UNE NOUVELLE DIMENSION POUR DELL SOFTWARE · travail en centralisant la gestion, l’administration et les ressources et en supprimant l’infrastructure informatique des bureaux

SOFTWARE SOLUTIONSAVRIL 2009

UNE NOUVELLE DIMENSIONPOUR DELL SOFTWARE

DÉCOUVREZ MICROSOFTONLINE SERVICES

PAGE 3

UN NOUVEAU PAYSAGE DEVIRTUALISATION AVECVMWARE VIEW ET CITRIXXENSERVER

PAGE 4

LES AVANTAGES DESYMANTEC ENDPOINTPROTECTION

PAGE 6

SOMMAIRE

COLLABORATION

Services MicrosoftOnline Services :Solutions Saasde première classe ............................................... Page 3

VIRTUALISATION

Citrix XenServer ...................................................... Page 4

VMware View ............................................................... Page 5

SECURITE

Nouvelles générationsde solutions de sécuritéavec Symantec EndpointProtection ......................................................................... Page 6

BUSINESS INTELLIGENCE

Simplifiezvos rapports et tableauxde bord grâce à la suitelogicielle Oracle BusinessIntelligence suite ..................................................... Page 7

Contactez-nous pour plus d'informations,questions ou suggestions :� [email protected]

| ACTUALITES | SECURITE | BUSINESS INTELLIGENCE | VIRTUALISATION | STOCKAGE | COMMUNICATION & INTERNET | GESTION INFORMATIQUE | INFORMATIQUE DE BUREAU | INFORMATIQUE CREATIVE & PAO | SERVICES |

EDITORIALUNE NOUVELLE DIMENSION POUR DELL SOFTWARE

2 | Dell | ASAP Software | Avril 2009 | www.dell.com/licensing/fr

L'intégration des équipes d'ASAP Software au sein de Dell™permet à nos clients de bénéficier des avantages offerts parun fournisseur unique de matériels, logiciels et services.

Vous pouvez désormais bénéficier d’une meilleure globa-lisation de nos actions, utilisant l’ensemble des processusstandards, outils et capacités industrielles Dell. Nos clientsaccèdent également à un portefeuille unique de services,s’appuyant sur des capacités importantes d'intégration, desupport et d'expertise logicielle.

Cette nouvelle dimension renforce notre stratégie departenariat avec Microsoft®, VMware®, Oracle™, Symantec™et Citrix™ ainsi que les plus importants éditeurs du marché.Notre stratégie de partenariat s'illustre également par ledéveloppement de solutions reposant sur les standards del’industrie, en étroite collaboration avec nos partenairesstratégiques. Le lancement de Dell Management Console,optimisée par Altiris™ et Symantec™, démontre notre capa-cité d'intégration des meilleures technologies au sein dessystèmes Dell, l’innovation et l’engagement à réduire les coûts.

Cette approche est également déclinée par nos équipes deconseil et d'avant-vente, qui délivrent une expertise à fortevaleur ajoutée dans des domaines tels que la virtuali-sation, la sécurité et la mobilité afin de simplifier l’infor-matique et concevoir les infrastructures informatiques denouvelle génération. Nous intervenons ainsi non seulementpour simplifier la gestion de vos licences, mais également àchaque étape du cycle de vie de vos projets.

Dell | ASAP Software apporte ainsi à ses clients des capacitésde distribution étendues, une couverture géographique et uneapproche solutions de dimension internationale.

Nous avons aujourd'hui le plaisir de publier cette eNewsletter,disponible pour la première fois dans les principales langueseuropéennes. Vous pouvez également visiter notre nouveausite Internet “ Volume Licensing Center ” pour plus d’infor-mations sur la gestion des licences :www.dell.com/licensing/fr

Diederik JASDirecteur Marketing Software & PeripheralsDELL EMEA

mailto:[email protected]

Dell | ASAP Software | Avril 2009 | 3


MICROSOFT®

ONLINE SERVICESLES BONS OUTILS. LA BONNE EQUIPE. L'ATOUT GAGNANT

Les services Microsoft Online Services vous permettent d'accéder à une mise en œuvre simple et rapide,une administration informatique simplifiée et de bénéficier de technologies toujours à jour. Ainsi, vousoffrez à vos collaborateurs une solution collaborative fiable et performante.

