ਪੰਜਾਬ ਸਰਕਾਰ PUNJAB GOVERNMENT

ਬਜਟ ਸਾਰ Budget at a Glance

ਵ ਿੱਤ ਵ ਭਾਗ

Finance Department

2016-17

ਬਜਟ ਸਾਰ ਬਜਟ ਨੂੂੰ ਛਤੀ ਸਮਝਯਗ ਬਣਾਉਣ ਈ ਬਜਟ ਅਨੁਮਾਨਾਾਂ ਬਾਰ ਮਟ ਤਰ ਤ ਕੁਿੱ ਜੜਾਾਂ ਤ ਅਧਾਰਤ ਸਾਰ ਹ। ਇਹ ਦਸਤਾ ਜ ਰਾਤੀਆਾਂ ਤ ਖਰਚਾ ਅਤ

ਮਾੀ ਘਾਟਾ, ਵ ਿੱਤੀ ਘਾਟਾ ਅਤ ਮੁਢਾ ਘਾਟਾ ਵ ਖਾਉਂਦਾ ਹ। ਇਸ ਵ ਿੱਚ ਯਜਨਾ ਸਕੀਮਾਾਂ ਸਬੂੰਧੀ ਖਰਚ ਬਾਰ ਸੂੰਖ ਰ ਾ ਹ। ਇਸ ਦਸਤਾ ਜ ਵ ਿੱਚ ਵ ਿੱਤੀ ਸਾ

2016-17 ਦ ਸਾਨਾ ਬਜਟ ਦੀਆਾਂ ਮੁਖ ਵ ਸ਼ਸ਼ਤਾ ਾਾਂ ੀ ਹਨ।

Budget at a Glance shows Budget estimates in broad aggregates to facilitate easy understanding. The document shows receipts and expenditure as well as the revenue deficit, the fiscal deficit and the primary deficit. Plan Outlays are shown in brief. The document also gives the highlights of the budget for the Financial Year 2016-17.

Contents

1. piN ;ko Budget at a Glance ..................... 1

2. o[fgnk fit/A nkT[Adk 2016-2017 Rupee comes from ..................... 3

3. o[fgnk fit/A iKdk 2016-2017 Rupee goes to ..................... 4

4. gqkgshnK Receipts ..................... 5

5. youk Expenditure ..................... 6

6. piN xkfNnK d/ o[MkB Deficit Trends ..................... 7

7. e[M d{i/ o[MkB Some Other Trends ..................... 8

8. :'iBk you Plan Outlay ..................... 9

9. ;?eNotko :'iBk T[gpzX Sectoral Plan Allocations ..................... 10

10. w[Zy BthAnK gfjbedwhnK Major New Initiatives ..................... 11

1

piN ;ko

Budget at a Glanceeo'V ` - ` in crore

b/y/ piN

nB[wkB

;'X/

nB[wkB

piN

nB[wkB

wZd Item Accounts BudgetEstimates

RevisedEstimates

BudgetEstimates

2014-2015 2015-2016 2015-2016 2016-2017

1H wkb gqkgshnK (2O3O4O5) 1. Revenue Receipts (2+3+4+5) 39022.85 46229.25 45603.49 50180.96

2H oki dh nkgD/ eoK s'A

nkwdB

2. State's Own Tax Revenue 25570.20 29351.93 28514.60 30547.35

3H oki dh nkgD/ r?o eoK s'

nkwdB

3. State's Own Non-TaxRevenue

2879.73 3803.51 4061.88 3807.14

4H e/Adoh eoK dk fjZ;k 4. Share of Central Taxes 4702.97 7998.35 8008.90 9005.09

5H e/Ado s'A roKNK 5. Grants-in-Aid from Centre 5869.95 5075.45 5018.11 6821.39

6H gz{ihrs gqkgshnK (7O8O9) 6. Capital Receipts (7+8+9) 31361.22 31856.12 31660.16 35414.31

7H T[gkn d/ eoi/ ns/ ;kXBK Bz{

SZv e/ ;oekoh foD

7. Public Debt excludingWays and Means Advance

11955.43 14265.00 14533.61 15815.00

8H T[gkn ns/ ;kXB g/ôrhnK 8. Ways & Means Advance 19268.11 17500.00 17000.00 19500.00

9H eoi/ t;{bhnK 9. Recovery of Loans 137.67 91.12 126.55 99.31

10H e[b gqkgshnK (1O6) 10. Total Receipts (1+6) 70384.07 78085.37 77263.65 85595.27

11H wkb youk 11. Revenue Expenditure 46613.49 52623.20 53164.53 58163.79

12H sBykj ns/ T[iosK 12. Salaries and Wages 16334.39 18835.04 17998.52 19585.04

13H g?B;B ns/ ;/tk Bftosh

bkG

13. Pension and retirementbenefits

7249.21 7182.11 7067.50 7767.65

14H ftnki ndkfJrhnK 14. Interest Payments 8960.48 9900.14 9764.10 10787.93

15H j'o wkb youk 15. Other RevenueExpenditure

14069.41 17657.04 16047.74 21358.71

16H gz{ihrs youk 16. Capital Expenditure 3118.44 4856.82 4353.57 4804.01

17H T[gkn d/ eoi/ ns/ ;kXBK Bz{ Sv

e/ ;oekoh foD dhnK ndkfJrhnK

17. Repayment of Public Debtexcluding Ways and MeansAdvance

3213.98 3598.34 3636.48 3519.46

18H T[gkn ns/ ;kXB dhnK

ndkfJrhnK

18. Repayment of Ways & MeansAdvance

19860.73 17500.00 17000.00 19500.00

19H eoi/ dhnK g/;rhnK 19. Advances of Loans 270.27 735.50 445.20 399.70

20H e[b youk (11O16O17O18O19) 20. Total Expenditure(11+16+17+18+19)

73076.91 79313.87 78599.78 86386.96

21H w[ZYbh pkeh 21. Opening Balance -69.18 -73.25 -1064.36 -609.76

22H nzfsw pkeh 22. Closing Balance -1064.36 -124.61 -609.76 -85.21

23H wkb xkNk (11-1) 23. Revenue Deficit (11-1) 7590.64(2.06)

6393.95(1.60)

7561.04(1.85)

7982.83(1.76)

B'N-pq?eN ftubhnK ;zfynktK oki xo/b{ T[sgkd Bkb gqshôssk do;kT[AdhnK jB. Note - Numbers in brackets are percentages with Gross State Domestic Product (GSDP).

2

b/y/ piN

nB[wkB

;'X/

nB[wkB

piN

nB[wkB

wZd Item Accounts BudgetEstimates

RevisedEstimates

BudgetEstimates

2014-2015 2015-2016 2015-2016 2016-201724H ftZsh xkNk (23O16O19-9) 24. Fiscal Deficit (23+16+19-9) 10841.68

(-2.95)11895.15

(-2.98)12233.26

(-2.99)13087.23

(-2.88)

25H wZ[Ybk xkNk (24-14) 25. Primary Deficit (24-14) 1881.20(0.51)

1995.01(0.54)

2469.16(0.67)

2299.30(0.62)

26H yVk eoik 26. Outstanding Debt 112365.89(30.53)

113052.95(32.32)

124553.75(30.47)

138165.53(30.41)

27H e[b oki xo/b{ T[sgkdB s/ ukb{

ehwsK

27. GSDP at Current Prices 368011.00 398801.00 408815.00 454398.00

3

ਰੁਪਿਆ ਪਿਵੇਂ ਆਉਂਦਾ Rupee comes from

ਉਆ ਦੇ ਕਰਜ਼ੇ ਅਤੇਸਾਧਨਾ ਨ ੂੰ ਛੱਡ ਕੇਸਰਕਾਰੀ ਰਰਣ

Public Debt ExcludingWays and Means

Advance 23 p

ਰਾਜ ਦੇਆਣੇ ਗੈਰਕਰਾਂ ਤੋਂਆਮਦਨShare's

Own Non- Tax Revenue

6 p

ਰਾਜ ਦੇ ਆਣੇ ਕਰਾਂ ਤੋਂਆਮਦਨ

State's Own Tax Revenue

46 p

ਕੇਂਦਰ ਤੋਂ ਗਰਾਂਟਾGrants - in- Aid from

Centre10 p

ਕੇਂਦਰੀ ਕਰਾਂ ਦਾ ਰ ੱਸਾShare of Central Taxes

13 p

ਕਰਜੇ ਵਸ ਲੀਆਂRecovery of Loans

2 p

BE 2016-17

ਉਆ ਦੇ ਕਰਜ਼ੇ ਅਤੇਸਾਧਨਾ ਨ ੂੰ ਛੱਡ ਕੇਸਰਕਾਰੀ ਰਰਣ

Public Debt ExcludingWays and Means

Advance 24 p

ਕਰਜੇ ਵਸ ਲੀਆਂRecovery of Loans

2 p

State's Own Tax

Revenue ਰਾਜ ਦੇ ਆਣੇਕਰਾਂ ਤੋਂ ਆਮਦਨ

47 p

ਕੇਂਦਰ ਤੋਂ ਗਰਾਂਟਾGrants - in- Aid from

Centre8 p

ਕੇਂਦਰੀ ਕਰਾਂ ਦਾ ਰ ੱਸਾShare in Central Taxes

13 p

ਰਾਜ ਦੇ ਆਣੇ ਗੈਰ ਕਰਾਂਤੋਂ ਆਮਦਨ

State's Own Non- Tax Revenue

6 p

RE 2015-16

4

ਰੁਪਿਆ ਪਿਵੇਂ ਿਾਂਦਾ Rupee goes to

ਉਾਅ ਦ ੇਕਰਜ਼ ੇਅਤੇ ਸਾਧਨਾਂ ਨ ੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਸਰਕਾਰੀ ਰਰਣ ਦੀਆਂ

