf Ãkºkku yu™kÞŒ ÚkÞk nŒk.

AuÕ÷k ƒu ð»ko{kt s „wshŒ{kt 1867 ¼hŒe {u¤k ¾k™„e ûkuºk™k ‚nÞku„Úke ‚tÃkÒk fhe™u hkßÞ™k 1.Ãk9 ÷k¾ Þwðf-

ÞwðrŒyku™u hkus„khe™e Œfku {¤e Au su{kt fkiþÕÞ-nwÒkhÚke ÃkúrþrûkŒ Þwðk™ku™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. „wshkŒ{kt fkiþÕÞðÄo™ fuLÿku™k W¥k{ hkus„kh÷ûke nwÒkh fkiþÕÞ™e Œk÷e{ ykÃkŒk SKILL DEVLOPMENT {kuzu÷™u ¼khŒ ‚hfkh™ku yuðkuzo ðzkÃkúÄk™™k nMŒu {éÞku Au y™u ‚{„ú Ëuþ{kt nwÒkh fkiþÕÞ ŒÚkk ykRxeykR™e Œk÷e{ ‚tMÚkkyku™k ‚tðÄo™ {kxu „wshkŒ™u hk»xÙfûkkyu Mðef]rŒ {¤e Au

„wshkŒ{kt yk ð»koÚke ykRxeykR{kt yku™÷kR™ Ãkúðuþ ÃkæÄrŒ þY ÚkR y™u ƒu ÷k¾ Þwðk™kuyu yuzr{þ™ hrsMxÙuþ™ fhkÔÞwt Œu™ku ykðfkhËkÞf ‚tfuŒ ykÃkŒk ©e ™huLÿ {kuËeyu sÛkkÔÞwt fu „wshkŒ™k Þwðk™ku™wt ‚L{k™, „kihð y™u hkus„khe™k ûkuºk{kt fkiþÕÞðÄo™ fhe™u rðfk‚{kt ÞwðkþrfŒ™e ¼k„eËkhe™wt ‚wr™r~[Œ ykÞkus™ fÞwO Au. ykRxeykR™ku {k™{hŒƒku yux÷ku ÍzÃkÚke Ëþ ð»ko{kt ðÄkhe ËeÄku Au fu yuf ‚{Þu ykRxeykR Œk÷e{ ÷u™khk Þwðk™™e WÃkuûkk ÚkŒe nŒe Œu™k ƒË÷u nðu 41Ãk sux÷k ykRxeykR ÃkúrþrûkŒ Þwðk™ku™u y{urhfk ‚rnŒ Ëþ ‚Bk]æÄ Ëuþku{kt hkus„khe {¤e Au. ykRxeykR ‚tMÚkkyku{kt Wãku„ku

43000 Þwðf-ÞwðrŒyku™u ¾k™„e ûkuºk{kt hkus„khe™k r™{ýqf Ãkºkku yu™kÞŒ

rððufk™tË Þwðk hkus„kh ‚ÃŒkn yr¼Þk™

frxçkæÄíkk

471 sw÷kR, 2013

‚kÚku yku™÷kR™ Mfe÷ ðfoVku‚o™wt sYrhÞkŒ Ãkú{kÛku zuxk ƒuRÍ ŒiÞkh fhe™u ykRxeykR™k yÇÞk‚¢{ku{kt ™ez-ƒuRÍ ykÄwr™f Œk÷e{ yÇÞk‚¢{ku™e ‚wrðÄk W¼e fhe Au. yk ð»kuo ykRxeykR ƒuXfku{kt ðÄw 10,000™e ûk{Œk W{uhkþu.

