UBND TiNH LANG SON" . -BANDANTQC

S6:)! { IBC-BDT

CONGHoA xA HOI cnu NGHiA VI~T NAMDQc I~p - T., do - H~nh phuc .

Lang Son, ngay J q. thdng 10 ndm 2020

_-;. BAocAoK~t qua th1!Chi~n nhi~m vI}.tr~mg tam ~am 2020,

d~ xu§t nhi~m vI}.trQng tam nam 2021

Thirc hien Cong van s6 12321UBND-THNC ngay 05/10/2020 cua UBNDtinh Lang Son, vS vi~c ra soat cac muc tieu, nhiem vu nam 2020, dS xu~t nhiernvu trong tam nam 2021. Thirc hien nhiem vu trong tam theo Quyet dinh s6109/QD-UBND ngay 17/0112020 cua UBND tinh Lang Son vS phe duyet nhiernvu trong tam lanh dao, chi dao va t<3chirc thirc hien cua Ban Dan t9c nam 2020,Ban Dan t9c bao cao kSt qua thirc hien nam 2020 va dS xu~t nhiem vu trong tamnam 2021 nhu sau:

I. CONG TAc CHi f)~O TO cnrrc TruEN KHAI THVC HItNThuc hien Quyet dinh s6 109/QD-UBND ngay 17/0112020 cua UBND

tinh Lang Son vS phe duy~t nhi~m V\l trQng tam lanh d~o, chi dt;lova t<3chucth\lc hi~n cua Ban Dan t9c nam 2020, Ban Dan t9c da chi ~o t<3chuc triSn khaith\lc hi~n cac nhi~m V\l trQng tam dugc UBND tinh giao, theo do ban hanh KSho~ch s6 071KH-BDT ngay 04/02/2020 cua Ban Dan t9c vS th\lc hi~n cac nhi~mV\l trQng nam 2020, Cl).thS da t~p trung lanh d~o, chi dc;totriSn khai th\lc hi~n cacnhi~m V\l sau: ....

1. T<3chilc tri~n khai th\lc hi~n n9i dung, IInh V\l'Cquan ly nha nuac vSchinh sach dan t9c tlieo. QuySt djnh s6 1722/QD-TTg ngay 02/9/2016 cua Thutuang Chinh phu vS phe duy~t Chuong trinh ml).c tieu qu6c gia giam ngeo bSnviing giai do~ 2016-2020 tren dia ban tinh d~t hi~u qua cao (Chuang trinh.135).

Tham muu chi d~o t<3chuc triSn khai th\lc hi~n cac tiSu d\l an: d\l an phcittriSn co sa h~ tAng xac dinh danh ml).cd~u tu dam bao theo kS hoc;tchgiao, nangc~p, sua chua cac cong trinh c~n bao du5ng sau d~u tu. D\l an h6 trg phcit triSnsan xu~t pharr c~p cho xa lam chu d~u tu, xac djnh phuong an h6 trg dc;tthi~uqua, chu trQng h6 trg theo huang t~p trung, d6ng b9. D\l an h6 trg nang cao nangl\lc cho c~ b9 co sa va C9ng d6ng, tham mUll xay d\lllg kS hot;lch,n9i dung daott;to,~p huan ...

2. T<3 chuc triSn khai th\lC hi~n QuySt djnh s6 498/QD- TTg ngay14/4/2015 cua Thu wang Chinh phu phS duy~t DS an "Giam thiiu tinh trc;mgtao han va han nhan c4n huyit thing trong a6ng bao dan t9c thiiu sci giai aOt;ln2016 - 2020" t~i xa Nhuqng B~ (nay Ia xii Th6ng Nh~t), huy~n L9C Binh vatren dja ban tiM.

2T6 chirc t~p huan, phat cac k pham, to roi, treo pa no, ap phich, khftu

hieu .... nham tuyen truyen, giao due nang cao nh~ tlnrc vS Lu~t hon nhan vagia dinh, Luat binh dfutg gioi va nhfmg nQi dung co lien quan dSn tinh trang taohon va hon nhan c~ huyet thong; thanh l~p Ban v~ dQng chong tao hon, honnhan c~ huyet thong cap xa, thon, ban.

V~ dQng, nr vk phap lu~t vS hon nhan va gia dinh, nham nang cao nhanthirc, chuyen d6i hanh vi trong hon nhan thea quy dinh cua Luat hon nhan va giadinh nam 2014.

