11
Reconciliation/Confesiones Saturday/Sábados 9:00-11:00 am, 3:00- 5:00 pm Sunday / Domingo 1:45-2:45 PM Monday-Thursday /Lunes-Jueves 6:00 - 7:00 PM Fridays / Viernes 1:45-2:45 PM in Holy Family Room/en la Salón Sagrada Familia or by appointment/o por cita Parish Office 6131 N. Michigan Rd. Indianapolis, IN 46228 Phone: (317) 253-2193 Fax: (317) 429-9958 Office Hours: M, T, W, Th: 8:00 am - 4:30 pm F: 8:00 am—6:30 pm www.StMonicaIndy.org For information on how to become Catholic or how to receive the Sacraments, please contact the Parish Office, 317-253-2193. Para más información en cómo hacerse Católico o cómo recibir los Sacramentos, por favor contáctese con la Oficina de la Parroquia, 317-253-2193. MASS SCHEDULE/ HORARIO DE LAS MISAS Weekend/de fin de semana Saturday /Sábados 5:00 pm and 7:00 pm (Español) Sunday/Domingo 8:00 and 10:00 am 12:30 pm (Español), 3:00 PM (Español) and 6:00 PM Daily Mass/Misas Diarias Monday/Lunes 5:30 PM Tuesday/Martes 5:30 PM Wednesday/Miércoles 8:00 AM 5:30 PM Thursday/Jueves 5:30 PM Friday/Viernes 8:00 am 7:15 PM (Español) Saturday / Sábados 8:30 AM Eucharistic Adoration / Adoración Eucarística Monday—Thursday / Lunes— Jueves 6:00-9:00 PM in Church/en Iglesia February 26, 2017 LENT BEGINS ON WEDNESDAY, MARCH 1 CUERESMA EMPIEZA MIÉRCOLES, 1 DE MARZO ASH WEDNESDAY MASS TIMES/MIÉRCOLES DE CENIZAHORARIO DE MISAS 6:30 am (English) 6:00 pm (English) 8:00 am (Bilingual) 7:30 pm (Español) 12:00 pm (Bilingual) DAILY MASS & LENTEN CONFESSION TIMES HORARIO MISA DIARIA & CONFESIONES DURANTE CUARESMA Daily Mass/Misa Confession/Confesiones Monday/Lunes 5:30 pm 6:00-7:00 pm Tuesday/Martes 5:30 pm 6:00-7:00 pm Wednesday/Miér. 8:00 am /5:30 pm 6:00-7:00 pm Thursday/Jueves 5:30 pm 6:00-7:00 pm Friday/Viernes 8:00 am/7:30pm (Esp) 1:45-2:45 pm (Holy Family Rm) Saturday/ Sábado 8:30 am 9:00-11:00 am, 3:00-5:00 pm Sunday/Domingo 1:45-2:45 pm OTHER OPPORTUNITIES/OTRAS OPORTUNIDADES Soup Supper/Cena de Sopa Weds/Miér. 6:00pm Encuentro Small Group /Grupos Pequeños Weds/Miér. 7:00pm-8:15pm Lenten Prayer /Oración de Cuaresma Weds/Miér. 7:00pm-7:30pm Staons of the Cross/Viacrucis – each Friday in Lent at/Cada viernes 6:00pm Lenten Fish Fry/Pescado Frito – each Friday in Lent at/Cada viernes 6:00pm Acts Scripture Series – at 7:00pm every Sunday during Lent (Inglés)

UERESMA EMPIEZA MIÉR OLES, 1 DE MARZOstmonicaindy.org/mediafiles/uploaded/f/0e5924905_1487703057... · Julia Gonzalez/Martha Horvath Administrative Assistant Linda Pitcher Maintenance

  • Upload
    lynhan

  • View
    215

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Reconciliation/Confesiones Saturday/Sábados 9:00-11:00 am, 3:00-

5:00 pm Sunday / Domingo 1:45-2:45 PM

Monday-Thursday /Lunes-Jueves 6:00 -7:00 PM

Fridays / Viernes 1:45-2:45 PM in Holy Family Room/en la Salón

Sagrada Familia or by appointment/o por cita

Parish Office 6131 N. Michigan Rd. Indianapolis, IN 46228 Phone: (317) 253-2193

Fax: (317) 429-9958 Office Hours:

M, T, W, Th: 8:00 am - 4:30 pm F: 8:00 am—6:30 pm

www.StMonicaIndy.org

For information on how to become Catholic or how to receive the Sacraments, please contact the Parish Office, 317-253-2193.

Para más información en cómo hacerse Católico o cómo recibir los Sacramentos, por favor contáctese con la Oficina de la Parroquia, 317-253-2193.

