UFLEX

RENEWABLEENERGY

UFLEX

ULTRAFLEX

UFLEX - Renewable Energy

ULTRAFLEX CONTROL SYSTEMS

INDUSTRIA di LEIVI

UFLEX USA

®

UFLEX

ULTRAFLEX

UFLEX - Renewable Energy

ULTRAFLEX CONTROL SYSTEMS

INDUSTRIA di LEIVI

UFLEX USA

Systèmes et accessoires pour l'utilisationdes énergies renouvelables

Systèmes de commande à distanceFenêtres et lucarnes. Panneaux designalisation à LED

Systèmes mécaniques flexibles de contrôledans le secteur industriel

Systèmes de direction et contrôle moteurpour bateaux

Distribution dans le monded'accessoires pour le nautisme

Systèmes de direction et contrôlemoteur pour bateaux

1935 - 2015Le Groupe Ultraflex, avec 80 ans d'activités industrielles et commerciales,

comprend des sociétés de conception/étude , production et distribution

de composants et accessoires dans les secteurs motonautisme,

industriel, bâtiments, panneaux de signalisation routière et commerciale,

énergies renouvelables.

ULTRAFLEX - Usine de Casella

UCS - UFLEX - Usine de Borgo Fornari

IL - Usine de Leivi

UFLEX USA - Usine de Sarasota

Système de Management QualitéLes systèmes de gestion Qualité Ultraflex et Uflex sont certifiés

CISQ-IQNet par l’institut RINA, en conformité avec la norme

UNI EN ISO 9001, certification n ° 6669/02 / S (ex-420/96).

Certification n ° Uflex 8875/03 / S.

Le système de gestion de Qualité concerne tous les ressources

de l'entreprise et des processus à partir de la conception, afin

de:

• Assurer la qualité du produit au client

• Mettre en place des actions pour maintenir et améliorer les

standard de qualité.

• Poursuivre une amélioration continue des processus pour

répondre aux besoins du marché.

Le système de Gestion de l’environnement Ultraflex est

certifié par CISQ-IQN et par le RINA (Registro Italiano

Navale), conformément à la Norme UNI EN ISO 14001.

Certificat Ultraflex n ° EMS-1282 / S.

Les produits destinés à la plaisance sont constamment

surveillés pour garantir la conformité aux paramètres imposés

par la directive 94/25 CEE, aux normes ISO 10592 et aux

normes ABYC (American Boat and Yacht Council).

Édition 2015 - 2016

UFLEX

1

3

2

4

IND

EX

INDEX

Uflex S.r.l. exempte toute responsabilité pour toutes inexactitudes éventuelles ou erreursd’impression contenus dans ce catalogue. Les descriptions et les images n’étant données qu'àtitre indicatif.Pour tous renseignements complémentaires veuillez contacter notre Service Après Ventes.

MODULES PVSECTION 1 PAG. 1.1 - 1.9

Surana - modules PV multicristallines pag. 1.1Uflex - modules PV semi-flexibles pag. 1.2Xunzel - modules PV multicristallines semi-flexibles pag. 1.3Sunware - modules PV cristallines semi-flexibles pag. 1.4Bisol - modules PV mono et multicristallines pag. 1.5Uflex - supports pour modules PV pag. 1.6Uflex - pole de support pour modules PV pag. 1.7Uflex - kits de fixation pour toitures plats pour modules PV pag. 1.8Uflex - supports de toit pour tôle trapézoïdale pag. 1.9

GROUPES ÉLECTROGÈNES DIESELSECTION 3 PAG. 3.1 - 3.13

Whisper Power - systèmes combinés, Whisper Power Centre pag. 3.1 - 3.3Whisper Power - chargeurs de batterie et convertisseurs professionnel pag. 3.4Whisper Power - groupes électrogènes et alternateurs à courroie pag. 3.5 - 3.6Whisper Power - groupes électrogènes diesel à vitesse variable pag. 3.7 - 3.8Whisper Power - groupes électrogènes diesel à vitesse constante, accessoires pag. 3.9 - 3.13

ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUESSECTION 2 PAG. 2.1 - 2.60

Morningstar - régulateurs de charge, convertisseurs, ground fault protection, accessoires pag. 2.1 - 2.8Studer - régulateurs de charge, chargeurs de batterie, convertisseurs pag. 2.9 - 2.13Uflex - convertisseurs et chargeurs de batterie pag. 2.14 - 2.15Whisper Power - chargeurs de batterie, convertisseurs, systèmes combinés, suivi batteries outils pag. 2.16 - 2.19Victron Energy - régulateurs de charge, chargeurs de batterie, convertisseurs pag. 2.20 - 2.28Victron Energy - systèmes combinés, convertisseurs DC-DC, accessoires pag. 2.29 - 2.36Sinergex - convertisseurs et chargeurs de batterie pag. 2.37 - 2.38CBE - régulateurs de charge pag. 2.39BEP Marine - interrupteurs de gestion de batteries pag. 2.40 - 2.46BEP Marine - systèmes de distribution pag. 2.46 - 2.50BEP Marine - interrupteurs de batteries et systèmes de distribution - PRO INSTALLER pag. 2.51 - 2.58Fronius - convertisseurs raccordées au réseau pag. 2.59ABB - convertisseurs raccordées au réseau pag. 2.60

BATTERIESSECTION 4 PAG. 4.1 - 4.8

Whisper Power - batteries AGM, GEL, LI-ION pag. 4.1 - 4.2Victron Energy - batteries AGM, GEL, LI-ION pag. 4.3 - 4.4Victron Energy - BMS et l'égaliseur pour batteries pag. 4.5 - 4.6Enerpower - batteries AGM pag. 4.7Uflex - boitiers batteries pag. 4.8

UFLEX

5

6

7

8

9

SOLAIRE THERMIQUESECTION 7 PAG. 7.1 - 7.2

Uflex - systèmes solaires thermiques à circulation naturelle pag. 7.1 - 7.2

IND

EX

INDEX

Uflex S.r.l. exempte toute responsabilité pour toutes inexactitudes éventuelles ou erreursd’impression contenus dans ce catalogue. Les descriptions et les images n’étant données qu'àtitre indicatif.Pour tous renseignements complémentaires veuillez contacter notre Service Après Ventes.

ÉOLIENNESSECTION 5 PAG. 5.1 - 5.9

Primus - éoliennes Air Breeze, AirX Marine, Air 30 e Air 40 pag. 5.1 - 5.2Silentwind - éoliennes pag. 5.3Superwind - éoliennes pag. 5.4Leading Edge - éoliennes pag. 5.5 - 5.7HYE - éoliennes et régulateur de charge hybride pag. 5.8 - 5.9

KITS PV AUTONOMES ET SYSTÈME HYBRIDESECTION 6 PAG. 6.1 - 6.10

Uflex - kits eclairage, kits eclairage haute puissance pag. 6.1Uflex - kits solaires pour camping car pag. 6.2Uflex - systèmes hybrides solaire/éolienne pag. 6.3HYE - systèmes hybrides éolienne et solaire pag. 6.4Uflex - Hylander - générateur hybride de puissance pag. 6.5 - 6.6Whisper Power - hybrid power station pag. 6.7 - 6.8Dynad - fuel cell - Hydromax 150 pag. 6.9 - 6.10

RECUPERATION DES EAUX PLUVIALES RECHAUD ET CHAUFFAGESSECTION 8 PAG. 8.1 - 8.6

Graf - système modulaire Graf pag. 8.1Graf - systèmes avec cuve colonne et démi colonne pag. 8.2Wallas - chauffages pag. 8.3 - 8.4Wallas - rechaud et chauffages diesel pag. 8.5 - 8.6

ACCESSOIRES POUR SYSTÈMES SOLAIRESSECTION 9 PAG. 9.1 - 9.3

Shurflo - pompe pour systèmes PV de pompage eau de puits pag. 9.1Uflex - feu solaire pour routes/jardins/parcs pag. 9.2Uflex - feux marins solaires à LED pag. 9.3

1.1

UFLEX

MO

DU

LES

PV

INDEX

Les panneaux solaires multicristallinesSurana® sont abriqués avec des matériaux dehaute qualié, donnent haute renedement etlongue durée de vie.

Les cellules à haute performance sont depremière qualité, les verres anti-reflets sont àhaute transmission et lles châssis sont enaluminium anodisé. Les trous de montage surle panneau arrière permettent uneinstallation facile.

Surana® suit un système de gestion de qualitéconforme à la réglementation ISO 9001:2008

Les modules PV fabriqués par Surana® sont conformes aux normesIEC61215, IEC61730 e CE.

PANNEAUX SOLAIRES SURANA®

Pmax(I) Vmp(II) Imp(III) Voc(IV) Isc(V) Dimensions PoidsModèle Référence Watt Volt Amp Volt Amp mm (“) kg (lbs)

SVL005* 69180 U 5 18.1 0.28 21.2 0.33 395x225x23 (15.5x8.9x0.9) 0.7 (1.5)

SVL010 69073 C 10 18.1 0.55 21.4 0.67 310x340x20 (12.2x13.4x0.8) 1.2 (2.6)

SVL020 69074 V 20 17.8 1.124 21.4 1.308 500x340x20 (19.7x13.4x0.8) 1.9 (4.2)

SVL040 69075 X 40 17.4 2.3 21.4 2.58 610x550x35 (24.0x21.6x1.4) 4.4 (9.7)

SVL055 69146 U 55 17.3 3.18 21.35 3.8 610x655x35 (24.0x25.8x1.4) 6.0 (13.2)

SVL060 69179 K 60 17.35 3.46 21.4 3.8 1135x510x35 (44.7x20.1x1.4) 7.0 (15.4)

SVL080 69076 Z 80 17.7 4.52 21.4 5.2 890x655x35 (35.0x25.8x1.4) 8.0 (17.6)

SVL0100 69077 B 100 17.7 5.64 21.4 6.5 1330x655x35 (52.4x25.8x1.4) 12.0 (26.5)

SVL0115 69078 D 115 17.9 6.42 22.0 7.07 1490x655x35 (58.7x25.8x1.4) 13.0 (28.7)

SVL0135 69079 F 135 18.4 7.4 22.1 8.35 1490x990x35 (58.7x39.0x1.4) 14.5 (32.0)

SUPPORTS POUR MODULES PV

SURANA

*: Les modules SVL005 5Wp sont fournis uniquement sur demande et pour quantités

Dimensions PoidsModèle Référence mm (“) kg (lbs)

KFP440/470 61454 M 465 x 65 x 73 (18.3 x 2.6 x 2.9) 0.9 (2.0)

KFP530/565 61907 Z 555 x 65 x 73 (21.8 x 2.6 x 2.9) 1.1 (2.4)

KFP650/660 61908 B 660 x 65 x 73 (26.0 x 2.6 x 2.9) 1.4 (3.1)

Supports pour modules PV en plastique pourla fixation sur le toit. Utilisables avecn’importe quel module PV avec cadre enaluminium.

Pour la fixation d’un simple module sontnécessaires quatre supports angulaires.

Pour bien fixer en toute sécurité les supportsau toit, Il faut le faire à l'aide de colle et entout cas par des vis.

1.2

UFLEX

Les modules solaires semi-flexibles UFLEX®

fournissent de l'énergie propre et fiablemême dans des conditions météorologiquesdéfavorables. Ils sont robustes et résistant à lacorrosion, légers et ultra-minces; doncfacilement utilisable dans diversesapplications.

Ils peuvent etre légèrement pliés, peuventêtre fixés même sur des surfaces courbes. On ypeut marcher dessus, ets sont anti-dérapants,donc particulièrement adaptés pour êtreinstallés sur le pont d'un bateau.

Les cellules à haute performance sont multi-cristallin, les cadres sont réalisés en aluminiumanodisé couleur argent: peuvent être fournis,sur demande, également des cadres noirs oublancs.Junction catégorie de protection de la boîte:IP67

Plage de température:-40°C÷85°C

GARANTIE: 5 ans

PANNEAUX SOLAIRESSEMI-FLEXIBLES UFLEX®

SPECIFICATIONS A CONDITIONS GÉNÉRALES DE L’ESSAI STC (1000W/ m², 25°C, AM 1,5):

COURBE I-V POUR LE MODULE UMS100:

(I)Pmax: Capacité nominale(II)Vmp: Tension à la puissance maximale

(III)Imp: Courant à puissance maximale(IV)Voc: Tension à circuit ouvert

(V)Isc: Courant de court-circuit

MO

DU

LES

PV

INDEX

Pmax(I) Vmp(II) Imp(III) Voc(IV) Isc(V) Dimensions PoidsModèle Référence Watt Volt Amp Volt Amp mm (“) kg (lbs)

UMS25 68332 K 25 18,86 1,38 22,21 1,47 571x342x10 (22.5x13.5x0.4) 1,4 (3.1)

UMS50 68333 M 50 17,93 3,09 21,74 3,30 571x654x10 (22.5x25.7x0.4) 2,7 (3.1)

UMS100 68334 P 100 18,21 5,79 21,96 6,16 1039x654x10 (40.9x25.7x0.4) 4,8 (10.6)

UFLEX

1.3

MO

DU

LES

PV

INDEX

Les modules Xunzel™ sont très minces (3 mm),légers et non pliables jusqu'à un maximum de 30°.Grace à l'innovante technologie All-Back-Contact,ces modules donnent plus de puissance par rapportaux concurrents de même taille. Le wafer peut être revêtu de matériaux flexibles, cequi permet d’avoir un panneau solaire flexible degrand rendement.Le rendement étant important même avec peu desoleil et par temps nuageux, car les panneauxabsorbent différentes longueurs d'onde de lalumière et peuvent donc produire de l'électricitémême dans des conditions défavorables. Ils ont en même temps aussi un rendement élevé àtempératures élevées.Idéals pour des applications sur bateaux etcampeurs, et pour systèmes hors réseau(télécommunications, signalisation routière, etc).

CARACTÉRISTIQUES

■ Conception: haute qualité, fiabilité et rendement.Panneaux avec cellules en silicium cristallin avectechnologie All-Back-Contact brevetée.Extrêmement minces, légers et non pliablesjusqu'à un maximum de 30°

■ Résistant: des matériaux de haute qualitérésistants aux UV assurent une longue vie auxpanneaux

■ Connections électriques: La boîte de jonction estmontée sur l'avant du panneau et protégéecontre la corrosion. Les panneaux Xunzel ™viennent avec les câbles pour assurer uneinstallation rapide et sûre

PANNEAUX SOLAIRES SEMI-FLEXIBLES XUNZEL™

Pmax Vmp Imp Voc Isc Dimensions PoidsModèle Référence Watt Volt Amp Volt Amp mm (“) kg (lbs)

HD 18W 69528 J 18W 19.8 0.91 23.4 0.98 498x277x3 (19.6x10.9x0.12) 2.5 (5.5)

HD 30W 69527 G 30W 17.6 1.70 20.8 1.82 426x535x3 (16.8x21.1x0.12) 2.5 (5.5)

HD 50W 69526 E 50W 17.6 2.84 20.8 3.04 596x535x3 (23.5x21.1x0.12) 2.5 (5.5)

HD 100W 69525 C 100W 17.8 5.62 20.8 6.02 1096x540x3 (43.1x21.3x0.12) 2.5 (5.5)

HD 135W 69524 A 135W 24.9 5.43 29.0 5.82 1477x540x3 (58.1x21.3x0.12) 2.5 (5.5)

1.4

UFLEX

MODÈLE SW-3061 SW-3062 SW-3063 SW-3064 SW-3065 SW-3066 SW-3265 SW-3266

Référence 65103 C 65104 E 65105 G 65106 J 65107 L 65108 N 65109 R 65110 Z

P. Max Wp 12 18 24 36 48 70 48 70

N. Cellules 40 40 40 40 40 40 80 80

Tension nominale (V) 12 12 12 12 12 12 24 24

Imp. (A) 0.55 0.83 1.1 1.65 2.2 3.3 1.1 1.6

Voc (V) 24.6 24.6 24.6 24.6 24.6 24.6 49.2 49.2

Isc (A) 0.6 0.89 1.2 1.8 2.4 3.6 1.2 1.7

Dimensions mm (“)

Poids Kg (lbs) 1.2 (2.6) 1.7 (3.7) 2.3 (5.0) 3.1 (6.8) 3.2 (7.0) 6.1 (13.4) 4.5 (9.9) 6.1 (13.4)

MO

DU

LES

PV

INDEX

Les panneaux solaires Sunware®, sans verre,sont robustes, légers, résistants auxintempéries, fonctionnellement fiables etrésistanst à l'eau de mer: c'est pourquoi ils ontété spécialement conçus pour les applicationsmarines.

Le procédé de fabrication innovant etl'utilisation, dans certains cas, de 40 cellulessolaires polycristallines au lieu de 36, lesrendent particulièrement appropriés pour êtreinstallés sur le pont des bateau, en évitant lesvibrations et les effets négatifs de la hautetempérature. Auto-nettoyants et piétinables,les panneaux Sunware® sont faciles à plier etpeuvent donc adhérer à la plate-forme(flexion maximale 3%, soit la flexion de 3 cmpar 1 m de long module).

Chaque module est fourni avec plaque arrièreen acier inoxydable, câble résistant aux UV età l'eau de mer (3 m de long - rouge/bleu 2x1.5mmq), profil de protection entourant de bordet oeillets de montage en acier inoxydablepour une installation facile en utilisant des vis,des crochets ou des cordes.

PANNEAUX SOLAIRESSEMI-FLEXIBLES SUNWARE®

CLIPS DE MONTAGE- Référence 64098 H (2 clips) - Référence 64099 K (4 clips)

CONNECTEURS, SUPPORTS ET FICHES- Raccord mâle: Référence - 64100 R- Raccord femelle: Référence - 64101 T- Bouchon: Référence - 64102 V- Cloison: Référence - 64104 Z- Connecteur pour cloison: Référence - 64103 Z

ACCESSOIRES

249 x 467 x 5

(9.8x18.4x0.2)

249 x 642 x 5

(9.8x25.3x0.2)

499 x 838 x 5

(19.6x33x0.2)

499 x 838 x 5

(19.6x33x0.2)

891 x 638 x 5

(35.1x25.2x0.2)

891 x 638 x 5

(35.1x25.2x0.2)

459 x 638 x 5

(18.1x25.4x0.2)

459 x 467 x 5

(18.1x18.4x0.2)

1.5

UFLEX

MO

DU

LES

PV

INDEX

PANNEAUX SOLAIRES MONO ETMULTI-CRISTALLINES BISOL®

Pmax(I) Vmp(II) Imp(III) Voc(IV) Isc(V) Dimensions PoidsModèle Référence Watt Volt Amp Volt Amp mm (“) kg (lbs)

BMU-235 68516 W 235 29,6 7,95 37,6 8,50 1649x991x40 (64.9x39.0x1.6) 18,5 (40.8)

BMU-240 68517 Y 240 29,9 8,03 37,9 8,55 1649x991x40 (64.9x39.0x1.6) 18,5 (40.8)

BMU-245 68131 Z 245 30,2 8,15 38,1 8,65 1649x991x40 (64.9x39.0x1.6) 18,5 (40.8)

BMU-250 68518 A 250 30,9 8,25 38,4 8,75 1649x991x40 (64.9x39.0x1.6) 18,5 (40.8)

BMO-245 68519 C 245 30,2 8,10 37,8 8,70 1649x991x40 (64.9x39.0x1.6) 18,5 (40.8)

BMO-250 68155 P 250 30,5 8,20 37,9 8,80 1649x991x40 (64.9x39.0x1.6) 18,5 (40.8)

BMO-260 68520 L 260 31,0 8,40 38,3 9,00 1649x991x40 (64.9x39.0x1.6) 18,5 (40.8)

BMU panneaux solaires multi-cristallines

GARANTIE: 10 ans

CERTIFICATIONS: IEC 61215: 2005 Ed. 2, IEC 61730 (Application classe A), MSC, CE, Essai de résistance à la corrosion debrouillard salin (CEI 61701), Essai de résistance à l'ammoniac (CEI 62716), certificat d'inspection d'usine, ISO-9001, ISO-14001, ISO-18001

BMO panneaux solaires monocristallines

SPÉCIFICATIONS A CONDITIONS GÉNÉRALES DE L’ESSAI STC (1000W/ m², 25°C, AM 1,5):

Pmax(I) Vmp(II) Imp(III) Voc(IV) Isc(V) Dimensions PoidsModèle Référence Watt Volt Amp Volt Amp mm (“) kg (lbs)

BSU-235 68521 N 235 29,6 7,95 37,6 8,50 1692x1016x29 (66.6x40.0x1.1) 18,4 (40.6)

BSU-240 68522 R 240 29,9 8,03 37,9 8,55 1692x1016x29 (66.6x40.0x1.1) 18,4 (40.6)

BSU-245 68212 Z 245 30,2 8,15 38,1 8,65 1692x1016x29 (66.6x40.0x1.1) 18,4 (40.6)

BSU-250 68523 T 250 30,3 8,25 38,4 8,75 1692x1016x29 (66.6x40.0x1.1) 18,4 (40.6)

BSU panneaux solaires multi-cristallines (BIPV)

GARANTIE: 10 ans

CERTIFICATIONS: IEC 61215:2005 Ed. 2, IEC 61730 (Application classe A), MSC, CE, Certificat d'inspection d'usine, ISO-9001, ISO-14001, ISO-18001

SPÉCIFICATIONS A CONDITIONS GÉNÉRALES DE L’ESSAI STC (1000W/ m², 25°C, AM 1,5):

1.6

UFLEX

SUPP

ORT

S PO

UR

MO

DU

LES

INDEX

SUPPORT POUR MODULES JUSQU’À 20W -69032 C

SUPPORT TETE POLE POUR UNITÉS JUSQU'À60W - 69034 G

SUPPORT MAT POUR UNITÉS JUSQU'À 115W - 69956 G - Comprende una staffa e tre fascette

Ces kits de fixation sur mât sont utilisés pour lapole montage de panneaux solairesphotovoltaïques. Les supports sont fournis avecbride et vis à tête spéciale pour fixer le rail. Pour fixer le panneau PV que vous avez besoinde deux rails de montage avec la bonnelongueur et quatre pièces de montage pourfixation latérale. Comme les panneauxphotovoltaïques ont des épaisseurs différentes,vous devez utiliser les équerres de fixationappropriées.

KIT PROFILES POUR PANNEAUX SOLAIRES

KIT PROFILES POUR UN PENNEAU SOLAIRE:n° 2 profiles de montagen° 4 borne pour fixation d'extrémité - 66289 Bn° 4 crochets - 66845 Fn° 4 vis - 81601 L + 4 écrous - 67044 Z

KIT PROFILES POUR DEUX PANNEAUXSOLAIRES: n° 2 profiles de montage n° 4 borne pour fixation d'extrémité - 66289 Bn° 2 borne pour fixation centrale - 66290 Kn° 4 crochets - 66845 Fn° 4 vis - 81601 L + 4 écrous - 67044 Z

N.1 PROFILE DE MONTAGE STANDARD

SUPPORTS POUR MODULES INDIVIDUELS A INSTALLER SURPOTEAUX OU MURS VERTICAUX UFLEX®

Support pourmodules jusqu’à 20W

PROFILE BORNE D’EXTRÉMITÉ - 66289 B

SUPPORT - 66845 F BORNE CENTRALE - 66290 K

KIT D’INTERCONNEXION - 67247 P

L (mm) RÉFÉRENCE

750 68162 L

1200 68426 V

1500 68163 N

1800 68223 E

3000 66287 X

Support tete pole pour unités jusqu’à 60W

1.7

UFLEX

SUPP

ORT

S PO

UR

MO

DU

LES

INDEX

Pole de support avec récipient

Les kits de braket polaires sont fournis avec lafixation brakets pour les panneaux solaires. Ilssont conçus pour être fonctionnel, robuste etfacile à installer.

■ Structure en acier galvanisé et verni entête poteau de 67 mm à 100 mm

■ Conçu pour résister à des vents fortsd'intensité

■ Avec vis et boulons de fixation etlongerons pour la fixation des profils desupport des modules (support avecrécipient)

■ Inclinaison réglable (support sans récipient)■ Livré avec vis et boulons

■ Remarque: rails de montage ne sont pasinclus

POLE KIT - 69059 Z - support avec pilescontainerEL66215 - 69035 J - support sans pilescontainer

SUPPORTS TETE POLE POURMODULES PV AVEC ET SANSLOGEMENT POUR BATTERIE ET REGULATEUR DE CHARGE UFLEX®

Câble 6 mm2 avec connecteurs MC4 pré-assemblés:

Câble 3 m - 68767 YCâble 5 m - 69758 CCâble 10 m - 69759 ECâble 20 m - 69760 NConnecteur MC4 male - 69768 AConnecteur MC4 femelle - 68769 C

CABLES SOLAIRES

Pole de support sansrécipient

Boîte pour l'extérieur, à fixer tête poteau, apte àcontenir une seule batterie (jusqu'à 100 Ah) avecson électronique de commande, avec plaque defixation au poteau et guichet avec verrouillages.

Boîte en Polyester renforcé - 69947 FLogement métallique verni - 69948 H

Cockpit en PVC à enterrer, apte à contenir jusqu'àdeux batteries de 100 Ah, avec couvercle et supportmétallique pour mise à la terre

Cockpit en PVC - 69949 K

BOX BATTERIES

Boîte enPolyester

Logementmétallique

Cockpit enPVC

1.8

UFLEX

SUPP

ORT

S PO

UR

MO

DU

LES

INDEX

CONSOLE PLUS™ - SYSTÈME DE MONTAGE

■ Convient pour les toits plats avec max 5° depente. Toit plat de montage, sans ancrage,sans endommager la toiture

■ Dimensions panneaux photovoltaïques:1570-1730 mm de hauteur, la largeur de920-1054 mm

■ Convient pour les zones à charge de ventjusqu'à 4 et charge de neige jusqu'à 3 (DIN 1055 conforme)

■ Convient également pour sol montéinstallations. Surtout pour les décharges,métros rocheuses et des sites de conversion

■ Angle d'appui aérodynamique version à 15°avec déflecteur de vent

■ Charges de vente testé et déterminéconformément à l'Eurocode 1 - influencesur les structures porteuses EN1991-1-4:2005

■ 100% de polyéthylène recyclé, sans chlore(HDPE), solide, durable et résistant auxintempéries

■ Conforme aux mesures de prévention desincendies selon la norme DIN 4102 classe B2

■ Certifié TÜV■ GARANTIE: 10 ans

TRISOLE™ - SYSTÈME DE MONTAGE

Permet l'installation de modules PV encadréssur les toits plats utilisant des combinaisons derails de montage et de l'aluminium triangulairesoutient réglable en différents angles. Les structures, en fonction des conditionslocales, sont fixées avec des vis ou des charges.

A Support à triangle TriSoleD Borne terminal complet 34 - 51 mmH Protection au vent oblique TriSoleI Exemple de fixation au toit# Modules PV

KITS DE FIXATION POUR TOITURES PLATSPOUR MODULES PV UFLEX®

1.9

UFLEX

SUPP

ORT

S PO

UR

MO

DU

LES

INDEX

SUPPORT SEMI-INTÉGRÉ POUR MODULES PV POURR TOIT EN PENTE

METASOLE™ - SYSTÈME DE MONTAGE

Solution de montage MetaSole™ permet une installationrapide des modules cadrés sur toiture avec des panneauxtrapézoïdale métalliques ayant une épaisseur de feuille entre0,40 mm et 1,00 mm. faible coût, simple, polyvalent.Seuls quatre composants différents sont nécessaires pourl'installation directe des modules: une base de pince avec unpoids optimisé, deux vis fine feuille de métal avec revêtementspécial, une pince d'extrémité, et une pince milieu.La vis avec une pointe de surpeuplement rend forage piloteinutiles, ce qui entraîne très peu de temps de montage.

VARIOSOLE™ - SYSTÈME DE MONTAGE

Le VarioSole™ est adapté pour tous les types de toiture, tous les modules PV actuels et, grâce à des éléments de fixationréglables en hauteur, même pour les zones de toit qui ne sont pas de niveau.L'installation des rares composants, déjà partiellement pré-assemblés est facile et rapide. VarioSole est un système derail qui est monté sur les chevrons avec les crochets de fixation spéciaux. Tout ce qui est généralement nécessaire pourl'installation est de supprimer ou de glisser vers le haut carreaux simples. Retrait de la couverture du toit est donc pasnécessaire.Les crochets de toit sont en extrêmement résistant, mais en même temps la lumière aluminium moulé sous pression. En raison de leur conception, les crochets de toit sont particulièrement rigide et stable. Les rails qui fixent alors lesmodules en place avec des pinces de modules sont montés sur ces crochets.

SUPPORT POUR MODULES PV POUR TOITS EN TÔLE TRAPÉZOÏDALE UFLEX®

2.1

UFLEX

RÉG

ULA

TEU

RS D

E CH

ARG

E M

PPT

INDEX

RÉGULATEURS DE CHARGE MPPT 600V MORNINGSTAR®

TRISTAR™ MPPT 600V

Le régulateur de charge MPPT TriStar™ 600V accepteentrées d'éoliennes ou PV jusqu'à 600 Voc. Il disposed'un processeur de signal numérique de pointe etutilise la technologie MPPT TrakStar de Morningstar,capable de prendre le maximum d'énergie disponibledes PV ou des éoliennes dans la plage defonctionnement de l'automate.Le fonctionnement du TriStar™ MPPT 600V luipermet de balayer du Voc des PV ou des éoliennes àla tension de la batterie plus vite que n'importe quelcontrôleur de MPPT concurrent sur le marché - enmoins d'un dixième de seconde.

Le régulateur de charge TriStar MPPT ™ 600V rendeégalement possibles plusieurs scénarios d'applicationstypiques:

■ Hors réseau des systèmes PV supérieur à 150 Vocavec long cables du régulateur su système

■ Nouveaux systèmes PV d'installation grille-cravateavec batterie de secours

■ Systèmes Retrofitting chaîne d'onduleurs PV pourajouter plus tard batterie de secours sans modifierla configuration du générateur photovoltaïque

■ Eoliennes basées sur batteries

MODÈLE TS-MPPT-60-600V TS-MPPT-60-600V-GDB

Référence 68975 F 68976 H

Courant maximum de la batterie 60 A 60 A

Courant d'entrée maximal 15 A 15 A

Entrée solaire nominale 3200 Wp 3200 Wp

Tension nominale du système 48 VDC 48 VDC

Autoconsommation 1.75 - 2.5 W 1.75 - 2.5 W

Algorithme de charge 4 stage 4 stage

Dimensions cm (“) 39.2 x 22.1 x 14.9 (15.4 x 8.7 x 5.9) 54.2 x 22.1 x 14.9 (21.4 x 8.7 x 5.9)

Poids kg (lbs) 9.0 (19.8) 12.8 (28.1)

CARACTÉRISTIQUES

■ Donne le meilleur rendemant de puissance■ Utilise l'algorithme de charge en 4 étapes de

Morningstar pour optimiser la santé de la batterie ■ Comprend systèmes de surveillance et de la

communication■ Est optimisée pour les environnements difficiles et

équipées avec nombreuses protectionsélectroniques

■ Offre une protection supérieure contre les foudres■ Est conçu avec un design thermiquement et

mécaniquement robuste pour offrir la plus grandefiabilité et un excellent rendement

2.2

UFLEX

RÉG

ULA

TEU

RS D

E CH

ARG

E M

PPT

INDEX

RÉGULATEURS DE CHARGE MPPT MORNINGSTAR®

TRISTAR MPPT™

Régulateur solaire TriStar MPPT™ deMorningstar avec TrakStar Technology™ estun régulateur solaire innovant, qui cherche lepoint de puissance maximale (MPPT) pourhors-réseau photovoltaïque (PV) jusqu'à 3kW.

■ Maximise la quantité d'énergie des PV, entrouvant rapidement le point de puissancede crête des panneaux solaires

■ Rendement de pointe de 99%■ Possibilité de de communication: permet la

surveillance du système, l'enregistrementdes données et l'adaptabilité. Ethernetinclus

■ Capteur de température à distance estinclus

■ Ecran à commander séparément

■ Plage de empérature: -40°C à +45°C■ Max. taille du câble: 35 mm² / 2 AWG■ Dimensions: 29,1 x 13,0 x 14,2 cm■ Poids: 4,2 kg

■ Certifications:CE, ETL (UL1741), cETL (CSA C22.2 no 107.1-01), FCC Classe B Partie 15 Conforme,Conforme à la National Electric Code NECUS.

■ GARANTIE: 5 ans

SUNSAVER MPPT™

Régulateur solaire SunSaver MPPT™ deMorningstar avec TrakStar Technology™ estun régulateur solaire innovant, qui cherche lepoint de puissance maximale (MPPT) pourhors-réseau photovoltaïque (PV) jusqu'à400Wp.

■ Maximise la quantité d'énergie des PV, entrouvant rapidement le point de puissancede crête des panneaux solaires

■ Utilisation de modules de haute tension:permet l'utilisation de modules minces àhaute tension pour la recharge de batterieshors réseau

■ Conversion 24V à 12V: permet d'utiliser unsystème solaire 24V pour charger unebatterie 12V, avec pertes de puissancereduites dues à un long câble de connexionentre le système solaire et la batterie.

■ Commande d'éclairage automatique:jusqu'à quatre séquences de timerprogrammable pour des applications PVd'éclairage

■ Plage de température: -40°C à +60°C■ Max. taille du câble: 16 mm² / 6 AWG■ Dimensions: 16,8 x 5,5x 7,0 cm■ Poids: 0,6 kg

■ Certifications: CE, composante UL1741, CSAC22.2 no 107.1-01 reconnu

■ GARANTIE: 5 ans

SUNSAVER MPPT™ SS-MPPT-15L

Référence 66242 Y

Courant maximum de la batterie 15 A

Entrée solaire 200 Wp (batterie 12 V)

nominale 400 Wp (batterie 24 V)

Tension maximale en circuit ouvert 75 V

Tension du sistème 12/24 VDC

Options

Indicateur à distance oui

Capteur de température à distance oui

MeterHub oui

Adaptateur PC Meterbus oui

DIN Rail Clips oui

TRISTAR MPPT™ TS-MPPT-30 TS-MPPT-45 TS-MPPT-60

Référence 69060 H 67140 V 67054 C

Courant maximum de la batterie 30 A 45 A 60 A

Entrée solaire 400 Wp (12 V) 600 Wp (12 V) 800 Wp (12 V)

nominale 800 Wp (24 V) 1200 Wp (24 V) 1600 Wp (24 V)

1600 Wp (48 V) 2400 Wp (48 V) 3200 Wp (48 V)

Tension maximale en circuit ouvert 150 V 150 V 150 V

Tension du système 12/24/36 ou 48 VDC

Options

Indicateur TriStar Meter-2 oui oui oui

Indicateur à distance TriStar Meter-2 oui oui oui

MeterHub oui oui oui

Adaptateur EIA-485 oui oui standard

2.3

UFLEX

RÉGULATEURS DE CHARGE PWM MORNINGSTAR®

TRISTAR™ TS-45 TS-60

Référence 63888 J 63889 L

Classé Solar, la charge ou

le courant de détournement 45 A 60 A

Tension du système 12-48 VDC 12-48 VDC

Options

Indicateur TriStar Meter-2 oui oui

Indicateur à distance TriStar Meter-2 oui oui

Capteur de température à distance oui oui

MeterHub oui oui

Adaptateur EIA-485 oui oui

PROSTAR™ PS-15M PS-30M PS-15M-48V

Référence 62643 W 61737 A 63072 H

Courant solaire nominal 15 A 30 A 15 A

Courant nominal de charge* 15 A 30 A 15 A

Tension du système 12/24 VDC 12/24 VDC 48 VDC

Options

Indicateur numérique oui oui standard

Pôle positif à la terre no oui oui

Capteur de température à distance oui oui oui

* Faible déconnexion de tension inclus sur tous les contrôleurs ProStar

RÉG

ULA

TEU

RS D

E CH

ARG

E PW

M

INDEX

TRISTAR™

TriStar™ est un régulateur à trois fonctionsassure charge de batterie solaire fiable,contrôle de la charge ou d'un règlement dedétournement.

■ La plus haute fiabilité: grand dissipateur dechaleur et la conception conservatricepermet aux fonctionnant à plein notes à 45° C.

■ Plus d’informations: 3 LEDs à o indiquentl'état, les défauts et les alarmes. Mètreoption affiche vaste système et desinformations de contrôleur, auto-testautomatique et réinitialiser capacités.

■ Capacité de communication: RS-232 seconnecte à un ordinateur personnel pourles paramètres personnalisés,enregistrement de données et lasurveillance à distance et le contrôle.

■ Entièrement réglable: le commutateur DIPfournit à l'utilisateur un choix de 7préréglages numériques et différentsréglages personnalisés via RS-232

■ Protection électronique étendue:entièrement protégé contre les inversionsde polarité, court-circuit, surintensité,surtension et haute température

■ Ecran à commander séparément

■ Plage de température: -40°C à +45°C■ Terminal: 35 mm² / 2 AWG■ Dimensions: 26,0 x 12,7 x 7,1 cm■ Poids: 1,6 kg

■ Certifications: CE, ETL (UL1741).■ GARANTIE: 5 ans

PROSTAR™

Prostar™ est le leader mondial régulateursolaire milieu de gamme pour les applicationsprofessionnelles et grand public.

■ Augmenter de la capacité de la batterie etde la vie: PWM charge de la batterie de lasérie. Température de charge compensée etla batterie à 3 positions sélectionner.Batterie à distance bornes de détection detension.

■ Plus d'informations: 3 LEDs pour indiquerl'état, les défauts et les alarmes. Uninstrument optionnel fournit déconnexionde sécurité et indique Ampères, Volts, latempérature et l'auto-diagnostic.

■ Protections électronique: l'inversion depolarité, court-circuit, surcharge,déconnexion haute température, hautetension déconnexion.

■ Plage de température: -40°C à +60°C■ Terminal: 16 mm² / 6 AWG■ Dimensions: 15,3 x 10,5 x 5,5 cm■ Poids: 0,34 kg

■ Certifications: CE ■ GARANTIE: 5 ans

2.4

UFLEX

RÉG

ULA

TEU

RS D

E CH

ARG

E PW

M

INDEX

RÉGULATEURS DE CHARGE PWM MORNINGSTAR®

SUNSAVER™ (GEN3)

SunSaver™ est le leader mondial petitcontrôleur solaire pour des applicationsprofessionnelles et grand public.

■ Accrue durée de vie de la batterie: PWMpour gérer la batterie en quatre étapescharge avec compensation de température.Possibilité de sélectionner batteries scelléesou liquides.

■ Protection de l'environnement: bornes dequalité maritime / Boîtier en aluminiumanodisé aginst corrosion marine.

■ Nominale pour les emplacementsdangereux: spécialement conçu pour lessystèmes d'énergie solaire dans le /industrie du gaz de pétrole. Approuvé pourl'utilisation en Classe 1, Division 2, GroupesA, B, C, D.

■ Nouvelles fonctionnalités: protectionsélectroniques complets, 3 LEDs de statut debattry chargoing, récupération de labatterie, la charge maximale: 15V.

■ Plage de température: -40°C à +60°C■ Terminal: 16 mm² / 6 AWG■ Dimensions: 15,2 x 5,5 x 3,4 cm■ Poids: 0,23 kg

■ Certifications: CE, CE, ETL (UL1741), CSAC22.2 no 107.1-01, FCC Classe B Partie 15,les emplacements dangereux.

■ GARANTIE: 5 ans

SUNSAVER DUO™

SunSaver Duo™ est un contrôleur avancé dela batterie PWM deux pour véhiculesrécréatifs, caravanes, bateaux et de chalets.

■ Deux charge de la batterie: courant decharge solaire est partagé entre les deuxbatteries basées sur un utilisateur depriorité choisi. Quand on batterie estcomplètement chargée, la totalité ducourant de charge se écoule vers l'autrebatterie.

■ Très fiable: epoxy encapsulation protège lecontrôleur contre la poussière et l'humiditéélevée. Protections électroniques: court-circuit solaire, l'énergie solaire sur lapolarité du courant et inverse.

■ Réglable par l'utilisateur: cuvette d'uncommutateur DIP, l'utilisateur peutmodifier les paramètres de controller's. Enoutre personnalisation est possible en seconnectant à un ordinateur en utilisant lelogiciel PC Morningstar.

■ Plage de température: -40°C à +45°C■ Terminal: 16 mm² / 6 AWG■ Dimensions: 17,0 x 5,6 x 4,1 cm■ Poids: 0,26 kg

■ Certifications: CE ■ GARANTIE: 5 ans

SUNSAVER DUO™ SSD-25RM

Référence 66129 C

Courant solaire nominale 25 A

Courant nominal de sortie* aucun

Tension du sistème 12 V

Options

Indicateur à distance inclus

Capteur de température à distance oui

Adaptateur Meterbus PC oui

DIN Rail Clips oui

* Il ne existe aucun lien de charge sur le SunSaver Duo

SUNSAVER™ SS-6L SS-10 SS-10L SS-20L SS-10L-24

Référence 61213 E 61415 B 61192 X 61734 U 61938 L

Courant solaire nominale 6,5 A 10 A 10 A 20 A 10 A

Courant de charge 6,0 A 10 A 10 A 20 A 10 A

Tension du ststème 12 V 12 V 12 V 12 V 24 V

Options*

Débranchement à baisse tension oui no oui oui oui

DIN Rail Clips oui oui oui oui oui

* Couverture de l'extrémité du fil comprise dans tous les modèles SunSaver

2.5

UFLEX

RÉGULATEURS DE CHARGE PWM MORNINGSTAR®

SUNKEEPER™ SK-6 SK-12

Référence 65214 M 65215 O

Courant solaire nominale 6 A 12 A

Courant nominal de charge* aucun aucun

Tension du système 12 V 12 V

Options

Capteur de température à distance optional (RTS) optional (RTS)

* Il ne existe aucun lien de charge sur le SunKeeper

SUNLIGHT™

SunLight™ contrôleur d'éclairage solairecombine la conception de SunSaver avec unmicrocontrôleur de pointe pour les fonctionsautomatiques de contrôle d'éclairage.

