8
g z i * * ) ] Ö Ë Ø web: http://www.alfazl.org Z + { y : Z i + ñ email: [email protected] ¨ Z £ ~ Z x [ Å ½ z F , š M Æ n ¨ 047-6213029 8 ¯ y Y Ð Y g ~ { 1913 The ALFAZL ALFAZL ALFAZL ALFAZL Daily FR-10 57 99-64 p ¢ 1393 Z â y /11 ó ~ 1435 ) Š ~ Z Ñ z w 9 Y 2014 â g a 11 á ¨ Y 2014 â g a 11 á ¨ 3 ^ Ê n × ä Ò Þ 1 æ ] Ÿ Â È Š } Z } Z v ! M â V Z z g i } Æ a Z ä z Z á ! ( Z z g q ¢ à Y + z Z á !  Z L È z V Æ Š g x y ê } Ç ) C Ù ( Z k ç n ~ T ~ z { Z % s D ÷ X D47: E ] Ö ˆ Ú g Z ] Š y  Z v à 7 , ð | ] [ ñ ú Š Û â D ÷ : X ï / L L ƒ  Á g h Š z Z z g g Z ] Š y  Z v à 7 , ð X ó ó / L L ø g ~ ) ® ) à e c ā Œ Û M y * Æ É Z z g D + ' , ~ Y y z Š w Ð ^ z s ƒ Y N ó ó X / L L Z k z Ü Œ Û M y * » w / ; B ~ ß Ô v g ~ ì ì X S k â g Æ W Ð Ã ð Ì I : n Ï X ó ó ( 386 ) ª ] Ô ¢ Z z w Ô a / à î & + c g 1 { ~ Z e l » ª x | ] 7 Ò 3 ª î E G E G Z Å . o - ÷ G Z Ó é Z h + { Z v ¬ \ Ò { Z + m , ä Z i g Z { . a / à ƒ & + c g 1 { ~ Z e l Æ ª x Å à g ~ « Û â ð ì X Z k e l » ã C Š ~ Ñ | ] ā ñ ú Š Å Z g Š z à » Z ô m , ~ ~ F , À * * ì X Z ¤ / Ã ð Š z â e g y Z Y ƒ V Z z g | ] ā ñ ú Š Å Ã » î ¦ î g 6 , F , À ä Æ p Z × ƒ V  ' , Z { x z { 6 , g Z B X Email q g z f s i c * 03317987715 ¯ y : 0476212439 Email:[email protected] ) a / à î & + c g 1 { ( Š g p Z Š ¬ / Z l â ] ~ C _ Z Û Z Š ) ® ) Å ! * ³ ] ' , e $ c Š g p Z Š ¬ ì X Z v ¬ \ Z y Z x [ Å Œ Û ! * ã J w Û â ñ Z z g C Ù n Æ Ñ Ð ô p g Ç X M } 10 [ ð » Ð ÷ ' , ¤ 6 Æ Z j Z w Ô g » æ [ Z z g â V Æ ì Ñ ] ! * b g z Z Š Z g ~ Z z g è I M i Z Š ~ Å Z d Š g z V Å T y c è Z < Ø ¬ Ý Z Z z g K y Š 3 @ * ì i 0 + { ì Z z g Z L ( È z V Ð 1 m } . Z ¬ \ Å ! * ' 6 , Z ä ® 7 É z { M ` Ì Y ® x š M Z b ñ g e y ß y » Ü ā 2014 â g a 7 Z Ó é Z h + { Z v ¬ \ Ò { Z + m , Æ [ - Û ñ Š { Z Å . o - ÷ G ¦ * * | ] 7 Ò 3 ª î E G E G [ - » t Ü ā Z Š Z g { Z ¯ Z K f ) Š Z g ~ 6 , ÷ á ù g ; ì h Z z g Œ Û M ã x ] ] I ~ Å O ñ ª x Z ð 6 , i z g Š î ÷ X @ * W , Z ] Z â x ) ® ) Z £ t ä Z L æ [ ~ t U * " $ H ā Š + Y à š M Z b ñ g e y ß y ~ [ - Z g ÷ á Š Û â c * ā Z i ! * â V 2014 â g a 7 ¦ * * | ] 7 Ò 3 ª î E G E G Z Å . o - ÷ G Z Ó é Z h + { Z v ¬ \ Ò { Z + m , ä ñ g Q w å ƒ ä 6 , Z q - Î 100 ~ F , Z W Æ B Z * K Z } 6 , í H Š H X g Z â g ä Û â c * ā & ¬ ) ® ) Z £ t - Æ ä ' , ¤ 6 ~ ) ® ) Æ Z Å ) å E Z < Ø » Ð ÷  ŠT Å ) ® ) Z £ t ä ö ! * ã Å Z z g Z k Æ ´ z { · Š ~ Ô | ð Ô $ + | # Ö Ô y z # Ö Ô i g 2 Ô õ Z i x Z z g · ð z ) { Å ú Ò Ï X Z Ï § b ( + Z â V Z z g ð g Z Q z Z ß V Ã Ì Z L ì Ñ ] » ñ µ Š c * Š H X t ½ d $ Œ V Æ ƒ Ð 6 , Z ä Z z g g z Z î ˆ ; w ~  ƒ ð X Z * K Z } 6 , Ì t 6 , z ¤ / Z x Š 3 c * Š H å X Z ¯ Å g 7 g ^ ~ Z K Y Z v Z k 6 , z ¤ / Z x Å @ * g ] w » f ƒ Y ñ Ç X Û â c * ā M ` Æ Z k [ ~ Z k ½ d $ Æ ! * g } ~ ¼ C î V Ç X 1 Z * K Z } 6 , Z # t Š z ! * g { í ƒ  Z £ - V à t 6 , z ¤ / Z x Š 9 e X t Z q - Z h ½ 7 g n Å ½ d $ X g Z â g ä Z k » Ð ÷ ~ H g + Å » g k , » Ü ā Ò y Û â c * X d i â V ä Z K » g k , ~ Z k ! * ] » Z Ö g H ā M ` Å ½ d $ Ð U * " $ ƒ @ * ì ā } . Z ¬ \ » z Š ì X Z [ z Ü M Š H ì ā ë Z ¨ K + M Å 4 ~ Æ n Š z ! * g { è < Ø Å § s g c , X Ó x è Z < Ø ! * ë Ô g z Z Š Z g ~ Z z g ñ z j y » Š g k Š ï ÷ X Z k n ! * z Š Z % s ŗ Z + Æ C Ù è < Ø Æ c z » g Å ³ ] ã e X M N ë ƒ ï Õ z Ÿ Š Å è # Ö , Z z g Æ z { Õ @ 1 N X Ð Ó x ¬ Ý ~ Æ ` Y ^ 7 , , X Z k z Ü Š * à Z k n Æ 5 V Å h + ¢ z g ] ì X Z k À Å { m ! * ] t ì ā Š * ½ Ð Z è Z < Ø Æ ú Ò Ç y Z N ƒ Š * ~ Z ð Æ ª x Æ n ! * ] g ì ÷ X t » Ð ÷ ) ® ) Z £ t Å z Ý j , Ô ¤ Š { Š à Ô ¤ Š { à ~ Z z g Z d Z Ü t Å M s Š Z g ì X M ` Å ½ d $ ! * b g z Z Š Z g ~ Z z g è I M i Z Š ~ Å Z d Š g z V Å T y Æ n  Šˆ ì t Z z s Š g Z Ý M \ Å ) ® ) Æ ã C Š ~ Z ß w ÷ X z i k , Z W ' , ¤ 6 ä Z k 6 , z ¤ / Z x 6 , Š à I g · Š 7 Å Z z g ) ® ) Z £ t Z à y Å " V w } . # Ö » à u Z ; Z z g ¹ ā M \ ß v Î Z Å ) å E Z < Ø Z ð » Ð ÷ Æ Z Z Š Æ B q D c [ ~ ¤ i Š { ß Í V Å Z æ Z Š Ì g ì ÷ X g Z â g ä Z k Î Z Å ) å E Z < Ø Z ð » Ð ÷ ~ æ [ Û â c * Z k » Ü r 0 î G S f D ƒ ñ Û â c * ā Z v ¬ \ t e L ì ā Z ¨ K â V Å Z & b ƒ Z z g Z ¨ K y } . Z ¬ \ » Ì Z z g Z k Å t » Ì h Z Š Z ä z Z á ƒ V X } . Z ¬ \ Š * ~ Z L ' , ¦ / h + { ß v Ÿ Z k ! * ] à g Z ò * * e L ì ā Z ¨ K y g z q + M Æ Z d Å Z ð Å ½ 6 , g z Ý M Ù T Æ g 9 * î G r = ƒ ä Z z g ~ V £ g ì D ƒ ñ } . Z ¬ \ Ð m a Z } Z z g Z k » h Z Š Z } X g Z â g ä M À ] ä Û â c * ā T § b Z Z y z Z ß V Æ ä Å r ð 7 g ~ ƒ ð Ô Z Ï § b Z y Å g z q ã q ª Å 4 ~ Å r ð Ì 7 g ~ ƒ Ï [ ñ ú Š Å M æ e Z à X g Z â g [ ñ ú Š ! * ã ) ® ) Z £ t Å ß g ] ~ M Z r V ä Z L â + z Z ß V ~ Š + h Å Ç ½ à g Z ò H Z q - ) ® ) ì Û â Š ~ Ç Æ B ƒ ã X Š + 6 , ¿ g ì X g Z â g ä | ] [ ñ ú Š Å & r × V Z z g Z y Å œ Z Ü Ò y Û â ð X | ] [ ñ ú Š Å z à ] Æ ˆ Ü Ä Z £ t Æ f g = M \ » u M Ð ( , k ` Y g ; ì X ! * ã ) ® ) Z £ t ä t Z Š g Z u a Z Û â c * ā } . Z ¬ \ Å ! * ' 6 , Z ä ® 7 É z { } . Z M ` Ì i 0 + { ì Z z g Z L ( È z V Ð 1 m Z z g K y Š 3 @ * ì X g Z â g ä Z k è Z < Ø ¬ Ý Z ð » Ð ÷ ~ Z L æ [ Æ ! * g } ~ ) z V Æ û } Z z g ( @ * W , Z ] » Ì f Û â c * X Z q - ä t Z Ö g H ā Z â x ) ® ) Z £ t ä ( , } z Z s Z Ö p ~ t U * " $ H ì ā Š + h Z z g Œ Û M y Å x ] ] I ~ Å O ñ Z ð Æ ª x 6 , i z g Š î ÷ X Z q - ä ¹ ā å Å § b Z k » Ð ÷ Å 4 + ½ k , Ñ z Ü Å X G Z è Z < Ø Æ ß Í V » Z Š b Z z g Z y Ð Z y Æ è < Ø Å ! * ] ú 7 Z q - ¹ ` P Ç Z : Z z g . Þ Š g Z Š Z x ì Ô Z q - ¹ ( , ~ » x ! ì X Q Z q - Z z g y ä Z L @ * W , Z ] ~ ¹ ā ~ % i Z ä z g Z £ r # Æ Z Ö p Ð ¹ # p ƒ Z ƒ V Z r V ä k B z ] . w Ð M i Z Š Z q - % æF N Z ð ç Ñ } Æ ª x Æ j Z á Ð ! * ] Å ì Z z g Z y Ó á V Å è # Ö Å ì Š à q Æ * * x 6 , Z Ì Ã Z ¨ K + M 6 , F , ß Š î ÷ X g Z â g ä Z y û z V Æ ˆ Û â c * ā Z v ¬ \ } ā Š * Z L a Z ä z Z á Å § s g q } Z z g Z Ð T ä X g Z â g ä M y 6 , Z s ò ˜ ´ ˜ V y Õ z Ÿ Š Z z g ' , ' , e $ » K : 0 g ì ÷ X Z y Æ n Š ¬ Å q - Û â ð X

