UBND TINH NINH THUANSO TAICHiNH

S5: .3~/STC- VPVIv gop Y dV thao van bim quyph(Ull phap lu~t.

CQNG HOA xA HQI CHi) NGHiA VI:E:T NAMD{lc l~p - Tlf do.:...H:;anh phtic

Ninh Thu{m,ngay4thdng 1I nam 2014

Kinh gui:- Cae So', ban ng3nh;- Uy ban nhan dan cae huy~n, th3nh ph5;- Cae Ban quan Iy cae d\l' an e~p tinh.

Chu,:;':l---- cl' i gian qua, Qu5e hQi,Chinh phu, cae BQ, nganh Trung uong da:banh3nh mai, sua d6i b6 sung mQt s5 van ban quy ph~ phap lu~t (Lu~t KhiSu n;:1inam 2011, Lu~t D~u thau nam 2013, Nghi dinh s5 46/2014/ND-CP ngay 15/5/2014cua Chinh pM Quy dinh vS thu tiSn thue d~t, thue rn~t nuae, ... ). Do do, rnQts5 quyd!nh giili quySt thu tl,iehanh ehinh theo C(J chS "rnQt eua" t;:1iSo' Tai ehinh ban h3nhtheo QuySt dinh s5 67/2011/QD-UBND ngay 02/12/2011 va QuySt dtnh s51112013/QD-UBND ngay 01/3/2013 eua Uy ban nhan dan tinh can duge sua d6i,.b6 sung, thay thS eho phil hgpvm quy dinh hi~n hanh.

Can elI QuySt dinh s5 14/2014/QD-UBND ngay 13/02/2014 eua Uy ban"_="''' .nhan dan.tinhban h3nhQuYchS p)}5Lhqp.so;:tnthilO, gopy; thfun dinh d\l'thao van

.~7 ~ .". ",,-:.~~......:.... _c '"'~; ~,-. - _"* Co .---.-;c-_~ - _ ,. ~ . ~_ ._.;., .. ..:=- _

ban quy ph~ phip lu~t cua Uy ban nhan dan tinh Ninh Thu~, Quyet dPili-so .108/2014/QD-UBND ngay 17/4/2014 eua Uy ban nhan dan tinh ban h3nh Quy ehSph5i hgp triSn khai cae hO;:1tdQng kiSrn soat thu tl,ie h3nh ehinh tren dia ban tinhNinh Thu~ So' Tai chinh d\l' thao QuySt dinh ban h3nh Quy dinh giili quySt thu tl,ieh3nh ehinh theo C(J ehS "rnQt eua" t;:ti So' Tai ehinh dS thay thS QuySt dtnh s567/2011/QD-UBND, QuySt dinh s5 1112013/QD-UBND eua Uy ban nhan dan tinh.

So' Tai ehinh dS ngh! quy co quan, dia phuong nghien ciru, dong gop y kiSnd\l'thao QuySt dinh bftng van ban va gill vS So' Tai chinh truae ngay 15/12/2014 dSt6ng hgp, hoan ehinh trinh Uy ban nhan dan tinh ban h3nh theo dung quy dinh euaphap lu~t (dv thao quyit dinh, quy trinh va cae bidu mJu dinh kem t(li dia chi:http://www.ninhthuan.gov.vnlchinhquyenisotclPagesl).

NO'inh~n:~- Nhutren;- Lanh d(lO S6';- Cae phOng: DT, GCS, Ttra;- Luu VT, VP.TMT

KT.GIA.M DOCPHO GIA.M DOC

------ ~ :'- --'-' - ~_.

,',

..,.... ..,....,-- -"-. _ ..•.,:,.".\'"I!nn~I~T6<'1- -,-,"I! fl~l~

•..•. " _. -,.~----•. L"

': ~ jHC t.~~---

f:"Jlo,.liJ f--'"---_.