■ 10 Options d'éclairage: l'éclairage réglablepar l'utilisateur pour les 2-10 heures oujusqu'au lendemain. La caractéristiqueunique ON / OFF / ON vous permet deconserver l'énergie et encore se allumentpendant une ou deux heures avantl'aube.La précision de l'horloge est dans les2 secondes.

■ Facile à installer: bouton de test LED rougeclignote pour confirmer la sélectioncorrecte du commutateur rotatif.

■ Conçu pour être durable: l'électroniqueencapsulés dans un composé époxy,terminaux classés comme marin et lelogement en aluminium anodisé.

■ Plage de température: -40°C à +60°C■ Terminal: 16 mm² / 6 AWG■ Dimensions: 16,8 x 5,5 x 3,4 cm■ Poids: 0,26 kg

■ Certifications: CE ■ GARANTIE: 5 ans

SUNLIGHT™ SL-10L-12V SL-10L-24V SL-20L-12V SL-20L-24V

Référence 61416 D 61735 W 61887 W 63868 C

Courant solaire nominale 10 A 10 A 20 A 20 A

Courant nominal de charge* 10 A 10 A 20 A 20 A

Tension du système 12 V 24 V 12 V 24 V

Options

DIN Rail Clips oui oui oui oui

* Faible déconnexion de tension est inclus dans les contrôleurs alla de SunLight

RÉG

ULA

TEU

RS D

E CH

ARG

E PW

M

INDEX

SUNKEEPER™

En montant directement à la boîte de jonctiondu module et le câblage à travers la boîte dejonction KO, la connexion est résistant auxintempéries. Ceci élimine la nécessité d'unlogement supplémentaire pour le contrôleur.

■ Haute fiabilité: nominale à 70 °C pourfonctionner à des températures élevées auniveau du module solaire. Pas besoin de re-taux.

■ Évalué extérieur: ETL pour une utilisationen extérieur sans boîtier supplémentaire.Robuste IP65, boîtier résistant aux UV.Epoxy encapsulé carte de circuit imprimé etd'une connexion étanche à la boîte dejonction du module.

■ Nominale pour les emplacementsdangereux: spécialement conçu pour lessystèmes d'énergie solaire dans le /industrie du gaz de pétrole. Approuvé pourl'utilisation en Classe 1, Division 2, GroupesA, B, C, D

■ Plage de température: -40°C à +70°C■ Terminaisons de fils: 8 connecteurs de

fourche■ Dimensions: 9,9 x 5,1 x 1,3 cm■ Poids: 0,11 kg

■ Certifications: CE, endroits dangereux.■ GARANTIE: 5 ans

2.6

UFLEX

RÉGU

LATE

URS

DE C

HARG

E PW

M -

INVE

RTER

INDEX

RÉGULATEURS DE CHARGE PWM MORNINGSTAR®

CONVERTISSEUR ONDE SINUSOÏDALE PURE

SUNGUARD™

SunGuard™ est un petit contrôleur pour unpanneau solaire; le plus avancé, économiquecharge solaire sur le marché aujourd'hui.

■ Très fiable: epoxy encapsulation protège lecontrôleur contre la poussière et l'humiditéélevée. Prévus pour 25% surcharges et pasbesoin de déclassement.

■ Augmente la vie de la batterie: PWM àgérer sans batterie shunt charge aveccompensation de température. Faibleconsommation d'énergie.

■ Facile à installer: connexions étanches auxmodules PV et la batterie.

■ Plage de température: -40°C à +60°C■ Dimensions: 6,4 x 5,1 x 3,8 cm■ Poids: 0,09 kg

■ Certifications: CE, endroits dangereux.■ GARANTIE: 5 ans

SUNGUARD™ SG-4

Référence 61732 P

Courant solaire nominale 4,5A

Courant nominal de charge* aucun

Tension du système 12V

*Il ne existe aucun lien de charge sur le SunGuard

SURESINE™

SureSine™ est un onduleur pur sinus pourapplications solaires hors réseau, quinécessitent énergie AC. Les applicationscomprennent électrification rurales,télécommunications, maisons isolées, véhiculesplaisance/caravans et bateaux.edimbarcazioni.

■ Plage de température: -40°C à +45°C■ Terminal: 35 mm² / 2 AWG■ Dimensions: 21,3 x 15,2 x 10,5 cm■ Poids: 4,5 kg

■ Certifications: CE, UL, cUL■ GARANTIE: 2 ans

SHS™ SHS-6 SHS-10

Référence 64442 W 64443 Y

Courant solaire nominale 6 A 10 A

Courant nominal de charge* 6 A 10 A

Tension du système 12 V 12 V

Options

Lumière de nuit oui oui

* Faible déconnexion de tension est inclus sur tous les contrôleurs SHS

SURESINE™ SI-300

Référence 65635 N

Puissance continue 300Watt@ 25°C

Puissance de crête (10 minutes) 600Watt@ 25°C

Tension d’entrée DC 10.0-15.5V

SHS™

Contrôleur SHS™ a été spécifiquement conçupour répondre aux besoins des systèmessolaires domestiques rurales.■ Haute fiabilité: Le SHS™ a intégré fusibles

électroniques qui ne nécessitent pas deremplacement. Les erreurs de câblage lorsde l'installation ne seront pas endommagerles composants électroniques controller.TheSHS™ sont protégés par un revêtementétanche à l'humidité, minimisant lesdommages de l'humidité et des insectes quinichent.

■ Facile à installer: LED affichent desinformations d'état et le niveau de labatterie. Le contrôleur SHS ™ estentièrement automatique et ne nécessitepas de réglages ou des sélections del'utilisateur.

■ Automatique de contrôle d'éclairage:éteint automatiquement la lumière aucrépuscule et la lumière se éteint à l'aube.

■ Plage de température: 25°C à +50°C■ Terminal: 6 mm² ■ Dimensions: 15,1x 6,6 x 3,6 cm■ Poids: 113 g

■ Certifications: CE, endroits dangereux.■ GARANTIE: 5 ans

2.7

UFLEX

GRO

UN

D F

AU

LT P

ROTE

CTIO

N

INDEX

MODÈLE GFPD-150V GFPD-600V

Référence 68977 K 68978 M

Tension maxi d'entrée (PV) en circuit ouvert 150 V 600 V

Courant maxi d’entrée (PV) 60 A 50 A

Tension nominale du système 12 - 24 - 36 - 48 V

Autoconsommation < 0,5 W

Niveau d'activation pour courants de défaut 300 mA ± 10%

Températures de fonctionnement -40°C ÷ +50°C -40°C ÷ +50°C

Dimensions cm (“) 26.9 x 12.8 x 11.2 (10.6 x 5.0 x 4.4) 35.7 x 22.1 x 10.6 (14.1 x 8.7 x 4.2)

Poids kg (lbs) 2 (4.4) 4.4 (8.8)

GFPD - GROUND FAULT PROTECTION MORNINGSTAR®

GFPD

Le dispositif de protection des défauts de mise à terreMorningstar (GFPD) permet l'identification des défautsà la terre et l'interruption conséquente du circuit desdeux côtés, positives et négatives.Tout en maintenant la connexion avec la terre, assureune sensibilité élevée et une meilleure isolation. C'est utilisé dans lessystèmes électriques pour éviter le passage de courantindésirable lors d'un défaut à la terre.

■ Installation simple et flexible: permet différentesoptions de montage. Vient avec câbles de batteriepour l’alimentation, étant bien compatible avecrégulateurs et onduleurs d'autres fabricants. Adapte aux systèmes PV avec mise à terre positiveou négative

■ Sensibilité élevée: plus précis que les protections à laterre par fusibles, s’engage à partir de 300mA parrapport à 1A des solutions alternatives

■ Garde la liaison avec la mise à terre: ne permet pasde flotter aux composants normalement mises àterre (conducteurs, régulateurs, batteries, chargesDC)

■ Pas de fusibles: évite le remplacementproblématique de fusibles, parmi d’interrupteurs dehaute qualité quivcontinuent à fonctionner mêmeaprès d’interruptions en raison de défauts de terre

■ Fonctions de sécurité: arrête la connexion audomaine photovoltaïque en cas de défaut de terre,laissant batteries et charges DC à terre en tout cas

■ Meilleure isolation: déconnecte les deux conducteurspositifs et négatifs et permet d’isoler complètementde la dispersion à terre régulateurs batteries et toutcharges

■ Supporte régulateurs simples ainsi que systèmesmultiples: ne déconnecte que les régulateursconcernés par le défaut et permet, au besoin,d'ajouter ensuite plusieurs régulateurs et GFPD

■ Certifications: CE, RoHS et REACH; UL 1741 et CSAC22.2 N° 107.1-01; GFPD-150V (UL-489); GFPD-600V(UL-1077); Conforme au EMC; Conforme à la FCC(Class B Part 15); Conforme à la NEC 690.5; Fabriquéen structures conformes à ISO 9001

2.8

UFLEX

ACCE

SSOI

RES P

OUR

PROD

UITS

MOR

NING

STAR

®

INDEX

ACCESSOIRES POUR CHARGEURS MORNINGSTAR®

TS-M-2 - 67055 E - TRISTAR METER-2 Écran numérique pour régulateurs de charge Tristar

Compatibilié: TriStar TriStar MPPT

■ 2 x �6 caractères LCD■ à monté sur le controleur■ affichage d'informations du système et du controleur, de données

enregistrées, graphique à barres, alarmes et défauts■ 5 langues dispo

TS-RM-2 - 67590 D - Écran à distance TRISTAR 2 pour régulateurs de charge Tristar

Compatibilié: TriStarTriStar MPPT

■ mêmes caractéristiques de TS-M-2. Il comprend 30 m de câble pourun montage à distance

RM-1 - 68470 Y - REMOTE METER Affichage numérique universel pour dispositifs Morningstar®

Compatibilié: SunSaver Duo et onduleur SureSine

■ écran quatre chiffres avec icônes personnalisées ■ donne informations globales du système y compris tension,

courant et température■ peut être monté dans le mur ou sur le mur en utilisant le cadre

inclus■ comprend 10 mètres de câble

RD-1 - 64735 M - RELAIS DRIVER Module Logique accessoire pour contrôleurs solaires

Compatibilié: TriStarTriStar MPPT Tous les autresrégulateurs de charge

■ 4 sorties indépendantes de relais driver par lecture d'entrées dedonnées numériques

■ contacts d'alarme haute et baisse, contrôle de charge, fonctionsde démarrage du générateur

■ affiche les données numériques par TriStar ou TriStar MPPT■ affiche la tension de la batterie, même avec d'autres régulateurs

HUB-1 - 68463 B - METERHUB Hub de communication pour régulateur solaire

Compatibilié: TriStar, TriStar MPPT TriStar Meter-2, TriStarRemote Meter-2, SunSaverMPPT, pilote relais TriStar àdistance

■ permet à plusieurs Morningstar de communiquer sur un réseauMeterbus (max 5 appareils)

■ permet à plusieurs contrôleurs de partager un seul TriStar Meter etun relais driver

■ le produit isole électriquement les dispositifs qui alimentent leréseau

RTS-1 - 64025 D - SONDE DE TEMPÉRATURE REMOTE Mesure la température de la batterie

Compatibilié: TriStar, TriStar MPPTProStar, SunkeeperSunSaver Duo SunSaver MPPT

■ améliore la charge de la batterie grâce à une exacte compensationde température

■ l'utilisation du RTS est recommandé lorsque la différence detempérature entre la batterie et le contrôleur sera plus de 5°C(9°F)

MSC - 68091 P - ADAPTEUR PC METERBUS Convert une porte RJ-11 à une RS-232 standard

Compatibilié: SunSaver Duo SunSaver MPPT

■ utilisé pour connecter n'importe quel contrôleur Morningstar ou onduleur à un PCou un autre appareil

■ parmi d'un lien de communication permet la surveillance ou l'exploitation desdonnées du contrôleur ou de l'onduleur ainsi que la personnalisation de tous lesparamètres par l'utilisateur

■ à utiliser avec des dispositifs d'entrée avec Morningstar® RJ-11 (non RS-232)RSC-1 - 68471 A - EIA-485 / RS-232 ADAPTEUR convert un connecteur RS-232 à EIA-485

Compatibilié: TriStar TriStar MPPTRelay driver

■ permet jusqu'à 128 produits Morningstar de communiquer sur lemême bus de communication et sur de plus grandes distances

■ toutes les données sont transmises sous forme de protocoleMODBUS

DIN-1 - 68472 C - DIN CLIPS RAIL pour installer régu SunSaver™ à rails DIN

Compatibilié: SunSaver SunLight � SunSaver DuoSunSaver MPPT

■ robuste clips di plastica si accoppiano con i fori di montaggio deiSunSaver

■ les clips fournissent également un mécanisme pour permettre unretrait facile du contrôleur du rail DIN sans enlever les clips

2.9

UFLEX

RÉG

ULA

TEU

RS D

E CH

ARG

E M

PPT

INDEX

RÉGULATEURS DE CHARGE MPPT STUDER®

VARIOSTRING VS-120

VarioString VS-120 est un régulateur de charge de120A/48V avec technologie MPPT. Il dispose de deuxentrées MPPT indépendantes supportant jusqu'à 600V(Voc) (2 x 3,5kWp) ou jusqu'à 900V (Voc) (1 x 7 kWc)avec entrées MPPT en série

■ Réduit les coûts totaux du système: permetoptimiser séries, câbles, connecteurs, panneaux dejonction, fusibles, dimensions, temps, etc.

■ Extrêmement flexible dans les configurations decâblage PV

■ Système de connexion sûre, simple et entièrementprotégé: vient avec des connecteurs SUNCLIX™(Phoenix Contact “tool free”) qui préviennent touterreurs de câblage

■ Normes de sécurité simplifiées parmi d’uneisolation complète entre PV et batteries et entre lesentrées MMPT

■ Possibilité de n’importe quel type de mise à terregrâce aux entrées MPPT isolées. Equipé d'unsystème de détection de défauts de la mise à terre

■ Rendement MPPT > 99% grâce à un algorithme,pour la traçabilité du point de puissance maxi,entre les premiers de sa classe et efficacité deconversion >98%

■ 7 kWp par unité, avec possibilitè de connettrejusqu’à 15 unités en parallèle: 105 kWp

■ Niveaux baisse d’auotconsommation: < 1,2W enmodalité de nuit

■ 4 étapes de charge entièrement programmablespour une vie plus longue des batteries

■ 9 LED pour surveiller l'état et le courant■ Utilisation optimisée pour les systèmes de la série

Xtender avec gestion synchronisée des batteries■ Accès internet possible par Xcom-LAN ou Xcom-

GSM (en option)■ Certifications: EMC 2004/108/CE – LV 2006/95/CE –

RoHs 2002/95/CE – IEC/EN 62109-1:2010 – IEC/EN61000-6- 3:11 - IEC/EN 61000-6-12005

■ Garantie: 5 ans

MODÈLE VarioString VS-120

Référence 69907 T

Configuration des entrées MPPT 1 MPPT 2 1+2 parall. 1+2 serie

Puissance PV maxi recommandée 3500 Wp 3500 Wp 7000 Wp 7000 Wp

Courant maxi d’entrée (Isc) 13 A 13 A 26 A 26 A

Tension maxi en circuit ouvert (Voc) 600 V 600 V 600 V 900 V

Courant maxi sortie accumulateurs 120 A

Tension nominale du système DC 48 V

Température de fonctionnement -20°C ÷ +55°C

Degré de protection IP 20

Dimensions mm (“) 133 x 322 x 466 (5.2 x 12.7 x 18.3)

Poids kg (lbs) 7,5 (16.5)

2.10

UFLEX

RÉG

ULA

TEU

RS D

E CH

ARG

E M

PPT

INDEX

RÉGULATEUR DE CHARGE MPPT STUDER®

VARIOTRACK™

Lorsqu'il est connecté à des panneaux solaireset batteries, le régulateur de charge solaireVariotrack™ charge automatiquement lesbatteries de manière optimale avec toute lapuissance solaire disponible en utilisant sonalgorithme Maximum Power Point Tracking(MPPT).

■ Optimise l'énergie produite à partir depanneaux solaires à travers le suivi du pointde puissance maximale.

■ Haute conversion de rendement: 98%.■ Durée de vie augmentéercharge en 4

étages.■ Robuste et durable: conçu pour fonctionner

dans des conditions difficiles (IP54)■ Peuvent être installés jusqu'à 15

Variotrack™ en parallèle.■ Faible consommation: ON< 5W, veille <1W

(en mode de nuit)■ Affichage avec 6 LED indiquant l'état du

système■ Ecran multifonction, programmation et

enregistrement par RCC-02 / -03■ Peut être intégré dans un système Xtender

avec le contrôle de la batterie synchronisé■ Facile et sûr à installer: entièrement

protégé contre les erreurs de câblage■ Protections électroniques: inversion de

polarité, court-circuit, surcharge, hautetempérature, surtension, courant inverse denuit

■ Plage de température: -20°C à +55°C■ Terminal: 35 mm² ■ Dimensions: 11,0 x 21,0 x 31,0 cm■ Poids: 4,7 kg

■ Certifications: EMC 2004/108/CE - LV 2006/95/CE - RoHS 2002/95/CE

■ GARANTIE: 5 ans

ACCESSOIRES

VARIOTRACK™ VT-65 VT-80

Référence 68477 N 68390 A

Courant maxi de la batterie 65 A 80 A

Puissance maxi 850 Wp (batterie 12V) 1050 Wp (batterie 12V)

des modules PV (@STC) 1700 Wp (batterie 24V) 2100 Wp (batterie 24V)

3400 Wp (batterie 48V) 4200 Wp (batterie 48V)

Tension maximale en circuit ouvert 150 V 150 V

Tension nominale du système 12/24 ou 48 VDC 12/24 ou 48 VDC

RCC-02 66144 Y RCC-03 68478 R BTS-01 66150 T Télécommande Télécommande Capteur de

température de la batterie

2.11

UFLEX

CONVERTISSEURS / CHARGEURS STUDER®

XTENDER™ XTM 1500-12V XTM 2000-12V XTM 2400-24V XTM 2600-48V XTM 3500-24V XTM 4000-48V

Référence 68487 S 68488 U 68489 W 68490 E 68491 G 68492 J

Puissance P30 1500 VA 2000 VA 2400 VA 2600 VA 3500 VA 4000 VA

Puissance continue 1500 VA 2000 VA 2000 VA 2000 VA 3000 VA 3500 VA

Chargeur de batterie 70 A 100 A 55 A 30 A 90 A 50 A

Relais de transfert 50 A / 1.5 kVA 50 A / 2.0 kVA 50 A / 2.4 kVA 50 A / 2.6 kVA 50 A / 3.5 kVA 50 A / 4.0 kVA

XTENDER™ XTS 900-12V XTS 1200-24V XTS 1400-48V

Référence 68493 L 68494 N 68495 R

Puissance P30 900 VA 1200 VA 1400 VA

Puissance continue 500 VA 650 VA 750 VA

Chargeur de batterie 35 A 25 A 12 A

Relais de transfert 16 A / 0.9 kVA 16 A / 1.2 kVA 16 A / 1.4 kVA

XTENDER™ XTH 3000-12V XTH 5000-24V XTH 6000-48V XTH 8000-48V

Référence 68479 T 68480 B 66149 J 68481 D

Puissance P30 3000 VA 5000 VA 6000 VA 8000 VA

Puissance continue 2500 VA 4500 VA 5000 VA 7000 VA

Chargeur de batterie 160 A 140 A 100 A 120 A

Relais de transfert 50 A / 3 kVA 50 A / 5 kVA 50 A / 6 kVA 50 A / 6 kVA

INDEX

CONV

ERTI

SSEU

RS /

CHAR

GEUR

S XT

ENDE

R™

SERIE XTENDER™

La série XTender™ offre une liberté d'utilisationimbattable grâce à ses nombreuses fonctions. Enapplication de base, il propose une offre globale:fonctions d'onduleur, chargeur de batterie, système detransfert et d'assistance à la source.Ces fonctionspeuvent être combinées et commandées de manièretotalement automatique pour une gestion facile etoptimale de l'énergie disponible.

■ La fonction Smart-Boost vous permet d'ajouter lapuissance de l'onduleur à une autre source, parexemple. un générateur, ou un autre inverseur de lagrille pour augmenter la puissance disponible.

■ Contact multi-fonctions: peut être programmé pourfournir de nombreuses fonctionnalitéssupplémentaires. Peut être programmé commeinterrupteur horaire.

■ Contacts auxiliaires programmables pourl'interconnexion avec les systèmes et la mise en œuvredes fonctions existantes.

■ Possibilité de connecter jusqu'à 9 XTender ™ enparallèle, à la fois augmenter la puissance disponible,et créer une source triphasée.

■ La réduction automatique de la charge de pointe avecdistribution de la puissance disponible.

■ Stand-by réglable■ Chargeur de batterie programmable à plusieurs

étages avec PFC..■ DSP: contrôle utilisant des processeurs de signaux

numériques.■ Protection contre les surcharges.

2.12

UFLEX

INDEX

ACCESSOIRES POUR CHARGEURSET CONVERTISSEURS STUDER®

RCC-02/-03 - 66144 Y/68478 R - Télécommande

■ Permet le réglage des paramètres ainsi que l'affichage des valeurs mesurées.■ Par une carte SD, il est possible de connecter les données du système epour garder et

restaurer les paramètres du système.■ Livré avec câble de 2 m. ■ Disponible pour montage mur (modèle RCC-02) ou encastré (modèle RCC-03).

BTS-01 - 66150 T - Capteur de température de la batterie

■ Permet la compensation automatique des limites réglables de la tension de batterie.■ Livré avec 5 m de câble.

RCM-10 - 68497 V - Télécommande pour interrupteur ON / OFF

■ Contrôler à distance l'entrée aux fonctions du système XTS.■ Livré avec 5 m de câble.■ Pour montage sur rail DIN.

BSP 500/1200 - 68498 X/68499 Z - Control pour surveiller l'état de charge batterie

■ Relié à la communication bus des systèmes XTS■ Affiche les données enregistrées et contrôle les deux contacts auxiliaires des systèmes de XTS.■ Livré avec 5 m de câble.

Xcom-232i - 68500 E - Module de communication entre systèmes et XTS contrôle SCADA

■ Entrée RS-232 et 2 m de câble RJ45

Xcom-MS - 68501 G - Module de communication entre systèmes et MPPT (Tristar™) régulateurs

■ Permet de définir les paramètres, de lire les valeurs mesurées du régulateur de charge et desynchroniser la charge de batterie.

■ Les principales valeurs peuvent être stockées dans la carte SD pour la commande RCC ouaccessibles par le module de communication Xcom-231i.

■ Livré avec câble de 2 m.

ARM-02 - 68503 L - Module de support pour monter des systèmes XTS sur RAIL DIN

■ Livré avec 2 contacts auxiliaires contrôlés par XTS systèmes.

EFC-01 - 68504 N - Module de refroidissement externe (IP54)

■ Cet accessoire augmente la puissance du système XTS.■ Pour être installé directement sur les boîtiers XTS, peut être monté en tout moments, même

après l'installation.

CAB-RJ45-8-xx - 68505 R - Câble de communication entre XTS systèmes et accessoires

■ Longueur disponible: 2, 5, 10, 20, 50 m.■ Autres longueurs sont disponibles sur demande.

ACCE

SSOI

RES

POUR

PRO

DUIT

S ST

UDER

®

2.13

UFLEX

SÉRIE AJ

La série AJ se compose d'onduleurs quiconvertissent une tension continue en tensionAC, qui peut être utilisée par tous lesappareils électriques.

■ Commande numérique parmicroprocesseur, assure un rendementélevé. Le transformateur toroïdal et lestade MOS de puissance permettent unrendement maxi.

■ Tension de sortie stabilisée:230 V +/- 5%, 50 Hz +/- 0,05%

■ Contrôleur de charge intégré pour systèmessolaires photovoltaïques

■ Protection contre: court-circuit,inversion de polarité, surcharge, surchauffeet hauts courants

■ Déconnexion automatique avec alarme encas de batterie faible

■ IP 30 (IP 20 pour AJ 2000)■ Haute fiabilité, silencieux, avec câbles de

raccordement■ Certifié CE■ GARANTIE: 2 ans

CONVERTISSEURS ONDESINUSOÏDALE PURE STUDER®

SERIE AJ AJ 200 AJ 400 AJ 800 AJ 2000

Modèle 275-12 350-24 400-48 500-12 600-24 700-48 1000-12 1300-24 2100-12 2400-24

Référence 61845 D 61847 H 62979 G 61849 M 61851 Y 62980 R 61853 C 61855 G 62981 T 62983 X

Tension nominale (V) 12 24 48 12 24 48 12 24 12 24

Plage de tension (V) 10.5-16 21-32 42-64 10.5-16 21-32 42-64 10.5-16 21-32 10.5-16 21-32

Puissance continue (VA) 200 300 300 400 500 500 800 1000 2000 2400

Puissance pour 30 min – P30- (VA) 275 350 400 500 600 700 1000 1300 2100 2400

Puissance de crête pour 5 s (VA) 450 650 1000 1000 1200 1400 2200 2800 5000 5200

Rendement 93% 94% 94% 93% 94% 94% 93% 94% 92% 94%

Autoconsommation en standby (W) 0.3 0.4 0.4 0.3 0.4 1 0.3 0.4 0.5 0.4

Autoconsommation sans charge (W) 1.9 3.3 5.0 3.8 8.5 10 9.0 10.0 13.0 18.0

Dimensioni mm (“)

Poids kg (lbs) 2.4 (5.3) 2.6 (5.7) 4.5 (9.9) 8.5 (18.7) 19 (41.9) 18 (39.7)

Système stand by (1 à 20 W) Seulement avec régulateur inclu inclu inclu

Régulateur de charge (option S) 10 A 15 A 25 A 30 A

En option: commande à distance JT8 avec 10 m de câble, alarme et écran pour AJ 800 et AJ 2000.

INDEX

ON

DU

LEU

RS S

ÉRIE

AJ

Dimensions mm (“)142 x 163 x 84

(5.6 x 6.4 x 3.3)

142 x 240 x 84

(5.6 x 9.4 x 3.3)

142 x 428 x 84

(5.6 x 16.8 x 3.3)

273 x 399 x 117

(10.7 x 15.7 x 4.6)

2.14

UFLEX

Dimensions mm (“) 140 x 295 x 479 (5.5 x 11.6 x 18.9) 140 x 295 x 540 (5.5 x 11.6 x 21.3)

Poids kg (lbs) 11.5 (25.4) 13.5 (29.8)

Humidité 5% à 95% Humidité relative (sans condensation)

Température de fonctionnement 0°C - 55°C

Température de stockage -15°C - 60°C

Puissance maxi PV connectable 1500 W 3000 W

Plage de tension de fonctionnement 30 VDC˜ 115 VDC ou 60 VDC˜ 115 VDC 60 VDC˜ 115 VDC

Tension maxi PV en circuit ouvert 145 VDC 145 VDC

Courant de charge maxi PV 60 A 60 A

Courant maxi de charge AC 20 A ou 30 A 60 A

Courant maxi de charge 30 A 120 A

Rendement maxi 98%

Autoconsommation en standby 2 W

Meilleure configuration PV 1500 Wp (250 Wp x 6 pz.) 3000 Wp (250 Wp x 12 pz.)

Tension nominale batterie 24 VDC 48 VDC

Tension de Floating 27 VDC 54 VDC

Protection contre surcharges 31 VDC 60 VDC

Tension 230 VAC

Valeurs de tension d’entrée 170-280 VAC (Personal Computers) 90-280 VAC (Appl. domestiche)

Fréquence 50 Hz / 60 Hz (recherche automatique)

Valeurs de tension AC (mode Batterie) 230 VAC ± 5%

Puissance de crête 6000 VA 10000 VA

Rendement (crête) 93%

Temp de transfert 10 ms (PC) 20 ms (appl. domestiques)

Forme d’onde Onde sinusoïdale pure

INDEX

ON

DU

LEU

R/CH

ARG

EUR

DE

BATT

ERIE

■ Onduleur à onde sinusoïdale pure avec régulateur de charge MPPT intégré■ Valeurs de tension d'entrée pour applications domestiques et pour ordinateur

avec courant de charge sélectionnable selon l'application■ Priorité réseau / installation PV sélectionnable sur écran LCD ■ Compatible avec la plupart des tensions de travail■ Fonction "auto restart", protection contre surcharges et courts-circuits, fonction

de démarrage à froid■ Chargeur intelligent pour optimiser la performance des batteries (MPPT)

■ Composants optionnels:

ONDULEUR/CHARGEUR DE BATTERIE UFLEX®

MODÈLE ICPV 24V/3kVA plus ICPV 48V/5kVA plus

Référence 69909 X 69389 X

Puissance nominale 3000 VA / 2400 W 5000 VA / 4000 W

ICPV 3 kVA et 5 kVA (MPPT)

ONDULEUR

CHARGEUR

BATTERIES AC

RÉGULATEUR

DE CHARGE

ICPV (MPPT)

KIT COUPLEUR - 69391 H - Carte pour version 48V/5000VA pour coupler jusqu'à6 unitésPANNEAU DE COMMANDE - 69390 F - Panneau de commande à distanceMOD-BUS - 69501 M - Boite pour communication données par protocole MOD-BUS

KIT COUPLEUR - 69391 HMOD-BUS - 69501 MPANNEAU DE COMMANDE - 69390 F

2.15

UFLEX

MODÈLE ICPV 12V/1kVA ICPV 24V/2kVA ICPV 24V/3kVA ICPV 48V/5kVA

Référence 69499 E 69783 B 69500 K 69785 F

Puissance nominale 1000 VA / 800 W 2000 VA / 1600 W 3000 VA / 2400 W 5000 VA / 4000 W

Tension 230 VAC

Valeurs de tension d'entrée 170-280 VAC (Ordinateur) 90-280 VAC (Appl. domestiques)

Fréquence 50 Hz / 60 Hz (recherche automatique)

Valeurs de tension AC (mode Batterie) 230 VAC ± 5%

Puissance de crête 2000 VA 4000 VA 6000 VA 10000 VA

Rendement (crête) 90% 93%

Temps de transfert 10 ms (Ordinateur) 20 ms (appl. domestiques)

Forme d’onde Onde sinusoïdale pure

Tension nominale batterie 12 VDC 24 VDC 48 VDC

Tension de Floating 13.5 VDC 27 VDC 54 VDC

Protection contre surcharges 15 VDC 30 VDC 60 VDC

Puissance maxi Voc pour série PV 40 VDC 60 VDC 105 VDC

Courant maxi de charge PV 50 A

Courant maxi de charge AC 10 A ou 20 A 20 A ou 30 A 60 A

Courant maxi de charge 50 A 110 A

Autoconsommation en standby 1 W 2 W

Dimensions mm (“) 95 x 240 x 316 100 x 272 x 355 120 x 295 x 468

(3.8 x 9.5 x 12.5) (3.9 x 10.7 x 14.0) (4.7 x 11.6 x 18.4)

Poids kg (lbs) 5.0 (11.0) 6.4 (14.1) 6.9 (15.2) 9.8 (21.6)

Humidité 5% à 95% Humidité relative (sans condensation)

Température de fonctionnement 0°C - 55°C

Température de stockage -15°C - 60°C

INDEX

ON

DU

LEU

R/CH

ARG

EUR

DE

BATT

ERIE

■ Onduleur à onde sinusoïdale pure ■ Valeurs de tension d'entrée pour applications domestiques et pour

ordinateur avec courant de charge sélectionnable selon l'application■ Priorité réseau / installation PV sélectionnable sur écran LCD■ Compatible avec la plupart des tensions de travail■ Fonction "auto restart", protection contre surcharges et courts-circuits,

fonction de démarrage à froid■ Chargeur intelligent pour optimiser la performance des batteries

(PWM)

■ Composants optionnels:

ONDULEUR/CHARGEUR DE BATTERIE UFLEX®

PANNEAU DE COMMANDE - 69390 F MOD-BUS - 69501 M

ICPV 1, 2, 3 et 5 kVA (PWM)

ONDULEUR

CHARGEUR

BATTERIEs AC

RÉGULATEUR

DE CHARGE

ICPV (PWM)

PANNEAU DE COMMANDE - 69390 F - Panneau de commande à distanceMOD-BUS - 69501 M - Boite pour communication données parprotocole MOD-BUS

2.16

UFLEX

CHA

RGEU

RS D

E BA

TTER

IES

INDEX

WBC-HANDY 20; WBC-HANDY 70; WBC-HANDY 150

■ Chargeurs entièrement automatiques pour tous les types debatteries au plomb-acide (WET, AGM, GEL)

■ La compensation automatique de température assure le démarrageà froid en hiver et la prévention de surcharge en été

■ Sélection de la taille de la batterie facile, possibilité de forcer lacharge d'alimentation

■ Équipés d'une Interface qui permet de lire le neveau de charge■ Protection de l'inversion de polarité par LED clignotant ■ Fournis avec cables de connection et kit de montage pour

installations permenents

CHARGEURS DE BATTERIES WHISPER POWER®

MODÈLE WP-BC 12/20 WP-BC 12/40 WP-BC 12/60 WP-BC 24/30

Référence 68524 V 68525 X 68526 Z 68527 B

Tension d’entrée 230-240 VAC ± !0% 230-240 VAC ± !0% 230-240 VAC ± !0% 230-240 VAC ± !0%

Courant de charge 20 A 40 A 60 A 30 A

Tension de charge 12 VDC à 25°C 12 VDC à 25°C 12 VDC à 25°C 24 VDC à 25°C

Température de fonctionnement -20°C +60°C -20°C +60°C -20°C +60°C -20°C +60°C

Consommation à la puissance maxi 350 W 700 W 1050 W 1050 W

Protection IP IP 32 IP 32 IP 32 IP 32

Poids kg (lbs) 2,4 (5.3) 2,6 (5.7) 4 (8.8) 4 (8.8)

CHARGEUR BATTERIES SÉRIE WBC SUPRÊME

■ Conçu pour charger séparément un maximum de trois groupes debatteries

■ Programmable pour charger toutes les batteries au plomb (acide,AGM, GEL) et lithium-ion

■ Il s’adapte automatiquement à la tension d'entrée, fonctionne sansaucune modification quelque soit la tension disponible, 100-260Vac

■ Algorithme de charge trois étapes pour une charge parfaite de labatterie en tout conditions

■ Vient avec capteur de température ■ Autocompensation de la température ■ Installation rapide■ Equipé d’interface intuitive parmi d’un écran LCD■ Certificat ABYC

WBC-HANDY™ WBC-HANDY 20 WBC-HANDY 70 WBC-HANDY 150

Référence 68259 C 68260 L 68261 N

Tension d'entrée 220-240 VAC ± !0% 220-240 VAC ± !0% 220-240 VAC ± !5%

Tension de charge 13,7-15,5 VDC a 25°C 13,7-15,5 VDC a 25°C 13,7-15,5 VDC a 25°C

Courant de charge Max 2 A Max 7 A Max 15 A

Capacité de batterie 1-40 AH 1-150 Ah (max 180 Ah) 20-300 Ah (max 360 Ah)

Poids kg (lbs) 0,350 (0.77) 0,500 (1.1) 0,800 (1.8)

ACCESSOIRES

68262 R - Kitd’installation fix

68263 T - Bornes deconnexion rapide

Dimensions mm (“)225 x 50 x 50

(8.8 x 2.0 x 2.0)

315 x 65 x 65

(12.4 x 2.6 x 2.6)

315 x 65 x 65

(12.4 x 2.6 x 2.6)

Dimensions mm (“)295 x 206 x 86

(11.6 x 8.1 x 3.4)

295 x 206 x 86

(11.6 x 8.1 x 3.4)

356 x 206 x 99

(14.0 x 8.1 x 3.9)

356 x 206 x 99

(14.0 x 8.1 x 3.9)

2.17

UFLEX

INDEX

ON

DUL

EUR

ET C

HARG

EUR

DE

BATT

ERIE

CONVERTISSEURS SÉRIE WP- SINE

■ Sortie d'onde sinusoïdale pure, commutation à haute fréquence■ Parfait pour toute charges■ Extrêmement puissant: 400, 1000 ou 2000W■ Compact, léger et silencieux■ Surcharge complet et protection contre la surchauffe■ Plug & play: port USB pour recharger samrt phones ou tablets■ Puissance de crête 200% de la valeur nominale■ Affichage par LED pour DC et AC (modèles 1000 et 2000W)

WP COMBI SUPRÊMECHARGEUR DE BATTERIE ET CONVERTISSEUR 230VAC

Produit de haute qualité combinant unchargeur de batterie puissant avec uninverseur HF sinusoïdale pure en une seuleunité avec un prix compétitif.

■ Ecran en remote, fourni avec le câble dedonnées

■ Pris schuko ■ Prise USB pour tablets et smartphones■ Idéal pour les applications RV, solaire,

marines■ Seleteur automatique réseau/convertisseur■ Méthode de charge à trois étapes

entièrement automatique■ Max courant d'entrée du réseau réglable

(10/08/16 ampères)

CONVERTISSEURS ET CHARGEURS WHISPER POWER®

MODÈLE WP-SINE 12/400 WP-SINE 12/1000 WP-SINE 12/2000

Référence 68528 D 68529 F 68530 P

Tension d’entrée 12V DC 12V DC 12V DC

Puissance continue 400 VA* 1000 VA* 2000 VA*

Tension de sortie AC 230V 230V 230V

Fréquence de sortie 50Hz 50Hz 50Hz

Uscita 5V USB 750mA 750mA 750mA

Cons. d'énergie

(à pleine charge)40 A 94 A 187 A

Dimensions

(LxPxH) mm (“)

Poids kg (lbs) 1,7 (3.7) 2,9 (6.4) 5,5 (12.1)

* puissance de crête > 200%

WP-SUPREME WP-SUPREMEMODÈLE COMBI-12/1000-40 COMBI-12/2000-5

Référence 69052 J 69053 L

Puissance continue

convertisseur

Puissance de crête 2000 W 4000 W

Forme d’onde Sinusoidale (<3% THD) Sinusoidale (<3% THD)

Tension de sortie 230VAC / 50Hz 230VAC / 50Hz

Sortie pris USB 5V, 750mA 5V, 750mA

Tension nominale

batterie12.5VDC 12.5VDC

Transfer Switch 16 A 16 A

Courant maxi

recharge batterie40 A 40 A

Type de batterie Gel, acide libre, AGM Gel, acide libre, AGM

Température

de fonctionnement0°C à 40°C 0°C à 40°C

Dimensions mm (“) 230x478x114 (9.0x18.9x4.5) 230x478x114 (9.0x18.9x4.5)

Poids kg (lbs) 5,7 (12.6) 6,6 (14.6)

175 x 200 x 89

(6.9 x 7.9 x 3.5)

185 x 319 x 90

(7.3 x 12.6 x 3.54)

240 x 420 x 115

(9.4 x 16.5 x 4.5)

1000 W 2000 W

2.18

UFLEX

INDEX

WBI

SÉRIE WBI – ISOLATEURS DE BATTERIEFAIBLE CHUTE DE TENSION

Les répartiteurs de charge WBI ont une chute de tension négligeable, sont doncparticulièrement convenables pour charger plusieurs batteries dont la tensiond'entrée n'est pas réglable

68268 D - WBI 150-2 IG (deux sorties)68269 F - WBI 150-3 IG (trois sorties)

ACCESSOIRES WHISPER POWER®

WVG

WVG-200 PROTECTION DE BATTERIESVOLTAGE GUARD

Le Voltage Guard augmente la durée de vie des batteries, en protégeant lesbatteries contre les dommages de sur-décharge ou de sur-tension en phase decharge.