Ÿ]æ 1Þ†Òä× ’ nÊ^3 YÐY1913 Ø–Ë Ö] · PDF fileÐ`Mb§T]!* Åä™g¨6, kZgzZ ì9Ì`MÔ¶9¬w‚ç G.O@XāF 9Ôç G.@FX +AF s§ kZÔ÷ìgY gz™ÐäâiÆŠúñ[]|ëV

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ÿ]æ 1Þ†Òä× ’ nÊ^3 YÐY1913 Ø–Ë Ö] · PDF fileÐ`Mb§T]!* Åä™g¨6, kZgzZ ì9Ì`MÔ¶9¬w‚ç G.O@XāF 9Ôç G.@FX +AF s§ kZÔ÷ìgY gz™ÐäâiÆŠúñ[]|ëV

gzi**)

]ÖË–Ø

web: http://www.alfazl.org

†Z+{y : Zi+ñ

email: [email protected]

¨ Z£~Zx[ŽzF,šMÆn ¨

047-6213029 8¯y�

YÐYg~”{ 1913

The ALFAZLALFAZLALFAZLALFAZL Daily

FR-10

57����99-64 pppp¢¢¢¢ 1393 ZZZZââââyyyy / 11 óóóó~~~~ 1435 ))))ŠŠŠŠ~~~~ZZZZÑÑÑÑzzzzwwww 9YYYY2014 ââââggggaaaa 11áááá

¨Y2014 âga 11á¨

‰3^Ên’×äÒ†Þ1æ]Ÿ

ÂÈŠ}Z}Zv!M�âVZzgi}ÆaZ™äzZá!(Zzgq¢ÃY+zZá!„ZLÈzVÆŠgxyê™}Ç)CÙ(Zkçn~T~z{Z%s

™D÷XD47: E]ÖˆÚ†

gZ]ŠyÂ�Zv„Ã7,ð|][ñúŠ�ÛâD÷:X ï

/LLƒÂÁghŠzZzggZ]ŠyÂ�Zv„Ã7,ðXóó

/LLøg~)®)ÃecāŒÛMy™*ÆÉZzgD+',~YyzŠwÐ

zsƒYNóóX/LLZkz‰ÜŒÛMy™*»w/;B~ßÔvg~ììXSkâgÆWÐÃð

ÌI:nÏXóó(386 )“ª]Ô¢ZzwÔ™

a/Ãî&+cg1{~

Z‹el»ªx|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÓéZh+{Zv¬\

Ò{Z+m,äZigZ{.a/Ã&+cg1{~Z‹elƪxÅàg~«�ÛâðìXZkel»ãCŠ~Ñ|]

āñúŠÅZgŠzûZôm,~~F,À™**ìXZ¤/ÃðŠz„�âegyZ‹Y…ƒVZzg|]āñúŠÅûî¦îg6,F,À™äÆpZ׃VÂ',Z{™xz{

6,gZ‚™BX Email qgzfs�ic*03317987715 ¯y�:

0476212439

Email:[email protected]

)a/Ãî&+cg1{(

ŠgpZ„Š¬/Zlâ]~C_Z�ÛZŠ

)®)Å!*³]',e$cŠgpZ„Š¬ìXZv¬\ZyZx[ÅŒÛ!*ãJw�ÛâñZzgCÙnÆÑÐôpgÇXM}

10 [�

ð»Ð÷',¤6ÆZjZwÔ—g»æ[Zzg¶âVÆìÑ] !*bgzZŠZg~ZzgèIMiZŠ~ÅZdŠgzVÅTycèZ<جÝZ

Zzg¶KyŠ3@*ì i0+{ìZzgZL(ÈzVÐ1m }.Z¬\Å!*'6,Zä®7Éz{M`Ì

Y®xšMZ…bñgeyßy»Üā 2014 âga 7 ZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Æ[-�ÛñŠ{ ZÅ.o-

÷G ¦**|]7Ò3ªî E

GEG

[-»tÜāZŠZg{ZZKf)ŠZg~6,÷áù™g;ì

hZzgŒÛMãx]”]I~ÅOñªxZð6,izgŠî÷X@*W,Z] Zâx)®)Z£täZLæ[~tU*"$HāŠ+

YÚMZ…bñgeyßy~[-Zg÷áŠ�Ûâc*�āZi!*âV 2014 âga 7 ¦**|]7Ò3ªî EGEGZÅ.o-

÷GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äñgQ

‚wåƒä6,Zq-Î 100 ~F,ZWÆ‚BZ*KZ}6,íHŠHX—gZâgä�Ûâc*ā&‹¬)®)Z£t-Æä',¤6~)®)ÆZÅ)åEZ<Ø»Ð÷ÂÅTÅ)®)Z£täö!*ãÅZzgZkÆ´z{·Š~Ô|ðÔ$+|#ÖÔyz#ÖÔig2ÔõZixZzg·ðz){ÅúÒ϶XZϧb‰(+ZâVZzg‘ðgZQzZßVÃÌZLìÑ]»ñµŠc*ŠHXt½d$ŒVƃÐ6,ZäZzggzZîˆ;w~ƒðXZ*KZ}6,Ìt6,z¤/ZxŠ3c*ŠHåXZÅg7g~Z¶KYZvZk6,z¤/ZxÅ@*g]w»f™ƒYñÇX�Ûâc*āM`ÆZk[~Zk½d$Æ!*g}~¼CîVÇX1Z*KZ}6,Z#tŠz!*g{íƒÂZ£-VÃt6,z¤/ZxŠ9e’XtZq-Zh½7gnŽd$¶X

—gZâgäZk»Ð÷~Hg+Å»gk,»ÜāÒy�Ûâc*Xdi¶âVäZK»gk,~Zk!*]»ZÖgHāM`Žd$ÐU*"$ƒ@*ìā}.Z¬\»z�ŠìXZ[z‰ÜMŠHìāëZK+MÅ4~ÆnŠz!*g{è<Øŧsgc™,XÓxèZ<Ø!*ë›ÔgzZŠZg~Zzgñzjy»ŠgkŠï÷XZkn!*z�ŠZ%s�Z+Æ…CÙè<ØÆcz»gų]™ãe’XMNëƒï™ÕzŸŠÅè#Ö™,Zzg›

Æz{Õ@1NXÐÓx¬Ý~›Æ`Y^7,,XZkz‰ÜŠ*ÃZknÆ5VÅ”h+¢zg]ìXZkÀÅ{m!*]tìāŠ*½ÐZèZ<ØÆúÒÇyZNƒ™Š*~ZðƪxÆn!*]™gì÷Xt»Ð÷)®)Z£tÅzÝj,Ô¤Š{ŠàÔ¤Š{Ã~ZzgZdZÜtÅMsŠZgìXM`Žd$!*bgzZŠZg~ZzgèIMiZŠ~ÅZdŠgzVÅTyÆnÂÅìtZz™s„ŠgZÝM\Å)®)ÆãCŠ~Zßw÷Xzik,ZW',¤6äZk6,z¤/Zx6,ŠàIg·Š7ÅZzg)®)Z£tZàyÅ"Vw}.#Ö»ÃuZ;Zzg¹āM\ßvÎZÅ)åEZ<ØZð»Ð÷ÆZZŠÆ‚BqDc[~¤iŠ{ßÍVÅZæZŠÌ™gì÷X

—gZâgäZkÎZÅ)åEZ<ØZð»Ð÷~�æ[�Ûâc*Zk»Ür0îGSf™™Dƒñ�Ûâc*āZv¬\teLìāZKâVÅZ&bƒZzgZKy}.Z¬\»ÌZzgZkÅ‘t»ÌhZŠZ™äzZáƒVX}.Z¬\Š*~ZL',¦/h+{ßvŸ™Zk!*]ÃgZò™**eLìāZKygzq+MÆZd

ÅZðŽ6,gzÝ MÙT Æg9*îGr=ƒäZzg ~V £g‡ì™Dƒñ}.Z¬\ÐmaZ™}ZzgZk»hZŠZ™}X—gZâgäMÀ]ä�Ûâc*āT§bZZyzZßVÆ™äÅrð7g~ƒðÔZϧbZyÅgzqãqªÅ4~ÅrðÌ7g~ƒÏ�[ñúŠÅMæ eZàX—gZâg[ñúŠ!*ã)®)Z£tÅßg]~M‰ZrVäZLâ+zZßV~Š+hÅǽÃgZòHZq-)®)‡ì�ÛâŠ~�Ç Æ‚Bƒã¶X

Š+6,¿™g„ìX—gZâgä|][ñúŠÅ&r×VZzgZyÅœZ‰ÜÒy�ÛâðX|][ñúŠÅzÃ]ÆÜÄZ£tÆfg=M\»uMÐ(,k`Yg;ìX!*ã)®)Z£tä…tZŠgZuaZ�Ûâc*ā}.Z¬\Å!*'6,Zä®7Éz{}.ZM`Ìi0+{ìZzgZL

(ÈzVÐ1mZzg¶KyŠ3@*ìX—gZâgäZkèZ<جÝZð»Ð÷~ZLæ[Æ!*g}~)zVÆû}Zzg(@*W,Z]»Ìf™�Ûâc*XZq-ätZÖgH

āZâx)®)Z£tä(,}zZ”sZÖp~tU*"$HìāŠ+hZzgŒÛMyÅx]”]I~ÅOñZðƪx6,izgŠî÷XZq-ä¹āåŧbZk»Ð÷Å4+½k,Ñz‰ÜŶXGZèZ<ØÆßÍV»Z‰™ŠbZzgZyÐZyÆè<ØÅ!*]

ú7Zq-¹„PÇZ:Zzg‡.ÞŠgZŠZxìÔZq-¹(,~»x!ìXQZq-Zzg¶yäZL@*W,Z]~¹ā~%iZäzgZ£™r#ÆZÖpй#pƒZƒVZrVäkBz].wÐMiZŠZq-%æFNZðçÑ}ƪxÆjZáÐ!*]ÅìZzgZyÓáVÅè#ÖÅì�ŠÃqÆ**x6,ZÌÃZK+M6,F,ߊî÷X—gZâgäZyûzVÆ�Ûâc*āZv¬\™}āŠ*ZLaZ™äzZáŧsg�q™}ZzgZÐTäX—gZâgäMy6,‰Zsò´˜V›yÕzŸŠZzg',',e$»¶K:0gì÷XZyÆnŠ¬Å’q-�ÛâðX

Page 2: Ÿ]æ 1Þ†Òä× ’ nÊ^3 YÐY1913 Ø–Ë Ö] · PDF fileÐ`Mb§T]!* Åä™g¨6, kZgzZ ì9Ì`MÔ¶9¬w‚ç G.O@XāF 9Ôç G.@FX +AF s§ kZÔ÷ìgY gz™ÐäâiÆŠúñ[]|ëV

M`̦/¸[»*y„Yg~gìÇX¬�!*'ƒNQyÅ'×h+zŸs#c*QyÆ4+}òÆ”wÆnÃÒÆ'×h+gZ5H÷Ô§&H÷ÔXÐë)®)ÆZq-(,}z~4~aZ™Mh÷XZk!*g}~M`¼ÒyƒÇX