ਅਦਾਇਗੀਆਂRepayment of

Public Debt excluding Ways

and Means Advance

6 p

ੂੰ ਜੀਗਤ ਖਰਚਾCapital Expenditure

8 p

ਹੋਰ ਮਾਲ ਖ਼ਰਚਾOther Revenue

Expenditure 36 pਰਿਆਜ ਅਦਾਇਗੀਆਂ

Interest Payments 18 p

ਤਨਖਾਹ ਅਤੇ ਉਜਰਤਾਂ Salaries and Wages

32 p

BE 2016-17

ਉਾਅ ਦੇ ਕਰਜ਼ੇ ਅਤੇ ਸਾਧਨਾਂ ਨ ੂੰ ਛੱਡ ਕੇਸਰਕਾਰੀ ਰਰਣ ਦੀਆਂ

ਅਦਾਇਗੀਆਂRepayment of Public Debt excluding Ways & Means Advance 7 p

ੂੰ ਜੀਗਤ ਖਰਚਾCapital Expenditure

8 p

ਹੋਰ ਮਾਲ ਖ਼ਰਚਾOther Revenue

Expenditure 31 p

ਰਿਆਜ ਅਦਾਇਗੀਆਂInterest Payments

19 p

ਤਨਖਾਹ ਅਤੇ ਉਜਰਤਾਂ Salaries and Wages

35 p

RE 2015-16

B'NL nkoHphHnkJhH s'A T[gkn ns/ ;kXB g/;rhnK ;w/s *Note: Includes Ways and Means Advances from RBI.

5

gqkgshnK

Receiptseo'V ` - ` in crore

b/y/ piN

nB[wkB

;'X/

nB[wkB

piN

nB[wkB

wZd Item Accounts BudgetEstimates

RevisedEstimates

BudgetEstimates

2014-2015 2015-2016 2015-2016 2016-2017

Ta wkbh gqkgshnk (1O2O3O4) A. Revenue Receipts (1+2+3+4) 39022.85 46229.25 45603.49 50180.96

1a oki dh nkgD/ eoK s' nkwdB 1. State’s Own Tax Revenue 25570.20 29351.93 28514.60 30547.35

t?N VAT 15455.17 17850.96 17000.00 18150.00

oki nkpekoh State Excise 4246.11 5100.00 5100.00 5610.00

n;Nkw ns/ ofi;Nq/ôB Stamps and Registration 2474.15 2700.00 2700.00 2700.00

tkjBk s/ eo Taxes on Vehicles 1393.32 1500.00 1500.00 1650.00

fpibh s/ eo Electricity Duty 1875.23 2050.41 2064.00 2270.00

j'o Others 126.22 150.56 150.60 167.35

2a oki dh nkgDh r?o eo nkwdB 2. State's Own Non-Tax Revenue 2879.73 3803.51 4061.88 3807.14

nkw c[ZNeb gqkgshnK Miscelleneous GeneralReceipt

1473.47 2105.60 2105.60 1653.20

gzikp o'vt/i Punjab Roadways 161.67 230.00 230.00 253.18

;Wfjoh ftek; Urban Development 119.44 154.38 157.21 170.03

j'o Others 1125.15 1313.53 1569.07 1730.73

3a e/Adoh eoK dk fjZ;k 3. Share of Central Taxes 4702.97 7998.35 8008.90 9005.09

4a e/Ado s' rqKNK 4. Grants-in-Aid from Centre 5869.95 5075.45 5018.11 6821.39

na g{zihrs gqkgshnK (5O6) B. Capital Receipts (5+6) 31361.22 31856.12 31660.16 35414.31

5a r?o eoik gqkgshnK 5. Non-Debt Receipts 137.67 91.12 126.55 99.31

6a eoik gqkgshnK (7O8O9O10O11) 6. Debt Receipts* (7+8+9+10+11) 31223.55 31765.00 31533.61 35315.00

7H pikoh eoi/ 7. Market Loans 8950.00 12050.00 10600.00 14415.00

8H S'NhnK pusK d/ eoi/ 8. Securities issued against SmallSavings

2045.16 800.00 2798.61 0.00

9H Bkpkov 9. NABARD 393.65 685.00 685.00 800.00

10H e/Ado ;oeko tZb'A eoi/ ns/

g/;rhnK

10. Loans and Advances from theCentral Government

566.62 730.00 450.00 600.00

11H T[gkn ns/ ;kXB g/ôrhnK 11. Ways & Means Advance 19268.11 17500.00 17000.00 19500.00

ੲH e[Zb gqkgshnK (TOn) C. Total Receipt (A+B) 70384.07 78085.37 77263.65 85595.27

6

youk

Expenditureeo'V ` - ` in crore

b/y/ piN

nB[wkB

;'X/

nB[wkB

piN

nB[wkB

wZd Item Accounts BudgetEstimates

RevisedEstimates

BudgetEstimates

2014-2015 2015-2016 2015-2016 2016-2017

1a r?o :'iBk youk 1. Non-Plan Expenditure

Ta wkbh youk A. Non-Plan Revenue Expenditure

1a ftnki ndkfJrhnK 1. Interest Payments 8960.48 9900.14 9764.10 10787.93

2a sBykj ns/ T[iaosk 2. Salaries and Wages 16334.39 18835.04 17998.52 19585.04

3H g?B;B ns/ ;/tk Bftosh

bkG

3. Pension and retirementbenefits

7249.21 7182.11 7067.50 7767.65

4a fpibh ;pf;vh 4. Power Subsidy 4642.00 5484.00 5550.00 5600.00

5a ;EkBe ;z;EktK B{z ;g[odrh 5. Devolution to Local Bodies 604.03 881.60 982.56 1764.52

6a j'o r?o :'iBk wkbh you/ 6. Other Non-Plan RevenueExpenditure

6047.51 6286.02 10073.41 8832.87

T H e[Zb r?o :'iBk wkbh you/ (1

s'A 6)

A. Total Non-Plan RevenueExpenditure (1 to 6)

41700.48 46068.91 46541.09 49393.01

nH e[b r?o :'iBk gz{ihrs youk

;w/s ;oekoh foDK dhnK

ndkfJrhnK

B. Non-Plan CapitalExpenditure(Including Repaymentof Debt)

3663.34 3948.28 4139.51 3928.43

ੲH T[gkn ns/ ;kXB g/;rhnK dhnK

ndkfJrhnK

C. Repayment of Ways & MeansAdvance

19860.73 17500.00 17000.00 19500.00

;H e[Zb r?o :'iBk you/

(1TO1nO1J)

D. Total Non-Plan Expenditure(1A+1B+1C)

65224.56 67517.19 67680.60 72821.44

2H :'iBk youk 2. Plan Expenditure

ਓH :'iBk wkbh youk A. Plan Revenue Expenditure 4913.00 6554.30 6623.44 8770.79

ਅH :'iBk g{zihrsk youk B. Plan Capital Expenditure 2939.35 5242.38 4295.75 4794.74

JH e[Zb :'iBk youk (2TO2n) C. Total Plan Expenditure(2A+2B)

7852.35 11796.68 10919.18 13565.52

3H e[b youk 3. Total Expenditure 73076.91 79313.87 78599.78 86386.96

4H eoi ;/tktK 4. Debt Servicing

TH yVk eoik A. Outstanding Debt 112365.89 113052.95 124553.75 138165.53

nH T[gkn ns/ ;kXB g/ôrhnK s'A

fpBQK eoi/ dh tkg;h

B. Repayment of Debt excludingWays & Means Advance

3213.98 3598.34 3636.48 3519.46

JH ftnki ndkfJrhnK C. Interest Payments 8960.48 9900.14 9764.10 10787.93

;H e[b eoi ;/tktK (nOJ) D. Total Debt Servicing (B+C) 12174.46 13498.48 13400.58 14307.39

