1
MARTES 11 DE AGOSTO DEL 2015 EL COMERCIO .A13 CIENCIAS de hace 20 años incrementará mucho más la población de lo que hubiera hecho entonces. La fertilidad convierte pe- queñas diferencias en grandes variantes. Cada niño más por mujer fértil representa 1.300 millones en el 2050. Un medio niño menos por mujer repre- senta 1.200 millones menos en el 2050. El gran cambio Es difícil, sino imposible, resu- mir un informe demográfico en el espacio del que disponemos. Además, son contraintuitivas las cifras, sobre todo aquellas que se refieren a la fertilidad y a la fluctuación de las pobla- ciones en el tiempo, tomando en cuenta muertes infantiles y expectativas de vida. Desgra- ciadamente, la demografía es más difícil de lo que parecería a primera vista. La cantidad de gente que habita la Tierra fluctúa no solo con los nacimientos y muertes, sino con la expectativa de vida, la que según algunos sufrirá un aumento notable en la segun- da mitad de este siglo, al igual que la disminución de muertes infantiles. Sería otra explosión demográfica similar a la de los sesenta si no fuera por el pro- greso de los medios para redu- cir la fertilidad (el número de nacimientos). Las conexiones Al principio mencionamos las batallas de los asiáticos y africanos que luchan por en- trar a Europa, y a los migran- tes que tratan de cruzar el Ca- nal de la Mancha entre Calais y Dover. Sabemos que parte de estos acontecimientos son consecuencia de guerras, pero también hay noticias de tra- bajadores esclavizados en los Emiratos y de los muros entre fronteras. Las condiciones de vida mínimas que no se alcanzan, sumadas a las que se pierden en los conflictos, desplazan pueblos enteros con las conse- cuencias que leemos todos los días. La cadena de eventos es compleja, pero hemos entrado a una era de invasiones pacífi- cas, que no por eso dejan de ser invasiones. La dinámica de la pobla- ción se está tornando cada vez más preocupante para los países prósperos en general y para Europa en particular. Con la caída de la fertilidad, los naci- mientos están por debajo de la cifra de reposición y los países europeos están perdiendo población. Si- multáneamente, gran- des extensiones de Asia y África no pueden soste- ner a sus poblaciones en rápido incremento. Esto crea incontables situacio- nes de conflicto que even- tualmente producen mi- graciones que llegan a las fronteras. El futuro Los informes están dise- ñados para extrapolar la información acumulada y tratar de proyectarse al futuro. Generalmente se hacen tres proyecciones que van desde la pesimis- ta hasta la optimista, y ge- neralmente prevalece la intermedia. El informe ela- borado por la oficina del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas da tres opciones. Estas van desde poco más de 8 mil millones hasta más de 10.500 mi- llones de habitantes para el 2050. La proyección me- dia está por encima de los 9 mil millones. En todos los casos, el tema de fondo es el lu- gar donde se produce el mayor crecimiento y la capacidad de esa zona geográfica de proveer las necesidades básicas que crea. La evolución nos en- seña que las peores condi- ciones de vida aumentan la lucha por mantener la especie. Esto no es nove- dad y los esfuerzos deben concentrarse en reducir el crecimiento poblacional donde este tiene menos opción de supervivencia, tratando simultáneamen- te de introducir los cam- bios para que en el futuro los recursos alcancen para el incremento poblacional que parece inevitable. más difícil erradicar la pobreza y combatir el hambre. Todo es- to refleja el desequilibrio y en- fatiza el camino cada vez más difícil para llegar a un desarro- llo sostenible. Antes de seguir conviene mencionar que, a pe- sar de contar con demógrafos calificados, las Naciones Uni- das, y para tal caso nadie, no puede hacer una proyección totalmente cierta y siempre se van a dar posibles máximos y mínimos. La proyección media, que es la más probable, pone a la po- blación mundial para el 2050 en más de 9 mil millones (4 millones en 1970). Aunque el incremento poblacional está decayendo, ya había alcanza- do un nivel de crecimiento ex- ponencial en los años sesenta; en los últimos 85 años ha pasa- do de un poquito menos de mil millones a 7.300 millones, una curva que se está aplanando, pero no lo suficiente. No obs- tante, un tema preocupante en el que pone énfasis el informe de las Naciones Unidas no solo es el