Hoat dQng can thiep, irng dung, trien khai mo hinh nham tang cuong khanang tiSp c~ thong tin va huy dQng sir tham gia cua d6ng bao cac dan tQc thiSusB, nh~m ngan ngira, giam thiSu tinh tr~ng tao hon, hon nhan c~ huySt thBng.T6 chuc th\lc hi~n ho~t dQng danh gia rut kinh nghi~m nhm rQngmo hinh.

3. Hoan th8.nh cac cUQcthanh tra, kiSm tra tinh hinh t6 chuc triSn khaith\l'c hi~n cac chinh sach daD tQCthea kS ho~ch thanh tra, kiSm tra duqc pheduy~t. Thanh tra dQtxu~t khi phit hi~n co dau hi~u vi ph~m phap lu~t trong linhV1!Ccong tac dan tQc duqc giao ho~c thanh tra do thu truang ca quan quan lynha nuac c~p tren giao.

Ban ban h8.nh QuySt diM thanh tra vi~c t6 chuc triSn khai, thvc hi~n cacchinh sach dan tQc: Chuang trinh 135 vS d\l an h6 trg diu tu xay d\ffig co s6 h~t~g; d\l an h6 trg phat triSn san xu~t cho xa, thon, ban d~c bi~t kho khan, thuQcChuang trinh m\lc tieu quBc gia giam ngheo bSn vling. Chinh sach h6 trq phattriSn san xu~t dBi vai dan tQc thiSu sB it nguai 6 xa d~c bi~t kho khan thea QuyStdiM s6 06/20 17/QD-UBND cua UBND tinh.

4. Kip thai xu ly vi ph~, giai quySt cac·dan thu khiSu n~i, t6 cao dUngthea quy dinh cua phap lu?t.

Th\lc hi~n vi~c tiSp cong dan thea quy dinh; tiSp nh~, phan lo~i va xemxet, dS xu~t phuang an xU ly giai quySt cac dan, thu khiSu n~i, tB cao, kiSn nght,phan anh vS lInh V\l'Ccong tac dan tQcthea quy dirih cua phap lu~t. ..

Trong qua trinh t6 chuc, triSn khai th\lc hi~n nhling nhi~m V\l tr<;mgtamnam 2020, Ban Dan tQc thuang xuyen, diM Icy h~g thang, quy h9P chi bQ, h9Planh d~o ca quan, h9P lanh d~o Ban vrn lanh d~o cac phong chuyen mon va h9Pgiao ban tom thS cong chuc trong ca quan dS ra soat, kiSm diSm tinh hinh th\lChi~n nhi~m V\l trong thcing, quy; xac dinh phuang huang, nhi~m V\l c~ lanhd~o, chi d~o th\lC hi~n cho thcing, quy tiSp theo. T6 chuc HQi nghi giao ban congtac dan tQc 6 thcing diu nam; triSn khai nhi~m V\l cong tac 6 thcing cuBi nam .2020 giiia Ban Dan tQc tinh vai lanh d~o Phong LD, TB, XH - DT cac huy~n,VP lIDND-UBND th8.nhphB.

ll. KET QuA rnvc III¥N1. Nhi~m vy. tr<_mg tam tbu nhitT6 chuc triSn khai thvc hi~n nQi dung, lInh V\l'Cquan ly nha nuac vS chinh

sach dan tQc thea QuySt dinh sB 1722/QD-TTg ngay 02/9/2016 cua Thu tuang

3Chinh phu vS phe duyet Chuang trinh muc tieu qu6c gia giam ngheo bS~ viin&giai doan 2016 - 2020 tren dia ban tinh (DV an 2 - Chuang trlnh 135). Tong kehoach v6n pharr b6 nam 2020 la 215.962 trieu d6ng illnguon NSTW. Trong do:

- ndu du an 1 (do SaKi hoach. va nau tu thuc hien): Xay dung co so hat~ng cac xa d~c biet kho khan, xa bien gioi, xa an toan khu va thon ban d~c bietkho khan.

