5/23/2018 UG-100

1/2

UG-100 PNEUMATIC TEST (VER UW-50)

(a) Con sujecin a lo dispuesto en la UG-99 (a) (1) y (a) (2), un ensayo neumtico prescrito en este apartado

puede utilizarse en lugar de la pruea !idrosttica estndar prescrito en UG-99 para los u"ues#

(1) "ue estn dise$ados y % o apoyo "ue no pueden con seguridad ser llenados con agua&

(2) no se seca 'cilmente, "ue se an a utilizar en los sericios, donde los trazos del l"uido de control no

pueden ser toleradas y las partes de las cuales !an, siempre "ue sea posile, !a proado preiamente por la

presin !idrosttica de la presin re"uerida en UG-99*

() + ecepcin de los asos esmaltados, para los "ue la pruea de neumticos deer ser al menos igual,pero no superior a la presin mima admisile de traajo deer 'igurar en el recipiente, la presin de prueaneumtica en cada punto de la emarcacin ser de al menos igual a 1,1 eces la presin de traajo mimaadmisile multiplicada por la relacin de tensiones ms ajo (./) para los materiales de los "ue el recipientese construye* a relacin de tensiones de cada material es el alor de tensin . a la temperatura de prueapara el alor de la tensin . a la temperatura de dise$o (0ase UG-21)* mpernado no se incluir en ladeterminacin de la ./, ecepto cuando 1,1 eces el ./ multiplicado por el es'uerzo admisile del perno asu temperatura de dise$o superior a 93 del material de los pernos se especi'ica un lmite elstico mnimo enla temperatura de ensayo* 4odas las cargas "ue puedan eistir durante esta pruea se dio cuenta* n ning5ncaso la presin de pruea neumtica eceder 1,1 eces la ase de la presin de pruea calculado como sede'ine en 6-2*

(c) a temperatura del metal durante la pruea neumtica se mantendr por lo menos 6 7 8 (1 7 C) porencima de la temperatura mnima de dise$o del metal para reducir al mnimo el riesgo de rotura 'rgil* :;er

5/23/2018 UG-100

2/2