Jl ,"

UY BAN NHAN DANTiNH NINH THU~N

sf,: 12014/QD-UBNDDTfTHAO

CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAMBile I~p - TV do - Hl.lDhphue

Ninh Thuqn, ngay tluing 12 nam 2014

QUYETBJNHBan hanh Quy djnh giiii quy~t thii tl}e hanh ehinh

theo coo eh~ "milt em." t,i SO'Tai ehinh

UY BAN NIlAN DAN TINH NINH THU~

Can eu Lu~t T6 ehUe HQi dang nhan dan va Oy ban nhan dan ngay 26thang 11 nam 2003;

Can eu Lu~t Ban hanh van ban quy ph~ phap lu~t eua HQi dang nhiindiin, Oy ban nhiin dan ngay 03 thang 12 nam 2004;

Can eu Nghi dinh s6 63/201O/ND-CP ngay 08 thang 6 nam 2010 euaChinh phil quy dinh v@ki8m SOlitthu tl,lehanh ehinh;

Can eu Nghi dinh s6 48/2013/ND-CP ngay 14 thang 5 nam 2013 euaChinh phu v@sua d6i, b6 sung mQt s6 di@ueua cae Nghi dinh lien quan denki~m soat thu tl,lehanh ehinh;

Can eu Quy€t dinh s6 93/2007/Q£>- TTg ngay 22 thang 6 nam 2007 euaThu wOng Chinh phu ban hanh Quy eh€ thl,le hi~n co eh€ "mQt eua", co eh€"mQt eua lien thong" t~i co quan hanh ehinh Nha nuae 6 dia phuong;

Theo d@nghi eua Giam d6e S6 Tai ehinh t~i eong van s6 /STC- VPngay thang 12 nam 2014 va Bao cao k€t qull thfun dinh van ban s6 /BC-STP ngay thang 12 nam 2014 eua S6 Tu phap,

QUYET BJNH:

Bi~u 1. Ban hanh kern theo Quy€t dinh nay Quy dinh gilli quy€t thu t\lehanh ehinh theo co eh€ "mQt eua" ~i S6 Tai ehinh tinh Ninh Thu~.

Bi~u 2. Quy€t dinh nay co hi~u ll,le sau 10 (mucri) ngay k8 tir ngay kY banhanh va thay the Quy€t dinh s6 67/20111Q£>-UBND ngay 02 thang 12 nam 2011eua Oy ban nhiin diin tinh Ban hanh Quy dinh gilli quy€t thu t\le hanh ehinh theoco eh€ "mQt eua" t~i S6 Tai ehinh tinh Ninh Thu~ va Quy€t dinh s61112013/Q£>-UBND ngay 01 thang 3 nam 2013 eua Oy ban nhan diin tinh v@vi~e b6 sung 02 thii t\le hanh ehinh vao quy dinh gilli quy€t thu tl,le hanh ehinhtheo co eh€ "mQt eua" t~i Sa Tai ehinh (ban hanh kern theo Quy€t dinh s667/20 11/Q£>-UBND ngay 02 thang 12 nam 2011 eua Oy ban nhiin dan tinh).

Bi~u 3. Chanh Van phong Uy ban nhiin diin tinh, Giam d6e cae S6, Thil

3. ThJim quy~n giiii quy~t: Uy ban nhan dan tinh.~4. Ho sO':

a) D&i vo; d,! an, cong trinh, hl}ng ml}c cong trinh hoan thilnh ho~c hingirng th,!c hi~n vinh vi~n: 01 b9, g6m:

- TO-trinh dS nghi thllm tra, phe duy~t quy~t toan eua ehu dgu ill (02 banehinh).

- Bao eao quy~t toan dg an hoan thanh (02 b9 ban ehinh): thge hi~n theocae bi~u mfiu sau:

+ DBi vai dg an hoan thanh ho~e bi ngimg thge hi~n vinh vi~n, g6m caebi~u theo mfiu s6: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08/QTDA kern theo Thong ill s619120111TT-BTC.

+ D6i vai h~g mve eong trinh hoan thanh, g6m cae bi~u theo mfiu s6: 01,02,03,04,05, 06/QTDA kern theo Thong tu s6 19/2011/TT-BTC.