MASS SCHEDULE/

HORARIO DE LAS MISAS

Weekend/de fin de semana Saturday /Sábados 5:00 pm and 7:00 pm (Español) Sunday/Domingo 8:00 and 10:00 am 12:30 pm (Español), 3:00 PM (Español) and 6:00 PM

Daily Mass/Misas Diarias Monday/Lunes 5:30 PM Tuesday/Martes 5:30 PM Wednesday/Miércoles 8:00 AM 5:30 PM Thursday/Jueves 5:30 PM Friday/Viernes 8:00 am 7:15 PM (Español) Saturday / Sábados 8:30 AM

Eucharistic Adoration /

Adoración Eucarística

Monday—Thursday / Lunes—Jueves 6:00-9:00 PM in Church/en Iglesia

February 26, 2017

LENT BEGINS ON WEDNESDAY, MARCH 1 CUERESMA EMPIEZA MIÉRCOLES, 1 DE MARZO

ASH WEDNESDAY MASS TIMES/MIÉRCOLES DE CENIZAHORARIO DE MISAS

6:30 am (English) 6:00 pm (English)

8:00 am (Bilingual) 7:30 pm (Español)

12:00 pm (Bilingual)

DAILY MASS & LENTEN CONFESSION TIMES

HORARIO MISA DIARIA & CONFESIONES DURANTE CUARESMA

Daily Mass/Misa Confession/Confesiones

Monday/Lunes 5:30 pm 6:00-7:00 pm

Tuesday/Martes 5:30 pm 6:00-7:00 pm

Wednesday/Miér. 8:00 am /5:30 pm 6:00-7:00 pm

Thursday/Jueves 5:30 pm 6:00-7:00 pm

Friday/Viernes 8:00 am/7:30pm (Esp) 1:45-2:45 pm (Holy Family Rm)

Saturday/ Sábado 8:30 am 9:00-11:00 am, 3:00-5:00 pm

Sunday/Domingo 1:45-2:45 pm

OTHER OPPORTUNITIES/OTRAS OPORTUNIDADES

Soup Supper/Cena de Sopa Weds/Miér. 6:00pm

Encuentro Small Group /Grupos Pequeños Weds/Miér. 7:00pm-8:15pm

Lenten Prayer /Oración de Cuaresma Weds/Miér. 7:00pm-7:30pm

Stations of the Cross/Viacrucis – each Friday in Lent at/Cada viernes 6:00pm

Lenten Fish Fry/Pescado Frito – each Friday in Lent at/Cada viernes 6:00pm

Acts Scripture Series – at 7:00pm every Sunday during Lent (Inglés)

A Note From Your Pastor

Una Nota de su Pa rroco

Greetings St. Monica! Lent is only a few days away (and so is our return to our church space!) This Lenten season I am asking our parish to participate in the V Encuentro/Encounter that is being offered by the Archdiocese and the United States Conference of Catholic Bishops. They have a website with more information found here: http://vencuentro.org, You will notice that many of the goals and objectives have to do with welcoming Hispanic and Latino Catholics in be-ing missionary disciples and witnesses to God’s love. However, as I reviewed the goals and objectives of this process, I couldn’t help but notice they are universal goals that are important for every Christian person. So, we have made some minor adaptions to the materials so that anybody in the Church could participate in this process. I believe the goals of this process will help us gain some confidence in: 1) our mission to evangelize, 2) our common call to be disciples of Jesus Christ, and 3) Our unity in Christ. We will be meeting in small groups on Wednesday evenings in Lent to discuss five themes inspired by Pope Francis Apostolic Exhortation, The Joy of the Gospel. The themes are:

1. Called to a loving Encounter with Jesus in the Church 2. With Words and Actions: Do it! 3. Walking together with Jesus 4. Bearing Fruits of New Life 5. Celebrating the Joy of Being Missionary Disciples

It is my hope that this process will create a way to help us listen to each other, strengthen our sense of a community, and empower us to evangelize. God has been good to us and we must proclaim and share the goodness of God’s love and peace to all we meet! Please join us for these evenings of prayer, fellowship, and joy in the Gospel! God Bless, Fr. Todd

¡Saludos Sta. Mónica! La Cuaresma empezará en unas cuantas semanas (¡y también nuestro regreso a la Iglesia!) Esta Cuaresma le pido que por favor participe en el V Encuentro/Encounter que está ofreciendo la Arquidiócesis y la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos. Esta es una página de internet en la que puede encontrar más información: http://vencuentro.org Usted puede darse cuenta que muchas de las metas y objetivos tienen que ver con dar la bienvenida a los Hispanos y Latinos Católicos al ser discípulos misioneros y testigos del amor de Dios. Aunque, al revisar las metas y objetivos de este proceso, puedo darme cuenta que son metas universales importantes para toda persona Cristiana. Por lo tanto, hemos hecho algunas pequeñas adaptaciones a los materiales para que cualquier persona en la Iglesia pueda participar en este proceso. Creo que las metas de este proceso nos ayudarán a tener más confianza en: 1) nuestra misión para evangelizar, 2) nuestro llamado común para ser discípulos de Jesucristo, y 3) nuestra unidad en Cristo. Nos reuniremos en grupos pequeños las noches del miércoles de Cuaresma para discutir cinco temas inspirados en la Exhortación Apostólica de Papa Francisco, La Alegría del Evangelio. Los temas son:

1. Llamados a un Encuentro de Amor con Jesús en la Iglesia 2. Con Obras & Gestos: ¡Atrévete! 3. Caminando Juntos con Jesús 4. Dando Frutos de Nueva Vida

5. Festejando la Alegría de Ser Discípulos Misioneros Espero que este proceso sea para crear una forma para ayudar a escucharnos los unos con los otros, a fortalecer nuestro sentido de comunidad, y para darnos poder para evangelizar. ¡Dios ha sido bueno con nosotros y debemos proclamar y compartir la bondad del amor de Dios y paz a todos los que conocemos! ¡Por favor venga a estas tardes de oración, convivir, y festejar el Evangelio! Dios les Bendiga, P. Todd