B6·tri kS hoach v6n d~u tu xay dung la 163.986 trieu d6ng (trong do: v6nh6 tro ~u tu co so ha tkg la 152.502 trieu d6ng, v6n duy tu bao dirong la 11.484trieu d6ng), d~u tu xay dung 351 cong trinh I; gia tri kh6i hrong thirc hien dat kShoach, giai ngan dSn thai diSrn bao cao dat tren 30% so voi kS hoach, Duy tu baodu5ng dugc 29 cong trinh, tiSp t\.lcchi d~o thvc hi~n theo kS ho~ch, uac thvc hi~ndSn hSt nam d~t 100% kS ho~h.

- Tidu d1!an 2 (do Sa Nang nghi¢p va Phat triin nang than th'lfc hi¢n): H6trg phat triSn san xu~t,da d?Ilg hoa sinh kS va nh§n rQng rno hinh giiim ngheo.

KS ho~ch v6n phful b6 nam 2020 la 43.756 tri~u d6ng. Da thvc hi~n h6 trg2.826.580 tk v~t tu nong nghi~p, h6 trg 20 dv an tr6ng tr9t, 14 dv an chan nuoi,thvc hi~n 32 rno hinh, dv an nhan f9ng rna hinh giam ngheo.

- niu d1! an 3 (do Ban Dcm t<5cth'lfc hi¢n): Nang cao nang Ivc cho c9ngd6ng va c.clpb9 co sa.

KS ho~ch v6n phan b6 la 8.040 tri~u d6ng. Ban Dan t9c da tharn rnuuUBND tinh ban hanh QuySt dinh s6 1216/QD-UBND ngay 29/6/2020 cuaUBND tinh L~g San phe duy~t kS ho~ch thvc hi~n TiSu dV an nang cao nangIvc cho cQng d6ng va can b9 co sa thuQCChuang trinh 135 tren dia ban tinhL~ng San nam 20202; ph6i hgp v6i cac so, nganh co lien quan, UBND cachuy~n. T6 chuc cac lap ~p h~n t~i xa, huy~n, tinh cho can bQ co so xa, cQngd6ng cac xa thuQc di~n d~u tu Chuang trinh 135 narn 2020. T~i thai diSm baocao da t6 chuc dugc tren 70 lap, d~t 31% so vai kS ho~ch; dV kiSn thvc hi~n h~tnam d~t 100% kS ho~ch.

2. Nhi~m v\I trQng tam thtl hai

T6 chuc triSn khai thvc hi~n QuySt djnh s6 498/QD-TTg ngay 14/4/2015cua Thu tuang Chinh phu phe duy~t DS an "Giam thiiu tinh trq,ng tao han vahan nhan cgn huyit th6ng trong iJ6ng bao dan t<5cthiiu s6 giai iJoq,n2016 _2020" ~i xa Nhugng B~ (nay la xa Th6ng Nh~t), huy~n L9C Binh va tren djaban tinh.

KS ho~ch v6n phan b6 thvc hi~n la 280 tri~u d6ng, Ban Dan tQc da hgpd6ng vai Dai Phat thanh - TruySn hinh tinh triSn khai cac nQi dung theo DS an,

ITrong do: 239 d\l' an thanh toan van, 112 d\l' an khai c6ng maio2 Dao ~o, t~p hu§n ~i tinh 06 lap (02 lap daub cho can bQ C(J sa, 04 lap dauh cbo c9ng d6ng); dao t~o, ~p bufut t~i buy~n, xa 222 lap (10 lap daub cho can b9 C(J sa, 212 lap daub cho cQng d6ng).3 H9~ nghi t6 cbuc ~i tinh tn;mg 02 ngay (29, - 3.0/9/2020), d6~ tugng la Bi thu, pho Bi thu chi bQ, chih9i phl,lnft thon, ban, nguOi co uy tin trong dong bao DTTS, so lugng 130 d~i bieu.

4

t6 chirc xay dung mo hinh diSm tai huyen LQc Binh. T&chirc 02 hQi nghi tuyentruyen thee K~ hoach s6 42/KH-BDT ngay 09/9/2020 cua Ban Dan tQc tinh v8t6 chirc hQi nghi tuyen truyen thuc hien DS an "Giam thieu tinh trang tao hon vahon nhan c~ huyet thong trong vung d6ng bao dan tQc tQc thieu s6 nam 2020tren dia ban tinh Lang Sorr'. Tai thoi diSm bao cao da giai ngan duoc 123,600trieu d6ng, dat 44% so voi k~ hoach; du kien thuc hien dSn h~t nam dat 100% kShoach.