- Cae van ban phap 1;' co lien quan (ban ehinh ho~e bim sao) theo mfiu s602/QTDA kern theo ThOng ill s6 19/2011/TT-BTC, g6m m9t s6 van ban phap 1;'chung eua dg an ehUy~u sau:

+ Quy~t dinh k~ ho~eh v6n b6 tri cae nam.+ Quy~t dinh pM duy~t Bao eao nghien cUll tinh kha thi (nSu co), quySt

dinh pM duy~t dg an dgu tu eua d.p co thk quy~n.+ Bao cao kSt qua thk dinh dg an dgu tu.+ Quy~t dinh pM duy~t thiSt kS, t6ng dg toan dg an ho~e quySt djnh phe

duy~t Bao cao kinh tS ky thu~t xay dgng eong trinh eua d.p co thllm quySn.+ Bao eao k~t qua thk dinh, thllm tra ban ve thiSt k~ va dg toan eong trinh.+ Quy~t djnh phe duy~t kS ho~eh d~u thgu eua e~p co thk quySn.+ Quy~t dinh phe duy~t kSt qua trung thgu eua e~p co thk quySn ho~e

quy~t dinh chi dinh thgu kern theo dg toan trung thgu.+ Bao eao thk dinh k~t qua d~u thgu.- Cae hqp d6ng kinh t~, bien ban nghi~m thu thanh 1;' hqp d6ng (nSueo)

gifra ehu dgu ill vai cae nha thgu (ban ehinh ho~e ban sao).- Tai li~u quan I;' eh~t luqng eong trinh (ban ehinh ho~e ban sao), g6m:+ Cae bien ban nghi~m thu hoan thanh b9 ph?-neong trinh.+ Cae bien ban nghi~m thu giai do~ thi cong eong trinh.+ Cae bien ban nghi~m thu kYthu~t.+ Cae bien ban nghi~m thu I~p d~t thiSt bi (n~u co).+ Gi~y chUng nh~ eh~t luqng eong trinh (n~u co).+ Bien ban nghi~m thu hoan thanh eong trinh dua vao sir dVng (ban ehinh).- Toan b9 cae bang quy~t toan kh6i luqng A-B (ban ehinh).

2

, '.

- Bao cao kSt qua kiSm toan quySt toan d\T an hoan thanh (nSu co, banchinh); kern theo bien ban nghi~m thu bao cao kiSm toan va van ban cua chi! <W.Utu v~ kSt qua kiSm toan: nQi dung th6ng nhllt, khong th6ng nhllt, kiSn nghi (nSuco, 02bQ ban chinh).

- KSt lu~ thanh tra, KiSm toan Nha nuac (nSu co), bien ban kiSm tra, Baocao kiSm toan Clla cac CCIquan: Thanh tra, KiSm tra, KiSm toan Nha nuac kerntheo bao cao tinh hinh chllp hanh cac bao cao tren cua chi! aftu tu (nSu co, 02 bQban chinh).

- B6i vm d\Tan co chi phi d~n bU.,giai phOng m~t bfulg, di chuySn dan cu,tai dinh cu cung cllp cac tal li~u sau:

+ Bang t6ng hgp kinh phi dS nght quySt toan cua chi! aftu tu (ban chinh).+ QuySt dinh phe duy~t chi phi dSn bu, giai phOng m~t bfulg, hB trQ'tai dinh

cu cua cllp co thllm quySn (ban chinh ho~ ban sao).+ Bang ke dimh sach d6i tuqng duQ'c d~n btl co kY nh~ cua ngum nh~

tiSn va co xac nh~ Clla chinh quySn dia phuang (ban chinh ho~ ban sao).* Trang qua trinh tMm tra, khi cO"quan tMm tra quyit toan co van him

yeu cdu, ch71etdu tu co trach nhi~m xwit trinh cac tai li~u ph¥c v¥ cong tac tMmtra quyit toan: H6 sO"hoan cong n~t kj thi cong, h6 sO"etau thdu, d!C toan thidtM, d!C toan be5sung va cac h6 sO"chUng tic thanh toan co lien quan.

