ULAZNA PJESMA: Ja ću se u pravednosti pojaviti pred tobom, nasitit ću se kad se očituje slava tvoja.

ZBORNA MOLITVA: Bože, ti zalutalima pokazuješ svjetlo istine da se na pravi put vrate. Daj svim kršćanima da odbace što je kršćanstva nedostojno, a traže što mu priliči. Po Gospodinu.

ČITANJE KNJIGE PONOVLJENOG ZAKONA (PNZ 30, 10-14): Mojsije je govorio narodu: »Poslušaj glas Gospodina, Boga svoga, držeći njegove zapovijedi i njegove naredbe zapisane u knjizi ovoga Zakona! Obrati se Gospodinu, Bogu svome, svim srcem svojim i svom dušom svojom. Ova zapovijed što ti je danas dajem nije za te preteška niti je od tebe predaleko. Nije na nebesima da bi rekao: ’Tko će se za nas popeti na nebesa, skinuti nam je i objaviti da je vršimo!’ Nije ni preko mora da bi mogao reći: ’Tko će preko mora za nas poći, donijeti nam je i objaviti da je vršimo!’ Jer blizu ti je riječ, u tvojim ustima i u tvome srcu, da je vršiš.«

Riječ Gospodnja - Bogu hvala!

OTPJEVNI PSALAM: PS 69,14.17.30-31.33-34.36AB.37Tražite, ubogi, Gospodina i oživjet će vam srce.

........................................................................................ Tebi se molim, Gospodine,

u vrijeme milosti, Bože;po velikoj dobroti svojoj ti me usliši,

po svojoj vjernoj pomoći!Usliši me, Gospodine,

jer je dobrostiva milost tvoja,po velikom milosrđu obazri se na me!

........................................................................................ A ja sam jadnik i bolnik –

nek me štiti tvoja pomoć, o Bože!Božje ću ime hvaliti popijevkom,

hvalit ću ga zahvalnicom. ........................................................................................

Gledajte, ubogi, i radujte se,nek vam oživi srce, svima koji Boga tražite.

Jer siromahe Gospodin čuje,on ne prezire sužanja svojih.

........................................................................................ Jer Bog će spasiti Sion

– on će sagradit gradove Judine.Baštinit će ga potomci slugu njegovih;

prebivat će u njemu oni što ljube ime Božje.

ČITANJE POSLANICE SVETOGA PAVLA APOSTOLA KOLOŠANIMA (KOL 1,15-20): Krist Isus slika je Boga nevidljivoga, prvorođenac sva-kog stvorenja. Ta u njemu je sve stvoreno na nebesima i na zemlji, vidljivo i nevidljivo, bilo prijestolja, bilo gospodstva, bilo vrhovništva, bilo vlasti – sve je po njemu i za njega stvoreno: on je prije svega i sve stoji u njemu. On je glava tijela, Crkve; on je početak, prvorođenac od mrtvih, da u svemu bude prvak. Jer svidjelo se Bogu u njemu nastaniti svu puninu i po njemu – us-postavivši mir krvlju križa njegova – izmiriti sa sobom sve, bilo na zemlji, bilo na nebesima.

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

PRIJE EVANĐELJA: Riječi tvoje, Gospodine, duh su i život; ti imaš riječi života vječnoga!

ČITANJE SVETOG EVANĐELJA PO LUKI (LK 10, 25-37): U ono vrijeme: Neki zakonoznanac usta i, da Isusa iskuša, upita: »Učitelju, što mi je činiti da život vječni baštinim?« A on mu reče: »U Zakonu što piše? Kako čitaš?« Odgovori mu onaj: Ljubi Gospodina Boga svojega iz svega srca svoga, i svom dušom svojom, i svom snagom svojom, i svim umom svojim; i svoga bližnjega kao sebe samoga!« Reče mu na to Isus: »Pravo si odgovorio. To čini i živjet ćeš.« Ali hoteći se opravdati, reče on Isusu: » A tko je moj bližnji?« Isus prihvati i reče: »Čovjek neki silazio iz Jeruzalema u Jerihon. Upao među razbojnike koji ga svukoše i izraniše pa odoše ostavivši ga polumrtva. Slučajno je onim putem silazio neki svećenik, vidje ga i zaobiđe. A tako i levit: prolazeći onu-da, vidje ga i zaobiđe. Neki Samarijanac putujući dođe do njega, vidje ga, sažali se pa mu pristupi i povije rane zalivši ih uljem i vinom. Zatim ga posadi na svoje živinče, odvede ga u gostinjac i pobrinu se za nj. Sutradan izvadi dva denara, dade ih gostion-ičaru i reče: ’Pobrini se za njega. Ako što više potrošiš, isplatit ću ti kad se budem vraćao.’« »Što ti se čini, koji je od ove trojice bio bližnji onomu koji je upao među razbojnike?« On odgovori: »Onaj koji mu iskaza milosrđe.« Nato mu reče Isus: »Idi pa i ti čini tako!«

Riječ Gospodnja - Slava tebi Kriste!

DAROVNA MOLITVA: Gospodine, pogledaj darove Crkve mo- liteljice da po pričesti napredujemo u svetosti života. Po Kristu.

PRIČESNA PJESMA: Tko jede moje tijelo i pije moju krv, u meni ostaje, i ja u njemu, govori Gospodin.

POPRIČESNA MOLITVA: Gospodine, primili smo tvoje darove. Daj da svakim slavljenjem ovog otajstva napredujemo u svetosti života. Po Kristu.

heaven and on earth: everything visible and everything invis-ible, Thrones, Dominations, Sovereignties, Powers – all things were created through him and for him. Before anything was created, he existed, and he holds all things in unity. Now the Church is his body, he is its head. As he is the Beginning, he was first to be born from the dead, so that he should be first in every way; because God wanted all perfection to be found in him and all things to be reconciled through him and for him, everything in heaven and everything on earth, when he made peace by his death on the cross.

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

GOSPEL ACCLAMATION: Alleluia, alleluia! Your words, Lord, are Spirit and life; you have the words of everlasting life. Alleluia!