Ëwr™Þk{kt su heŒu yÚkoŒtºk{kt fwþ¤ fkhe„hku™k MfeÕz ðfoVku‚o™e {kt„ ðÄe hne Au íÞkhu „wshkŒ™k Þwðk™ku™u ƒkðzk™k ƒ¤u y™u ƒkiræÄf ‚tÃkËkÚke fkiþÕÞ r™{koÛk{kt ‚þfŒ ƒ™kððk™ku WÃk¢{ yk ‚hfkhu h00Ãk™k ðkRƒúLx „wshkŒ ø÷kuƒ÷ ‚r{x™k yð‚hu nkÚk Ähe™u ÃkkÛke Ãknu÷kt Ãkk¤ ƒktÄe ÷eÄe Au. yksu ‚{„ú Ëuþ{kt „wshkŒ™ku ƒuhkus„khe™ku Ëh ‚kiÚke ™e[ku {kºk yuf xfku s Au. ykRxeykR, EMPOWER fkuBÃÞwxh xÙuR™ª„ y™u MfkuÃk yt„úuS ¼k»kk rþûkÛk™k yÇÞk‚¢{ku ‚kÚku nwÒkh-fkiþÕÞ™k ‚utfzku ™ðk Œk÷e{ yÇÞk‚¢{ku™wt ‚tÞkus™ „wshkŒ ‚hfkhu fÞwO Au.

{wÏÞ{tºke©eyu sÛkkÔÞwt fu ‚{ks{kt Þwðk™ku™ku {kuxku ð„o yksu Þ yuðku Au su™k „úußÞwyux-rz„úe™k ‚Ãk™kt Ãkqhkt ÚkŒk ™Úke y™u Œu{™u Ãkrh©{ fhðk AŒkt Ãk„¼h ƒ™ðk™k fu Mð{k™¼uh Sðe™u Ãkrhðkh™u ykÄkhYÃk ƒ™ðk™kyh{k™ Ãkqhkt ÚkŒk ™Úke Œuyku ƒkðzk™k ƒ¤u yk„¤ ðÄðk RåAu Au y™u yk ‚hfkh, hkuS-hkuxe {kxu Þwðk™ku hÍ¤Ãkkx fhu yuðwt RåAŒe ™Úke. ykÚke Wãku„ ‚kÚku ‚tf÷™ fhe nwÒkh fkiþÕÞ™e Œk÷e{ {kxu

y™u yuÃkúuLxe‚þeÃk™wt „wÛkkí{f ÃkrhðŒo™ fhe Œu™wt ÃkÛk Wãku„ku{kt MÚkk™ ‚wr™r~[Œ fÞwO Au.

„wshkŒ ‚hfkhu ykRxeykR y™u Mfe÷ zuð÷Ãk{uLx {kxu hkßÞ™k Þwðk™ku{kt hkus„khûkuºku ™ðe ykþk y™u Wãku„ {kxu ™ðku rðïk‚ W¼ku fÞkuo Au ykRxeykR Wr¥kÛko W{uËðkhku {kxu Wå[ rþûkÛk™k îkh ¾ku÷e ™ktÏÞk Au y™u ‚{„ú ¼khŒ{kt ‚ðoÃkúÚk{ yuðe fkiþÕÞ rðfk‚™k ÃkúrþûkÛk™e ykÄwr™f ‚wrðÄk ‚kÚku™e SKILL UNNERSITY ðzkuËhk{kt PPP-s™¼k„eËkhe {kuzu÷Úke yk ð»kuo þY Úkðk™e Au. Mfe÷ zuð÷Ãk{uLx s hkus„kh-Ôk]ræÄ y™u ðuÕÞw yurzþ™™ku W¥k{ rðfÕÃk Au yuBÃ÷kuÞuƒ÷ ðfoVku‚o™e Ëwr™Þk™e sYrhÞkŒ™e ÃkqrŒo {kxu „wshkŒ™wt Mfe÷ zuð÷Ãk{uLx {kuzu÷ ¼rð»Þ{kt ykÄwr™f ûkuºk™e hkus„khe™k fwþ¤ {k™ðþrfŒ™wt r™{koÛk fhðk ‚ûk{ ƒ™e™u W¼hþu yu{ ÃkÛk Œu{Ûku sÛkkÔÞwt nŒwt.

hkßÞ™k ©{ y™u hkus„kh {tºke©e ‚kih¼¼kR Ãkxu÷u ‚ki™u ykðfkhŒkt sÛkkÔÞwt nŒwt fu, ‚{„ú Ëuþ{kt AuÕ÷ku Ëþfku „wshkŒ™ku hnÞku Au. „wshkŒ hkßÞu Ëuþ¼h{kt zƒ÷ rzÍex{kt rðfk‚Ëh