7

piN xkfNnK d/ o[MkB

Deficit Trends

w[Zy okie'ôh ;ze/se Key Fiscal Indicators (in crore)

Revenue Deficit Fiscal Deficit Primary Deficit

2008 -2009

2009 -2010

2010 -2011

2011 -2012

2012 -2013

2013 -2014

2014 -2015

2015 -2016(BE)

2015 -2016(RE)

2016 -2017(BE)

3,856

6,690

1,789

5,251

6,170

1,159

5,289

7,143

1,628

6,811

8,491

2,211

7,406.79

9,345.84

2,514.84

6,537.13

8,790.05

969.85

7,590.64

10,841.68

1,881.2

6,393.96

11,895.15

1,995.01

7,561.04

12,233.26

2,469.16

7,982.83

13,087.23

2,299.3

piN xkN/ (oki xo/b{ T[sgkd dk gqshôs) Deficits as percentage of GSDP

Revenue Deficit Fiscal Deficit Primary Deficit

2008

-200

9

2009

-201

0

2010

-201

1

2011

-201

2

2012

-201

3

2013

-201

4

2014

-201

5

2015

-201

6(BE

)

2015

-201

6(RE

)

2016

-201

7(BE

)

2.22

3.84

1.03

2.66

3.12

0.59

2.33

3.15

0.72

2.66

3.16

0.86

2.6

3.31

0.88

2.06

2.77

0.31

2.06

2.95

0.51

1.6

2.98

0.54

1.85

2.99

0.67

1.76

2.88

0.62

8

e[M d{i/ o[MkB

Some Other Trends

oki dh nkgDh eo nkwdB State's Own Tax Revenue (in crore)

2008 -2009

2009 -2010

2010 -2011

2011 -2012

2012 -2013

2013 -2014

2014 -2015

2015 -2016(BE)

2015 -2016(RE)

2016 -2017(BE)

11,15012,039

16,828

18,841

22,587.5624,079.19

25,570.2

29,351.9328,514.6

30,547.35

ftnki G[rskB wkbh nkwdB d/ gqshôs ti'A Interest Payments as percentage of RevenueReceipts

2008 -2009

2009 -2010

2010 -2011

2011 -2012

2012 -2013

2013 -2014

2014 -2015

2015 -2016(BE)

2015 -2016(RE)

2016 -2017(BE)

23.6622.62

19.98

23.94

21.3122.28

22.96

21.42 21.41 21.5

ftek; youk ns/ r?o ftek; youk Development and Non-Development Expenditure(in crore)

Development Expenditure Non-Development Expenditure

2008 -2009

2009 -2010

2010 -2011

2011 -2012

2012 -2013

2013 -2014

2014 -2015

2015 -2016(BE)

2015 -2016(RE)

2016 -2017(BE)

12,838

14,529

11,435.75

15,972.14

13,659.78

19,237.4

15,510.57

17,534.75

20,342.0619,115.8820,918.8220,721.85

22,966.3623,647.12

27,343.9225,279.28

27,857.07

25,307.46

29,798.7228,365.07

9

:'iBk you

Plan Outlayeo'V ` - ` in crore

eQw BzL tk;sfte i'V Bkb

gqsh;assk

gQtkfDs bkrs ;'Xh j'Jhbkrs i'V Bkb

gqsh;assk

gQtkfDsbkrs i'V Bkb

gqsh;assk

Sr.No.

ftek; dh wZd Head ofDevelopment

Actual Percentageto Total

ApprovedOutlay

RevisedOutlay

Percentageto Total

ApprovedOutlay

Percentage toTotal

2014-2015(A/C) 2015-2016 2015-2016(R.E.) 2016-2017(B.E.)

1 y/shpkVh ns/';pzXs ;/tktK

Agriculture &Allied Activities

982.15 6.53 1723.39 1619.07 8.06 1488.40 5.84

2 fdjksh ftek; RuralDevelopment

1662.26 11.06 1404.86 2022.92 10.07 2417.56 9.49

3 f;zukJh s/ jZVezNo'b

Irrigation andFlood Control

573.76 3.82 1005.31 1002.27 4.99 1210.37 4.75

4 gkto Energy 2430.37 16.17 3807.20 3310.66 16.47 3709.53 14.56

5 T[d:'r ns/ yfDigdkoE

Industry andMinerals

0.00 0.00 161.00 66.13 0.33 163.01 0.64

6 NqK;g'oN Transport 3130.04 20.83 3035.05 2821.40 14.04 4735.44 18.59

7 ftfrnkB,seBkb'ih s/

tksktoB

Science,Technology &Environment

40.78 0.27 44.88 96.55 0.48 114.55 0.45

8 nkw nkofEe;/tktK

GeneralEconomicServices

399.26 2.66 1246.61 396.64 1.97 960.61 3.77

9 ;wkfie ;/tktK Social Services 5499.09 36.59 8568.55 8565.20 42.62 10487.00 41.16

10 nkw ;/tktK General Services 312.28 2.08 177.05 195.55 0.97 192.06 0.75

Total(1 to 10) 15030.00 100.00 21173.90 20096.40 100.00 25478.52 100.00

10

ਸੈਕਟਰਵਾਰ ਯੋਜਨਾ ਉਬੰਧ Sectoral Plan Allocations

`- ` in crore

Agriculture & Allied

Activities ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਤੇਸਬੰਧਤ ਸੇਵਾਵਾਂ, 1,488

Rural Development

ਦਦਹਾਤੀ ਦਵਕਾਸ, 2,418

Irrigation and Flood

Control ਦਸੰਚਾਈ ਤੇ ਹੜਹਕੰਟਰੋ, 1,210

Energy ਾਵਰ, 3,710

Industry and Minerals

ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਖਦਿਜਦਾਰਥ, 163

Transport

ਟਰਾਂਸੋਰਟ, 4,735

Science, Technology & Environment

ਦਵਦਗਆਨ, ਤਕਨਾੋਜੀ ਤੇਵਾਤਾਵਰਨ, 115

General Economic

Services ਆਮਆਰਦਥਕਸੇਵਾਵਾਂ, 961

Social Services

ਸਮਾਦਜਕ ਸੇਵਾਵਾਂ, 10,487

General Services ਆਮਸੇਵਾਵਾਂ, 192

11

ਮ ੁੱ ਖ ਨਵੀਂਆਂ ਪਹਸਕਦਮੀਆ ਂ2016-17 Major New Initiatives 2016-17

`- ` in crore

Item

ਇਤਰੀ ਸ਼ਕਤੀਕਰਣ WOMEN’S EMPOWERMENT 1. ਵਥ ਕੰਨ਼ਆਂ ਮੁਜਨ: ਵਦਆਯਥਣਾਂ ਨਾੰ ਰਖਣ ਭੱਗਯ਼ ਵਤਾਂ

ਭਿਤ ਭਤ ਕਾਰ ਫੀਗ ਭਸੱਈਆਂ ਕਯਵਉਣ। ਕਾਰ ਫੀਗਾਂ ਵੱਚ "ਰਬ ਮੁਗਤ ਕਯਡ" ਸਭਰ ਸੁਣਗਿ ਜਨਹ ਾਂ ਵਚ ਵੱਖ ਵੱਖ ਕ਼ਭਾਂ ਅਧ਼ਨ ਰੜਕ਼ਆਂ ਨਾੰ ਭਸੱਈਆਂ ਕਯਵ ਰਬਾਂ ਫਯਿ ਦਯਇਆ ਸੁਵਿਗ।

70.00 1. Swasth Kanya Yojna: Provide free school bags containing stationery items to girl students. Bags will contain “benefit eligibility card” showing benefits being provided to girls under various schemes.

70.00

2. ਭਈ ਬਗੁ ਇਤਯ਼ ਸਕਤ਼ਕਯਣ ਕ਼ਭ: ਛੁਟਿ ਵਯਕ ਉਦਭ ਥਤ ਕਯਨ ਰਈ ਇਤਯ਼ ਭੈਂਫਯਾਂ ਨਾੰ 5 ਪ਼ਦ ਰਨ ਦ਼ ਦਯ ਨਰ ਯਆਇਤ਼ ਦਯ ਤਿ ਕਯਜ਼।

5.00 2. Mai Bhago Women Empowerment Scheme: Loan at subsidized rate of 5% per annum to women members to establish small business enterprises.

5.00

3. ਰ 2016-17 ਵਚ ਤੰਨ ਨਵਿ ਵਯਕੰਗ ਵਾਭੀਨ ਸੁਟਰਾਂ ਦ ਨਯਭਣ। 10.00 3. Construction of 3 new working women hostels in 2016-17.