A READING FROM THE HOLY GOSPEL ACCORDING TO LUKE: LK 10:25 There was a lawyer who, to disconcert Jesus, stood up and said to him, ‘Master, what must I do to inherit eternal life?’ He said to him, ‘What is written in the Law? What do you read there?’ He replied, ‘You must love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind, and your neighbour as yourself.’ ‘You have answered right,’ said Jesus ‘do this and life is yours.’ But the man was anxious to justify himself and said to Jesus, ‘And who is my neighbour?’ Jesus replied, ‘A man was once on his way down from Jerusalem to Jericho and fell into the hands of brigands; they took all he had, beat him and then made off, leaving him half dead. Now a priest hap-pened to be travelling down the same road, but when he saw the man, he passed by on the other side. In the same way a Levite who came to the place saw him, and passed by on the other side. But a Samaritan traveller who came upon him was moved with compassion when he saw him. He went up and bandaged his wounds, pouring oil and wine on them. He then lifted him on to his own mount, carried him to the inn and looked after him. Next day, he took out two denarii and hand-ed them to the innkeeper. “Look after him,” he said “and on my way back I will make good any extra expense you have.” Which of these three, do you think, proved himself a neigh-bour to the man who fell into the brigands‘ hands?’ ‘The one who took pity on him’ he replied. Jesus said to him, ‘Go, and do the same yourself.’

The Gospel of the Lord.—R. Praise to you, Lord Jesus Christ.

A READING FROM THE BOOK OF DEUTERONOMY: DT 30:10-14: Moses said to the people: ‘Obey the voice of the Lord your God, keeping those commandments and laws of his that are written in the Book of this Law, and you shall return to the Lord your God with all your heart and soul. ‘For this Law that I enjoin on you today is not beyond your strength or beyond your reach. It is not in heaven, so that you need to wonder, “Who will go up to heaven for us and bring it down to us, so that we may hear it and keep it?” Nor is it beyond the seas, so that you need to wonder, “Who will cross the seas for us and bring it back to us, so that we may hear it and keep it?” No, the Word is very near to you, it is in your mouth and in your heart for your observance.’

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

Psalm 68(69):14,17,30-31,33-34,36-37R. (cf. 33) Turn to the Lord in your need,

and you will live.................................................................................

I pray to you, O LORD, for the time of your favor, O God!In your great kindness answer me

with your constant help.Answer me, O LORD, for bounteous is your kindness:

in your great mercy turn toward me. -R................................................................................

I am afflicted and in pain; let your saving help, O God, protect me.

I will praise the name of God in song, and I will glorify him with thanksgiving.

Turn to the Lord in your need, and you will live.“See, you lowly ones, and be glad;

you who seek God, may your hearts revive!For the LORD hears the poor,

and his own who are in bonds he spurns not.” -R................................................................................

For God will save Zion and rebuild the cities of Judah.

The descendants of his servants shall inherit it, and those who love his name shall inhabit it. -R

A READING FROM THE LETTER OF SAINT PAUL TO THE COLOSSIANS: COL 1:15 Christ Jesus is the image of the unseen God and the first-born of all creation, for in him were created all things in

D a n a š n -je evanđelje donosi nam jednu od najl-jepših Isusovih prispodoba o milosrdnom Sa-maritancu. Kad netko ukaže pomoć kakvom unesrećenom čovjeku, kaže-

mo da je učinio samaritansko djelo. Današnje nam evanđel-je govori: ako čovjek traži kruha, nemojte ga pitati za nacio-nalnost. Ako čovjek umire od gladi, nemojte ga pitati koje si vjere. Zar o tome ovisi hoćete li mu pomoći ili ne? Ako naiđeš na ranjenika u ratu, nemoj ga pitati kojoj vojsci pripada, koje je vjere ili nacije. U tom trenutku on je po vjeri ranjenik, po naciji nevoljnik a po pripadnosti tvoj brat! Da su to imali na pameti svećenik i levit iz današnjeg evanđelja, ne bi ostavili na cesti polumrtva čovjeka. Nisu mu pomogli oni od kojih se to prvo očekivalo. A pomogao mu je onaj od kojega se to najmanje očekivlao. Samarijanac se nije pitao tko je on po naciji, koje vjere ili pripadnosti? Ranjen čovjek jednostavno je njegov brat! I dao je sve od sebe da pomogne tom unesrećen-om čovjeku. Međutim, dobro znamo da se iskazivanje ljubavi pre-ma bližnjemu ne ograničuje samo na ukazivanje prve pomoći. Svi mi koji smo išli na vjeronauk naučili smo tjelesna djela mi-losrđa a ona glase: gladna nahraniti, žedna napojiti, gologa odjenuti, putnika primiti, sužnja otkupiti, bolesna pohoditi i mrtva ukopati. Ova djela milosrđa ljudi uglavnom vrše. Dan-as u mnogim zemljama postoje dobro organizirane humani-tarne službe koje priskaču u pomoć ljudima u nevolji. Vjernici u mnogim zemljama nastoje omogućiti svojim prilozima us-pješan rad tih organizacija. Ali vršenje samo tih tjelesnih djela milosrđa nije dovoljno nego treba vršiti i duhovna djela milosrđa. A ona glase: dvoumna dobro savjetovati, neuka poučiti, grešnika pokarati, tužna utješiti, krivice strpljivo podnositi, uvredu oprostiti, za žive i mrtve se moliti. Dok ona prva djela milosrđa koliko toliko vršimo, ova duhovna djela često zanemarimo. Vidite, ova duhovna djela treba pojedinačno vršiti, ne može-mo ih predati na službu kakvoj organizaciji. Možda baš zato, što smo naučili da tjelesna djela milosrđa vršimo preko kakve organizacije, smatramo da ta društva i te organizacije trebaju ukazivati na duhovna djela milosrđa. Tako na primjer mnogi