WVG -200 - 68270 P - Voltage Guard

WBL

WBL-120 COUPLEUR POUR BATTERIESCOMMANDE PAR MICROPROCESSEUR

■ Charge simultanément deux batteries■ Charge équilibrée des batteries■ Algorithme de connexion sécure de batteries■ Funzione Power Boost iniziale con avvio assistito

WBL -120 - 68271 S - Coupleur

MC

CONVERTISSEURS DC-DC

SERIE MG - CONVERTISSEURS AVEC ‘ISOLEMENT GALVANIQUE’

■ Technologie de commutation haute fréquence■ Isolement galvanique entre la batterie et la sortie DC pour éliminer les interférences■ Les convertisseurs de la série MG peuvent être connectés en parallèle ■ Avec les convertisseurs de la série MG le pôle négatif de la batterie du convertisseur est relié à la masse

SÉRIE MC MC 24/12-08 MC 24/12-12 MC 24/12-20 MC 24/12-30 MC 12/24-10

Référence 68535 A 68536 C 68537 E 68538 G 68539 J

Conversion 24 V à 12 V 24 V à 12 V 24 V à 12 V 24 V à 12 V 24 V à 12 V

Courant 8 A 12 A 20 A 30 A 10 A

SÉRIE MG MG 24/12-16-i MG 24/12-30-i MG 48/12-30-i MG 48/12-08-i MG 24/24-15-i

Référence 68540 T 68541 V 68542 X 68543 Z 68544 B

Conversion 24 V à 12 V 24 V à 12 V 48 V à 12 V 48 V à 12 V 24 V à 24 V

Courant 16 A 30 A 30 A 8 A 15 A

ACC

ESSO

IRES

SERIE MC - CONVERTISSEURS ‘NON ISOLÉS’ AVEC MASSE EN COMMUN(COMMON GROUND)

■ Technologie de commutation haute fréquence■ Commandés électroniquement, tension de sortie stable et uniforme■ Protégés contre haute température, court-circuit, etc■ Les convertisseurs série MC ne peuventt pas être connectés en parallèle (voir

série MG■ Avec les convertisseurs série MC le pôle négatif de la batterie du convertisseur

estrelié à la masse

2.19

UFLEX

MONITEUR BATTERIES WHISPER POWER®

WBM

WBM shunt 500A/50mV

ACCESSOIRES WBM

68275 A – kit connexion 6 m68276 C – kit connexion 12 m68277 E – kit connexion rapide 3m68278 G – kit capteurs de température 10 m68279 J – shunt 1200A/50mV

WBM WBM-Basic WBM-Pro WBM-Pro HV

Référence 68272 U 68273 W 68274 Y

Tension d’alimentation 9.35 VDC 9.35 VDC 14,70 VDC

Tension d’entrée (batterie auxiliare)

2.35 VDC 2.35 VDC 2.35 VDC

Tension d’entrée (batterie principale)

0.35 VDC 0.35 VDC 20.35 VDC

Courant d’entrée -999..+999 A -999..+999 A -999..+999 A

Range capacité batterie 20..999 Ah 20..999 Ah 20..999 Ah

WBM - MONITEUR BATTERIES HAUTE PRÉCISION

■ Mesure précise de l'énergie d'un ou deux groupes de batteries ■ Non plus batteries faibles: indication précise de "time remaining"

(heures, minutes)■ Calcule des Ah consommé■ Deux entrées batterie■ Indication de la tension, courant, consommation Ah, capacité residuelle

de la batterie et "time remaining"■ Indicateur de l'état de charge en %■ Grand écran LCD rétro-éclairé■ Relais d'alarmes totallement programmables■ Sélection possibles des shunt, ce qui donne flexibilté d'installation■ Rétention des événements historiques dans la mémoire interne■ Panneau avan “splash proof”■ 500 Ah shunt compris■ Facile à utiliser, installation plug and play■ Certificat CE

INDEX

MO

NIT

EUR

BATT

ERIE

S

2.20

UFLEX

INDEX

RÉG

ULA

TEU

RS D

E CH

ARG

E

RÉGULATEURS DE CHARGE MPPTVICTRON ENERGY®

RÉGULATEURS DE CHARGE BLUESOLAR MPPT 75/15 - 100/15

■ Maximum Power Point Tracking (MPPT) ultra rapide: surtout dans le cas deciel nuageux, lorsque l'intensité lumineuse change continuellement, unrégulateur type MPPT ultra rapide augmente l’énergie stockée jusqu'à30% plus par rapport à un régulateur PWM et 10% par rapport auxrégulateurs MPPT plus lents

■ Sortie sur le charge: par connectant tous les charges à la sortie durégulateur, on peut éviter la décharge complète des batteries. La sortie,sécurisée aux court-circuites, est en fait relié à un niveau défini de tensionau-dessous duquel les charges se déconnectent automatiquement

■ BatteryLife: système intelligent de gestion de la batterie. Algorithme quicontrôle et permet toujours d’optimiser la charge des batteries même encas de recharge partielle, en évitant la détérioration précoce

■ Composants électroniques encapsulés dans résine■ Algorithme de charge batterie programmable■ Programmation horaire jour / nuit et option de réglage luminosité

RÉGULATEURS DE CHARGE BLUESOLAR MPPT 100/30 - 75/50 - 100/50

■ Maximum Power Point Tracking (MPPT) ultra rapide: Les BlueSolar 100/30 -75/50 - 100/50 sont en mesure de charger une série de batteries à tensionnominale inférieure d'un système PV avec tension plus élevée

■ Rendement de conversion exceptionnel: le rendement maxi dépasse 98%.Plein courant en sortie même à des températures qui dépassent 40 ° C. Pasde ventilateur

■ Détection avancée du point de puissance maxi en cas de partielleombrage: en cas de survenance d'un ombrage partiel des panneaux PV,l'algorithme innovant BlueSolar se concentre toujours sur la recherche dupoint de puissance maxi, maximisant ainsi la récupération d'énergie

■ Algorithme de charge flexible: huit algorithmes préprogramméssélectionnables à travers un interrupteur spécial; un algorithmeprogrammable. Capteur température de la batterie pour compenser lacharge

■ Large protection électronique: Protection contre le sur chauffage parréduction de puissance. Protection au court-circuit et inversion de polaritédans le système PV. Protection contre l’inversion de courant

MODÈLE 75/15 100/15 100/30 75/50 100/50

Référence 68399 V 69881 B 69464 J 69055 R 69265 C

Tension nominale batteries 12V/24V détection automatique

Courant maxi en sortie 15 A 30 A 50 A

Puissance maxi d’entrée PV 200W(12V) - 400W (24V) 440W(12V) - 880W(24V) 700W(12V) - 1400W(24V)

Tension maxi PV en circuit ouvert 75 V 100 V 75 V 100 V

Rendement à plein charge 98%

Autoconsommation 100mA

Seuil coupure de charge 11,1 V / 22,2 V ou 11,8 V / 23,6 V ou algorithme BatteryLife - -

Seuil reconnexion charge 13,1V/26,2V ou 14V/28V ou algorithme BatteryLife - -

Température de fonctionnement - -30°C ÷ +60°C

Classe IP43 (composants électroniques) - IP22 (connexions)

Dimensions mm (“) 100 x 113 x 40 (3.9 x 4.5 x 1.6) 130 x 186 x 70 (5.1 x 7.3 x 2.8)

Poids kg (lbs) 0,5 (1.1) 1,25 (2.8)

2.21

UFLEX

INDEX

RÉG

ULA

TEU

RS D

E CH

ARG

ERÉGULATEURS DE CHARGE MPPTVICTRON ENERGY®

RÉGULATEURS DE CHARGE BLUESOLAR MPPT 150/70 & 150/85

■ Tension du système PV jusqu’à 150V: Les régulateurs de charge MPPTBlueSolar 150/70 et 150/85 sont en mesure de charger une série debatteries à tension nominale inférieure d'un système PV avec tension plusélevée. Les régulateurs détectent automatiquement la tension nominaledes batteries (12V-24V-36V-48V)

■ Maximum Power Point Tracking (MPPT) ultra rapide: surtout en cas de cielnuageux, lorsque l'intensité lumineuse change continuellement, unrégulateur type MPPT ultra rapide augmente l’énergie stockée jusqu'à30% plus par rapport à un régulateur PWM et 10% par rapport auxrégulateurs MPPT plus lents

■ Détection avancée du point de puissance maxi en cas de partiel ombrage:en cas de survenance d'un ombrage partiel des panneaux PV, peuvent seproduire sur courbe Puissance-Tension deux ou plusieurs points depuissance maxi. Les systèmes MPPT classiques ont tendance à se focalisersur un point local, qui pourrait ne pas être le meilleur. L'algorithmeinnovant BlueSolar se concentre toujours sur le point optimal, maximisantainsi l'énergie stockée

■ Exceptionnel rendement de conversion: le rendement maxi dépasse 98%.Plein courant en sortie même en cas de températures qui dépassent 40 °C

■ Algorithme flexible de charge: nombreux algorithmes préprogrammés; unalgorithme programmable. Égalisation manuelle ou automatique. Capteurtempérature de batterie inclus. Capteur tension de batterie en option

■ Relais auxiliaire programmable: pour la gestion d'alarmes ou démarragegénérateurs

■ Protection électronique étendue: Protection contre le sur chauffage,réduction de puissance lorsque la température est trop élevée. Protectionau Court-circuit et inversion de polarité dans le système PV. Protectioncontre l’inversion de courant

■ Certifications: EN60335-1; EN61000-6-1; EN61000-6-3

MODÈLE 150/70 150/85

Référence 69899 X 69417 Z

Tension nominale batteries 12V/24V/26V/48V

Courant maxi en sortie 70 A (à 40°C) 85 A (à 40°C)

Niveaux mini de tension du système Batteries 7V pour démarrage et 2V en fonctionnement

Autoconsommation 12V:0,55W / 24V:0,75W / 36V:0,9W / 48V:1,0W

Rendement à pleine charge 12V:95% / 24V:96,5% / 36V:97% / 48V:97,5%

Opération en parallèle ✔� Jusqu'à 25 unités (par VE Can)

Commande on-off à distance NO SI

Températures de fonctionnement -40°C ÷ +60°C

Degré d'humidité (sans condensation) 95% maxi

Degré de protection IP 20

Refroidissement Par convection naturelle Assistée (faible bruit)

Dimensions mm (“) 350 x 160 x 135 (13.8 x 6.3 x 5.3)

Poids kg (lbs) 5 (11.0)

Puissance maxi d’entrée de PV

Tension maxi d’entrée de PV

12V:1000W - 24V:2000W36V:3000W - 48V:4000W

150V limite maxi en conditions plus froides145V limite lors du démarrage et en fonctionnement

12V:1200W - 24V:2400W36V:3600W - 48V:4850W

2.22

UFLEX

INDEX

RÉG

ULA

TEU

RS D

E CH

ARG

E

RÉGULATEURS DE CHARGE PWM-PROVICTRON ENERGY®

■ Programmable: La série BlueSolar PWM-Pro est prête pour l'emploi avecses paramètres. Il est également entièrement programmable par l'aidedu panneau BlueSolar Pro Remote

RÉGULATEURS DE CHARGE BLUESOLAR PWM-PRO

■ Fonction de contrôle d'éclairage, entièrement programmable par lePanneau à distance (en option) - 69450 X

■ Troisétages de chargement batterie (bulk, absorption, float),entièrement programmables par le Panneau à distance (en option)

■ Fonction intégrée de surveillance de la batterie (Remote Panel nécessairepour afficher l'état de charge)

■ Sortie de charge avec déconnexion faible tension et commandemanuelle (réglage par défaut)

■ Capteur de température exterieur (en option) - 69898 V■ Protection contre l'inversion de polarité des panneaux et/ou de la

batterie■ Indice de protection: IP30■ Certifications: IEC62103-1, EN61000-6-1, EN61000-6-3, ISO 7637-2■ Garantie: 5 ans

PWM-PRO PWM-PRO PWM-PRO MODÈLE 12/24-10 12/24-20 12/24-30

Référence 69446 G 69368 N 69452 B

Tension nominale 12 V 24 V 12 V 24 V 12 V 24 V

Courant maxi de charge 10 A 10 A 20 A 20 A 30 A 30 A

Courante maxi ded modules PV 28 V 55 V 28 V 55 V 28 V 55 V

Autoconsommation <10mA <10mA <10mA

Niveau de déconnexion 11,1V / 22,2V 11,1V / 22,2V 11,1V / 22,2V

Niveau de reconnexion 12,6V / 25,2V 12,6V / 25,2V 12,6V / 25,2V

Température de fonctionnement -20 à + 50°C -20 à + 50°C -20 à + 50°C

Poids kg (lbs) 0,13 (0.3) 0,3 (0.7) 0,5 (1.1)

Dimensions mm (“) 70 x 138 x 37 (2.8 x 5.4 x 1.5)

82 x 160 x 48 (3.2 x 6.2 x 1.8)

100 x 200 x 57 (3.9 x 7.9 x 2.2)

BlueSolar PWM-Pro10A

BlueSolar Pro Panneau decontrôle (en option) - 69450 X

2.23

UFLEX

INDEX

CHA

RGEU

RS D

E BA

TTER

IECHARGEURS DE BATTERIE SÉRIE BLUE POWER GX: IP20

Alimentation universelle: 180-265 VAC ou 250 à 350 VDC Le chargeur fonctionne n'importe quelle alimentation.

Caractéristiques standard

4 étapes de chargement adaptative: bulk- absorption-float-storage. Lechargeurs Blue Power sont controlés par un microprocesseur «adaptative» parrapport au type de chargement demandé. La fonction «adaptative» optimiseraautomatiquement le processus de charge par rapport à la façon dont labatterie est utilisé.

CHARGEURS DE BATTERIE VICTRON ENERGY®

BLUE POWER IP 20

TENSION COURANT DIMENSIONS POIDS MODÈLE RÉFÉRENCE TENSION D’ENTRÉE DE CHARGE DE CHARGE H x L x P mm (“) kg (lbs)

12/7 IP20 65626 M 14,4V DC 7 A

60x90x210 1.3

12/15 IP20 65571 N 14,4V DC 15 A

(2.4x3.5x8.3) (2.8)

66x90x235 1.3

12/25 IP20 67914 D 14,4V DC 25 A

(2.6x3.5x9.3) (2.8)

60x90x210 1.3

24/5 IP20 65628 S 28,8V DC 5 A

(2.4x3.5x8.3) (2.8)

60x90x210 1.3

24/8 IP20 65577 B 28,8V DC 8 A

(2.4x3.5x8.3) (2.8)

66x90x235 1.3

24/12 IP20 68372 Y 28,8V DC 12 A

(2.6x3.5x9.3) (2.8)

CHARGEURS DE BATTERIE BLUE POWER: étangs IP 22

Avec jusqu'à 94% de rendement, ces chargeurs génèrent jusqu'à quatre foismoins de chaleur que les produits concurrents. Et, lorsque la batterie estcomplètement chargée, la consommation d'énergie s’arrête à 0,5 Watt, c’est àdire cinq à dix fois moins que les produits concurrents.

Caractéristiques standard

Algorithme de charge adaptatif à six phases: Test – Courant constante -absorption - reconditionnement – maintien - conservation. Modalitéconservation: moins d'entretien et perte de capacité de la batterie réduitedans les phases non-opérationnelles. Charge également les batteries Li-ion.Réglages NIGHT et LOW avec courant de sortie réduite, pas plus que 25% de lasortie nominale ; le chargeur sera complètement silencieux. Protectionthermique. Onze LED affichant l’état..

BLUE POWER IP 22

TENSION COURANT DIMENSIONS POIDS MODÈLE RÉFÉRENCE TENSION D’ENTRÉE DE CHARGE DE CHARGE H x L x P mm (“) kg (lbs)

235x108x65 1.4

12/30 IP22(1) 69352 X 180-268V AC / 45-65 Hz Variable* 30 A

(9.2x4.2x2.6) (3.1)

235x108x65 1.4

12/30 IP22(3) 69109 M 180-268V AC / 45-65 Hz Variable* 30 A

(9.2x4.2x2.6) (3.1)

235x108x65 1.4

24/15 IP22(1) 69353 Z 180-268V AC / 45-65 Hz Variable* 15 A

(9.2x4.2x2.6) (3.1)

235x108x65 1.4

24/15 IP22(3) 69354 B 180-268V AC / 45-65 Hz Variable* 15 A

(9.2x4.2x2.6) (3.1)

* Phase absorption: 12V Normal 14,4V, Haute 14,6V, Li-ion 14,2V – 24V Normal 28,8V, Haute 29,2V, Li-ion 28,4V Phase maintien: 12V Normal 13,8V, Haute 13,8V, Li-ion 13,35V – 24V Normal 27,6V, Haute 27,6V, Li-ion 26,7V Phase Stockage: 12V Normal 13,2V, Haute 13,8V, Li-ion n.d. – 24V Normal 26,4V, Haute 26,4V, Li-ion: n.d

180-265V AC / 45-65 Hz250-350V DC / 45-65 Hz

60x90x210(2.4x3.5x8.3)

1.3(2.8)

180-265V AC / 45-65 Hz250-350V DC / 45-65 Hz

180-265V AC / 45-65 Hz250-270V DC / 45-65 Hz

180-265V AC / 45-65 Hz250-350V DC / 45-65 Hz

180-265V AC / 45-65 Hz250-350V DC / 45-65 Hz

180-265V AC / 45-65 Hz250-350V DC / 45-65 Hz

2.24

UFLEX

INDEX

CHA

RGEU

RS D

E BA

TTER

IE

CHARGEURS DE BATTERIE VICTRON ENERGY®

CHARGEURS DE BATTERIE SÉRIE BLUE POWER: étangs IP 67

■ Alimentation : 180-265 VAC■ Corps totalement étanche, protégé par tout dommages dérivant d'eau,

huile ou impurités Le boîtier est en fonte d'aluminium et l'électronique estmoulée dans la résine

■ Haut rendement: avec plus de 92% de rendement, ces chargeurs dispersenttrois à quatre fois moins de chaleur

■ Algorithme de charge adaptive à quatre étapes: bulk - absorption - float -storage. Le chargeur Blue Power dispose d'une gestion commandé parmicroprocesseur «adaptative». Cette fonctionnalité permet d'optimiserautomatiquement le processus de charge par rapport à la façon dont labatterie est utilisée

BLUE POWER IP 67

TENSION COURANT DIMENSIONS POIDS MODÈLE RÉFÉRENCE TENSION D’ENTRÉE DE CHARGE DE CHARGE H x L x P mm (“) kg (lbs)

85x211x60 1.1

12/7 IP67 66009 S 180-265V AC / 45-65 Hz 14,4V DC 7 A

(3.4x8.3x2.4) (2.4)

85x211x60 1.8

12/13 IP67 69900 C 180-265V AC / 45-65 Hz 14,4V DC 13 A

(3.4x8.3x2.4) (4.0)

99x219x65 2.4

12/17 IP67 68932 L 180-265V AC / 45-65 Hz 14,4V DC 17 A

(3.9x8.6x2.6) (5.3)

99x219x65 2.4

12/25 IP67 68900 X 180-265V AC / 45-65 Hz 14,4V DC 25 A

(3.9x8.6x2.6) (5.3)

85x211x60 1.1

24/5 IP67 69351 V 180-265V AC / 45-65 Hz 26,4V DC 5 A

(3.4x8.3x2.4) (2.4)

99x219x65 2.4

24/8 IP67 68901 Z 180-265V AC / 45-65 Hz 28,8V DC 8 A

(3.9x8.6x2.6) (5.3)

99x219x65 2.4

24/12 IP67 69019 L 180-265V AC / 45-65 Hz 28,8V DC 12 A

(3.9x8.6x2.6) (5.3)

CHARGEURS DE BATTERIE SÉRIE PHOENIX: contrôle par microprocesseur

Charge adaptative en 4 étapes: bulk – absorption – float – veilleLe chargeur Phoenix intègre un système de gestion desbatteries « adaptatif »,contrôlé par un microprocesseur, qui peut être paramétré selon les différentstypes de batterie. La fonction « adaptative » optimise automatiquement leprocessus de charge selon l'sation qui en est faite.

Caractéristiques standard

Boîtier en aluminium avec traitement époxy, circuit de protection de bord avecun revêtement acrylique, doté de capteurs de température, refroidissementforcé, protection contre la sortie court-circuit et de surchauffage, capteur detempérature de la batterie, compensation de la chute de tension sur le câble,deux sorties pleine puissance et une limitée à 4 A, port RS-485 pour connexionà un ordinateur, fonction d'alimentation.

PHOENIX

TENSION TENSION COURANT Ah DIMENSIONS POIDS MOD. RÉFÉRENCE D’ENTRÉE DE CHARGE DE CHARGE(1) BATTERIES H x L x P mm (“) kg (lbs)

(Absorption)

12/30 64900 A 90-265V AC / 45-65 Hz 14,4V DC 30 A (x2) + 4 A 100/400 350x200x108 (13.8x7.9x4.3) 3.8 (8.4)

12/50 64901 C 90-265V AC / 45-65 Hz 14,4V DC 50 A (x2) + 4 A 200/800 350x200x108 (13.8x7.9x4.3) 3.8 (8.4)

24/16 64902 E 90-265V AC / 45-65 Hz 28,8V DC 16 A (x2) + 4 A 100/200 350x200x108 (13.8x7.9x4.3) 3.8 (8.4)

24/25 64903 G 90-265V AC / 45-65 Hz 28,8V DC 25 A (x2) + 4 A 100/400 350x200x108 (13.8x7.9x4.3) 3.8 (8.4)

(1) 100% du courant de charge à la température de 40°C, 80% à la température de 50°C, 60% à la température de 60°C.

2.25

UFLEX

CHARGEURS DE BATTERIE VICTRON ENERGY®

CHARGEURS DE BATTERIE SÉRIE CENTAUR: commandeanalogique

Chargeurs de batterie automatiques Centaur, trois étages de chargeIUoUo, conçus pour fonctionner partout dans le monde sans aucunréglage nécessaire pour la tension d'entrée ou la fréquence. Ils onttrois sorties independentes à pleine puissance, avec prestationsconstantes quelque soit l'alimentation d'entrée.

Caractéristiques standard

Boîtier en aluminium avec traitement époxy, circuit de protection debord avec un revêtement acrylique, doté de capteurs de température,refroidissement forcé, protection contre la sortie court-circuit et lesurchauffage, ampèremètre analogique, commutateur DIP pour lasélection du type de (acide / GEL / AGM), certification CE pour l'Europe et UL pour les USA. Plage de température: -20 à + 60 ° C. CENTAUR

TENSION TENSION COURANT Ah DIMENSIONS POIDS MOD. RÉFÉRENCE D’ENTRÉE DE CHARGE DE CHARGE(1) BATTERIES H x L x P mm (“) kg (lbs)

355 x 215 x 110 3.8

12/20 64886 K 90-265V AC / 45-65 Hz 14.3 VDC 20 A 80 /200

(14.0 x 8.5 x 4.3) (8.4)

355 x 215 x 110 3.8

12/30 64887 M 90-265V AC / 45-65 Hz 14.3 VDC 30 A 120/300

(14.0 x 8.5 x 4.3) (8.4)

426 x 239 x 135 5

12/40 64888 P 90-265V AC / 45-65 Hz 14.3 VDC 40 A 160/400

(16.8 x 9.4 x 5.3) (11)

426 x 239 x 135 5

12/50 64889 S 90-265V AC / 45-65 Hz 14.3 VDC 50 A 200/500

(16.8 x 9.4 x 5.3) (11)

426 x 239 x 135 5

12/60 64890 A 90-265V AC / 45-65 Hz 14.3 VDC 60 A 240/600

(16.8 x 9.4 x 5.3) (11)

505 x 255 x 130 12

12/80 64891 C 90-265V AC / 45-65 Hz 14.3 VDC 80 A 320/800

(19.9 x 10.0 x 5.2) (26.4)

505 x 255 x 130 12 12/100 64892 E 90-265V AC / 45-65 Hz 14.3 VDC 100 A 400/1000

(19.9 x 10.0 x 5.2) (26.4)

355 x 215 x 110 3.8

24/16 64894 J 90-265V AC / 45-65 Hz 28.5 VDC 16 A 45/150

(14.0 x 8.5 x 4.3) (8.4)

426 x 239 x 135 5

24/30 64895 L 90-265V AC / 45-65 Hz 28.5 VDC 30 A 120/300

(16.8 x 9.4 x 5.3) (11)

505 x 255 x 130 12

24/40 64896 N 90-265V AC / 45-65 Hz 28.5 VDC 40 A 160/400

(19.9 x 10.0 x 5.2) (26.4)

505 x 255 x 130 12 24/60 64897 R 90-265V AC / 45-65 Hz 28.5 VDC 60 A 240/600

(19.9 x 10.0 x 5.2) (26.4)

(1) 100% du courant de charge à la température de 40°C, 80% à la température de 50°C, 60% à la température de 60°C.

INDEX

CHA

RGEU

RS D

E BA

TTER

IE

2.26

UFLEX

CHARGEURS DE BATTERIE SÉRIE SKYLLA GMDSS

Alimentateur: Skylla TG est un excellent chargeur de batteries etalimentateur pour applications GMDSS. Lorsqu’on utilise un chargeurstandard Skylla pour fonctions d'alarme et surveillance demandés poursystèmes GMDSS, d’autres dispositifs supplémentaires se rendentnécessaires.Aucun réglage: Tout le système est de type «click and go": lespanneaux sont préprogrammés pour les fonctions GMDSS. Sinécessaire, un menu simple et intuitif vous permet de modifier lesparamètres.Temps restant de la batterie: Le chargeur Skylla GMDSS vient avec undispositif de contrôle de batterie intégré. La capacité de la batterie esttotalement surveillée afin que le panneau soit en mesure d'indiqueraussi le "temps restant", en cas de panne de l’alimentation.

CHARGEURS DE BATTERIE SÉRIE SKYLLA: contrôle parmicroprocesseur

Chargeurs de batterie Skylla automatiques 3 étages IUoUo, conçuspour une utilisation sur banques de batteries 24Vcc / 48Vcc. Ils ontdeux sorties isolées: l'une au valeur nomiale, l'autre limitée à 4 A.

Caractéristiques standardBoîtier en aluminium avec traitement époxy, circuit de protection debord avec un revêtement acrylique, doté de capteurs de température,refroidissement forcé, protection contre la sortie court-circuit et lesurchauffage, capteur de température de la batterie, compensation dela chute de tension sur le câble, fonction d'alimentation.

CHARGEURS DE BATTERIE VICTRON ENERGY®

SKYLLA

(1) 100% du courant de charge à la température de 40°C, 80% à la température de 50°C, 60% à la température de 60°CEN OPTION: panneau de commande Skylla - 65007 G

TENSION COURANT Ah DIMENSIONS POIDS MOD. RÉFÉRENCE TENSION D’ENTRÉE DE CHARGE DE CHARGE(1) BATTERIES H x L x P mm (“) kg (lbs)

365 x 250 x 147 5.5 TG 24/30 64904 J 185-265V AC / 45-65 Hz 28.5 VDC 30 A + 4 A 150/300

(14.4 x 9.9 x 5.8) (12.1)

TG 24/30 365 x 250 x 147 6 GMDSS

66036 V 185-265V AC / 45-65 Hz 28.5 VDC 30 A + 4 A 150/300 (14.4 x 9.9 x 5.8) (13.2)

365 x 250 x 147 5.5 TG 24/50 64905 L 185-265V AC / 45-65 Hz 28.5 VDC 50 A + 4 A 250/500

(14.4 x 9.9 x 5.8) (12.1)

TG 24/50 365 x 250 x 147 6 GMDSS 67918 M 90-265V AC / 45-65 Hz 28.5 VDC 50 A + 4 A 250/500

(14.4 x 9.9 x 5.8) (13.2)

TG 24/50 365 x 250 x 257 13 3 fasi

68895 H 320-450V AC / 45-65 Hz 28.5 VDC 50 A + 4 A 250/500 (14.4 x 10.2 x 10.1) (28.7)

365 x 250 x 257 10 TG 24/80 64906 N 185-265V AC / 45-65 Hz 28.5 VDC 80 A + 4 A 400/800 (14.4 x 9.9 x 10.1) (22)

365 x 250 x 257 10 TG 24/100 64907 R 185-265V AC / 45-65 Hz 28.5 VDC 100 A + 4 A 500/1000

(14.4 x 9.9 x 10.1) (22)

515 x 260 x 265 23 TG 24/100 64908 T 320-450V AC / 45-65 Hz 28.5 VDC 100 A + 4 A 500/1000 (20.0 x 10.2 x 5.8) (48)

365 x 250 x 147 5.5 TG 48/25 64909 V 185-265V AC / 45-65 Hz 57 VDC 25 A + 4 A 125/250

(14.4 x 9.9 x 5.8) (12.1)

365 x 250 x 257 10 TG 48/50 64910 D 185-265V AC / 45-65 Hz 57 VDC 50 A + 4 A 250/500

(14.4 x 9.9 x 10.1) (22)

(Absorption)

SKYLLA GMDSS

3 fasi

INDEX

CHA

RGEU

RS D

E BA

TTER

IE

2.27

UFLEX

CONVERTISSEURS VICTRON ENERGY®

CONVERTISSEURS PHOENIX jusqu'à 1200 VA

Caractéristiques standard

Boitier sluminium avec traitement époxy, électroniqueprotegée par un revêtement acrylique, refroidissement forcéet capteurs de température, connecteur remote, câbles debatterie (1,5 m), protection court-circuit de la sortie,protection de température.

SÉRIE PHOENIXDéveloppée pour un usage professionnel, les convertisseursPhoenix sont appropriés pour la plus plupart des applications.Les critères de conception ont été produire un véritableonduleur à onde sinusoïdale avec un rendement optimisé.Employant la technologie hybride HF SinusMax , le résultatest un produit de qualité supérieure avec des dimensionscompactes, léger et capable de fournir de l'énergie, sansproblème, à tout charges. Une caractéristique unique de latechnologie SinusMax est le pouvoir de démarrage très élevé.Les convertisseurs Phoenix, en faite, sont bien adaptés pouralimenter des charges difficiles telles que: compresseursfrigorifiques, moteurs électriques et autres applicationssimilaires. La technologie haute fréquence classique ne peuxpas donner un tel rendement.

PHOENIX jusqu'à 1200 VA

PHOENIX jusqu'à 1200 VA

INDEX

CON

VER

TISS

EURS

(1) puissance continue à 25° C

TENS.D’ENTRÉE PUISSANCE (1) CRETE REND. DIMENSIONS POIDS MODÈLE RÉFÉRENCE V DC continue VA W % H x L x P mm (“) kg (lbs)

12/180 Schuko 64911 F 10,5 – 15,5 180 350 91 72x132x200 (2.8x5.2x7.9) 2.7 (5.9)

12/350 Schuko 64912 H 10,5 – 15,5 350 700 90 72x155x237 (2.8x6.1x9.3) 3.5 (7.7)

12/800 Schuko 68056 M 9,2 – 17,3 800 1600 91 104x194x305 (4.1x7.6x11.9) 6.5 (14.3)

12/1200 Schuko 68893 D 9,2 – 17,3 1200 2400 92 104x194x305 (4.1x7.6x11.9) 8.5 (18.7)

24/180 Schuko 64914 M 21,0 – 31,0 180 350 92 72x132x200 (2.8x5.2x7.9) 2.7 (5.9)

24/350 Schuko 64915 P 21,0 – 31,0 350 700 91 72x155x237 (2.8x6.1x9.3) 3.5 (7.7)

24/800 Schuko 68100 M 18,4 – 34,0 800 1600 93 104x194x305 (4.1x7.6x11.9) 6.5 (14.3)

24/1200 Schuko 68894 F 18,4 – 34,0 1200 2400 94 104x194x305 (4.1x7.6x11.9) 8.5 (18.7)

48/350 Schuko 69457 M 42,0 – 62,0 350 700 90 72x155x237 (2.8x6.1x9.3) 3.5 (7.7)

48/800 Schuko 69188 L 36,8 – 68,0 800 1600 94 104x194x305 (4.1x7.6x11.9) 6.5 (14.3)

48/1200 Schuko 69458 P 36,8 – 68,0 1200 2400 94 104x194x305 (4.1x7.6x11.9) 8.5 (18.7)

SORT

IE: 2

30V

AC ±

2%

- 50

Hz ±

2%

2.28

UFLEX

INDEX

CON

VER

TISS

EURS

CONVERTISSEURS PHOENIX a partir de 1200 VA - 5000 VA

Caractéristiques standard

Boitier sluminium avec traitement époxy, électronique protegée par unrevêtement acrylique, refroidissement forcé et capteurs de température.protection contre: court-circuit de sortie, surcharge, batterie faible tension,inversion de polarité, tension inverse sur la sortie, entrée tension d'ondulation,à haute température. Relais multifonction.

CONVERTISSEURS VICTRON ENERGY®

PHOENIX de 1200 VA

(1) puissance continue à 25°CTous les modèles sont conçus pour connexion en parallèle (jusqu'à six unités) et configuration triphaséeEN OPTION: panneau de commande onduleur Phoenix DC - 65006 E

TENS.D’ENTRÉE PUISSANCE (1) CRETE REND. DIMENSIONS POIDS MODÈLE RÉFÉRENCE V DC continue VA W % H x L x P mm (“) kg (lbs)

C12/1200 64918 W 9,5 – 17,0 1200 2400 92 375x214x110 (14.7x8.4x4.3) 10 (22)

C12/1600 64919 Y 9,5 – 17,0 1600 3000 92 375x214x110 (14.7x8.4x4.3) 10 (22)

C12/2000 66407 E 9,5 – 17,0 2000 4000 92 520x255x125 (20.5x10.0x4.9) 13 (28.6)

12/3000 66037 X 9,5 – 17,0 3000 6000 93 362x258x218 (14.2x10.1x8.6) 18 (39.7)

C24/1200 64921 J 19,0 – 33,0 1200 2400 94 375x214x110 (14.7x8.4x4.3) 10 (22)

C24/1600 64922 L 19,0 – 33,0 1600 3000 94 375x214x110 (14.7x8.4x4.3) 10 (22)

C24/2000 66408 G 19,0 – 33,0 2000 4000 92 520x255x125 (20.5x10.0x4.9) 13 (28.6)

24/3000 64923 N 19,0 – 33,0 3000 6000 94 362x258x218 (14.2x10.1x8.6) 18 (39.7)

24/5000 66244 C 19,0 – 33,0 5000 10.000 94 444x328x240 (17.5x12.9x9.4) 30 (66.1)

48/3000 64926 V 38,0 – 66,0 3000 6000 95 362x258x218 (14.2x10.1x8.6) 18 (39.7)

48/5000 67257 T 38,0 – 66,0 5000 10.000 95 444x328x240 (17.5x12.9x9.4) 30 (66.1)

SORT

IE: 2

30V

AC ±

2%

- 50

Hz ±

2%

Les convertisseurs Phoenix sont conçus pour un usage professionnel etconviennent à la plus large gamme d'applications.Avantage de la technologie SinusMax est la puissance de crête élevée dans lesphases de démarrage; la technologie conventionnelle à hautes fréquencesn’étant pas en mesure d'offrir une telle performance. Les convertisseursPhoenix sont donc bien adaptés pour tous les appareils qui nécessitent unepuissance élevée en phase de démarrage, tels que compresseurs deréfrigération, moteurs électriques et appareils similaires.Puissance virtuellement illimitée grâce à la connexion en parallèle et à laconfiguration triphasée.On peut en faite connecter jusqu'à 6 unités en parallèle pour obtenir unepuissance de sortie plus élevée. Par exemple, 6 Phoenix 24/5000 peuventfournir une puissance de sortie de 24KW / 30KVA. Les onduleurs peuventégalement être connectés en configuration triphasée.

Commutation à une autre source d’alimentation AC: le dispositif decommutation entièrement automatique. Pour avoir cette option, il est recommandé d'utiliser l’onduleur / chargeurmodèle MultiPlus, qui vient avec ce dispositif de commutation intégré, et peutdésactiver le chargeur. Les temps de commutation du MultiPlus sont si courtes(environ 20 ms) que les ordinateurs et les autres équipements électroniquescontinueront de fonctionner sans interruption.

Connexion au PC: Tous les modèles viennent avec une porte sériale RS-485.Pour une connexion correcte à votre PC est suffisant notre interface MK2 (voirAccessoires) qui assure l'isolation galvanique entre l'onduleur et l'ordinateurainsi que la conversion RS-485 à RS-232.

2.29

UFLEX

SYSTÈMES COMBINÉS CHARGEUR/INVERSEUR

Power Control - se adapter aux limites, du quai ou du réseau électriqueLe Quattro est un chargeur de batterie très puissant. Il va donc demander beaucoup de courant du générateur ou la fourniture rive côté(16A par Quattro à 230 VAC). Un limite de courant peut être réglé pour les deux entrées AC. Le Quattro prend alors en compte des autrescharges CA et ne utilisera que l'excédent pour la charge, évitant ainsi le générateur ou de quai d'être surchargé.

QUATTRO 5kVA

Deux entrées AC avec sélection automatiqueLe Quattro peut être connecté à deux sources AC indépendantes: le Quattro seconnectera automatiquement à la source active.

Deux sorties ACLa sortie principale est sans coupure. En cas de défaillance du réseau, le Quattroprend en charge l'alimentation des charges connectées, de manière si rapide(moins de 20 millisecondes) que les ordinateurs et autres équipementsélectroniques continueront leur fonctionnement sans interruption. La deuxièmesortie n'est sous tension que lorsque la source AC est disponible. Les charges quidevrait décharger la batterie, comme un chauffe-eau par exemple, peuvent êtreconnectés à cette sortie.

Un pouvoir quasi illimité grâce à un fonctionnement en parallèleJusqu'à 10 Quattro peuvent fonctionner en parallèle. Dix unités 24/5000/120, parexemple, vont fournir 40 kW / 50 kVA de puissance de sortie et 1,200 Ampdecapacité de charge.

Capacité triphaséTrois unités peuvent être configurées pour une sortie triphasée et jusqu'à sixséries de trois unités peuvent être raccordées en parallèle pour fournir 75 kW / 90kVA de puissance de l'onduleur et plus de 2000 Amp capacité de charge.

QUATTRO5kVA

TENS.D’ENTRÉE. PUISSANCE (1) CHARGEUR BATTERIE DIMENSIONS POIDS MOD. RÉFÉRENCE VDC CONT. EN SORTIE TENSION COURANT H x L x P mm (“) kg (lbs) VA de CHARGE de CHARGE

14.4 VDC (absorption) 362 x 258 x 218 19,0 12/3000/120-50-30 69355 D 9,5 - 17 3000

13.8 VDC (float) 120 A + 4 A

(14.3 x 10.1 x 8.6) (41.8)

14.4 VDC (absorption) 470 x 350 x 280 34,0 12/5000/220-100-100 67437 V 19 - 33 5000

13.8 VDC (float) 220 A + 4 A

(18.5 x 13.8 x 11) (74.9)

28.8 VDC (absorption) 362 x 258 x 218 19,0 24/3000/70-50-30 69356 F 19 - 33 3000

27.6 VDC (float) 70 A + 4 A

(14.3 x 10.1 x 8.6) (41.8)

28.8 VDC (absorption) 444 x 328 x 240 30,0 24/5000/120-100-100 66097 S 19 - 33 5000

27.6 VDC (float) 120 A + 4 A

(17.4 x 12.9 x 9.4) (66.1)

57.6 VDC (absorption) 470 x 350 x 280 45,0 24/8000/200-100-100 67338 T 19 - 33 8000

55.2 VDC (float) 110 A + 4 A

(18.5 x 13.8 x 11) (99.2)

57.6 VDC (absorption) 444 x 328 x 240 30,0 48/5000/70-100-100 68847 W 38 - 66 5000

55.2 VDC (float) 70 A

(17.4 x 12.9 x 9.4) (66.1)

57.6 VDC (absorption) 470 x 350 x 280 41,0 48/8000/110-100-100 69456 K 38 - 66 8000

55.2 VDC (float) 110 A

(18.5 x 13.8 x 11) (90.4)

57.6 VDC (absorption) 470 x 350 x 280 45,0 48/10000/140-100-100 68973 B 38 - 66 10000

55.2 VDC (float) 140 A

(18.5 x 13.8 x 11) (99.2)

(1) puissance continue à 25° C

SORT

IE: 2

30V

AC

± 2%

INDEX

SYST

ÈMES

COM

BINÉ

S CH

ARGE

UR/IN

VERS

EUR

2.30

UFLEX

INDEX

SYST

ÈMES

CO

MBI

NÉS

SYSTÈMES COMBINÉS CHARGEURS/INVERSEURS

Power AssistDans le cas où la charge dépasse la puissance à bord, la fonction d'onduleur fonctionne en parallèle avec la rive pour augmenter l'énergietotale disponible et éviter une surcharge. Cela fonctionne exactement cOmme un générateur.

Quatre étapes chargeur adaptative et chargeur double sortieLa sortie principale fournit une charge puissante au système de batterie par un logiciel avancé "de charge adaptative". Le logiciel adapteautomatiquement trois étapes de charge afin de donner à la batterie ce qu'il faut, et ajoute une quatrième étape pour longues périodesde chargement à faible consommation.

La configuration du systèmeAprès l'installation, le MultiPlus est prêt à travailler. Si des paramètres doivent être changés, cela peut être fait avec la procédure deréglage du commutateur DIP. Même le fonctionnement en parallèle et trois-phase peut être programmé avec des interrupteurs DIP. Le tableau de commande VE.Net peut être utilisé aussi bien pour toute modification de réglage.

MULTIPLUS

ILe MultiPlus est un vrai puissant onduleur sinusoïdal, un chargeur de batteriesophistiqué à technologie de charge adaptative et un commutateur de transfertAC à haute vitesse dans un seul boîtier compact. Le MultiPlus est compatibleavec les batteries lithium-ion.

Double sorties ACLa sortie principale dispose d'une fonction sans coupure: lorsque la puissance derive ou de groupe électrogène tombe en panne, le MultiPlus prend en charge lescharges actives sans discontinuité. La deuxième sortie est active seulement quandune source AC est connectée. Les charges qui peuvent décharger les batteries,doivent être reliés à la deuxième sortie.

Le fonctionnement en parallèle et la configuration triphasé Le MultiPlus sont capables d'être installés en parallèle jusqu'à 6 unités. En plus dela connexion parallèle, trois unités du même modèle peuvent être configuréespour triphasé sortie: jusqu'à 6 séries de trois unités peuvent être raccordées enparallèle pour une puissance totale de 75KW / 90 kVA et un courant de 2000A.