• „wshkŒ™ku ƒuhkus„khe Ëh Ëuþ{kt ‚kiÚke ™e[ku• ƒu s ð»ko{kt nwÒkh fwþ¤ 1.Ãk9 ÷k¾ Þwðk™ku™u hkus„khe• ðzkuËhk{kt PPP ÄkuhÛku Ëuþ™e ÃkúÚk{ Mfe÷ Þwr™ðr‚oxe• 10,000 ðÄw ITI ƒuXfku W{uhkþu• ITI {kt yku™÷kR™ hrsMxÙuþ™ ‚eMx{ þY

frxçkæÄíkk

48 1 sw÷kR, 2013

™kutÄkðe™u ‚{„ú rðï™wt æÞk™ ¾utåÞw t Au. yk r‚ræÄ {kxu {wÏÞ{tºke©e ™huLÿ¼kR {kuËe™k ‚ƒ¤ ™uík]íð nuX¤ hkßÞ™wt Ãkt[kBk]Œ Þkus™k îkhk rðfk‚ ykÞkus™ s sðkƒËkh Au., hkßÞ™e MÚkkÃk™kÚke ð»ko h00h ‚wÄe™k ƒutŒk÷e‚ ð»kkuo{kt rðfk‚ ÃkkA¤ Y. ÃkÃk nòh fhkuz ¾[koÞk ßÞkhu „wshkŒu ð»ko h00hÚke h007 ‚wÄe™k Ãkkt[ ð»ko{kt Y. Ãk0 nòh fhkuz y™u ð»ko h007 Úke h01h™k Ãkkt[ ð»ko™k Y. 1 ÷k¾ 11 nòh fhkuz™k ÷ûÞktf ‚k{u Y. 1 ÷k¾ h8 nòh fhkuz rðfk‚ ÃkkA¤ ¾åÞkO Au, yux÷wt s ™nª yk ð»kuo Ëuþ™k ykÞkus™ Ãkt[u {kºk yuf s ð»ko {kxu Y. Ãk9 nòh fhkuz rðfk‚ fk{ {kxu {tsqh fÞko Au. {tºke©eyu sÛkkÔÞwt nŒwt fu

ðkÞƒúLx ‚{ex™u fkhÛku yksu „wshkŒ{kt ‚kiÚke ðÄw {qzehkufkÛk ÚkR hnÞwt Au su™k fkhÛku hkus„khe™e Œfku ÃkÛk W¼e ÚkR Au.

yk fkÞo¢{{kt ‚k{krsf LÞkÞ y™u yrÄfkrhŒk {tºke©e h{Ûk÷k÷ ðkuhk, fkÞËk hkßÞ{tºke©e ÃkúËeÃkr‚tn òzuò, øk]n hkßÞ{tºke©e hs™efktŒ Ãkxu÷, ykhk uøÞ hkßÞ{tºke©e

ÃkhƒŒ¼kR Ãkx u÷, ÃkþwÃkk÷™ hkßÞ{tºke©e ÷e÷kÄh¼kR ðkÄu÷k, ‚kt‚Ë©eyku, Äkhk‚ÇÞ©eyku, {uÞh©e {nuLÿr‚tn hkÛkk, hkus„kh y™u Œk÷e{ fr{þ™h©e ‚ku™÷ r{©k ‚rnŒ™k Wå[ yrÄfkheyku y™u hk us„kheÃkºkk u {u¤ð™khk Þwðk™ku ƒnku¤e ‚tÏÞk{kt WÃkrMÚkŒ hnÞk nŒk.