roditelji pripuštaju odgoj svoje djece: školi, Crkvi, učiteljima, svećenicima, časnim sestrama i tetama u vrtiću. A to je posve krivo. Roditelji su prvi učitelji i prvi svećenici svoje djece. Nit-ko ne može zamjeniti ulogu roditelja u odgoju njihove djece. Roditelji svojim dobrim primjerom i ljubavlju pokazuju sigu-ran put kojim trebaju hoditi njihova djeca. Roditelji i obitelj sudjeluju 90% u odgoju svoje djece a sve ostale institucije samo 10%. Svijet u kojem danas živimo želi roditeljima istrg-nuti odgoj djece iz njihovih ruku. No, odgovorni roditelji to nikada neće dozvoliti. Nitko njihovu djecu ne može više voljeti i bolje ih odgojiti od njih. Nažalost, situacija je danas takva da obitelj ne može živjeti samo od jedne plaće pa su oba roditelja prisiljeni raditi da bi sve troškove mogli podmirivati. Zato su danas mnoga djeca pripuštena ulici i raznim porocima ovoga svijeta. Koliko je mladih osoba završilo u paklu droge i upalo među razbojnike poput ovog nesretnika iz evanđelja. Draga braćo i sestre, prijatelji evanđelja, u svijetu koji je pun mržnje i sebičnosti dužni smo donijeti Božju ljubav i nesebičnost. Kršćani trebaju biti sol zemlje i svijetlo svije-ta kako nam Isus nalaže. Zato Gospodin traži da ljubimo ne samo njega nego svako njegovo dijete, svakoga čovjeka. Zato je stavio ljubav prema Bogu i čovjeku u istu zapovijed. Ljubav prema Bogu i bližnjemu su dvoja vrata koja se otvaraju i zat-varaju zajedno. Svaki kršćanin mora biti sličan svome Gospod-inu koji jednako ljubi svu djecu ma kakva ona bila. Križ Isusov je sveučilište ljubavi. Kristovo srce toliko je veliko da obuhvaća cijeli svijet i za svakoga u njemu ima mjesta. No, često mi ne mislimo kao Gospodin, ne vladamo se kao on i zato smo i mi odgovorni što je svijet obojen nepra-vdom, mržnjom, sebičnošću. Ako se naša civilizacija ruši, to je zato što je htjela isklesati ljude koji bi bili samo ljudi, a ne djeca Božja. Mnogi hoće da stvore čovjeka a unište Boga. Ako u čovjeku gledamo samo čovjeka lako ćemo ga i mrziti i gaziti. Ako u njemu gledamo dijete Božje, lako ćemo ga ljubiti i rane mu zaviti. Isus reče zakonoznancu idi pa i ti čini tako. Zapravo preko njega rekao je nama svima. Zapovijed ljubavi moramo vratiti u naše duše, u naše domove, u ovaj svijet pun mržnje i ledene sebičnosti. Tada će ovaj svijet biti sretniji i sunce će veselije sjati Božjom ljubavlju i toplinom. Braćo i sestre! Boga ne možemo dohvatiti rukama, previti mu rane, obrisati suze. Ali tu je čovjek, uvijek blizu nas. Što učinimo njemu, učinili smo Bogu. Nemojmo mimoići čovjeka, kako su to učinili onaj svećenik i levit iz evanđelja. Budimo milosrdni Samaritanac i čeka nas velika nagrada na nebesima. Amen.

Don Iko

“Danas se, na primjer, svatko od nas, ovdje na trgu, može sjetiti imena koje je primio na dan krštenja: to je ime „zapi-sano na nebesima“, u srcu Boga Oca. Radost ovog dara čini svakog učenika misionarom, koji hoda u društvu Gospodina Isusa.” Draga braćo i sestre, dobar dan!

Današnji tekst iz Evanđelja (usp. Lk 10, 1-12.17-20) predstavlja Isusa koji u misiju, osim dvanaestorice aposto-la, šalje sedamdeset i dvojicu učenika. Broj sedamdeset dva vjerojatno označava sve narode. U Knjizi Postanka, naime, spominje se sedamdeset i dva različita naroda (usp. 10, 1-32). Tako ovo slanje predoznačuje poslanje Crkve da naviješta evanđelje svim narodima. Tim učenicima Isus je rekao: „Žetva je velika, ali radnika malo. Molite dakle gospodara žetve da radnike pošalje u žetvu svoju“ (r. 2). Ovaj Isusov zahtjev uvijek vrijedi. Moramo uvijek mo-liti „gospodara žetve“, to jest Boga Oca, da pošalje radnike da rade na njegovom polju koje je svijet. I svaki od nas to mora činiti otvorena srca, s misionarskim stavom; naša molitva ne bi trebala biti ograničena samo na naše potrebe, na ono što nam je potrebno: molitva je istinski kršćanska ako ima i uni-verzalnu dimenziju. Šaljući sedamdeset dvojicu učenika Isus im daje pre-cizne upute, koje izražavaju karakteristike toga poslanja. Prva – već smo vidjeli – jest molite; druga: idite; a zatim: Ne nosite

sa sobom ni kese, ni torbe…; recite: „Mir kući ovoj“… u toj kući ostanite… Ne prelazite iz kuće u kuću; liječite bolesnike i kazujte im: „Približilo vam se kraljevstvo Božje!“; i ako vas ne prime iziđite na ulice i otiđite odatle (usp. rr. 2-10). Ti imperativi pokazuju da se poslanje temelji na mo-litvi; da je putujuće: nije nepomično, putujuće je; da zahtijeva odricanje i siromaštvo; da donosi mir i ozdravljenje, znakove blizine Kraljevstva Božjeg; da to nije prozelitizam, nego navi-ještanje i svjedočenje; te da također zahtijeva evanđeosku otvorenost i slobodu da se ode iz nekoga mjesta naglašava-jući odgovornost odbacivanja poruke spasenja, ali bez osuda i prokletstava. Ako se živi u tim okvirima, poslanje Crkve će biti obil-ježeno radošću. I kako ovaj odlomak završava? „Vratiše se zatim sedamdesetdvojica radosni“ (r. 17). To nije prolazna radost koja proizlazi iz uspjeha poslanja; naprotiv, to je ra-dost ukorijenjena u obećanju da – kaže Isus – „su vam imena zapisana na nebesima“ (r. 20). Pod tim izrazom On podrazumi-jeva unutarnju radost, neuništivu radost koja se rađa iz svijesti da nas Bog poziva slijediti njegova Sina. To jest radost što smo njegovi učenici. Danas se, na primjer, svatko od nas, ovdje na trgu, može sjetiti imena koje je primio na dan krštenja: to je ime „zapisano na nebesima“, u srcu Boga Oca. Radost ovog dara čini svakog učenika misionarom, koji hoda u društvu Gospo-dina Isusa, koji uči od Njega bespridržajno se trošiti za druge, slobodan od sebe samoga i svega što posjeduje. Zazovimo zajedno majčinsku zaštitu Presvete Marije, kako bi na svim mjestima podupirala poslanje Kristovih uče-nika; poslanje naviještati svima da nas Bog ljubi, da nas želi spasiti i poziva nas da budemo dionici njegova Kraljevstva.