10.00

4. ਭਸਰ ਭੰਡਰਾਂ, ਨ.ਜ਼.ਜ ਅਤਿ ਕਰਫਾਂ ਨਾੰ ਫਯਤਨ। 79.00 4. Utensils to Mahila Mandals, NGOs and Clubs. 79.00 5. 638 ਨਵਿ ਆਂਗਨਵੜ਼ ਕੇਂਦਯ ਅਤਿ 20 ਭਨ਼ ਆਂਗਨਵੜ਼ ਕੇਂਦਯ। 13.00 5. 638 new Anganwadi Centres and 20 Mini

Anganwadi Centres 13.00

6. ਇਤਯ਼ ਯੱਖਆ : ਵਸ਼ਿਸ਼ ਇਤਯ਼ ੀਟਯੁਰੰਗ ਟ਼ਭਾਂ। ਇਤਯ਼ ਯੱਖਆ ਰ਼ਕਿਸ਼ਨ ਸ਼ਕਤ਼।

- 6. Women safety:

Special women patrolling teams.

Women safety application, Shakti.

-

ਯ ਵਕ YOUTH 7. ੇਂਡਾ ਖਿਤਯਾਂ ਵਚ 200 ਸਨਯ ਵਕ ਕੇਂਦਯ ਅਤਿ ਖਰਈ ਰਈ । 70.00 7. 200 skill development centres & for training

in rural areas. 70.00

8. `1000/- ਰਤ਼ ਭਸ਼ਨ ਦ਼ ਦਯ ਨਰ ਯਜਗਯ ਮੁਗਤ ਬੱਤ। 40.00 8. Employability allowance @ `1000 per month. 40.00 9. ਮਵਕਾਂ ਨਾੰ ਭਤ ੁਯਟ ਕੱਟਾਂ। 75.00 9. Free sports kits to the youths. 75.00 10. 4000 ਭਡਯਨ ਨ ਜਭਨਜ਼ਅਭ ੈਂਟਯਾਂ ਦ਼ ਥਨ। 200.00 10. Setting up of 4000 modern open gymnasium

centres.

200.00

11. ਆਯਥਕ ਤੂਯ ਤਿ ਕਭਜੁਯ ਵਯਗਾਂ ਨਾੰ ਕੁਯ ਦਿ ਭੇਂ ਦੁਯਨ ` 5 ਰੱਖ ਤੱਕ ਵਆਜ ਭਕਤ ੱਖਆ ਕਯਜ਼।

20.00 11. Interest free education loan upto ` 5 lac for the duration of the course to EWS.

20.00

12. ਟਯਟ ਰਈ ਵੱਤ਼ ਸਇਤ। 100.00 12. Financial Assistance to Start-ups. 100.00 ਹਕਾਨ FARMERS

13. ੰਜ ਕੜ ਤੱਕ ਦ਼ ਬਾਭ਼ ਵਰਿ ਛੁਟਿ ਅਤਿ ਼ਭਤ਼ ਕਨਾਂ ਨਾੰ ` 50,000 ਰਤ ਪਰ ਵਆਜ ਭਕਤ ਪਰ ਕਯਜ਼।

200.00 13. Interest free crop loan of ` 50,000 per crop to small and marginal farmers having land holding up to 5 acres.

200.00

14. ਯਵਯ ਦਿ ਭੱ ਖ਼ ਦ਼ ਭੂਤ ਜਾਂ ਅੰਗਤ ਦ਼ ਾਯਤ ਵਚ 5 ਰੱਖ ਯ ਦ ਫ਼ਭ ਕਵਯ ਭਸੱਈਆ ਕਯਵਇਆ ਜਵਿਗ ਅਤਿ ਬਗਤ ਾਯਨ ੰਘ ਸਤ ਫ਼ਭ ਮੁਜ਼ਨ ਅਧ਼ਨ ਯਜ ਵੱਚ ਰਗਬਗ 11 ਰੱਖ ਕਨਾਂ ਨਾੰ ` 50 ਸਜ਼ਯ ਤੱਕ ਦ਼ ਰਤ਼ ਰ ਭਪਤ ਭੀਡ਼ਕਰ ਵਧ ਭਸੱਈਆ ਕਯਵਈ ਜਵਿਗ਼।

25.00 14. Insurance cover of ` 5 lac shall be provided to the family in case of death or disability of head of the family and family will also be entitled to free medical facility upto ` 50,000 per year, to approximately 11 lac farmers in the State under Bhagat Puran Singh Sehat Bima Yojna.

25.00

15. ਕਨਾਂ ਨਾੰ ਯੱਖਅਤ ਅਤਿ ਥਯ ਆਭਦਨ ਭਸੱਈਆ ਕਯਵਉਣ ਰਈ ਪਯਭਯ ਰਵ਼ਡੈਂਟ ਪੰਡ ਕਭ-ੀਨਸ਼ਨ ਕ਼ਭ ।

100.00 15. Farmers Provident Fund-cum-Pension Scheme to provide for secure and stable income to the farmers.

100.00

16. ਕਨ ਭਦਇ ਵਰੋਂ ਝੱਰ਼ਆਂ ਜ ਯਸ਼ਆਂ ਭੱਆਵਾਂ ਦਿ ਨਟਯਿ ਅਤਿ ਕਨਾਂ ਤਿ ਨ਼ਤ਼ ਨਯਭਣਕਯਾਂ ਦੂਯਨ ਵਕਪਿ ਨਾੰ ਘੱਟ ਕਯਨ ਰਈ

20.00 16. Kisan Vikas Chamber in Mohali district to bridge the gap between the farmers and the policy makers and to redress the problems

20.00

12

`- ` in crore

Item

ਭਸਰ਼ ਜਰਹਿ ਵੱਚ ਕਨ ਵਕ ਚੀਫਯ। faced by the farming community.

17. ਕੱਚਿ ਸ਼ਸਦ ਅਤਿ ਭੱਖ਼ ਰਣ ਜ ੁ - ਭਜ ਉਯ ਵੀਟ ਖਤਭ ਕਯਨ ਜ ੁਕ ਭੂਜਾਦ ਭੇਂ 6.05 ਪ਼ਦ ਸੀ। ਾਯ ਖਯਕ ਜ ਉਯ ਭੂਜਾਦ ਭੇਂ 6.05 ਪ਼ਦ ਦ਼ ਦਯ ਨਰ ਕਯ ਰਗਇਆ ਜਾਂਦ ਸੀ ਨਾੰ ਵੀਟ ਭਕਤ ਕਯਨ ਦ਼ ਤਜਵ਼ਜ਼।

-

17. Abolish VAT on raw honey and bee keeping equipment which currently attract tax rate of 6.05%. Pig feed which attracts tax rate of 6.05%, is proposed to be exempted from VAT.

-

18. ਇਸਨਾਂ ਯਆਇਤ਼ ਕੱਤਆ ਵੱਚ ਕਨਾਂ ਦ਼ਆਂ ਨਵੀਂਆਂ ਸਰਕਦਭ਼ਆਂ ਨਾੰ ਸਭਣਿ ਰਆਉਣ ਅਤਿ ਉਚੱਤ ਇਨਭਾਂ ਦਆਯ ਦਾਯਆਂ ਨਾੰ ਉਤਸ਼ਸਤ ਕਯਨ।

2.00 18. To showcase the innovative initiatives of farmers in these subsidiary occupations, and to motivate others to emulate them suitable awards shall be instituted.

2.00

ਭਾਈ WELFARE 19. ਅਨਾਚਤ ਜਤ਼ ਕਰਸ਼ ਪੰਡ 100.00 19. SC Scholarship Fund. 100.00 20. ਯਜ ਵੱਚ ਖਿਤ਼ਫੜ਼ ਭਜਦਾਯਾਂ ਵਜੋਂ ਕਯਜ ਕਯ ਯਸਿ ਅਣਾਚਤ ਜਦ਼

ਦਿ ਯਵਯਾਂ ਦਿ ਫਚੱਆਂ ਨਾੰ ਵਯਦ਼ਆਂ, ਕਾਰ ਫੀਗ ਅਤਿ ਰੱਖਣ ਭੱਗਯ਼ ਭਸਇਆ ਕਯਵਉਣ ।

2.50 20. Providing uniforms, school bags and stationery to the children of Scheduled Caste families working as agricultural labourers in

the state.

2.50

ਹੁੱ ਹਖਆ EDUCATION 21. 400 ਭਡਰ ਕਾਰ ਨਾੰ ਸਈ ਕਾਰਾਂ ਵੱਚ ਅਤਿ 400 ਸਈ ਕਾਰਾਂ ਨਾੰ

਼ਨ਼ਅਯ ੀਕੰਡਯ਼ ਕਾਰਾਂ ਵੱਚ ਅਗਰਿਡ ਕਯਨ । 225.00 21. Upgradation of 400 Middle Schools to High

Schools and 400 High Schools to Senior

Secondary Schools.