crecimiento, sino dónde se produce. Algunas cifras Según la proyección media, los habitantes de Latinoamérica y el Caribe, que hoy son unos 635 millones, pasarán a 780 millo- nes en el 2050. Luego seguirán descendiendo hasta fines del siglo, para así volver a su pobla- ción actual. EE.UU., con 320 millones de habitantes, seguirá creciendo sin alcanzar los 400 millones que para entonces Nigeria habrá superado. El problema es Áfri- ca. Según las estadís- ticas de la ONU, di- cho continente tiene actualmente 1.100 millones de habitantes. Para el 2050 tendrá 2.500 millones, y si las cifras no se al- teran drásticamente, a fin de siglo serán cerca de 4.400 mi- llones. De seguir los mismos sistemas políticos, así como las políticas agrarias y de infraes- tructura, sería una población insostenible. Según el informe, el aumen- to en los próximos 25 años será de 2 mil millones. Para este cál- A fines del mes pasado, jun- to a los acos- tumbrados titulares sobre las batallas de policías y migrantes en Calais (Fran- cia) y fugitivos ahogados en el Mediterráneo, hubo una noticia llamativa. En el 2020, India superará a China en población. Así lo indicó un informe publi- cado por la División de Po- blación de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Las tres noticias están directamente vinculadas. Mientras que las batallas en Calais y las muertes en el Mediterráneo reflejan las migraciones, el infor- me de la ONU muestra la presión demográfica que, en una u otra forma, causa a las dos primeras. Antes de tratar de seguir la lar- ga cadena de eventos que conecta estos tres aconte- cimientos, es conveniente analizar el tema de fondo y dar a conocer las cifras que ha publicado la ONU el mes pasado. El crecimiento El hecho de que India, con una población de 1.380 millones, tendrá más ha- bitantes que China en me- nos de 30 años es anecdó- tico. Que ambas naciones juntas vayan a equivaler el 37% de la humanidad en el 2050 no lo es. Asimis- mo, en menos de 35 años, Nigeria, que está entre los 260 millones de habitantes, ten- drá 400 millones. Esto significa que la nación africana supera- rá a Estados Unidos, que estará por debajo de los 390 millones. Además de Nigeria, existen proyecciones para Pakistán, Congo, Etiopía, Indonesia y Uganda, y to- das muestran un creci- miento mayor al resto del mundo. No es casualidad que sean países donde es Una proyección preocupante La División de Población de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) ha publicado un informe sobre el aumento demográfico de aquí al 2050. Un tema fundamental en el que pone énfasis la investigación no solo es el crecimiento de los habitantes, sino dónde se produce. TOMÁS UNGER Divulgador científico CIENCIA 0 2 4 6 8 10 Población mundial América Latina África Nigeria EE.UU. 635 780 2.500 260 400 320 390 9.000 7.000 1.100 Para obtener estos resultados, el informe de las Naciones Unidas ha tomado en cuenta cambios poblacionales dentro de los países y las tendencias de fertilidad al día de hoy. 2015 2050 2015 2050 2015 2050 2015 2050 2015 2050 CRECIMIENTO DE LA POBLACIÓN MUNDIAL EN 35 AÑOS Fuente: División de Población de las Naciones Unidas Datos según la proyección media del informe Un posible panorama futuro Millones Los esfuerzos deben concentrarse en reducir el crecimiento poblacional donde este tiene menos opción de supervivencia”. PLANETA TIERRA SALUD Un estudio recomienda recetar suplementos de yodo a las embarazadas Según una investigación de la Universidad de Birmingham, se ahorraría costos en el sector salud si se recetara a las emba- razadas suplementos de yodo. El déficit de este elemento se re- laciona con un retraso en el cre- cimiento del bebe. NATURALEZA Playas del Caribe han sido invadidas por algas en descomposición — Grandes cúmulos de algas se han depositado en las costas del Caribe, afectando a países como República Dominicana, Barbados y México. Las algas se encuentran en estado de descomposición y despiden un olor a huevo podrido. TECNOLOGÍA Google será parte de una compañía matriz llamada Alphabet Google anunció que forma- rá parte de un nuevo grupo de empresas llamado Alphabet, el cual cobijará el negocio de bús- quedas en Internet y otras uni- dades. Será dirigida por Larry Page y Sergey Brinlos. El busca- dor sigue llamándose Google. -ANáLISIS- La proyección más negativa del informe plantea 10.500 millones de habitantes para el 2050. culo se han