Nakon Angelusa Draga braćo i sestre, premda je prošlo od toga neko-liko dana, pozivam vas da se pomolite za siromašne bespo-moćne ljude ubijene ili ranjene u zračnom napadu na prih-vatni centar za migrante u Libiji. Međunarodna zajednica ne smije tolerirati takva ozbiljna djela. Molim za žrtve: neka Bog mira primi pokojne u svoj zagrljaj, a ranjenima bude na po-moći. Nadam se da će za najpotrebnije migrante biti orga-nizirani humanitarni koridori na širi i usklađen način. Također se spominjem svih žrtava pokolja koji su se nedavno dogodili u Afganistanu, Maliju, Burkini Faso i Nigeru. Pomolimo se za-jedno. [Kratka šutnja].

IKA | Bitno.net

7 Croatia StreetToronto, ON, M6H 1K8, Canada

Tel: (416) 536-3669 Fax: (416) 536-6066

E-mail: office@torontozupa.comwww.torontozupa.com

Rev. Mladen HORVAT, Administrator

Ž U P A N A Š E G O S P E K R A L J I C E H R V A T A

6 • Župni vjesnik • Župa Naše Gospe Kraljice Hrvata

Odgojni putokaz

“Internet - univerzalni priručnik za ro-ditelje”

Roditeljska uloga je jedina na koju vas nitko

ne može pripremiti jer je toliko zahtjevna, ali i preli-jepa, da nadilazi sva očekivanja i pripremljenost, i to sa svakim novim djetetom. Današnji roditelji uglav-nom „googlaju“ po Internetu tražeći savjete i pro-vjerene recepte ophođenja s dje-com od rođenja pa nadalje. I čini se sasvim ispravnim da tražimo sami odgovore bez straha da ispadnemo smiješni ili nesposobni ako u ne-posrednom susretu tražimo savjet od drugih koji su već prošli taj dio puta sa svojom djecom. Uostalom nitko ne želi da se drugi petljaju u njihov odgoj, jer sami znaju što je najbolje za njihovo dijete, koje oni najbolje poznaju. Jasno je da upa-damo u klasičnu zamku savršenih roditelja koji slijepi od ljubavi pre-ma djeci ne vide realne potrebe za određenim odgojnim interventima na dječja ponašanja, koja su i samoj djeci dugoroč-no štetna.

Postoji i druga krajnost kada primoravamo djecu da ispunjavaju naše snove, ili manje drama-tično ali itekako poznato, kada uništavamo zemlju s

njezinim blagom, a generacijama koje dolaze iza nas ostavljamo zemlju nalik „brodu koji tone“. Ako su djeca naše najveće dobro onda moramo paziti kako živimo i što djeci ostavljamo kao polog za buduć-nost.

U biblijskoj predaji postoje primjeri sretnog dje-tinjstva, npr. kod Samuela, kojeg je majka poželjela i radosno ga očekivala (1 Sam 1,20), ali nakon što ga je dobila, ona ga je „odbila od prsa“ (1 Sam 1,22), drugim riječima nije ga činila ovisnim od sebe i do-zvolila mu je da se razvija i raste.

Biti kao dijete jest istodobno put napuštanja, stoga roditelji mo-raju biti spremni pratiti djetetovo odbacivanje svega što je u njima dje-tinje. Odvikavanje je bolan proces, a napose za roditelje, što uključuje upornost, napor ali i ostavljanje. Ana je povela svog sina Samuela u hram i ustupila ga Gospodinu (1 Sam 1,28), bila je spremna zauze-ti drugo mjesto, a prvo prepustiti Bogu.

Jesmo li mi roditelji spremni pustiti Bogu da ima prvo mjesto u odnosu na našu djecu? Ana je bila postojano zahvalna Bogu jer je usli-

šao molitvu i darovao joj dijete. Dijete je uvijek Bož-ji dar, bili mi toga svjesni i ne.

Stoga je dobar put da savjete o odgoju tražimo u Bibliji nadahnjujući se na primjeru svetih roditelja.

dr. sc. Snježana Mališa, HKS

SVETE MISE: Nedjeljom: 9:30 am i 11:00 am Subotom: 6:00 pm Radnim danom: 6:30 pmKLANJANJE: Radni dan i subota: 7:00 - 8:00 pm Petkom: 6:00 - 6:30 pmRADNO VRIJEME ŽUPNOG UREDA: Ponedjeljak: zatvoreno / Od utorka do subote: 4:00 pm - 7:30 pm / Nedjelja: 9:00 am - 1:00 pmVJERONAUK ZA ODRASLE: petkom od 7:00 pm do 8:00 pmRAZGOVOR SA SVEĆENIKOM moguć je svake srijede od 4:00 pm-6:00 pm ili u drugo vrijeme uz prethodni dogovor.SAKRAMENTI: Krštenja: subotom ili nedjeljom. Roditelji koji pripadaju

Župi Naše Gospe Kraljice Hrvata i žele krstiti svoje dijete, imaju prilike doći svakog prvog utorka u mjesecu na pripra-vu za krštenje u 7:00 pm. Dovoljno je ostaviti svoje podatke u uredu ili se prijaviti preko Interneta, te pribaviti potrebnu dokumentaciju koja se odnosi na kumove, a koja će se pre-dočiti svećeniku prvog utorka u mjesecu.Vjenčanja: subotom. Po odredbi Torontske Nadbiskupije zaručnici se moraju javiti svećeniku u svojoj župi godinu dana prije namjeravanog vjenčanja. Nakon potvrde datuma, zaručnici trebaju proći zaručnički tečaj, pribaviti potrebne dokumente i obaviti razgovor sa svećenikom.Ispovijed: nedjeljom i preko tjedna pola sata prije sv. Mise.Posjet bolesnicima: po bolnicama, staračkim domovima i kućama na poziv obitelji u svako doba. Redoviti obilazak bolesnika je svakog prvog petka.