¦/¸Šzh]~Zk!*]»,Ðf™ƒZZzgtf™ƒäÅzzÐë6,t!*]zZãƒāiZ&bÆn&!*'ZKy~aZƒYNÂiZ&b¢Zzg4îg6,ƒ$ËìXª¸‹ZgZŠ~»aZƒ**�Š+ÆjZáÐZ¤/Š@YñÂZZy~¢ïaZ™**ìXŠzu}d¶ÃŠzg™**ZzgŠ}‹iÅ$zg~Êzg™**X6ā~ä¹M`~‰RzgUÒy™zVÇXÃ|]āñúŠä,ÐÒyHìÔZk~

м¼7Zz$4è MG©8ƒVXøøøøgggg}}}} pZk!*g}~M`�!*'ƒVÏZkÆn~tÌIeLƒVā

%%%%ÒÒÒÒyyyyÔÔÔÔøøøøgggg}}}}ffffYYYYZZZZzzzzggggøøøøgggg}}}}zzzz{{{{ÇÇÇÇhhhh++++ZZZZggggZZZZyyyyZZZZzzzzggggZZZZ%%%%ZZZZYYYYXXXXÃÃÃû»»»œœœœ»»»»ññññµµµµMMMMììììcccc****XXXXÆÆÆÆ

����ÛÛÛÛZZZZøøøø~~~~ttttŠŠŠŠZZZZ4444ììììZZZZzzzzggggZZZZyyyyÇÇÇÇhhhh++++ZZZZggggzzzzVVVV~~~~ffff~~~~¡¡¡¡VVVVÆÆÆÆÇÇÇÇhhhh++++ZZZZggggÌÌÌÌ÷÷÷÷ááááïïïï÷÷÷÷ÔÔÔÔ{{{{mmmmîîîîgggg6666,,,,@*ā)®)ÆZ�ÛZŠÅiZ&b~ZC™ŠZg½7gîg6,ZŠZ™ÃX ZZZZyyyy!!!!****ÂÂÂÂVVVVÂttttggggOOOO

Zk!*g}~¹Ï!*'$4è MG)®)Æ‚tz»¯»7™@*gLƒVZzgZ*KZ}ÅÚÅzzÐ)®)ÆZ�ÛZŠ˜V}Ì÷Z¤/z{Z*KZ}Æfg=ÐgZ‚gnp

÷Â÷~!*'Ífe÷ZzgZv¬\ÆaÐQy6,ZW,̃@*ìc*ÁZiÁZh®ZŠ

~ßÍV6,ZW,ƒ@*ìXp%ÒyÔZ%ZYZzgÇh+ZgZy»»xìāZL6,z¤/ZxZkÕÐgOāt�xZzgZk¯6,¯ñƒñ6,z¤/Zx!*g!*g)®)Æ‚tMN@*āCÙZ£~Æf‚~Qk»ŠZ],{¿Zh§bzZãZzggZtƒYñX:t¹Zëqì&QyƒÃXÆ4Šf)ŠZgc*V÷ZL‚tge’XZ&bÆfgZù»�ƒÐªzìÔ6āf™ƒ[ìz{]ZgZŠ~Å¢ïìXc*Šzu}/V~ZZyìTÆaZ™äÆnZmCYŠ*~MD÷Zzgz{ZmCY@*i{Zzgi0+{7Z]Š3D÷X|]āñúŠ�ÛâD÷āøg~)®)Æ0*kÂZv¬\Æ@*i{Ci{¶K**]»ZÚzZ�ÛzìāZÚ‚âyHÔZk‚âyÆŒÛd$ŒÛd$Ì

ËZzgÆ0*kñ�Š7Zzg)Š+h(Æ!*CÙÃðè<ØŠ*~Z(7TÆ0*k}.Z¬\»@*i{Ci{¯xÔQkÆi0+{7Z]ZzgQkÅ�»x@{™ZäzZá¶K**]ñ�ŠƒVÔ�ZKã¨[ÃCÙnÅMÑUVЙs™DZzgZv¬\ÅcÄÐ_m,™Šï÷X

p!*z�ŠZkZZyÆZzg!*z�ŠZy@*i{Zzgi0+{7Z]ÆQYVøg~)®)Æ

Zqw~$zg~ì?ZkÆ0|]āñúŠäZLìw»tZÖg�Ûâc*ìāzztìāŸÆ

fYÔ%ÒyZzgzZ“Œ4èE

GEäZkÃ;äŧs{mÂz7Š~X|]āñúŠÅt

ì_fäqÛÃä…Zk!*]ÃY+Å¢zg]ìZzgY,}Å¢zg]ìāëŠBāë~ÐÄ÷ÎtØtìāZv¬\Å„Š]™,@*āZv¬\»ŒÛ[xîg6,q݃Xë~ÐÄ÷XÐZv¬\\g»|u™DƒñŠ¬ƒVÆJqƶKyŠ3@*ìÔQyÐ1mìX|][ñúŠÃây™t£gqÝ™**c*qÝ™äÅÃÒ™**CÙZ£~»�Ûnì

ßvŠ*z~!*ÂV~Ü™D÷ZzgQkÆ”wÆnc*³‹ÑÊZƒ6,Ίï÷c*Š-ZDƒ™ZKYGZŠÐ;BŠðä÷XHzzìāëZkÜÅÃÒ7™D�>V~(,JäzZàqÅÜìt!*]¬xîg6,CäÅ¢zg]ìāZkiâä~MÀ]-ZvmzÅÆÝÄ™ŠtÐa™Zv¬\ÐŒÛ[»maZHYYì

>VÃqÝ™äÅG,\ÔZv¬\»ŒÛ[0*äÅG,\øg~)®)~¬xƒYñÂZq-¹(,Z¡Z(aZƒYì�kH{ùuJ-SŠ}ÇXc*)®)»ZÒzZ,ßÍV6,ŒƒÇZzgƒYì�kHƒV6,¸WYñ

‰âZ£-VÆZKi0+7V~0*À{Zz[Zzgm!*vZzgZÞ¾]z@*GÆZZyZ�ÛzizZu]»E+™{%ÒyÃÌZzgÇh+ZgZyÃÌ!*g!*gÑ^ÐvÅS™ãƒÏX!*g!*gtf™™D−Y**ƒÇāÃðkH{Ì(,ZZzggN*

7ìkH{kH{ìZzgZkÐëäÈìXpS™äzZßVÃÌt!*]c*ŠgDbe’āQyÅZKqªÌZ,£gŃ˜Vz{ZK‹ZgZŠ~ÆZd£gzVňl~ƒVZzgiîg6,ÌQyÆ¿ZzgD~_“0*ðYCƒ()âZ[!!™/Wsâ¹Zz™Zzg(x�†Z°æÑâ™r#WsDg7g�|ÅzÃ]X%j}»f™íZzgúi»i{¸T$

ó~F®xšMZ…bXßy 1393*24 Yì. 2014 †g~ 24 ZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,�ÛñŠ{ ZÅ.o-

÷ G [-¦**|]%iZäzgZ£7Ò3ªîE

GEG

[-»tQZŠZg{ZZKf)ŠZg~6,÷áù™g;ì

ûY2014 âga 11 '' 2 ügzi**)Zû''

gz9 5 ŠZgZ™¾!O[ôg1{''7 : ¤CÙu~ZqÐiZ£zhZó''-:MYZÑsx6,ö''£xZ÷á®) : Dz6,Ú

Page 3: Ÿ]æ 1Þ†Òä× ’ nÊ^3 YÐY1913 Ø–Ë Ö] · PDF fileÐ`Mb§T]!* Åä™g¨6, kZgzZ ì9Ì`MÔ¶9¬w‚ç G.O@XāF 9Ôç G.@FX +AF s§ kZÔ÷ìgY gz™ÐäâiÆŠúñ[]|ëV

!*]T§bM`Ð+A@.çFFXGÔ

9ā@.ç FXGO‚w¬9¶ÔM`Ì9ìZzgZk6,¨g™äÅ

¢zg]ìZzg�V�Vë|][ñúŠÆiâäЙzgYgì÷Ô…Zk§s™ÆÂzÅ¢zg]ìX:M\»t�Ûâ**M`̇&ÿELÂzìāHzz planningå

ìāzË[6,T]åIOzæнk,,™D÷c*2¤ÆZ‹ZŸ]6,jZßVÆ

jZáïw™QyƪQy2¤Æ),gÍVÆ�ZZw÷Ô2¤Æ‚të7

™D÷ZzgQy»ìÈ™Šï÷XZâÃÒ)®)ÆZ�ÛZŠÆ‚t)®)Å9

½7™äÅ7ƒðc*ÁZiÁfYŧsÐ7ƒCXT»³tìāøg~)®)~Z,ßvÂïYNÐ�zË[ÆŠÑbY…ƒVc*)D(ÆZ‹ZŸ]ÆìÂh�Z[Š}MhƒVXŒVÌM\ŠBā‰745Îæ FG

EE6,c*ZÚ,M6,)D(�

Z‹Zn™D÷QyÆ�Z[Zzg‰Ši(,}÷{ZzgZŒg8-~�Z[Zq-¬xZ£~ÌŠ}ŠêìX=̉ßvKz~ÆjZáÐZKWÆ!*g}~g7g^{ZD÷ZzgZL�Z!*]̘÷ZzgQyÆ�Z[ÌZÒZiZzgdƒD÷X

:ZkÒpÐÂëÏgzVÐ:÷1Z,ßv¹Á�ÐÎtDƒā|][ñúŠäøg}‚tZv¬\þg8-~7H?M\äcÄZzg›

ZÞÆ”wÆH§&Cñ?Qk»ŒÛ[qÝ™äÅM\äÁZÖp~@*NÅ?}.Z¬\Æ@*i{¯xZzgQkÆ7Z]z¶K**]M\6,¾÷áyЪCÙƒñ?