Power ControlLe MultiPlus est un chargeur de batterie très puissant, qui prend forts courantsdu groupe électrogène ou de la rive (jusqu'à 10A par 5kVA multi à 230 VAC).Afin d'éviter toute surcharge du générateur ou de la rive, une limite de courantpeut être réglé via le Panneau de Multi Control; Ainsi, le Multiplus charge lesbatteries qu'avec le surplus d'énérgie

MULTIPLUS

(1) puissance continue à 25°C.Disponible Color Control GX - 68999 W qui permet de surveiller et gérer les fonctions du système.Disponible protection d'interface (en option) CEI-0-21-V1 - SPI 1021 - 69897 T

PUISSANCE CHARGEA BATTERIE DIMENSIONS POIDS MODÈLE RÉFÉRENCE ALIMENT. CONTINUE(1) SORTIE ALIMENT. COURANT H x L x P mm (“) kg (lbs) VA DE CHARGE

C12/800/35-16 69358 K 9,5 – 17 800 35 A + 4 A 375x214x110 (14.7x8.4x4.3) 10 (22)

C12/1200/50-16 69359 M 9,5 – 17 1200 50 A + 4 A 375x214x110 (14.7x8.4x4.3) 10 (22)

C12/1600/70-16 69360 W 9,5 – 17 1600 70 A + 4 A 375x214x110 (14.7x8.4x4.3) 10 (22)

C12/2000/80-30 69361 Y 9,5 – 17 2000 80 A + 4 A 362x258x218 (14.2x10.1x8.6) 18 (39.7)

12/3000/120-16 69362 A 9,5 – 17 3000 120 A + 4 A 362x258x218 (14.2x10.1x8.6) 18 (39.7)

12/3000/120-50 69363 C 9,5 – 17 3000 120 A + 4 A 362x258x218 (14.2x10.1x8.6) 18 (39.7)

C24/800/16-16 69364 E 9,5 – 17 800 16 A + 4 A 362x258x218 (14.2x10.1x8.6) 18 (39.7)

C24/1200/25-16 69876 J 19 – 33 1200 25 A + 4 A 375x214x110 (14.7x8.4x4.3) 10 (22)

C24/1600/40-16 69365 G 19 – 33 1600 40 A + 4 A 375x214x110 (14.7x8.4x4.3) 10 (22)

C24/2000/50-30 69189 N 19 – 33 2000 50 A + 4 A 362x258x218 (14.2x10.1x8.6) 18 (39.7)

24/3000/70-16 69366 J 19 – 33 3000 70 A + 4 A 362x258x218 (14.2x10.1x8.6) 18 (39.7)

24/3000/70-50 69178 H 19 – 33 3000 70 A + 4 A 362x258x218 (14.2x10.1x8.6) 18 (39.7)

24/5000/120-100 69367 L 19 – 33 5000 120 A + 4 A 444x328x240 (17.5x12.8x9.4) 30 (66.1)

48/3000/35-50 69157 Z 38 – 66 3000 35 A + 4 A 362x258x218 (14.2x10.1x8.6) 18 (39.7)

48/5000/70-100 69175 B 38 – 66 5000 70 A + 4 A 444x328x240 (17.5x12.8x9.4) 30 (66.1)

230V

AC

± 2%

50

Hz

± 2%

187-

265

V A

C / 4

5-55

Hz

2.31

UFLEX

SYSTÈMES COMBINÉSCHARGEURS/CONVERTISSEURS

INDEX

SYST

ÈMES

COM

BINÉ

SCHA

RGEU

R/CON

VERT

ISSEU

R

ECOMULTI 24/3000/70

Ecomulti est un dispositif d'accumulation d'énergie depuissance 3000 VA qui intègre une série de batteries aulithium de 2,3 kWh de stockage nominaux à 24V.

■ En combinaison avec le système PV réduit de manièreimportante l'énergie drainée du réseau

■ Plusieurs unités peuvent être mises en parallèle pouraugmenter la capacité ou bien fonctionner enconfiguration triphasée

■ Facile à installer et programmer, grâce à un écranintégré ; possibilité de commande à distance viaInternet

■ Pendant la nuit il reste disjoint du réseau : lesdifférentes charges étant alimentés par l'énergiestockée et se connectant au réseau qu’en cas debatteries déchargées

■ Pendant la journée il permet de recharger les batteriesavec le surplus d'énergie provenant du système PV, quin’est pas directement connecté aux charges. En cas debesoin (temps nuageux ou puissance PV insuffisante)fournit l'énergie nécessaire directement des batteries,en utilisant la fonction Grid Assist en cassurcharge.

■ Fonctionnalité UPS en cas de pannes du réseau

■ Garantie: 5 ans - batteries 3 ans (+7 avec extension)

■ Certifications: EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-3

MODÈLE ECOMULTI 24/3000/70

Référence 69896 R

Courant AC mmaxi de transit 50 A

Tension AC 230V - 50Hz (monophasé)

Puissance nominale 50 VA (25°C)

Puissance de crête 6000 W

Courant maxi de charge 70 A

Batteries 25,6V / 90Ah - LiFe⁺(DoD max 80%)

Energie nominale d’ accumulation 2,3 kWh

Températures de fonctionnement -20°C ÷ +40°C

Degré de protection IP22

Dimensions mm (“) 475 x 575 x 360 (18.7 x 22.7 x 14.2)

Poids kg (lbs) 28 (61.7) - 60 (132.3) avec les batteries

ECOMULTI

2.32

UFLEX

EASYPLUS

Système d'énergie multifonctionnel chargeur/convertisseur.

■ Convertisseur 12 Volt 1600VA à onduleur sinusoïdal (3000Watt de puissance de crête)

■ Chargeur de batterie 70A compris charge d'entretien de 4Apour la batterie de démarrage.

■ Technologie unique PowerAssist© qui protège la rive ou legénérateur conter la surcharge en ajoutant la puissance del'onduleur supplémentaire en cas de besoin

■ Technologie de charge adaptative en 4 étapes pour charger labatterie rapidement et précisement

■ RCD (30mA/16A) sur la sortie AC

■ Deux prises de sortie AC protégées par un disjoncteur 16Aautomatique pour une sécurité optimale. Deuxième sortiesecteur active seulement lorsque la puissance de rive estdisponible

■ Système sans rupture: commutation ininterrompue entre terre/ générateur et inverseur..

■ Les câbles de batterie et le panneau à distance inclus.

EASYPLUS

EASYSOLAR

Easy Solar est le produit qui comprend un régulateur de chargeMPPT, un onduleur / chargeur type Multiplus et un transferswitch de 16A.

■ Permet de gérer la distribution AC dans une solution unique

■ Le régulateur contenu étant le BlueSolar MPPT 100/50, quivient avec trois jeux de bornes MC4 préinstallés, pour seconnecter directement aux PV

■ Disponible en deux modèles, 12V ou 24V, les deux avecpuissance onduleur égale à 1600VA, en mesure de charger lesbatteries du système PV ou bien du réseau / générateur ACexterne

■ Nombreuses configurations sont possibles pour mieux gérer lessystèmes intégrés au réseau ou hors réseau

■ Equipé de technologie PowerAssist©EASYSOLAR

SYST

ÈMES

COM

BINÉ

SCHA

RGEU

R/CON

VERT

ISSEU

R

INDEX

SYSTÈMES COMBINÉS CHARGEURS/CONVERTISSEURS

MODÈLE EP C 12/1600/70-16

Référence 64948 F

Dimensions mm (“) 510 x 214 x 110 (20 x 8.4 x 4.3)

Poids kg (lbs) 11 (24.3)

MODÈLE EASYSOLAR 12/1600/70 EASYSOLAR 24/1600/40

Référence 69502 P 69503 S

Dimensions mm (“) 745 x 214 x 110 (29.3 x 8.4 x 4.3) 745 x 214 x 110 (29.3 x 8.4 x 4.3)

Poids kg (lbs) 12 (26.5) 12 (26.5)

2.33

UFLEX

CONVERTISSEURS DC-DC

De nombreux charges de bord nécessitent une alimentation à baisse tension (12V DC) stable et constante comme, parexemple, radios, téléphones, appareils stéréo et de navigation; si la tension descend accidentellement en dessous duseuil prévu, ces appareils pourraient subir un dommage de manière irréparable: une série de convertisseurs Oriongarantit la tension d'alimentation optimale.

ORION DC-DC ORION DC-DC ISOLÉSSERIES ORION NON ISOLÉS

ENTREE SORTIE MAX CONTROLE DIMENSIONS POIDS MODÈLE RÉFÉRENCE V DC V DC AMP TEMPERATURE H x Lx P mm (“) kg (lbs)

Orion 24/12-5 64949 H 18-35 12 5 no 45x90x65 (1.8x3.5x2.6) 0.2 (0.40)

Orion 24/12-12 64951 U 20-35 12 12 no 45x90x100 (1.8x3.5x3.9) 0.3 (0.65)

Orion 24/12-17 67919 P 18-35 12 17 no 45x90x110 (1.8x3.5x4.0) 0.3 (0.65)

Orion 24/12-25 68027 E 18-35 10-15 25 no 65x88x160 (2.6x3.5x7.3) 0.7 (1.55)

Orion 24/12-40 68107 C 18-35 12 40 si 65x88x185 (2.6x3.5x7.3) 0.85 (1.9)

Orion 24/12-70 68222 C 18-35 10-15 70 oui 65x88x195 (2.6x3.5x7.7) 0.90 (2.0)

Orion 12/24-8 68126 G 9-18 24 8 no 45x90x115 (1.8x3.5x4.5) 0.30 (0.7)

Orion 12/24-10 64956 E 9-18 24 10 no 45x90x125 (1.8x3.5x4.5) 0.40 (0.9)

Orion 12/24-20 68882 Y 9-18 20-30 20 oui 65x88x195 (2.6x3.5x7.7) 0.90 (2.0)

Deux unités 24/12-60 peuvent être connectées en parallèle pour atteindre 120A

SERIES ORION AVEC ISOLATION GALVANIQUE

ENTREE SORTIE MAX CONTROLE DIMENSIONS POIDS MODÈLE RÉFÉRENCE V DC V DC AMP TEMPERATURE H x Lx P mm (“) kg (lbs)

Orion 12/24-4,2 64958 J 9-18 12,5 4,2 no 49x88x152 (1.9x3.5x6.0) 0.5 (1.1)

Orion 12/24-8,3 64962 Z 9-18 12,5 8,3 si 49x88x182 (1.9x3.5x7.2) 0.6 (1.3)

Orion 12/24-15 64966 H 9-18 12,5 15 si 83x133x191 (3.3x5.2x7.5) 1.4 (3.1)

Orion 24/12-8,3 64959 L 20-35 24 8,3 no 49x88x152 (1.9x3.5x6.0) 0.5 (1.1)

Orion 24/12-17 64963 B 20-35 24 17 si 49x88x182 (1.9x3.5x7.2) 0.6 (1.3)

Orion 24/12-30 64967 K 20-35 24 30 si 83x133x191 (3.3x5.2x7.5) 1.4 (3.1)

Orion 24/24-4,2 69903 J 20-35 24 4,2 no 49x88x152 (1.9x3.5x6) 0.5 (1.1)

Orion 24/48-7,5 68987 N 20-35 24 7,5 si 64x163x160 (2.5x6.4x6.3) 1.4 (3.1)

Orion 48/12-8,3 69904 L 30-60 48 8,3 no 49x88x152 (1.9x3.5x6.0) 0.5 (1.1)

Orion 48/12-17 69247 A 30-60 48 17 si 49x88x182 (1.9x3.5x7.2) 0.6 (1.3)

Orion 48/12-30 68945 W 30-60 48 30 si 83x130x191 (3.3x5.1x7.5) 1.4 (3.1)

Orion 48/24-4,2 69905 N 30-60 48 4,2 no 49x88x152 (1.9x3.5x6.0) 0.5 (1.1)

Orion 48/24-8,3 69906 R 30-60 48 8,3 si 49x88x182 (1.9x3.5x7.2) 0.6 (1.3)

Orion 48/24-15 69089 J 30-60 48 15 si 83x130x191 (3.3x5.1x7.5) 1.4 (3.1)

ORION IP67

SERIES ORION NON ISOLÉS - IP67

ENTREE SORTIE MAX CONTROLE DIMENSIONS POIDS MODÈLE RÉFÉRENCE V DC V DC AMP TEMPERATURE H x Lx P mm (“) kg (lbs)

Orion IP67 24/12-4 69893 J 15-40 24 4 no 25x43x20 (1.0x1.7x0.8) 0.5 (1.1)

Orion IP67 24/12-10 69894 L 15-40 24 10 no 74x74x32 (2.9x2.9x1.3) 3.0 (6.6)

Orion IP67 24/12-17 69895 N 15-40 24 17 no 74x74x32 (2.9x2.9x1.3) 3.0 (6.6)

Disponibles versions à 96V et 110VINDEX

CON

VER

TISS

EURS

DC-

DC

2.34

UFLEX

TRAN

SFOR

MAT

EURS

- AUT

OTRA

NSFO

RMAT

EURS

INDEX

TRANSFORMATEURS D’ISOLEMENT ETAUTOTRANSFORMATEURS

TRANSFORMATEURS D’ISOLEMENT

Les transformateurs d'isolement éliminent toute possibilité de continuitéentre le bord et le quai, ceci pour sécuriser le système à bord et éliminerles problèmes liés aux courants galvaniques. La prise du quai se connecte àl'enroulement primairedu transformateur, et le système à bord au secondaire; letransformateur isole complètement le système du bateau,y compris le système de mise à la terre (masse). Cela permettra auxdispositifs électriques de sécurité à bord de bien fonctionner en cas decourt-circuit.

Caractéristiques

Boîtier en aluminium avec traitement époxy, protection anti suintement,protection de la carte par peinture acrylique, transformateur toroïdal

ISOLATION TRANSFORMER

DIMENSIONS POIDS MODÈLE RÉFÉRENCE PUISSANCE H x L x P mm (“) kg (lbs)

2000 W 115/230 V 64969 P 2000 W 375x214x110 (14.8x8.4x4.3) 10 (22.0)

3600W 115/230 V 64970 Y 3600 W 362x258x218 (14.2x10.1x8.5) 23 (50.7)

7000W 230 V 64972 C 7000 W 362x258x218 (14.2x10.1x8.5) 26 (57.3)

AUTOTRANSFORMATEURS 120/240 32A et 100A

■ L'autotransformateur est un type particulier de transformateurconstitué d’un seul enroulement avec prises intermédiaires. Parrapport à un transformateur commun, un seul enroulementsimplifie beaucoup la phase de fabrication, réduit considérablementles pertes ohmiques dues à la résistance des conducteurs et élimineles problèmes d'isolation entre les enroulements. Aussi,différemment des normales transformateurs, le primaire et lesecondaire ne sont pas galvaniquement isolés.

■ L’ autotransformateur s’utilise souvent pour augmenter ou baisser latension dans la gamme 110-115-120 V et 220-230-240V, parexemple, en fournissant 120 V à partir de 240 V, ce qui permetd’utiliser un équipement conçu pour 120V avec un réseau 240V(comme dans les cas d'utilisation d'équipement électriques desÉtats-Unis avec tensions Européens)

■ Protection contre le sur chauffage. En cas de sur chauffage, l'unitése déconnecte du réseau. Le reset étant manuel

■ Transformateur toroïdal■ Boitier aluminium. Catégorie IP21■ Isolateur galvanique VDI-16 – 68884 C AUTOTRANSFORMER

TENSION COURANT MAXI DIMENSIONS POIDS MODÈLE RÉFÉRENCE ENTRÉE/SORTIE D’ENTREE (240V) H x L x P mm (“) kg (lbs)

32 A 68349 D 120/ 240 V - 50/60Hz 32 A 375x214x110 (14.8x8.4x4.3) 10 (22.0)

100 A 68883 A 120/ 240 V - 50/60Hz 100 A 425x214x110 (16.7x8.4x4.3) 14 (30.9)

2.35

UFLEX

INDEX

ACC

ESSO

IRES Les répartiteurs de charge permettent de charger simultanément deux ou plusieurs

batteries par un seul alternateurs, sans connecter les batteries entre eux. Déchargerla batterie auxiliaire, par exemple, n'aur apas aucun effet sur la batterie dedémarrage.

RÉPARTITEURS DE CHARGE A DIODE SÉRIE ARGO

Les répartiteurs de charge Argo ont une baisse chute tension grâce à l'utilisation dediodes Schottky: à faible courant la chute de tension est d'environ 0,3V etd'environ 0,45 V au niveau nominal.Tous les modèles sont équipés d'un diode decompensation qui peut être utilisé pour augmenter légèrement la tension de sortiede l'alternateur. Cela compense la chute de tension sur les diodes du repartiteur.

RÉPARTITEURS DE CHARGE

OUTILS DE SURVEILLANCE BATTERIES

Ces outils de surveillance permettent de connaître en tout moment l'état de quelque soitbatterie, de manière extrêmement facile. Ils sont capables d'afficher: tension, courant decharge / décharge, niveau de charge de la batterie en Ah ou en % de la charge résiduelle.Alarmes visuelles et sonores.Livrés avec câbles de connexion et dérivation.Trou de fixation: 52mm (2”)

BMV 700 - 69112 A - surveillance d'1 batterie 6,5-95 VDCBMV 702 - 69151 L - surveillance de 2 batteries 6,5-95 VDCBMV 702 BLACK - 69159 D - surveillance de 2 batteries 6,5-95 VDC

Entrée pour alternateur

Certains alternateurs nécessitent une tension continue sur la sortie B+ pour démarrer le chargement. Cette tension seraprésent lorsque l'alternateur est connecté directement à la batterie.Si l'on inclue un diode ou un FET on évitera un retour de tension / courant des batteries à la sortie B+, ce qui empêchele démarrage de l'alternateur. Les nouveaux séparateurs à diodes ont une entrée à courant limité qui va alimenter lasortie B+ lorsque l'interrupteur marche / arrêt du moteur est fermé.

RÉPARTITEURS DE CHARGE A FET SÉRIE ARGO FET

Contrairement aux répartiteurs de charge à diodes, les isolateurs FET n’ontpratiquement aucune perte de tension. La chute de tension est inférieure à 0,02 Và faible courant avec une moyenne de 0,1 V à courants plus élevés.Lorsqu’on utilise les répartiteurs ARGO FET, il n'est pas nécessaire d'augmenter latension de sortie de l'alternateur.Cependant, il faut utiliser des câbles courts et de section suffisante.

Entrée pour alternateur

Les nouveaux isolateurs Argo Fet ont une entrée spéciale, pour alternateurs àcourant limité, qui alimente la sortie B+ lorsque l'interrupteur Marche / Arrêt du lemoteur est fermé.

BMV 702

ARGO FET

CHARGE COURANT MAXI N° DIMENSIONS POIDSMODÈLE RÉFÉRENCE MAXIME ALTERNATEUR BATTERIES H x L x P mm (“) kg (lbs)

80-2AC 67435 R 80 A 80 A 2 60 x 120 x 90 (2.4 x 4.7 x 3.5) 0.6 (1.3)

100-3AC 64984 K 100 A 100 A 3 60 x 120 x 115 (2.4 x 4.7 x 4.5) 0.8 (1.8)

120-2AC 64985 M 120 A 120 A 2 60 x 120 x 115 (2.4 x 4.7 x 4.5) 0.8 (1.8)

140-3AC 64986 P 140 A 140 A 3 60 x 120 x 150 (2.4 x 4.7 x 6.0) 1.2 (2.6)

160-2AC 64987 S 160 A 160 A 2 60 x 120 x 150 (2.4 x 4.7 x 6.0) 1.2 (2.6)

180-3AC 64988 U 180 A 180 A 3 60 x 120 x 200 (2.4 x 4.7 x 7.9) 1.5 (3.3)

CHARGE COURANT MAXI N° DIMENSIONS POIDSMODÈLE RÉFÉRENCE MAXIME ALTERNATEUR BATTERIES H x L x P mm (“) kg (lbs)

1002-FET 64989 W 100 A 100 A 2 65 x 120 x 200 (2.6 x 4.7 x 7.9) 1.2 (2.6)

1003-FET 64990 E 100 A 100 A 3 65 x 120 x 200 (2.6 x 4.7 x 7.9) 1.2 (2.6)

2002-FET 64991 G 200 A 200 A 2 65 x 120 x 200 (2.6 x 4.7 x 7.9) 1.2 (2.6)

2003-FET 64992 J 200 A 200 A 3 65 x 120 x 200 (2.6 x 4.7 x 7.9) 1.2 (2.6)

ARGO

ACCESSOIRES VICTRON ENERGY®

2.36

UFLEX

ACC

ESSO

IRES

INDEX

BP-40i e BP-60i BP-200i

COURANT COUR. TENSION DE TENSION DE DIMENSIONS POIDS MODÈLE RÉFÉRENCE CONTINUE DE CONNEXION DECONNEXION H x L x P mm (“) kg (lbs)

CRETE

13÷13.8 V 11÷12.8 V 46 x 46 x 80 0.11 CT 12/24-120 68956 B 120 A 180 A et 26÷27.6 V et 22÷25.7 V (1.8 x 1.8 x 3.2) (0.24)

13÷13.8 V 11÷12.8 V 65 x 100 x 50 0.3 CT 12/24-230 69357 H 230 A 500 A et 26÷27.6 V et 22÷25.7 V (2.6 x 3.9 x 2.0) (0.66)

13÷13.8 V 10,5÷12.8 V 78 x 102 x 110 0.9 i 12/24-400 67064 F 400 A 2000 A et 26÷27.6 V et 21÷25.6 V (3.0 x 4.0 x 4.3) (1.9)

13÷13.8 V 10,5÷12.8 V 78 x 102 x 110 0.9 i 24/48-400 69892 G 400 A 2000 A et 26÷27.6 V et 21÷25.6 V (3.0 x 4.0 x 4.3) (1.9)

COURANT COURANT PLAGE DE TEMPS DE DIMENSIONS POIDS MOD. RÉFÉRENCE CONTINUE MAXI DE CRETE TENSION DECONNEXION H x L x P mm (“) kg (lbs)

80 x 60 x 40 0.2 BP-40i 66038 Z 40 A 120 A 6-35 V 1 minute (3.2 x 2.4 x 1.6) (0.5)

80 x 60 x 40 0.2 BP-60i 65000 S 60 A 120 A 6-35 V 1 minute (3.2 x 2.4 x 1.6) (0.5)

60 x 120 x 110 0.8 BP-200i 66246 G 200 A 480 A 6-35 V 1 minute (2.4 x 4.7 x 4.3) (1.8)

CYRIX

PROTECTION DE BATTERIES 40A/60A/200A

La protection de batteries Victron déconnectela batterie des charges non essentiels avantqu'elle soit complètement déchargée (ce quiendommagerait totallement la batterie) ouavant d'atteindre une charge insuffisantepour démarrer le moteur.

COUPLEURS CONTRÔLÉS PAR MICROPROCESSEUR SÉRIE CYRIX

Il parallelatore Cyrix è un relay heavy duty controllato da un microprocessore che automaticamente collega le batteriein parallelo quando una di esse ha raggiunto una tensione predefinita (indicando che la batteria è carica) e le scollegaquando la tensione scende al di sotto del livello di floating (indicando che una o più batterie sono scariche).

ACCESSOIRES VICTRON ENERGY®

Pas de perte de tensionLes coupleurs Cyrix sont un excellent remplacement des séparateurs àdiodes. En faite il n'y a pas de perte de tension, par consequence latension de sortie des alternateurs ou des chargeurs de batterie n'a pasbesoin d'être augmentée.

Priorité à la batterie de démarrageDans une configuration typique l'alternateur est connecté directement àla batterie de démarrage. La batterie des services ou d'autres batteriessont tous raccordés à la batterie de démarrage par des coupleurs debatteries Ciryx. Lorsque le Ciryx détecte que la batterie de démarrage aatteint sa tension de connexion, il permettra la charge en parallèle desautres batteries.Détection de tension bidirectionnelleLe coupleur Ciryx détecte la tension des deux batteries connectées. Ildémarre si par exemple la batterie accessoire est chargée par un chargeurde batterie.

Connexion en parallèle en cas d'urgenceLe coupleur Cyrix peut aussi être enclenché par un commutateur pourconnecter les batteries en parallèle manuellement. Ceci estparticulièrement utile lorsque la batterie de démarrage est déchargée oubien endommagée.

Détection automatique de la tension 12 / 24V avec Cyrix-iLe coupleur Cyrix-i 12 / 24-100 détecte automatiquement la tension dusystème.

2.37

UFLEX

CON

VER

TISS

EURS

INDEX

SÉRIE PURESINE™

PureSine™ sont onduleurs à onde sinusoïdalepure conçus pour utilisation sur RV/caravanes,camions, bateaux, véhicules de secours etsystèmes d'énergie renouvelables

■ LED pour signaler des possibles mauvaisfonctionnements.

■ Groupe avec télécommande inclus.■ Ventilation avec contrôle thermostatique.■ Protection automatique contre courts-

circuits, surcharges, surchauffe etsurtension.

■ Protection contre la tension trop faible avecalarme et déconnexion automatique.

■ Certifications CE■ Garantie 2 ans

PSII 700, PSII 1000, PSII 1500, PSII 2000, PSII 3000 - 12V DC

CONVERTISSEURS ONDE SINUSOÏDALE PURE SINERGEX®

MODÈLE PSII 700-212 PSII 1000-212 PSII 1500-212 PSII 2000-212 PSII 3000-212

Référence 64492 M 64010 P 64494 S 64495 U 64496 W

Tension d’entrée DC 10,5-15 V 10,5-15 V 10,5-15 V 10,5-15 V 10,5-15 V

Puissance continue 700 W 1000 W 1500 W 2000 W 3000 W

Puissance de crête 1400 W 2000 W 3000 W 4000 W 6000 W

Tension de sortie AC 220 V +/- 5% 220 V +/- 5% 220 V +/- 5% 220 V +/- 5% 220 V +/- 5%

Fréquence de sortie 50 Hz +/- 0,3% 50 Hz +/- 0,3% 50 Hz +/- 0,3% 50 Hz +/- 0,3% 50 Hz +/- 0,3%

Rendement maxi 91% 91% 90% 91% 90%

Alarme de batterie faible 11,0 V 11,0 V 11,0 V 11,0 V 11,0 V

Consommation sans charge 0,25 A 1,25 A 1,4 A 2,8 A 2,8 A

Poids kg (lbs) 2,7 (5.9) 4,0 (8.8) 4,8 (10.6) 9,0 (19.8) 9,8 (21.6)

PSII 700, PSII 1000, PSII 1500, PSII 2000, PSII 3000 - 24V DC

MODÈLE PSII 700-224 PSII 1000-224 PSII 1500-224 PSII 2000-224 PSII 3000-224

Référence 64493 P 64014 Y 64497 Y 64498 A 64499 C

Tension d’entrée DC 21-30 V 21-30 V 21-30 V 21-30 V 21-30 V

Puissance continue 700 W 1000 W 1500 W 2000 W 3000 W

Puissance de crête 1400 W 2000 W 3000 W 4000 W 6000 W

Tension de sortie AC 220 V +/- 5% 220 V +/- 5% 220 V +/- 5% 220 V +/- 5% 220 V +/- 5%

Fréquence de sortie 50 Hz +/- 0,3% 50 Hz +/- 0,3% 50 Hz +/- 0,3% 50 Hz +/- 0,3% 50 Hz +/- 0,3%

Rendement maxi 93% 94% 93% 94% 93%

Alarme de batterie faible 22,0 V 22,0 V 22,0 V 22,0 V 22,0 V

Consommation sans charge 0,15 A 0,65 A 0,7 A 1,5 A 1,5 A

Poids kg (lbs) 2,7 (5.9) 4,0 (8.8) 4,8 (10.6) 9,0 (19.8) 9,8 (21.6)

PS 700 PS 1000

PS 1500 PS 2000

Dimensions cm (“) 29,5 x 18,0 x 7,2(11.6 x 7.1 x 2.8)

38,3 x 18,2 x 8,8(15.1 x 7.2 x 3.5)

41,5 x 19,1 x 8,8(16.3 x 7.5 x 3.5)

42,2 x 20,8 x 16,0(16.6 x 8.2 x 6.3)

45,2 x 20,8 x 16,6(17.8 x 8.2 x 6.5)

Dimensions cm (“) 29,5 x 18,0 x 7,2(11.6 x 7.1 x 2.8)

38,3 x 18,2 x 8,8(15.1 x 7.2 x 3.5)

41,5 x 19,1 x 8,8(16.3 x 7.5 x 3.5)

42,2 x 20,8 x 16,0(16.6 x 8.2 x 6.3)

45,2 x 20,8 x 16,6(17.8 x 8.2 x 6.5)

2.38

UFLEX

CARICA VELOCE

USCITA

15.0 VDC

CURVA DI CARICO

ASSORBIMENTO MANTENIMENTO

Tensione

Voltaggiodella batteria

CHA

RGEU

RS D

E BA

TTER

IES

INDEX

CHARGEURS DE BATTERIES SINERGEX®

PURECHARGE™

Les chargeurs de batterie PureCharge sontentièrement automatiques et intelligents.

■ Grace au microprocesseur et à la technologieswitch-mode, les chargeurs de batteriesPureCharge reconnaissent la typologie debatterie et distribuent la charge optimaledemandée

■ Le Pure Charge est doté de capteur detempérature pour relever la températureambiante et la compenser pour distribuer unecharge optimale

■ Panneau à LED incorporé de façon à visualiserfacilement le niveau de charge. Le designexclusif du PureCharge permet depersonnaliser la charge en fonction desbesoins

■ Par des simples DIP switches, on peutsélectionner la tension de charge et la courbemeilleure pour la batterie

■ Le PureCharge a 7 courbes de chargépréfixées pour batteries au Plomb Acide, AGMet GEL

■ 2/3 sorties isolées■ Raffreddamento automatico intelligente■ Design compact et léger■ Protection électronique conter inversion de

polaritéà■ 3 stades de charge: bulk, absorption, float

MODÈLE PC-2512 PC-4012

Référence 65600 T 65601 V

Tension d’entrée 150-250 VAC 150-250 VAC

Fréquence 50 Hz 50 Hz

Tension de sortie 12 V 12 V

Courant maxi de charge 24 Amps/12 V 40 Amps/12 V

Protection IP20 IP20

Capacité des batteries 100-300 Ah 100-400 Ah

Rendement 82% 82%

Température de fonctionnement -20°C/+60°C -20°C/+60°C

Tension de charge absorption & float sélectionnable dans 7 positions sélectionnable dans 7 positions

Dimensions mm (“) 270 x 185 x 70 (10.6 x 7.3 x 2.8) 330 x 185 x 70 (13.0 x 7.3 x 2.8)

Poids kg (lbs) 3,5 (7.7) 4 (8.8)

CARICA VELOCE

USCITA

15.0 VDC

CURVA DI CARICO

ASSORBIMENTO MANTENIMENTO

Tensione

Voltaggiodella batteria

SORTIECOURBE DE CHARGE

Voltage de la batterie

Tension

CHARGE RAPIDE ABSORPTION MAINTIEN

2.39

UFLEX

RÉGU

LATE

URS

DE C

HAGE

- AC

CESS

OIRE

S

INDEX

KT1-10 référence 61443 GKT1-20 référence 61444 J

Joint decâble pouttoit

KT5 référence 64755 U

Boîtes pour jointde câble

KT5-C10 référence 64756 WKT5-C20 référence 64757 Y

Câblagepour KT5

PRS110

RÉGULATEURS DE CHARGE – ACCESSOIRES CBE®

RÉGULATEURS DE CHARGE

Conçus pour contrôler la charge de la batterie à 12 V pour applicationsmodules photovoltaïques.

■ LED affichant l'état de charge■ Contrôle par Mosfet■ Conçus pour connecter jusqu'à deux panneaux solaires (PRS240

seulement)■ Protection contre les courts-circuits et les inversions de polarité

CONSOLE DE COMMANDE PT-542 cod. 64754 S

Pour une utilisation avec régulateur de charge de PRS240. Dimensions:6 x 6 cm

■ Affiche la tension de la batterie et la courant en sortie du panneausolaire. Livré avec câble de 2 m.

COMBINEUR BATTERIE CSB2 rèpere 61442 E

Dispositif pour charger batteroes moteur par le panneau solaire ainsique le chargeur de batterie, à travers les groupes de batteries deservice.

■ Recharge la batterie de la voiture avec un courant de 0,1 A à 4,0 A,donnant la priorité à la batterie de service.

BATTERIE DUO SYSTEM BDS-150 rèpere 66195 S

Le système Duo batterie exploite deux batteries de service séparémentet en alternance lors de la charge (par l'alternateur, chargeurs debatterie et des modules PV) et pendant la décharge. Dimensions: 18,0 x12,0 x 3,5 cm.

■ Surveillance de fonctionnement de la batterie et la fonction“économiser la batterie".

■ Déconnexion batterie par le commutateur ■ Gestion des courants élevés jusqu'à 70 A avec pics de 300 A.■ Possibilité de connecter des charges jusqu'à 140 A d'absorption.

CONSOLE DE COMMANDE MC-DUO rèpere 66196 U

Pour se connecter au BDS-150, permet de choisir le mode manuel ouautomatique sur le BDS-150.Livré avec câble de 6 m pour BDS-150 connexion.

ACCESSOIRES

PRS240

PT-542

CSB2

BDS-150

MC-DUO

MODÈLE PRS110 PRS240

Référence 67260 F 64753 P

Tension nominale 12 V 12 V

Réglage de fin de charge 14,1 V 14,3/14,1 V (GEL)

Autoconsommation 0,1 mA 0,1m A

Puissance maxi applicable 110 W 240 W

Dimensions cm (“) 11,5 x 9,0 x 3,7(4.5 x 3.5 x 1.5)

11,5 x 9,0 x 3,7(4.5 x 3.5 x 1.5)

2.40

UFLEX

INTE

RRUP

TEUR

DE

GES

TIO

N B

ATTE

RIES

INDEX

INTERRUPTEUR DEGESTION BATTERIESBEP MARINE®

PROCÉDURE D'ESSAIPOUR COUPE-BATTERIES MARINE BEP (UL 1107)

Continu (1 heure), intermittent (5 minutes) et de démarrage(démarrage du moteur - 10 secondes). Ces essaies permettent dedéterminer l'intensité maximale que l'interrupteur peut gérer dans lapériode indiquée, sans que ses bornes arrivent à une température de100 °C supérieure à l'ambiante. Les niveaux continus et intermittents sont testés à 110% des valeursspécifiées. Tous les commutateurs BEP sont testés par un laboratoireindépendant..

MONTAGE ENCASTRÉ 701-PM - 65494 X

Mêmes spécifications que le 701

701

701 - PM

701-KEY- 63930 E Clé de rechangeamovible enplastique

Dimensions 701

Dimensions Mod. 701

Etiquettes standard

interchangeablesBEP

Trou fraisépour montage

en fil

Clé amovible

Diamètre standard de

perçage 52,4 mm(2 1/16”)

COUPE-BATTERIE 701 - 63142 C

Le coupe-batterie 701 Série Contour offre un certain nombre decaractéristiques uniques. Le plus important étant le système breveté deverrouillage de contour, lui permettant d'être une unité autonome, ouverrouillé avec d'autres commutateurs. Le 701 dispose également d'unbouton de commande qui ne peut pas être retiré en tant que ledispositif est en position ON ou OFF, l'on peut retiré qu'en forçant unmouvement anti-horaire de 45 °. Le bouton de commande disposeégalement d'un système d'étiquetage interchangeable permettant unegamme complète d'applications Set-713 ou SET-715. Le 701 disposeégalement de plaques latérales amovibles sur quatre côtés pour unaccès jusqu'à 1/0 câbles. En plus, un couvercle arrière permettantd'isoler les bornes arrière contre les courts-circuits, assure la conformitéde l'interrupteur aux normes ABYC. Le 701 peut être monté en surfaceainsi qu'encastré par coupsge d'un trou de 52 mm (2 1/16”).

CARACTÉRISTIQUES:

■ Absorption continue: 275 Amp DC■ Absorption intermittence: 455 Amp DC■ Absorption au démarrage: 1250 Amp DC■ Tension nominale: 48V DC■ Fonctionnement: ON/OFF■ Montage: surface ou encastré■ Terminaux de connexion: 2 x 10 mm (3/8”)■ Dimensions: 69 x 69 x 75h mm (2.75 x 2.75 x 3h pouces)■ Étamé plots de cuivre et écrous■ Protégé contre déflagration

UFLEX

2.41

INTE

RRUP

TEUR

DE

GES

TIO

N B

ATTE

RIES

INDEX

COUPE-BATTERIE HEAVY DUTY 720 - 63174 S

Le 720 Heavy Duty est compatible avec le même système de verrouillage decontour tel qu'il est utilisé sur le système de distribution de la batterie. Calculépour travailler à 600 A en continu et 2500 A en démarrage, il est bien adaptémême aux grands navires. Comme le 701 et le 720, peut être encastré oumonté en surface. Le 720 utilise le même type de contact glissantautonettoyant que le 701. Aussi utilise la même étiquette que le 701.Référence 713 ou 715.

CARACTÉRISTIQUES:■ Absorption continue: 600 Amp DC■ Absorption intermittent: 800 Amp DC■ Absorption de démarrage: 2500 Amp DC■ Tension niminale: 48V DC■ Fonctionnement: ON/OFF■ Montage: encastré ou surface■ Terminaux de connexion: 2 x 12 mm (1/2”)■ Dimensions: 102 x 102 x 90h mm (4 x 4 x 3.5h pouces)■ Étamé plots de cuivre et écrous■ Protection contre déflagration

720

Diamètreperçage pourmontageencastré 85 mm(3.3”)

Dimensions 720, 720-DP/B

INTERRUPTEUR DE BATTERIES BIPOLAIRE 720-DP/B - 67806 A

Ce modèle d’interrupteur de batteries garde les mêmes dimensions etcaractéristiques du mod. 720.Dans cette version bipolaire il répond aux normatives au cas où soientdemandées l'isolation et l'interruption contemporaine du pôle positif et dunégatif.

CARACTÉRISTIQUES:■ Absorption continue: 400 Amp DC■ Absorption intermittent: 525 Amp DC■ Absorption de démarrage: 1500 Amp DC■ Tension nominale: 48V DC■ Fonctionnement: ON/OFF deux pôles■ Montage: encastré ou surface■ Terminaux de connexion: 4 x 10 mm (3/8”)■ Dimensions: 102 x 102 x 90h mm (4 x 4 x 3.5h pouces)■ Étamé plots de cuivre et écrous■ Protection contre déflagration■ Disponible qu'en vrac

720-DP/BINTERRUPTEUR DE BATTERIES 700 EASYFIT - 63672 J

BEP Marine a développé ce produit pour résoudre le problème des installationsencastrées sur panneaux d'épaisseur variable. Par un embout fileté, il estpossible d'installer l’interrupteur sur panneaux jusqu'à 19 mm d'épaisseur.Comme dans le cas du modèle 701, il est possible d'extraire le boutonsimplement en le tournant de 45° dans le sens contraire des aiguilles d’unemontre.

CARACTÉRISTIQUES:■ Absorption continue: 275 Amp DC■ Absorption intermittent: 455 Amp DC■ Absorption de démarrage: 1250 Amp DC■ Tension nominale: 48V DC■ Fonctionnement: ON/OFF■ Montage: encastré ou surface■ Terminaux de connexion: 2 x 10 mm (3/8”)■ Étamé plots de cuivre et écrous■ 700-KEY Clé en plastique de rechange amovible■ Protection contre déflagration

Dimensions 700 EASYFIT

700 EASYFIT

INTERRUPTEUR DEGESTION BATTERIESBEP MARINE®

2.42

UFLEX

INTE

RRUP

TEUR

DE

GES

TIO

N B

ATTE

RIES

INDEX

COUPLEUR DE BATTERIES 701-S - 64387 R

Le 701-S est le plus compact disponible sur le marché. Ayant les mêmesdimensions que le 701, comprend les mêmes plaques latéralesamovibles et le même couvercle arrière. A noter: ce système ne protège pas l'électronique des courantsentraînés lors du démarrage des moteurs.

CARACTÉRISTIQUES:

■ Absorption continue: 200 Amp DC■ Absorption intermittent: 300 Amp DC■ Absorption de démarrage: 1000 Amp DC■ Tension nominale: 48V DC■ Fonctionnement: 1/2/les deux/OFF■ Montage: encastré ou surface■ Terminaux de connexion: 3 x 8 mm (5/16”)■ Dimensions: 69 x 69 x 75h mm (2.75 x 2.75 x 3h pouces)■ Étamé plots de cuivre et écrous

COUPLEUR DE BATTERIES 721 - 63143 E

Le 721 est la version heavy duty de la série; logé dans le même moduleque le 720, garde les mêmes plaques amovibles et le couvercle arrière.A noter: ce système ne protège pas l'électronique des courantsentraînés lors du démarrage des moteurs..

CARACTÉRISTIQUES:

■ Absorption continue: 350 A DC (entre le commun et B1 ou B2)■ Absorption continue: 500 A DC (entre le commun et B1 + B2)■ Absorption intermittent: 500 A DC■ Absorption de démarrage: 1500 A DC■ Tension nominale: 48V DC■ Fonctionnement: 1/2/les deux/OFF■ Montage: encastré ou surface■ Terminaux de connexion: 3 x 10 mm (3/8”)■ Dimensions: 102 x 102 x 90h mm (4 x 4 x 3.5h pouces)■ Étamé plots de cuivre et écrous■ Protection contre déflagration

721Diamètre perçage pourmontage encastré 85 mm(3.3”)

Dimensions 721

701-SDiamètre perçage pourmontage encastré 52 mm(2.1”)

Dimensions 701-SMONTAGE ENCASTRÉ 701S-PM - 66163 C

Mêmes spécifications que le 701S

Dimensions 701S-PM

Diamètrestandard deperçage 52,4 mm(2 1/16”)

Trou fraisé pour montage

en fil

INTERRUPTEUR DEGESTION BATTERIESBEP MARINE®

UFLEX

2.43

INDEX

INTE

RRUP

TEUR

DE

GES

TIO

N B

ATTE

RIES

Vis à vis de la monte des besoins de chargement sur les bateauxmodernes ainsi que du coût des câbles de batterie, la gamme MD estconçue pour etre montée très proche de la batterie, ce qui réduit lalongueur des câbles pour le démarrage. Egalement idéal pourl'isolement à distance des propulseurs d'étrave.