Župni vjesnik • Župa Naše Gospe Kraljice Hrvata • 7

Misne nakane od 14. srpnja do 21. srpnja

nedjelja14. srpnja

XV. Ned. kroz God.

Misa u 9:30 AM

Misa u 11:00 AM

ponedjeljak15. srpnja

Misa u 6:30 PM

+ Julijana KOVAČEK

utorak16. srpnja

Misa u 6:30 PM

-

srijeda17. srpnja

Misa u 6:30 PM

+ Josip JEZERINAC

četvrtak18. srpnja

Misa u 6:30 PM

+ Ivan PENAVA

petak19. srpnja

Misa u 6:30 PM

+ Ann NOVOKMET+ Josip DRUGOVIĆ i pok. iz ob.+ Luca GRANDJA+ Niko VUČAK (god.)

subota20. srpnja

Misa u 6:00 PM

+ Marko MIŠIĆ+ Josip GRUBEŠIĆ+ Stojan DODIG+ Ilija GALIĆ i pok. iz ob.+ Keren SRBELJ (god.)+ Josip JEZERINAC+ Nikola MILKOVIĆ+ Josip HALGAŠ i pok. iz ob.+ Katica ZOVIĆ i pok. iz ob. ŠUT+ Josip i Barbara PAVLAKOVIĆ i pok. iz ob.+ Viktor DELAČ+ Ljubica i Rudolf TOPLAK+ Magdalena i Herman GEYER+ Irena TOPLAK+ Janja CUKINA i pok. iz ob.+ Magda, Josip i Tereza PEREŠKO+ Marija i Renato BOŽIĆ i pok. iz ob.+ Iva ŠAMBAR+ č. s. Zlata MIKIĆ

nedjelja21. srpnjaXVI. Ned.

kroz godinu

Hodočašće u Midland

Misa u 7:00 PM

Graditeljski fond:

Ž. Lovrić 400C. Labaš 100A. Roca 80S. Valiček 200Collakou 120

Služavke Malog Isusa Haiti:

C. Labaš 100

Hrvatsko katoličko sveuči-lište:

Ž. Lovrić 200H. & M. Schiefer 100

Naši župljani daruju

Dobrodošlica vlč. Krunoslavu Novaku

Izražavam iskrenu dobrodošlicu velečasnom gos-podinu doc. dr. Krunoslavu Novaku, koji će ovoga ljeta biti zajedno s nama. On će propovijedati, ispovijedati i po-sjećivati bolesnike, te stoga iskoristimo njegovu prisutnost u našoj župi i pozovimo ga u naše obitelji. On će također predvoditi slavlje Velike Gospe u na-šem župnom parku Father Kamber u nedjelju 18. kolovo-za, 2019. Želimo mu ugodan boravak u našoj župi i u ovom prekrasnom gradu.

Hodočašće u Svetište Kanadskih Mučenika u Midlandu: Nedjelja, 21. srpnja

Autobus kreće u 7:00 am ispred župne crkve. Po do-lasku u Midland započinjemo sa Sv. Ispovijedi, a nastavl-jamo s križnim putem u 11:00 am i Sv. Misom u 12:00 pm. Nakon ručka i odmora, povratak autobusom u To-

ronto je u 4:00 pm. Večernja Sv. Misa u Župi Naše Gospe Kraljice Hrvata u Torontu je u 7:00 pm. To je ujedno i jedina Sv. Misa u župnoj crkvi te nedjelje. Cijena autobusne karte je $25.00, a možete se prijaviti u župnom uredu.

ŽUPA HRVATSKIH MUČENIKA 4605 Mississauga Rd. Mississauga, ON L5M 7C6

Tel. (905) 826-8844 Fax. (905) 826-4083www.croatianmartyrs.ca

email: office@croatianmartyrs.ca

Rev. Tomislav Kasić, župnik

HODOČAŠĆE U MIDLAND U NEDJELJU 21. SRPNJA

U nedjelju 21. srpnja naše hrvatske župe južnog Ontarija hodočaste u svetište Kanadskih mučenika u Midland. Raspored hodočašća:

7:00 – polazak autobusa sa župnog parkirališta9:30 do 11:45 – prilika za sv. Ispovijed

11:00 – pobožnost križnog puta12:00 – sveta Misa

I ove godine organiziramo autobus za hodočasnike. Za mjesto u autobusu možete se prijaviti u našem župnom uredu, a cijena po

osobi je $25. Polazak će biti na dan hodočašća u 7 ujutro.

Organizator ovogodišnjeg hodočašća je župa Hrvatskih mučenika.

Kako je svećenik spasio dušu birajući krivi broj na mobitelu

Da Bog zaista djeluje na nevjerojatne načine dokazuje i iskustvo koje je na Twitteru nedavno podijelio otac Goyo Hidalgo, svećenik koji djeluje u nadbiskupiji Los Angeles. Svećenik je obja-snio kako je nedavno slučajno poslao jednu poruku na pogrešan broj, donosi Church Pop. U poruci je pisalo: „Ovdje otac Goyo. Znam da vam je potreban razgovor. Ovdje sam za vas.“ Nakon dvije minute je primio odgovor u kojem je pisalo: „Dugo sam htio razgovarati sa svećenikom ali se nisam usudio… Kako ste znali?“. Otac Goyo je zaključio: „Nisam znao. Poslao sam na krivi broj. Hvala Bogu što se koristio mojom nespretnošću.“ Ova priča je oduševila brojne vjernike, a neki od njih su prepričali svoja slična iskustva. Jedna osoba je ispričala kako ju je jednom, nakon što deset godina nije bila u crkvi, “neobičan osjećaj natjerao da posjeti crkvu“. Bila je subota i ta osoba nije imala namjeru razgovarati sa svećenikom. Međutim, nije znala kako je crkva ustvari otvorena zbog ispovijedi i da će se za neko-liko sekundi pred njom stvoriti svećenik. Jedna žena je prepričala iskustvo koje je doživio njezin brat koji je 2015. godine u snu gotovo doživio srčani udar. Među-tim, u tom trenutku ga je probudio poziv osobe koja je okrenula pogrešan broj. Čovjek je u tom trenutku prepoznao simptome srčanog udara, nazvao je hitnu pomoć i završio u bolnici. Liječnik mu je rekao kako zasigurno ne bi preživio da se u ključnom tre-nutku nije probudio, odnosno – bio probuđen. Kasnije je saznao kako ga je te noći slučajno nazvao bivši zatvorenik. Čovjek ga je posjetio u bolnici i od njega doznao kako očajnički treba potvrdu da je u stanju napraviti nešto dobro. Slučajnost…? Možda. Ali “znamo pak da Bog u svemu na dobro surađuje s onima koji ga ljube, s onima koji su odlukom njegovom pozvani” (Poslanica Rimljanima 8,28).