Parish Staff Personal de la Parroquia

Readings for Next Sunday, March 5 / Lecturas para el

Próximo Domingo, 5 de Marzo

Mass Intentions/Intenciones de las Misas (I)=Intention of/Intención de... Monday, February 27, 2017 Lunes, 27 de Febrero, 2017 5:30 pm Steve Langham Tuesday, February 28 Martes, 28 de Febrero 5:30 pm Inocencio Rivera Wednesday, March 1 Miércoles, 1 de Marzo Ash Wednesday/Miércoles de Ceniza 6:30 am Georges Bartet 8:00 am Marjorie Headley 12:00 pm (I) Lelia Shaffer 5:30 pm Edwin & Marcella Sondhaus 7:30 pm Francisco Lopez Thursday, March 2 Jueves, 2 de Marzo 5:30 pm Jeanice Fox Friday, March 3 Viernes, 3 de Marzo 8:00 am Fr. John Eagen 7:15 pm (I) Sidihou Keita Saturday, March 4 Sábado, 4 de Marzo 8:30 am Marshall Gibson 5:00 pm St. Monica Parish 7:00 pm Luis Cisneros Sunday, March 5 Domingo, 5 de Marzo 8:00 am Jean Bart 10:00 am Deceased Members of the Shea/Sondhaus Families 12:30 pm Beatriz Morales-Casas 3:00 pm Manuel Martinez 6:00 pm William O’Connor

Praying for One Another Prayers of the Faithful and Bulletin Prayer List and Prayer Tree: Call the Parish Office at 253-2193, Opt. 2 to have your intention included. Prayer Tree email address: [email protected].

Si desea incluir una intención en el boletín: por favor llame al 253-2193, ext. 9 y hable con la Hermana Ana Maria o Julia González, o deje un mensaje.

Please remember in your prayers /Por favor recuerde en sus oraciones a: Tom Alberding; Leticia Aguilar; Kristi Black; Mario Alberto Cardenas; Enrique Hurtado

Recently deceased/Fallecido Recientemente: None

Worship & Prayer Alabanza & Oracio n

First Reading: Genesis 2:7-9, 3:1-7 Responsorial: Psalm 51:3-6, 12-13, 17 Second Reading: Romans 5:12-19 Gospel: Matthew 4:1-11

Primera Lectura: Génesis 2:7-9, 3:1-7 Responsorial: Salmo 51:3-6, 12-13, 17 Segunda Lectura: Romanos 5:12-19 Evangelio: Mateo 4:1-11

Parish Phone: (317) 253-2193 Parish Fax: (317) 429-9958

www.StMonicaIndy.org Pastor/Párroco Rev. Todd Goodson [email protected]

Parochial Vicar/Vicario Rev. Kyle Rodden [email protected]

Religious Education Director Mary Jo Thomas-Day [email protected]

Pastoral Associate Anne Corcoran [email protected]

Pastoral Associate/Pastoral Care Sr. Anna Marie Megel [email protected]

Coordinator of Family Life Daniel Neri [email protected]

Music Director Amy Eggleston [email protected]

Dir. of Communications/Involvement Mel Ullrich [email protected]

Business Manager Barbara Bacon [email protected]

Accounting Assistant Jennifer Diagostino

Parish Secretaries Julia Gonzalez/Martha Horvath

Administrative Assistant Linda Pitcher

Maintenance Director Kevin Starkey [email protected]

Prayer Tree 317-874-0087

Acting School Principal Eric Schommer, 317-255-7153 Website www.smsindy.org

Ash Wednesday

March 1

Activities & Events at St. Monica – March SUN MON TUE WED THU FRI SAT

26 8:00am Confirmation for Adults Class 1:45pm Confession 2:00pm Legion of Mary 7:00pm Lenten Study Session 7:15pm Sunday Scrip-ture Series

27 9:30am ESL Class 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 7:00pm St. Vincent de Paul Society

28 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration

1

Ash Wednesday 6:30am Mass 8:00am Mass 12:00pm Mass 6:00pm Mass 7:30pm Mass

2 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Family Adoration 7:00pm RCIA

3 8:00am Daily Mass 9:30am Bible Study 1:45pm Confession 6:00pm Stations of the Cross 6:00pm Fish Fry 7:00pm Youth Ministry 7:15pm Daily Mass

4 8:30am Daily Mass 9:00am Confession 3:00pm Confession 5:00PM Mass 6:00pm St. Monica School “Mini” Auc-tion at Ritter HS 7:00pm Mass

5 8:00am Confirmation for Adults Class 1:45pm Confession 2:00pm Legion of Mary 7:00pm Lenten Study Session 7:15pm Sunday Scrip-ture Series

6 9:30am ESL Class 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration

7 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 7:00pm Parent Meeting for Confir-mation Students 7:00pm Respect Life

8 8:00am Daily Mass 9:30am ESL Class 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 6:00pm Child.Choir 6:15pm Strangers No More Soup Sup-per 7:00pm Adult Choir 7:00pm School Commission

9 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Family Adoration 7:00pm RCIA

10 8:00am Daily Mass 9:30am Bible Study 1:45pm Confession 6:00pm Stations of the Cross 6:00pm Fish Fry 7:00pm Youth Ministry 7:15pm Daily Mass

11 7:30am Beggars for the Poor 8:30am Daily Mass 9:00am Confession 3:00pm Confession 5:00PM Mass 6:00pm Marriage in Focus 7:00pm Mass

