!! J. S. BACH (1685-1750) A Heavenly Pastoral: ‘O happy Flock in Jesu’s Keeping’ Alto / Bass 80122B Mi wn mai byw fy Mhrynwr i / I know that my Redeemer lives

Tenor 80157D Adrian BEAUMONT (1937 - ) Tr. / Arr. Dwy Gân Werin / Two Welsh Folk Songs: 80076F

1. Clychau Aberdyfi 2. Wrth fynd efo Deio’i Dywyn

Walford DAVIES (1869-1941) Tr. / Arr. Aderyn Du sy’n Rhodio’r Gwledydd / O Blackbird Blithe 80003C Bedd Fy Nghariad / My Loved One’s Grave Telyn neu Biano / Harp or Piano Cymraeg a Saesneg ar daflenni gwahanol /

!!Charles DIBDIN (1745-1814) Nothing like Grog Tr./Arr. Baritone Ian Parrott 80187D !Oliver EDWARDS (1902-1979) Y Crythor o Ben Dein / The Fiddler of Pendine 5003R Mezzo / Bar. Aeth Gaeaf yn ei Dro / The Winter it is Past 5029R Mezzo / Bar. Dilys ELWYN-EDWARDS (1918-2012) ! Caneuon Natur 80036AN

1. Y Mynydd 2. Deilen 3. Nos o Haf

Sop. / Tenor !!!!Caneuon y Tri Aderyn / Songs of the Three Birds 80037AN !1. Y Gylfinir / The Curlew !2. Tylluanod / The Owls !3. Mae Hiraeth yn y Môr / There’s Longing in the Sea !Sop. / Tenor !!!!!!!!!!!

!!!!Chwe Chân i Blant / Six Songs for Children 80051AN !1. Y Ddwy Wydd Dew / The Two Fat Geese 2. Pen Felyn / Golden Hair 3. Hwyaden / The Duckling 4. Morys y Gwynt / Morris the Wind 5. Cwningod / Rabbits 6. Guto Benfelyn / Gold Headed Gitto !!Dwy gerdd gan Walter de la Mare / Two Walter de la Mare Songs !Llais uchel a phiano / High voice & piano 5048AN !!!!!!!!!!Gwlad Hud / In Faery 80133R 1. Gwraig Lleu / The Wife of Lleu 2. Y Darganfyddiad / The Find 3. Yr Hela Hud / A Fairy Hunt Sop. / Tenor !Mari Lawen / Merry Margaret 80155R Sop. / Tenor !Dylluan Deg / Sweet Suffolk Owl 80229R Sop. / Tenor !Y Griafolen / The Rowan Tree 5047R Llais uchel a phiano / high voice and piano !!!Colin EVANS Tair Cân Werin / Three Welsh Folk Songs 80238F 1. Cân Serch 2. Ble’r wyt ti’n myned? 3. Canu Cwnsela !!T. Hopkin EVANS (1879-1940) Aphrodite 5016R C / E !

G. F. HANDEL (1685-1759) Os Daw Hwyl i Swyno `Mron / If I GiveTthee Honour Due 80132B Bass !!!!

Leigh HENRY Ceisiaid / Questers 5020R !!

UNAWDAU gyda chyfeiliant PIANO SOLO SONGS with PIANO accompaniment

25

Arwel HUGHES (1909-1988) Y Groglith / Good Friday Sop. / Tenor 5042R Romani / Romany Sop. / Tenor 5032R !!

Hugh HUGHES (1876-1946) Cân y Bugail / The Shepherd’s Song 5034R Sop. / Tenor !John HYWEL (1941- ) Ffarwel i Eryri / Farewell to Snowdonia Mezzo / Bar. 5505R !W. Bradwen JONES (1892-1970) Canmolwn yn awr y Gwŷr Enwog / Now Praise We The Famous Men 5503R Bass Erfyn Fyth amdanat Ti / Calling, Love For You 5502R Mezzo / Bar. Gardd f’Anwylyd / My Love has a Garden 5504R Mezzo / Bar. Llanarmon C / E 5501R Sop. / Tenor !!David de LLOYD (1883-1948) Ceinion Conwy / The Banks of Conway 80049B Tr. / Arr. Mezzo / Bar. !Y Gog Lwydlas 80112B Tr. / Arr. Mezzo/ Bar. Piano neu delyn / Piano or Harp !Two Songs 80248D 1. Rwyt yn Hen, Dadi Wiliam / You are old, Father William 2. Eneth fechan annwyl / Dainty little Maiden Mezzo / Bar. ! John Morgan LLOYD (1880-1960) Yr Awr Aur / The Golden Hour 5023R Sop./Mezzo/Tenor Dilys C / E 5031R Sop. /Mezzo/Tenor Sant Gofan / Saint Govan 5036R Contralto / Bar. / Bass

William MATHIAS (1934–92) !Pan Oeddwn Fachgen / A Dream of Youth !

