KT. GIAM DOC H6 GIAM DOC

UBND Ti NH DONG NAT SO TI! PHAP

SO:)6511/STP-VP V/v bao cao thuc hien nhu eau vã chi tra tien lucrng tang them theo Thong

tu 68/2018/TT-BTC

ONG BOA XA HQI CHU NGHILA VIET NAM DOc Ip - Ty. do - Hanh phtic

D dng Nai, ngety thang 10 nam 2018

Kinh - Trung tam Trg giap phap 1' nha nuarc; - Trung tam Dich Yu dau gia tai san; - Phong Cong chung so 1, 3,4.

Ser Tu phap nhan (lucre Cong van sa 5748/STC-NSNN ngay 03/10/2018 dm So Tai chinh ye yiec thuc hien chi tra tin lucmg tang them va teng hgp bao cao nhu cu va nguen kinh phi tin luting tang them theo Thong at so 68/2018/TT-BTC.

SO Tu phap yen cu Giam dec Trung tam Trg giap phap 19 nha nutc, Giam dOc Trung tam Dich vp dau giá tai san, Twang phong Cting cht:mg ‘sii 1, 3, 4 bac cao viec thuc hien chi tra tin luang tang them va nhu cau, nguOn thyt hien chi tra tien lucmg tang them theo cac bieu mau so 2a, 2c, 2d, 2e, 2g cilia ThOng at 68/2018/TT-BTC ngay 06/8/2018 dm BO Tai chinh gni ye So Tu phap trtrot ngay 22/10/2018 de tOng hgp.

Cac don vi truy c4p dia chi: http://stpdongnatgov.vn muc "Van ban chi dao dieu hanh" d xem chi tit nOi dung huemg dan cüa SO Tai chinh tai Cong van so 5748/STC-NSNN ngay 03/10/2018./.

Nai nhOn: - Nhix troll; - Clam doe, cac Phi) Clam ac Ser; - Trang Thong tin din tCr S6t: - Ltru: VT, VP.

Vo Thj Xuan Deo

OBND TINE DONG NAT ONG HOA NA HO! CHU NGHIA VItT NAM SO TALI CHiNH Dee L3p - Ty Do - Hph Phtic

SO: IMP /STC-NSNN Deng Nat, ngdyet.5 Mangle ndm 2018 V/v: Thuc hien chi tra tien ltrong tang them va tOng hop bdo cao nhu eau vã ngu'en kinh phi tien lucmg tang them theo Thong tu 68/2018/TT-BTC.

Kinh

So ILI PHA!) DONG NAI

CONG SO 61)13- VAN NGAY. H DEN

Cac Ser, Ban, Nganh, Dang, Doan the cap tinh; UBND cac huyen, thi xa Long Khanh, thanh pho Bien Hee.

Can dr nghi dinh 72/2018/ND-CP ngay 15/05/2018 cüa Chinh phi') ve viec quy dinh mire luang ca so doi voi can be, cOng chirc, vien chirc va lc luong VO trang.

Can ca Thong tu 06/2018/TT-BNV ngay 31/5/2018 dm Be Nei vy ve htrOng clan thyc hien mirc luang ca se doi vai cac dOi ttrgng huOng luang, phy cap trong cac ca quan, dcm vi sir nghiep cong l3p, Nha nuoc, TO chinh chinh tri

Thyc hien Thong tu s6 68/2018/TT-BTC ngay 06/8/2018 caa Be TM chinh ve viec huong da'n xac dinh nhu can, nguen va phuang thire thyc hien dieu chinh mire lucmg ca s& theo nghi dinh 72/2018/ND-CP ngay 15/05/2018; dieu chinh trq cap del voi can be xA da nghi viec theo nghi dinh 88/2018/ND-CP ngay 15/6/2018 cüa Chinh PIM;

Sec TM chinh de nghi cac don vi nghien ccm Nghi dinh 72/2018/ND-CP cia Chinh Phü va ck th6ng tu: 06/2018/TT-BNV ngay 31/05/2018 dm BO Nei vii; Thong ttr 68/2018/TT-BTC ngay coa BO TM chinh de thuc hien, trong do Itm them met se mai dung nhu sau:

I. Thai h#n thtyc hien chi tra tin liming tang them atm 2018:

- Cac don vi thye hien viec chi tra tin luong tang them theo mire luang ca sar nam 2018 cho cac dai urging thy huong Ur ngay 01/07/2018. (Quy clinh tai dieu 5 caa Nghi dinh 72/2018/ND-CP).