LA GAMME MD offre les fonctionnalités suivantes

■ Commande à distance (accès plus facile pour le contrôle de batterie)■ Le coupe-batterie peut être monté proche des batteries, ce qui

réduit la longueur des câbles et les tailles de câbles pour ledémarrage du moteur (baisse importante des coûts des câbles encuivre)

■ Réduction de la main-d'œuvre pour le montage, en raison ducâblage réduit

■ Option fonctionnement manuel pour répondre au marquage CE■ Etat du dispositif affiché sur écran LED■ Mêmes spécification et options de montage que les autres coupe-

batteries BEP■ Même système d'étiquetage interchangeable que les autres coupe-

batteries BEP

Pour le fonctionnement à distance des 701-MD et 720-MD, utiliser lesinterrupteurs à clé 722-KS-722 ou KS2, ou interrupteur equivalent dumarché

CARACTÉRISTIQUES 701-MD - 66026 S

■ Absorption continue: 275 Amp DC■ Absorption intermittent: 455 Amp DC■ Absorption de démarrage: 1250 Amp DC■ Tension nominale: 9,5 - 32 Volt DC■ Fonctionnement: ON/OFF■ Montage: encastré ou surface■ Protection contre déflagration■ Terminaux de connexion: 2 x 10 mm (3/8”)■ Étamé plots de cuivre et écrous

CARACTÉRISTIQUES 720-MDO - 66027 U

■ Absorption continue: 500 Amp DC■ Absorption intermittent: 700 Amp DC■ Absorption de démarrage: 2500 Amp DC■ Tension nominale: 9,5 - 32 Volt DC■ Fonctionnement: ON/OFF■ Montage: encastré ou surface■ Protection contre déflagration■ Terminaux de connexion: 2 x 12 mm (1/2”)■ Étamé plots de cuivre et écrous

720-MDO

701-MD

Dimensions 701-MD

Dimensions 720-MDO

COUPE-BATTERIESCONTROLÉS À DISTANCE BEP MARINE®

720 - MDO

SCHÉMA DE CÂBLAGE

Avantages du capteur optique (seulementpour 720-MDO)■ Peut être utilisé pour actionner les lignes

positives ou négatives■ Faible consommation en stand-by (7mA).

Aucune, si l'on utilise l’interrupteur decontrôle auxiliaire (Voir les instructions).

■ Cntacts principaux isolés du circuit decontrôle pour permettre l'opération à ungroupe de batteries

2.44

UFLEX

VO

LTA

GE

SEN

SITI

VE

RELA

YS

INDEX

CONTROLES A DISTANCE VOLTAGE SENSITIVE RELAYS (VSR) AVECPARALLÈLE D'URGENCE

Le commutateur VSR, en gardant le fonctionnement des commutateursde batterie MD, y rajoute d'autre fonctions.

CARACTÉRISTIQUES:

■ Captation de deux batteries■ Par la fonction parallèle d'urgence à distance, les 701-FDM et 720-

VMD peuvent être exploités par un bouton sur le tableau de bordqui mette en parallèle les batteries pendant une période de 10minutes. Après ces 10 minutes, si la tension est suffisante pour quele VSR puisse fonctionner, il s'engage, autrement il se déconnecte

■ Conformement au moteur, le VSR s'engage lorsque la tension dedeux batteries (démarrage et service) atteint 13,7 Volt. Si la tensioncombinée des deux batteries descend en dessous de 13,0 Volt et lemoteur n'est pas en marche, après 5 secondes les contacts s'ouvrentet restent ouverts jusqu'à la tension de la batterie de démarragedépasse 13,7 Volt. Si la tension combinée des deux batteries descend en dessous de12,2 Volt et le moteur est en marche, après 5 minutes les contactss'ouvrent et restent ouverts jusqu'à la tension de la batterie dedémarrage dépasse 13,7 Volt.

■ Si la tension descend en dessous de 13,0 V et reste au-dessus de 12,2V sur les deux batteries lorsque le moteur est en marche, le VSRreste engagé

■ Option de manual override■ Le VSR combine, dan une seule unité, la gestion de deux batteries

avec l'opération de secours en parallèle

720-MDVSMêmes caractéristiques

et dimensions de 720-MD

701-MDVSMêmes caractéristiques

et dimensions de 701-MD

MODÈLE

701-MDVS

701-MDVS-24V

RÉFÉRENCE

66416 F

66418 K

VOLT

12 VDC

24 VDC

DÉBIT

275 A

275 A

ENGAGEMENT

13.7 VDC

27.4 VDC

DESENGAGEMENT

12.2-13.00 VDC

24.4-26.00 VDC

DUAL BATTERY CHARGINGVOLTAGE SENSITIVE RELAYS(VSR)BEP MARINE®

80-701-0018-00 68152 H 12/24 VDC 275 A Seulement parallèle d’urgence

720-MDVS-24V 68346 X 12/24 VDC 500 A Seulement parallèle d’urgence

2.45

UFLEX

VO

LTA

GE

SEN

SITI

VE

RELA

YS

INDEX

■ Chargement en toute sécurité de deux ou plusieurs groupes debatteries indépendents à partir d'une seule source de charge(alternateur, chargeur de batterie....)

■ Protection des batteries de démarrage contre les chargesdomestiques

■ Connexion 3 fils simple à installer, en gardant le câblage del'alternateur

■ Pas de chute de Volt par rapport aux séparateurs à diodesi■ Pas d'absorption en stand-by■ Plusieurs tensions, sélection automatique entre 12 et 24V DC■ Protection contre déflagration■ Montage en surface ou sur panneau

Remplace les modèles précédents 710-125A e 710-125A-DS

710 -140A - DIGITAL VOLTAGE SENSING RELAY (DVSR)

Le relais de détection de tension (VSR) permet le chargement d'unedeuxième batterie à partir d'une seule source de charge.Lorsque latension sur la batterie de démarrage s'élève à un niveau de charge du60%, le VSR engage le chargement de la deuxième batterie. Lorsque lachargement s'arrête et la tension baisse, la VSR se désengage enisolant les deux batteries l'une de l'autre. La fonctionnalité de doubledétection permet la détection de deux banques de batterie permettantle chargement à double sens.

DUAL BATTERY CHARGINGVOLTAGE SENSITIVE RELAYBEP MARINE®

710-140A

APPLICATION

Systèmes de charge jusqu'à: 140 Amp

MODÈLE

710-140A

DIMENSIONS mm (“)H x L x P

69 x 69 x 50 (2.75 x 2.75 x 2)

RÉFÉRENCE

68101 P

VOLT

12V DC/24 VDC

2.46

UFLEX

INDEX

SYST

ÈMES

DE

DIS

TRIB

UTI

ON

SISTÈME DE GESTION BATTERIESBEP MARINE®

COMMANDEA DISTANCE

80-700-0051-00

PANNEAU DE CONTROLE DEBATTERIES CENTRALISEBATTERY CONTROL CENTER (BCC)

Les systèmes électriques sophistiqués ontbesoin d'automation fiable.On peut centraliser la gestion del'alimentation par le panneau BCC, qui est enmesure de contrôler tous les interrupteursmotorisés d’une seule position.

CARACTERISTIQUES:

■ Contrôle de tous les interrupteurs debatteries d'une seule position, la plusconvenable

■ Le panneau BCC est en mesure d'activerplusieurs interrupteurs lorsque l’on tournela clé. Chaque interrupteur peut êtresingulièrement isolé par déblocage de sonbloc et intervenant sur l'interrupteur

■ On peut isoler toutes les batteries par laclé, ou un groupe de batteries parl'interrupteur

■ Des indicateurs à LED affichent l’état desinterrupteurs

4531011

4531001

ISOLANTS GALVANIQUES

■ Préviennent la corrosion entrainée par les courants galvaniquesentre différents métaux à bord des bateaux

■ Terminaux plaqués d’or assurent la meilleure résistance contre lacorrosion marine

■ Ils empêchent aux courants galvaniques d'entrer à travers les câblesd'alimentation du quai

■ Conformes aux normes anti déflagration

COMPOSANTS DE DISTRIBUTION

COURANT

30A

MODÈLE

4531001

TENSION

115/230V

50/60A4531011

RÉFÉRENCE

67078 T

67079 V 115/230V

FREQUENCE

50/60 Hz

TEMPERATURE DE FONCTIONNEMENT

-20° à 50° C

50/60 Hz -20° à 50° C

DESCRIPTIF

Pour monomoteur

MODÈLE

80-700-0050-00

Pour double moteur80-700-0051-00

RÉFÉRENCE

68857 Z

67405 F

Pour triple moteur80-700-0052-00 68858 B

2.47

UFLEX

SYST

ÈMES

DE

DIS

TRIB

UTI

ON

INDEX

SYSTÈMES DE DISTRIBUTION BEP MARINE®

715-V

716-SQ-140A-DVSR

715-S

717-140A-DVSR

SYSTÈME POUR MONOMOTEUR ET DEUX BATTERIES 715-V

Système de gestion de batteries recommandé dans les cas suivants:■ Monomoteur hors-bord, deux groupes de batteries■ Alternateur simple, deux groupes de batteries■ Double alternateur, deux groupes de batteries

SYSTÈME DE DISTRIBUTION POUR BATTERIES 716-SQ-140A-DVSR

Pour une utilisation sur les systèmes de charge jusqu'à 150A. A utiliser sur lessystèmes suivants:■ Banque double batterie simple pour moteurs hors-bord■ Banque double batterie simple pour moteur inbord simple alternateur

SYSTÈME DE DISTRIBUTION POUR BATTERIES 715-S

Le 715-S est conçu pour les systèmes double moteur / double batterie. Les chargespeuvent être commutés entre les batteries de bâbord et de tribord. Le commutateur peut également être utilisé pour mettre en parallèle les batteriesen cas d'urgence.

SYSTÈME DE DISTRIBUTION POUR BATTERIES 717-140A-DVSR

Ce système est conçu pour les installations double moteur hors-bord sans sortiesAUX. Il permettra au moteur de bâbord de charger la batterie de bâbord ainsi que labatterie services lorsque le VSR est engagé; le même pour le moteur/batterie detribord.Ce-là garantie une charge combinée de la batterie services par les deux moteurshors-bord

MOTEUR/BATTERIES

Monomoteur hors-bord ou inbord /2

MODÈLE

716-SQ-140A-DVSR

DIMENSIONS mm (“)L x H

138 x 138 (5.4 x 5.4)

Double moteur hors-bord ou inbord /2715-S 138 x 69 (5.4 x 2.75)

Double moteur hors-bord /3

ORIENTATION

CARRE

RECTANGULAIRE

RECTANGULAIRE717-140A-DVSR

RÉFÉRENCE

68102 S

Monomoteur hors-bord ou inbord /2715-V 207 x 69 (8.1 x 2.75)RECTANGULAIRE68856 X

65352 A

68103 U 207 x 138 (8.1 x 5.4)

716-SQ-140A-DVSR 717-140A-DVSR

2.48

UFLEX

COM

POSA

NTS

DE

DIS

TRIB

UTI

ON

INDEX

COMPOSANTS DE DISTRIBUTION BEP MARINE®

703-300A

POINTS DE CONNEXION MODULAIRES 702

Permettent la connexion d'un ou plusieurs câbles de puissance demanière simple et en sécurité, étant complètement isolés. En utilisantla barre de dérivation 702SB, permettent facilement la connexion decâbles de sections différentes.

702SB

702SBBarre de dérivationMontée sur le mod.702, permet laconnexion de câblespetits sans toucherle terminal principalViti da 4 mm (1/8”)

702 702SB - 64393 K

MODÈLE

702

DIMENSIONS mm (“)

69 x 69 x 50 (2.71 x 2.71 x 2)

703-300A

RÉFÉRENCE

63687 Y

68058 S 138 x 69 x 50 (5.4 x 2.71 x 2)

703-500A 63688 A 69 x 69 x 50 (2.71 x 2.71 x 2)

TERMINALE

10 mm (3/8”)

COURANT

200A

10 mm (3/8”)

10 mm (3/8”)

300A

500A

BARRES DE DISTRIBUTION POSITIFS ET NEGATIFS

Viennent avec tous les panneaux de contrôle BEP AC/DC

CARACTERISTIQUES:

■ Vis inox de 4 mm (5/32”)■ Commun de 2x6 mm (1/4”)■ Barre en cuivre étanché■ Montage sur isolateurs

CARACTERISTIQUES:

■ Pivots et écrous avec rondellesen cuivre étanché 10mm (3/8")et 6mm (1/4")

■ Bases de montage en matérielplastique

DIMENSIONS mm (“):

■ IS-10MM-1: 44x35x18 mm(1.73x1.37x0.7)

■ IS-6MM-2: 42x32x36 mm(1.65x1.25x1.42)

PIVOTS ISOLES

BB-6W-2S

BB-12W-2S

BB-24W-2S

VIS INOX4 mm (5/32”)

6

TERMINAUX6 mm (1/4”)

1

MODÈLE

BB-6W-2S

CAPACITÉ

100A

12 1BB-12W-2S 100A

24 2BB-24W-2S

RÉFÉRENCE

63690 L

63691 N

63692 R 150A

IS-10MM-164392 H

IS-6MM-263689 C

2.49

UFLEX

COM

POSA

NTS

DE

DIS

TRIB

UTI

ON

INDEX

MODULE PORTE FUSIBLE 704-ANL - 63235K

En mesure de supporter fusibles de 80 A - 500 A. Il répond aux normesABYC concernant l'exposition de terminaux sous tension

704-ANL

ANL-FUSE 704-ANL

Fuse viewing window

FUSIBLE ANL MODÈLE

100 AmpIP100A

150 Amp

DIMENSIONSmm (“)

IP150A 138 x 69 x 50 (5.4 x 2.75 x 2)

138 x 69 x 50 (5.4 x 2.75 x 2)

200 AmpIP200A

250 AmpIP250A

300 Amp

138 x 69 x 50 (5.4 x 2.75 x 2)

138 x 69 x 50 (5.4 x 2.75 x 2)

138 x 69 x 50 (5.4 x 2.75 x 2)IP300A

425 AmpIP425A

500 Amp

138 x 69 x 50 (5.4 x 2.75 x 2)

138 x 69 x 50 (5.4 x 2.75 x 2)IP500A

RÉFÉRENCE

64395 P

63806 D

63807 F

63808 H

63809 K

63810 U

64407 U

IGNITION PROTECTED

COMPOSANTS DE DISTRIBUTION BEP MARINE®

PORTE FUSIBLES 702-MFH

Alternative pas chère pour la protection de charges de 30 à 80 A; lesconnecteurs de 6 mm peuvent être connectés à câbles jusqu'à 25 mm2;le porte fusibles est doté de contacts en cuivre étanché pour uneparfaite conductibilité. Il fait partie de la série 700, parfaitementmodulable avec les commutateurs de batteries et les autres accessoires.

702-MFH

TERMINALE

6 mm (1/4”)

MODÈLE

702-MFH

DIMENSIONS mm (“)

71 x 53 x 36 (2,8 x 2 x 1.42)

RÉFÉRENCE

67406 H

CAPACITÉ

30 Amp

MODÈLE

BFHD-30A

40 Amp BFHD-40A

50 Amp

RÉFÉRENCE

66132 R

66133 T

66134 VBFHD-50A

FUSIBLES HEAVY DUTY

FUSIBLES HAUT AMPÉRAGE

■ Fusibles disponibles 30 à 80 Amp ■ Pouvoir d'interruption: 1000 Amp DC ■ Tension maxi: 32 Volt DC

CAPACITÉ

60 Amp

MODÈLE

BFHD-60A

70 Amp BFHD-70A

80 Amp

RÉFÉRENCE

66135 X

66136 Z

66137 BBFHD-80A

2.50

UFLEX

COM

POSA

NTS

DE

DIS

TRIB

UTI

ON

INDEX

ATC-6W

BB-LINK - 26 mm

J05A

DESCRIPTIF

Porte fusible 6 voies, terminaux à vis, avec couvercle

MODÈLW

PORTE FUSIBLES ATC

ATC-6W

CAPACITÉ

3 Amp

MODÈLE

FUSIBLES ATC

J03A

5 Amp J05A

7.5 Amp J7.5A

10 Amp J10A

15 Amp J15A

20 Amp J20A

25 Amp J25A

30 Amp J30A

RÉFÉ-RENCE

66018 T

66019 V

66020 D

66021 F

66022 H

66023 K

66024 M

66025 P

Porte fusible 6 voies, branchement rapide, avec couvercleATC-6WQC

RÉFÉRENCE

65569 C

66017 R

Le porte fusible ATC incorpore le systèmemodulaire breveté, présent dans tous lesproduits d'actionnement batteries de chezBEP.Cela permet d'installer, ensemble, unequantité désirée de porte fusibles.L'avantage de ce système est de permettre deconnecter ensemble les entrées, ou de lesdiviser en groupes d'alimentation à l'intérieurd'un seul porte fusible: par ex. alimentationpar interrupteur ou continue sur 24 heures.Ce système modulaire permet de stocker unseul repère au lieu de 3 ou 4.Le modèle 6W-ATC vient aussi avec unefermeture par claquement dans le couvercle,avec les positions pour les étiquettes. Lesétiquettes, les mêmes des panneaux de lasérie 1000, sont à commander séparément.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

■ Capacité maxi par circuit: 30 Amp ■ Capacité maxi par bloc: 100 Amp ■ Tension maxi: 32 Volt DC■ Matériel de la base: polycarbonate■ Matériel du couvercle: polycarbonate

transparent

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

■ Fusibles disponibles: 3-30 Amp ■ Capacité d’interruption: 1000 Amp DC ■ Voltage maxi: 32 Volt DC

PORTE FUSIBLE ATC BEP MARINE®

Position pour lesfusibles de rechange

BB-LINK - 65570 L26 mmConnexionporte fusibles àcommanderséparément

Disponible avecterminaux à vis ouavec branchementrapide de 6,3 mm(voir les modèles

listés ensuite)

Dimensions J05A

Dimensions ATC-6W

Fermeture parclaquement

dans lecouvercle et

positions desétiquettes

pour chaquefusible

2.51

UFLEX

INTERRUPTEURS POUR BATTERIES PRO INSTALLER EZ-MOUNT BEP MARINE®

Les caractéristiques exceptionnelles et les performances de hautequalité des interrupteurs pour batteries PRO Installer EZ-Mountsatisfont en même temps l'installateur et l'utilisateur final.Installation et câblage frontales pour faciliter le montage.Ayant la même hauteur d'interconnexion, les interrupteurs de batteriePRO Installer EZ-Mount peuvent être connectés directement à lagamme Pro Installer. De cette manière l'installation résulte plus rapideet compacte.Ils ont été conçus en utilisant les meilleurs matériels pour supporterl’environnement marin plus difficile

CARACTERISTIQUES:

■ Capacité continue: 400 Amp DC■ Capacité intermittente: 600 Amp DC (5 min)■ Capacité au démarrage: 1500 Amp (10 sec)■ Etanche jusqu'à IP66■ Pivot en cuivre étanché: 10 mm (3/8”)■ Ecrous et rondelles en acier inoxydable■ Plastique renforcé en fibres■ Même hauteur d'interconnexion du PRO Installer■ Le pommeau amovible permet l'isolation pendant l'entretien■ 3 plaques latérales amovibles pour protection■ Encombrement standard du secteur 3.85” x 3.85"■ Dimensions mm (“): 97.8 x 97.8 (3.85 x 3.85)■ Testés pour UL 1107, certifiés CE

770-EZ-400A - 69149 A - Interrupteur on/off principal EZ-MOUNT

770-DP-400A - 69952 Y - Interrupteur on/off principal DOUBLE PÔLE

770-DP-EZ-400A - 69953 A - Interrupteur on/off principal DOUBLE PÔLEEZ-MOUNT

770-S-EZ-400A - 69150 J - Sélecteur batteries EZ-MOUNT

771-S-400A - 69954 C - Sélecteur batteries

772-DBC-EZ-400A - 69889 U - Interrupteur on/off principal pour doublegroupe avec parallèle d'urgence EZ-MOUNT

771-SFD-400A - 69955 E - Sélecteur batteries avec protection del'électronique de bord

770-EZ-400A

770-S-EZ-400A

INTE

RRU

PTEU

RS P

OU

R BA

TTER

IES

INDEX

770-DP-400A - 770-DP-EZ-400A 771-S-400A - 770-S-EZ-400A

772-DBC-EZ-400A 771-SFD-400A

2.52

UFLEX

COM

POSA

NTS

DE

DIS

TRIB

UTI

ON

INDEX

La gamme de Barres Z sauve-espace étant une nouvelle conceptionpour la terminaison des câbles marins. Avec flexibilité d'installationpresque illimitée, les barres Z- à deux niveaux peuvent être connectéesensemble par Z-link, ou bien utilisées comme barres avecpositive/négative séparé.

CARACTERISTIQUES:

■ Dimensions modulaires, hauteur de connexion commune pourfaciliter la connexion avec d’autres barres et porte fusibles de lasérie PRO Installer, permettent de gagner temps d'installation etespace.

■ Installation simple: tous les câbles peuvent couler d'un côté de la Z-bar

■ Les couvercles innovants protègent sur les trois côtés, avecinstallation par claquement pour accéder ultérieurement au câble sinécessaire

■ Logement des étiquettes avec profondeur jusqu'à 12.7 mm (½”)■ Terminaux avec résistance mécanique supérieure■ Conçues pour l’environnement marin

SPECIFICATIONS:

■ Vis de 4x6 mm (1/4”)■ Terminaux de 10x4 mm (5/32”)■ 200A max par barre (2x200A)■ 50 VDC■ La base en plastique renforcée donne force et résistance chimique■ Couvercle en polycarbonate■ Conducteurs en cuivre étanché CDA102, vis/terminaux en inox,

écrous en cuivre nickelé■ Tout filetage métrique

777-BBZ18W-200

777-BBZ10W-200

Z-BARS BEP MARINE®

TERMINAUX VIS DE CONNEXIONMODÈLE RÉFÉRENCE Q.TÉ DIMENSIONS Q.TÉ DIMENSIONS AMPS DIMENSIONS

mm (“) mm (“) mm (“)

777-BBZ18W-200 68864 W 18 4 (5/32) 4 6x19 (1/4x3/4) 200A 147x49x51 (5.8x1.9x2.0)

777-BBZ10W-200 68865 Y 15 4 (5/32) 4 6x19 (1/4x3/4) 200A 98x49x51 (3.9x1.9x2.0)

2.53

UFLEX

COM

POSA

NTS

DE

DIS

TRIB

UTI

ON

INDEX

Disponibles dans une vaste gamme 3 à 8 connexions, les barres Bus dela série Pro Installer offrent à l'installateur une flexibilité majeurelorsqu’il faut choisir la barre apte aux exigences de charge ainsi qued’encombrement. La forme compacte et la conception modulairepermettent de gagner de la place.Ils sont robustes, avec conducteurs épais en cuivre et trousd'assemblage supplémentaires.Les couvercles, avec installation par claquement, permettent laconnexion d'un câble supplémentaire et le logement pour lesétiquettes.La connexion avec les autres produits de la série Pro Installer estsimple, grâce à la même hauteur de connexion, aussi les terminauxarrondis de la barre bus augmentent la possibilité d'installation decâbles de grandes dimensions.

CARACTERISTIQUES:

■ Conception modulaire avec hauteur apte à la connexion avecd’autres barres bus et porte fusibles de la série Pro Installer, pourgagner en temps d'installation et encombrement

■ Terminaux de la barre arrondis pour permettre le branchement decâbles de grandes dimensions en quelconque angle compris entre -90° et +90°, pour bien améliorer la flexibilité d'installation.Longueurs considérables des terminaux.

■ Les couvercles innovants protègent trois côtés, avec installation parclaquement pour l'accès d'un câble supplémentaire si nécessaire

■ Logement des étiquettes avec profondeur jusqu'à 12.7 mm■ Construction robuste et trous de montage supplémentaires pour

améliorer la sécurité■ Conçues pour l’environnement marin■ Les écrous en cuivre plaqué et les pivots en acier inox empêchent la

détérioration du filetage

SPECIFICATIONS:

■ Busbar de 650A et 500A avec terminaux en inox■ 50 VDC■ La base en plastique renforcée donne force et résistance chimique■ Couvercles en polycarbonate■ Conducteurs en cuivre étanché CDA102, vis/terminaux en inox et

écrous en cuivre nickelé■ Tout filetage métrique

BUSBARS

HEAVY-DUTY BUSBARS BEP MARINE®

TERMINAUX DE CONNEXIONMODÈLE RÉFÉRENCE Q.TÉ DIMENSIONS mm (“) AMPS DIMENSIONS mm (“)

777-BB8S-650 68860 M 8 10x25 (3/8x1) 650A 249x48x66 (9.8x1.9x2.6)

777-BB5S-650 68861 P 5 10x25 (3/8x1) 650A 147x48x66 (5.8x1.9x2.6)

777-BB3S-650 68862 S 3 10x22 (3/8x7/8) 650A 99x48x63.6 (3.9x1.9x2.5)

777-BB4S-500 68863 U 4 8x22 (5./16x7/8) 500A 99x48x63.5 (3.9x1.9x2.5)

2.54

UFLEX

COM

POSA

NTS

DE

DIS

TRIB

UTI

ON

INDEX

LINK BARS BEP MARINE®

■ Une large sélection de barres de connexion complète la gamme deproduits de la série Pro Installer.

■ Cuivre de pureté élevée, étanché pour optimiser les performancesélectriques dans l’environnement marin

■ Permettent de réaliser une connexion rapide et pas chère■ En mesure de gagner de l’espace dans la plus part des installations

qui le nécessitent ■ Les connexions peuvent être doublées pour charges plus élevées

Example d’application

Example d’applications

TENSION DIMENSIONS MODÈLE RÉFÉRENCE DESCRIPTIF CONNEXION MAX AMPS mm (“)

LB-1 69318 X Link bar 31-34.7 mm 650 56x25 (2.2x1.0)

LB-2 69319 Z Link bar 35.5-42.5 mm 650 69x25 (2.8x1.0)

LBJ-2 69320 H Joiner 2 voies 46-50 mm 650 74x25 (3.0x1.0)

LBZ-1 69321 K Link Z Bar Z Bar Pour connecter 2 Z Bar E:E et S:S 250 49x12 (2.0x0.5)

LBZ-2 69322 M 400 53x25 (2.1x1.0)

LBJ-3 69324 S Joiner 3 voies Côté au côté de 3 produits 525 123x25 (4.9x1.0)

LBJ-4 69325 U Joiner 4 voies Côté au côté de 4 produits 450 172x25 (6.9x1.0)

LBJ-5 69326 W Joiner 5 voies Côté au côté de 5 produits 400 221x25 (8.8x1.0)

LBJ-6 69327 W Joiner 6 voies Côté au côté de 6 produits 350 270x25 (10.8x1.0)

Link Bar courte pour

terminaux 8 et 10 mm

Link Bar longue pour

terminaux 8 et 10 mm

Link Z Bar Busbar

ou Fuseholder

Pour connecteer Z Bar

à Busbar ou FuseHolder

Link Bar moyenne pour

terminaux 8 et 10 mm

2.55

UFLEX

COM

POSA

NTS

DE

DIS

TRIB

UTI

ON

INDEX

E:E Bout au bout S:E Côté au bout S:S Côté au côté

Gap Pour petites distancesentre produits

C Centrale O Excentrique

LINK BARS BEP MARINE®

APPLICATIONS POUR CONNEXIONS AVEC CHARGES ELEVEES

Les connexions peuvent être doublées en cas de charges élevées.Exemple: Si l’on utilise deux 779-LBJ-5-B dans le schéma à droite, les Amps indiqués peuventdoubler: 1300 A maxi pour les terminaux centraux et 1050 A pour les terminaux latéraux,plus loin du câble d'alimentation.

CONNEXIONS:

Heavy Duty Z Busbars Porte fusibles Porte fusibles Porte fusibles Terminaux Terminaux Interrupteurs Busbars 778ANL ANL ANL & isolés isolés pour batteries Class T simple doubles EZ On/Off

BUSBARS

Heavy Duty Busbars LB-1 LBZ-2 LB-1 - LB-1 (4 Gap) LB-2 S:E LB-1 O: LB-2

Gap LB-1 C: LB-1

Z Bars LBZ-2 LBZ-1 LBZ-2 - LBZ-2 - Gap LBZ-2 LBZ-2

PORTE FUSIBLES

778ANL LB-1 LBZ-2 LB-2 - LB-1 LB-2 S:E LB-1 O: LB-2

Gap LB-1 C: LB-1

778ANLTP - - - LB-2 - - - -

778ANL2S LB-1 LBZ-2 LB-1 - LB-1 LB-2 S:E LB-1 O: LB-2

Gap LB-1 C: LB-1

TERMINAUX ISOLÉS

Terminal simple LB-2 - LB-2 - LB-2 LBJ-2 LB-1 LBJ-2

C: LB-2

Terminaux doubles S:E LB-1 Gap LBZ-2 S:E LB-1 - S:E LB-1 LB-1 S:S LBJ-2 O: LB-1

Gap LB-1 Gap LB-1 - Gap LB-1 Gap LB-1 C: Gap LB-1

INTERRUPTEURS POUR BATTERIES EZ

EZ – ON/OFF O: LB-2 LBZ-2 LBZ-2 - O: LB-2 O: LBJ-2 O: LB-1 LB-1

C: LB-1 C: LB-1 - C: LB-1 C: LB-2 C: Gap LB-1

EZ – Terminaux batteries LB-2 (4 LBZ-2 LB-2 - O: LB-1 LBJ-2 LB-1 -

studs LB-1) - C: LB-2

EZ – Terminaux communs O: LB-2 LBZ-2 O: LB-2 - O: LB-2 O: LBJ-2 O: LB-1 -

C: LB-1 C: LB-1 C: LB-1 C: LB-2 C: Gap LB-1

2.56

UFLEX

COM

POSA

NTS

DE

DIS

TRIB

UTI

ON

INDEX

La série de terminaux isolés Pro Installer : lechoix intelligent des installateurs. La longueur augmentée des terminaux inoxpermet de connecter trois terminaisons degrandes dimensions.Le couvercle en polycarbonate donneisolation/protection et l'installation parclaquement permet de connecter un câblesupplémentaire.

CARACTERISTIQUES:

■ Dimensions modulaires avec hauteurscommunes pour faciliter la connexion avecd’autres barres bus et porte fusibles de la sériePro Installer, pour gagner en tempsd'installation et encombrement

■ La variante avec plaque filetée permet laconnexion de câbles petits en gardant laconnexion pour câbles plus grands

■ La longueur des terminaux permet d'assurer3 câbles de 95 mm2 (3/0”)

■ Les couvercles innovants protègent trois côtés,avec installation par claquement pourconnecter un câble supplémentaire sinécessaire

■ Logement pour étiquettes avec profondeurjusqu'à 12.7 mm (½”)

■ La base double des terminaux permet deséparer les terminaux pour applications isolées(positif/négatif). L’enclenchement de cettepartition permet une connexion facile desterminaux

■ Terminaux avec résistance mécaniquesupérieure

■ Quatre trous de montage dans la basepermettent de choisir deux ou quatrefixations, en fonction du niveau de sécuritédésirée

■ Conçues pour l’environnement marin

SPECIFICATIONS:

■ A noter: aucun courant ne coule à travers leterminal, donc aucun ampérage n'est compté

■ 50 VDC■ La base en plastique renforcée donne force et

résistance chimique■ Couvercle en polycarbonate transparent■ Conducteurs en cuivre étanché CDA102,

vis/terminaux en inox, écrous en cuivre nickelé■ Filetage métrique

IST-8MM-2S

TERMINAUX ISOLES BEP MARINE®

IST-8MM-1SPT

IST-8MM-1S

TERMINAUX VITS DE CONNEXIONMODÈLE RÉFÉRENCE Q.TÉ DIMENSIONS Q.TÉ DIMENSIONS DIMENSIONS

mm (“) mm (“) mm (“)

IST-8MM-1S 68866 A 4 4 (5/32) 1 8x22 (5/16x7/8) 49x49x62 (1.9x1.9x2.5)

IST-8MM-1SPT 68867 C 4 4 (5/32) 1 8x22 (5/16x7/8) 49x49x62 (1.9x1.9x2.5)

IST-8MM-2S 68868 E 4 4 (5/32) 2 8x22 (5/16x7/8) 49x49x62 (1.9x1.9x2.5)

2.57

UFLEX

COM

POSA

NTS

DE

DIS

TRIB

UTI

ON

INDEX

En mesure de supporter fusibles de capacité élevée, soit réponse rapideà un niveau élevé d'interruption (ANL jusqu'à 3.000 A DC), ces porte-fusibles sont l’idéal pour protéger Les appareils électroniques de bord,y compris onduleurs et chargeur de batteries. Ils protègent aussi lescâblages contre les courts-circuits: Peuvent être utilisés comme fusibleprincipal pour protéger les circuits internes, les circuits d'alimentationavec interrupteurs numériques ou charges élevés.Les porte-fusibles ANL sont disponibles avec les tailles suivantes:Bussmann 35A 750A. Trou pour terminal 8mm (5/16")Littelfuse 35A-500A. Trou pour terminal 10mm (3/8"), pour tous lesporte-fusibles de la série Pro Installer ANL

CARACTERISTIQUES:

■ Le système innovant de montage à travers le panneau donne àl'utilisateur un contrôle visuel facile de l'état du fusible, et accèsrapide et sûr pour remplacer le fusible si nécessaire.

■ Dimensions modulaires avec hauteurs communes pour faciliter laconnexion avec d’autres barres bus et porte fusibles de la série ProInstaller, pour gagner en temps d'installation et encombrement

■ Construction robuste, les fusibles peuvent fonctionner à la chargemaxi

■ Les terminaux arrondis augmentent la possibilité d’utilisation aveccâbles de grandes dimensions pour angle compris entre -90° et +90°.

■ Les couvercles innovants donnent protection et isolation, avecinstallation par claquement pour connecter un câblesupplémentaire, si nécessaire

■ Hublot d'inspection sur le couvercle pour vérifier l'état du fusible■ Logement pour étiquettes avec profondeur jusqu'à 12.7 mm (½”)■ Terminaux avec résistance mécanique supérieure■ Conçues pour l’environnement marin■ Tout filetage métrique

SPECIFICATIONS:

■ Terminaux de connexion: 8 mm (5/16”)■ Terminaux de montage fusible: 8 mm (5/16”).10 mm (3/8”) aussi

disponible■ Type de fusible: ANL / ANN■ Possibilité de remplacer le fusible sans dévisser les écrous■ Amps: 35/300A■ 50 VDC■ La base en plastique renforcée donne force et résistance chimique■ Terminaux inox, écrous en cuivre nickelé

778ANL 778ANLTP

778ANL2S

PORTE FUSIBLES ANL BEP MARINE®

VIS DE CONNEXIONMODÈLE RÉFÉRENCE FUSIBLE TERMINAUX Q.TÉ DIMENSIONS AMPS DIMENSIONS

FUSIBLE mm (“) mm (“)

778ANL 68869 G Bussmann 8 mm 8 mm 2 terminaux 8x22 300A 98x49x54 (3.9x1.9x2.1)

(5/16”) - Prudenz (5/16”) avec fusible (5/16x7/8)

ou Siba 10 mm

778ANLTP 68870 R Bussmann 8 mm 8 mm + 2 10x25 750A 98x49x36 (3.9x1.9x1.4)

(5/16”) - Prudenz (5/16”) par câble (3/8x1)

ou Siba 10 mm

778ANL2S 68871 T Bussmann 8 mm 8 mm + 2 10x29 750A 147x49x61 (5.8x1.9x2.4)

(5/16”) - Prudenz (5/16”) par câble (3/8x1/8)

ou Siba 10 mm

2.58

UFLEX

En mesure de supporter fusibles de capacité élevée, soit réponse rapideà un niveau élevé d'interruption (Class T 20.000-50.000 Ad’interruption), ces porte-fusibles sont l’idéal pour protéger lesappareils électroniques de bord, y compris onduleurs et chargeur debatteries. Ils protègent aussi les câblages contre les courts-circuits:peuvent être utilisés comme fusible principal pour protéger les circuitsinternes, en présence de batteries Lithium et AGM qui pourraientproduire courants de court-circuit très élevés.

CARACTERISTIQUES:

■ Dimensions modulaires avec hauteurs communes pour faciliter laconnexion avec d’autres barres bus et porte fusibles de la série ProInstaller, pour gagner en temps d'installation et encombrement

■ Construction robuste, les fusibles peuvent fonctionner à la chargemaxi

■ Les terminaux arrondis augmentent la possibilité d’utilisation aveccâbles de grandes dimensions pour angle compris entre -90° et +90°.

■ Les couvercles innovants donnent protection et isolation, avecinstallation par claquement pour connecter un câblesupplémentaire, si nécessaire

■ Logement pour étiquettes avec profondeur jusqu'à 12.7 mm (½”)■ Terminaux avec résistance mécanique supérieure■ Conçues pour l’environnement marin

SPECIFICATIONS:

■ Terminaux de connexion au câble: 10 mm (3/8”)■ Terminaux de montage fusible: 10 mm (3/8”)■ Type de fusibles: Class T (JLLN / TJN / A3T)■ Amps max: 400A■ 50 VDC■ La base en plastique renforcée donne force et résistance chimique■ Couvercle en polycarbonate transparent■ Conducteurs en cuivre étanché CDA102, terminaux inox, écrous en

cuivre nickelé■ Tout filetage métrique

CLASS T

PORTE FUSIBLES CLASS T BEP MARINE®

VITS DE CONNEXIONMODÈLE RÉFÉRENCE FUSIBLE TERMINAUX Q.TÉ DIMENSIONS AMPS DIMENSIONS

FUSIBLE mm (“) mm (“)

778T2S-400 68872 V Class T 10 mm + 2 10x29 225A - 147x49x61 (5.8x1.9x2.4)

225A-400A (3/8”) par câble (3/8x1/8) 400A

778T2S-600 68873 X Class T 12 mm + 2 10x29 400A - 147x49x61 (5.8x1.9x2.4)

450A-600A (0.47”) par câble (3/8x1/8) 600A

COM

POSA

NTS

DE

DIS

TRIB

UTI

ON

INDEX

2.59

UFLEX

CON

VER

TISS

EURS

INDEX

FRONIUS IG PLUS

■ Convertisseur polyvalent et fiable. Un nouveau concepte qui offre des profits, dans toutes lesconditions météorologiques.

FRONIUS CL

■ Onduleur centralisé avec le concept Fronius Mix. Système modulaire permet une efficacitémaximale.

FRONIUS AGILO

■ Onduleur triphasé centralisée avec système d'installation et transport révolutionnaire.

ACCESSOIRES

■ Accessoires et composants pour les systèmes solaires avec onduleurs Fronius.

FRONIUS SOLAR.WEB APP

■ Application gratuite pour afficher les données des systèmes PV.

EXTENSION DI GARANZIA

■ Garantie prolongée disponible: 10, 15 ou 20 ans.

L’énergie solaire est convertie en courant et injecté dans le réseau public. Le cœur de chaque système photovoltaïque secompose d'onduleurs efficaces, fiables et de haute performance. Pour développer des technologies pour les onduleursphotovoltaïques, Fronius a bien étudié des solutions innovantes et trouvé des réponses entièrement nouvelles. Lerésultat: onduleurs raccordés au réseau hautement fonctionnel, parfait pour une utilisation avec n'importe quel type demodules solaires.

Pour tout aide à la sélection/dimensionnement des produits, veuillez SVP faire référence à notre SAV

CONVERTISSEURS FRONIUS®

2.60

UFLEX

CON

VER

TISS

EURS

INDEX

CONVERTISSEURS ABB®

Produits pour panneaux photovoltaïques

■ Produits pour seul panneau solaire

Aurora Uno (monophasé)

■ Les onduleurs photovoltaïques monophasés entre 2kW et 6 kW sont les plus appropriés pourles systèmes résidentiels et commerciaux.

Aurora Trio (triphasé)

■ Le onduleurs triphasés string 6 kW ou plus sont particulièrement adaptés pour lesinstallations commerciales.

CONVERTISSEURS DE CHAINE

Aurora Plus

■ Les onduleurs centraux Aurora pour les systèmes photovoltaïques commerciaux sont conçuspour les grands systèmes photovoltaïques, tels que les installations et les bâtimentsindustriels ou les systèmes au sol.

Aurora Ultra

■ 1,4 MW Ultra est conçu avec le but de servir les grands services publics. Il est refroidi parliquide et est le plus grand onduleur photovoltaïque, en termes de puissance, disponibles surle marché.

ONDULEURS CENTRALISÉS

Aurora Vent

■ Les onduleurs ABB Aurora utilisent un algorithme de la courbe de puissance optimisé pouraugmenter l'énergie produite par les éoliennes.

CONVERTISSEURS EOLIENNE

Pour tout aide à la sélection/dimensionnement des produits, veuillez SVP faire référence à notre SAV

3.1

UFLEX

Whisper Power propose des systèmes complets, efficaces, propres et exceptionnellement silencieux pour la gestion, laproduction et le stockage d’énergie électrique. Chaque composant du système est garanti par Whisper Power et se caractérise par une fiabilité et une longue durée de vie. Whisper Power fournit des systèmes complets avec une gammede solutions de 3,5 à 20 kW de puissance, pour des applications véhicules, marins et terrestres.

SYSTÈME BASIC COMFORT SANS GÉNÉRATEUR

Voici un exemple classique d'un systèmed'alimentation simple mais efficace, sur la base debatteries de service 12 ou 24V comme accumulateurd'énergie, rechargées par un alternateur dédié avecsystème ACR (Alternator Charge Regulator), relié parune courroie au moteur de propulsion du véhicule oudu bateau.Le WP Combi (ou WPC Power Centre) est le centre dusystème. Le Combi (ou WPC) gère automatiquementl'alimentation du réseau (si présente), l'onduleur et larecharge des batteries.- Lorsqu'on est connectés au réseau, les deux

batteries (démarrage et service) sont rechargéesindividuellement et automatiquement.

- En absence de réseau, le Combi (ou WPC) fournit latension 230V / 50Hz avec onde sinusoïdale pure auxservices 230V (2 ou 3,5 kW), parmi des batteries.