tomado en cuenta cambios poblacionales dentro de los países y las tendencias de fertilidad al día de hoy. La espe- ranza es que esta diferencia de fertilidad se altere. Hay dos elementos inevi- tables que contribuyen al crecimiento poblacional y compensan la tendencia a la disminución en los países de- sarrollados, y aún de Améri- ca Latina. Uno es la reducción dramática de la mortandad infantil y otra es el crecimien- to espectacular de la esperanza de vida. En otras palabras, más niños sobreviven y los viejos vi- ven más. Esto supone que una tasa de nacimiento igual a la Miami [AFP]. Los astronautas de la Estación Espacial Internacio- nal (EEI) probaron la primera lechuga morada cultivada en el espacio, en lo que los científicos describieron como otro paso ha- cia misiones humanas a Marte. “¡Nuestros primeros vege- tales fueron cosechados y con- sumidos por astronautas en el espacio!”, escribió la NASA en su cuenta de Twitter. El acontecimiento fue emiti- do por la televisión de la agen- cia espacial estadounidense, la cual cortó su cobertura de una caminata espacial rusa para darle paso a la histórica degus- tación del vegetal. Si los exploradores espacia- les pueden cultivar su propia comida mientras están lejos de la Tierra, tendrán más posibi- lidades de sobrevivir a los rigo- La lechuga morada fue cultivada en un compartimiento especial de- nominado Veg-01, y llegó a bordo de la nave de carga SpaceX Dragon. Una cosecha previa de lechu- ga había sido cultivada el año pasa- do en el espacio. Sin embargo, fue enviada a la Tierra para realizarle pruebas de seguridad. LOGRO ALIMENTICIO Astronautas consumen la primera lechuga cultivada en el espacio AFP COMIDA ESPACIAL. Una primera cosecha de la lechuga morada fue enviada primero a la Tierra para realizarle pruebas de seguridad. res de la exploración espacial profunda, que duraría meses o incluso años, según la NASA. “Hay evidencia que respalda [la idea de que] la comida fres- ca como tomates, arándanos y lechuga morada son una buena fuente de antioxidantes”, indi- có Ray Wheeler, científico de la NASA en el Centro Espacial Ke- nnedy de Florida (EE.UU.). “Tener comida fresca como esta disponible en el espacio podría tener un impacto posi- tivo en el humor de la gente, y también podría brindar algo de protección contra la radiación en el espacio”, añadió. REUTERS REUTERS

Una Proyección Preocupante

Embed Size (px)

DESCRIPTION

El Comercio 11 agosto 2015

Citation preview

MARTES 11 DE AGOSTO DEL 2015EL COMERCIO .A13CIENCIASde hace 20 aos incrementar mucho ms la poblacin de lo que hubiera hecho entonces. La fertilidad convierte pe-queas diferencias en grandes variantes. Cada nio ms por mujer frtil representa 1.300 millones en el 2050. Un medio nio menos por mujer repre-senta 1.200 millones menos en el 2050. El gran cambioEs difcil, sino imposible, resu-mir un informe demogrco en el espacio del que disponemos. Adems, son contraintuitivas las cifras, sobre todo aquellas que se reeren a la fertilidad y a la uctuacin de las pobla-ciones en el tiempo, tomando en cuenta muertes infantiles y expectativas de vida. Desgra-ciadamente, la demografa es ms difcil de lo que parecera a primera vista. La cantidad de gente que habita la Tierra ucta no solo con los nacimientos y muertes, sino con la expectativa de vida, la que segn algunos sufrir un aumento notable en la segun-da mitad de este siglo, al igual que la disminucin de muertes infantiles. Sera otra explosin demogrca similar a la de los sesenta si no fuera por el pro-greso de los medios para redu-cir la fertilidad (el nmero de nacimientos). Las conexionesAl principio mencionamos las batallas de los asiticos y africanos que luchan por en-trar a Europa, y a los migran-tes que tratan de cruzar el Ca-nal de la Mancha entre Calais y Dover. Sabemos que parte de estos acontecimientos son consecuencia de guerras, pero tambin hay noticias de tra-bajadores esclavizados en los Emiratos y de los muros entre fronteras. Las condiciones de vida mnimas que no se alcanzan, sumadas a las que se pierden en los conictos, desplazan pueblos enteros con las conse-cuencias que leemos todos los das. La cadena de eventos es compleja, pero hemos entrado a una era de invasiones pac-cas, que no por eso dejan de ser invasiones.La dinmica de la pobla-cin se est tornando cada vez ms preocupante para los pases prsperos en general y para Europa en particular. Con la cada