Les nouveaux services Microsoft Online Serviceslancés début mars, comprennent un ensemble delogiciels de collaboration et de communicationd'entreprise accessibles via une simple souscriptionet hébergés par Microsoft.

Les services Microsoft Online Servicescomprennent les solutions Microsoft ExchangeOnline, Microsoft SharePoint Online, MicrosoftOffice Live Meeting, et Microsoft OfficeCommunications Online. Elles permettent d'offrirles avantages suivants :

• Communications optimiséesVos utilisateurs peuvent fonctionner avec lesmêmes outils clients qu'ils utilisent déjà au seind'une expérience totalement intégrée, virtuel-lement à partir de n'importe quelle machine depratiquement n'importe quel endroit.

• Gestion simplifiéeBénéficiez des outils nécessaires à votreorganisation sans avoir besoin de mises à jourou d'installations continues. Microsoft OnlineServices met à disposition nos ressourcesinformatiques pour qu'elles travaillent avec vous.

• Sécurité et fiabilitéTravaillez en toute confiance en sachant que lesservices en ligne de Microsoft de niveau interna-tional protégés par de nombreux niveaux desécurité et bénéficiant des meilleures pratiquesopérationnelles – tout en offrant une disponibilitéde 99,9%.

Ces services peuvent être acquis individuellementou en tant qu'ensemble de produits, le dernierétant disponible au sein de la suite logicielleBusiness Productivity Online Suite.

BUSINESS PRODUCTIVITY ONLINE SUITE

La suite logicielle Business Productivity OnlineSuite (BPOS) permet à vos appareils mobiles et àvos ordinateurs de bénéficier des tout dernièrestechnologies sans les tracas liés à l'achat et à lamaintenance de serveurs sur site et à la mise à jourde logiciels.Si votre organisation dispose de serveurs sur site,vous pouvez encore profiter de cette nouvelleoffre. La suite est en effet conçue pour s'intégreravec et étendre les déploiements sur site existants.Par ailleurs, la suite peut être utilisée en tant quesolution globale de gestion des communications /collaboration. Le tarif de cette suite est défini parutilisateur. Ce qui favorise une gestion simplifiéedes licences et permet à la solution de s'étendre enfonction de vos besoins.Grâce à ces nouveaux services, votre organisationbénéficiera de l'assistance d'une équipe hautementperformante qui saura maintenir votre logicielà jour et optimisé, tout en vous aidant à tirerprofit d'un retour sur investissement technologiqueencore plus rapide.En travaillant avec Microsoft et Dell, vous béné-ficiez de la combinaison gagnante dont vous avezbesoin pour accélérer la croissance de votreactivité. Quelque-soit la taille de votre entreprise,vous disposez de la solution qui correspond lemieux à votre activité, à votre budget informatiqueet aux besoins évolutifs de votre entreprise.

Testez dès aujourd'hui Microsoft Online Servicesà l'adresse suivantehttp://www.microsoft.com/online/fr-fr/default.mspx