Le système comprend un panneau de contrôle àdistance avec niveau de puissance, un câble deconnexion au quai avec transformateur d'isolement(en option) et un ensemble de batteries GEL longuedurée.Au cas où, un générateur Whisper Power peut êtreajouté.Le modèle de base est le GV4 Basic, un générateur de3,8 kVA à vitesse variable. Cela devient une troisièmesource d'énergie, après le réseau et l'alternateur - DCBeltpower - relié au moteur principal, idéal pourlongues périodes sans tension du réseau.

SYSTÈME ADVANCED

Le système ADVANCED prévoit le travail simultané dugénérateur à vitesse variable Genverter 7i et du WPC(Whisper Power Center), afin d'alimenter enpermanence tous les systèmes DC et AC à bord ainsique de recharger les batteries.Le système est capable de fournir 7 kW de puissance,avec une charge de pointe de plus de 10 kW. Idéalpour gérer les puissances typiques de la climatisation,même en présence de plusieurs unités compactes, decuisinières électriques, de chaudières, dedessalinisateurs ou d’autres services.L’alimentation 230V est garantie, sans interruption, sile réseau est connecté, ou bien si le Genverter estengagé, ou même avec Genverter éteint danspériodes de faible consommation.L'onduleur fournit une onde sinusoïdale pure,hautement efficace et fiable (3,5 kW), qui peutégalement servir comme un « plus « en cas dedisponibilité limitée de puissance du quai, réglableparmi de l'élégant et pratique panneau PSCP.Disponible pour groupes de batteries 12V, 24V ou48V ainsi que pour alimentations AC 230V ou 115V.Le système s’installe de manière «plug & play» etpermet d’économiser la consommation de carburant.Ce système est également utilisé dans systèmes horsréseau pour des applications terrestres.

TOP QUALITY SYSTEMS - WHISPER POWER®TO

P Q

UA

LITY

SY

STEM

S

INDEX

3.2

UFLEX

TOP

QU

ALI

TY S

YST

EMS

INDEX

SYSTÈME ADMIRAL

Le système ADMIRAL a été développé pouryachts et petits bateaux professionnels endessus de 12 mètres.Sa capacité totale est de 9,5 kW avec unepuissance de crête suffisante pour ledémarrage de charges inductives.Il est basé sur le Whisper Power SQ6,générateur super silencieux à 1500 tours/min,dont la sortie AC est directement reliée auWhisper Power Center (WPC).En plus, le Whisper Power Center (WPC)possède une connexion au quai, avec possibilitéd'un transformateur d'isolation.Le Panneau de configuration (PSCP) contrôle enmême temps le générateur Whisper Power etl’inverseur/chargeur de batterie de 3,5 kWWhisper Power Center (WPC).Un manque de puissance du quai peut êtrecompensé par le Whisper Power Center (WPC)parmi les batteries.Le système est équipé par batteries AGMWhisper Power haute densité et haute niveaud’autodécharge à 700 cycles complets.

SYSTÈME ROYAL

Le système Royal offre la solution parfaite pourbateaux de plaisance et bateaux professionnelssupérieurs à 16 mètres.Il est basé sur le générateur Whisper Power SQ12 ( 12 kW) connecté à deux WPC de 3,5 KW,en parallèle.La puissance totale du système étant 19 kW,l’onduleur fournit 7 kW et la capacité decharge étant 180 A.Le système peut être configuré avec 3 WPC enparallèle, pour atteindre jusqu'à 10,5 kW depuissance des batteries.Pour ce niveau de capacité et pour longuespériodes d'alimentation avec le générateuréteint, le meilleur choix de batterie étant lesGel 2 Volt, qui peuvent être installées enhorizontal ou en vertical, et sont disponiblesjusqu'à 1500 Ah / 24 V dans un seul groupe.Les appareils qui demandent beaucoup depuissance au démarrage, comme les systèmesde climatisation, n'auront jamais de problèmes

TOP QUALITY SYSTEMS - WHISPER POWER®

3.3

UFLEX

WPC

– W

HIS

PER

POW

ER C

ENTR

E

INDEX

WPC - WHISPER POWER CENTREOnduleur sinusoïdal/chargeur de batteries intégré

WPC-2000-12; WPC-3500-24; WPC-5000-24; WPC-7000-24; WPC-4000-48; WPC-8000-48

■ Chargeur de batteries et onduleur sinusoïdal intégré■ Adaptation à la puissance demandée (courbe smart-boost)■ Rendement élevé (93-96%)■ Puissance de démarrage supérieure■ Double entrée: générateur et réseau/quai■ Double sortie: puissance élevé et sortie onduleur■ Commutation sur différentes sources sans interruption■ Disponible à 12, 24 et 48 VDC■ Conçu pour fonctionner avec générateur diesel Whisper SC et SQ.

La ‘Powerbox’ fait partie dy système Genverter 7i■ Conformités: Directives EMC:2004/108/EC: EN 61000-6-1,

EN 610000-6-3, EN 55014, EN 55022, EN 61000-3-2,62040-2. Directive baisse tension 2006/95/EC: EN62040- 1-1, EN 50091-2, EN 60950-1

WPC-PSCP - 68253 P - POWER SYSTEM CONTROL PANEL

Panneau, facile à connecter, pour le commande à distance et lasurveillance de toutes les fonctions de la gamme des générateurs etGenverter WhisperPower et WPC ■ Vient avec le Genverter 7i inclus■ Ecran LCD rétro illuminé. Enregistrement intégré des données sur

carte SD

WPC - ACCESSOIRES

WPC-RCC - 68254 S Commande à distance CombiWPC-BSI - 68255 U 500 Interface état batterieWPC-RS232 - 68256 W Interface sérielWPC-BTS - 68257 Y Capteur température batterie

WPC - PSCP

BSI

WPC

WHISPER POWER® CENTRE

MODÈLE WPC-2000-12 WPC-3500-24 WPC-7000-24 WPC-10000-24 WPC-4000-48 WPC-8000-48

Référence 68248 X 68249 Z 68549 M 68550 W 68250 H 68551 Y

Onduleur

Tension d’entrée DC 9.5 – 17 VDC 19 - 34 VDC 19 - 34 VDC 19 - 34 VDC 38 – 68 VDC 38 – 68 VDC

Puissance continue @ 25°C 2000 VA 3000 VA 7000 VA 10000 VA 3500 VA 8000 VA

Puissance 5 sec @ 25°C 6000 VA 9000 VA 18000 VA 20000 VA 10500 VA 21000 VA

Tension de sortie Onde sinusoïdale pure 230 VAC (+/- 2%) 380 V 3ph 230 VAC (+/- 2%)

Chargeur de batterie

Allimentation AC 150-250 V - 45-65 Hz 380 V 3ph 150-250 V (45-65 Hz)

Courant de charge maxi 100 A 90 A 180 A 270 A 50 A 100 A

Caractéristiques Courbe de charge 6 phases (Bulk-Absorption-Floating-Equalization-reduced floating-periodic absorption),

de la charge égalisation rapide et à la baisse consommation. Courbe de charge totalement réglable

Dimensions 510 x 330 x 150 2 x WPC 3 x WPC 510 x 330 x 150 2 x WPC H x W x D mm (“) (20.0 x 13.0 x 5.9) 3500-24 3500-24 (20.0 x 13.0 x 5.9) 4000-48

Poids Kg (lbs) 25 (55.1) 28 (61.7) 56 (123.4) 84 (185.2) 28 (61.7) 56 (123.4)

3.4

UFLEX

INDEX

CHAR

GEUR

S ET

OND

ULEU

RS -

HEAV

Y DU

TY

DC POWERCUBE: SOURCES D'ENERGIE ET CHARGEURS INTEGRES A DOUBLE ENTREE

CHARGEURS ET ONDULEURS PROFESSIONNELS WHISPER POWER®

MODÈLE DC POWERCUBE DC POWERCUBE24/150 48/80

Référence 68553 C 68554 E

Tension nominale batterie 24 V 48 V

Courant de sortie 0-150 A 0-100 A

Dimensions mm (“) 575 x 221 x 316 (22.6x8.7x12.4)

Poids kg (lbs) 21 (46.3) 21 (46.3)

WP-COMBI WP-COMBI WP-COMBIMODELLO 12/2000-80 24/3000-60 48/3000-30

Reéférence 68264 V 68265 X 68266 Z

Onduleur Onde sinusoïdale pure

Tension nominale batterie 12 VDC 24 VDC 48 VDC

Plage tensiond’entrée

10..16 VDC 20..35 VDC 40..65 VDC

Puissance 30 min. @ 25°C 2000 VA 3000 VA 3000 VA

Puissance continue @ 40°C 1800 VA 2600 VA 2600 VA

Puissance 20 sec. @ 25°C 3000 VA 4500 VA 4500 VA

Rendeent pleine charge 88% 88% 88%

Tension de sortie 230 VAC +/- 3%

Caractéristiques de charge. IUU multi step

Courant de charge maxi 80 A (réglable) 60 A (réglable) 30 A (réglable)

Plage tension d’entrée 196..265VAC (mode UPS) 170..265VAC (mode GEN)

Courant d’entrée maxi 30A (avec interrupteur de protection intérieur)

Dimensions mm (“) 458 x 218 x 190 (18.0 x 8.6 x 7.5)

Poids Kg (lbs) 18,5 (40.8) 22,5 (49.6) 22,5 (49.6)

AC POWERCUBE: ONDULEURS PUR SINUS POUR USAGE PROFESSIONNEL

Onduleurs puissants et fiables, en mesurede garantir puissances élevées aussi enconditions de température élevées.

■ Puissance de crête 200% pendant 5 secondes■ Rendement élevé (93-96%)■ Vient avec le panneau de commande à distance

MODÈLE AC POWERCUBE 24/7000

Référence 68562 D

Entrée batterie 24 V

Puissance continue @ 40° C 7000 VA

Puissance de crête (20 sec) 15000 VA

Tension de sortie Onde sinusoïdale pure

230 VAC (+/- 2%)

ou 120 VAC

ONDULEUR/CHARGEUR DE BATTERIES SERIE WP-COMBI

Onduleur pur sinus avec chargeur de batteries intégré, fournit courant à 230V AV partout, aussi sans générateur.

■ Puissance continue élevée (jusqu’à 3 kW230 VAC / 50 Hz)

■ Puissance de crête élevée pour systèmestype climatisation

■ Idéal pour systèmes solaires ou éoliennes ■ Commutation automatique entre réseau et

onduleur■ Puissance d'entrée (réseau ou générateur)

réglable■ Recharge automatique des batteries avec

algorithme à 3 step ; contrôle detempérature pour une recharge précise.Sortie séparée pour batterie de démarrage

■ Disponible pour groupes de batteries de 12,24 ou 48 VDC

■ Vient avec panneau de commande àdistance

WhisperPower a développé une solution de puissance intégrée unique hybride "une boîte", conçuepour fournir une alimentation indépendante pour les bateaux de plaisance, navires commerciaux,maisons isolées, véhicules spécialisés et véhicules récréatifs. Le WP-DC PowerCube combine chargeurbatterie et production d'énergie diesel dans un boîtier.

■ Deuxième sortie DC pour recharger la batterie auxiliaire (20 A)

■ Coupler jusqu'à deux unités (9 kW) ■ Convenable pour batteries plomb (GEL, AGM, ouvertes) et

Lithium-ion■ Algorythme de charge 3 étages, avec comensation de

température ■ Haute rendement (> 90%) ■ WhisperConnect (CANbus), qui s'interface aplusieurs standard

(ex. NMEA 2000)■ Panneau commande à distance compri

3.5

UFLEX

INDEX

GROU

PES É

LECT

ROGÈ

NES E

T ALTE

RNAT

EURS

À CO

URRO

IE

GROUPE ELECTROGENES A COURROIE DC BELTPOWER avec régulateur de charge ACR

■ Il peut être installé comme un deuxièmealternateur et dédié au banque de batterie deservice

■ Assure courants élevés même à bas régime dumoteur

■ Algorithme de charge en trois étapes, adaptéà GEL, AGM et batteries humides

■ Idoneo per batterie al piombo (GEL, AGM,aperte) e Litio-ion

■ Couroies disponibles pour courroie plate ou V■ Connectable avec CANbus WP connexion

DC Belt power

MODÈLE WP-DC WP-DC WP-DC WP-DC WP-DC WP-DCBELTPOWER BELTPOWER BELTPOWER BELTPOWER BELTPOWER BELTPOWER

12-90 12-130 12-160 24-75 24-110 24-150

Référence 68566 M 68567 P 68568 S 68569 U 68570 C 68571 E

Tension de batterie 12 V 12 V 12 V 24 V 24 V 24 V

Courant de sortie 0-90 A 0-130 A 0-160 A 0-75 A 0-110 A 0-150 A

Puissance (continue) 1080 W 1560 W 1920 W 1800 W 2640 W 3600 W

Régulateur ACR avec 3 step de charge des batteries et contrôle de température

Dimensions mm (“) 195 x 205 x 140 250 x 225 x 175 250 x 225 x 175 250 x 225 x 175 250 x 225 x 175 250 x 250 x 185

(7.7 x 8.1 x 5.5) (9.8 x 8.7 x 6.9) (9.8 x 8.7 x 6.9) (9.8 x 8.7 x 6.9) (9.8 x 8.7 x 6.9) (9.8 x 9.8 x 7.3)

Poids kg (lbs) 5.5 (12.1) 10.1 (22.3) 10.1 (22.3) 10.1 (22.3) 10.1 (22.3) 13.1 (28.9)

GROUPES ÉLECTROGÈNES ET ALTERNATEURS À COURROIEWHISPER POWER®

3.6

UFLEX

461216

+ –

LandlineInput Limiter (A)

W-BD 5 BeltPower Alternator 5 kW(direct driven by engine, also during driving)

AC in

AC in

WPC Power Centre

230V

AC /

50 H

z

W-BD 5BeltPower

Inverter 5 kW(or existing

Dometic box)

230VAC / 50 Hz

Output 2 - Heavy user output 230V - 50Hz

on batteries

BeltPower + Inverter powermin. 7 kW

3.5 kW

Land Connection

Remote Panel for WPC Power Centre

AGM battery 6V 390Ah HD (4pcs.)High Density, Capacity 390Ah-24VWeight: 218 Kg

Output 1 - Inverter output 230V - 50Hz

INDEX

GROU

PES É

LECT

ROGÈ

NES E

T ALTE

RNAT

EURS

À CO

URRO

IE

ACR - ALTERNATOR CHARGE REGULATOR

■ Disponible en version 12V ou 24V■ Prolonge la vie de la batterie considérable■ Algorithme de charge en trois étapes et le suivi de la

température■ Types de batteries prises en charge: plomb ouvert et scellé:

GEL, AGM, Traction■ Capteur de température inclus■ Connectable avec CANbus WP connexion

ACCESSOIRES:

Panneau de commande à distance – 68744 KCâble 5 m (16.4 ft) d’alimentation protégé – 68746 PCâble 5 m (16.4 ft) du panneau de commande à distance – 68745 MPoulie 6 dents (Ø 60 mm – 2.36” recommandée) – 68880 UPoulie 6 dents (Ø 50 mm – 1.97”) – 68573 J

GROUPES ELECTROGENES A COURROIE AVECCONVERTISSEUR 230 V / 50 HZ

L'alternateur est relié à un onduleur qui fournit uneonde sinusoïdale pure à 230 V; applications marines,RV et spéciales.■ Systèmes professionnels 3,5 – 5 - 8 kW a 230 VAC■ Puissance d'onde sinusoïdale stable à vitesse

variable■ Générateurs compactes haut rendement■ Facile à installer■ Il peut être utilisé avec Combi ou WhisperPower

Centre en mode nuit avec des batteries

ACR

AC belt power

MODÈLE WP-AC WP-ACBELTPOWER 3,5 BELTPOWER 5

Référence 67923 E 67924 G

Puissance 3,5 kW 5 kW

Tension 230 V AC / 50 Hz 230 V AC / 50 Hz

GROUPES ÉLECTROGÈNES ET ALTERNATEURS À COURROIEWHISPER POWER®

MODÈLE WP-ACR WP-ACR12V 24V

Référence 68727 K 68728 M

Range temperatura di lavoro -20 .. 80°C -20 .. 80°C

Dimensions mm (“) 117 x 120 x 27 (4.6 x 4.7 x 1.1) 117 x 120 x 27 (4.6 x 4.7 x 1.1)

Poids kg (lbs) 0.4 (0.9) 0.4 (0.9)

3.7

UFLEX

W-GV4 BASIC GENVERTER

■ Vitesse variable 2500 - 3400 rpm■ Alternateur à aimants permanents■ Haute efficacité et économie de carburant ■ Refroidissement liquide■ Faible bruit ■ Ultra compact et léger■ Puissance de sortie 3,4 kW, 230 VAC – 50 Hz■ Radiateur intégrée

W-GV8 BASIC GENVERTER

■ Vitesse variable 1500 - 2800 rpm■ Bimoteur Kubota■ Minimum de vibrations et ultra silencieux■ Alternateur à aimants permanents - haute efficacité■ Refroidissement liquide du moteur et l'alternateur■ Haute efficacité et économie de carburant■ Ultra compact et léger■ Puissance de sortie 7,4 kW, (7 kVA se 230 VAC / 50 Hz)■ Il peut être connecté directement à cube DC■ Version avec 24V ou 48V sortie est disponible, pour

charger de batteries de systèmes hybrides

W-GV4

W-GV8

GROUPES ÉLECTROGÈNES DIESEL À VITESSE VARIABLEWHISPER POWER®

INDEX

GROU

PES É

LECT

ROGÈ

NES D

IESEL

À VIT

ESSE

VARIA

BLE

PANNEAU DDC - 67502 D

Remote Panel numérique avec lecture précise de Volt/A/Hz/charge, temps defonctionnement, démarrage/arrêt automatique. Toujours inclus dans tous les générateursélectriques chuchotement.

MODÈLE W-GV4 BASIC W-GV4 PICCOLO W-GV8 BASIC

Référence 67707 Y 69831 K 68575 N

Système AC

Puissance continue 3.4 kW 3.4 kW 7 kW

Courant maxi en sortie (5sec.) 36 A 36 A 65 A

Tension sortie/fréquence 230 V / 50 Hz 230 VAC / 50Hz 230 VAC / 50Hz

Type alternateur aimants permanents, refroidi par liquide

Vitesse rotation 2400-3600 rpm 2400-3600 rpm 1500-2800 rpm

Rendement 94% 94% 94%

Moteur Diesel

Modèle moteur Whisper WP1 Whisper WP1 Kubota

Nombre de cylinders 1 1 2

Cylindrée 300 cc 300 cc 600 cc

Refroidissement moteur eau eau eau

Consommation carburant 0,8 – 1,5 l/hr 0,8 – 1,5 l/hr 1,2 – 2,5 l/hr(min – max rpm)

Starter batterie 12 V /55 Ah (opt) 12 V /55 Ah (opt) 12 V /100 Ah (opt)

Chargeur de batteries 12V compris compris compris

Dimensions L x W x H 630 x 480 x 520 470 x 450 x 520 690 x 550 x 580

(avec cabine) mm (“) (24.8x18.9x20.5) (18.5x17.7x20.5) (27.1x21.6x22.8)

Dimensions onduleur PMG - 420 x 148 x 1961 -mm (“) (16.5 x 5.8 x 77.2)

Poids hors carb. kg (lbs) 92 (202.8) 76 (167.5) 173 (381.4)

W-GV4 PICCOLOGénérateur diesel à vitesse variable

■ Concentré de technologies, avec dimensions extrêmement compactes (76 kg)■ Puissance continue: 4 kVA/3,4 kW @ 3000 rpm■ Vitesse programmable pour optimiser performances/niveau sonore■ Volant/alternateur à aimants permanents pour sortir le rendement maxi■ Onduleur extérieur qui garantit excellente stabilité de tension et fréquence ■ Niveau de sortie bas (que 54 dBA @ 7 m)■ Refroidissement par liquide■ Vient avec panneau de base start/stop■ Panneau DDC et fonction autostart en option

W-GV4PICCOLO

3.8

UFLEX

GROU

PES É

LECT

ROGÈ

NES D

IESEL

À VIT

ESSE

VARIA

BLE

INDEX

W-GV 7i GENERATORE DIESEL + INVERTER +CARICA BATTERIE

■ Générateur diesel 3.4 kVA/230 VAC■ Convertisseur à onde sinusoïdale 3.5

kVA/230 VAC (con picco 300% per 5 sec)■ Chargeur intégré pour 12 ou 24V DC

batteries ■ Connexion de puissance des terres■ Vitesse variable tra 2500-3400 rpm■ Fonctionnement entièrement automatique■ Silencieux, moteur à refroidissement liquide■ Installation Plug & Play ■ Puissance totale combinée de 5,4 - 6,9 kVA

(12 – 24 V) avec des pics de 9,4 –12,4 kVA

W-GV 7i GENVERTER

MODÈLE W-GV 7i

Référence 68576 R (12 V) 68577 T (24 V)

Vitesse variable 2400–3400 rpm

Puissance combinée totale 5,4 - 6,9 – 7,4 kVA (a 12 – 24 V)

Puissance seul moteur 3,4 kVA

Puissance seul onduleur 2 – 3,5 – 4 kWA a 12V o 24 VDC

Onduleur / Générateur

Crête AC 33 A (générateur) + 27/45/51 A (onduleur)

Tensione nominale 230 Vac

Corrente nominale (combinata) 16,5 A (generatore) + 9/15/17 A (inverter)

Fréquence nominale AC 50.0 Hz

Facteur de puissance / cos ϕ n'importe quel valeur de cos ϕ sopporté

Parallèle 2 unités max

Capacité batterie démarrage (AGM) 12 V 55 Ah

Courant chargeur de batt. de démarrage 5 A (chargeur 3-step)

Chargeur de batteries

Courant de charge 12 V 100 A, 24 V 90 A

Caractéristiques de charge chargeur 6-step totalement réglable

Alimentation quai AC 190 – 260 Vac

Capteur de température Oui

Spécifications mécaniques

Refroidissement indirect à eau

Angle maxi (toutes directions) 25°

Plage température de fonctionnement -20° à 60 °C

Humidité relative 95% maxi sans condensation

Commande à distance paneau WPC-PSCP

Moteur diesel

Modèle moteur Whisper WP1

Nombre cylindres 1

Cylindrée 300 cc

Consommation air 0.42 m3/min @ 3000 rpm

Refroidissement moteur indirect à eau

Consommation carburant (no load-full load) 0.8- 1.5 litres/heure

Dimensions et Poids Générateur WhisperPowerCentre

Poids hors carburant kg (lbs) 92 (202.8) 25 (55.1)

Tuyau d’échappement Ø 1⅝ inch BSP interne

WPC-PSCP - 68253 P

Controle à distance avec panneauTélécommande et panneau de contrôle pour générateurs et GenverterWhisper Power.

W-GV 7i

WPC-PSCP

GROUPES ÉLECTROGÈNES DIESEL À VITESSE VARIABLEWHISPER POWER®

L x W x H mm630 x 480 x 520

(24.8 x 18.9 x 20.5)

500 x 360 x 300

(19.7 x 14.2 x 11.8)

3.9

UFLEX

GROUPES ÉLECTROGÈNES DIESEL À VITESSE CONSTANTEWHISPER POWER®

PANNEAU DDC - 67502 D

Remote Panel numérique aveclecture précise de Volt/A/Hz/charge,temps de fonctionnement,démarrage/arrêt automatique.Toujours inclus dans tous lesgénérateurs électriqueschuchotement.

W-SC3 W-SC6

W-SQ 8 W-SQ 27

Cabine polyester

WPC

GÉNÉRATEURS DIESEL 1500 RPM W-SQ SERIES ET 3000 RPM W-SC SERIES RPM FIXE

La gamme de la série W-SC 3000 RPM comprend générateurs de 3,0, 5,0 et 9 kW

La série W-SQ 1500 RPM offre une gamme de générateurs de 5.7 kW à 25.0 kW

En option, le bouclier de son métal, un boîtier polyester insonorisé est disponible pour tous les générateurs de lasérie W-SC (WSC3 exceptés : un bouclier de son polyester disponible seulement).Caractéristiques principales: la performance continue, insonorisation efficace, sans vibration, système derefroidissement de l'eau, système de contrôle avancé, accès facile à toutes les parties vitales, les connexionspréfabriquées pour une installation facile, CAN bus pour la connexion locale ou à distance.

Tous les générateurs sont fournis avec le DDC-panneau de commande numérique.

INDEX

GROU

PES É

LECT

ROGÈ

NES D

IESEL

À VIT

ESSE

CONS

TANT

E

3.10

UFLEX

GEN

ERAT

EURS

DIE

SEL

INDEX

GENERATEURS DIESEL 3000 TOURS/MINSERIE W-SC WHISPER POWER®

* Débit de crête: 200%. Rating basé sur les performances du moteur conformément à ISO 3046; pression 100 pKa, humidité relative30%, température environnement 25°C. Rating et tolérances des paramètres électriques basées sur facteur de puissance 1.

RÉFÉRENCE (Cabine polyester) 68585 S 68593 R (W-SC6P) -

RÉFÉRENCE (Cabine métallique) - 68586 U (W-SC6) 67756 M

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

Puissance nominale* 3 kW 5 kW 9 kW

Tension nominale 230 V – 13 A 230 V – 22 A 230 V – 39 A

Fréquence en sortie 50 Hz 50 Hz 50 Hz

Facteur puissance / cos phi 1 1 1

Réglage tension Condensateur Condensateur Condensateur

Tolérance tension (V) ± 6% ± 5% ± 5%

Contrôle de la fréquence Régulateur électronique

Tolérance fréquence (Hz) ± 5% ± 5% ± 1%

Batterie démarrage, AGM, (en option) 12 V – 55 Ah 12 V – 85 Ah 12 V – 85 Ah

Courant de charge batterie Bobinage auxiliaire 4 A Alternateur 40 A Alternateur 40 A

Poids hors carburant kg (lbs) 97 (213.8) 178 (392.4) 210 (463.0)

Ø Tuyau d’échappement marin 40 mm (1.6”) 40 mm (1.6”) 40 mm (1.6”)

Ø Tuyau d’échappement sec 1” BSP 1” BSP 1” BSP

Positionnement bouchon rechange huile Supérieur et latéral

Angle maxi fonctionnement continu 25° toutes directions

Alternateur Refroidi à eau, sans balais, synchrone

Niveau sonore @ 7 m (dBA) 56.2 56.2 59.3

SPECIFICATIONS MOTEUR DIESEL

Modèle moteur OC60 L2E L3E

Nombre cylindres 1 2 3

Cylindrée 276 cc 635 cc 952 cc

Alésage x course mm (“) 72 x 68 (2.8 x 2.7) 2 x 76 x 70 (0.1 x 3.0 x 2.76) 3 x 76 x 70 (0.12 x 3.0 x 2.76)

Consommation d’air 0,38 m3/min 0,95 m3/min 1,43 m3/min

Refroidissement moteur À huile À eau À eau

Consommation carburant (no load/full load) 0,7-1,2 l/ora 1-2,5 l/ora 1-4 l/ora

Débit pompe 10-12 l/min 18 l/min 18 l/min

ACCESSOIRES

Panneau de comm. à distance (compris) Digital Diesel Control

Deuxième panneau de comm. à distance En option En option En option

Panneau de système 7” touch Non En option En option

Prise de force (PTO) Non Non Non

Version triphasée Non Non Non

W-SC3 W-SC6 W-SC10

Dimensions avec cabine d’insonorisationmm (“)

505 x 400 x 500

(19.9 x 15.7 x 19.7)

690 x 525 x 520

(27.2 x 20.7 x 20.5)

804 x 525 680

(31.6 x 20.7 x 26.8)

3.11

UFLEX

GENERATEURS DIESEL 1500 TOURS/MINSERIE W-SQ WHISPER POWER®

* Débit de crête: 200%. Rating basé sur les performances du moteur conformément à ISO 3046; pression 100 pKa, humidité relative30%, température environnement 25°C. Rating et tolérance des paramètres électriques basés sur facteur de puissance1.** Les générateurs triphasés sont refroidis à l'air*** Prise de force PTO avec bride SAE A ou SAE B

RÉFÉRENCE 68579 X 68580 F 68581 H

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

Puissance nominale 50 Hz* 5,7 kW 8 kW 12 kW

Tension nominale 50 Hz 230 V monophasé – 25 A 230 V monophasé – 35 A 230 V monophasé – 52 A

Fréquence en sortie 50 Hz 50 Hz 50 Hz

Réglage tension triphasée ** n.d. n.d. AVR, ± 2% tolérance

Tolérance tension ± 5% régulateur électronique

Tolérance fréquence régul. électronique ± 1% ± 5 % ± 1%

Batterie démarrage AGM (en option) 12 V – 70 Ah 12 V – 70 Ah 12 V – 70 Ah

Courant de charge batterie Alternateur 40 A Alternateur 50 A Alternateur 50 A

Dim. avec cabine d’insonorisation 805 x 525 x 580 900 x 575 x 640 1060 x 575 x 640

mm (“) (31.7 x 20.7 x 22.8) (35.4 x 22.6 x 25.3) (41.7 x 22.6 x 25.2)

Poids hors carburant kg (lbs) 240 (529.1) 334 (736.3) 380 (837.8)

Ø tuyau d’échappement sec 1.5” 1.5” 1.5”

Positionnement bouchon rechange huile Supérieur et latéral

Angle maxi fonctionnement continu 25° toutes directions

Alternateur Refroidi à eau, sans balais, synchrone

Niveau sonore (dBA) 51.9 54.8 55.7

SPECIFICATIONS MOTEUR DIESEL

Modèle moteur/Nombre cylindres L3E / 3 S3L2 / 3 S4L2 / 4

Cylindrée 952 cc 1318 cc 1758 cc

Alésage x course mm (“) 3 x 76 x 70 (0.12 x 3.0 x 2.76) 3 x 78 x 92 (0.12 x 3.1 x 3.6) 4 x 78 x 92 (0.16 x 3.1 x 3.6)

Consommation d’air 0,8 m3/min 1,1 m3/min 1,5 m3/min

Refroidissement moteur À eau, indirecte

Consommation carburant (no load/full load) 1-3 l/heure 1-3 l/heure 1-4 l/heure

Débit pompe 15 l/min 18 l/min 18 l/min

ACCESSOIRES

Panneau de comm. à distance (compris) Digital Diesel Control

Deuxième panneau de comm. à distance En option En option En option

Panneau de système 7” touch En option En option En option

Prise de force PTO avec bride SAE A ou SAE B NON En option*** En option***

Version triphasée n.d. n.d. Oui

W-SQ6 W-SQ8 W-SQ12

GEN

ERAT

EURS

DIE

SEL

INDEX

3.12

UFLEX

GEN

ERAT

EURS

DIE

SEL

INDEX

* Débit de crête: 200%. Rating basé sur les performances du moteur conformément à ISO 3046; pression 100 pKa, humidité relative30%, température environnement 25°C. Rating et tolérance des paramètres électriques basés sur facteur de puissance1.** Les générateurs triphasés sont refroidis à l'air*** Prise de force PTO avec bride SAE A ou SAE B

RÉFÉRENCE 68582 K 68583 M 68584 P

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

Puissance nominale 50 Hz* 16 kW 20 kW 25 kW

Tension nominale 50 Hz 230 V monophasé - 70 A 230 V monophasé - 86 A 230-400 V triphasée - 3x39 A

Fréquence en sortie 50 Hz 50 Hz 50 Hz

Réglage tension triphasée** AVR, ± 2% tolérance

Tolérance tension régulateur électronique ± 5% ± 2% ± 2%

Tolérance fréquence ± 3% régulateur électronique

Batterie démarrage AGM (en option) 12 V – 120 Ah 12 V – 160 Ah 12 V – 145 Ah

Courant de charge batterie Alternateur 50 A Alternateur 50 A Alternateur 50 A

Dimensions avec cabine d’insonorisation 1060 x 575 x 640 1260 x 680 x 800 1550 x 749 x 805

mm (“) (41.7 x 22.6 x 25.2) (49.6 x 26.18 x 31.5) (61.0 x 29.5 x 31.7)

Poids hors carburant kg (lbs) 454 (1001) 580 (1278.7) 640 (1410.9)

Ø tuyau d’échappement sec 1.5” 1.5” 2”

Positionnement bouchon rechange huile Supérieur et latéral

Angle maxi fonctionnement continu 25° toutes directions

Alternateur Refroidi à eau, sans balais, synchrone

Niveau sonore (dBA) @ 7m 56.1 58.3 58

SPECIFICATIONS MOTEUR DIESEL

Modèle moteur/Nombre cylindres S4Q2 / 4 S4S / 4 S4S / 4

Cylindrée 2505 cc 3331 cc 3331 cc

Alésage x course mm (“) 4 x 88 x 103 (0.2 x 3.5 x 4.0) 4 x 94 x 120 (0.2 x 3.7 x 4.7) 4 x 94 x 120 (0.2 x 3.7 x 4.7)

Consommation d’air 2,1 m3/min 2,8 m3/min 2,8 m3/min

Refroidissement moteur À eau, indirecte À eau, indirecte À eau, indirecte

Consommation carburant (no load/full load) 1-5 l/heure 1-6 l/heure 1-8 l/heure

Débit pompe 22 l/min 22 l/min 22 l/min

ACCESSOIRES

Panneau de comm. à distance (compris) Digital Diesel Control

Deuxième panneau de comm. à distance En option En option En option

Panneau de système 7” touch En option En option En option

Prise de force PTO avec bride SAE A ou SAE B En option*** En option*** En option***

Version triphasée Oui Oui Oui

W-SQ16 W-SQ20 W-SQ27

GENERATEURS DIESEL 1500 TOURS/MINSERIE W-SQ WHISPER POWER®

3.13

UFLEX

ACCESSOIRES POUR L’INSRALLATION GENERATEURS DIESELWHISPER POWER®

KIT CARBURANT POUR TOUS LES GÉNÉRATEURS

67432 J - Le kit contient le filtre à carburant, séparateur d´eau, les colliers, et les connexionspour tous les modèles de générateurs WhisperPower.

KIT ECHAPPEMENT

68587 W - Kit échappement isolé 1” pour W-GV4, W-GV7i et W-GV868589 A - Kit échappement isolé 1” pour W-SC6 et W-SC6P68588 Y - KKit échappement isolé 1” avec silencieux Inox pour W-GV4, W-GV7i, W-GV8, W-SC6 et

W-SC6P67758 S - Kit échappement isolé 1 ½” pour W-SC10, W-SQ6, W-SQ8, W-SQ12 et W-SQ1668597 Z - Kit échappement isolé 2” pour W-SQ20 et W-SQ27

KIT RADIATEUR

68590 J - Kit radiateur - refroidissement du moteur pour W-SC6, W-SC6P et W-SQ668591 L - Kit radiateur - refroidissement du générateur pour W-SC6, W-SC6P, W-SC10, W-SQ6, W-SQ8

et W-SQ1268594 T - Kit radiateur - refroidissement du moteur pour W-SC10 et W-SQ868595 V - Kit radiateur - refroidissement du moteur pour W-SQ12 et W-SQ1668596 X - Kit radiateur - refroidissement du moteur pour W-SQ1668598 B - Kit radiateur - refroidissement du moteur pour W-SQ20 et W-SQ27

CONTROLE VENTILATEUR

68592 N - Controle ventilateur double vitesse pour W-SC6, W-SC6P, W-SC10, W-SQ6, W-SQ8, W-SQ12et W-SQ16

TOP COOL RADIATEUR

Livré avec supports et vase d'expansion. Peut être utilisé comme moteur ainsi que générateur.

68599 D - Radiateur TOP-COOL pour W-SC6 et W-SQ667757 P - Radiateur TOP-COOL pour W-SC1068600 J - Radiateur TOP-COOL pour W-SQ868601 L - Radiateur TOP-COOL pour W-SQ1268602 N - Radiateur TOP-COOL pour W-SQ1668603 R - Radiateur TOP-COOL pour W-SQ12 triphasé et W-SQ16 triphasé68604 T - Radiateur TOP-COOL pour W-SQ20 et W-SQ27

WhisperPower propose une gamme de kit pour une installation rapide et sécurisé.Il ya aussi deux kits de maintenance : Un kit A pour des interventions de maintenance régulières et Kit B pour un entretien plus étendu

NOTE: Les générateurs W-SQ12, W-SQ16, W-SQ20 et W-SQ25 peuvent être fournis avec PTO pour le réglageHYDRAULIQUE et avec sorties triphasées (3 x 230 / 400V). Spécifiez les caractéristiques techniques demandées lors dela commande.

KIT DE PIECES DE RECHANGE

KIT A comprend des filtres et des courroiesKIT B il est le plus complet et comprend les phoques et de nombreux autres composantsSpécifier le modèle de générateur lors de la commande.

GEN

ERAT

EURS

DIE

SEL

INDEX

4.1

UFLEX

INDEX

BATT

ERIE

S

BATTERIES WHISPER POWER®

BATTERIES AGM - 12 V

■ Caractéristiques: batteries heavy duty, pour démarrage ainsi queservice regulier. Etanches, ne nécessitent pas d'entretien. Livrés avec boulons de connexion M6, le pôle amovible de labatterie étant en option. La capacité (Ah) est calculée sur 10 heures de décharge (C10), 400 cycles de vie pourutilisation 80%DOD.

■ Applications: conçues pour cycles de décharges fréquents, ces batteries doivent être chargées par un chargeur debatterie multi-étages, ou combi, ou encore par générateur DC avec capteur de température.

■ Garantie: 2 ans

BATTERIES AGM & GEL

BATTERIES GEL - 12V

■ Caractéristiques: batteries longue durée de vie pour démarrage ainsi que service regulier. Etanches, ne nécessitentpas d'entretien. Fournies avec boulons de connexion M6, le pôle amovible de la batterie étant en option. La capacité(Ah) de la batterie est calculée sur 10h de décharge (C10). 600 cycles de vie avec utilisation 80% DOD.

■ Applications: batteries conçues pour cycles de décharge fréquents. Doivent être chargées par un chargeur multi-étages ou un combi ou bien un générateur DC équipé de capteur de température.

■ Garantie: 2 ans

KIT POLE AMOVIBLE POUR BATTERIE (EN OPTION)

68657R - Recommandé pour batteries AGM et GEL Whisper Power; vient avec boulon M6

Modèle 100Ah-12V 145Ah-12V 180Ah-12V 225Ah-12V

Référence 68286 F 68287 H 68288 K 68289 M

Tension nominale 12 V 12 V 12 V 12 V

Capacité nominale 20h 100 Ah 145 Ah 180 Ah 225 Ah

Dimensions mm (“) 328x172x222 (12.9x6.8x8.7) 340x173x280 (13.4x6.8x11.0) 530x209x214 (20.9x8.2x8.4) 522x240x210 (20.5x9.4x8.3)

Poids kg (lbs) 30 (66.1) 44 (97) 53 (116.8) 65 (143.3)

Modèle 750Ah-2V 1000Ah-2V 1250Ah-2V 1500Ah-2V 1650Ah-2V

Référence 68291 Y 68292 A 68293 C 68290 W 68294 E

Tensione nominale 2 V 2 V 2 V 2 V 2 V

Capacité nominale 10h 750 Ah 1000 Ah 1250 Ah 1500 Ah 1650 Ah

206 x 145 x 667 210 x 191 x 668 210 x 233 x 647 210 x 275 x 669 210 x 275 x 820

(8.1 x 5.7 x 26.3) (8.3 x 7.5 x 26.3) (8.3 x 10.8 x 26.3) (8.3 x 10.8 x 26.3) (8.3 x 10.8 x 32.3)

Poids kg (lbs) 50 (110.2) 68 (149.9) 82 (180.8) 97 (213.8) 120 (264.5)

BATTERIES 2V OPZV GEL

■ Caractéristiques: batteries GEL à traction, par éléments de 2 Volt OPzV, conçues pour des chargesAC et DC à courant élevée. Installation horizontale ainsi que verticale. Fournies avec cables deconnexion aux cellules de 2 Volt. La capacité (Ah) de la batterie est calculé sur 10h de décharge(C10).

■ Applications: conçues pour cycles charge/décharge lents. Cycle de vie: cycles charge / décharge >1200 avec utilisation 80% DOD. Des convertisseurs puissance élevés (> 5 kVA) sont préconisés.