225.00

22. ਵਿਵਦਆ ਟ਼.ਵ਼. ਨਾਂ ਦ ੱਖਆ ਚੀਨਰ ਸ਼ਯਾ ਕ਼ਤ ਜ ਯਸ ਸੀ। 0.50 22. An education channel – Vidya TV being started.

0.50

ਪੇਂਡੂ ਹਵਕਾ RURAL DEVELOPMENT 23. ੇਂਡਾ ਭਸ਼ਨ 2000.00 23. Rural Mission. 2000.00 24. ਯਿ ੰਡ ਵੱਚ ਵਖਯਿ ਸ਼ਭਸ਼ਨਘਟਾਂ ਦ਼ ਫਜ ਭਕੰਭਰ ਫਨਆਦ਼

ਵਧਵਾਂ ਵਰਿ ਾਂਝਿ ਸ਼ਭਸ਼ਨਘਟਾਂ ਦ਼ ਥਨ। 36.75 24. Setting up common cremation grounds

complete with all basic amenities, instead of separate cremation grounds.

36.75

25. ਵੱਛ ਬਯਤ ਅਬਆਨ ਵਚ ਯਵੁਤਭ ਕਯਜ ਕਯਨ ਵਰਿ ਸਯਿਕ ਜਰਹਿ ਦ਼ਆਂ ਤੰਨ ੰਚਇਤਾਂ ਨਾੰ ਇਨਭ ਦਿਣ।

2.20 25. Awarding three Gram Panchayats in each district which have done outstanding work in Swachh Bharat Abhiyan.

2.20

ਮਕਾਨ ਉਾਰੀ ਅਤ ੇਸ਼ਹਸਰੀ ਹਵਕਾ HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT

26. ਸ਼ਸਯ਼ ਭਸ਼ਨ । 6083.00 26. Urban Mission. 6083.00 27. ਆਯਥਕ ਤੁਯ ਤਿ ਕਭਜ਼ੁਯ ਵਯਗਾਂ ਦਿ ਰਬ ਰਈ ਬਨਾਂ ਰਈ ਭਕਨ

(ਸ਼ਸਯ਼ ਨ਼ਤ਼)। - 27. Housing for All (Urban) Policy for the benefit

of economically weaker sections. -

ਯਿ ਵਯਖਣਮੁਗ ਭਕਨ ਉਯ਼ ਰਜੀਕਟ ਉਯ ਼.ੱਰ.ਮਾ, ਈ.ਡ਼.਼, ਅਤਿ ਰਇੀ ਪ਼ ਵੱਚ 50 ਪ਼ਦ ਛੁਟ।

ਵਯਖਣਮੁਗ ਭਕਨ ਉਯ਼ ੀਕਟਯ ਵਚ ਯਿ ਵਰਿਖਾਂ ਉਯ ਅਸ਼ਟਭ ਡਊਟ਼ ਵਚਰਿ ਖਯਚਆਂ ਉਯ ਪ਼ ਵਧਿਯਿ ਯਆਇਤ।

ਯਜ ਵੱਚ ਯਾ ਸੁ ਯਸਿ ਯਿ ਨਵਿ ਭਕਨ ਉਯ਼ ੀਕਟਯ ਦਿ ਰਜੀਕਟਾਂ ਵੱਚ ਼.ਰ.ਮਾ., ਈ.ਡ਼.਼. ਅਤਿ ਰਈੈਂ ਪ਼ ਵਚ 25 ਪ਼ਦ ਯਆਇਤ।

- 50% rebate on CLU, EDC and License fee on all affordable housing projects.

Additionally, 50% rebate on stamp duty charges on all conveyance deeds in the affordable housing sector.

25% rebate on CLU, EDC and License fee on all new housing sector projects coming up in the State.

-

28. ਯਿ ਨਵੇਂ ਪਰੀਟਾਂ ਦਿ ਸਰਿ ਖ਼੍ਰ਼ਦ ਵਰਿਖ ਵਚਰ਼ ਅਸ਼ਟਭ ਪ਼ 20 ਪ਼ਦ ਦ਼ ਕਭ਼ ।

- 28. Reducing the stamp duty by 20% on the first purchase conveyance deed of all new flats.

-

ਉਦਯਗ INDUSTRY 29. ਯਜ ਵੱਚ ਰ ਦੁਯਨ ਦੁ ਨਵੇਂ ਭੀਗ ਪਾਡ ਯਕ – ਇੱਕ ਰਧਆਣ ਨੇੜਿ

ੰਜਫ ਗਯੁ ਇੰਡਟਯ਼ਜ਼ ਕਯੁਯਿਸ਼ਨ ਵੱਰੋਂ ਤਿ ਦਾਜ ਪਗਵੜਿ ਨੇੜਿ ਰਈਵਿਟ ਖਿਤਯ ਵੱਰੋਂ ਉਯਆ ਜਵਿਗ।

- 29. Two Mega Food Parks during the year in the state - one to be set up by Punjab Agro Industries Corporation near Ludhiana, the second is coming up in the private sector

-

13

`- ` in crore

Item

30. ਉਦਮੁਗਕ ਉਤਦਨ, ਜ ੁਨਵੀਂਆਂ ਨੂਕਯ਼ਆਂ ਦ਼ ਉਤਤ਼ ਕਯਿਗ, ਨਾੰ ਵਧਵ ਦਿਣ ਰਈ ਯਿ ਨਵੇਂ ਨਵਿਸ਼ਾਂ ਨਾੰ ਉਨਹ ਾਂ ਦ਼ ਵਯਕ ਉਤਦਨ ਦ਼ ਭਤ਼ ਤੋਂ ੰਜ ਰ ਦਿ ਭੇਂ ਦੁਯਨ ਅਤਿ ਭੂਜਾਦ ਉਦਮੁਗਾਂ ਨਾੰ ਉਨਹ ਾਂ ਦ਼ ਵਧਾ ਫਜਰ਼ ਦ਼ ਖਤ ਤਿ ` 4.99/ ਰਤ਼ ਮਨਟ ਦ਼ ਦਯ ਰਗਿਗ਼।

near Phagwara. 30. To boost industrial production that will

create more jobs, power @ ` 4.99/unit to all new investments for a period of five years from the date they attain commercial production and to the existing industry on their increased additional power consumption.

31. ਜਰਹ ਟਆਰ ਵਖ ਯਜਯ ਨੇੜਿ ੰਡ ਫਯ ਅਤਿ ਤਖਤਾ ਭਜਯ ਵਖਿ ਰਗਬਗ 200 ਕੜ ਵਚ ਉਦਮੁਗਕ ਪੁਕਰ ਆਂਇੰਟ।

32. ਰਧਆਣ ਵਚ ੰਡ ਧਨਾ ਵਖਿ ਰਗਬਗ 300 ਕੜ ਬਾਭ਼ ਤਿ ਇਕ ਸੁਯ ਪੁਕਰ ਆਇੰਟ ਵਕਤ ਕ਼ਤ ਜ ਯਸ ਸੀ।

- 31. Industrial focal point measuring about 200 acres at village Pabra and Thaktu Majra near Rajpura, district Patiala.

32. Another industrial focal point is also being developed at Dhanansu district Ludhiana on about 300 acres of land.

-

33. ਯ ਰਤ਼ ਨ਼ਤ਼ ਵਚ ਉਚਤ ੁਧ ਕਯਕਿ ਥਨਕ ਉਤਦਨ ੀਕਟਯ ਨਾੰ ਰੁਤਸ਼ਸ ਦਿਣ। ਇਸ ਨ਼ਤ਼ ਯਜ ਯਕਯ, ਫੁਯਡਾਂ ਅਤਿ ਕਯੁਯਿਸ਼ਨਾਂ ਨਾੰ ੰਜਫ ਵਚ ਫਣਈਆਂ ਵਤਾਂ ਨਾੰ ਖਰ਼ਦਣ ਦਿ ਮੁਗ ਫਣਗ਼।

- 33. Encourage local manufacturing sector by suitably amending the state procurement policy. This policy would enable the state government, board and corporations to make purchases of the goods manufactured locally in Punjab.

-

ਆਬਕਾਰੀ ਅਤ ੇਕਰ EXCISE AND TAXATION 34. ਕਸ ਅਤਿ ਸੁਯ ਦਾਯ਼ ਕਭ ਦਿ ਧਗਆਂ (100 ਪ਼ਦ ਰਟਯ

ਪਰਭੈਂਟ ਧਗਿ ਤੋਂ ਇਰਵ) ਉਯ ਵੀਟ ਕਯ 6.05 ਪ਼ਦ ਤੋਂ ਘਟ ਕਿ 3.63 ਪ਼ਦ ਕਯਨ।

34. Reducing the rate of VAT on cotton and other types of yarns, excluding 100% polyester filament yarn, from 6.05% to 3.63%.