Nouveau

Business Productivity Online Suite

Hosted Services


CITRIX XENSERVERLA VIRTUALISATION POUR CHAQUE SERVEUR DE L’ENTREPRISE

CITRIX ESSENTIALS POURXENSERVER ET HYPER-VGESTION ET AUTOMATISATION AVANCÉE POUR INFRASTRUCTURES DE VIRTUALISATION


La plateforme XenServer™ de CITRIX est la seule plateforme reconnue de virtualisation d'entreprise qui fournit desfonctionnalités essentielles de gestion centralisée multi-serveurs sans coût supplémentaire. XenServer est une solutionde virtualisation de serveurs ouverte et puissante qui réduit d'une manière drastique les coûts des centres de gestiondes données en transformant les environnements complexes et statiques des centres de gestion des données encentres de fourniture de services informatiques plus dynamiques et faciles à gérer.En offrant des fonctionnalités telles que la migration directe, l'assistance de stockage partagé, la gestion centraliséemulti-serveurs ainsi que les outils de conversion P2V et V2V inclus dans la version gratuite, XenServer permet àn'importe quelle organisation, indépendamment de sa taille ou de son budget, de bénéficier immédiatement de lapuissance offerte par l'option de virtualisation de serveurs.

Citrix Essentials™ intègre un ensemble de fonctionnalités avancées de gestion des ressources pour aider les clients àtransformer leurs infrastructures de virtualisation en centres de services dynamiques. La plateforme Citrix Essentialsétend les fonctionnalités de gestion de la plateforme Hyper-V™ Microsoft et de Citrix XenServer™.

La ligne de produits Citrix Essentials offre cinq fonctionnalités principales• Une option de gestion automatisée des configurations afin d'optimiser les processus de conception, test, partage et

mise à disposition des applications jusqu'au déploiement de l'environnement de production.• Une option d'intégration de stockage avancée, utilisant la technologie Citrix StorageLink™, pour faciliter la gestion

des fonctionnalités avancées de stockage depuis l’environnement de gestion de virtualisation.• Des services de provisioning dynamiques pour simplifier le déploiement et optimiser l’infrastructure de datacenters.• Une option d'orchestration des flux pour automatiser les processus de gestion clés à l'aide de bibliothèques de

tâches communes et d'un canevas de flux graphique.• Une option de haute disponibilité pour automatiser le redémarrage automatique

et le placement intelligent des machines virtuelles suite à des défaillances oudes pannes physiques des serveurs.

• Des performances nouvelle générationBasée sur l’hyperviseur Xen®, l’architecture 64 bitsléger de XenServer confère au produit la plus faiblecharge du marché des solutions de virtualisation engarantissant des économies d'échelle et de faibles coûtsde refroidissement et d'alimentation des équipements.

• Migration instantannée avec XenMotionLa fonctionnalité de migration instantanée XenMotionpermet de déplacer les machines virtuelles surdifférents matériels physiques, sans aucune inter-ruption, permettant la mise à jour et la correction desmachines sans que les utilisateurs ne soient impactés.

• Simplicité d’installation et de configurationCitrix XenServer™peut être installé et opérationnel en 10minutes (fonctionnalité 10 to Xen). Le produit bénéficied’une architecture de gestion unique, capable d’éliminerles points de défaillances uniques. Les administrateurspeuvent gérer en toute simplicité plusieurs centaines demachines virtuelles grâce à la console de gestionintégrée XenCenter, dont l’installation n'exige que 4 Mode ressources de stockage.

CITRIX XENSERVER EST DISPONIBLE DANS QUATRE EDITIONS

Edition Express : package de démarrage gratuitpermettant d’offrir la virtualisation à chaque serveurindividuellement.Edition Standard : solution de virtualisation desserveurs aux fonctionnalités nombreuses, permettant lagestion multi-serveurs et le traitement des principalescharges stratégiques.Edition Enterprise : plate-forme puissante permettantde gérer la virtualisation des serveurs sous la forme d’unensemble fl exible de ressources informatiques et destockage garantissant une gestion dynamique descharges.Edition Platinum : seule plate-forme capable nonseulement de virtualiser mais aussi de provisionner lescharges applicatives serveur. Etend les bienfaits ducentre de données dynamique à la fois aux serveursphysiques et virtuels.