3. Nhi~m v1} trong tam thtl ba

Roan thanh cac cuoc thanh tra, kiSm tra tinh hinh t6 clnrc trien khai thirchien cac chinh sach dan tQc thee k~ hoach thanh tra, kiem tra duoc phe duyet. ~ ~

- Cong tic thanh tra: Ban Dan tQc da ban hanh QuySt diM s6 120/QD­BDT ngay 13/12/2019 cua TruOng Ban Dan t9c tinh vS vi~c phe duy~t KS ho~ch­thanh tra, kiSm tra cac chinh sach dan tQCnam 2020, trong do t6 chuc 02 cUQcthanh tra 11nhvgc cong tac dan tQc, thm. gian va d6i tugng thanh tra: quy IIthanh tra t~i huy~n Van Lang; quy III thanh tra t~i huy~n LQc Binh, hi~n naydang trorig qua trinh t&chuc, triSn khai thgc hi~n; dg kiSn th\lc hi~n dSn hSt namhoan thanb thee kS ho~ch.

- Cong mc kiSm tra: Nam 2020, Ban Dan t9C da ban hanh QuySt dinh s6211KH-BDT ngay 06/3/2020 vS kiSm tra kSt qua th\lC hi~n cac chinh sach dantQc nam 2019, tinh hinh t&chuc triSn khai thgc hi~n cac chinh sach dan tQcnam2020. Tuy nhien, do dich b~nh Covid 19 Ban Dan tQc dffhoan vi~c t&chuc kiSmtra thee kS ho~ch.

4. Nhi~m vI} trt}ng tam thu ttlKip thm xU ly vi ph~, giai quy~t cac dan thu khiSu n~, t6 cao dUng thee

quy dinh cua phap lu~t.

TiSp nh~, phan lo~i, xu ly dan: T~i thai diSm bao cao, Ban Dan tQc tiSpnh~n 02 dan kiSn nghi, phfm rum cua coilg dan, qua xem xet, khong thuQc thimquYSn giai quySt cua Ban Dan tQc, dff ban hanb cac van ban xu ly, giai quYStthee dUng quy diM cua phap lu~t. Th\lc hi~n ch~ dQ bao cao dinh ky, bao caodQtxu~t cac nhi~m V\l lien quan thee yeu cAu.

ID. DEXUA.T NHI¥M VV TRQNG TAM NAM 2021

1. T6 chuc triSn khai th\lc hi~n nQi dung, linh vgc quan ly nha vS chinhsach dan tQc thee Nghi quySt s6 88/20191QR14 ngay 18/11/2019 cua Qu6c hQi,vS phe, duy~t ~S an tang thS phat triSn kinh tS - xii hQi vling d6ng bao dan tQcthieu so va mien nui giai do~ 2021 - 2030. .

2. Tham muu, ph6i hgp t&chuct&ng kSt.thgc hi~n cac chinh sach dan tQcdii triSn khai thgc hi~n tren dia ban tinh giai do~ 2016 - 2020.

3. Tham muu, ra soat phan dinh vimg d6ng bao dan tQc thiSu s6 va miSnnui giai do~ 2021 - 2025 tren dia ban tinh.

4. Chu tri xay d\ffig b9 dii li~u v8 cong tac dan tQc cua tinh.

55. Roan thanh cac cuoc thanh tra, kiSm tra tinh hinh t6 chirc trien khai

thirc hien cac chinh sach dan tQc thea kS hoach thanh tra, kiem tra duoc pheduyet, Thanh tra dQt xuat khi phat hien co dau hieu vi pham phap lu~t trong linhvue cong tac dan tQc diroc giao hoac thanh tra do thu tnrong co quan qulin lynha mroc cap tren giao.

6. Kip thoi xu ly vi pham, giai quyet cac dan thu khieu nai, t6 cao dungthea quy dinh cua phap lu~t.

Tren day la Bao cao k8t qua thuc hien nhiem vu trong tam nam 2020, dSxudt nhiem vu trong tam nam 2021 cua Ban Dan tQc./.

No1l1hpn:- VP UBND tinh;- SaKH&DT;- Lanh dao Ban;- VP, Ttra, NV;- LUll VT.

TRUONG BAN