‚qhŒ™k RLzkuh MxurzÞ{ ¾kŒu Mðk{e rððufk™tË Þwðk hkus„kh ‚ÃŒkn r™r{¥ku ¾k™„eûkuºku Mðk{e

rððufk™tË hkus„kh ¼hŒe{kt ‚qhŒ ÃkúkËurþf rð¼k„{kt Ãk‚tË„e Ãkk{u÷k 14000 WÃkh™k rðãkÚkeoyku™u hkus„khe

Ãkºkku yÃkoÛk fhðk{kt ykÔÞk níkk. þnuh rðfk‚{tºke ©e{Œe yk™tËeƒu™ Ãkxu÷ íkÚkk ÃkkÛke ÃkwhðXk hksÞ{tºke ©e ™k™w¼kR ðk™kÛke ËrûkÛk „wshkŒ™k ƒuhkus„kh Þwðk™ku™u hkus„khe Ãkºkku

yu™kÞŒ fÞko níkk. {tºke©eyu sýkÔÞwt fu, 1 ð»ko™e ytËh 1 ÷k¾ fhŒk ðÄw Þwðk™ku™u hkus„khe ykÃkðk™wt ð[™ {wÏÞ{tºkeyu ÃkqÛko fÞwo Au. Íwtƒuþ™k ÃkúÚk{ Œƒffk{kt 65000, ƒeò Œƒffk{kt 41000 {¤e fw÷ 1.06 ÷k¾ Þwðk™ku™u hkus„khe ykÃke Au. nk÷{kt ºkeò Œƒffk{kt 40,000Úke ðÄw Þwðk™ku™u hkus„khe Ãkºkku yu™kÞŒ fhðk{kt ykðe hÌkk Au. hk»xÙ{kt hkus„kh f[uheyku {khVŒ hkus„khe Ãkqhe Ãkkzðk{kt „wshkŒ 2002Úke ÃkúÚk{ f{u Au. ‚{„ú hk»xÙ™k 3.8 xfk™k ƒuhkus„kh™k Ëh ‚k{u „wshkŒ™ku Ëh ‚kiÚke ykuAku 1 xfk Au.

©{ y™u hkus„kh rð¼k„ ykÞkursŒ Þwðk þÂfŒ hkus„kh ÃkúËk™ fkÞo¢{ nuX¤ ðzkuËhk WÃkhktŒ ËknkuË, Ãkt[{nk÷, ™rzÞkË y™u ykÛktË yu{ fw÷ 05 rsÕ÷kyku™k

6000Úke ðÄw ÷kÞf Þ w ð k - Þ w ð Œ e y k u ™ u hkus„khe ÃkúkÃŒ ÚkR Au. ©{ y™u hkus„kh {tºke©e ‚kih¼¼kR Ãkxu÷ Œu{s {uÞh©e ¼hŒ¼kR þkn, Äkhk‚ÇÞ©eyk u y™ u {nk™w¼kðkuyu r™{ýqf Ãkºkku™wt rðŒhÛk fÞwO nŒwt.

yk fkÞo¢{ nuX¤ ‚{„ú hkßÞ{kt ykRxeykR, Wãku„ku y™u hkus„kh f[uheyku™k ‚tf÷™Úke 40,000 Þwðk™ku™u ™kufheyku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðe hne Au. {tºke©e ‚kih¼¼kR Ãkxu÷u sÛkkÔÞwt nŒwt fu, yk ð»kuo hkßÞ{kt ºke‚ ™ðe ykRxeykRÍ™e MÚkkÃk™k fhðk WÃkhktŒ WÃk÷çÄ {þe™heÍ™k yãŒ™efhÛk y™u ƒuXf ‚tÏÞk{kt 8Úke 10 nòh™ku ðÄkhku fhðk™wt ykÞkus™ Au. ykR.xe.ykR. Ãkúðuþ {kxu yku™÷kR™ ÔÞðMÚkk™u ÔÞkÃkf ÃkúrŒ‚kË {éÞku Au y™u 93 nòh™e Ãkúðuþ ûk{Œk ‚k{u 282000 yhSyku {¤e Au. ‚V¤ hkus„kh {u¤kyku™k ykÞkus™ {kxu Œu{Ûku ©{ y™u hkus„kh rð¼k„™u yr¼™tË™ ykÃÞk nŒk.