35. ਆਭ ਜਨਤ ਰਈ "ਆਣ ਟੀਕ ਕ਼ਭ" ਰਚਾਨ ਵਕਰਿਤਵਾਂ ਤੋਂ ਫੱਰ ਰਤ ਕਯਨ ਰਈ ਗਰਸਕਾਂ ਨਾੰ ਉਤਸ਼ਸਤ ਕਯਨ ਜ ਨਰ ਵਧ਼ ਾਯਵਕ, ਫਨਹ ਾਂ ਥੱਕਿ ਸ਼ਸ਼ ਅਤਿ ਗੀਯ ਨਮੰਤਰਕ ਢੰਗ ਨਰ ਕਯ ਰਣ ਨਾੰ ਮਕ਼ਨ਼ ਫਣਇਆ ਜਵਿਗ।

- 35. "Apna Tax Scheme" for the general public: To encourage customers to procure bills from retail vendors which would ensure tax compliance in a systematic, non-intrusive

and non-regulatory manner.

-

ਹਬਜੀ POWER 36. .਼. ਫਨੈਕਯਾਂ ਦ਼ਆਂ ਵੱਖ ਵੱਖ ਸਰਿਣ਼ਆਂ ਨੇ 1.65 ਰੱਖ ਟਉਫਵੀਰ

ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਭਸੱਈਆ ਕਯਵ ਜਣਗਿ ਜਨਹ ਾਂ ਨਾੰ ਡਭਾਂਡ ਨ ਟ ਜਯ਼ ਕ਼ਤਿ ਜ ਚੱ ਕਿ ਸਨ।

100.00 36. 1.65 lac tubewell connections will be provided to various categories of AP applicants to whom demand notices have been issued.

100.00

37. ਉਸ ਕਰ ਜਨਹ ਾਂ ਦ਼ ਬਭ਼ 2.5 ਕੜ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੀ, ਜਨਹ ਾਂ ਨੇ ਟਉਫਵੀੱਰ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਰਈ ਫਨਹੈ ਕ਼ਤ਼ ਸੀ, ਨਾੰ ਸਰ ਦਿ ਆਧਯ ਤਿ ਟਊਫਵੀਰ ਕਾਨੈਕਸ਼ਨ ਦੱਤਿ ਜਣਗਿ।

80.00 37. Tubwell connections on priority to all those farmers who have applied for the same and have land holding below 2.5 acre.

80.00

38. ਨਯਜ਼ ਪ਼ਸ਼਼ਂ਼ ਯਵਜ਼ ਰਭਟਡ ਨਰ ਇਕਯਯ ਕਯਕਿ ਯਿ ਯਣਿ ਟਊਫਵੀੱਰ ੰ ੀਟਾਂ ਨਾੰ ਉਯਜ ਕਸ਼ਰ ੰ ੀੱਟਾਂ ਵਚ ਤਫਦ਼ਰ ਕਯਉਣ।

- 38. To replace all the old tubewell pumpsets with energy efficient pumpsets in a tie up with Energy Efficiency Services Limited.

-

39. 8263 ਡਿਯਆਂ ਅਤਿ ਢਣ਼ਆਂ ਨਾੰ 24 ਘੰਟਿ ਸ਼ਸਯ਼ ੀਟਯਨ ਰਈ ਭਸੱਈਆ ਕਯਉਣ।

102.00 39. 24 hours Urban Pattern Supply (UPS) to 8,263 deras and dhanies.

102.00

ਹਸਤ HEALTH 40. ਯਿ ਯਜ ਵਚ 2000 ਕੇਂਦਯ ਥਤ ਕ਼ਤਿ ਜਣਗਿ ਜਥਿ 218 ਜ਼ਯਾਯ਼

ਦਵਈਆਂ ਯਿ ਭਯ਼ਜ਼ਾਂ ਨੰ ਭਪਤ ਭਸੱਈਆ ਕਯਵਈਆਂ ਜਣਗ਼ਆਂ। ਇ ਤੋਂ ਇਰਵ, ਸਰਿ 24 ਘੰਟਆਂ ਵੱਚ ਭਪਤ ਖਾਨ, ਫ ਅਤਿ ਸਯ ਭੱ ਢਰਿ ਟੀਟ ਅਤਿ ਭਯਜੈਂ਼ ਇਰਜ ਭਪਤ ਭਸੱਈਆ ਕਯਵਇਆ ਜਵਿਗ।

- 40. To set up 2,000 centres all over the state where 218 essential medicines will be provided free of cost to all patients. In addition, free blood, urine and other basic tests and emergency treatment for the first 24 hours will be provided.

-

41. ਰ 2016-17 ਦੂਯਨ ਬਗਤ ਾਯਨ ੰਘ ਫ਼ਭ ਮੁਜਨ ਅਧ਼ਨ 10 ਰੱਖ 100.00 41. Bhagat Puran Singh Sehat Bima Yojana for 100.00

14

`- ` in crore

Item

ਕਨਾਂ ਅਤਿ 2 ਰੱਖ ਉਯ਼ ਕਭਆਂ ਅਤਿ ਛੁਟਿ ਵਯ਼ਆਂ ਨਾੰ ` 50,000 ਰਤ਼ ਰ ਦ ਸਤ ਫ਼ਭ ਕਵਯ ਭਸੱਈਆ ਕਯਵਇਆ ਜਵਿਗ।

providing health insurance cover of ` 50,000 per annum to 10 lac farmers and 2 lac construction workers & small traders in the year 2016-17.

ਹਵਰਾਤ ਅਤ ੇਹਭਆਚਾਰ HERITAGE AND CULTURE 42. ੰਜਫ਼ ਬਸ਼ ਅਤਿ ਬਆਚਯ ਦ਼ ਤਯੱਕ਼ ਰਈ ਬਆਚਯਕ ਅਤਿ

ਥ਼ਟਯ ਸ਼ੁਅ ਉਯ ਭਨ ਯੰਜਨ ਕਯ ਦ਼ ਭਤ਼। 42. Abolish entertainments tax on cultural and

theatre shows promoting Punjabi language and culture.

43. ਸ਼ਰ਼ ਗਯਾ ਗੁਫੰਦ ੰਘ ਜ਼ ਦ 350ਵਾਂ ਜਨਭ ਰਨ ਯਫ। 50.00 43. 350th Birth Anniversary of Sri Guru Gobind Singh Ji.

50.00

44. ਭੱ ਖ ਭੰਤਯ਼ ਤ਼ਯਥ ਦਯਸ਼ਨ ਮਤਯ। 140.00 44. Mukh Mantri Tirath Darshan Yatra. 140.00 ਜੈਹਵਕ ਹਵਹਭਿੰ ਨਤਾ ਦੀ ਾਂਭ-ਿੰ ਭਾ PRESERVATION OF BIODIVERSITY

45. ਇਨਾਮੀ ਿਾਗ ਨ ੂੰ ਕਮੀ ਜੈਵਿਕ ਵਿਵ ੂੰਨਤਾ ਵਿਰਾਸਤ ਸਥਾਨ ਿਜੋਂ ਘਵਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਿੇਗਾ ਜ ਵਕ ਰਾਜ ਵਿਿੱ ਚ ਆਪਣੀ ਵਕਸਮ ਦਾ ਪਵਿਲਾ ਵਿਰਾਸਤ ਸਥਾਨ ਿੈ।

ਕ ਿੰ ਪਰਕ

2.00 45. Inami Bagh to be acquired and declared as a National Biodiversity Heritage site, first of its kind in the state.

PUBLIC RELATIONS

2.00

46. ਯਜ ਦਿ ਅਧਕਯਤ ਅਤਿ ਭਨਤ ਰਤ ਯੁਯਟਯਾਂ ਨਾੰ ਯਕਯ਼ ਭਰਜ਼ਭਾਂ ਦਿ ਫਯਫਯ ਜਨਯਰ ਭੀਡ਼ਕਰ ਇੰੁਹਯੈਂ ਅਤਿ ਕੀਸ਼ਰੀ ਭੀਡ਼ਕਰ ਵਧ ਭਸੱਈਆ ਕਯਵਈ ਜਵਿਗ਼।

47. ਯਜ ਦਆਯ ਚਰਈਆਂ ਜ ਯਸ਼ਆਂ .਼. ਫੱਾਂ ਵਚ ਯੁਟਯਾਂ ਨਾੰ 2 ਼ਟਾਂ ਯਖਵ਼ਆਂ ਯੱਖ਼ਆ ਜਣਗ਼ਆਂ।

46. To provide general medical insurance and cashless medical facilities at par with government employees to accredieted and recognized reporters of the state.