b) D'" •. d ,. h h' d )." d). ttr h't t .~ L-- 01 VO'I l}' an.quy' o,~ 'SU"~y.ng.nguonvon au.p a rlen;cul.phi chuan bj diu ttr cua dl}'an dU'\rchuy be) theo quy~t dinh cua cApco thA~

). 01b- ).quyen: 9, gom:. - To trinh d~ nght thllm tra quySt toan Clla chi! d~u tu (02 ban chinh).- Bao cao quySt tom (02 bQban chinh), g6m cac biSu theo m~u s6: 07,08,

09/QTDA kern theo Thong tu s6 19/2011/TT-BTC. .- Cac van ban phap ly co lien quan Cllad\Tan (ban chinh ho~c ban sao).- Cac hQ'Pd6ng kinh tS, bien ban nghi~m thu, thanh 1YhQ'PhQ'Pd6ng gifra

chi! d~u tu vai cac nha th~u (ban chinh ho~ ban sao).- DV toan dUQ'cduy~t, hoa dan, chUng til th\TChi~n (nSu cO) ... (ban chinh

ho~c ban sao).Trong qua trinh thlim tra, khi CC1 quan thllm tra quySt toan cO van ban yeu

cdu, chu aftu tu co trach nhi~m xullt trinh cac tal li~u ph\lc V\l c6ng tae thlim traquySttoan.

5. Quy trinh va thOi h,n giiii quy~t:a) Dai vOi dl}'an nhOm B: 150 ngay lim vi~c kS til ngay nh~ h6 SCI hgp

- BQ ph~ tiSp nh~ va tra kSt qua tiSp nh~ h6 SCI hgp l~ va chuyen choPhongB~u tu xu ly: 02 ngay.

'.

l~.

- PhOng DAu tu th\le hi~n vi~e thfun tra h6 sa quy@ttoan, tham rnuu lanhd(lo Sa kY duy~t thong bao k@tqua thfun tra va trinh Uy ban nhan dan tinh xernxet: 142 ngay.

- Uy ban nhan dan tinh xern xet, quy@tdjnh: 05 ngay.- B9 ph~ ti@pnh~ va tra k@tqua giao tra k@tqua eho eM dAutu: 01 ngay;b) D&ivOi dll an nhOrn C: 120 ngay lam vi~e kS ill ngay nh~ h6 sa hgp

- B9 ph~ ti@pnh~ va tni k~t qua ti~p nh~ h6 sa hqp l~ va ehuySn ehoPhOng Dfiu tu xU ly: 01 ngay.

- PhOng Dfiu tu th\le hi~n vi~e thfun tra h6 sa quy~t toan, tham rnuu Liinhd(lo Sa kY duy~t thong bao k~t qua thfun tra va trinh Uy ban nhan dan tinh xernxet: 113 ngay.

- Uy ban nhan dan tinh xern xet, quy@tdjnh: 05 ngay.- B9 ph~ ti~p nh~ va tra k~t qua giao tra k@tqua eho eM dfiu tu: 01 ngay;c) D&i vOi dll an I~p bao cao kinb t~ - kY tbu~t: 90 ngay lam vi~e kS ill

ngay nh~ h6 sa hgp l~.

- B9 ph~ ti~p nh~ va tra k~t qua ti@pnh~ h6 sa hqp l~ va ehuYSn ehaPhOng DAutu xU ly: 01 ngay.

- PhOng DAu tu th\le hi~n vi~e thfun tra h6 sa, tham muu lanh d(lOSa kYduy~t thong bao k~t qua thfun tra va trinh Uy ban nhan dan tinh xem xet: 83 ngay.

- Uy ban nhan dan tinh xem xet, quy~t djnh: 05 ngay lam vi~e.- B9 ph~ ti~p nh~ va tra k~t qua giao tra k~t qua eho eM dfiu tu: 01 ngay.6. Phi, l~ phi: thea quy dinh ella phap lu~t.* Sa d6 IUan ehuySn h6 sa:

I Uy baD Dban dan fiDh I 4

Cbii diu tlf ho~e 1 BQ ph~n 2Phong 3

Giarnd&cBan quan Iy ti~p nb~n vaDiutlf SO' Tai cbinbdlfan 6 tra k~t Qua

,A A ,

IE

II. THU Tl)C GrAI QUYETKHIEU N~:1. CO"sO'pbap Iy:

- Lu~t Khi~u n(li nam 2011;

- Nghi djnh s6 75/2012/ND-CP ngay 03 thang 10 nam 2012 ella Chinh pMQuy dinh chi ti~t va huang dful thi hanh m9t s6 diSu ella Lu~t Khi~u n(li;

'.