H. Ve xac dinh nhu cAu kinh phi awe hien dieu chinh mire luvng thieu theo quy clinh ti Nghi dinh 72/2018/ND-CP:

1. tXi ttryng áp dong:

Cac del tugng dirge áp dung duce guy dinh t?i dieu 1 Thong tu 06/2018/TT-BNV ngay 31/5/2018 caa Bc) NOi vi va can be xä da nghi viec theo

Se 42 CMT8, Phutmg Quang Vinh, Thanh ph6 Bien Ma. Tel: (0251) 3847609- Fax: (0251) 3847433

Quyet dinh sO 130/CP ngay 20 thing 6 nam '1975 cea Hi dang‘Chinh pha 'va Quyet dinh so 111-1-1DBT ngait 13 thang 10 Mm 1981 dm HOi deng BO truang theo quy dint! tai Nghj djnh so 76/2017/ND-CP.ngay 30 than 6 narn 2017 caa Chinh phe dieu chinh bang htru, trg cep bao hiem xa hOi va trg cap hang thang dei veri can be xa da nghi viec.

2. Ve se bien che: Vi§c xfic dinh king so hien che dtryt cep co them quyen giao hoc phe duyft tren dia bln tinh Ding Nai dya tren the cin sau:

Dal ven bien che hanh chinh nha nth:fie va bien che su nghiep: Quyet djnh 102/QD-UBND ngay 11/01/2018 cüa UBND tinh ve phan b6 bien che cong don vi sr nghiep clang lap teen dja ban tinh Dang Nai nam 2018.

D6i veri bien checña cac ea quan Dang, t6 chtic chInh tri - xa hei theo thong bao Gila Ban TO chirc Tinh ay.

Trong do:

Tang sa can be, ding chirc, vien °hire va sa can b0 xa da nghi viec de xac dinh nhu cau kinh phi thut hien Nghj dinh 72/2018/ND-CP la se thuc co mat tai thari diem bao cao (s6 c6 mat tai thoi diem 01/7/2018) va Icheng vugt qua tong se bien che dugc cap c6 tharn quyen giao (hoac phe duy'et) nam 2018.

Neu sa hien che vucrt so veci tang sa bien che dugc cap co than' quyen giao (hoac phe duyet) tai died diem bao cao thi nhu cau kinh phi thtrc hien tien lucmg tang them theo Nghj dinh si; 72/2018/ND-CP cüa s6 bien che nay do ca quan, don vj tu dam bac tir cac nguen kinh phi theo quy dinh cüa phap luat.

(Rieng doi tuvng là hpp tang 68/2000/NDCP thi cae don vi van tang hvp veto phy bieu dinh kern nhuing phai tie dam biio nhu eau kinh phi tang them lit nguan dy. totin ngan sach nha nut giao và the nguan thu hyp phap khde ).

Ye bien che can be chuyen trach, ding chat cap xi dtrgc xac dinh trong pham vi dinh bien theo quy dinh tai Nghj dlnh sO 92/2009/ND-CP ngaiy 22/10/2009 oh Chinh phe ve chirc danh, so ltrcmg, met so che de, chinh sach doi veri can b0, &Ong chac 6 xa, phuamg, thj tran va nhang ngutri hoat Ong Icheng chuyen trach 6 cap xi

Rieng d6i veri sa bien che tang them trong Mm 2018 so v6i sa bien chetai thoi diem bao cao (neu c6), nu trong pham vi tang mac hien che &rye cep c6 tham quyen giao (hoac phe duy'et) thi nhu cau kinh phi tang them thuc hien Nghj dinh sO 72/20181ND-CP dm se bien che nay dugc the SO, Ban, Nganh, Dang, Doan the kit& tinh va UBND ck huyen, thi xa Long Khanh va thanh ph6 Bien Hoa tang hcrp bao cao Str Tai chinh xem xet giai quyet hoac tong hop vao nhu cau kinh phi thuc hien dieu chinh tien bang Mm sau.