47. Two seats will be reserved in A.C. buses run by government for reporters.

15

ਫਜਟ ਸ਼ਫਦਾਵਲੀ ਦਾ ਰਲੀਕਰਨ Budget Terms Demystified

1. ਫਜਟ

ਫਜਟ ਵ ਿੱ ਤੀ ਸਾਰ ਰਈ ਵ ਧਾਨ ਸਬਾ ਿੱਰੋਂ ਫਾਕਾਇਦਾ ਯੂ ਵ ਚ ਰ ਾਵਨਤ ਸਕਯਾਯ ਦੀਆ ਂ ਸੰਬਾ ੀ ਰਾਤੀਆ ਂ ਅਤ ਖਯਵਚਆ ਂ ਦਾ ਯ ਾ ਹ।

2. ੰਚਿਤ ਪੰਡ ਸਯਕਾਯ ਦੁਆਯਾ ਉਗਯਾਹ ਗਏ ਕਯਜ਼ ਤੋਂ ਰਾਤ ਸਾਯੀਆ ਂ ਸੂਰੀਆ ਂਅਤ ਭਾਰੀਆ,ਂ ਵਜਸ ਪੰਡ ਵ ਿੱ ਚ ਜਭਹਾਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹ, ਉਸ ਨੰੂ ਯਾਜ ਦਾ ਸੰਵਚਤ ਪੰਡ ਕਵਹੰਦ ਹਨ।

3. ੇਵਾਪਲ ਖਰਿਾ ਯਾਜ ਦਾ ਸ ਾਪਰ ਖਯਚਾ ਉਹ ਹ ਵਜਸ ਦੀ ਰ ਾਨਗੀ ਵ ਧਾਰ ਸਬਾ ਤੋਂ ਰਣ ਦੀ ਜ਼ਯੂਯਤ ਨਹੀਂ ਹ ਵਜ ੇਂ ਵਕ ਯਾਜ ਦ ਗ ਯਨਯ ਜਾਂ ਹਾਈਕਯਟ ਦ ਜਿੱਜਾਂ ਦੀਆ ਂਤਨਖਾਹਾਂ ਇਹ ਯਾਜ ਦ ਸੰਵਚਤ ਪੰਡ ਵ ਿੱ ਚੋਂ ਅਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹ।

4. ਰਵਾਨਗੀ ਅਧੀਨ ਖਰਿ ਸੰਵ ਧਾਨ ਦਾ ਅਨੁਛਦ 266 ਇਹ ਵਨਯਦਸ਼ ਵਦੰਦਾ ਹ ਵਕ ਯਾਜ ਦ ਸੰਵਚਤ ਪੰਡ ਵ ਚੋਂ ਕਈ ੀ ਖਯਚ, ਵਸ ਾਏ ਸ ਾਪਰ ਖਯਚ ਤੋਂ, ਵ ਧਾਨ ਸਬਾ ਦੀ ਰ ਾਨਗੀ ਤੋਂ ਵਫਨਾਂ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਗਾ। ਵ ਧਾਨ ਸਬਾ ਦੀ ਰ ਾਨਗੀ ਅਧੀਨ ਕੀਤ ਅਵਜਹ ਖਯਚ ਨੰੂ ਰ ਾਨਗੀ ਅਧੀਨ ਖਯਚ ਵਕਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹ।

5. ੰ ਜੀਗਤ ਲੈਣ ਦੇਣ ਇਹ ਅਵਜਹਾ ਰਣ-ਦਣ, ਜ ਸਯਕਾਯ ਦੀ ੰੂਜੀ ਜਾ ਇਸ ਦੀਆ ਦਣਦਾਯੀਆ ਂ ਵ ਚ ਜਾਂ ਤਾਂ ਜਭਹਾਂ ਹੰੁਦਾ ਹ ਜਾਂ ਇਸ ਵ ਚੋਂ ਘਟਦਾ ਹ, ਨੰੂ ੰੂਜੀਗਤ ਰਣ-ਦਣ ਵਕਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹ।

6. ਭਾਲੀ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਭਾਰੀ ਰਣ-ਦਣ ਦਾ ਸਯਕਾਯ ਦੀਆ ਂਦਣਦਾਯੀਆ ਂਅਤ ਸੰਤੀ ਉੱਤ ਅਵਜਹਾ ਕਈ ਸਭਾਨ ਰਬਾ ਨਹੀਂ ਦਾ। ਰਾਬ ਦ ਭੰਤ ਨਾਰ ਫਣ ਸੰਗਠਨ ਵ ਿੱ ਚ ਭਾਰੀ ਰਣ-ਦਣ ਇਸ ਦ ਰਾਬ ਨੰੂ ਧਾਉਣਾ ਜਾਂ ਘਟਾਉਣਾ ਹ।

7. ਭਾਲੀ ਰਾਤੀਆਂ ਭਾਰੀ ਰਾਤੀਆ ਂਵ ਿੱ ਚ ਯਾਜ ਦ ਆਣ ਕਯ ਅਤ ਗਯ ਕਯ ਭਾਰੀਆ,ਂ ਕਦਯੀ ਕਯਾਂ ਦੀ ਸੁਯਦਗੀ ਅਤ ਕੇਂਦਯੀ ਭਾਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਸ਼ਾਵਭਰ ਹਨ।

8. ਭਾਲੀ ਖਰਿਾ ਭਾਰੀ ਖਯਚ ਵ ਿੱ ਚ ਤਨਖਾਹਾਂ ਅਤ ਉਜਯਤਾਂ , ਨਸ਼ਨ ਅਤ ਵਯਟਾਇਯਭੈਂਟ ਰਾਬ, ਦਤਯੀ ਅਤ ਹਯ ਰਫੰਧਕੀ ਖਯਚ, ਸਫਵਸਡੀਆ ਂਅਤ ਵ ਆਜ ਅਦਾਇਗੀਆ ਸ਼ਵਭਰ ਹੰੁਦੀਆ ਂਹਨ।

9. ਭਾਲੀ ਘਾਟਾ ਭਾਰੀ ਘਾਟਾ, ਇਕ ਵ ਿੱ ਤੀ ਸਾਰ ਵ ਿੱ ਚ ਸਯਕਾਯ ਦੀਆ ਂ ਭਾਰੀ ਰਾਤੀਆ ਂਦ ਭੁਕਾਫਰ ਭਾਰੀ ਖਯਚ ਦ ਧਯ ਹਣਾ ਹ।

10. ੰ ਜੀਗਤ ਖਰਿ ੰੂਜੀਗਤ ਖਯਚ, ੂਜੀਗਤ ਸੰਤੀਆ ਂ ਦੀ ਵਸਯਜਨਾ ਰਈ ਫਜਟੀ ਯਾਖ ਾਂਕਯਣ ਹ। ਇਸ ਵ ਿੱ ਚ ੰੂਜੀਗਤ ਖਯਚ ਵ ਚਰੀਆ ਂ ਕਯਜ ਅਦਾਇਗੀ ਯਗੀਆ ਂਭਿੱਦਾਂ ਸਾਭਰ ਨਹੀਂ ਹੰੁਦੀਆ।ਂ \

1. BUDGET Budget is a statement of anticipated receipts and expenditure of the government for a financial year duly sanctioned by legislature.

2. CONSOLIDATED FUND All revenues and all receipts from the debt raised by the government are credited to a fund called the consolidated fund of the state.

3. CHARGED EXPENDITURE Charged expenditure of the state is the one which is not subject to vote by legislature, e.g. salaries of the Governor of the state or of the Judges of the High Court, and is charged to the consolidated fund of the state.

4. VOTED EXPENDITURE Article 266 of the constitution ordains that no expenditure out of the consolidated fund of the state, expect charged expenditure, shall be incurred without the sanction of the legislature. Such expenditure incurred with the sanction of legislature is called voted expenditure.

5. CAPITAL TRANSACTION A transaction that either adds to or reduces from the assets held by the government or its outstanding liabilities is a capital transaction.

6. REVENUE TRANSACTION A revenue transaction, on the other hand does not have a similar effect on the assets or liabilities of the government. For an organization for profit, a revenue transaction reduces or adds to its profit.

7. REVENUE RECEIPTS Revenue receipts consist of state own tax and non-tax revenue, the devolution of central taxes and central grants-in-aid.

8. REVENUE EXPENDITUE Revenue Expenditure consists of salaries and wages, pension and retiral benefits, office and other administrative expenditure, subsidies and interest payments.

9. REVENUE DEFICIT Revenue deficit is excess of revenue expenditure over revenue receipts of the government in a financial year.

10. CAPITAL OUTLAY Capital Outlay is budgetary allocation for creation of capital assets. It does not include capital expenditure on items such as debt repayment.