Y,·a/Ã&+cg1{( 1936 �Ñð 10 [-Òy�ÛñŠ{ 450-451™17 )âpfZih]úŠ¢

Zkn‰ŠiZ(̃Y@*ìāZq-¿zË[»Â‡bƒ@*ìÔQkÅŠ?Ì

Y}ìXâV!*\ÅzgZV$~QÐZ£e$ÌïˆìpZy!*ÂV»DƒäÆ

!*z�ŠÔātƒ¼Y}ìÔŠzu~§sZy!*ÂV»D:ƒäÅzzÐZZã$zg~aZƒYCì�ZÌ~äXāZv¬\ÅcÄc*}.Z¬\Æ@*i{¯xÆ7Z]z¶K**]c*ŒÛ[qÝ™äƧ&ÔZk»D7ƒ@*Zkn$zg~aZƒYCìXZZyÌeZâZezwƒä4ìZzgi$zgc*VÌaZƒYC÷X

:GzË[ÆZ~ÂZq-¿(,Zåƒ@*ìpZkZÆY+ÐQkÅiZ&b7ƒ$ËXZknZkUÐ)®)~‰($zg~ÃMCìX:Z#

J-øg~)®)ÆfYÔ%ÒyZzgz{ÓxZ%ZYZzgÇh+ZgZyXÆf))®)Æ

™D ‚tZL%ä7™äZzgZ&bÆ»xÌ÷ÔZk!*]ŧsz+Âz7ÅÃÒ Ü™ãe’Zzg)®)ÆCÙ�ÛŠÃ|][ñúŠÅƒÆÑÆ‚B�hä

7™D�ÃÒ™ä»hìÔQkz‰ÜJ-)®)»z{¡�‹ZgZŠ~Å$zg~ÅzzÐiZ&b7™YÔ)®)~Ò]Ðñ�ŠgìÇX

…Zk!*]ÃY+Å¢zg]ìZzgY,}Å¢zg]ìāëŠBāë~ÐÄ÷ÎtØtìāZv¬\Å„Š]™,Xgpy~Zq-·7c*Zq-%ûZMsÖ™Q‚gZ‚wc*F‚wZk»ZÖg™Æ7Éx'×ZYÐZkØtZzgÎÃZLZz6,ÑÍ™ÆÔ@*āZv¬\»ŒÛ[xîg6,q݃Ôë~ÐÄ÷XÐ

ìX Zv¬\\g»|u™DƒñŠ¬ƒVÆJqƶKyŠ3@*ìÔQyÐ1m|][ñúŠÃây™t£gqÝ™**c*qÝ™äÅÃÒ™**CÙZ£~»�ÛnìX

:)Š+(ÆZ§ñâ»Âz{Zz[ì�|][ñúŠaZ™äÆnMñ

¸XZ¤/zZµ~|][ñúŠ»£xCÙZq-Ã¥xƒZzgM\ŃÆÑÃ7gZ™ä

ÅCÙZq-~G,\ƒÔZ¤/…èƒāZv¬\ä|][ñúŠÆ;B6,Äx¶K**]

Š3ñZzgM\Æâ+zZßV~ÐÌ"ÑgöK**]ÐâZiZÂë~ÐCÙZq-Qk£xÆ”wÅpZé™@*ZzgZkÆnÃÒ™@*˜VQkÐÌ',ZÓgZ„t¶KyªCÙƒDZzgQÐÃMDX‹ZZy~z{7Õä ELYaZƒYCTÆfg=ÐQZ+¸‹ZgZŠ~aZƒCì�Zv¬\ÆŒÛ[Æ”wÆnZq-{m�laZ™ŠîìX

:Zkiâä~|][ñúŠÆ¶K**]X»ZÖgZv¬\M`J-�Ûâ@*`Mg;ìøg}ŠßV~Zq-�]›äzZу**e’āëÌZv¬\»ŒÛ[qÝ™ÆM\ZzgZLZzgM\ÆM‡z_q|]·gÎwZv-ZvmzÅÅ',•ÆÜM\

ÆCÙQÎ{ÃZLZz6,ÑÍ™DƒñZv¬\ÆaÐQk£x6,VYN˜VZv¬\ëÐZq-{m\g»|u™g;ƒX

ëŠ*z~qzV~ŠzuzVÅÜ™D÷XËÅZhqŠN™QkÃqÝ™ä

ÅpZé™D÷c*ÃÒ™D÷ZzgQZkÆnF§jÌZEw™D÷ÔZzgZkçA~CÙZq-ZKÎaZzgZKVÆ_.¿™äÅc*Ü™äÅÃÒ™@*ìXÃðË»}ZYÔpzg]�hZ„zƒZŠNáÔÎ^zƒZŠNáÂZkÅpZé

ƒCìāz{QkÃÌïYñZzgQkÆ0*kÌZ(„ƒXÃðÃðRzgqŠ8ìÂQkÅpZéaZƒYCìXZ[ÂKz~äŠ*ÃZq-Šzu}ÆZÚŒÛd$™Šc*ìāቡÂ

Zµg;Ô¾d$Z�ÛZŠÌtÃÒ™D÷ā÷}0*ki0+ÏÅ#VœªÌñ�Šƒãe’Zzg#VœªÌñ�Šƒãe’XKz~̃÷}0*kZzg�Ûó̃÷}0*kYè#VÆ0*kÌìXz{ÌÂ÷}6ìXt7Î!āZ¤/#VÃc*ih+Ãtq,QkÆ˳m,ä+Bªî

GEGSᙊ~÷Â=Zk!*]6,ÑÓ7™**e’XgUtìwƒ@*ìāih+Æ0*ktqìÂ÷}0*k̃ZzgQŒÛnÅÃÒƒYCìXc*‰

ßÍVÃZk»xÆn‰»V6,ZæZŠÅŠgpZ„Š¶Å̬Š]ƒìXG

)®)»�ÛnìāZLz‚bÆZ0+ggTƒñ¢zgÇÅ¢zg]7g~™}p

ŠgpZ„Š¶zZßVÃÔ{mîg6,0*ÎyÔyz*yc*‰Zzg¾d$˜Ì÷ÔQyÃY,¢zg]ÆnŠgpZ„Š´e’ZzgZK³‹Ñ»Ì½xge’XZϧbfgZ4çÙqªÆßv÷Š¬Š@z{̉qzVÅpZé™D÷ÔÜ™D

÷XË6n»ß†Š¬ÂQkÃheÅpZéƒðX6âewÆKz~ŠAÂQkÃhe

�÷z{ŠAÂQyÃheÅ gadget ÅpZéƒðc*ZϧbðÅŠzu~q,c*ZzgpZéƒðXc*»g,ŒÛná™Ìáfe÷X8tÌŒVCŠzVāM·Š*Æ�çÙ$+qàÆqÑ]÷QyÅZq-(,~zz¶VÆfg=ÐZyœpVÆn^ð NŠ6,

nƒñŒÛnÌ÷Xð NŠZq-(,~ÒìXZ#q,hƒVÂtÌ7ŠÙāt

QyùVáYñÇX¾qwtq,yh+**c*Ί6,ŒÛnŠb„ìTäMy»gŒVÊ-ZD™Šc*X

¾qwÜÅt!*]ƒg„¶āßvŠ*z~!*ÂV~Ü™D÷ZzgQkÆ”wÆnc*³‹ÑÊZƒ6,Ίï÷c*Š-ZDƒ™ZKYGZŠÐ;BŠðä÷XªŠ*z~

!*ÂVÅÜ~ÃZ+}ÁZzgvyic*Š{÷XpŠ+ÆçA~ÜZzgz(“WÅ

ÃÒ™**6|][ñúŠäZkiâä~øg}‚t%:7�Ûâc*ìÔÉë~

йÎVäQy)gNY(ÃÌŠ¬ƒZìMVäŒÛƒZÞÆ%ä‡ìGXp

QyÅÜÅëÃÒ7™D²vy»ÂŒVÎZw„aZ7ƒ@*ÉÃZ+{„ÃZ+{ì

ZzgÃZ+{ÌZ(ìTÃËeäÐ**0*7YYX:HzzìāëZkÜÅÃÒ7

ûY2014 âga 11 '' 3 ügzi**)Zû''

Page 4: Ÿ]æ 1Þ†Òä× ’ nÊ^3 YÐY1913 Ø–Ë Ö] · PDF fileÐ`Mb§T]!* Åä™g¨6, kZgzZ ì9Ì`MÔ¶9¬w‚ç G.O@XāF 9Ôç G.@FX +AF s§ kZÔ÷ìgY gz™ÐäâiÆŠúñ[]|ëV

™D�>V~(,JäzZàqÅÜìX™sªCÙìāc*Â…ZyqzV»!*Ç„D7Šc*Y@*TÅzzÐZˆkaZ7ƒ@*c*ZÚðhZDZzgZã²áˆŠc*Y@*ì

āëÈwYD÷ā}.Z¬\ZL@*i{Ci{¶K**]M`ÌŠ3g;ìX&4-@îEG

GEGSøg~Zk§sÂz:ƒäÆ',Z',ƒC첊*z~qzVÆnëMDYDKz~6,ÔZ¶gZ]6,Šk%ûZ3gZ]ŠÙ÷ZzgŠâr~!*]ÖYCìā~äË:Ëfg=ÐtqhìÔqÝ™ãìXZzgZ¤/ËÃŒc*Yñc*Ãðz,„ÈŠ}āZ#

z‚b7÷ÂZkqÅ»H¢zg]ì?¯gU�Z[MìāH¾d$Æ_.!*]7ƒDÔHøg}_.!*]7÷ÔHøg}”VÆ_.!*]7÷āøg}0*ktqƒXpt_.!*]LZk!*]Æn7Z½DāZAâ]»E+™{Í™tpZéaZƒāøg}ÐÌL}.Z¬\¯x™}Xøg}nÌ}.Z¬\¶K**]Š3ñZzgZK›Ð…âZi}XZkÎaÆ:ƒäÅ(,~zz¸ìāøg}fYÔøg}%ÒyÔøg}Çh+ZgZyZLZLŠZ],}~Z�ÛZ›)®)Æ‚tZv¬\śƔwÅÃÒÆn!*g!*gf™7™DÔc*Qk§bf™7™DT§bƒ**e’Ôc*QyÆZL%äZ,7ƒDXÊN™QyŧsÂzaZƒX

|][ñúŠZzgM\Æ)gNY(»!*g!*gf™™ÆZk!*g}~Qy),gÍVÆ‚BZv¬\ž]Zzg¶K**]ÆzZu]Ì”]Ð7ŠCÙZñYDZzgt¢aZ7™zZDāZv¬\äZKÌ]ÃË{mz‰ÜZzgZ¾mÆnºm7™Šc*ÉM`ÌZv¬\ZKÌ]»ZÖg™@*ìXZ¤/!*g!*gf™ƒZzgtmaZ™äƧjCñ

YNÔZ¤/Zv¬\Æ|][ñúŠÐG‰z°zV»f™HYñ”VÔâ�ZâV~tÎZwaZ7ƒ@*ā}.Z¬\äøg~Š¬YVJw7ÅXZv¬\Ðmâo™äÅ¢zg]ìXQŠ¬ÅJqÆ�ÅÌ™MYCìZzg¶K**]̪CÙƒD÷X

:t!*]¬xîg6,CäÅ¢zg]ìāZkiâä~MÀ]-ZvmzÅÆÝÄ™ŠtÐa™Zv¬\ÐŒÛ[»maZHYYìX¶K**]Üs|][ñúŠÅfZ]c*iâäJ-özŠ7¸c*ºm7¸ÉZ[Ì}.Z¬\ZKÓxF,ŠgÂVÆ‚Bā{Š3@*ìX:>VÃqÝ™äÅG,\ÔZv¬\»ŒÛ[0*äÅG,\øg~)®)~¬xƒYñÂZq-¹(,Z¡Z(aZƒYì�kH{ùuJ-SŠ}ÇXkH{Ãåîg6,S**»xìÔZk»ŠúòÂ7HYYp¹uJ-kH{6,¸Mc*YYìXc*ZÒz)®)»Z,ßÍV6,ŒƒÇZzgƒYì�kHƒV6,¸MYñX

Y,·a/Ã&+cg1{( 1936 �Ñð 10 [-Òy�ÛñŠ{ 452-453™17 )âpfZih]úŠ¢

øøøøgggg}}}}%%%%ÒÒÒÒyyyyZZZZzzzzggggZZZZ%%%%ZZZZYYYYZZZZzzzzggggÇÇÇÇhhhh++++ZZZZggggZZZZyyyyÃÃÃÃZZZZLLLLZZZZLLLLŠŠŠŠZZZZ]]]],,,,}}}}~~~~ZZZZ&&&&bbbbÅÅÅÅ :ZkÆn