So 42 CMT8, Phubtg Quang Vinh, Thhnh pho Bien BM. Tel: (0251) 3847609 - Fax: (0251) 3847433

3. Nhu eau kinh phi thtrc hien dieu chinh miirc liming co. so• theo Nghl dinh 72/2018/ND-CP del thtri bao gm ca nhu cAu kinh phi tang them do

A . dieu chinh mile Itroang de thtrc hien cac chinh sich: de nghi ck SO, Ban, Nganh, Wang, Doan the cap tinh, UBND cac huyen, thj xä Long Khanh va thanh ph6 Bien Hôa nghien ciru va thuc hien theo quy dinh tai cac khoan 2, 3,4 va 5 dieu 2 thong ttr 68/2018/T"T-BTC càa Be TM chinh.

Ye xac dinh nguan de dam bao nhu cAu kinh phi thirc hien Nghi dinh 72/2018/ND-CP:

1. Nguen kinh phi dux hien Nghi dinh 72/2018/ND-CP cUa cac SO, Ban, Nganh, Dang, Doan the cap tinh:

a) Doi yeti cac co quan hanh chinh nha mr6c, Dang, Doan the:

Sir' dung tei thieu 40% se thu duqc d ti theo chedQ nam 2018;

Cac nguen thuc hien cai each tin Wong nam 2017 chin sir dung het chuyen sang nam 2018 (nu c6).

b) Doi veri the dun vi sr nghiep dm NM nuac va cüa Dang, doan the:

Sir dung fel thieu 40% so thu duce a lai theo ch'e de, nam 2018; Hong nganh y tá 35%, sau khi trir chi phi thuk, mau, dich truyen, hoa chat, vat tu thay the, vat tu tieu hao nu da ket cau trong gia dich vu;

Cac ngu6n thuc hien cai each tin lucmg den het nam 2017 chin sir dung het chuyen sang nam 2018 (neu c6).

2. Nguen kinh phi thuc hien cac Nghl dinh se 72/2018/ND-CP, sa 88/2018/ND-CP cüa cac huyen, thi xa Long Khanh, thanh pile Bien Hoa:

Sir dung nguen fiat kiem JO% chi thuong xuyen du toan nam 2018 da duce SO Tai chinh giao du toan dau nam 2018;

Sir dung tai thieu 40% so thu duqc de lai theo che do nam 2018;

Nguen thuc hi'en cal each tin ltrang den het nam 2017 chin sir dung het chuyen sang It 2018 (neu c6).

50% tang thu ngan sach dia. phuong (kitting ke tang thu tir nguan thu tin sir dung dat) thuc hien nam 2017 so du toan ram 2017 theo theng bao guy& man ngen sach nam 2017 cila SO TM chinh;

50% tang thu ngan sach dia. phuong (khong ke tang thu tir nguen thu tien sir dung &&t) dir toan nam 2018 so du toan nam 2017 SO TM chinh da giao dau nAm 2018;

SO 42 CMT8, Phuong Quang Vinh, Thanh ph6 Bien Han. Tel: (0251) 3847609- Fax: (0251) 3847433

Lieu f: COc don yi sr, nghiep ttr bcio dam chi ddu tit va chi thtrang xuyen, clan yi se nghiep tie bao darn chi thtrang xuyen, cac ca giao clyc dot hpc ding

thvc hien ttr chn theo Nghi quyet so 77/NQ-CP ngay 24 thang 10 nom 2014 cna Chinh phti ye thi diem tot mai ca che hoot d6ng defi yeri ccic ca th giao dye dal hpc ding lapp giai cloon 2014-2017: Dan vi duce guy& dinh tf, le' nguon thu phai trich lap de tgo nguon thvc hien cat ccich pen ltrang‘ va ne bao dam tien luang tang them dr ngu6n thu cilia dcm vf, bao gem ca nguen thy hien cat each tien ltrang den het nom 2016 chva sir clung (neu co).