RESSOURCESCas clients :http://www.fr.asap.com/emailing/citrix/IBN_citrixdell_casestudy.pdfune solution de virtualisation Citrix réalisée par Dellpour I-BN

Consultez les derniers blogs XenServer :http://community.citrix.com/blogs/group/server-virtualization

Nouveau



VMWARE VIEWPRENDRE LE CONTROLE DE VOS POSTES DE TRAVAIL ET DE VOS APPLICATIONS

La gestion et le contrôle des postes de travail ont toujours été considérés comme un important défi en termede sécurité informatique. Aujourd’hui la virtualisation permet de gérer les systèmes d’exploitation, le matériel,les applications et les utilisateurs de manière indépendante et de déployer, d’administrer et mettre à jour tousvos postes de travail et applications Windows en quelques minutes depuis un point central.

VMware View simplifie la gestion des postes detravail et des applications tout en réduisant lescoûts d’exploitation. En encapsulant le systèmed’exploitation du poste de travail, les applicationset les données utilisateurs dans des couchesisolées, la solution permet de modifier, de mettre àjour et de déployer chaque composant de façonindépendante, améliorant ainsi la réactivité del’entreprise et les temps de réponse.

VMWARE VIEW OFFRE LES AVANTAGESSUIVANTS :

• Diminution des coûtsVMware View permet d’économiser jusqu’à 45 %des coûts informatiques globaux des postes detravail en centralisant la gestion, l’administrationet les ressources et en supprimant l’infrastructureinformatique des bureaux distants.

• Sécurité accrueVMware View réduit les risques de corruption etde perte pesant sur les données puisque celles-cirestent protégées par le pare-feu de l’entreprise.Un cryptage SSL intégré offre des fonctionssécurisées d’encapsulation des postes de travailvirtuels depuis les périphériques non gérés.

• Gestion et contrôle renforcésView Manager permet de gérer tous les postesde travail de façon centralisée dans le datacenteret de les provisionner instantanément pour lesnouveaux utilisateurs, départements ou bureaux.Vous pouvez créer des clones instantanés depuis

une image centrale, ainsi que des pools dyna-miques de postes de travail afin d’accélérer leprovisionnement et la mise à jour.

• Davantage de réactivité pour l’entreprise et deflexibilité pour l’utilisateurView Manager s’adapte à l’évolution des besoinsmétier, par exemple lorsqu’il faut ajouter denouveaux utilisateurs ou groupes d’utilisateursde postes de travail, tout en assurant une mêmequalité d’interactivité en tous les points duréseau.

• Fiabilité de la continuité d’activité et de lareprise d’activitéVMware View repose sur VMware VirtualInfrastructure, solution leader du marché, et peutautomatiser la sauvegarde et la restauration despostes de travail en les transformant enprocessus métier dans le datacenter.

• Réduction des émissions de gaz carbonique etdes coûts énergétiquesUtilisé conjointement avec des périphériquesclients légers qui consomment en général 10 foismoins qu’un PC classique, VMware Viewcontribue à réduire les coûts énergétiques et lesémissions de gaz carbonique, jusqu’à 80 %*.

Testez VMware View gratuitement pendant 60 jours :https://www.vmware.com/tryvmware/?p=view&lp=1

Pour plus d'informations :http://www.vmware.com/fr/products/view/

*« Virtualisation de l'infrastructure », Butler Group, Septembre 2007

Reprised’activ

ité

Sécurité

Points d’accès Vue utilisateur OS, données, appl.

Client léger OS, provisionnement et mise à jour

Donnéeset paramètres utilisateur

Virtualisationd’applications

Poste de travail

Ordinateur portable

OS

Appl.