ZzgtC™Z&b™ãe’ā|][ñúŠÃZv¬\äCc*ìāM\ ÃÃÃÃÒÒÒÒ™™™™ããããeeee’’’’Å»ïcz~™äzZá}.Z¬\»ŒÛ[0*äzZáƒVÐZzgZ,ßÍVÅZÒŠ¬ƒVÃ}.Z¬\ù7ìXZv¬\»aìā)®)~Z,ßv÷Zzg=˜ÌgT÷XZ,ßÍVƉzZu]»Zz!V~f™Ìƒ@*gLìZzg~ÌÒy™@*gLƒVX

:Z,zZu]÷�ÜÅ’q-aZ™äzZáƒäeÂXÜZ¤/™ãìÂZ,

zZu]ÃÍ™ZLZz6,Ìtqª¤g~™äÆnÜ™ãe’@*ā}.Z¬\ÐŒÛ[

»g‡ìƒX|][ñúŠZq-ñµ6,�ÛâD÷ā:LLŠ*~TŠg~÷˸xäZ(}.Z7â**��Z[ŠêƒZzgŠ¬îVÃù7ƒX'HZq-|ðÈYìā$4è MGäÁqÃ}.Zâ**ìXz{÷~Š¬Ãù7ZzgZk»�Z[Šêì?CÙ¦/7X1%zZÑ}.ZÜsZq-„ì�'»}.Zì�ŒÛMyä7HìT

(?=ågz~?Ã�Z[ŠzVÇZzgt!*ÇE!*]ìXÃðƒ 61 ä¹X)D()Z>ð:�Zq-²āJ-E+MZzgÌð»Æ‚B)tqZëì��Ûâc*Zq-²āJ-E+MZzgÌð»Æ‚B(Zv¬\6,ZZyÑ@*ƒz{W@{™}ZzgŠ¬îV~ÎgìXMyZkÅŠ¬îV»�Z[QТzgŠc*Yz}ÇXóó

Y,·g1{( 2003 XZi+c 148 )“ª]¢Šzx™

:t!*'!*g!*g)®)Æ‚tÒyÅYNÂGZk~¤‰ÜaZƒ$ËìXc*)®)ÆZq-¸g~{~t¤‰ÜaZƒ$ËìZzgQkÅ‹ZgZŠ~Z+¢oƒ$Ëìāz{DÙZgzVkHƒV6,¸MYñZzgQyÐåÆnôpƒYñZzgZv¬\ÐZq-Z(maZƒYñ�LeZâZezwƒäzZÑ:ƒX

|][ñúŠÅƒ»¸ÑåāZK+MÃkHƒVÐXc*YñZzgZv¬\ÐZq-Z(maZƒYñā}.Z¬\ÅgŸCÙq6,lxƒYñX„Š]ÐvÆ·ä

ˆl™äÅOñc*�Ûn™™¢~¢~ZŠZ™äÅOñÔT§bāuÐÔŒÐZq-1úì�Z@*g**ƒ@*ìÔQk§bZ@*gäÅOñZq-ØtaZƒX

$4è MGZkz‰ÜM\Æ‚tPVBÌ7™ŠêƒVāZ£e$äHip~ßÍV~aZÅ?

10 øg})%!(ŒÛç*yä–ìāZq-),gvZ£~(x/™r#ÔZrVä

YóŶXZVzy',kQyÅ/ìXaZ››ypñêÃc*] 2002 �yÆqò¸XZrVä³Æ0ZL_.!*]»ZÖgZyZÖp~HXë÷āTŠy{‚gä³Ænâ–z{ŠyŠg|÷~i0+Ï»Zq-c*ŠÇgŠyåZzg$4è MGQkŠyÃZKZq-5aZöЙ@*ƒVXZkÅZq-ãCŠ~zztìāZkÐI$4è MGCÙ§bÅŠ´)oVÆ0*kŠHÔ1÷~i0+Ï~Ãð{mp~zZµ:ƒmÔ²³Æ

ˆ÷~i0+Ï~ÇgzqãZz[',0*ƒŠHåX³Ð¬úi÷}nZq-!*ÇZbq¶X1M`tqwìāZv¬\ÆaÐãPúi÷~i0+Ï»Zq-Ñiòbz0

_ìXZzgz~**™**÷}nZq-Z'çLõwìZzgM`÷ZŠwZk¢Ð%æFNìā

Z#ZKyCðňl~ò7,@*ìÂQkÅ2wQТzgïYCìZzgQÏ2w6,V™„QkÅÇgzqãF,šMƒCìZzgQÐF,¹‚ƒCìZzg¸z‰ÜŠgZÝQkÅú»z‰Üƒ@*ìX

ÂtZz!*]÷�ßÍV~Ô6MäzZßV~aZƒgì÷XQøg}�~ÃÂâzÔZ�ÛiИ÷āZŠgÁ™r#Mgò~ùÅ7†6,

Y~ZrVä³ÅXz{ZKJÅ3ïGGLZ£e$Æ!*g}~Òy 2013 ë]÷X™D÷ā÷~aZö›âVÅÏÆŠyƒð¶XÂ÷}æu!*\äŠZðйāZk»›âV»**xgÅXz;VZ�Ûi~tgzZ`ìāTŠyaZƒQkŠy»**xgÄŠï÷c*QyS:]ÅzzЉ**xgÇYD÷XÂë÷¾qwÏzZáŠy

~aZƒZÔ!*\Â÷Zæuåp›âVÅσg„¶X÷}!*\ä¹āZkÃ

ûY2014 âga 11 '' 4 ügzi**)Zû''

Page 5: Ÿ]æ 1Þ†Òä× ’ nÊ^3 YÐY1913 Ø–Ë Ö] · PDF fileÐ`Mb§T]!* Åä™g¨6, kZgzZ ì9Ì`MÔ¶9¬w‚ç G.O@XāF 9Ôç G.@FX +AF s§ kZÔ÷ìgY gz™ÐäâiÆŠúñ[]|ëV

›y¯**ìZk»›y**xgÅYètÏÆŠyaZƒZìXOçë÷‚~$4è MG

ä¼²āKzV»¥cH1Zq-Šy-ÅúiƈzZ:Mg;åÂa^µˆXìwMc*āZv¬\Å„Š]™ÆMg;ƒV™•»ÂÎZw„7ā~¤/zVZzga^µYñc*ËÌfg=Ða^ÑÔÂZkìwÐā}.ZÅ„Š]ÆÌ™ÐÂQ„Š]»ÃZ+{H?ë÷$4è MGZsxÃgh™|ðƒŠHZzgLZq-la~Y@*ÔL

Šzu}la~ÔZzg|á~Ì�Ûº$+mgLXë÷÷})bZzg(,|‰ŒVJ-āç~ÐÌ×ZƒŠHÔjy',!*ŠƒŠHXCÙz‰Ü6,.EV~yZgLåXë÷÷}zZ−+Zzg),gv¸XZrVäøg}yw)b�äÅÃÒÅÔ¹e

ƒNÔ¾�ƒNÔ*™zZäÅCÙÃÒƒðpZgÔ"ÃZ+{XZyqÑ]~)®)

ÆŠZ¦ZàZvÔ·™r#QyÃAXë÷QyÃ÷}qÑ]»DƒZÂìÑ?äÓx°MiânX›yƒñÔ|ðƒñÔ)b(,_gìÔ)bi7ƒñXywîg6,ÌŒäÅÃÒňX¾§îg6,ÌŒäÅÃÒňpÃðÃZ+{7XZ[

»$4è MGZq-C@*ƒVXtMiâƒZzgŠdQH³Qk»À_ìZzgz{tìāŠ¬

™zXYèøg}è<ØÅCð»¶KytìāZkÆâ+zZßVÅŠ¬NJwƒC÷X?ÌZLnŠ¬™zZzg~Ìvg}nŠ¬™@*ƒVāZv¬\vg}Zzgvg~ç~ÆŠgxy*Zzg8jèEL|u‡ì™Š}ZzgZ#t‡ìƒYñÇÂYè~今¬

Æn¹ìÔYè{؃™?䊬âÓìZzg~pŠÌvg}nŠ¬™zVÇXYè~tÈg;ƒVZknZ#t!*]9ƒYñÏÔZ#vg})biƒYNÐÂQc*ŠgÅātøg}ZâxÅœZ‰Ü»¶KyƒÇXOçFŠyZk䊬ÅXñßsë÷āZyŠ¬ƒVƳ~Zq-Zq-™Æ÷}‚g})biƒäÑZzgç~ÐÌ*ƒXë÷ā¸gZ{ZÝ)Š+(ÅgZ{ìT~}.ZMìZzgŠ¬NJwƒC÷XZ[÷~»c*<ˆìZzg¹ātƒ[ñúŠÔZâxZ²âyÅœZ‰Ü»¶Kyì

ZzgM\Æâ+~�]ìXZzgZ[z{Z£~÷XtQyZ£-VÆnÌ$ì�ZLM\Ã6,ZäZ£~{0+ZâVЙ[™D÷pQyÆyzV~"8545é FGEGV÷XZzg‰y"KVн}7,}÷Ô)b÷}‚tMD÷ā{z0+ç~Æ£t7ZŠZ™@*Ôç~{z0+Æ£t7ZŠZ™CXZZy~éaZ™ÆiZ&bÅÃÒ™,ÔZv¬\ÆMÐgÂQt)bpŠlŠ

iƒYD÷XţiCÙZq-ÃMiâ**e’XZKR**ƒVÃgh™ZLŠßV~�¬Zq-Îa¯àƒCìāZkät¹Zzg~ätIìXQkätIìZzg~ätI

ìXZk!*]û™Æ{Å~îGSZv¬\ÐæŠâÓe’°Zv¬\Q9gZ5Š3@*ìXQZv¬\Å@*GZ]ƶK**]�|][ñúŠÆÜZv¬\…Zkiâä~

ÌŠ3@*ìQyÆ!*g}~ÌCŠzVXv**Æøg}u–�~÷XÃgZ1gZZy»ÇƒVìXë (Techiman) úây

÷āz;VZq-âZ£~ƒÞ™r#÷}0*kMñZzgìÑāt»“»ñÌìX÷})›"ìENG6,„zZ−ä=GVÆ—gq¢ƒäZzg2+gZ:7™ä»¹ì@*

ÅZhƒYñZzgp[VMñ)c*xz;VÅ (Yam) āZyÅ',•Ð÷~c*xZq-{mìXßv3D÷Ôz,ÂŒVÌMì(XÂy˜÷āZ#~ä

QйāZyGVÐ!*i„gƒZzgzZ−ÃÌ!*igÅX2QЊ¬ñZ7g{2ðÂ}.ZÆaÐZ#Éð»z‰ÜMc*ÂZkâ�ZyÅc*x"ŹZhƒðZzgQkÆzZ−Å

ÚQkÅÃZzgic*Š{ZYVÎXzZ−æuåQkÅÚZkŹ4¶XZkÆzZ−ät¶KyŠN™Qйā÷}dW»�}.Zìz{C}.ZìXQ�"ìENGQk

Æ0*kñ�Š¸z{‚g}°Š�XÂtz{ZZyÅ¢ïì�|][ñúŠÃâ+ÐâZ£-V~aZƒg„ìX

pÆ)%!(÷X)šM(ÆZqð~Qy»� (Eldoret) Qøg}ZNzgf$Šíåz;V˧b#³Z£e$äŠZ4ƒ™�ZÝ~¬5ixåZzgz;VQk»M**Y**åX¾qw¼**gZ5VƒIZzgQkÃÃgrHŠHÂQkäŠZ4ƒ™¿Å�

ƒCìQk~z{ŠzZðÔz{¹Mzgeg¦/gÄŠ,�N·÷Zzg7:Ã (ceiling) _5Ò5ë GEY

g7g™Š~āŒVZ£~)%!(gLìZzg)Šú]ZàZv(»Ât'Zq-·:ìXZÝ~Âtegv»»gz!*g™@*ìXZk6,7:äZK»ggzZð™DƒñŠí6,Y0*âgZZzgZ#QkÅCðƒð(¿~ÐÅàÂz;VЊzZðq݃X¾qw7:Ã

ƒ¼Cc*ŠHātË#³äÑZg]Åìp7:ä¼7‹ZzgZrVä¹ëÂZK»ggzZð™,ÐXøg}�~Ã7:øá‰ZzgjZÑ]~È™Šc*XZŒŠy

R°Zª~7ƒZÂQäRGgÆOñ@*gõŠ}Š~XíZrVä=Ì

ŒVZ:qÅÂQyÃ~䊬×�Z[ÌŠc*XQŠz!*g{'ƒðÂë÷Z#~Y@*

ZzgÂ}~QÆ‚t7ƒ@*åÂQ(,}¨gÐ=Š8åZzgZkƈ

ÈÆz{=èŠêåZzgzúVÃZ‹@*gõŠ}ŠêåXë gentleman sit down

÷°Zª~q¢ƒäÅ@*gõЊzŠyIðÅúiƈZ#¹„aZƒðÂ~

䊬ÅXŒÛMyÑpňz]™äΊw~ìwMc*āŒÛMyÐ(ÃwïàYñÂÎeāŒÛMyÃÅs÷TÂ6,Ã7,}ÏQk~Ãð�xƒÇXZ#Š¬Â

(ZkЊwÃ−ƒðā�xÂZYìXíë÷ 70 ZkMe$6,Ã7,~ā)D()ZÑmCY:ðh~Šk,ƈ~eZÎ:ÐeZuheŠHÂz;V÷ZâÌQk~QyÃMc*ƒZåT~~ät–ƒZåāLZv¬\M\ÃCÙÑÐôpgÇZzg™«~gÇZzgooÃZLµ1V~**»x™}Zzg)®)ÃCÙZeYÐXñZzg'×h+F,ª]Š}óXë÷tâ7,"ƈZzgt)We$(ŠÚƈ÷}Šw~íŧbt¥/|ŠHāZ[¢zgZv¬\a™}ÇZzgPZx[ÃÌ~ätpŸ~‹Š~āZv¬\a™äzZÑìXOçë÷Z#~°Zª~q¢ƒZÂøD‚.Qä=èŠc*ZzgzúVÐ!*]™äƈ=¹ā?MiZŠƒXYƒZzgZC»x™zXvg}ÜsÃðR7X

:Z¤/ZZy¢oƒÂZv¬\ÅŠg]6,¢ƒ@*ìXZzgZKyÜsZzgÜs}.Z¬\ŧsŠ8ìZzgZv¬\Q¶KyŠ3@*ìX¸!*'÷Ôt˜VZCZZy¢o™C÷ÔZKiqªÃŠg„gBb÷z;VŠzuzVÆnÌ¢ïZZy»!*)k�÷X:tqì�…qÝ™äÅÃÒ™ãe’X

iZ&bÆnŠzu~qT»¬f™ƒ[ìz{d¸]ìc*D»ƒ**ìXZk!*g}~¬f™ƒ[ìÔŠz!*g{CŠzVātÐt™1Y@*ìā¼kH{(,}ƒD

÷Zzg¼kH{gLƒD÷XZk»³tƒ@*ìāXkHƒVÃZKygN*™g;ƒ@*ì

z{kH{QkÆŠwzŠâr~ÖY@*ìXZ¤/ic*Š{÷Â�ic*Š{kH{÷z{ŠwzŠâr~ÖYD÷ātÂÃðkH{ì„7XgKÏ!*]ìc*Z(©àkH{ìTÆ!*g}~

Ãðic*Š{!*i6,k7ƒÏXpŠ„ZKy¦gaZ™©8ìXY,·a/Ã&+cg1{( 1936 �Ñð 10 [-Òy�ÛñŠ{ 453™17 )âpfZih]úŠ¢

ûY2014 âga 11 '' 5 ügzi**)Zû''

Page 6: Ÿ]æ 1Þ†Òä× ’ nÊ^3 YÐY1913 Ø–Ë Ö] · PDF fileÐ`Mb§T]!* Åä™g¨6, kZgzZ ì9Ì`MÔ¶9¬w‚ç G.O@XāF 9Ôç G.@FX +AF s§ kZÔ÷ìgY gz™ÐäâiÆŠúñ[]|ëV