IV. Ve mitt bieu bio cao:

1. Cdc SO, Ban, Nganh, Dang, Doan th'e cap tinh, UBND cdc huyen, thi xa Long Khanh, thanh pha Bien HOa tang hop se 1iu gai ye See Tai chinh bdo cao UBND tinh theo cac bieu mau dinh kern tai Thong ttr 68/2018/TT-BTC. Cu the:

Cac ser, Ban Nganh, Dang khOi tinh: Mau se) 2a, 2c, 2d, 2e, 2g c (chi tinh phan cap tinh).

Cac huyen, thi xã Long Khenh va thanh pha Bien Hoh: Mau sa 2a, 2b, 2e, 2d, 2d, 2e, 2g, 2h, 3a, 3b, 4a, 4b (chi tinh cap huyen, xa).

- V rnau bieu bao cdo va don vi tinh: De nen: cdc don vi bac, cao so lieu dung theo quy dinh v hinh that elm ink bleu dinh kern, khong thay dal ket cgu cita dc dons, cOt,... và dun vi tinh la trieu dng. Trong qua trinh &Arc hien neu co vuOng mac, de nghi lien he Ser Tai chinh de ducyc huong dan them.

Cu the:

Dai vOi cdc SO, Ban, Nganh, Doan the cAp tinh: Lien he phOng Tai chinh Hanh chinh su nghiep (DT: 02513.847282 —die Nga).

Diii veri khai Dang ctp tinh va cac huy'en, thj xa Long Khanh, thanh pM Bien Hoa: Lien he phOng Quan l ngan such (DT: 02513.847609 — die Trinh Bang Giang).

Ghi chti:

sei !Jou va nhu cdu ya nguan thvc hien cat each tin lirang nam 2018 cua ccic dor vj bcio cao, S6 Tai chinh can oi lam ca ,s0 ae tinh du Wan nam 2019 tren dia bon tinh cho ccic dan

- Cac don vi chit clang sir dung cac nguan theo quy dinh a chi tra tien lucmg tang them cho can be, cong chfre, vien chüc va ngueri Lao clang theo dfing ch'e de quy dinh. Ser Tai chinh s'e tham dinh ngutm (tang thu ngdn sach, nguan 10% chi thwang xuyenphdn loi tap trung và cdc nguon khac So quy dinh) vá thu eau thuc hien den luong tang them cho cac don vi.

S 42 CMT8, Plurong Quang Vinh, Thanh ph Bien Boa. Tel: (0251) 3847609 - Fax: (0251) 3847433

Thai han gui bao cao ye Sâ Tai chinh: truot ngay 31/10/2018. De nghi cac don vi sau ,khi hoan thanh bao cao, ngoai viec phat hanh bang van ban de nghi gin them bang email theo dia chi giangngansach@gmail;com (doi viari kh8i Dang cap tinh va cac huyen, thi xa Long Midrib, thanh pho Bien Hoe). va dia chi nganguyen240292gmai1.com (dal voi cac So, Ban, Nganh, Doan the cap tinh).

Iran trongi6k

GIAM D6C

tr

Noi nhOn: Nhtr tron;

- UBND Tinh (thay bdo cao); - Van phang Tinh uy;

Pining KHTC cdc huyen, thj xa Long Khanh, thanh# ph6 Bien Hoa (thirrc hien); - Ban giam Mc;

Ltru VT, NSNN, HCSN. -@-Giang/E/nam 20184uong tang 2018/ huong dan cac don viz

_,.. ,f..,,,,c.N ki- -0 Ngued 14: SO Tai

, 1'

's z • 9 chinh sE t

Co quan: Tinh Deing 1 o \ICIIIIAII Nai

* Thin gian 14: 03. :12:51 +07:00

Zerit ;Atoll, 113b di

SO 42 CMT8, Phemg Quang V inh, Thinh plui Bien Him Tel: (0251) 3847609- Fax: (0251) 3847433