Llais uchel a phiano High Voice with piano !

5051AP !!!

Hobed o Hilion / When I Was a Young Lad 5049/aP Bariton a llinynnau / piano Baritone and strings / piano a = fersiwn i lais isel / version for low voice

Tair Alaw Gymreig / Three Welsh Melodies 1. Y Gwŷdd / The Loom 2. Dafydd y Garreg Wen / David of the White Rock 3. Tôn y Melinydd / The Miller’s Song !

Cyfeiliant telyn neu biano / Harp or piano accompaniment Fersiwn llais uchel/ High Voice version 9023AP Fersiwn llais isel / Low voice version 9023aAP !!Islwyn MORGAN Ebrill / April 5030R Sop./Mezzo/Tenor/Bar. !!J. Morgan NICHOLAS (1895-1963) Y Crud Gwag 80062D Sop./Tenor Y Dieithryn 80075H Tenor Eirian OWEN Breuddwydion Baritone 5055H !!!!! !

Morfydd Llwyn OWEN (1893-1918) !Slumber Song to the Madonna Sop. / Mezzo 80247R !!!!! !

D. E. PARRY WILLIAMS (1900–1996) Ar Gynywair Sop. / Tenor 80013C !!!Caradog ROBERTS Y Dirgelwch / The Mystery 5050R mezzo !!Mervyn ROBERTS (1906-1990) Tr. / Arr. CHWE CHÂN WERIN GYMREIG / SIX WELSH FOLK SONGS 9003AF 1. Lwli-bei / Lullaby 2. Pry Bach Bach / Wee Wee Pup 3. Lloffa / Gleaning 4. Cân Sobri / Sobering Song 5. Fenyw Fwyn / Gentle Maid 6. Y Gôg Lwydlas / The Grey Cuckoo !!T. Osborne ROBERTS (1879-1948) Y Gwanwyn Du / The Black Spring 5011R Mezzo / Bar. Gwmon y Môr / Sea Wrack 80210D Mezzo / Bar. !!Alec ROWLEY (1892- ) Y Dyn a’r Lori / The Lorry Driver 5015D Mezzo / Bar. Cân y Gwynt / Song of the Wind 5026D Sop./Ten./Bar.

26

Franz SCHUBERT (1797-1828) Ddigymar Ddawn y Gân / To Music Sop./Mezzo/Tenor/Bar. 80079D Y Rhosyn Rhudd / The Hedge Rose Mezzo / Bar. 80203C !Ffydd Wanhwynol / Frülingslaube 5056P !

Mab yr Awen / Der Musensohn 5057P Robert A.Schumann (1810-1856) Tr./Arr. W.S.Gwynn Williams Y Lili Ddŵr / The Lotus Flower Cywair Db neu F / Db or F Keys 9009/3 Cywair wreiddiol Eb – gweler ‘Caneuon a Deuawdau Enwog’ Original Eb key – see ‘Famous Songs and Duets’ 9009AP

!Robert SMITH (1922- 1997) Angharad C/E 80010H Soprano / Tenor !D. Vaughan THOMAS (1873-1943) Yr Wylan Deg / The Seagull Fair 5038R Tenor / Bar. Piano neu delyn / Piano or Harp !

Mansel THOMAS (1909-1986) !Y Bardd / The Bard 5033R !Soprano / Mezzo / Tenor / Bar. !!