de la fertilidad, los naci-mientos estn por debajo de la cifra de reposicin y los pases europeos estn perdiendo poblacin. Si-multneamente, gran-des extensiones de Asia y frica no pueden soste-ner a sus poblaciones en rpido incremento. Esto crea incontables situacio-nes de conicto que even-tualmente producen mi-graciones que llegan a las fronteras. El futuroLos informes estn dise-ados para extrapolar la informacin acumulada y tratar de proyectarse al futuro. Generalmente se hacen tres proyecciones que van desde la pesimis-ta hasta la optimista, y ge-neralmente prevalece la intermedia. El informe ela-borado por la ocina del Departamento de Asuntos Econmicos y Sociales de las Naciones Unidas da tres opciones. Estas van desde poco ms de 8 mil millones hasta ms de 10.500 mi-llones de habitantes para el 2050. La proyeccin me-dia est por encima de los 9 mil millones. En todos los casos, el tema de fondo es el lu-gar donde se produce el mayor crecimiento y la capacidad de esa zona geogrca de proveer las necesidades bsicas que crea. La evolucin nos en-sea que las peores condi-ciones de vida aumentan la lucha por mantener la especie. Esto no es nove-dad y los esfuerzos deben concentrarse en reducir el crecimiento poblacional donde este tiene menos opcin de supervivencia, tratando simultneamen-te de introducir los cam-bios para que en el futuro los recursos alcancen para el incremento poblacional que parece inevitable.ms difcil erradicar la pobreza y combatir el hambre. Todo es-to reeja el desequilibrio y en-fatiza el camino cada vez ms difcil para llegar a un desarro-llo sostenible. Antes de seguir conviene mencionar que, a pe-sar de contar con demgrafos calicados, las Naciones Uni-das, y para tal caso nadie, no puede hacer una proyeccin totalmente cierta y siempre se van a dar posibles mximos y mnimos.La proyeccin media, que es la ms probable, pone a la po-blacin mundial para el 2050 en ms de 9 mil millones (4 millones en 1970). Aunque el incremento poblacional est decayendo, ya haba alcanza-do un nivel de crecimiento ex-ponencial en los aos sesenta; en los ltimos 85 aos ha pasa-do de un poquito menos de mil millones a 7.300 millones, una curva que se est aplanando, pero no lo suciente. No obs-tante, un tema preocupante en el que pone nfasis el informe de las Naciones Unidas no solo es el crecimiento, sino dnde se produce. Algunas cifras Segn la proyeccin media, los habitantes de Latinoamrica y el Caribe, que hoy son unos 635 millones, pasarn a 780 millo-nes en el 2050. Luego seguirn descendiendo hasta nes del siglo, para as volver a su pobla-cin actual. EE.UU., con 320 millones de habitantes, seguir creciendo sin alcanzar los 400 millones que para entonces Nigeria habr superado. El problema es fri-ca. Segn las estads-ticas de la ONU, di-cho continente tiene actualmente 1.100 millones de habitantes. Para el 2050 tendr 2.500 millones, y si las cifras no se al-teran drsticamente, a n de siglo sern cerca de 4.400 mi-llones. De seguir los mismos sistemas polticos, as como las polticas agrarias y de infraes-tructura, sera una poblacin insostenible. Segn el informe, el aumen-to en los prximos 25 aos ser de 2 mil millones. Para este cl-A nes del mes pasado, jun-to a los acos-tumbrados titulares sobre las batallas de policas y migrantes en Calais (Fran-cia) y fugitivos ahogados en el Mediterrneo, hubo una noticia llamativa. En el 2020, India superar a China en poblacin. As lo indic un informe publi-cado por la Divisin de Po-blacin de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU).Las tres noticias estn directamente vinculadas. Mientras que las batallas en Calais y las muertes en el Mediterrneo reejan las migraciones, el infor-me de la ONU muestra la presin demogrca que, en una u otra forma, causa a las dos primeras. Antes de tratar de seguir la lar-ga cadena de eventos que conecta estos tres aconte-cimientos, es conveniente analizar el tema de fondo y dar a conocer las cifras que ha publicado la ONU el mes pasado. El crecimientoEl hecho de que India, con una poblacin de 1.380 millones, tendr ms ha-bitantes que China en me-nos de 30 aos es anecd-tico. Que ambas naciones juntas vayan a equivaler el 37% de la humanidad en el 2050 no lo es. Asimis-mo, en menos de 35 aos, Nigeria, que est entre los 260 millones de habitantes, ten-dr 400 millones. Esto signica que la nacin africana supera-r a Estados Unidos, que estar por debajo de los 390 