prema www.bitno.net, pripremio Fr. Tomislav

MISSION APPEAL: Na vikend 20.-21. srpnja imat ćemo redoviti go-dišnji mission appeal. Ove godine dolazi Fr. Manny Guico s Filipina koji će nam malo reći o situaciji u području gdje on služi. Budući da je 21. srpnja hodočašće u Midland, te nedjelje ćemo imati drugu kolektu u Midlandu upravo u ovu svrhu. On behalf of Bishop Rober-to Mallari, DD from the Diocese of San Jose, Nueva Ecija, Philippines, Father Manny R. Guico will conduct the Mission Appeals at Croa-tian Martyrs Parish, in Mississauga, Ontario on the weekend of July 20-21, 2019. The Diocese of San Jose (created and established on February 16, 1984) is located approximately 160 kilometers north of Manila. Total population is around 789,107 whose inhabitants speak two languages (dialects) - “Tagalog and Ilokano”. It is most-ly an agricultural community with poor tenant-farmers producing rice, corn, onions, fruits and vegetables. Annually typhoons devas-tate the rice crops of many poor farmers. There are also indigenous communities (tribal native groups) scattered in far flung mountains and villages. Eighty-five percent are Roman Catholics served by 44 diocesan & religious priests in 21 Parishes & 9 Parochial Schools . Presently there are 5 retired Priests (3 priests reside at “Bahay Pari” - retirement home) and 2 priests with severe medical issues. We also have 19 seminarians studying & preparing for the priesthood. Around 24 Sisters from 7 different religious congregations serve in diverse ministries and apostolates. In order to support and sustain their pastoral programs and outreach activities, the Diocese will rely on your generosity and financial support.

MLADIFEST 2019.: Molitveni susret hrvatske katoličke mladeži Kanade i SAD-a bit će održan ove godine u župi sv. Nikole Tavelića u Montrealu od 27. do 29. rujna. Pozivamo sve mlade naše župe, od 16 do 30 godina, da se prijave na susret na: www.montrealmladif-est.com. Cijena upisa je $90. Upis uključuje: program u petak, sub-otu i nedjelju; hranu i piće; predavanja poznatog katoličkog govorni-ka Matta Fradda; nagovore nama dobro znanog kanadsko-hrvatskog propovjednika don Damira Stojića; vrhunsku duhovnu glazbu uz Petra Buljana i Novu Evu iz Hrvatske; sve aktivnosti i nezaboravni vikend u društvu dinamičnih mladih vjernika Kanade i SAD-a...

BROJAČI KOLEKTE:Ove nedjelje: Marian Lajtman, David Ljubić, Heidi i Robert KanceljakSljedeće nedjelje: Ivica Zoretić, Ivanka i Jure Tonković

DAROVATELJI:Prigodom krštenja: Leo Grgurić roditelji: Joseph Grgurić i Ivanna Babić $ 200.00Prigodom krštenja: Leonardo Abramović roditelji: Domagoj i Stephanie Abramović $ 200.00 baka Danica i dida Nevenko Skube $ 200.00 pra baba Marica Boldin $ 100.00 kumovi, Nicholas i Jessica Bego $ 100.00Prigodom vjenčanja: Josip Ilić i Katarina Čuljak $ 400.00 roditelji: Milan i Slavica Čuljak $ 300.00U kruh sv. Ante – Željko Šutić $ 100.00ZA CRKVU: Slavko Ljubić $ 100.00Darinko Marić $ 100.00ZA PARKIRALIŠTE:Barbara Klafurić $ 100.00Danica i Steve Žganjer $ 100.00N.N. $ 500.00

RASPORED SV. MISA U OVOM TJEDNUPonedjeljak 15. srpnja: sv. Mise su u 7:00+ Josip i Alojz Biščan+ Ivan KohanićUtorak 16. srpnja: sv. Misa 9:00 a.m.+ Stjepan Sokić+ Milica JurišićSrijeda 17. srpnja: sv. Mise su u 7:00+ Mile Mesić, te Anton i Marija MesićČetvrtak 18. srpnja: sv. Mise su u 7:00+ Ivica Jelić, god. i Mandica Jelić+ Dennis Plodinec, i svi pok. iz ob. Plodinec i PiškorPetak, 19. srpnja: sv. Mise su u 7:00+ Petar Burazin+ Franjo Žužak+ Marko Bošnjak, god. i svi pok. iz ob.+ Petar Halgaš+ Ivka Tusun+ Petar ŠešekSubota 20. srpnja Sv. Misa u 6:00 p.m.+ Edi i Zvonko Barković, i svi pok. izob Burković i Biščan+ Slavko Petrović+ Joso i Ana Rajković+ Petar Burazin+ Ivan i Magdalena Matuzić + Stanko Menalo+ Ante, Franjo i Vjekoslav Luburić+ Stjepan Sokić+ Danijel Dugonjić+ Josip Capan+ Joso Perković+ Marko Vinski+ Željko Kovačić, god. i svi pok. iz ob.+ Za sve pok. iz ob. Žužić+ Milica Žižović+ Snježana Joksimović+ Josip Bućan, god.- na nakanu z zdravlje Slavka Škare- na nakanuNedjelja, 21. srpnja: Sv. Misa u 9:00 I 11:00 a.m.

VJERONAUK ZA MLADESljedeći susret je u Norvalu August 4, u 6 p.m.

VJERONAUK ZA SREDNJOŠKOLCE: Vjeronauk za srednjoškolce održava se svakog drugog i četvrtog petka u mjesecu s početkom u 8 pm, a vjeronauk vodi gđa Carla Šeketa. Croatian Catholic Youth (youth in high school) has vjeronauk every second and fourth Fri-day at 8 pm. If you are betweeen 14 and 18, come join us!