CANEUON GRACE A SIAN 80035AP 12 Cân i Blant / 12 Songs for Children 1. Gyda’r Nos / Evening Falls 2. Ceiliog Bach yr Wyddfa/ Chanticleer from Snowdon 3. Mae gen i Ddafad Gorniog / I had a Woolly Shearling 4. Dau Gi Bach / My Two Dogs 5. Y Briallu / Primroses 6. Mynd i Lundain / I’ll run to London 7. Cân Chwe Cheiniog / Sing a Song of Sixpence 8. Pethau Tlws / Pretty Things 9. Iâr Fach / My Pet Hen 10. Dyn Doeth / Once I saw a Miser 11. Ebol Melyn / A Sprightly Yellow Pony 12. Y Gath Ddu / The Black Cat !!Ffrwd Fach Loyw / The Crystal Rill 5028/aR Sop./Mezzo/Tenor/Bar. a = fersiwn i lais isel / version for low voice !FOUR PRAYERS FROM THE GAELIC 80098AP Soprano / Tenor 1. Mawl i Ti, O Dduw / Thanks to Thee, O God 2. Tangnefedd Duw/Blessing for a House 3. Ti Dduw pob rhyfeddod/Thou Being of Marvels 4. O Bendithia Iôr / Bless me, O God !Gwyn ap Nudd 80119R Soprano / Tenor Bywyd / Life 5019R Soprano / Tenor

TAIR CÂN I JOANNA / THREE SONGS FOR JOANNA 1. Y Pysgodyn Aur / The Goldfish 2. Tomi Bach yn Cysgu / Little Tommy Twinkletoes 3. Robin Goch Gochyn / Rob Robin 80237AF !!Vincent THOMAS (1873-1940) TAIR CÂN WANWYN / THREE SPRING SONGS 5021R 1. Dyddiau Ebrill / April Days 2. Lili’r Grawys / Daffa Down Dilly 3. Gweddi / A Prayer !!Bryceson TREHARNE (1879-1948) Y Draen / The Thorn 5005R Bar./Bass Y Gwynt / The Wind 5004R Sop./Mezzo/Tenor !Euron WALTERS Tywod / Sand 5052AP 1. Druidstone 2. Storm 3. Llinellau / Lines Gwaith buddugol Tlws y Cyfansoddwr, EisteddfodGenedlaethol 2001. Geiriau Dylan Iorwerth, o gerddi’r goron yn yr Eisteddfod Genedlaethol. Winning work of the Composer’s Medal in the 2001 National Eisteddfod. Words by Dylan Iorwerth from his crown-winning poems at the National Eisteddfod. Mezzo-soprano / bariton + piano !!Sioned WEBB Twmi Unawd i blant / pobl ifanc, er cof am Iwan Llwyd. Geiriau: Nantlais. 5054F !

Grace WILLIAMS (1906-1977) !Jim Cro / Jim Crow Tr. / Arr. 80136H !! !

Meirion WILLIAMS (1901-1976) ADLEWYCH – Cylch o Ganeuon 5043DF 1. Y Cymro 2. Aberdaron 3. Y Môr Enaid

4. Rhos y Pererinion

5. Yr Hwyr

6. Ffarwel y Bardd

Y Blodau ger y Drws / The Blossoms By My Door Sop. / Mezzo / Tenor 5012R !Y Gwcw ar y Fedwen 5045R Sop./ Tenor !Ora Pro Nobis C/E Mezzo/Bar./Bass 5007R !

27

W. Albert WILLIAMS (1909-1946) Cŵyn y Gwynt / The Wind’s Lament 5037R Mezzo / Bar./Bass Min y Môr / By the Sea 5002R Sop./Mezzo/Tenor/Bar. !!!W. Matthews WILLIAMS (1885-1972) Fy Ngwlad / My Land 5017R Sop./Mezz/Ten./Bar. Llanfihangel Bachellaeth 5022R Mezzo/Bar. Siôn y Glyn / John of the Glen 5041R Sop./Mezzo/Ten./Bar. !!!!

W. S. Gwynn WILLIAMS (1896-1978) !!!!!

Tosturi Duw / God’s Mercy Mezzo/Bar. 5027R Soprano/Tenor 5027aR Breuddwyd Glyndŵr / Glyndŵr’s Dream 90H01/2D !Y Pren Afalau / The Apple Tree 90H01/3D Yr Ehedydd / The Skylark 5024R Sop./Mezzo/Tenor !David WYNNE (1900-1983) Chwe Chân i Denor a Thelyn / Six Songs for Tenor and Harp: 80052AN 1. I Wallt Llio / Llio’s Hair ! 2. Creulondeb Merch / A Maid’s Cruelty ! 3. Llys Ifor Hael / The Court of Ifor Hael ! 4. I Wahodd Dyddgu / To Greet Dyddgu ! 5. Marwnad Bûn / Lament for a Maiden ! 6. Y Gwynt / The Wind !!

28