12 8:00am Confirmation for Adults Class 1:45pm Confession 2:00pm Legion of Mary 7:00pm Lenten Study Session 7:15pm Sunday Scrip-ture Series

13 9:30am ESL Class 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 7:00pm St. Vincent de Paul Society

14 5:30pm Daily Mass

7:00pm Parish Penance Service

15 8:00am Daily Mass 9:30am ESL Class 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 6:00pm Child.Choir 6:15pm Strangers No More Soup Sup-per 7:00pm Adult Choir

16 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Family Adoration 7:00pm RCIA

17 8:00am Daily Mass 9:30am Bible Study 1:45pm Confession 6:00pm Stations of the Cross 6:00pm Fish Fry 7:00pm Youth Ministry 7:15pm Daily Mass

18 8:30am Daily Mass 9:00am Confession 9:00am St. Vincent de Paul Ware-house/Mission 27 Volunteer Day 3:00pm Confession 5:00PM Mass 7:00pm Mass

19 8:00am Confirmation for Adults Class 11:00am Young at Heart 1:45pm Confession 2:00pm Legion of Mary 7:00pm Lenten Study Session 7:15pm Sunday Scrip-ture Series

20 9:30am ESL Class 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration

21 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration

22 8:00am Daily Mass 9:30am ESL Class 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 6:00pm Child.Choir 6:15pm Strangers No More Soup Sup-per 7:00pm Adult Choir

23 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Family Adoration 7:00pm RCIA

24 8:00am Daily Mass 9:30am Bible Study 1:45pm Confession 6:00pm Stations of the Cross 6:00pm Fish Fry 7:00pm Youth Ministry 7:15pm Daily Mass

25 8:30am Daily Mass 9:00am Confession 3:00pm Confession 5:00PM Mass 7:00pm Mass

26 8:00am Confirmation for Adults Class 11:00am Young at Heart 11:00am Black Catholic Reception 1:45pm Confession 2:00pm Legion of Mary 7:00pm Lenten Study Session 7:15pm Sunday Scripture Series

27 9:30am ESL Class 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 7:00pm St. Vincent de Paul Society

28 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration

29 8:00am Daily Mass 9:30am ESL Class 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 6:00pm Child.Choir 6:15pm Strangers No More Soup Sup-per 7:00pm Adult Choir

30 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Family Adoration 7:00pm RCIA

31 8:00am Daily Mass 9:30am Bible Study 1:45pm Confession 6:00pm Stations of the Cross 6:00pm Fish Fry 7:00pm Youth Ministry 7:15pm Daily Mass

1 8:30am Daily Mass 9:00am Confession 3:00pm Confession 5:00PM Mass 7:00pm Mass

February

April

26 8:00am Clase de Confirmación para Adultos 1:30pm Legión de María 1:45 Confesiones

27 9:30am Clase de ESL 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm Al-Anon

28 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm Alcohólicos Anónimos

1 Miércoles de Ceniza

6:30am Misa 8:00am Misa 12:00pm Misa 6:00pm Misa 7:30pm Misa

2 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración Familiar 7:00pm Info. Pre-vención/Adicciones 7:00pm RICA

3 8:00am Misa Diaria 1:45pm Confesiones 6:00pm Via de la Cruz 6:00pm Frito de Pescado 7:00pm Ministerio de los Jovenes 7:15pm Misa Diaria 7:45 Grupo de

4 8:30am Misa Diaria 9:00am Confesiones 3:00pm Confesiones 5:00pm Misa 6:00pm “Mini” Subas-ta de Escuela Sta. Mónica en Escuela Ritter 7:00pm Misa

5 8:00am Clase de Confirmación para Adultos 1:30pm Legión de María 1:45 Confesiones

6 9:30am Clase de ESL 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm Al-Anon

7 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm Alcohólicos Anónimos

8 8:00am Misa Diaria 9:30am Clase de ESL 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 6:15pm Cena de Sopa

No Más Extraños 7:00pm Comisión de la Escuela 7:00pm Clase de

Preparación para Bautizo

9 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración Familiar 7:00pm Info. Pre-vención/Adicciones 7:00pm RICA

10 8:00am Misa Diaria 1:45pm Confesiones 6:00pm Via de la Cruz 6:00pm Frito de Pescado 7:00pm Ministerio de los Jovenes 7:15pm Misa Diaria 7:45 Grupo de

11 8:30am Misa Diaria 9:00am Confesiones 3:00pm Confesiones 5:00pm Misa 7:00pm Misa

12 8:00am Clase de Confirmación para Adultos 1:30pm Legión de María 1:45 Confesiones

13 9:30am Clase de ESL 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm Al-Anon

14 5:30pm Misa Diaria 7:00pm Alcohólicos Anónimos

7:00pm Servicio de Penitencia de

la Parroquia

15 8:00am Misa Diaria 9:30am Clase de ESL 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 6:00pm Coro Niños 6:15pm Cena de Sopa No Más Extraños 7:00pm Coro Adulto 7:00pm Prob. de Adic-ciones-Familias

16 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración Familiar 7:00pm Info. Pre-vención/Adicciones 7:00pm RICA

17 8:00am Misa Diaria 1:45pm Confesiones 6:00pm Via de la Cruz 6:00pm Frito de Pescado 7:00pm Ministerio de los Jovenes 7:15pm Misa Diaria 7:45 Grupo de Oración

18

CRSP—Mujeres 8:30am Misa Diaria 9:00am Confesiones 3:00pm Confesiones 5:00pm Misa 7:00pm Misa