- ThOng tu sd0712013/TT-TTCP n~ay 3} thang 10 nam 2013 ella Thanhtra Chinh pM Quy dinh quy trinh gilli quyet khieu n~ hanh ehinh;

2. Thftm quy~n giiii quy~t: Giam dde Sa Tai ehinh.

3. Tho t\lC:

- Ngum khiSu n~i 1~ d~u pMi khiSu n~i vm nguai ra quySt dinh hanh ,ehinh ho~e C(J quan co can bQ, eong ehue co Mnh vi hanh ehinh rna nguai khiSun~ co din eu eho rfulg quySt dinh, Mnh chinh do trai phap lu~t, xam ph~ quySnva Igi ich hgp phap cua rninh.

- TruOng hgp khiSu n~ dugc uy quySn thi vi~c uy quySn pMi bfulg van banva pMi xae nh~ Clla Uy ban nhan dan xii, phuOng thi trfut nm ngum dugc uyquySn cu trU.

- TruOng hgp nguai khiSu n~ la ngum d~ di~nthi ngum d~ di~n phai cOgi&y ta ho~c xac nh~ eua Uy ban nhan dan xii, phuOng thi trfut nui nguai do, cutrU.

- Cu quan th\lC hi~n quySnkhiSu n~i thong qua ngum ~ di~n la thuwang cu quan. Thu wang C(J quan cOth8 uy quySn cho ngum ~ di~n theo quydinh cua phap lu~t.

- T& ehUc th\lC hi~n quySn khiSu n~ thong qua ngum ~i di~n la ngumdUng d~u t& chUe dugc quy dinh trong quySt dinh thanh l~p t& chUc ho~c trongdibu 1~cua t&chUc: Nguai dUng~,)l>coth8 uy quySn ch6 ngum ~ di~n theo quy ..dinh eua phap lu~t.

- KhOng th\lly giai quySt khiSu n~ ddi vm cac wOng hgp:

+ QuySt dinh hanh chinh, hanh vi hanh chinh trong nQi bQ cu quan nhanuac d8 chi ~o, t& chuc th\lC hi~n nhi~rn V\l, c6ng V\l; quySt dinh hanh chlnh.hanh vi hanh chinh trong chi d~o diSu hanh cua cu quan hanh ehinh c&ptren vmC(J quan hanh ehinh c&pduai;,quySt dinh hanhchinh co ehuadlJilg cac quy ph~phap l~t do cu quan, t& ehuc, ca nhan co thfun quySn ban hanh theo trinh tv, thutl,lc Clla phap lu~t vS ban hanh van ban quy ph~ phap lu~t; quySt dinh hanhchinh, hanh vi hanh chinh thuQc ph~ vi bi rn~t nha nuac trong cac linh V1JequdcphOng, an ninh, ngo~ giao theo danh rn\lc do Chinh pM quy dinh; ,

+ QuYSt dinh hanh chinh, hanh vi hanh chinh bi khiSu n~ khong lienquantrl,lc tiSp dSn quySn, Igi ich hgp phap Cllangum khiSu n~i;

+ Nguai khiSu n~i khong co nang l\lc hanh vi ~y du rna khong co ngumd~i di~n hgp phap;

+ Nguai d~i di~n khong hgp phap th\lC hi~n khiSu n~i;

+ Dan khiSu n~ khong co ehfr ky ho~c di8rn chi cua ngum khiSu n~;

+ Thai hi~u, thai h~ khiSu n~i dil hSt rna khong co ly do chinh dang;+ KhiSu n~i dil co quySt dinh giai quySt khiSu n~i lfuIhai;

+ Co van ban thong bao dinh chi vi~c giii quySt khiSu n~i rna sau 30 ngaynguai khiSu n~ khong tiSp tl,!ckhiSu n~;

+ Vi~c khiSu n~i dii duqc Toa an th\l ly ho~c dii duqc giii quySt bfulg banan, quySt djnh cua Toa an, trir quySt dinh dinh chi gilli quySt V\l an hanh chinhcua Toa an.