KLANJANJE PRED PRESVETIM OLTARSKIM SAKRAMENTOMSvakog petka od 5:00 do 7:00 sati

Dođimo i poklonimo se euharistijskom Isusu

NAŠI KRŠTENIU nedjelju 30. lipnja krštena je Marlena Sonja Šarić, sin Mate Šarića i Elaine rođ. Denvir. Roditeljima čestitamo i želimo Božji blagoslov u kršćanskom odgoju nji-hova djeteta!

U nedjelju 7. srpnja kršten je Leonardo Abramović, sin Domagoja Abramovića i Stephanie rođ. Skube. Roditeljima čestitamo i želi-mo Božji blagoslov u kršćanskom odgo-ju njihova djeteta!

U nedjelju 7. srpnja kršten je Leo Grgurić, sin Josepha Grgurića i Ivanne rođ. Babić. Roditel-jima čestitamo i želimo Božji blagoslov u kršćanskom odgoju njihova djeteta!

NAŠI VJENČANIU subotu 6. srpnja u našoj župi vjenčali su se Josip Ilić i Katarina Čuljak. Mladencima čes-titamo od srca i molimo za njih snagu Duha Svetoga da ostanu vjerni bračnom savezu!

NAŠI UMRLIUmro je naš župljanin Ante Petrinović u dobi od 81 godinu. Pok. Ante rođen je 16. srpnja 1937. u Hrvatskoj, a umro je 4. srpnja 2019. te je pokopan u ponedjeljak 8. srpnja na Assumption Cemetery. Ožalošćenoj obitelji izražavamo iskrenu kršćansku sućut!

ČITAČI:Danas: 9:00: Yelena Banić i Vedrana Everingham 11:00: Bruno Mandić i Višnja GeoheliSljedeće nedjelje: 9:00: Angelika Mišić i Marija Šarić 11:00: Zdenko Badjari i Višnja Sudetić

SKUPLJAČI KOLEKTE:Ove nedjelje: 9:00: Josip Bajić, Steve Yuriček i Ivica Škacan 11:00: Slavko Ljubić i Mijo ZoretićSljedeće nedjelje: 9:00: Miroslav Biskupović i Jelenko Mišić 11:00: Mato Sudetić, Bruno Mandić i Jozo Lučić

Svećenici:Rev: ILIJA PETKOVIĆ Rev: IVAN VUKŠIĆPastoralne suradnice Družbe sestara milosrdnica sv. Vinka Paulskog: 845-5272s.M. Smiljana Delonga s.M. Bernarda Mikulić s.M. Bernadette Copak

ŽUPA PRESVETOG TROJSTVA2110 Trafalgar Rd. Oakville, ON L6H 7H2

Tel. (905) 842-2386 Fax. (905) 842-2916www.holytrinitycroatian.org Email: office@holytrinitycroatian.org

ne znamo hoćemo li ih uopće doživjeti. Ako ih doživimo vje-rojatno više nećemo imati ovih današnjih briga. “Ne možete u istu rijeku dva puta nogom stati.” Rijeka teče naprijed i svakog trenutka je u njoj druga voda. Tako teku i naši dani. Svaki je drukčiji i prije nego sutrašnji dan “proteče” pokraj nas, već će izgledati drukčiji, nego što nam ga naše brige danas predoču-ju. Jedino što imamo je “danas”.

preuzeto s Interneta: Izvor nepoznat

ŽUPNE OBAVIJESTIČITAČI:SUBOTA: 13. srpnja: 5:00 - Snježana Parilac NEDJELJA:14. srpnja: 9:00 - Katarina Marčinko 11:00 - Marina Šubić i Ante Pavelić SUBOTA: 20. srpnja: 5:00 - Renata KunićNEDJELJA: 21. srpnja: NEMA MISE - MIDLAND

REDARI:SUBOTA: 13. srpnja: 5:00 - Nikola Repar i Nikola Parilac NEDJELJA: 14. lsrpnja: 9:00 - Michael Mačečević i Jure Čagalj 11:00 - Ivan Pejaković i Drago Zekić SUBOTA: 20. srpnja: 5:00 - Josip Kunić i Jure Čagalj NEDJELJA: 21. srpnja: NEMA MISE - MIDLAND

NAŠI DAROVATELJIZA CRKVU: ob. Tonći Štrkalj $ 50.00 Vera Matanović $ 100.00 Blaž i Mira Kutleša $ 100.00 Diana Kutleša $ 100.00 Ana Kuliš $ 50.00 Josephina Alilović $ 50.00 Katica Hodak $ 50.00 Tomislav i Boja Šarić $ 50.00 Zlatko Bobesich $ 100.00 Rudy Benko $ 100.00 Imre i Djurdjica Djetvai $ 60.00 Marica Žužić $ 50.00

SVIM DAROVATELJIMA OD SRCA ZAHVALJUJEMO I BOŽJI BLAGOSLOV NA NJIH ZAZIVAMO.

Hodočašće u Midland će biti u nedjelju 21. srpnja 2019. Raspored hodočašća je slijedeći:

Prigoda za ispovijed od 9:30 do 11:45 satiu 11:00 sati križni put.

u 12:00 sati sv. Misa

Svakoga dana početi iznova

Svakoga dana početi iznova, u tome je velika mud-rost. Tko to ostvari, otrest će se velikih briga i bit će sretan. Dale Carneggie piše kako se jedan gospodin riješio svih briga dok je promatrao ženu kako pere suđe. Za vrijeme tog pranja je pjevala i to ga je dovelo do razmišljanja: “Vidiš, ti si već osamnaest godina oženjen i ona svakoga dana pere suđe. Da je onda, kada smo se vjenčali vidjela pred sobom sve zdjele, tanjure i žlice na hrpi, koje će morati oprati, bilo bi to golemo brdo koje bi je uplašilo, i izgubila bi svu radost života.” I onda je razmišljao dalje. Razlog zašto moja žena ne stvara nikakve probleme u vezi pranja suđa je samo u tome, jer pred očima ima uvijek suđe onoga dana. Tada mu je sinu-lo: uzrok njegovih briga je upravo u tome, jer želi sve suđe u jednom danu oprati: i ovo koje je danas prljavo, i ono što će biti sutra i prekosutra. Tada je došao do korisne spoznaje: sva-koga dana treba početi iznova. “Danas” je jedino vrijeme u mojim rukama. Za sutra još ne znam ništa. Jučerašnji dan već je potonuo u vječnost. Carpe diem! – iskoristi dan, mudra izreka starih rim-ljana. Moramo isključiti iz svojih briga prošlost i budućnost. “Svakom danu je dosta brige njegove!” Naravno da će mnogi na to odgovoriti; moramo se brinuti, jer kamo ćemo dospjeti. Moramo stvarati planove, jer ne može se živjeti iz dana u dan. Sve to zaista moramo činiti. Moramo imati pred očima ozbiljnost života. Ali to samo znači da moramo ispuniti zadaću današnjeg dana. Svakoga dana svaku stvar moramo iznova uzeti u ruke, a ne elektrificirati živce. Poslovica veli: “Ne prelazi preko mosta, dok ne dođeš do njega.” Što se tiče prošlih dana što možeš učiniti, a buduće