19

CRSP—Mujeres 8:00am Clase de Confirmación para Adultos 1:30pm Legión de María 1:45 Confesiones

20 9:30am Clase de ESL 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm Al-Anon

21 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm Alcohólicos Anónimos

22 8:00am Misa Diaria 9:30am Clase de ESL 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 6:00pm Coro Niños 6:15pm Cena de Sopa No Más Extraños 7:00pm Coro Adulto 7:00pm Prob. de Adic-ciones-Familias

23 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración Familiar 7:00pm Info. Pre-vención/Adicciones 7:00pm RICA

24 8:00am Misa Diaria 1:45pm Confesiones 6:00pm Via de la Cruz 6:00pm Frito de Pescado 7:00pm Ministerio de los Jovenes 7:15pm Misa Diaria 7:45 Grupo de Oración

25

CRSP—Hombres 8:30am Misa Diaria 9:00am Confesiones 3:00pm Confesiones 5:00pm Misa 7:00pm Misa

26

CRSP-Hombres 8:00am Clase de Confirmación para Adultos 1:30pm Legión de María 1:45 Confesiones

27 9:30am Clase de ESL 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm Al-Anon

28 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm Alcohólicos Anónimos

29 8:00am Misa Diaria 9:30am Clase de ESL 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 6:00pm Coro Niños 6:15pm Cena de Sopa No Más Extraños 7:00pm Coro Adulto 7:00pm Prob. de Adic-ciones-Familias

30 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración Familiar 7:00pm Info. Pre-vención/Adicciones 7:00pm RICA

31 8:00am Misa Diaria 1:45pm Confesiones 6:00pm Via de la Cruz 6:00pm Frito de Pescado 7:00pm Ministerio de los Jovenes 7:15pm Misa Diaria 7:45 Grupo de Oración

1 8:30am Misa Diaria 9:00am Confesiones 3:00pm Confesiones 5:00pm Misa 7:00pm Misa

Actividades & Eventos en Sta. Mo nica-Marzo

DOM LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB

Febrero

Abril

Weekly Collections—February 18-19 # Amount Collection Envelopes 380 $19,341 Electronic Giving 55 $3,268 Online Giving 62 $3,263 Loose Cash $3,107 Weekly Collections 497 $28,979 Weekly Budget $37,700 Weekly Shortfall ($8,721) Year to Date Actual $1,199,210 Year to Date Budget $1,281,800 Year to Date Shortfall ($82,590) Total # Households 3,225 Total # Households Donating 497 % Households Donating This Week 15%

Stewardship at St. Monica

Online Giving Parishioners can tithe using

automatic withdrawal. Click the button on the upper left of our website homepage at www.stmonicaindy.org.

St. Vincent de Paul –

Monthly Wish List

Since the opening of our new Mission 27 Resale Store at 132 Leota St., the need for donated material goods and volunteers is constantly growing and

changing. We need to make certain we always have enough merchandise and enough hands to keep the store running at peak efficiency. This monthly wish list will let you know what we need at the store/Distribution Center for our clients and our customers. It will also outline our critical volunteer needs at both the Distribution Center and the Food Pantry. Revenue generated from Mission 27 Resale will be used to supply more nutritional food to those we serve and to expand our Changing Lives Forever Program. For detailed information, click on www.svdpindy.org/2017/01/07/monthly-wish-list/

St. Vincent de Paul Blanket Drive Our St. Vincent de Paul distribution center is short on blankets & sheets to include with the beds given to clients. If you'd like to help, please put twin-sized blankets or sheets in the St. Monica clothing drop by Sunday, March 5. The blue drop box is located in the parking lot east of the gym.

MINISTRY SPOTLIGHT

CURSILLO

ABOUT THE MINISTRY

“Cursillo” means a "short course in Christianity.” It is an

encounter with Christ in which participants discover

ways to incorporate God into all aspects of their life. It

attempts to provide an understanding and conviction

concerning what is fundamental for being a Christian.

TIME COMMITMENT:

Cursillo weekends take place over three days (Thursday-

Sunday). Attendees live and work together, listening to

talks given by priests and laity, sharing the Eucharist and

praying together. Upcoming English weekends are:

REGISTER NOW FOR THE NEXT CURSILLO WEEKEND:

Are you ready for a personal encounter with Christ?

Have you been thinking about going on a Cursillo

Weekend but the time just has not been right? Only 32

participants from Central Indiana can attend each

weekend, so NOW is the time to sign up for the Men &

Women’s spring weekends!

MEN’S SPRING WEEKEND 2017

March 9-12, 2017

WOMEN’S SPRING WEEKEND 2017

March 16-19

For more information, please contact Bill or Nancy

Halsema at 317-255-5325 or speak with Father Todd..

Stations of the Cross & Fish

Fries in Lent Lenten Stations of the Cross and Fridays Fish Frys begin on Friday, March 3! Stations are 6:00-6:30 pm and the Fish Fry is 6:30-8:30 pm every Friday during Lent (except Good

Friday). Everyone is invited to attend one or both events!

Next Marriage in Focus: Saturday, March 11 Marriage in Focus is a program at St. Monica that enables engaged and married couples to share their sacramental marriage through faith, fellowship, and food. All couples (and married/engaged spouses whose significant others can't attend!) are welcome to join us for this free date night event. The evening consists of a pitch-in dinner, followed by a speaker. The next event will be held on Saturday, March 11 in St. Augustine Room following the 5pm Mass. Our speakers are Marcy and Tom Renken, who organize the marriage enrichment program at Our Lady of Greenwood Parish. Please RSVP to [email protected], and indicate what dish you can share. Know too that there will be a free-will offering to cover expenses for supplies and our speakers.