■ Garantie: 2 ans

BATTERIES OPzV 2 VOLT

Modèle 55Ah-12V 80Ah-12V 100Ah-12V 145Ah-12V 200Ah-12V 260Ah-12V

Référence 68280 T 68281 V 68282 X 68283 Z 68284 B 68285 D

Tension nominale 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V

Capacité nominale 20h 55 Ah 80 Ah 100 Ah 145 Ah 200 Ah 260 Ah

229 x 138 x 235 350 x 167 x 180 328 x 172 x 222 340 x 173 x 285 522 x 240 x 219 520 x 268 x 220

(9.0 x 5.4 x 9.2) (13.8 x 6.6 x 7.1) (12.9 x 6.8 x 8.7) (13.4 x 6.8 x 11.2) (20.5 x 9.4 x 8.6) (20.5 x 10.5 x 8.7)

Poids kg (lbs) 18 (39.7) 24 (52.9) 30 (66.1) 44 (97) 60 (132.3) 74 (163.1)

Dimensions mm (“)

Dimensions mm (“)

4.2

UFLEX

BATT

ERIE

S

INDEX

BATTERIES WHISPER POWER®

LI-ION 48V 200Ah-48V 400Ah-48V 700Ah-48V 1000Ah-48V 1000Ah-48V

Référence 68668 W 68669 Y 68670 G 68671 J 68672 L

Tension nominale 51,2 V 51,2 V 51,2 V 51,2 V 51,2 V

Capacité nominale 10h 200 Ah 400 Ah 700 Ah 1000 Ah 1000 Ah

367 x 278 x 349 468 x 316 x 378 634 x 324 x 399 857 x 340 x 468 567 x 576 x 453

(14.4 x 10.9 x 13.7) (18.4 x 12.4 x 14.9) (24.9 x 12.7 x 15.7) (33.7 x 13.4 x 18.4) (22.3 x 22.7 x 17.8)

Poids kg (lbs) 116,8 (257.5) 216 (476.2) 336 (740.7) 528 (1164) 560 (1234.6)

LI-ION 24V 160Ah-24V 200Ah-24V 400Ah-24V 700Ah-24V 1000Ah-24V

Référence 68661 F 68662 H 68663 K 68664 M 68666 S

Tension nominale 25,6 V 25,6 V 25,6 V 25,6 V 25,6 V

Capacité nominale 1/C 160 Ah 200 Ah 400 Ah 700 Ah 1000 Ah

214 x 316 x 377 367 x 278 x 349 468 x 316 x 378 634 x 324 x 399 857 x 340 x 468

(8.4 x 12.4 x 14.8) (14.4 x 10.9 x 13.7) (18.4 x 12.4 x 14.9) (24.9 x 12.7 x 15.7) (33.7 x 13.4 x 18.4)

Poids kg (lbs) 44,8 (98.8) 58,4 (128.7) 108 (238.1) 168 (370.4) 264 (582)

BATTERIES LI-ION: Relais bistable pour intervention sur tension/décharge:

68673 N - 12 V; 68674 R - 24 V; 68675 T - 48 V

BATTERIES LI-ION (LITHIUM)

■ Caractéristiques: technologie LIFE Y PO48 (LITHIUM NON IRON PHOSPHATE). L'éléctronique integrée BMS (BatteryManagement System) permet aux cellules un chargement/déchargement individuel (balancement) et, parmi del'adoption d'un système de charge et de protection de chargement / déchargement, garde la vie de la batterie.

Les batteries Li-ion sont 3 fois plus compactes et 3 fois plus légères que les batteries au plomb-acide, peuvent êtrechargées par 1 / C (par exemple une batterie 100Ah Li-ion-12V peut être chargée et déchargée avec 100A).

■ Applications: cycle de vie étendu > 5000 cycles, par rapport à la température ambiante, le niveau de déchargement etl'intensité de chargement.

■ Garantie: 2 ans

LI-ION 12V 160Ah-12V 200Ah-12V 400Ah-12V

Référence 68658 T 68659 V 68660 D

Tension nominale 12 V 12 V 12 V

Capacité nominale 1/C 160 Ah 200 Ah 400 Ah

Dimensions mm (“) 214 x 316 x 377 (8.4 x 12.4 x 14.8) 367 x 278 x 349 (14.4 x 10.9 x 13.7) 468 x 316 x 378 (18.4 x 12.4 x 14.9)

Poids kg (lbs) 22,4 (49.4) 29 (63.9) 54 (119)

BATTERIES LITHIUM

Dimensions mm (“)

Dimensions mm (“)

4.3

UFLEX

INDEX

BATT

ERIE

S

BATTERIES VICTRON ENERGY®

AGM

GEL

Les batteries à décharge rapide AGM sont bien appropriés en cas de demande de puissances importantes dans des trèscourts délais, par example démarrage de moteurs. Durée de vie prévue: 7-10 ans

Batteries GEL à faible niveau d'auto-décharge. Durée de vie moyenne 12 ans.

Type AGM RÉFÉRENCE CAPACITÉ* DIMENSIONS POIDS H x L x P mm (“) kg (lbs)

12/60 65022 C 60 - 55 Ah 299x138x227 (11.7x5.4x8.9) 20 (44.0)

12/66 65023 E 66 - 60 Ah 258x166x235 (10.1x6.5x9.2) 24 (52.9)

12/90 65024 G 90 - 80 Ah 350x167x183 (13.8x6.6x7.2) 27 (59.5)

12/110 65645 S 110 - 100 Ah 330x171x220 (13x6.7x8.7) 32 (70.5)

12/130 65025 J 130 - 120 Ah 410x176x227 (16.1x6.9x8.9) 38 (83.7)

12/165 65026 L 165 - 150 Ah 485x172x240 (19.1x6.7x9.4) 47 (103.6)

12/220 65027 N 220 - 200 Ah 522x238x240 (20.5x9.3x9.4) 65 (143.0)

Type GEL RÉFÉRENCE CAPACITÉ* DIMENSIONS POIDS H x L x P mm (“) kg (lbs)

12/60 65028 R 60 - 55 Ah 299x138x227 (11.7x5.4x8.9) 20 (44.0)

12/66 65029 T 66 - 60 Ah 258x166x235 (10.1x6.5x9.2) 24 (52.9)

12/90 65030 B 90 - 80 Ah 350x167x183 (13.8x6.6x7.2) 26 (57.3)

12/110 65646 U 110 - 100 Ah 330x171x220 (13x6.7x8.7) 33 (72.7)

12/130 65031 D 130 - 120 Ah 410x176x227 (16.1x6.9x8.9) 38 (83.7)

12/165 65032 F 165 - 150 Ah 485x172x240 (19.1x6.7x9.4) 48 (103.6)

12/220 65033 H 220 - 200 Ah 522x238x240 (20.5x9.3x9.4) 66 (143.0)

Type GEL 2 V DC RÉFÉRENCE CAPACITÉ* DIMENSIONS POIDS OPZV H x L x P mm (“) kg (lbs)

2/800 65034 K 800 Ah 215x193x710 (8.5x7.6x27.9) 68 (150)

2/1000 65035 M 1000 Ah 215x235x710 (8.5x9.2x27.9) 82 (181)

2/1500 65036 P 1500 Ah 215x277x855 (8.5x10.9x33.6) 120 (264)

2/2000 65037 S 2000 Ah 215x400x815 (8.5x15.7x32.1) 160 (352)

2/3000 65038 U 3000 Ah 215x580x815 (8.5x22.8x32.1) 240 (529)

*valeur liée à une décharge dei 20/10 heures

Batteries GEL par éléments de 2 Vcc avec plaques tubulaires à décharge lente. Durée de vie moyenne 20 ans.

*valeur liée à une décharge de 10 heuresBatteries lithium disponibles sur demande

*valeur liée à une décharge de 20/10 heures

4.4

UFLEX

BATT

ERIE

S

INDEX

BATTERIES Lithium (LiFePO4) 12,8V

Le batteries au lithium fer phosphate sont les plus sécures entre les batteries traditionnelles au lithium-ion. La tension nominaled'une cellule est de 3,2 V (plomb-acide: 2V / cellule). Une batterie de 12,8 V est donc formée par quatre cellules connectées ensérie; une batterie de 25,6V par huit cellules connectées en série.

LFP

■ Haute efficience: Dans plusieurs applications (en particulier de typesolaire et / ou éolienne hors réseau), l'efficience énergétique peutavoir une importance cruciale. L'efficience énergétique d'un cyclecomplet (déchargement 100% à 0% et rechargement jusqu'à100%) dans le cas des batteries plomb-acide est du 80%. Dans le casdes batteries Lithium est du 92%..

■ Reduction de poids jusqu'au 70% (vis à vis de la même énergieutilisée)

■ Les batteries au lithium-ion sont plus chers par rapport aux plombacide. Par contre, le coût initial se récupère grace à la durée de viede service, la fiabilité supérieure et un excellent rendement.

TYPE CAPACITÉ CYCLES DE COURANT DE COURANT DIMENSIONS POIDS

RÉFÉRENCE A 25°C VIE DECHARGE(1) DE CHARGE H x L x P mm (“) kg (lbs) (70%DoD) max (10s) max

LFP-CB 235x293x139 12

12,8/60 68890 X 60 Ah 3000 600 A 60 A

(9.2x11.5x5.5) (26.4)

LFP-CB 249x293x168 16

12,8/90 68891 Z

90 Ah 3000 900 A 90 A (9.8x11.5x6.6) (35.3)

LFP-CB 320x338x233 33

12,8/160 68761 K

160 Ah 3000 1200 A 160 A

(12.6x13.3x9.1) (72.7)

LFP-CB 295x425x274 42

12,8/200 68762 M

200 Ah 3000 1500 A 200 A

(11.6x16.7x10.8) (92.6)

BMS: avec interface pour Battery Management System

LFP-BMS 235x293x139 12

12,8/60 68763 P 60 Ah 3000 600 A 180 A

(9.2x11.5x5.5) (26.4)

LFP- BMS 249x293x168 16

12,8/90 68764 S 90 Ah 3000 900 A 270 A

(9.8x11.5x6.6) (35.3)

LFP- BMS 320x338x233 33

12,8/160 68765 U 160 Ah 3000 1200 A 400 A

(12.6x13.3x9.1) (72.7)

LFP-BMS 295x425x274 42

12,8/200 68766 W 200 Ah 3000 1500 A 500 A

(11.6x16.7x10.8) (92.6)

CABLES AVEC CONNECTEUR M8 POUR BATTERIES LITHIUM:

Câble 3 poles mâle/femelle 1 m (3.3 ft) – 68886 GCâble 3 poles mâle/femelle 2 m (6.6 ft) – 68887 JCâble 3 poles mâle/femelle 3 m (9.8 ft) – 68888 LCâble 3 poles mâle/femelle 4 m (13.1 ft) – 68889 N

4.5

UFLEX

INDEX

BATT

ERY

MA

NA

GEM

ENT

SYST

EM

Pourquoi utiliser un système BMS (Battery ManagementSystem):

■ Une cellule LFP subit un dommage si la tension de la celluledescend au dessous de 2,5V

■ Une cellule LFP subit un dommage si la tension de la cellule dépasse4,2V. Aussi les batteries au plomb acide subissent un dommage sisurchargées ou déchargées excessivement, même si le dommage nese manifeste pas dans l’immédiat. Une batterie au plomb acides’active après une décharge totale même après plusieurs jours ousemaines (selon type et marque de batterie).

■ Les cellules d'une batterie LFP ne s'équilibrent automatiquement àla fin du cycle de charge.Les cellules d'une batterie ne sont jamais 100% identiques : pendant le cycle, certaines cellules atteignent l'état depleine charge ou décharge avant d'autres. Si l’on ne pratique pas aucun balancement/compensation périodique, cesdifférences augmentent.Les différences entre les cellules pourraient devenir si élevées que certaines cellules peuvent se détruire à cause de surou sous tensions, même si la tension totale de la batterie reste dans les limites de fonctionnement. Une batterie LFPdoit par conséquence être protégée par un BMS, qui balance singulièrement les cellules et prévient toutes sur ou soustensions.

Un BMS 12V qui protège l'alternateur (et le câblage) et fournit jusqu'à 200A avec n'importe quel charge enDC (y compris onduleur et onduleur/chargeur)

Entrée chargeur de batteries/alternateur (Power Port AB)

■ La fonction primaire du Power Port AB est bien d'empêcher que la charge alimentée par la batterie LFP décharge labatterie de démarrage. Cette fonction se rassemble à celle d'un combinateur de batteries Cyrix ou d’un isolateur debatteries Argon FET. Le courant ne peut passer à travers la batterie LFP qu’en cas où la tension d'entrée (= tension dela batterie de démarrage) dépasse 13V.

■ Le courant cependant ne peut plus passer de la batterie LFP à la batterie de démarrage, ce qui empêche tousdommages de la batterie LFP à cause d’un déchargement excessif.

■ Transitoires et tensions d'entrée excessifs sont bien contrôlés et gardés à un niveau de sécurité.■ En cas de déséquilibre entre les cellules ou bien de températures élevées, le courant de charge est gardé à un niveau

de sécurité■ Le courant d'entrée est électroniquement limité autour de 80% de la taille du fusible AB. Par exemple, un fusible 50A

limite le courant d'entrée à 40A.

Le choix d’un fusible approprié permettra par conséquence:à. de protéger la batterie LFP contre courants de charge excessifs, ce qui est important en cas de batterie LFP à baisse

capacité.b. protéger l'alternateur contre surcharges, en cas de groupe de batteries LFP à haute capacité (la plus grande partie des

alternateurs de 12V surchauffe et va en panne s'il travaille au maxi pendant plus de 15 minutes).c. limiter le courant de charge afin de ne pas dépasser le courant maxi que le câblage peut supporter. La taille maxi du

fusible étant 100A, ce qui limite le courant de charge à environ 80A

Entrée/sortiechargeur debatteries/charge(Power Port AB)

■ Courant maxi dans lesdeux directions: 200Acontinu.

■ Courant dedéchargement decrête limitéélectroniquement à400A.

■ Le déchargement dela batterie s'arrêtechaque fois que lacellule plus faibledescend au dessousde 3V.

■ Le courant de chargeest gardé à un niveaude sécurité, en cas dedéséquilibre entre lescellules ou detempératures élevées.

BMS 12/200 POUR BATTERIES LITHIUM

BMS 12/200 - 69015 C

Jusqu'à 10 batteries LFP 12,8Vpeuvent se connecter en parallèle

Convertisseur DC-DC Orion isolénécessaire pour charges en DC avecnégatif connecté au châssis.

4.6

UFLEX

INDEX

VE.BUS BMS VICTRON ENERGY®

COMPENSATEUR DE BATTERIES

VE.BUS BMS

Protège chaque cellule des batteries lithiumphosphate Victron (LiFePO4 ou LFP)

Le BMS est en mesure de:■ éteindre ou déconnecter les charges en cas de risque

proche de tension trop faible de la cellule■ réduire le courant de charge en cas de risque proche

de surtension de la cellule ou bien de températureélevée (que produits VE.Bus)

■ éteindre ou déconnecter les charges en cas de risqueproche de surtension de la cellule ou bien detempérature élevée.

Protège les systèmes 12 V, 24 V et 48 V

Communication avec tous les produits VE-Bus

Le VE.Bus BMS se connecte aux onduleurs MultiPlus,Quattro ou Phoenix parmi d’un câble standard RJ45 UTP. ■ Dégrée de protection: IP20■ Conforme aux normatives: EN60950; EN61000-6-3;

EN55014-1 ; EN61000-6-2 ; EN61000-6-1; EN 55014-2 etEN 50498

MODÈLE VE.BUS BMS

Référence 69016 E

Plage tension d’entrée 9-70 Vdc

Absorption, Fonctionnement Normal 10 Ma

Absorption, faible Tension de la Cellule 2 Ma

Température de fonctionnement -20 A +50°c

Poids kg (lbs) 0,1 (0.22)

Dimensions mm (“) 105x78x32 (4.1x3.1x1.3)

BATTERY

MODÈLE BALANCER

Référence 69369 R

Plage tension d’entrée Jusqu’à 18V par

batterie, 36 V en total

Niveau d’activation 27,3 V +/- 1%

Niveau de déconnexion 26,6 V +/- 1%

Absorption en standby 0,7 mA

Déviation moyenne de démarrage compens. 50 mV

Courant maxi de compensation 0,7 A (en cas de

déviation > 100mV)

Niveau d’activation alarme 210 mV

Niveau reset alarme 140 mV

Relais d’alarme 60 V / 1A

Reset relais d’alarme Deux terminaux pour

connecter le bouton

Protection température élevée Oui

Température de fonctionnement -30°C a +50°C

Dimensions mm (“) 100 x 113 x 47

(3.94 x 4.45 x 1.85)

Poids kg (lbs) 0,4 (0.88)

Connexion en série Connexion en parallèle

VE. B

us B

MS

- COM

PENS

ATEU

R DE

BAT

TERI

ES

Le compensateur de batterie balance le niveau decharge de batteries (ou groupes de batteries 12 V)connectés en série.Quand la tension de charge d'un système 24 V arrive au-delà de 27 V, le compensateur de batteries s'active etcompare la tension sur les deux batteries en série. Lecompensateur de batteries drainera jusqu'à 1A de labatterie (ou des groupes de batteries en parallèle) avecla tension la plus élevée.La différence de courant de charge qui résulte fera demanière que toutes les batteries convergeront au mêmeniveau de charge.Si nécessaire, plusieurs compensateurs peuvent êtreconnectés en parallèle. Un groupe de batteries 48V peutêtre compensé par trois Compensateurs.

Dégrée de protection: IP22

4.7

UFLEX

INDEX

BATT

ERIE

S

BATTERIES ENERPOWER®

BATTERIES AGM SÉRIE SLC™ 12V

■ Applications: les batteries série SLC sont convenables pour stationssolaires, appareils de contrôle, systèmes d'alarme, systèmesd'urgence, d'intervention d'urgence, de télécommunications, UPS,salles d'opération, surveillance vidéo.

■ Caractéristiques: technologie AGM. Travaillent sur une gammeéteinte de températures, étanches, ne nécessitent pas d'entretien, secomportent très en cas de décharges lentes.

■ Durée de vie prévue: 5 ÷ 6 ans ≤ 18 Ah, 10 ans > 18 Ah.

BATTERIES AGM SÉRIE DC™ 12V DEEP CYCLE

■ Applications: installations solaires, bateaux, camping car, plate-formes de travail aérien, atations dìénergie, équipements desurveillance, systèmes d'urgence, d'interventions d'urgence,télécommunications, UPS, salles d'opération.

■ Caractéristiques: technologie AGM: travaillent dans une largegamme de températures, ètanches, ne nécessitent pas d'entretien,se comportent très bien aux cycles de charge.

■ Durée de vie prévue: 1400 cycles de décharge, DOD 30%

SÉRIE DC™ DC 70-12 DC 105-12 DC 145-12 DC 215-12

Référence 68650 A 68651 C 68652 E 68653 G

Tension nominale 12 V 12 V 12 V 12 V

Capacité nominale 20h 70 Ah 105 Ah 145 Ah 215 Ah

Dimensioni L x P x H mm 260 x 169 x 215 307 x 169 x 215 341 x 173 x 287 381 x 178 x 371

(10.3 x 6.7 x 8.5) (12.1 x 6.7 x 8.5) (13.5 x 6.8 x 11.3) (15.0 x 7.0 x 14.6)

Poids kg (lbs) 23,8 (52.2) 30,2 (66.6) 44,3 (97.7) 60 (132.3)

AGM

SÉRIE DC™

SÉRIE SLC™ SLC100-12A SLC150-12A SLC200-12A SLC250-12A

Référence 66606 L 66856 L 66855 J 68649 S

Tension nominale 12 V 12 V 12 V 12 V

Capacité nominale 20h 100 Ah 150 Ah 200 Ah 250 Ah

Dimensioni L x P x H mm (“) 328 x 172 x 214 483 x 170 x 241 522 x 240 x 219 520 x 268 x 220

(12.9 x 6.8 x 8.5) (19.0 x 6.7 x 9.5) (20.5 x 9.4 x 8.6) (20.4 x 10.6 x 8.7)

Poids kg (lbs) 28,5 (62.9) 45,0 (99.2) 62,0 (136.7) 68,5 (151.0)

Dimensions L x P x H mm (“)

Dimensions L x P x H mm (“)

4.8

UFLEX

CON

TEN

EURS

PO

UR

BATT

ERIE

S

INDEX

CONTENEURS MÉTALLIQUES POUR BATTERIES UFLEX®

Les conteneurs pour batteries UFLEX contiennent 2 Batterieschacun et sont disponibles en deux tailles différentes.

Sont conçus avec un côté antérieur ouvrable avec fermeture desécurité à vis.

Sont fabriqués par tôle 15/10 vernie au four de façonélectrostatique (RAL 7035B).

Peuvent se placer au coté ou se superposer, selon ladisponibilité de place du client.

Sur demande, les conteneurs peuvent arriver avec câblages, soiten série qu'en parallèle.

Chaque conteneur doit être commandé avec le kit de fixationcomposé par n°4 vis et n°4 écrous:

KIT DE FIXATION conteneur batteries - 69958 L

Modèle Conteneur 2 batteries 100Ah Conteneur 2 batteries 200/260Ah

Référence 69181 W 69182 Y

Dimensions extérieurs mm (“) 400 x 400 x 350 (15.7 x 15.7 x 13.8) 600 x 600 x 350 (23.6 x 23.6 x 13.8)

Capacité batteries 2 x 100/110 Ah 2 x 200/260 Ah

Dimension maxi batteries 330 x 175 x 220 mm (13.0 x 6.9 x 8.7”) 525 x 270 x 220 mm (22.6 x 10.6 x 8.7”)

Poids kg (lbs) 10 (22) 18,5 (40.8)

5.1

UFLEX

Monthly Wind Energy

Mon

thly

Ene

rgy

Out

put (

kWh)

Average Annual Wind Speed

20

10

40

50

30

0m/s

mph

0 2 3 4 5 6 7 8 9 106 8 10 12 14 16 18 20 224

ÉOLI

ENN

ES

INDEX

ÉOLIENNES AIR BREEZE E AIRX MARINE

Puissance silencieuse et fiable pendant la navigation

Hautes performances dans l'environnement marinAirBreeze est recommandé pour les applications qui exigent charge depetites banques de batteries dans les zones côtières, sur les bateaux,sur les quais et pour chaque utilisation dans l'environnement marin.Le AirBreeze est l'éolienne idéale pour les applications photovoltaïqueshybrides, qui permettent de traiter avec passages nuageux sans soleil.

■ Fonctionnement silencieux■ Donne une puissance même dans conditions de vent faible■ Installation facile et rapide■ Bouton d'arrêt inclus■ Peinture résistant à la corrosion testée selon les normes SAEJ 2334■ Joints toriques pour l'environnement marin■ Hub anodisé alumimum■ Corps: fonte d'aluminium avec peinture résistante à la corrosion■ Pales: matériaux composites■ Jeu de pales de remplacement Ultra-silencieux disponible - Convient

aussi pour éoliennes AirX™ - 68485 M

AIR BREEZE Air Breeze M1 12V Air Breeze M2 24V AirX Marine 12V AirX Marine 24V

Référence 68070 F 68071 H 63034 Z 63035 B

Puissance app. 3200 Ah/mois à 5,8 m/s (11.3 noeuds) 30kW h/m a 5,8 m/s (13 mph)

Diamètre rotor 1.17 m (6 in)

Poids 5.9 kg (13 lb)

Emballage 686 x 318 x 229 mm (27 x 12.5 x 9 in)

Support 48 mm (1.9 in) diamètre extérieur

Vitesse du vent 3.13 m/s (7 mph) 3.58 m/s (8 mph)

Tension 12 o 24 V DC

Régulateur régulateur de charge interne avec micropocesseur

Protection contre la survitesse à commande électronique

Vitesse maxi admissible du vent 49.2 m/s (110 mph)

ÉOLIENNES PRIMUS®

5.2

UFLEX

ÉOLIENNES PRIMUS®

ÉOLIENNES AIR 30 ET AIR 40

■ Caractéristiques:- Ces éoliennes sont contrôlées par un microprocesseur, qui donnehaute performance ainsi que protection électronique contre lesvents forts sans embrayage mécanique.

- Sa conception et les pales en ligue de charbon assurent unfonctionnement silencieux, durabilité et une grande efficacité dansplusieurs conditions de vent. Leurs performances dépendent de la vitesse du vent, de la hauteur du mat et de l'état de

l'environnement.

- Corps de générateur en ligue d'aluminium moulé sous pression; alternateur brushless à aimants permanents.

- AIR 30 e AIR 40 sont faciles à installer; avec commande électronique intégrée, ils sont plug-and-play.

- Dans les systèmes hybrides avec des panneaux photovoltaïques, ils fournissent de l'énergie toute l'année.

- Disponible sur le modèle de 48V de demande

■ Applications:les AIR 30 e AIR 40 sont particulièrement adaptés pour fournirl'énergie dans les applications hors réseau, comme lestélécommunications, le pompage d'eau, l'éclairage, SCADA, maisonshors réseau, systèmes de sécurité, chargeurs de batterie lorsque lademande d'énergie est faible.

Modèle AIR 30 AIR 40

Référence 68072 K (12 V) - 68073 M (24 V) 68074 P (12 V) - 68075 S (24 V)

Energie produite

par vent à 5,8 m/s (13 mph)30 kWh/mois 40 kWh/mois

Tensions disponibles 12/24 V DC 12/24 V DC

Vitesse start-up 3,58 m/s (8 mph) 3,1 m/s (7 mph)

Plage de fonctionnement

de la vitesse du vent 3,6-22 m/s (8-49 mph) 3,1-22 m/s (7-49 mph)

Vitesse optimale du vent 11-15 m/s (25-32 mph) 4,5-22 m/s (10-49 mph)

Vitesse limite du vent 49,2 m/s (110 mph) 49,2 m/s (110 mph)

Diamètre du rotor 1,17 m (46 in) 1,17 m (46 in)

Surface balayée 1,07 m² (11,5 ft²) 1,07 m² (11,5 ft²)

Diamètre extérieur du mât

de montage48 mm (1,9 in) 48 mm (1,9 in)

Dimensions emballage 686 x 318 x 229 mm 686 x 318 x 229 mm(27 x 12,5 x 9 in) (27 x 12,5 x 9 in)

Poids net 5,9 kg (13 lb) 5,9 kg (13 lb)

ÉOLI

ENN

ES

INDEX

5.3

UFLEX

ÉOLI

ENN

ES

INDEX

Modèle SLW-420-12 SLW-450-24 SLW-500-48

Référence 68482 F 68483 H 68484 K

Tension nominale 12 VDC 24 VDC 48 VDC

Puissance nominale 420 W 450 W 500 W

Vitesse nominale du vent 14,5 m/s 14,5 m/s 14,5 m/s

Vitesse de start-up 2,2 m/s 2,2 m/s 2,2 m/s

Charge de start-up 2,8 m/s 2,8 m/s 2,8 m/s

Diamètre du rotor 1,15 m 1,15 m 1,15 m

Interval de vitesse du rotor 550-1700 rpm 550-1700 rpm 550-1700 rpm

Poids net kg (lbs) 6,8 (15) 6,8 (15) 6,8 (15)

ÉOLIENNES SILENTWIND®

ÉOLIENNES 3 PALES SILENTWIND 400

■ Caractéristiques:- Turbine AC “brushless” à 3 phases avec aimant permanent.

- Embrayage: interrupteur d'arrêt électronique / manuel.

- Très léger: 6,8 kg seulement.

- Stratifié à la main, pales au carbone résistanst aux UV, testé avec succès selon la norme DIN EN 61400-2, à 122 km de vitesse dans letunnel du vent

- Faible bruit

- Très bonne performance de démarrage en raison du faible couple de détente à 2,2m / s de vitesse de vent

- Livré avec de charge externe hybride avec écran LCD (pour les modèles 12V et 24V). Les panneaux photovoltaïques peuvent être connectés

■ Applications: marine, terres et professionnelle à faible, moyenne ethaute vitesse du vent

■ Garantie: 3 ans ( 2 ans pour le régulateur de charge)■ Certificats: DIN VDE classe de protection II; CE; RoHS

RÉGULATEUR DE CHARGE HYBRIDE SOLAIRE-ÉOLIENNE (POUR LESMODÈLES 12V ET 24V)

L'écran LCD multi-fonctions montre tous les principaux valeurs defonctionnement (W, A, V, Ah, kWh). Sélection automatique de latension de la batterie (12V ou 24V). Peut être connecté à panneauxphotovoltaïques jusqu'à 180 Wp

KIT 3 PALES DE RECHANGE

68485 M - Kit 3 pales pour AirBreeze™ et AirX™

MÂT ET KIT DE MONTAGE (OPTIONAL)

68689 E - Mât renforcé68690 N - Kit de montage mât

Référence 68687 A (12 V) - 68688 C (24 V) - 69880 Z (48 V)

Tension nominale de la batterie 12 ou 24 VDC

Puissance maxi de l’éolienne 600 W / 40 A

Puissance maxi du module PV 550 Wp / 40 A / 50 VOC

Paramètres affichés V, A, V/Ah, kWh, Ah

Dimensions mm (“) 270 x 130 x 80 (10.6 x 5.1 x 3.1)

Poids net kg (lbs) 1,7 (3.3)

Dimensions emballage mm (“)780 x 400 x 210

(30.7 x 15.8 x 8.3)780 x 400 x 210

(30.7 x 15.8 x 8.3)780 x 400 x 210

(30.7 x 15.8 x 8.3)

Régulateur 48 V à commander séparément - 69880 Z

5.4

UFLEX

ÉOLI

ENN

ESÉOLIENNE SUPERWIND®

ÉOLIENNES 3 PALES SUPERWIND 350

Le Superwind 350 est une petite éolienne pour usage professionnel,qui fonctionne tout seule et automatiquement, même dans desconditions extrêmes.

■ Caractéristiques:- Réglage devitesse et puissance par variation du pas des pales

- Pales en fibre de carbone renforcé

- Alternateur avec aimant permanent, triphasé redresseur

- Stop: Court-circuit du générateur

- Superwind 350 est souvent utilisé dans les systèmesphotovoltaïques/vent mixtes

■ Applications:Domaines idéals d'application sont: aides à la navigation, systèmesde contrôle de la circulation, stations de surveillance del'environnement ou des émetteurs, voiliers, caravanes, chalets etrefuges de montagne.

ACCESSOIRES

Régulateur de charge CRM 12V - 65728 W Régulateur de charge CRM 24V - 65729 Y

Switch d’arrêt - 65730 G

Kit d’installation - 65731 J

Power Curve

Pow

er o

utpu

t (W

)

wind speed (m/s)

SUPERWIND Superwind 350 12V Superwind 350 24V

Référence 65726 S 65727 U

Puissance maxi

avec vent de 12,5 m/s 350 W 350 W

Tension nominale 12 V DC 24 V DC

Vitesse de start-up 3,5 m/s 3,5 m/s

Vitesse maxi du vent sans limite sans limite

Diamètre du rotor 1,20 m 1,20 m

Vitesse du rotor 500-1300 rpm 500-1300 rpm

Poussée du rotor

(en fonctionnement)70 N 70 N

Poussée du rotor (vitesse maxi du vent)

220 N 220 N

Poids net kg (lbs) 11,5 (25.3) 11,5 (25.3)

INDEX

5.5

UFLEX

ÉOLI

ENN

ES

INDEX

ÉOLIENNES LEADING EDGE®

ÉOLIENNE LE-600™

■ Caractéristiques:- Éolienne “brushless” à 3 phases. Rotor axe horizontal avecpuissance jusqu'à 750 W dans un silence absolu.- Silencieux; fiable.- Compacte et légère, peut s'installé dans une variété de positionsavec facilité- L’encombrement et le poids réduits permettent l'installation decette turbine en plusieurs positions: elle sera écrasée sur 360° par levent sans aucun positionnement initial.- Pales Whispower™. Système marinisé.- Rendement élevé.- Vient avec le régulateur de charge- Vient avec dump load de 100 W et interrupteur d’arrêt

■ Applications:Charge de maintien pour batteries installées sur bateaux et à terre.Stations polaires pour surveiller la pollution de l'air. Bouées et phares marines. Systèmes Telecom.Systèmes qui nécessitent beaucoup d'énergie

■ Garantie: 2 ans

Modèle LE-600

Référence 69761 R (12 V) - 69762 T (24 V)

Tension nominale 12 o 24 V DC / 48

Puissance nominale

@ 8 m/s (15,5 knots)160 W

Puissance de crête 750 W

Vitesse cut -in 3 m/s (6.7 mph)

Diamètre du rotor 1,54 m

Interval de vitesse du rotor 550-1700 rpm

Poids net kg (lbs) 19.5 (43)

5.6

UFLEX

ÉOLI

ENN

ES

INDEX

ÉOLIENNES LEADING EDGE®

ÉOLIENNE LE-v150™

■ Caractéristiques:- Éolienne brushless à 3 phases sans balais de vent. Rotor axe verticalcouplé à un alternateur à flux axial éprouvée donnent sorties depuissance jusqu'à 200 W dans un silence absolu.- Silencieux; fiable.- Conception robuste, presque indestructible: cette éolienne à axevertical du vent est conçu et prouvé pour des vents antarctiques à120 mph..- Compacte et légère, peut s'installé dans une variété de positionsavec facilité- L’encombrement et le poids réduits permettent l'installation decette turbine en plusieurs positions: elle sera écrasée sur 360° par levent sans aucun positionnement initial.- Pales en aluminium verni. Système marinisé.- Rendement élevé grâce à la charge de démarrage anticipée.- Vient avec le régulateur de charge

■ Applications:Charge de maintien pour batteries installées sur bateaux et à terre.Stations polaires pour surveiller la pollution de l'air.Bouées et phares marines.Systèmes qui nécessitent une faible énergie de signalisation.

■ Garantie: 2 ans

Modèle LE-v150

Référence 69771 U (12 V) - 69772 W (24 V)

Tension nominale 12 o 24 V DC

Puissance nominale

@ 8 m/s (17,8 knots)24 W

Puissance de crête 200 W

Vitesse cut -in 3 m/s (9 mph)

Diamètre du rotor 270 mm (10.6”)

Poids net kg (lbs) 13 (28.7)

5.7

UFLEX

ÉOLI

ENN

ES

INDEX

ÉOLIENNES LEADING EDGE®

ÉOLIENNE LE-v50™

■ Caractéristiques:- Éolienne brushless à 3 phases sans balais de vent. Rotor axe verticalcouplé à un alternateur à flux axial éprouvée donnent sorties depuissance jusqu'à 70 watts dans un silence absolu.

- Silencieux, le LE-v50 peut se auto-réglementer, sans besoinderégulateurs de charge externes; fiable.

- Conception robuste, presque indestructible: cette éolienne à axevertical du vent est conçu et prouvé pour des vents antarctiques à120 mph.

- Compacte et légère, peut s'installé dans une variété de positionsavec facilité

- L’encombrement et le poids réduits permettent l'installation decette turbine en plusieurs positions: elle sera écrasée sur 360° par levent sans aucun positionnement initial.

- Pales en aluminium verni. Système marinisé.

- Rendement élevé grâce à la charge de démarrage anticipée.

■ Applications:Charge de maintien pour batteries installées sur bateaux et à terre.Stations polaires pour surveiller la pollution de l'air.Bouées et phares marines.Systèmes qui nécessitent une faible énergie de signalisation.

■ Garantie: 2 ans

Modèle LE-v50

Référence 68641 Z (12 V) - 68642 B (24 V)

Tension nominale 12 o 24 V DC

Puissance nominale

@ 8 m/s (15,5 knots)11 W

Puissance de crête 70 W

Vitesse cut -in 4 m/s (7,7 knots)

Diamètre du rotor 200 mm (7.9”)

Interval de vitesse du rotor 550-1700 rpm

Poids net kg (lbs) 9 (19.9)

5.8

UFLEX

ÉOLI

ENN

ES

INDEX

ÉOLIENNES HYE®

ÉOLIENNES 5 PALES HY-400L; HY-600L

■ Caractéristiques:- Equipées d'une commande électromagnétique de vitesse des paleset d'embrayage aérodynamique des pales. Les pales sont en fibre deverre renforcée.

- Générateur 3 phases “brushless” avec des aimants permanents. Lecorps de l'éolienne est en alliage d'aluminium et le rotor est enacier inoxydable.

- Fixation au mat par bride ou par borne et boulon.

- Signal électrique PWM ou avec fonction de charge faible tension.

- Disponible régulateur hybride solaire-vent, fourni avec onduleur àonde sinusoïdale pure pour HY-400L (12V DC) et HY-600L (24V DC)éoliennes.

■ Applications: Systèmes autonomes, systèmes hybrides solaire-vent■ Garantie: 3 ans■ Certifications: ISO9001:2008; CE; RoHS; ETL

RÉGULATEURS DE CHARGE HYBRIDES PV-EOLIENNES POUR GENERATEUR HY-400L E HY-600L

Modèle HY-400L HY-600L

Référence 68511 K 68643 D

Puissance nominale 400 W 600 W

Puissance de crête 500 W 750 W

Tension nominale 12/24 V DC 24/48 V DC

Vitesse start-up 2 m/s (4.5 mph) 2 m/s (4.5 mph)

Vitesse cut-in 2,5 m/s (5.6 mph) 2,5 m/s (5.6 mph)

Vitesse nominale du vent 12 m/s (26.8 mph) 12 m/s (26.8 mph)

Vitesse limite du vent 50 m/s (110 mph) 50 m/s (110 mph)

Vitesse nominale du rotor 750 rpm 750 rpm

Courant nominale de charge 33.3/16.7 A 25/12,5 A

Niveau de bruit <20 dB @ 5 m/s <20 dB @ 5 m/s

Energie produite (vent

moyenne monsuelle 5,5 m/s)82 kWh/mois 91 kWh/mois

Plage de température -40°C à +60 °C -40°C à +60 °C

Diamètre du rotor 1,55 m (5.1’) 1,75 m (5.7’)

Surface écrasée 1,89 m² 2,4 m²

Poids net kg (lbs) 22 (48.5) 25 (55.1)

Modèle HY-WSC04-12AWM HY-WSC04-24AWM HY-WSC06-24AWM HY-WSC06-48AWM

Référence 68512 M 68795 D 68644 F 68798 K

Energie nominale 500 VA 500 VA 600 VA 600 VA

Puissance nominale 500 W 1000 W 600 W 1000 W

Puissance nominale du module PV 150 W 300 W 150 W 300 W

Tension nominale 12 VDC 24 VDC 24 VDC 48 VDC

Onde sortie onduleur Pur sinus Pur sinus Pur sinus Pur sinus

Tension AC du convertisseur 220 VAC 220 VAC 220 VAC 220 VAC

Poids net kg (lbs) 1,7 (3.8) 2 (4.4) 1,7 (3.8) 2 (4.4)

Dimensions imballo mm (“) 180 x 155 x 100(7.1 x 6.1 x 3.9)

180 x 155 x 100(7.1 x 6.1 x 3.9)

180 x 155 x 100(7.1 x 6.1 x 3.9)

180 x 155 x 100(7.1 x 6.1 x 3.9)

5.9

UFLEX

ÉOLI

ENN

ES

INDEX

ÉOLIENNES HYE®

ÉOLIENNES 5 PALES HY-1000L; HY-3000L

■ Caractéristiques:- Equipées de commande électromagnétique de vitesse des pales etembrayage aérodynamique des pales. Les pales sont en fibre deverre renforcée.

- Générateur 3 phases “brushless” avec des aimants permanents. Lecorps de l'éolienne est en alliage d'aluminium et le rotor est enacier inoxydable.

- Fixation au mat par bride ou par borne et boulon.

- Signal électrique PWM ou fonction de charge faible de tension.

- Disponible régulateur hybride solaire-vent, fourni avec onduleur àonde sinusoïdale pure pour HY-1000L (24V DC ou 48V DC) éoliennes.

■ Applications: Systèmes autonomes, systèmes hybrides solaire-vent■ Garantie: 3 ans■ Certifications: ISO9001:2008; CE; RoHS; ETL

RÉGULATEURS DE CHARGE HYBRIDES PV-EOLIENNES POUR GENERATEUR HY-1000L

Modèle HY-1000L HY-3000L

Référence 68646 K 68647 M

Puissance nominale 1000 W 3000 W

Puissance de crête 1200 W 3500 W

Tension nominale 24/48 V DC 48 V DC

Vitesse start-up 2 m/s (4.5 mph) 2,5 m/s (5,6 mph)

Vitesse cut-in 3,0 m/s (6,7 mph) 3,0 m/s (6,7 mph)

Vitesse nominale du vent 12 m/s (26.8 mph) 12 m/s (26.8 mph)

Vitesse limite du vent 50 m/s (110 mph) 60 m/s (133 mph)

Vitesse nominale du rotor 750 rpm 700 rpm

Courant nominale de charge <20 dB @ 5 m/s <30 dB @ 5 m/s

Niveau de bruit <20 dB @ 5 m/s <20 dB @ 5 m/s

Energie produite (vent

moyenne monsuelle 5,5 m/s)175 kWh/mese 495 kWh/mese

Plage de température -40°C a +60 °C -40°C a +60 °C

Diamètre du rotor 1,96 m (6.4’) 3,05 m (10.0’)

Surface écrasée 3,0 m² 7,3 m²

Poids net kg (lbs) 28 (61.7) 70 (154.3)

Modèle HY-C10-24AWM HY-C10-48AW

Référence 68648 P 68799 M

Energie nominale 1000 VA 1000 VA

Puissance nominale 1000 W 1000 W

Puissance nominale du module PV 300 W 300 W

Tension nominale de la batterie 24 VDC 48 VDC

Onde sortie onduleur Pur sinus Pur sinus

Tension AC du convertisseur 220 VAC 220 VAC

Dimensions mm (“) 490 x 470 x 220 (19.3 x 18.5 x 8.7) 490 x 470 x 220 (19.3 x 18.5 x 8.7)

Poids net kg (lbs) 10 (22) 11 (22)

6.1

UFLEX

INDEX

KIT

S SO

LAIR

ES A

UTO

NO

MES

KITS SOLAIRES AUTONOMES UFLEX®

KITS ÉCLAIRAGE

Les kits fournissent de l'énergie à 12 VDC pour les jardins d'éclairage,garage, maisons isolées etc.

■ Composants du kit: 2 panneaux solaires1 régulateur de charge Morningstar®

1 batterie3 lampes 12 VDC 2 câbles de connexion

KIT ÉCLAIRAGE HIGH POWER

L'énergie fournie permet l'éclairage ainsi que le fonctionnement d'unréfrigérateur 12 / 24V.