Z̦/ZV~÷áh+Šz‹¬„$4è MGäÂzŠÑð¶āZ‚&ÐêJ

ói�÷Ôz{Ì

ŒVM™Z#ßÒã™D÷ZzgZCRàg™zZäÆnÑ^»ÃZ+{QVäÅ

ÃÒ™D÷Â|~z{ZCRyZ[™gìƒD÷XZzg:ÜsZCRyZ[™gìƒD÷É)®)Å‚Ä6,ÌwsMg;ƒ@*ìXp=ËäCc*ā[

ƈŒVÐZq-Z‚&ÐêJ

ózVÆ0*kŠHZzgzV™r#ÌZ£~÷Xz{Ì÷áh+

[Ígì¸XZzgzV÷áh+Ãð)�}.#ÖÌ™D÷XQkzVäZkZ‚&ÐêJ

he

zZáÃR»g™DƒñßÒãЉ!*'ÉŠ,ātß!*'Ö@~eZ$7,,ÏXqÑèZy»|Йzg»ÌzZô7åXZzgÀÃÈŠc*āZkÆ%RáC„7X

~~~~ääääzzzzZZZZããããîîîîgggg6666,,,, Q»¼Ì7AÇXZknZ+ßÒã™**¢zg~ìXqÑèCCCCcccc****ååååāāāāËËËËßßßßÒÒÒÒããããZZZZzzzzggggÑÑÑÑ^ÐÐÐл»»»xxxx7777¢¢¢¢8888ZZZZzzzzggggZZZZ££££----VVVV6666,,,,ƒƒƒƒÐÐÐÐ....ðððð

EEEEVVVVÆÆÆÆzzzzZZZZuuuu]]]]ÂÂÂÂzzzz,,,,„„„„ZZZZãããã

zzzzZZZZããããZZZZzzzzgggg™™™™ssss÷÷÷÷ZZZZzzzzggggZZZZ[[[[ŠŠŠŠ****ÃÃÃÃÌÌÌÌèèèèììììāāāāZZZZkkkkÆÆÆÆnnnnËËËËzzzzVVVVÅÅÅÅÝÝÝÝgggg~~~~ZZZZzzzzggggeeeeÑÑÑÑÅÅÅÅZZZZzzzzggggÑÑÑÑ^

ÅÅÅÅ¢¢¢¢zzzzgggg]]]]„„„„7777ggggSSSSXXXX:%ÒyÃÌZzgÇh+ZgZyÃÌ!*g!*gÑ^ÐvÅS™ãƒÏX!*g!*gtf™

™D−Y**ƒÇāÃðkH{Ì(,ZZzggN*7ìXkH{kH{ìZzgZkÐëäÈìX

CÙÑ^Ñ^ìZzgZkÑ^ÆÑuÐëäÈìXZ¤/ZCm}.Z¬\ТoìÂQ„Å¢zg]7X¶KyªCÙƒVÐZzgZKyQŠ8ìXpS™äzZßVÃ

Ìt!*]c*ŠgDbe’āQyÅZKqªÌZ,£gŃ˜Vz{ZK]ZgZŠ~ÆZd£gzVňl~ƒVXZzgiîg6,ÌQyÆ¿ZzgD~_“0*ðYCƒXZki%{~Ñg:ƒV�ë¼Zzg÷Zzg™D¼Zzg÷X¾qw)oVÃ!*g!*gŠgÎVz){~ZZy~¢ïaZ™äZzgiqª4™äÆnd$zg-VÊzg™äÆ

nÂzŠÑäÅ¢zg]ìX:Z¤/CÙZq-ZLZLŠZ],}~»xÑzq™Š}ÂZq-zZãp~ÃM$ËìXZkiâä~²DÆ**x6,jßV~Z',ZÇVÃÌ”VÃCc*Y@*ìøg}Âxù

(,|™”VZzgâ�ZâVÃ|ÐMÇ{™äÅ¢zg]ìXâV!*\ÃZKqpVŧsÙDƒñQkDÆv**]ÐZLM\ÃMÇ{™äÅ¢zg]ì�”VÃDÅMÇ„Æ**x6,‚~jw~Šc*Y@*ìXâV!*\ÃÌèƒ**e’@*āZLM\ÃÌXNZzgZL”VÃÌXNXŒV¹gK/~‰)¢zg~!*'”VÃ2Š~YC÷ZzgŠ?tŠ~YCìāZi',}Å׃YñX²|~Zi',}Å×7ƒCÉ”VÅZÒe$Æf‚‚ЄßÎagppzZá0YD÷XYèQyÆ‚tQyÆâV!*\Æ%äc*QkÆâjwÆ%ä',ZðzZáic*Š{ƒD÷ÔZYðzZáÁƒD÷X

::::%%%%ÒÒÒÒyyyyÔÔÔÔÇÇÇÇhhhh++++ZZZZggggZZZZyyyyÔÔÔÔffff~~~~¡¡¡¡VVVVÆÆÆÆÇÇÇÇhhhh++++ZZZZggggZZZZyyyyÔÔÔÔzzzzZZZZ−−−−++++ÔÔÔÔZZZZyyyyƒƒƒƒÃÃÃÃïïïï™™™™œœœœāāāāÃÃÃÃÒÒÒÒjßVƧ&Ãëgzu7 ™™™™ãããã7777,,,,}}}}ÏÏÏÏāāāāßßßßDDDDÅÅÅÅ((((9999DDDDÐÐÐÐMMMMÇÇÇÇ„„„„»»»»ZZZZOOOOxxxx™™™™,,,,XXXX

MhXz;VÂ뼊4Z0+Zi~7™MhXpnÏZzg"§ð»�ÛtC™Ô”VÃZOŠ~á™ZLi%äŠ3™âjwÆZW,ÐXMh÷XZv¬\ëƒÃZŒg8-~ZL�ÛZøZŠZ™äÅÂ=«�ÛâñXúizVƈ~Šz¸T$»i}Ì7,JƒVÇXZq-»i{ì()âZ[!!™/

(Guyana �â¹Zz™IqƒM!*ŠÅg�zZà‰Zzgøg})%!(ŸŠH**)YÃ−ñZÞzÃ]0*IXZy 2014 †g~ 19 ZˆyZvâ¹™r#ÅzZ−{‰X

ÆŠŠ·w»mZHºVzZÑI<7g{ÐìXå¬w»mâ¹Zz™IqƒM!*ŠÐìXM\|]**ÜŠ+™r#â¹)g=(|][ñúŠÅ7,âZωX¹¶yâZiÔ3,x'×Z`Ô¾d$6,zgÔ4Zzg({Ây‰XǃVÆZ£~Zzg)Z£~ƒM\Å(,~³]H™D¸X%ÒÈŸÆ‚B¹.Zzg\gÆ‚B7MC‰XÜÄÆ‚B¹o]¶XZÒº!>ÌÜÄÆ!*g}~ZrVä¯ð

ƒð‰Zzg‹c*™C‰X?0+Çy~&ÃÓVZzg&dWc*ŠÇggh}÷X6ā

~ä¹ZˆyZvâ¹™r#%!Ÿ÷ÔM·ŠH**†!Z%MÆ)%!(Z™g`÷ZzgoÐ!*CÙƒäÅzzÐz{ZKzZ−{Æ»i{~÷áïÌ7ƒnXZv¬\QyÃñZzgj,«�ÛâñZzg%j)ÆŠgY]—�ÛâñX

YÃâ} 2014 †g~ 16 ŠzuZ»i{(x�†Z°æÑâ™r#Dg7g�|»ì�

‚wÅ/~zÃ]0*‰XM\|]�†Z°°Ñâ™r#)g=(|][ñúŠÆ

dW¸Xñß~†ZÆ*Ñâ™r#�(,ZM²āŒVgì÷QyƸð¸XZv¬\ÆaÐÛœ~ÐiZZ+²āDg7g�|~)®)Ž7g}.#ÖÅÂ=0*ðX0*gŸÐI‡Šc*y~|]%iZÑpZ£™r#Æ»g{ä~Z7¹œZzg

ZÜmÆ‚B»x™ä»ñµ5X0*ÎyƪxÆñµ6,|]āñúŠÅ‰

@Zc*]‰Qy6,¿™äÅÂ=0*ðZzgQ0*gŸÆW\»Zkz‰ÜŒVÃðZ(»gz!*g7åÂ÷}zZ−™r#™ñZŠ{%iZµgZ£™r#Ætg}ƈDg7g~‰Xz;VQyÃZq-»g{:ZÑ^ƒŠHÂQZrVäz;VY™Z£-VÃl™Æ

)®)‡ìÅXZkƬœgÌM\HgƒñZzgZL»g{äÆ!*r~ZyÃZq-pzg])šM(̯äÅÂ=BX|]7Ò3ªî

EGEGZ

Å.o-÷ GZ°Z,äM\ÃegZHq4Ô

Y~ZyÅZâ]ƒNZzgZw‚w 1982 Dg7gÔ�M!*ŠZzgÍI»Z÷Hg�Ûâc*åXY~M\ÆdW� 1995 »²āZ•ðñZzgjAÐZrVä¦/ZgZXZkŠzgZy

Y~M\Æ 1997 IguZ£ÑâÃ#Ö:YŠZ]ÆŠzgZyDg7g~LHŠHXQŠzu}dW¡Z£ÑâÃÌL™Šc*ŠHpM\Æ0*tm]~fgZ»l:MðXå

Zv¬\Æ]¦/ZgZzgZˆyq„gìX¹·ŠgZzg&+gZKy¸X#5Z£e$»Zq-ākQyÆyzZµDg7gZzg1~6,úMzgƒZÂM\¹·Šg~ÐZ!„ZkÆ

£«Æn!*CÙò9}ƒñ²7:9~Ó÷áŠNg„¶XZrVäMÐ(,|™

ākŪŠ]™äzZáñß~Ãñ1Xt©ŠN™‚gZāk¸vŠHX7:zZáÌ

ªZy¸X!*g!*g7y¸āM\äākÃù–Šc*XZkƈtZsxM!*Švƒ‰XÜÄÐ(,Z¢omåXâàŒÛ!*EV~å77gìX),gÍVŧsÐÌ!*‡°ÏÐP{Šï¸X0*ÎyŹÏ)ç](Åy~(,~âàŒÛ!*ãŠ~XñàZzg7g}‚w»zMæ‚wÆÑzq~ZŠZ™Šc*™D¸XM\Æ?0+Çy

~0*õÃÓVZzg0*õdW÷XZq-eÉ43ªî JGG¯it™/**0c*~ìXz{ÌeZË÷Zzg)ZyÆxV(zZ�i0+ÏeZËoæW,Z£™r#÷XŠzâV„eZËÉ43ªî JGG¯itÌZzgQyÆxVeZËæW,Ìz�i0+Ï÷X**0c*~}.â]OÑgì÷XZϧbZyÆ

7D(x¢IguÑâ™r#%!ŸÔM`Àœg>}.ZxZÑ£t0*ÎyÅw

Ð}.#ÖÅÂ=0*gì÷XZv¬\%jxÆŠgY]—™}ZzgZyÅZzÑŠÃZzg±ÃZŒg8-~ZL),gÍVÆîŠx6,½ÅÂ=«�ÛâñZzgzÃÐZkmÇìgppÅÂ=«�ÛâñX

ûY2014 âga 11 '' 6 ügzi**)Zû''

Page 7: Ÿ]æ 1Þ†Òä× ’ nÊ^3 YÐY1913 Ø–Ë Ö] · PDF fileÐ`Mb§T]!* Åä™g¨6, kZgzZ ì9Ì`MÔ¶9¬w‚ç G.O@XāF 9Ôç G.@FX +AF s§ kZÔ÷ìgY gz™ÐäâiÆŠúñ[]|ëV

ïb(xa@g~´Z£™r#ifZd ï

>Z»gZv£òg1{Z:qŠï÷XYÃ(xñÑ**œ& 2014 ñgQJ�Ûzg~

Z£ëg™r#%!Z™g`�ÛõŠH**äÍ0+wË"3ïJGH;wg1{~ZLdW(x½Z£ëg™r#}®CÆïb»Z´y_Z{()Z%îGZ°Z«™/›M(x¼gZ£™r#%jx‚Áç]Z:g1{Æ‚B+‚]DÙZg-gzh$6,HXZkñ§6,(xaŠO~qZv™r#zVZd’q-].h+䊬™zZðXŠA|]xV$Š+™r#g=|][

ñúŠ»7@*ZzgŠÚ|]ñß~8[¬Ý™r#%jxMsòűÐìXŠ¬ÅŠgpZ„ìāZv¬\ZkgÃCÙ§b!*',•�ÛâñXM}

zÑŠ](x·[{y™r#»gÁŠí ï

>¾]˜Vg1{’k,™D÷XZv¬\äZLaÐ{‚gÅe()gzŸ{y™/Zâ(x¦yZ£{y

zgQÔZ%MÃñgQ Ashburn ™r#WsYÊzu~eÐâZiZìX` 2014 �Ûzg~ 3

»**x;6Æò{y?m,ƒZìXâñߊ{HxzZuZv{y™r#Yzh+‚.Z5F,šMz�].h+qwßyÅ7CìXZx[ЊgpZ„Š¬ìāZv¬\âñߊ{ázZà

D/«™}ZzgzZ−+ÆnŒÛ>Z7¯ñXW}

‚¢Zg�w(xZ£7w™r#%!Ÿ ï

$++’k,™D÷XH)ÃÒ!!™/izz(xo·Ã

�Ûzg~ 5 ™r#%jxMsÍÑgcI$++YÃ−ñZÞ½ãZq-΂wÅ/ 2014

~zÃ]0*IXZÏgziM\Åúi»i{ÍÑgc~{‚gä7,JðXM®ZŠ~

Zx[÷áïƒñX%j)ñ;‰M\Åèg1{ÑðˆZzgg1{~Hx%iZ·Z−+**i™r#Zi+¾**ø½ZÅMyzz�

¬gèäW\Åúi»i{7,JðZzg©‚{~D+@Æ(x2Z£àk,™r#**T$6,±YeZ£t‘g1{䊬™zZðX%j)Zv¬\Æaz™xÐMy~ŠxJ-úizVÔúizZzgŒÛMy™*ňz]™Cg÷X%j)bÔ¡gÔ¶yâZiÔŠ¬ÍÔÜÄÐ

›™äzZàÔ¾d$6,zggL(,zVƒÐ›Ð7Mc*™C‰X¢zg]qzVÅ¢zg]Ã7gZH™C‰XPzV~

!*‡°{‰ZzgCÙ’q-~(,|m|™z1™C‰ZzgZL”VÃÌÃH™C‰X%j)ä?0+Çy~ŠzdW(xo

gc*nZ£™r#ZzgoZÚiZ£™r#&

ÃÓV()ZâgH™/Ô()aH™/()W,c*H™/ZzgM®ZŠ~7D7»VâZÐÔâZ(Vgh~÷XZx[ЊgpZ„Š¬ìāZv¬\%j)ÆŠgY]—З

F,™@*`YñZzgßZ”ÃñÕZzgZyÅ)VYg~gppÅÂ=«�ÛâñXM}

‚¢Zg�w(xâh+/Zy™r#%!Ÿ ï