16

11. ਚਵਿੱ ਤੀ ਘਾਟਾ ਇਿੱਕ ਵ ਿੱ ਤੀ ਸਾਰ ਵ ਚ ਗਯ ਕਯਜ਼ ਰਾਤੀਆ ਤੋਂ ਿੱ ਧ ਗਯ ਕਯਜ ਖਯਚ ਨੰੂ ਵ ਿੱ ਤੀ ਘਾਟਾ ਵਕਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹ।

12. ਆਰੰਬਕ ਘਾਟਾ ਸਯਕਾਯ ਿੱਰੋਂ ਕਯਜ ਰਫੰਧ ਰਾਗਤਾਂ ਤੋਂ ਇਰਾ ਾਂ ਗਯ ਕਯਜ਼ ਰਾਤੀਆ ਂਉੱਯ ਕੀਤ ਾਧੂ ਖਯਚ ਨੰੂ ਆਯੰਬਕ ਘਾਟਾ ਵਕਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹ।

13. ਚਵਕਾ ਖਰਿ ਸਯਕਾਯੀ ਖਯਚ ਨੰੂ ਿੱ ਖ ਿੱ ਖ ਖੇਂਤਯੀ ਭਿੱਦਾ ਵਜ ੇਂ ਵਕ ਸਭਾਵਜਕ ਸ ਾ ਾ, ਆਯਵਥਕ ਸ ਾ ਾਂ, ਆਭ ਅਤ ਰਸਾਸ਼ਕੀ ਸ ਾ ਾਂ ਵ ਿੱ ਚ ੰਵਡਆ ਵਗਆ ਹ। ਸਭਾਵਜਕ ਸ ਾ ਾਂ(ਵਸਹਤ, ਵਸਿੱ ਵਖਆ ਅਤ ਸਭਾਵਜਕ ਸੁਯਿੱ ਵਖਆ ਆਵਦ) ਆਯਵਥਕ ਸ ਾ ਾਂ (ਖਤੀਫਾੜੀ ਅਤ ਸੰਫੰਧਤ ਗਤੀ-ਵ ਧੀਆ,ਂ ਉਦਮਗ, ਵਫਜਰੀ ,ਟਯਾਂਸਯਟ ਆਵਦ) ਉੱਤ ਖਯਚ ਨੰੂ ਵ ਕਾਸ ਖਯਚ ਜੋਂ ਯਗੀਵਕਰਤ ਕੀਤਾ ਵਗਆ ਹ।

14. ਅਿੇਤ ਪੰਡ ਅਚਤ ਪੰਡ ਵ ਧਾਨ ਸਬਾ ਰੋਂ ਰ ਾਵਣਤ ਉਹ ਪੰਡ ਹ ਵਜਹੜਾ ਜਾਯ ਦ ਗ ਯਨਯ ਰੋਂ ਅਚਨਚਤ ਖਯਵਚਆ ਂ ਦੀ ੂਯਤੀ ਰਈ ਇਖਵਤਆਯੀ ਪੰਡ ਜੋਂ ਯਵਤਆ ਜਾਂਦਾ ਹ।

15. ਜਨਤਕ ਲੇਖਾ ਸਯਕਾਯ ਦ ਜਨਤਕ ਰਖ ਵ ਚ ਉਹ ਰਣ-ਦਣ ਸਾਵਭਰ ਨੰੂ ਉਾਅ ਤ ਸਾਧਨ ਸ਼ਗੀ ਜੋਂ ਇਕ ਵ ਸ਼ਸ਼ ਯਕਭ ਦੀ ਰ ਾਨਗੀ ਵਦਿੱ ਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹ, ਵਜਸ ਵ ਚ ਇਹ ਇਕ ਫੈਂਕਯ ਜੋਂ ਕਾਯਜ ਕਯਦਾ ਹ, ਵਜਸ ਨੰੂ ਵਕ ਰੜ ਣ ਤ ਯਾਜ ਸਯਕਾਯ ਕਢ ਾ ਸਕਦੀ ਹ।

16. ਉਾਅ ਦੇ ਾਧਨ ੇਸ਼ਗੀ ਵਯਜਯ ਫੈਂਕ ਆਪ ਇੰਡੀਆ ਂ ਰੋਂ ਯਾਜ ਸਯਕਾਯ ਨੰੂ ਉਾਅ ਤ ਸਾਧਨ ਸ਼ਗੀ ਜੋਂ ਇਕ ਵ ਸ਼ਸ ਯਕਭ ਦੀ ਰ ਾਨਗੀ ਵਦਿੱ ਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹ, ਵਜਸ ਵ ਿੱ ਚ ਇਹ ਇਿੱਕ ਫੈਂਕਯ ਜੋਂ ਕਾਯਜ ਕਯਦਾ ਹ, ਵਜਸ ਨੰੂ ਵਕ ਰੜ ਣ ਤ ਯਾਜ ਸਯਕਾਯ ਕਢ ਾ ਸਕਦੀ ਹ।

17. ਓਵਰ ਡਰਾਪਟ ਬਾਯਤੀ ਵਯਜ਼ ਯ ਫੈਂਕ ਯਾਜ ਸਯਕਾਯਾਂ ਨੰੂ ਓ ਯ ਡਯਾਪਟ ਦੀ ਸੁਵ ਧਾਂ ੀ ਵਦੰਦੀ ਹ। ਓ ਯ ਡਯਾਪਟ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ 14 ਕਾਯਜੀ ਵਦਨਾਂ ਦ ਅੰਦਯ ਅੰਦਯ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹ ਅਤ ਉਯਕਤ ਦਯਸਾਏ ਉਾਅ ਤ ਸਾਧਨ ਸਗੀ ਸੀਭਾ ਦਾ ਫਯਾਫਯ ਦੀ ਯਾਸ਼ੀ ਦਾ ਬੁਗਤਾਨ ੰਜ ਕਾਯਜੀ ਵਦਨਾਂ ਦ ਅੰਦਯਗਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹ।

18. ਜਨਤਕ ਕਾਰਜ ਜਨਤਕ ਕਾਯਜ ਸਕਯਾਯ ਦੁਆਯਾ ਜਾਯੀ ਕੀਤ ਫਾਂਡ ਆਵਦ ਤੋਂ ਉਗਯਾਵਹਆ ਵਗਆ ਕਯਜ਼ਾ ਹ।

19. ਚਵਆਜ ਅਦਾਇਗੀਆ ਂਵ ਆਜ ਅਦਾਇਗੀਆ ਂ ਸਕਯਾਯ ਦ ਜਨਤਕ ਕਯਜ਼ ਉੱਤ ਵ ਆਜ ਸਫੰਧੀ ਅਦਾਇਗੀਆ ਂਹਨ।

20. ਰਤੀਫਿੱ ਧ ਦੇਣਦਾਰੀ ਸਯਕਾਯੀ ਅਭਰ ਦੀਆ ਂ ਤਨਖਾਹਾਂ ਅਤ ਉਜਯਤਾਂ, ਨਸ਼ਨਯਾਂ ਦ ਨਸ਼ਨ ਅਦ ਵਯਟਾਇਯਭੈਂਟ ਸਫੰਧੀ ਰਾਬ ਅਤ ਵ ਆਜ ਅਦਾਇਗੀਆ ਂਸਭਤ ਕਯਜ਼ ਰਫੰਧ ਨੰੂ ਸਯਕਾਯ ਦੀ ਰਤੀਫਿੱ ਧ ਦਣਦਾਯੀ ਜੋਂ ਵਰਆ ਵਗਆ ਹ।

11. FISCAL DEFICIT Fiscal Deficit is the excess of all non-debt expenditure over non-debt receipts in a financial year.

12. PRIMARY DEFICIT Primary Deficit is the excess of government spending except for debt-servicing costs over non debt receipts.

13. DEVELOPMENT EXPENDITURE Government expenditure is classified into various sectoral heads such as social services, economic services, general and administrative services. The expenditure on social services (health, education and social security etc.) and economic services (agriculture and allied activities, Industries, power, transport etc.) is classified as Development Expenditure.

14. CONTINGENTY FUND Contingency fund is a fund placed at the disposal of the governor of the state of meet unforeseen expenditure pending sanction by legislature.

15. PUBLIC ACCOUNT Public Account of the government consists of transactions which do not form part of government own revenues and expenditure. The advances given to or deposits kept by individuals or organization with the government or by employees like GPF deposits etc. fall in this category. In such cases the government acts like a banker.

16. WAYS AND MEANS ADVANCE The Reserve Bank of India allows a specified amount as ways and means advance to the state government, to which its acts as a banker, which state can draw when required.

17. OVERDERFT Reserve Bank of India also allows overdraft facility to state governments. Overdraft has to be cleared in 14 working days and the portion of overdraft above the amount equal to normal ways and means advance limit must be cleared within 5 working days.

18. PUBLIC DEBT Public debt is the debt raised by the government by issuing bonds etc.

19. INTEREST PAYMENTS Interest payments are payments on account of interest on public debt of the government.

20. COMMITTED LIABILITY The salaries and wages of the government staff, the pension the retiral benefits of pensioners and the debt servicing including interest payments are treated as committed liability of the government.