ðzkuËhk ¾kíku 6000Úke ðÄw Þwðk™ku™u {¤e hkus„khe

frxçkæÄíkk

MkqhŒ ¾kíku 14,000Úke ðÄw Þwðk™ku™u hkus„kheÃkºkku yÃkoÛk

¼Y[ rsÕ÷kLkk rðrðÄ økk{ku{kt çkk¤fkuLku Mfq÷ çkuøk ykÃke ykðfkhíkk

{wÏÞ Mkr[ð ©e ðhuþ®Mknk

îkhfkLkk rðrðÄ økk{ku{kt fw{fw{ rík÷f fhe r{XkR ¾ðzkðe çkk¤fkuLku

þw¼uåAkyku ÃkkXðíkk {tºke ©e sÞtrík¼kR fðkzeÞk

ðktMkËk íkk÷wfkLkk rðrðÄ økk{ku{kt çkk¤fkuLku ðksíku - økksíku ÃkwMíkf

fex ykÃke ykðfkhíkk {tºke ©e LkkLkw¼kR ðkLkkýe

ËMk¢kuR íkk÷wfLkk økk{ku{kt çkk¤fkuLku [kuf÷ux ykÃke {eXwt {kU fhkðíkk {tºke

©e «rËÃk®Mkn òzuò

[kýM{k ¾kíku þk¤k WÃkÞkuøke ÃkwMíkfkuLkwt rðíkhý fhe çkk¤fkuLku «kuíMkkrník fhíkk

{tºke ©e ÷e÷kÄh¼kR ðk½u÷k

çku[hkS íkk÷wfkLkk økk{ku{kt yktøkýðkze çknuLkkuLku çkk¤fku {kxu h{fzkLkwt rðíkhý fhíkk {tºke ©e

hsLkefktík Ãkxu÷

þk¤k «ðuþkuíMkð çkLÞku sLk sLkLkku Ãkðo

R.N.I. NO. 38351/81, Regd. No. G/GNR/10 WPP No. 0099, CPMG/GJ/103/2013 Valid upto 30/6/2014Licensed to Post without Prepayment At Post : MBC, GNR/Ah'd/Amreli/Anand/BK/Bhavnagar/Bharuch/Bardoli/Dahod/Dang/Jamnagar/Junagadh/Kheda/Kutchh/Mehasana/Narmda/Navsari/Panchmahal/Patan/Porbandar/Rajkot/Surendranagar/SK/Surat/Vadodara/Valsad/Tapi on every 3 to 11 and 18 to 26 E.M., Gujarat (Fortnightly) Annual Subscripation Rs. 50/- Renewal Registration upto June - 2014{krníke¾kíkwt, økwshkík hkßÞ, økktÄeLkøkh îkhk «fkrþík yLku økwshkík ykuVMkux «k. r÷. íkÚkk MkqÞko ykuVMkux îkhk {wrÿíkIf undeliverd pl. return to MBC, GNR/Ah'd/Amreli/Anand/BK/Bhavnagar/Bharuch/Bardoli/Dahod/Dang/Jamnagar/Junagadh/Kheda/Kutchh/Mehasana/Narmda/Navsari/Panchmahal/Patan/Porbandar/Rajkot/Surendranagar/SK/Surat/Vadodara/Valsad/Tapi Respecively.

‘yLkwMkqr[ík òríkykuLkk MkðkOøke rðfkMk {kxu

yMkhfkhf Ãkøk÷kyku îkhk økwshkíku AuÕ÷k

ËMkfk{kt Lk¬h Ãkrhýk{ku «kÃík fÞko

Au. yksu økwshkíku rðrðÄ sLkfÕÞkýfkhe

ÞkusLkkykuLkk y{÷ îkhk yLkwMkqr[ík

òríkykuLkk rðfkMkLkwt Ëuþ Mk{ûk yLkku¾wt

WËknhý ÃkqYt Ãkkzâwt Au.’- {wÏÞ{tºke©e LkhuLÿ {kuËe

Documents

Ëuþ yLku ËwrLkÞkLku ykfŠ»k hÌkwt Au yLkwMkqr[ík … fileð»ko : 53 ytf : 13 íkk. 1-7-2013 fLÞk fu¤ðýe - þk¤k «ðuþ {nkuíMkð 18 43,000 ÞwðkLkkuLku hkusøkkheLkk