Know Your Fertility NFP Intro Session On Monday, March 13, 6:30- 8 pm at 85 E. Cedar St, Zionsville, learn about the scientific basis for the Creighton Model FertilityCare System and how to track a woman’s reproductive cycles to achieve or avoid a pregnancy, and/or for reproductive health maintenance. Private follow-ups may be scheduled for those women and couples interested in using the System. The session costs $35 and the materials are an additional $45. To register, contact Liz Escoffery at [email protected] or 317.721.7332 by March 6.

Parent Confirmation Meeting Parents of students in 7th grade in St. Monica School and Sunday School should attend a parent session on Tuesday, March 7 at 7:00 pm in church. You will be informed about all the requirements by the diocese for Confirmation. The 7th graders are presently being taught in class. The parents of the present 8th grade, who are not confirmed, should also attend this meeting. The 8th graders will be prepared in August. All students will be confirmed on Wednesday, Oct. 4th, at SS. Peter and Paul Cathedral. Any questions please e-mail mjthomasday@ stmonicaindy.org or call 253-2193.

Women’s Care Center Mass You are invited to attend

Mass at Women's Care Center. Father Todd Goodson will Celebrate Mass at the Women's Care Center (4901 W. 86th Street) on Friday, March 3 at 5pm. The Center, located next to Planned Parenthood, provides free, confidential counseling, support and education to women facing unplanned pregnancies. Please to attend to support life!

Get Involved — Live Your Faith!

“Journey to Freedom” Retreat for Men Looking for a Lenten experience? Men of the parish are invited to attend the 6th annual St Meinrad weekend retreat beginning Friday evening, March 10 and ending Sunday, March 12 at noon. A reflection and discussion of Chapter 8 of the Gospel of John will be a focus for the weekend, but also plenty to choose from and free time. Cost is $160 for a shared room or $190 for private. Space is limited, so please contact Chris O'Connor at 317-872-4363 or via email at [email protected] for RSVP or questions.

The Early Bird Gets the Worm! Our beautiful church will be open soon, and we want to create a sustainable plan and work force to beautify the grounds around them. If you (or your group) are interested in “adopting’” and maintaining one of the garden areas surrounding our church and maintaining it throughout the summer months, please contact Kevin Starkey at [email protected].

For Men Only: A Lenten Walk Through The

Wilderness This is a Lenten experience design for men; it will be offered in English. We will meet on Sunday evenings from 7:15-8:30pm. Beginning Sunday, February 26. At this time we will design a personal Lenten discipline for each participant. Meetings continue each Sunday in Lent, We will also study the faith walk of five men: Jesus, St John Paul II, Eric Liddell, Jackie Robinson and Dietrich Bonhoeffer. To sign up or for more information, please call Ed Mitchell at 317–965–8098.

March 12 Youth Ministry Information Meeting The Youth Ministry Advisory Board will host an information meeting for parents of teens grades 7-12 on Sunday, March 12 from 3:30-5:30pm in the Holy Family Room. We will discuss how families can become more involved in discussions and prayer with their teens, and plans for youth ministry for the next several months. Come to the meeting and learn more information about how your family can become more involved. Questions? Contact youthministry@ stmonicaindy.org or 317-253-2193.

Ash Wednesday is a

Colecta Semanal para 18-19 de Febrero # Monto Colecta de los Sobres 380 $19,341 Donación Electrónica 55 $3,268 Donación en linea 62 $3,263 Dinero Suelto $3,107 Colectas Semanales 497 $28,979 Presupuesto Semanal $37,700 Déficit Semanal ($8,721) Año actual $1,199,210 Presupuesto Actual $1,281,800 Déficit Anual ($82,590) # Total Hogares 3, 225 Número total de hogares que donan 497 % de hogares que donaron esta semana 15%

Encabezado de Corresponsabilidad

Donando en Linea Los feligreses ahora pueden hacer su

donación automática. Presione el botón arriba al lado

izquierdo en nuestra página de internet ww.stmonicaindy.org.

Lista de Deseos Mensual de

San Vicente de Paul Desde la apertura de nuestra nueva Misión 27 Tienda de Re-venta localizada en 132 Leota St., la necesidad de donaciones y voluntarios está creciendo y cambiando

constantemente. Necesitamos asegurarnos que siempre tendremos mercancía suficiente y suficientes manos para ayudarnos a mantener la tienda funcionando a su máxima eficiencia. Esta lista mensual de deseos le hará saber lo que necesitamos en la tienda/Centro de Distribución para nuestros clientes. También la hará saber las horas críticas de voluntarios para la distribución y la despensa de comida. Las ganancias de la re-venta de Misión 27 se usan para obtener comida nutritiva para quienes servimos y para ampliar nuestro Programa Cambiando Vidas para Siempre. Obtenga más detalles en esta página. www.svdpindy.org/2017/01/07/monthly-wish-list/

San Vicente de Paul Necesita Cobijas Nuestro Centro de distribución de San Vicente de Paul tiene

un suministro bajo en cobijas & sábanas para incluirlas cuando donan camas a sus clientes. Si usted desea ayudar, por favor deje cobijas o sábanas en la caja de Sta. Mónica

antes del domingo, 5 de marzo. La caja azul está localizada en el estacionamiento al lado oeste del gimnasio.