millones.Adems de Nigeria, existen proyecciones para Pakistn, Congo, Etiopa, Indonesia y Uganda, y to-das muestran un creci-miento mayor al resto del mundo. No es casualidad que sean pases donde es Una proyeccin preocupanteLa Divisin de Poblacin de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) ha publicado un informe sobre el aumento demogrco de aqu al 2050. Un tema fundamental en el que pone nfasis la investigacin no solo es el crecimiento de los habitantes, sino dnde se produce.TOMSUNGERDivulgador cientcoCIENCIA0246810PoblacinmundialAmricaLatinafrica Nigeria EE.UU.6357802.5002604003203909.0007.0001.100Para obtener estos resultados, el informe de las Naciones Unidas ha tomado en cuenta cambios poblacionales dentro de los pases y las tendencias de fertilidad al da de hoy.2015 2050 2015 2050 2015 2050 2015 2050 2015 2050CRECIMIENTO DE LA POBLACIN MUNDIAL EN 35 AOSFuente: Divisin de Poblacin de las Naciones Unidas Datos segn la proyeccin media del informe Un posible panorama futuroMillones Los esfuerzos deben concentrarse en reducir el crecimiento poblacional donde este tiene menos opcin de supervivencia.PLANETA TIERRASALUDUn estudio recomienda recetar suplementos de yodo a las embarazadas Segn una investigacin de la Universidad de Birmingham, se ahorrara costos en el sector salud si se recetara a las emba-razadas suplementos de yodo. El dcit de este elemento se re-laciona con un retraso en el cre-cimiento del bebe.NATURALEZAPlayas del Caribe han sido invadidas por algas en descomposicin Grandes cmulos de algas se han depositado en las costas del Caribe, afectando a pases como Repblica Dominicana, Barbados y Mxico. Las algas se encuentran en estado de descomposicin y despiden un olor a huevo podrido.TECNOLOGAGoogle ser parte de una compaa matriz llamada Alphabet Google anunci que forma-r parte de un nuevo grupo de empresas llamado Alphabet, el cual cobijar el negocio de bs-quedas en Internet y otras uni-dades. Ser dirigida por Larry Page y Sergey Brinlos. El busca-dor sigue llamndose Google. -ANLISIS-La proyeccin ms negativa del informe plantea 10.500 millones de habitantes para el 2050.culo se han tomado en cuenta cambios poblacionales dentro de los pases y las tendencias de fertilidad al da de hoy. La espe-ranza es que esta diferencia de fertilidad se altere. Hay dos elementos inevi-tables que contribuyen al crecimiento poblacional y compensan la tendencia a la disminucin en los pases de-sarrollados, y an de Amri-ca Latina. Uno es la reduccin dramtica de la mortandad infantil y otra es el crecimien-to espectacular de la esperanza de vida. En otras palabras, ms nios sobreviven y los viejos vi-ven ms. Esto supone que una tasa de nacimiento igual a la Miami [AFP]. Los astronautas de la Estacin Espacial Internacio-nal (EEI) probaron la primera lechuga morada cultivada en el espacio, en lo que los cientcos describieron como otro paso ha-cia misiones humanas a Marte.Nuestros primeros vege-tales fueron cosechados y con-sumidos por astronautas en el espacio!, escribi la NASA en su cuenta de Twitter.El acontecimiento fue emiti-do por la televisin de la agen-cia espacial estadounidense, la cual cort su cobertura de una caminata espacial rusa para darle paso a la histrica degus-tacin del vegetal.Si los exploradores espacia-les pueden cultivar su propia comida mientras estn lejos de la Tierra, tendrn ms posibi-lidades de sobrevivir a los rigo- La lechuga morada fue cultivada en un compartimiento especial de-nominado Veg-01, y lleg a bordo de la nave de carga SpaceX Dragon. Una cosecha previa de lechu-ga haba sido cultivada el ao pasa-do en el espacio. Sin embargo, fue enviada a la Tierra para realizarle pruebas de seguridad.LOGROALIMENTICIOAstronautas consumen la primera lechuga cultivada en el espacioAFPCOMIDA ESPACIAL. Una primera cosecha de la lechuga morada fue enviada primero a la Tierra para realizarle pruebas de seguridad.res de la exploracin espacial profunda, que durara meses o incluso aos, segn la NASA.Hay evidencia que respalda [la idea de que] la comida fres-ca como tomates, arndanos y lechuga morada son una buena fuente de antioxidantes, indi-c Ray Wheeler, cientco de la NASA en el Centro Espacial Ke-nnedy de Florida (EE.UU.).Tener comida fresca como esta disponible en el espacio podra tener un impacto posi-tivo en el humor de la gente, y tambin podra brindar algo de proteccin contra la radiacin en el espacio, aadi.REUTERS REUTERS