IZ MATICE UMRLIHOvih dana umrli su: Helen Šepac, teta našeg župljanina John-a Pocrnić u 97-oj godini. Milan Bukovčan –otac Mike i Johna Bukovčan, brat Drage i Ivana Bukovčan i ujac Ivana i Joa Brinjak u 87 godini života. Ivan Šnjarić sin Dragana i Luce Šnjarić i brat Ivane Šimanić i Amande Ćaćulović u 26-oj godini života. U Hamiltonu je umro i pokopan iz naše župe Zrinko Urban otac naše župljanke Diane Ćustić u 70-oj godini života.U domovini je umro Josip Krešo otac naše župljanke Mihele Cvitanović u 75-oj godini života. Svim ožalošćenim obiteljima izražavamo našu iskrenu sućut i molimo Gospodina da ih sve primi kod sebe na vječni počinak.

RASPORED ŽUPNIH SLAVLJA - Parish Events u 2019TRODNEVNICA SV. ANI- 23 – 25 srpnja

SV. ANA - 26. srpnjaBANKET ZA SESTRE – 28. rujna

OBLJETNICA ŽUPE i BANKET - 16. studenogaBOŽIĆNA PRIREDBA – 7. i 8. prosinca

RASPORED ŽUPNIH SLAVLJA - Parish Events u 2020KRIZMA – 09. veljače u 11:00 sati

PRVA PRIČEST – 03. svibnja u 11:00 sati

RASPORED MISA KROZ OVAJ TJEDANPONEDJELJAK. 15. srpnja misa u 7 sati uverčer+ Ante Bačić – ob. Joe Bačić UTORAK: 16. srpnja misa u 8 sati ujutro + Petar Posavac – Blaž i Mira KutlešaSRIJEDA: 17. srpnja misa u 8 sati ujutro + Suzana Cody – ob. Rick Ribarić ČETVRTAK: 18. srpnja + Marija Mačečević – ob. Josip OzimecPETAK: 19. srpnja misa u 7 sati uverčer+ Ankica Šubić – ob. Šubić+ Milan Bukovčan – ob. Joe Brinjak+ Vesna Strainović-Lalović – sestra Đorđina+ Kata Štefanac – Milan Štefanac + Marija Mačečević – Nevenka Mitić + Đorđ Maltar – ob. Franjo LajtmanNa čast Duha Svetog – ob. Matanić SUBOTA: 20. srpnja Misa u 5:00 sati uverčer+ Marica Pejaković – ob. Ron Kellner+ Ljubica Babić – sin Steven i ob. + Ivan Rožman – Matija Pupić+ Mark Sajko – brat William i ob. + Slavica Fabjan – Ljubica Fratrić + Milan Bukovčan – ob. Branko Nemet+ Milka Podnar – Veronika Horvat+ Josipa Perić – suprug Martin + Ružica Gojmerac – Nikola i Dajana Banović+ Barbara i Dragutin Gojmerac- ob. Josip Tomašić+ Vlado Sertić – Stipe i Danica Šprajc+ Nikola Horvat – supruga Veronika+ Mara Zovko – Vera Zovko+ Slava Zovko – Vera Zovko+ Nikola Žužić i svi iz ob. – Marica Žužić+ Franjo Nežić i svi iz ob. – Maria Žužić + Marija i Stipo Krešo – Mihela Krešo NEDJELJA: 21. srpnja: MIDLAND – NEMA MISE

PROSLAVA BLAGDANA SV. ANE

U OAKVILLE-u

U Petak 26. srpnja proslavit ćemo blag-dan sv. Ane.Sv. Ana, majka Blažene Djevice Marije, poseb-na je zagovornica i zaštitnica:supruga, majki, rodilja i rađanja, kao i žena koje imaju poteškoće pri rađanju. Dobre i vrijedne supruge i majke temelj su svake obitelji i svakoga naro-da. Dođimo i molimo s njima i za njih. Sv. Ana, moli za sve supružnike, za sve očeve i majke.

TRODNEVNICA U ČAST SV. ANE: UTORAK, 23. srpnja: Prvi dan trodnevnice u 7:00 sati uvečer:prigoda za Ispovijedpobožnost u čast sv. Ani sveta Misa i propovijed Svaku večer nakon Mise bit će podijeljen blagoslov s moći-ma sv. Ane.

SRIJEDA, 24. srpnja: Drugi dan trodnevnice u 7:00 sati uvečer:prigoda za Ispovijedpobožnost u čast sv. Anisveta Misa i propovijed

ČETVRTAK, 25. srpnja: Treći dan trodnevnice u 7:00 sati uvečer:prigoda za Ispovijed pobožnost u čast sv. Anisveta Misa i propovijed

ČETVRTAK , 26. srpnja – BLAGDAN SV. JOAKIMA I ANEU 7:00 sati uvečer –svečanu sv. Misu u čast sv. Ani Na završet-ku Mise bit će blagoslov djece i obitelji po zagovoru sv. Ane sa moćima svete Ane.

SUMMER WEATHER IS HERE! With the arrival of warm-er weather please take a moment to consider what type of dress is appropriate for various occasions. At Sunday Mass we gather together to hear the Word of God and celebrate the Eucharist. Ministers involved in the Sunday Liturgy should be especially cognizant of their dress and demeanor as they are participating in the liturgy. Our church is air conditioned and provides a comfortable environment for our weekly cel-ebration of the Eucharist. Have a wonderful safe and happy summer!