Foro de Ministerios

CURSILLO

ACERCA DEL MINISTERIO “Cursillo” significa un "curso corto de Cristiandad.” Es un encuentro con Cristo en el que los participantes descubren maneras para incorporar a Dios en todos los aspectos de su vida. Intenta proporcionar un entendimiento y convicción acerca de lo que es fundamental para ser un Cristiano.

TIEMPO DE COMPROMISO: El fin se semana Cursillo se lleva a cabo durante tres días (jueves-domingo). Los que asisten viven y trabajan juntos, escuchan charlas de sacerdotes y laicos, comparten la Eucaristía y oran juntos. Los próximos fines de semana en inglés son:

REGÍSTRESE AHORA PARA EL PRÓXIMO FIN DE SEMANA DE CURSILLO ¿Está listo para tener un encuentro personal con Cristo? ¿Ha estado pensando en asistir a un fin de semana de Cursillo pero su tiempo no ha sido en correcto? Solamente 32 participantes de Indiana Central pueden asistir cada fin de semana, ¡así que AHORA es el momento de registrarse para los fines de semana de Hombres & Mujeres para los fines de semana de la primavera!

FIN DE SEMANA DE HOMBRES-ESPAÑOL

4-7 DE MAYO, 2017

FIN DE SEMANA DE MUJERES-ESPAÑOL

11-14 DE MAYO, 2017

Para más información, por favor contacte a Bill o Nancy Halsema

al 317-255-5325 o hable con el Padre Todd.

El Viacrucis & El

Pescado Frito en la

Cuaresma ¡El Viacrucis y el Pescado Frito de la Cuaresma empiezan el Viernes, 3 de marzo! Viacrucis de 6-6:30 pm y el Pescado Frito de 6:30-8:30 pm cada viernes durante Cuaresma (excepto el

Viernes Santo). ¡Todos están invitados a asistir a estos eventos!

¿Enfermo o Sin Poder Salir de Casa? Si conoce algún feligrés que ha estado muy enfermo por mucho tiempo y no puede venir a Misa debido a su condición médica, por favor notifique a la Oficina de la Parroquia, 317-253-2193.

¡Al Pájaro Que Madruga Le Toca El Gusano! Nuestra hermosa Iglesia se abrirá pronto, y queremos crear un plan de trabajo sustentable para los jardines de los alrededores. Si usted (o su grupo) están interesados en “adoptar’” y mantener una de las áreas de los jardi-nes alrededor de nuestra Iglesia durante los meses de verano, por favor contacte a Julia González en la Oficina de la Parroquia al 317-253-2193.

Reunión de Información del Ministerio de

Jóvenes El Comité Consultivo del Ministerio de Jóvenes tendrá una reunión de información para padres de jóvenes de los grados 7-12 el domingo, 12 de marzo de 3:30-5:30pm en el Salón de la Sagrada Familia. Hablaremos acerca de cómo las familias pueden involucrarse más en charlas y oraciones con sus jóvenes, y planes para el ministerio de jóvenes para los próximos meses. Venga a la reunión y obtenga más información acerca de cómo su familia puede involucrarse más. ¿Preguntas? Encuentre respuestas en [email protected] o llame al 317-253-2193.

Reunión de Confirmación para Padres

Padres de los estudiantes del 7mo grado en la Escuela Sta. Mónica y la Doctrina deben asistir a una reunión para padres el martes, 7 de marzo a las 7:00 pm en la Iglesia. Usted recibirá información acerca de todos los requisitos de la Arquidiócesis para recibir el Sacramento de la Confirmación. Los alumnos del 7mo grado están siendo preparados en su clase. Los padres de los alumnos del 8vo grado, que no han sido confirmados, deben asistir a esta reunión. Los alumnos del 8vo grado serán preparados en Agosto. Todos los estu-diantes serán confirmados el miércoles, 4 de octubre, en la Catedral SS. Pedro y Pablo. Si tiene preguntas, mande un correo electrónico a Mary Jo Thomas-Day en [email protected] o llame al 317-253-2193.

El Grupo de Oración Carismático “Yo soy el pan que da vida. El que viene a Mi, nunca tendrá hambre; y el que Cree en Mi, nunca tendrá sed.” Juan 6:35 El grupo de oración de Santa Mónica “Espíritu Divino” le invita a estar en la presencia de Dios, a gozarse con alabanzas y oración. Todos los viernes después de la Misa de 7:15 pm. Para mas información contacte a Sandra Rivera, 317-220-8069 o Teresa Torres, 317-293-6805.

Legión de María La Legión de María le invita a todas las personas a que nos acompañen a recitar el Santo Rosario todos los domingos en la casita a las 1:30pm (después de Misa de 12:30).

Misa

No tiene que esperar el domingo para asistir a la Santa Misa. Venga de lunes a jueves a las 5:30. Seguido de la Adoración al Santísimo hasta las 9:00 pm. Esta Misa NO cumple con su obligación del domingo.

Clases de Inglés como Segundo Idioma Las clases de Inglés como Segundo idioma son los lunes y miércoles por la mañana de 9:30am- 12:30pm en el Centro de Ayuda. Para registrarse por favor contacte a la Hermana Anna María, 317-253-2193 o mande un correo electrónico en [email protected].