4. Quy trinh va thOi gian giai quy~t: 30 ngay lam vi~c ddi vm wang hqpd<mgiim; 45 ngay lam vi~c ddi vm wang hqp phllc t~p.

- Truang hqp d<mkhiSu n~i khong thuQc thfun quySn giai quySt thi khongco trach nhi~m th\l ly nhung co van bim hu6ng dful, tra lai nguai khiSu n~i trongthai h~ th\l'Chi~n 5 ngay;

~ Truang ,hqp d<mkhiSu n~i thuQc thfun quySn ~iai q!JYStnh~g khong ducac dieu ki~n de th\l ly theo quy djnh cua phap lu?t ve khieu n~i, to cao thi phaico van bim tra lai cho nguai khiSu n~i biSt ro ly do khong th\l ly trong thai h~th\l'Chi~n 5 ngay;

- Truang hqp d<m khiSu n~i thuQCthfun quySn giii quySt co trach nhi~mphii th\lly:

+ Thanh tra sa tiSp nh~ hB sa, trinh giam ddc ra quySt dinh th\l ly trongthai h~ th\l'Chi~n 5 ngay va phii thong bao bfulg van bim cho nguai khiSu n~ibiSt vi~c th\lly giai qUYSt;

+ Th\l'c hi~n nghi~p V\l: 20 ngay bao gBm cac buac cong vi~c nhu g~p ga,ddi tho~ trvc tiSp vai nguai khiSu n~i. Truang hqp nguai khiSu n~ nha lu?t sugiup dO-vS pMp lti?t thi lu?t su co quySn tham gia trong qua trinh giii quyStkhiSu n~ (wang hqp phUc ~p la 35 ngay lam vi~c);

- Giam ddc Sa ra quySt dinh giai quySt khiSu n~i: 5 ngay;- QuySt djnh giii quySt khiSu n~ duqc gIli cho nguai khiSu n~i, nguai cO

quySn va lqi ich lien quan va quySt djnh phai duqc cong bd cong khai.

* Sa dB luan chuySn hB sa:

Boon ho~c 1 2Thanh tra SO- Ghim d8c SO-ngtrOi khi~u nlJ-i 4 3

m. Thti tyc phe duy~t k~hOlJ-chdiu thAu mua sim tai san Nha ntrlYc1. Can cll pMp ly:- Lu?t Dftu thflu sd 43/2013/QH13 ngay 26/11/2013 cua Qudc hQi;- Can cll Nghi dinh sd 63/20 14/ND-CP ngay 26/6/2014 cua Chinh pM Quy

dinh chi tiSt thi hanh mot sd diSu cua Luat Dftu thflu vS lua chon nha thflu;. . . ..

.'

- Thong tu s6 6812012/TT-BTC ngay 26/412012 cua BQ Tai chfnh quy dinhvi~c cW.uth~u mua sfun tai san nhfun duy tri ho~ dQng thuOng xuyen cua C(J quanNha nuac, til chUc chfnh trL til chuc chfnh tIi - xli hQi, til chUc chfnh tIi xli hQi -ngh~ nghf~p, til chUc xli hQi, til chUc xli hQi - ngh~ nghi~p, don vi vu. trang nhandfur,

- QuySt dinh s6 48120 12/QD-UBND ngay 06/9/2012 cua Uy ban nhan dantfnh ban haOOQuy chS th\l'Chi~n dfruth~u mua sfun tai san tren dia ban tinh;

- Can cu QUYStdinh s6 86/2013/QD-UBND ngay 20/12/2013 cua Uy bannhan dan tinh v~ sua dili, b6 sung mQt s5 di~u cua Quy chS th\l'C hi~n vi~c dfruth~u mua sfun tai san tren dia ban tinh Ninh Th~ ban hanh kern theo QUYStdiMs5 48120 12/QD-UBND ngay 06/9/2012 cUaUy ban nhan dan tinh;

- Can cu QuySt dinh s5 46/2014/QD-UBND ngay 16/612014 cua Uy bannhan dan tinh v~ vi~c sua d6i, bil sung khoan 3 Di~u 1 QuySt dinh s586/20 13/QD-UBND ngay 20/12/2013 cua Uy ban nhfu1dan tinh.