■ Composants du kit: 2 panneaux solaires1 régulateur de charge Morningstar®

2 batteries5 lampes 24 VDC2 câbles de connexion

Le réfrigérateur 60 litres V 12/24 - avec accumulation de froid -, doitêtre commandé séparément - cod. 61644 T

Modèle Q.té U-KIT80 U-KIT120 U-KIT160 U-KIT200 U-KIT230

Référence 68681 M 68682 P 68683 S 68684 U 68685 W

Panneau solaire 2 40 Wp 60 Wp 80 Wp 100 Wp 115 Wp

Régulateur de charge 1 10 A con LVD 10 A con LVD 20 A con LVD 20 A con LVD 20 A con LVD

Batterie 1 AGM 12V 60 Ah AGM 12V 60 Ah AGM 12V 90 Ah AGM 12V 110 Ah AGM 12V 110 Ah

Lampe 3 DC E27 12V/7W LED DC E27 12V/7W LED DC E27 12V/7W LED DC E27 12V/7W LED DC E27 12V/7W LED

Câble de connexion 2 3 m (9.8’) 3 m (9.8’) 3 m (9.8’) 3 m (9.8’) 3 m (9.8’)

Modèle Q.té U-KIT490HP

Référence 68686 Y

Panneau solaire 2 245 Wp

Régulateur de charge 1 BlueSolar 20 A

Batterie 2 GEL 12V 165 Ah

Lampe 5 LED DC E27 24V/7W

Câble de connexion 2 3 m (9.8’)

x 3

x 5

6.2

UFLEX

INDEX

KIT

S SO

LAIR

ES P

OU

R CA

MPI

NG

CA

R

Modèle Q.té U-KIT40 U-KIT60 U-KIT80 U-KIT100 U-KIT115

Référence 68678 Z 68679 B 66303 S 66304 U 66314 X

Panneau solaire 1 40 Wp 60 Wp 80 Wp 100 Wp 115 Wp

Régulateur de charge 1 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A

Coupleur automatique 1 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A

KITS 40 Wp ÷ 115 Wp

Kits appropriées pour être utilisés sur les camping car, mobilhomme,multivans, ecc.

■ Composants du kit: 1 panneau solaire1 régulateur de charge 1 coupleur automatique 1 joint de câble a toit de 3 m 1 paire de supports pour panneau

KIT 135 Wp

Kits appropriées pour être utilisés sur les camping car, mobilhomme,multivans, ecc.

■ Composants du kit: 1 panneau solaire1 régulateur de charge 1 coupleur automatique 1 joint de câble a toit de 3 m 1 paire de supports pour panneau

Modèle Q.té U-KIT135

Référence 68331 H

Panneau solaire 1 135 Wp

Régulateur de charge 1 10 A

Coupleur automatique 1 4 A

KITS SOLAIRES POUR CAMPING CAR UFLEX®

6.3

UFLEX

SYST

ÈMES

HYB

RIDE

S EO

LIEN

NE E

T SO

LAIR

E

INDEX

SYSTÈMES HYBRIDES EOLIENNE ET SOLAIRE UFLEX®

SYSTÈMES HYBRIDES SILENTWIND® 12/24/48 VDC

L’énergie éolienne fournie par turbines Silentwind® peut êtrecombinée avec l'énergie photovoltaïque à travers le régulateur decharge externe Silentwind® qui est équipé d'un écran LCD multi-fonction, un arrêt manuel et électronique, et est adapté pourinstallations de panneaux solaires sans besoin d'équipementsupplémentaire.

■ Caractéristiques: - Pour connections de panneaux photovoltaïques jusqu'à 180 Wp

- Sélection automatique de la tension de la batterie (12/24/48 VDC)

- Deux versions 12V disponibles: 520W / 12V, 600W / 12V

- Deux versions 24V disponibles: 550W / 24V, 630W / 24V

- Facile à installer

KIT HYBRIDE AVEC CONVERTISSEUR PUR SINUS

Ce système intégré, relié à un inverseur 230 VAC, permet l'utilisationde courants électriques comme dans le cas d'une connexion au réseau.

■ Composants du système:2 panneaux solaires1 boîte de jonction pour deux panneaux solaires1 régulateur de charge hybride1 turbine éolienne 24V 2 batteries avec fusible1 onduleur à onde sinusoïdale pure 5 lampes 24 VDC2 câbles de connexion

Pièces pour fixation (vis, reils, pinces)

12 / 24V - réfrigérateur 60 litres (à commander séparément)Repère - cod. 61644 T

Tension nominale de la batterie 12/24/48 VDC

Puissance maxi 600 W / 40 A

Puissance maxi du module PV 550 Wp / 40 A / 50 VOC

Paramètre affichés V, A, W, Ah, kWh

Modèle Q.té U-KI 490

Référence 68691 R

Module PV 2 245 Wp

Régulateur de charge 1 BlueSolar 20 A

Turbine éolienne

avec régulateur1 24 VDC

Onduleur à onde pure 1 24 VDC 800 W

Batterie 2 AGM 24V 220 Ah

Lampe 5 DC E27 24V/20W LED

Câble de connexion 2 3 m (9.8’) x 5

6.4

UFLEX

INDEX

SYST

ÈMES

HYB

RIDE

S EO

LIEN

NE E

T SO

LAIR

E

Modèle HY-WSC04-12AWM HY-WSC06-24AWM HY-C10-24AWM

Référence 68512 M 68644 F 68648 P

Énergie nominale 500 VA 600 VA 1000 VA

Puissance nominale de la turbine 500 W 600 W 1000 W

Puissance nominale du module PV 150 W 150 W 300 W

Tension nominale 12 V DC 24 V DC 24 V DC

Onde sortie onduleur Pur sinus Pur sinus Pur sinus

Tension AC onduleur 220 V AC 220 V AC 220 V AC

Dimensions mm (“) 180x155x100 (7.1x6.1x3.5) 180x155x100 (7.1x6.1x3.5) 490x470x220(19.3x18.5x8.7)

Poids net kg (lbs) 1,7 (3.8) 1,7 (3.8) 10 (22.0)

SYSTÈMES HYBRIDES EOLIENNE ET SOLAIRE HYE®

SYSTÈMES HYBRIDES HYE® AVEC CONVERTISSEURS PUR SINUS

Les éoliennes HY-400L (12VDC), HY-600L (24 VDC) et HY-1000L (24VDC) peuvent être connectées à des modules solairesparmi d'un dispositif combi contrôleur / onduleur pur sinus avec sortie 230 Vca.

REMARQUE: pour le dimensionnement, veuillez SVP contacter notre Service Technique.

UTILISATEURS CA 220V

UTILISATEURS CC 12 O 24V

Modèle HY-400L-12V HY-600L-24V HY-1000L-24V

Référence 68511 K 68643 D 68646 K

Puissance nominale 400 W 600 W 1000 W

Puissance de crête 500 W 750 W 1200 W

Tension nominale 12 V DC 24 V DC 24 V DC

Vitesse du vent start-up 2 m/s (4.5 mph) 2 m/s (4.5 mph) 2 m/s (4.5 mph)

Vitesse du vent cut-in 2,5 m/s (5.6 mph) 2,5 m/s (5.6 mph) 3 m/s (6,7 mph)

Vitesse du vent nominale 12 m/s (26.8 mph) 12 m/s (26.8 mph) 12 m/s (26.8 mph)

Diamètre du rotor 1,55 m (5.1’) 1,75 m (5.7’) 1,96 m (6.4’)

Dimensions emballage cm (“) 118x46x26 (46.5x18.1x10.2) 125x52x26 (49.2x20.5x10.2) 147x52x26 (57.9x20.5x10.2)

Poids net kg (lbs) 22 (48.5) 25 (55.1) 28 (61.8)

HY-400L-12V

HY-600L-12V

HY-1000L-24V

HY-WSC04

HY-WSC04

HY-C10

6.5

UFLEX

GÉN

ÉRAT

EUR

HYBR

IDE

DE

PUIS

SAN

CE

INDEX

HYLANDER™ - GÉNÉRATEUR HYBRIDE DE PUISSANCE UFLEX®

HyLander est un générateur d'énergie hybride, en mesure deproduire de l'énergie à partir de sourses renouvables (énergiephotovoltaïque et éolienne) en mettant à disposition sa productiondirectement à l'utilisateur ou en l'accumulant afin de l'utiliserensuite de façon silencieuse er écologique. .

La puissance est la caractéristique principale du groupe HyLandercar il est en mesure de débiter, dans la configuration de base, defaçon constante et silencieuse jusq'à 5 kW avec des pics de 10 kWen utilisant seulement l'énergie emmagasinée dans la batterie eten cas de nécessité il peut accumuler davantage de puissanceprovenant du Groupe électrogène incorporé, qui intervient puorgérer les demandes de puissances supérieures et pour assurer uneautoie continue au système même en l'absence de soleil et de vent.

CARACTÉRISTIQUES

■ Puissance de sortie continue Hylander 5 kW■ Précâblé et essayé à l'usine, prêt à être utilisé■ Facile à transporter■ Energie solaire et eolienne à votre disposition 365 jour par an■ Groupe électrogène d'urgence avec réservoir incorporé■ Contrôle automatique de l'énergie demandée■ Possibilité de surveillance à distance par internet■ Haute autonomie des batteries■ Silencieux■ Emploi d'énergie renouvable■ Conçu et assemblé en Italie■ Tous les composants du système sont certifiés CE

HYLANDER

Turbine éolienne Système FV min. 1kWp - max. 4kWp

ENTRÉE

Panneau decontrôle

CA SORTIE - 230V

CC SORTIE 48VSUR DEMANDE 12V ou 24V

6.6

UFLEX

INDEX

GÉN

ÉRAT

EUR

HYBR

IDE

DE

PUIS

SAN

CEMODÈLE HYLANDER

Référence 69957 J

Puissance Onduleur à 25°C 5000 VA

Puissance de pic Onduleur 10000 W

Puissance Groupe Electrogène 6400 VA

Puissance modules photovoltaïques De 1 kWp à 4 kWp selon la zone de travail

Capacité nominale groupe batteries 13,92 kWh ou 20,88 kWh

Profondeur de décharge batteries Programmabile dal 20% al 50% DOD

Sortie en AC 230 V

Sortie en CC 48 V (12 V e 24 V optional)

Dimensions mm (“) 1300 x 800 x 1550 (51.2 x 31.5 x 61.0)

HYLANDER™ - GÉNÉRATEUR HYBRIDE DE PUISSANCE UFLEX®

Autonomie maxi (12 batteries et 50% DOD) en absencede soleil et de vent avec groupe électrogène éteint

Jusqu’à 10 kWh environ

APPLICATIONS

■ Refuges, chalets, alpes■ Maisons isolées■ Elettrification des centres ruraux■ Missions■ Pompage de l’eau■ Protection civile■ Écoles et hôpitaux dans les régions non

électrifiées■ Télécommunications■ Stations de mesure■ Parc naturels■ Piccole isole non elettrificate■ Corp forestiers■ Evénements publiques■ ...et partout où l'énergie est nécessarie, de façon

silencieuse, propre et économique!

OPTIONS

Éolienne de 160W à 1000W

Pompes submersiblesAuvent pour le support des modules PV

Convertisseurs CC/CC pour des emplois directs à 12V ou 24 V

Images à titre indicatif

6.7

UFLEX

ALL-I

N-ON

E UNI

TÉD'

ENER

GIE H

YBRI

DE

INDEX

ALL-IN-ONE UNITÉ D'ENERGIE HYBRIDE WHISPER POWER®

L’unité “All-In-One” Whisper Power® se compose d’ungénérateur diesel avec alternateur aux aimants permanents àrendement élevé. Ce générateur, compact et particulièrementsilencieux, travaille en combinaison avec un onduleur pur sinuset un chargeur de batteries (unité combi) connectés à ungroupe de batteries de longue durée.

Onduleur et générateur diesel travaillent en parallèle pendantles périodes de consommation élevée de courant AC (7kVA).L'onduleur garantit la distribution d'énergie pendant lesphases de fonctionnement avec consommation réduite.

Démarrage et arrêt du générateur diesel sont totalementautomatiques..

L’unité All-In-One, en tant que pré-câblée, est la solution idéalepour installations simples et rapides sur véhicules.

Tramite un connettore universale, la Power Station All-In-Onepuò essere collegata a qualsiasi presa di qualsiasi paese delmondo (90-260 VAC, 50 o 60 Hz).

La solution All-In-One gère la source d'énergie extérieure enbasculant automatiquement du générateur au réseau dusystème électrique de bord. Le démarrage et l’arrêtautomatiques du générateur se basent sur la tension dugroupe batteries et sur l'absorption de la charge électrique.

L'onduleur est en mesure de se mettre en parallèle par rapportà l'énergie du réseau, en ajoutant ses 3,5kVA de puissance à lapuissance maxi du réseau, à travers le groupe batteries.

Modèle All-In-One 7

Référence 69814 K

Alimentation diesel

Sortie Onduleur/chargeur de batteries combi 7kVA

Puissance du générateur @3000 rpm (kW) 4,4kVA - 3,5kVA

Puissance silencieuse (modalité onduleur) 3,5kVA

Tension en sortie (V) 7kVA

Rendement de l'onduleur 96%

Nombre de cylindres du moteur 1

Refroidissement du moteur Refroidissement à l'huile, du radiateur

Consommation de carburant, aucun charge/pleine charge (l/h) 0,8 - 1,5 l/h

Alternateur Aimant permanent refroidi à l'air

Groupe batteries inclus GEL 24V - 225Ah

Dimensions mm (“) 600 x 1000 x 620 (23.6 x 39.4 x 24.4)

Poids kg (lbs) 300 (661.4)

Matériel/Couleur Acier inox

6.8

UFLEX

INDEX

ALL-I

N-ON

E UNI

TÉD'

ENER

GIE H

YBRI

DE

ALL-IN-ONE UNITÉ D'ENERGIE HYBRIDE WHISPER POWER®

CARACTÉRISTIQUES

■ Installation rapide, grâce au pré-câblage ■ Dimensions réduites: tous les composants se trouvent

à l'intérieur de l’unité■ Démarrage et arrêt du générateur diesel sont

complètement automatiques■ Chaque système est essayé usine avant la livraison

Le système peut même être fourni avec ces composantsséparés, pour permettre un assemblage modulaire ets’adapter aux exigences de l'utilisateur.

COMPOSANTS DU SYSTÈME (SCHEMA DES CONNECTIONS)

- générateur Diesel à vitesse variable avec alternateur aux aimants permanents

- Puissance 3,6 kW, pur sinus 230V 50 Hz- Fonction de démarrage et arrêt automatiques par rapport au % de charge du groupe batteries

Commande à distance

WPC Power Center 240VDC 3500 W / 90 A

Radiateur

PSCPPanneau de contrôle

Disjoncteur magnétothermique25A / 230V

Batterie démarrage AGM 12V 55 Ah

Prise de résau

Disjoncteur magnétothermique

16A / 230VSortie primaire (onduleur)

Sortie secondaire (générateur en fonction)

Interrupteur principal300 A

BSI 500 interface état

batterie

2 batteries au GEL capacité 24V / 225 Ah

Convertisseur24 / 12V DC-DC

6.9

UFLEX

INTERNATIONAL BV

FUEL

CEL

L - H

YD

ROM

AX

INDEX

DYNAD® - FUEL CELL:PILE À COMBUSTIBLE HYDROMAX 150

Hydromax 150 est une pile à combustible en mesure de fournir une puissance continue de 150 W, qui correspond à uneénergie électrique de 300Ah @12V par jour, toujours disponible de manière totalement silencieuse et sans aucuncombustible dangereux.

Avec 150W disponibles tout le temps pour la recharge des batteries, la pile à combustible garantit une énergiesuffisante pour utiliser un onduleur de 2 kW qui alimente charges élevées de courte durée, telles que machines caféespresso ou sèche-cheveux, mais aussi des petits climatiseurs à condition que le fonctionnement soit avec longuespériodes d’arrêt.

FONCTIONNEMENT DE LA PILE A COMBUSTIBLE

La pile à combustible fournit énergie électrique parmihydrogène et oxygène, et genre eau comme déchet.Étant l'hydrogène difficile à transporter, il est produit àl'intérieur de la pile même par réaction chimique entre l'acidemalique et une solution saline.L'acide malique et la solution saline sont stockés dans deuxréservoirs séparés et pompés à l'intérieur de la pile.

A la fin de son cycle de fonctionnement, un cycle de lavageassure que l’eau et L'acide malique résiduels soient déchargésdans un réservoir dédié, qui sera ensuite vidé. Le liquide dedéchet n’est pas dangereux et pas du tout toxique.

COMMANDE À DISTANCE

COMPOSANTS À COMMANDER

- Pile à combustible Hydromax 150 - 69967 M- Hydrofuel (solution base saline), en réservoirs de 5 litres - 69982 H- Additif (acide malique), en réservoir de 5 litres - 69983 K

Les deux réservoirs de 5 litres viennent avec Hydrofuel et Additif enpoudre. Doivent être remplis avec eau déminéralisée.

6.10

UFLEX

INTERNATIONAL BV

INDEX

FUEL

CEL

L - H

YD

ROM

AX

DYNAD® - FUEL CELL:PILE À COMBUSTIBLE HYDROMAX 150

■ Technologie de la pile à combustible: à travers une réactionchimique directe, la pile à combustible, en mélangeanthydrogène et oxygène, est en mesure de fournir énergieélectrique en sécurité et silencieusement avec unegénération minimale de chaleur.Lors que la charge des batteries descend à un niveaupréétabli, la pile à combustible démarre automatiquement,recharge les batteries et s'éteint lors que les batteries sontcomplètement chargées.

■ N’étant le combustible utilisé ni inflammable ni explosif, ilpeut être transporté et stocké facilement. L'hydrogène seproduit par mélange d'une solution saline et acide malique. Cet acide est obtenu à partir de pommes et autres fruits ; ledéchet étant un liquide 100% biocompatible etbiodégradable, stocké dans un conteneur et vidé ensuite.La solution saline est facilement produite en mélangeantpoudre de sel et eau. L'acide malique et la solution salinesont stockés dans deux réservoirs de 5 l séparés.

■ Facilité de fonctionnement: pour actionner Hydromax ilssuffisent deux boutons. L'unité vient avec un panneau decommande à distance pour contrôler le fonctionnement aucas où Hydromax soit installé dans un logement différent.

■ Silencieuse: le niveau sonore de 54 dB provenant d'unepetite pompe qui alimente le combustible pour la fuel cell.

■ Aucun entretien: le système se nettoie automatiquement àchaque cycle d'extinction. Il faut juste remplacer le réservoirlors que le combustible est terminé. Une charge de 5 litresayant une durée moyenne de deux semaines

■ Garantie: 2 ans

HYDROMAX 150

Modèle Hydromax 150

Référence 69967 M

Puissance maxi 180 W

Puissance continue 150 W

Courant de charge @ 12 V 12.5 A

Capacité de charge par jour 300 Ah

Tension nominale 12 V

Consommation nominale/Kwh 1,25 L

Batteries connectables Plomb acide - Gel - AGM - Li-ion

Température de fonctionnement -20°C à +40°C

Dimensions 40 x 19 x 31 cm (15.8” x 7.5” x 12.2”)

Poids 9 kg (19.9 lbs)

COMMANDE À DISTANCE COMPRIS

7.1

UFLEX

SOLA

IRE

THER

MIQ

UE

INDEX

CAPTEURS SOLAIRES UFLEX SUPERLINE UFLEX®

LES capteurs solaires UFLEX SUPERLINE, fabriqués avec les meilleursmatériels, ont étés conçus avec la technologie la plus avancée et ilsont obtenu le Solar Keymark.Le verre antireflet prismatique (4), à faible contenu en fer, permet untaux de transfert supérieur à 91% et une résistance même aux forteschutes de grêle.Le moyen d'absorption (7) est fait par du cuivre avec revêtement trèssélectif à l'oxyde de titane/Tinox®.L’isolation (3) est réalisée en polyuréthane injecté à la pression sansCFC.Entre l'isolation et le faisceau tubulaire (5 -6) est insérée une lamed'aluminium pour éviter toutes dispersions thermiques latérales etpostérieures.Châssis en aluminium verni en gris avec panneau robuste au fond.Les garnitures (1) EPDM résistants aux UV compensent parfaitementles dilatations thermiques du châssis et du verre.

41

5 6

73

2

Modèle Superline L

Référence 66816 Y

Dimensions mm (“) 1204 x 1891 x 99

(47.4 x 74.4 x 3.9)

Poods kg (lbs) 41 (90.4)

Surface brute 2.28 m2

Surface nette 2.12 m2

Volume fluide 1,48 l

Nombre de tuyaux 10

Pression d’essaie 13.5 bar

Pression de fonctionnement 9 bar

SUPERLINE L

7.2

UFLEX

SOLA

IRE

THER

MIQ

UE

INDEX

SYSTEMES CAPTEURS SOLAIRES THERMIQUES UFLEX®

POUR LE CHAUFFAGE D’EAU SANITAIRESYSTÈMES SOLAIRES UFLEX® À CIRCULATION NATURELLEKIT STANDARD

Les systèmes à circulation naturelle utilisent le principe duthermosiphon, et transfèrent l'énergie solaire à l'eau contenue dans leréservoir grâce à un échangeur de chaleur à interstice incorporé dansle réservoir même.Les systèmes thermiques UFLEX, dont les détails sont soigneusementjoués, ont un rendement élevé et une extrême fiabilité aussi bien pourle choix des matériels que pour le moderne cycle technologique defabrication.Si l’on rajoute que les temps installation et l'entretien demandés sontréduits au mini, l’on comprend que les systèmes à circulation naturelleUFLEX sont en mesure d’obtenir une économie d’énergie la plusélevée en toutes les saisons, ce qui les rend idéaux pour fermes,petites villas, stations balnéaires, petits hôtels, campings et centressportifs.

Les systèmes à la circulation naturelle viennent avec un ou plusieurscapteurs, réservoir horizontal, structure de support, canalisations deraccordement isolées, anode au magnésium et liquidethérmovehiculant.

La fiabilité du produit permet de garantir le produit pendant cinq ans.

Modèle UFLEX KG150/M UFLEX KG300

Référence 67185 U 67778 Y

Nombre capteurs Superline L 1 2

Surface nette 1.96 m2 4.24 m2

Capacité réservoir 150 l 300 l

Diamètre réservoir mm (“) 600 (23.6) 600 (23.6)

Longueur réservoir mm (“) 1045 (41.1) 1820 (71.6)

N° de personnes conseillés 2 - 3 4 - 5

STRUCTURES DE SUPPORT:

Système UFLEX KG150/M UFLEX KG300

Toit Plat - Référence Plat 150 - 67186 W Plat 300 - 69946 D

Toit Incliné - Référence Incliné 150 - 67211 S Incliné 300 - 67790 M

Les structures de support doivent être commandées séparément selon le tableau suivant:

8.1

UFLEX

SYST

ÈMES

DE R

ECUP

ERAT

ION

DES E

AUX

PLUV

IALE

S

INDEX

SYSTÈMES GRAF®

DE RECUPERATION DES EAUX PLUVIALES

SYSTÈME MODULAIRE CARAT™CUVES DE RETENTION CARAT

Capacité / litres: 2700 l, 3750 l, 4800 l, 6500 l, 7500 l, 9600 l et 13.000 l.Conçu pour être utilisé avec son couvercle télescopique carrossable. Lecouvercle est conforme aux normes DIN.

Conditions d’installation

Référence 66015 L 66014 J 65741 M 65742 P 2 x 66014 J 2 x 65741 M 2 x 65742 P

Capacité (litres) 2.700 3.750 4.800 6.500 7.500* 9.600* 13.000*

Longueur mm (“) 2.080 (81.9) 2.280 (89.8) 2.280 (89.8) 2.390 (94.1) - - -

Profondeur mm (“) 1.565 (61.6) 1.755 (69.1) 1.985 (78.2) 2.190 (86.2) - - -

Hauteur goulot inclus mm (“) 2.010 (79.1) 2.200 (86.6) 2.430 (95.7) 2.710 (106.7) - - -

Hauteur du goulot mm (“) 610 (24.0)

Diamètre intérieur goulot mm (“) 800 (31.5)

Poids kg (lbs) 120 (264.6) 150 (330.7) 185 (407.9) 220 (485.0)

Charge maxi de l’axe Carrossable pour voitures

Couverture de terrain 800 – 1200

*Couverture de terrain préconisée: mini 800 mm

610 mm

2080 mm

2010

mm

610 mm

2280 mm

2200

mm

610 mm

2280 mm

2430

mm

610 mm

2390 mm

2710

mm

Dimensioni vedi serbatoio 3750 l

Dimensioni vedi serbatoio 4800 l

Dimensioni vedi serbatoio 6500 l

Hauteurs de couver-ture avec couvercletélescopique dansles espaces verts.

Hauteurs de couver-ture maximale avecsection intermé-diaire du couvercletélescopique.

Hauteurs de couver-ture avec couvercletélescopique enfonte (en classe B)dans zones de circu-lation voiture(charge jusqu'à3,5t).

Ne doit pas être in-stallé dans zones uti-lisées par véhiculesqui sont plus lourdsque les voitures.

8.2

UFLEX

INDEX

SYST

ÈMES

DE R

ECUP

ERAT

ION

DES E

AUX

PLUV

IALE

S

SYSTÈMES AVEC CUVE COLONNE ET DÉMI-COLONNE GRAF®

■ Caractéristiques: conception classique, grande stabilité, largecapacité de stockage et petite surface au sol. Les réservoirs démi-colonne sont conçus pour gagner de l'espace: que 515 mm deprofondeur. Les réservoirs en plastique sont protégés contre larayons UV pour assurer une longue durée de vie. Le raccordementpar filetage rend le robinet (accessoires) facile à installer sansperçage.

Videz le réservoir en cas de risque de verglas.

SYSTÈME ÀDÉMI-COLONNE 550

Référence couleur sable 64792 A

Référence couleur vert 64793 C

Capacité 550 litres

Largeur mm (“) 880 (34.7)

Hauteur mm (“) 2120 (83.5)

Profondeur 515 litres

Poids kg (lbs) 30 (66.1)

500 l. 550 l.330 l. 1000 l.

Tuyau transparentavec robinet

Référence – 64795 G

FILTRE DELUX

- Filtre en acier inox, auto-nettoyant, faible entretien- Rendement élevé d'eau capturée (env. 90%)- Fonction d'arrêt de débordement- DN 70 à DN 100- Aucune réduction de la norme DIN 1986 - important en cas de fortes

précipitations- Racommendé pour surfaces de toit jusqu'à env. 100 m²- Facile passer de l'été à l'exploitation hivernale

Position hivernalePosition d’été

SYSTÈMES À COLONNE 330 500 1000 2000

Référence couleur sable 64787 H 64788 K 64789 M 65747 A

Référence couleur vert - - 64790 W -

Capacité 330 litres 500 litres 1000 litres 2000 litres

Diamètre maximale mm (“) 590 (23.2) 730 (28.7) 910 (35.9) 1190 (46.9)

Hauteur mm (“) 1610 (63.4) 1930 (76.0) 2220 (87.4) 2226 (87.6)

Diamètre couvercle mm (“) 200 (7.9) 200 (7.9) 200 (7.9) 200 (7.9)

Poids kg (lbs) 12 (26.5) 23 (50.7) 40 (88.2) 56 (123.5)

8.3

UFLEX

26 CC

40 CC

CHA

UFF

AG

ES D

IESE

L

INDEX

CHAUFFAGES DIESEL POUR COTTAGE WALLAS®

Deux modèles sont disponibles, avec puissance 2,6 kW et 4kW.Le chauffage diesel fonctionne avec une flamme bleu laminairepropre.Cette technologie, propre des brûleurs Wallas®, rend les chauffagespour Cottage inodores et sans fumées. La flamme laminaire estsimilaire à celle des bougies, avec des émissions sonores très faibles.En plus, la technologie de combustion laminaire permet une très baissefréquence d’entretien.

Les chauffages sont disponibles en deux colorations différentes:graphite gris ou avec finition marron sapin

Les chauffages diesel Wallas® sont la solution parfaite et facile àinstaller pour réchauffer cottages, chalets, maisons, refuges et toutendroits non servis par le réseau gaz. Finalement idéaux pour toutendroits loin du réseau.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Modèle Wallas 26 CC Wallas 40 CC

Référence* 69901 E 69902 G

Alimentation Diesel Diesel

Tension d fonctionnement 12 V 12 V

Puissance de chauffage (kW) 0.9 - 2.6 1.6 - 4.0

Consomm. de carburant (l/h) 0.09 - 0.26 0.16 - 0.4

Consomm. d’électricité (A) 0.2 - 0.4 0.2 - 0.4

Dimensions mm (“) 730 x 340 x 200 (28.7 x 13.4 x 7.9) 730 x 440 x 240 (28.7 x 17.3 x 9.5)

Poids kg (lbs) 18.5 (40.8) 25 (55.1)

Surface chauffable 40 - 60 m2 60 - 90 m2

*Les références ne se réfèrent qu’aux chauffages, dont les couvercles

suivants s’assortissent comme désiré::

■ 26GF - 69937 C - Couvercle pour 26CC gris graphite■ 26PF - 69938 E - Couvercle pour 26CC finition marron sapin■ 40GF - 69939 G - Couvercle pour 40CC gris graphite■ 40PF - 69940 R - Couvercle pour 40CC finition marron sapin

PRE-CHAUFFAGE DU COTTAGE

8.4

UFLEX

INDEX

CHA

UFF

AG

ES D

IESE

L

CHAUFFAGES DIESEL POUR COTTAGE WALLAS®

Pour assurer les plus élevés standards de qualité, chaque produit Wallas® est essayé usine avant la livraison.

Garantie: 3 ans

Grâce à l'alimentation 12V et aux très faiblesconsommations électriques (moins de 5W en régimemaxi), les chauffages Wallas® peuvent être parfaitementalimentés, pendant long temps, par panneaux solairesou batteries.

Les chauffages peuvent même être alimentés du réseau110/230V AC par un simple convertisseur à 12V.

Les chauffages Wallas® peuvent être installés au mur versl'extérieur ou vers la canne de la cheminée. Wallas® fournitdeux différents kits conçus pour les deux différentesinstallations.Les kits contiennent:

Kit pour installation au mur, pour 26 CC / 40 CC■ 4004 Couverture échappement extérieur ■ 4030 Réservoir 30 litres■ 4880 Kit échappement passe mur■ 4430 Système de contrôle à distance

INSTALLATION

INSTALLATION TYPIQUE HORS RÉSEAU

Kit pour installation pour cheminée, pour 26 CC / 40 CC■ 4030 Réservoir 30 litres■ 4880 Kit échappement passe mur ■ 4430 Système de contrôle à distance

8.5

UFLEX

RECH

AU

D E

T CH

AU

FFA

GE

INDEX

RECHAUD / CHAUFFAGE VITROCERAMIQUE DIESEL WALLAS®

Pour le monde du camper, Wallas® a développé un produit unique!Il s'agit d'un réchaud vitrocéramique qui, étant alimenté par lediesel du véhicule, élimine la nécessité des bombonnes de gaz.En baissant le couvercle ventilé, le réchaud devient un chauffagesilencieux à l'air chaud apte à distribuer une puissance thermiquede 1,8kW en continu.Le panneau de commande du réchaud devient le thermostat del’intérieur du véhicule, qui permet de maintenir constante latempérature choisie. Cela avec une consommation électriquenégligeable et dans un silence absolu, grâce à la technologie decombustion laminaire brevetée par Wallas®.Le XcDuo Wallas représente la solution parfaite pour vans,campers, cellules ou pour pick-up, où l’encombrement et le poidsdoivent être le plus possible réduits.

Réchaud et chauffagevitrocéramique diesel

Chauffage diesel 1,8 KW

Voilà pourquoi le réchaud/chauffage XcDuo représente la solutionidéale pour les camperistes les plus exigeants:

■ Le remplacement du feu au gaz donne aussi les avantagessuivants - Élimination de la bombonne, des vannes, des tuyaux gaz et del'entretien concernant- Élimination des risques concernant la présence de gaz à bord- Élimination de la recherche, parfois difficile, de bombonnes- On gagne l’espace d’encombrement de la bombonne- Réduction du poids total du système- Le carburant est prélevé du réservoir principal ; le diesel étantdisponible partout - Le véhicule ayant permis d’accès à tous garages et parkingpublics

■ Il peut remplacer le chauffage du véhicule parce que vient aveccouvercle ventilé, le système étant une alternative au chauffageclassique de 2kW - Puissance termique de 1,8kW- Installé en position centrale, il n'a pas besoin d'unecanalisation dédiée- Il est beaucoup plus silencieux qu'un classique chauffage àcombustion turbulente: 52dB Vs 60-63dB- L’absorption de courant étant est faible, grâce au système decombustion et aux moteurs brushless- Le rendement thermique pour consommation électrique estexcellent: que 0,47 A/h pour chaque kW de puissance thermique

■ Il suffit d’appuyer le bouton pour démarrer le feu du réchaud■ Il suffit de tourner le bouton pour régler la puissance

thermique/la température désirée (réchaud)■ Fonction "haute altitude" pour cuisiner et se chauffer jusqu'à

3100 m. À activer au dessus de 1300 m

FACILE À UTILISER

■ Aucune flamme exposée. La combustion se fait dans unechambre fermée et séparée, donc il n'ajoute pas humidité ouodeurs aux zones habitables. XC Duo garde la cabine sèche

■ Le procès est totalement automatique et tolérant aux variationsde pression de l'air et aux effets du vent

SUR

8.6

UFLEX

INDEX

RECH

AU

D E

T CH

AU

FFA

GE

RECHAUD / CHAUFFAGE VITROCERAMIQUE DIESEL WALLAS®

FACILITÉ D'INSTALLATION

Modèle XC Duo

Référence 69195 H

Consommation de carburant 0.9 - 0.18 l/h

Puissance thermique 0.9 - 1.8 KW

Tension de fonctionnement 12 V

Puissance électrique absorbée 0.55 - 0.85 A

Dimensions mm (“) 343 x 456 x 208 (13.5 x 18.0 x 8.2)

Poids kg (lbs) 12 (26.5)

Pour assurer les plus élevés standards de qualité, chaque produit Wallas® est essayé usine avant la livraison.

Garantie: 3 ans

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Alimentation à connecter à la batterie 12V.

Tuyau du carburant à brancher auréservoir du véhicule ou à un réservoirséparé. La pompe du carburant aspire lecarburant jusqu'à 8 mètres.

L’échappement arrive, à travers leplancher, sur un côté du véhicule.

■ La sortie de l’échappement estprotégée et tenue sous le camper, àdistance de toute éventuellevégétation.

L'air de combustion est pris de l'extérieur duvéhicule à travers une entrée positionnéedans le terminal d’échappement.Ce système d'entrée/sortie air a les avantagessuivants:

■ Un procès de combustion balancé quiassure une combustion toujours propre

■ Une bonne tolérance au vent

Position du terminal de d’échappement

9.1

UFLEX

INDEX

POMP

E POU

R SYS

TÈME

S PV P

OMPA

GE EA

U DE P

UITS

POMPE SHURFLO®

POUR SYSTÈMES PV DE POMPAGE EAU DE PUITS

POMPE SUBMERSIBLE 9300

Ces pompes à membrane sont conçues pour être installées dans lespuits avec au moins 100 mm de diamètre, jusqu'à 70 m de profondeur.

■ Caractéristique: débit par heure: 220 à 230 l d'eau. La pompefonctionne avec des modules solaires 2 x 48 watts, absorbant 4ampères. Les principales caractéristiques de cette pompecomprennent une dérivation interne qui empêche la surchargehdraulique en cas d'immersion trop profonde de l'unité ainsi que lacapacité de fonctionnement à sec sans dommage de la pompe.

DIAGRAMME DE FLUX DE LA POMPE 9300

CONTRÔLEUR DE POMPE LCB

Les contrôleurs SHURflo LCB sont des convertisseurs de puissance DC dehaute qualité conçus pour s'interfacer entre une pompe DC (solaire),par exemple SHURflo 9300 Series, et une source d'alimentation DC depanneaux ou de batteries solaires, etc. Sa fonction principale est demaximiser la production quotidienne d'eau tout en fournissant uneprotection pour la pompe. Lorsqu'il est utilisé dans un système de pompage solaire, directementrelié à l'énergie solaire, il permettra de protéger la pompe contre lessurtensions et les surcourants; sera également capable de fournir uncourant stimulant dans des conditions d'ensoleillement faible.

G-75 - 62475 B

Hauteur Puissance minitotale Débit système PV Amp

6,1 m 443 l/h 58 W 1,5 A

12,2 m 432 l/h 65 W 1,7 A

18,3m 413 l/h 78 W 2,1 A

24,4 m 401 l/h 89 W 2,4 A

30,5 m 390 l/h 99 W 2,6 A

36,6 m 382 l/h 104 W 2,8 A

42,7 m 375 l/h 115 W 3,1 A

48,8 m 371 l/h 123 W 3,3 A

54,9 m 352 l/h 135 W 3,6 A

61,0 m 345 l/h 141 W 3,8 A

70,1 m 310 l/h 155 W 4,1 A

Modèle Pompe 9300

Référence 62473 X

Tension nominale 24 V

Débit 220-230 l/h

Autoadescante jusqu’à 30 m

Hauteur jusqu’à 70 m

Absorption maxi 4 A

Poids kg (lbs) 2,72 (6)

9.2

UFLEX

INDEX

FEU

SO

LAIR

E

FEU SOLAIRE POUR ROUTES / JARDINS / PARCS UFLEX®

CHARPENTE ROUTIERE LED BQ-RL900 LED 30W-12V

■ Caractéristiques:- Émetteurs LED haute luminosité (Osram ovale)

- Equipé d'un dispositif pour le transfert de chaleur passive longuedistance

- Poids réduit: seulement 4,9 kg

- CE

KIT COMPLET POUR ÉCLAIRAGE - 68713Y

Les composants de l'ensemble du système sont les suivants:

- Coffrage routier à LED: 69448 L

- Bras galvanisé pour coffrage: 69031 A

- Support tête pôle jusqu'à 2 modules solaires: 69059 Z

- 1 Module solaire 115 Wp: 69078 D

- 1 Batterie AGM 100 Ah 12 VDC: 66606 L

- 1 Régulateur de charge SunLight 12 VDC 10 A avec LVD: 61416 D

- Fixations:- 2 profilé rainuré en aluminium L=750 mm: 68162 L- 4 bornes pour fixation d'extrémité: 66289 B- 4 supports M12: 66845 F- 4 vis 81601L + 4 écrous à bride 67044 Z

Modèle BQ-RL900 LED 30W-12V

Référence 69448 L

Led lamp output lumens 3000 Lm

Tension nominale 12 V DC

Courant nominale 2,5 A DC

Puissance nominale 30 W

Tension de fonctionnement 12V

Température avec lumière blanche froide 6,000 ≈7,000 K

Température avec lumière blanc chaude 2,700 ≈3,500 K

Plage de température -40+45 °C

Degré d'imperméabilité IP 65

Durée > 50,000 heures

Dimensions mm (“) 520 x 240 x 120 (20.5 x 9.5 x 4.7)

Poidkg (lbs) 4,9 (10.8)

9.3

UFLEX

INDEX

FEU

X M

ARI

NS

Panneau solaire 4,2 W avec technologie MPPT

Intensité de crête (LED vert) 50 cd

Coleurs LED disponibles (spécifications IALA) rouge, vert, jaune, blanc

Plage de température de -40 à +60 °C

Lentilles polycarbonate stabilisés UV

Batterie Lithium-ion haute qualité durée 10 ans

Etanche IP67

Poids kg (lbs) 4,2 (9.3)

Intensité de crête (LED blanc) 26 cd

Coleurs LED disponibles (spécifications IALA) rouge, vert, bleu, jaune, blanc

Plage de température de -30 à +50 °C

Lentilles polycarbonate stabilisés UV

Batterie (durée de vie moyenne 5 ans) non remplaçable

Etanche IP68

Poids kg (lbs) 0.37 (0.8)

FEUX MARINS SOLAIRES À LED UFLEX®

Lanternes marines légers et compactes, par LED ultra lumineux et charge solaire integré.

■ Applications marines: Bouées de navigation; balises d'amarrage; Docks et marinas privées; canaux d'entrée aux ports et marinas; rueslagunaires et de navigation; et de l'infrastructure de gaz et pétrole offshore; Zones d'accès interdites à la navigation;Booms; Bouées d'institus derecherche; Parcs marins protégées, périmètres dans les fermes d'aquaculture, etc

■ Applications terrestres: Signaux d'arrêt de bus; téléphones d'urgence; services de camping; Bâtiments agricoles, etc

MODÈLE M550 - Visibilité jusqu’à 1 mille nautique (1,8 km).

Étanche, robuste: il ne est pas endommagé par vibrations ou par le mouvement de la mer, est anti-vandale et nenécessite pas aucun entretien. Disponible avec 40 clignotements + lumière fixe 69945 B (optional).

Certifications: CE EN 60945:1997, conforme RoHS

Panneau solaire 1,6 W avec technologie MPPT

Intensité de crête (LED vert) 44 cd

Coleurs LED disponibles (spécifications IALA) rouge, vert, bleu, jaune, blanc

Plage de température de -43 à +51 °C

Lentilles polycarbonate stabilisés UV

Batterie au plomb pur haute qualité durée 5 ans

Etanche IP68

Poids kg (lbs) 1,58 (3.5)

MODÈLE M650 - Visibilité 3 milles nautiques (3,6 km) dans la plupart des conditions

Haute performance, imperméable, résistant aux vagues de la mer, il ne nécessite pas d'entretien. Il peut être programmé lors de la commande: plus de 256 clignotements disponibles + lumière fixe.

Certifications:

Certifications:

MODÈLE SCL.110.3 - Visibilité plus de trois miles nautiques (3,6 km) meme dans conditions de baisse lumière de soleil

Haute performance, imperméable, résistant aux vagues de la mer, il ne nécessite aucun entretien.Il peut être programmé par télécommande infrarouge 67622P.

Via Milite Ignoto 8A16012 Busalla (GE) - ItalyT +39 010 9620228 / 203 / 230 F +39 010 9620333ut@ultraflexgroup.itwww.ultraflexgroup.it

UFLEX S.r.l. ULTRAFLEX GROUPVia Milite Ignoto 8A16012 Busalla (GE) - ItalyT +39 010 9620228 / 203 / 230 F +39 010 9620333ut@ultraflexgroup.itwww.ultraflexgroup.it