Sesión de Introducción Conozca

Su Fertilidad del NFP Lunes, 13 de marzo, 2017 6:30- 8 pm, 85 E. Cedar St, Zionsville, IN 46077 Aprenda acerca de las bases científicas del Sistema del Cuidado de Fertilidad del Modelo Creighton y cómo rastrear los ciclos reproductivos de la mujer para lograr o evitar un embarazo, y/o para el mantenimiento de la salud reproductiva. Se puede programar un seguimiento privado para mujeres y parejas interesadas en usar el Sistema. El costo de la sesión es $35 y los materiales son $45 más. Para registrarse, contacte a Liz Escoff-ery [email protected] o 317.721.7332 antes del 6 de marzo.

¡Involúcrese—Viva Su Fe!

Lenten Volunteer Opportunities for Individuals & Families SUPPORT THE ST. MONICA-WITHERSPOON FOOD PANTRY—Bring non-perishable food items to the

narthex each weekend before Mass. On Tuesdays, drivers are needed to pick up and transport food . Help

is needed to sort and distribute food from 9:00 a.m. to 11:30 a.m. at 5136 N. Michigan Road. For more

info, contact Dave at 317-627-7894 or [email protected].

ST. MONICA OUTREACH CENTER—Donate gently used clothing and shoes of all sizes anytime and drop

them in the bin just inside St. Monica door #1 (rotunda entrance). Volunteers are needed Monday-Friday during regular office

hours to fold and organize clothing . For more info, call Sr. Anna Marie at 317-253-2193.

BEGGARS FOR THE POOR—On March 11 and April 8, this caring group brings Christ’s love to the homeless, serving breakfast and

passing out clothing and hygiene products. Volunteers arrive at St. Monica at 6:30 am to cook breakfast or 7:00 am to carpool

downtown to serve meals and distribute clothing. Another shift meets at 9am to restock the

warehouse. Contact Pete Kuester at 317-590-5886 or [email protected].

ST. VINCENT DEPAUL

On April 1 at 7:30am, St. Monica volunteers respond to God’s call to “Feed the Hungry” by

providing a selection of food to those in need at the Pratt-Quigley Food Pantry at 3001 E. 30th

Street , Indianapolis.

On March 18 at 9:00am, St. Monica volunteers assist the Mission 27 Resale Store at 132 Leota St., Indianapolis, helping to

distribute household goods and clothing . Items are distributed using a voucher system based on clients’ needs. Volunteers are

needed to drive the collection truck, unload trucks, sort clothing, and assist clients.

Lenten Mite Boxes—are a wonderful way to teach your family how to respond to Christ’s call to serve those in

need with generosity and compassion. Money collected serves the needy in our area. Mite boxes can be picked

up in narthex and returned during Holy Week.

Oportunidades para Voluntarios & Familias de Cuaresma AYUDE A LA DESPENSA DE COMIDA DE STA. MÓNICA-WITHERSPOON—Traiga comida enlatada al contenedor del nártex cada fin

de semana antes de Misa. Los martes, necesitamos conductores para recoger la comida y llevarla a la despensa de comida.

También se necesita ayuda para acomodar y distribuir la comida de 9:00 a.m. to 11:30 a.m. en 5136 N. Michigan Road. Para más

información, contacte a Dave al 317-627-7894 o [email protected].

CENTRO DE AYUDA DE STA. MÓNICA—Done ropa ligeramente usada y zapatos de todos los tamaños y déjelos en el bote que se

encuentra en la puerta #1 de Sta. Mónica #1 (entrada de la rotonda). Se necesitan voluntarios de lunes-viernes durante el horario

regular de oficinas para doblar y organizar la ropa. Para más información, llame a la Hermana Anna María al 317-253-2193.

AYUDANDO A LOS POBRES—El 11 de marzo y 8 de abril, este grupo generoso lleva el amor de Cristo a los desamparados de

Indianápolis, sirviendo desayuno y entregando ropa y productos higiénicos. Los voluntarios llegan a Sta. Mónica a las 6:30 am para

cocinar desayuno, a las 7:00 am manejan al centro para servir comida y distribuir ropa. Otras personas llegan a las 9am para

acomodar la bodega. Contacte a Pete Kuester al 317-590-5886 o [email protected].

SAN VICENTE DE PAUL

El 1 de abril a las 7:30am, los voluntarios de Sta. Mónica responden al llamado de Dios para “Alimentar a los Hambrientos” proporcionando

una selección de comida para quienes lo necesitan en la Despensa de Comida Pratt-Quigley en el 3001 E. 30th Street, Indianápolis.

El 18 de marzo a las 9:00am, los voluntarios de Sta. Mónica ayudan en la Tienda de Re-venta Misión 27 en el 132 Leota St., Indianápolis,

ayudando a distribuir artículos y ropa. Los artículos son distribuidos usando un cupón basado en las necesidades del cliente. Se necesitan

voluntarios para manejar el camión para recolectar artículos, descargar el camión, acomodar la ropa, y ayudar a los clientes.

Cajitas de Ayuda—son una maravillosa manera de enseñar a nuestra familia cómo responder al llamado de Cristo para amar y servir a

quienes lo necesitan con generosidad y compasión. El dinero recaudado sirve para las necesidades en nuestra área. Las cajitas de Ayuda se

pueden recoger en el nártex y regresarlas durante la Semana Santa en las canastas junto a las puertas de la Iglesia

St. Monica School La Escuela de Sta. Mónica