2. Ph~ viap d\l11g:- Trang thiSt bi, phuang ti~n lam vi~ cUaC(J quan va can bQ, cong chUc, vien

chUc theo quy dinh phlip h$ v~ quy dinh tieu chufuJ, dinh muc trang thiSt bi vaphuang ti~n lam vi~ CUacae C(J quan va can bQ,c6ng chUc, vien chUcNha nuac;

- V~t tu, v~t tu y tS, v~t tu y tS tieu hao, cong Cl,l,d\l11gCl,lbao dam ho~tdQng thuang xuyen; I

- May moe, tran.g- thiSt bi'i:,h~c~~clio cong tae chuyenmon, pill,lcVl,lan'toan lao dQng, phOng chliy, chua chliy;

- May sfun trang phl,lc nganh (gilm ca mua sfun v~t li~u va cong may);- D\l' an cong ngh~ thong tin su d\l11gnguiln v6n S\l'nghf~p theo quy dinh

~ Nghi djnh s5 102/2009/ND-CP ngay 06 thang 11 nam 2009 cua Chfnh pMquy djnh v~ quan ly ~u tu Uhg d\l11gcong ngh~ thong tin su d\l11gnguiln v5nngan sach Nha nuac; cac san phfun cong ngh~ thong tin gilm may moc, thiSt bi,phl,l ki~n, phk m~m va cac san phfun khac, bao gilm ca Hip ~t, ch~y thu, baohanh (nSu co);

- Phuang ti~n v~ chuySn: oto, xe may, tau thuy~n, cac phuang ti~n v~chuySn khac (nSu cO);

- San phfun in, tai li~u, biSu mall, fin phfun, chi, tern, van hoa phfun, sachtai li~u, phim anh va cac san phfun dich Vl,ldS tuyen truy~n, quang bli va d~ phl,lcVl,lchoc6ng tae chuyen mon nghi~p Vl,l;

- Cac dich Vl,lbao tri, bao duOng, sua chUa may moc trang thiStbi, phuangti~n lam vi~c, phuong ti~n v~ chuy~n; dich Vl,lthue trl,l sa lam vi~c va cac ill sankhac, dich Vl,lthue duang truy~n dk; dich Vl,lbao hi~m; dich Vl,lcung cfrp di~n,nuac, di~n tho~i c6 dinh va cac dich Vl,lkhac; .

ban,,

- Djch V\l tu vfuI (tu vfuI h,rach<;mcong ngh~, tu vfuI dS phan dch, danh giah6 so dg thiu va cac djch V\ltu vfuI trong mua sfun khac);

- Ban quySn sa hfru cong nghi~p, sa hfru tri tu~ (nSu co);- Cac lo~ hang hoa, tai san djch V\l khac duQ'cmua sfun nhfun duy tri ho~t

d(lng thuOng xuyen cua co quan (trir thu6c ph\lc V\l nhu du khitm chua b~nh coquy dinh rieng theo Thong tu lien tich s6 0l/2012/TILT-BYT-BTC ngay 19 thang01 nam 2012 vS huang dfu1d~u thiu mua thu6c trong cac co sa y tS).