z»ªz�â’q-].h+g1{’k,™D÷X{‚gÆRiZŠ(xa@g~¤CÙï™r#Z0(xa@g~·ï™r#уg

Y2014 �Ûzg~ 26 Sqwßy-ÆñgQhwßy~−ñZÞ St.GeorgeÃ

YÃgZzf~ 1971 zÃ]0*‰X%jxJm~aZƒñX¢auÍgZsð;ð

ZpZöÏ6,~Zb8- Ô jwSуgÍg÷áÑâg»ÒÐZd�zVÐZzgZ*!Z}+÷Wk,~»ÒуgÐ0*kHÔZ�ÛñV~�g§Y[Å@*ëˆ~ZC

Ï Y~345é XGFN*Q 2004 Çgñ»»gz!*gHXÅøáƒðX0*Îy~´`Yg~g;Šc

Y~ZKÄÆ0*kßy~x 2012

Y~Ë 2014 j-$Z(g™àX†g~hw St. George ÆŠz!*g{yZ[ƒä6,

ßy~´`ÑzqƒŠHX@*ë¼k,¸YÃð 2014 MðX%jxÅúi»i{Jâga

WZq©šMZßy~|]7Ò3ªî EGEG 10

ZÅ.o-

÷GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äZigZ{.7,JðXD+@‚{ñ:yñgeyßy~

Y~()'×: 2001 ƒðX%jxÅ÷áŠ~âga

¤CÙ™/›M(x¦gZ”g°™r#Zi+zzL;ðÃg^Æ‚BƒðXZv¬\ä%jxÃ

‚wÔ%*¤CÙ/ 13 eg”V�ÛcZ£¤CÙ/¬È¤CÙ@*gõ ) ‚wÔ 5 ‚wÔFZ£¤CÙ/ 9

ÐâZiZX%jxZv (Y2014 †g~ 17 aZö¬\Æaz™xÆ‚BaZ›4Z£~¸X)�»ñV~(,|m|™zfe¸XÇh+ZgZy)®)%Òyz»g)yŸ»Z�Zx™D¸ZzgÜÄZ£tÆæZð¸X%jxÃZv¬\äZ)�ÇzV6,}.#ÖÅÂ=Š~XßyªxÆŠzgZyÌ

>Z»gZv~Šú]ZàZvÆ%ÐݸX%jx(xa@g~·Ñp\#

g[™@*g7gIßM!*Š 275 ™r#nà�Æ7DZzg(xa@g~âZ[Š+\#1

zæZVJ!IÍgŠZ7gűÐZzg(xa@g~Ýx@™r#%jx‚.œg)®)ߊOZVàÆâZиXZx[ЊgpZ„Š¬ìāZv¬\%jxüA~Zd£x«�ÛâñZzgZyÆßZ”ÃñÕ«�ÛâñXM}

/'/'/'/

ûY2014 âga 11 '' 7 ügzi**)Zû''

(x†ZØiZ@™r#œg(w ï

’k,™D÷XZv¬\ÆaÐ%½I÷7g{m¦/ŠHg{‚wÐdyZy~úc*V»x!qÝ™äzZáCYz¤]]ÃeZˆZ°Ýœjñgs(Z-ZgeZzg×ZÅâ]z°h�Z]Š}g„ìXHx

LeZˆZ‚y™r#œj‚.Z÷IÅ”h+pZé¶ā‘÷7g{mÆâ�ZydyZy~Ìúc*V»xÒVqÝ™,ZzgZy~Zq-Šzu}ÐMÐ(,"ÅÎaZƒZknCYz¤]]Å

Y2003 j,Z‚ÛZðÆnZÅâ]»ŸÐÑzqƒZXtƒZyZY]Z÷™r#%jxÅÄZŠZ™CìX

YÈúi× 2014 �Ûzg~ 16 ñgQ½d$„ZÅâ](x(g2+k,™r#Íœ9**T$**ø½œgZ³Z£tÅik,œZg]

Âňˆz]ŒÛMy™*zÄƈ(xGZ£™r#äeZˆZ°Ýœj

™r#‚.ezn,9Z÷ÃyZ`d7HX{‚gäZKg7g^~Cc*āZ)wCYz¤]]Zk£«~÷áïƒñ� 36

āI÷7g{m‚¦Ô/Ã^ZzgêÐm

gnp¸X‡g{Z£ä¯k¢au~

qÝ™ÆZ}zy¤/i+Zzg´‘ 750/900

~Zzw7icqÝÅXZpZöÏ6,~Zb8-¤/z\~³m,x»–@zguä

�qÝ™ÆZ}zy¤/i+ 952/1100

qÝÅZzg qÝHZzg´‘~Zzw7ic(e°’Ì eZˆZ°Ýœj™gs

qÝHX³m,xZ³ZiÒäZzCwÆqÝ™Æ 1B Zzg 2A Ô5A* ZJy~

Z-ZgeqÝHX¶ySàäúc*V7icqÝ™äzZáCYÃeZˆZ°Ýœj

ZÅâ]z°h ™gs(Z-ZgeZzg×úc*V7ic �Z]„XZzg»œXX

qÝ™äzZà¤]]ÃH)œg™/ÄB0î EEZâYZvI÷7g{mäZÅâ]„GXZ)w&¤]]ä÷^ÅãCŠ6,zp

~Zi+uqÝÅZzg&CYäZb8--Eg;~÷^6,Zi+uqÝÅ&CYäZKi0+ŠHVz�™ÆYeZ£tg1{~ŠZ¼qÝHXMy~Z÷™r#I÷7g{mä¶ySà»]tZŠZHZzgÓx÷á�»Ì]tZŠZHZv¬\ƒÃbZŠ}XM}

/'/'/

½d$„ZÅâ]eZˆZ°Ýœj

Y2013 ™gs(Z-Zge',Zñ‚w

Page 8: Ÿ]æ 1Þ†Òä× ’ nÊ^3 YÐY1913 Ø–Ë Ö] · PDF fileÐ`Mb§T]!* Åä™g¨6, kZgzZ ì9Ì`MÔ¶9¬w‚ç G.O@XāF 9Ôç G.@FX +AF s§ kZÔ÷ìgY gz™ÐäâiÆŠúñ[]|ëV

ûY2014 âga 11 '' 8 ügzi**)Zû''

½d$„ZÅâ]�â„Zzw

)>ZCwZÑ£t£òg1{(¡}.Z¬\ÆaÆ‚B>ZCw

Yà 2014 �Ûzg~ 18 ZÑ£t£òg1{ÃñgQúi)®xÑyŠí*‚Ñ:ZK�â„ZzwŽd$„ZÅâ]™äÅÂ=q݃ðX½d$ƶySàHxa@g~1ZDw™r#**òZg÷áŠz�].h+g1{¸X

ˆz]Ôz°{ZCwZzgÄÆ(xqƒ«YZj™r#óR,~Àòä�â„ZzwÅ

IY] 65 g7g^7™DƒñCc*āIY]~* 36 ~‚{ZCwoc*ŠHX

Zc*xF,šM 3 -xzZ−+™zZñ‰XY2013 BZÆ', 23 m@* 21 oñ‰X

e:gzi{£úi!*)®)™zZc*ŠHX�(V„ÅIXZ0+ZiU 650 ZCw~À

DÙZggz9âq»gZ×Ì„HŠHX 10

ZCwäa/hwY™ 8 4 8 DÙZg 1

Z½¦z‡g¿™zZñ 3 %ÉVÅÈŠ]~XZCw÷áïƒñX 176 DÙZg 6 ‰T~

YÃZq-Vàz‡g¿™zZc*ŠH 2013 Šc13

g„XŠzgZy�â„ 833 DÙZg 2 TÅq¢~d£¨Y]ˆz]ÔÄZzgšM!*i~¬ 3

IQšuzZ,Zzgˆ~Mwg1{ÅR6,™zZñ‰XgziZ:ˆúif[(¯k

p}�Z™%œ/ 80 Yg~g„XZCwÐZg‚wG‰X

6,z¤/Zx™zZñ‰X 20 ¸mR,:ƳU9.3›é EGS 92 ZCw»?礙zZc*ŠHX 306

Z½¦ 141 ZÐZŠ~Zzg 78 Æ6,z¤/ZxƒñXzgiÙ£¨Y]™zZñ‰Xˆz]ÔÄÔ�xg‚ãÔšM!*i~Æd£¨Y]Ì

IY]äQúö» 3 ™zZñ‰XZZŠHXIY]~¯wΙZCwÃÛR,ZEw™**Ô‚¡Ã¥Î**ÔN*–Zzg¢‚i~2ñ‰Xg7g^ÆHx¶ySàäZ³Zi

0*äzZáZCwZzgIY]~ZÅâ]„GZzgZCwûœXXŠ¬Æ‚B½d$Z!x5+k,ƒðX¶**yZzgq¢+Å}.#Ö

~ge$g.3ï GIEH7ÅX

ŠzuZ‚Ñ:Z½qzZ¢¨4èGE

GEâ)%z�âßÀZ³Z£tg1{(Zv¬\ÆaÐ%z�âßÀZ³Z£tg1{ÊzuZ‚Ñ:Z½qzZ¢¨4è

GEGEâ+Bºé EFy

YÚM 2013 âÞ 30 ¯k¼@*2ñgQZÜÜŠZgZ°Ø¾!~™zZäÅÂ=BX

Wðˆz]ZzgÄÆ 9 Z¶kZ°k7ä‚BÑzqƒZXZkZ°kƶySàHxM�Yzh+N™r#œgÀòßÀZ³Z£tg1{¸XM\ä©!*g~¬\Ô

m!*vZzgCðZzg(xgæZ£q™r#%!Ÿä_·Ã|][ñúŠÅZÌz',»]Æñçq6,»gk,XX

Šy‚hñŠkWzgiÙ£¨Y]~¢aŠzhÔðñ**ZzgU*"$ŠòÆ£¨ 100

zZ¢¨4èGE

GEâ”V»? 135 Y]™zZñ‰X礙zZc*ŠHX(xwúŠ™r#%!Ÿ

Æñçq6,sàiÆ ~V ä§]Z#fg=”VÃ¥â]ÅàNXúi×z)ZŠZ™äƈ”VÃ3**7HŠHZzg3ä

WŠzPd£¨Y]™zZñ‰ 2 ƈT~ˆz]ÔÄZzg½k,Æ£¨Y]÷áï

248 IY]Æ 41 ¸XZkZ½q~¶XÓxd 309 zZ¢¨4è

GEGEâÆ‚BÀq¢~ZzgzgiÙ£¨Y]~¯k¼ÔÞZzgÛÔ

2ÆŠz£g¸XWÑzq 4 Z!ò½d$÷áx‚hñ

ƒðTƶySàHx¦‡ÑyZ£™r#zVz�â’q-].h+¸Xz]zÄÆHx¶ySàäZ³Zi0*äzZázZ¢¨4è

GEGEâ”V~ZÅâ]„GZzg”VÃZKË»œÐâZiZX(x·â].ZDw

™r#óR,~z�âßÀZ³Z£tä¶ySàÔ¶**yZzgÓxzZ¢¨4è

GEGEâ”V»

]tZŠZHZ½¦Š¬Æ‚B½d$Z!x5+k,ƒðXMy6,¶**yÅ}.#Ö~ge$g.3ï GIEH7ňX

zÑŠ]()V!!™/ŠZgZ‰xzV ï

g1{’k,™C÷ā{‚gÆgLdW(xZŒgZ£Zâg™r#»gÁŠígzi**)ZÃZv¬\ä¡ZLaЊz@VZ%îG

�Ûzg~ 10 Z6gƈñgQ ZòZzg“‹0îGG

ÐâZiZìX¦**|] YìdW 2014

ZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä ZÅ.o-

÷G 7Ò3ªî

EGEG

ZigZ{.âñߊ»**xZwgZ£Zâg«�Ûâc*ìXâñߊ(x«·™r#sâZàIuÍŠJ»âZ�Zzg(xœ·c*g™r#MsVËYVIO^»7@*ìXZx[)®)Њ¬ÅŠgpZ„ìāZv¬\âñߊÃ(

{ŠxŠ+ÔÜÄ»zÊZg¯ñZzgzZ−+cM\VÅQu»!*)ƒXM}

Îi+y~Z(»Š »Šgz1S-"Zgz1S-"Z»gHŠHì�àz‰Ü.Zzg0*ã~w•™Æzi+-i¯™ôZãÅ}.â]uZ�xŠêìX÷Z]ZÑgnÅMçÐx/tgz1S-"Z0*ãZzg.~Zq-¬xt

ŧbw•™ÆôZã™äÆ‚B‚Bzi+-iÅ^~¥â]Ì�ÛZë™@*

é°‚ÅgëgÐ 6 ìXtgz1S-"Z½Å&¢Ag‚rì².Zzg0*ã~ZyÓx»V6,&óE‚ãVY@*ì˜VZKyÅ

Y( 2013 �Ñð 25 )Š* V**eƒCìX‚0*Îã»[Æ´z{Ì 30

g^a 5ã ÂÁ7,−I™D÷Ãî&+cÆZq-qDuz}Æ_.Üs

‚0*ÎEV»Iìāz{»[Æ 30

´z{ÌÂÁ7,_÷Xuz}~o½ÐÑgc*Cîg6,É%ŠzpZ&ÐtÎZw7YŠHāHM\ÂÁz){7,_÷c*7

‚Z�ÛZŠäLL;Vóó~ 30 TÆ�Z[~Y( 2013 BZ~ 21 )gzi**)Š* �Z[Šc*X

Xâga 11 g1{~ƒqz¾z[5:03 ƒqò6:22 ƒqMë[12:19 izZwMë[6:16 ¾z[Më[

Z*KZ}ÆZë6,z¤/Zx

Y2014 âga 11

gZ{@ò 1:50 am

Y2008#16 [-�ÛñŠ{ 3:30 am

Y2008 BZ6,s 4 [-�ÛñŠ{ 8:25 am

ØYìZ²[ 9:55 am

+z�âX}.ZxZÑ£tJY2013 Šc

12:00 pm

Y1995 âga 26 ÎZwz�Z[ 1:25 pm

Y2014 âga 7 [-�ÛñŠ{)�SF,À(4:00 pm

+z�â 11:20 pm