3. Thfun quySn thfun djnh: Giitm d6c Sa Tai chinh.

4. Thfun quySn pM duy~t: Uy ban nhan dan tinh.5. Thanh phArr,s6 luqng h6 so:

- To trinh dS ngh! thfun djnh va trinh Uy ban nhan dan tinh phe duy~t kSho~ch d~u thiu mua sfun tai san: 02 ban;

- QuySt dinh ho?-c cM tru<Jngmua sfun tai san cua cdp co thfun quySn: 02

- QuySt djnh ngu6n kinh phi mua sfun cua dp co thfun quySn: 02 ban;- Danh m\lc ho?-c dg toan goi thllu mua sfun dii duQ'c co quan thfun quySn

pM duy~t goi thiu: 02 ban;

- KSt qua thfun djnh gia Cllaco quan co chUc nang, nhi~m V\lthfun djnh giaClla td chUc co chUc nang cung dp dich 'Vl,l thfun djnh gia ho?-c t6i thiSu 03 bitogia cua d<Jnvi cung cdp hang hoa khac nhau tren dia ban dS lam can Ctcxac djnh.gia goi thiu: 02 b(l;

- £>6i vai cac may moc trang thiSt bi ph\lc V\l cho cong tilc chuyen mon,ph\lc V\lan toan lao dQng, phOng chity, chua chity; dg an cong ngM thong tin; sanphfun in, tai lieu, biSu miu, fuIphfun, chi, tem, van hoa phfun, sach tai li~u, phimanh va cac san phfun dich V\l dS tuyen truYSn, quang ba va dS ph\lc V\l cho congtilc chuyen mon nghi~p V\l; phu<Jng ti~n v~ chuySn; phai co y kiSn co quanchuyen mon thfun djnh ho?-cbien ban h9P hQi d6ng th6ng nh~t thong s6 leY thu~tcua cac thiSt bi truac khi trinh thfun d!nh phe duy~t kS ho~ch dftu th&umua slimtai san;

- Cac van ban lien quan khac (nSu cO): 02 b(l.

6. Quy trinh va thai gian giai quySt: thfun dinh pM duy~t kS ho~ch dftuth&umua slim tai san t6i da la: 20 (hai muoi) ngay lam vi~c kS til ngay nh~ duh6 so h l~.

•.

Noi dun ThOi ianKiem tra ho so trinh pM duy~t ke ho~chd~u th&umua sfun tai san. Y2 ngayVao so va viet phieu h~n tra h6 so,chu Sn PhOn uan I' Gia - Con san Yo ngay

Nhiem vuChuyen vien bQ ph~"mQt cua"Chuyen vien bQ ph~"mQt cua"

•

xu 1ycan b(l phOng.Quan ~y Gia - Cong san

Chuyen vien, 1anh ~otheo d6i vao so, ehuyen 1anh d~o phOng Y:z ngay phOngphlin eong eong vi~e.PhOng Quan 1y Gia - Cong san kiem tral~i h6. sO"trinh duy~t kS ho~ch &iu thdu Y:z ngay Chuyen vien thfun dinhmua sam tai san.Thiim dinh ke ho~eh dau thau mua sam 14 ngay

Chuyen vien thfun dinhtai san.Chuyen vien tham dinh: trinh wangphOng xem phiSu trinh 1anh ~o phSduy~t kS ho~eh &iu thdu mua sfun tai 01 ngay Lanh d~o phOngsan va to trinh xin phS duy~t kS ho~ehd~u thdu mua sfun.Trinh 1anh ~o sa ph\! traeh PhOng Quan

Lanh d~o Sa ph\! trach1y Gia - Cong san xem n(li dung phiSuthfun dinh va to trinh phS duy~t kS 01 ngay PhOng Quan 1y Gia -ho~eh &iu thdu mua sfun tai san. Cong san.

Trinh Giam doc Sa kYduy~t I ngay GiamdocViin thu vao so, pMt hanh hO sO" Y:z ngay Van thu

Vao s6 va tra h6 sO"phS duy~t kSt qua Chuyen vien b(l hanY:z ngay P."mgt eua"

Ghi eM: toan bg quy trinh tren khong kS thm gian hQp tu v~ 1liyy kiSneua cae CO"quan lien quan (d13ivOi nhfrng goi thdu ck phai co hQp tu v~).

TM. iN BAN NHAN DANCHiJnCH

LlrU XU3n Vinh

~~--.

- - ,-,.

',- .

<\. .'

'. '.~ .,