OS

Données

Disponibi

litéet

sauve

garde



SYMANTEC™ ENDPOINT PROTECTIONLA NOUVELLE GÉNÉRATION DE TECHNOLOGIE ANTIVIRUS DE SYMANTEC

Symantec™ Endpoint Protection associe Symantec AntiVirus™ à des outils avancés de prévention des menacesafin d'offrir une défense inégalée contre les malwares s'attaquant aux ordinateurs de bureau, ordinateursportables et serveurs. Ce logiciel protège même contre les attaques les plus sophistiquées contournant lesmesures de sécurité traditionnelles, telles que les rootkits, les attaques « zero days » (attaques se produisant lejour même de la découverte de la vulnérabilité) et les spywares mutants.

FONCTIONNALITÉS CLÉS• Antivirus et antispyware

Cette solution offre la meilleure protection jusqu'alorsinégalée contre les malwares. Elle comprend unedes meilleures protections anti-virus du marché,une protection antispyware renforcée, une protectioncontre les nouveaux rootkits, une réduction del'empreinte mémoire et de nouveaux ajustementsdynamiques de la performance permettant de maintenirles niveaux de production des utilisateurs.• Protection contre les attaques réseau

Les malwares sont bloqués avant de pouvoirpénétrer dans le système grâce à un moteur pare-feubasé sur des règles et à la technologie GenericExploit Blocking (GEB).• Protection proactive contre les attaques

En fournissant des fonctions de protection contre lesmenaces non détectées (ex. les menaces « zero day »),la solution propose l'option TruScan Proactive ThreatScan, qui ne s'appuie pas sur des signatures.• Agent unique et console de gestion unique

Les fonctions d'antivirus, d'antispyware, de pare-feud'ordinateur, d'IPS (Service de prévention desintrusions), de contrôle des applications et deséquipements et de contrôle d'accès au réseau (avecl'achat d'une licence de Symantec Network AccessControl) sont désormais gérés par un agent unique –et une seule console d'administration.

LA FAMILLE DE PRODUITS SYMANTECENDPOINT PROTECTION

Zone bleutée = Fonctionnalité gérée de manière centralisée via unagent unique et une console unique.* Nouveaux ajouts.

Remarque :• Si un client ne souhaite pas utiliser Symantec Endpoint Protection

lors de l'achat d'un bundle, il peut installer Symantec AntiVirus.Il a seulement besoin de contacter le service client.

• Dans le nouveau bundle, la version de Symantec EndpointProtection disponible est la 11.0.4 (MR4).

Agent uniqueet console unique

ProtectionEndpoint deSymantec

Antivirus X X X

Antispyware X X X

Pare-feu personnel X X X

Symantec AntiVirus for Mac X* X

Prévention d’intrusion X X X

SymantecTM Mail Security X Xfor Microsoft Exchange

SymantecTM Mail Security Xfor Domino

Premium AntiSpam X* X*(pour Groupware)

Abonnement au logiciel X*Brightmail Gateway

Symantec Mobile AntiVirus X*for Windows Mobile

Symantec AntiVirus for X X XLinux

Contrôle X X Xdes périphériques

Edition« SmallBusiness »de SymantecMulti-tierProtection

SymantecMulti-tierProtection

Une approche globale de la protection « endpoint »

Résultats

AntivirusContrôle, maniabilité

et protectionaméliorée

Réduction des coûts,de la complexité etde l'exposition aux

risques

Anti-logiciel espion

Pare-feu

Prévention des intrusions

Contrôle des applicationset des appareils



ORACLE BUSINESS INTELLIGENCE SUITEUNE VUE COMPLÈTE ET COHÉRENTE DE L'ACTIVITÉ DE VOTRE ENTREPRISE

UNE CAPACITÉ DE PLANIFICATION STRATÉ-GIQUE ET DES PRISES DE DÉCISION PLUSRAPIDES ET MIEUX ÉTAYÉES

> Fonctionnalités et Bénéfices :Grâce au regroupement d’Oracle Standard EditionOne et de sa puissante application de businessintelligence, vous êtes de nouveau auxcommandes de votre activité.• des décisions opportunes : en combinant les

données de systèmes et applications disparatesde provenance interne et externe, vous ana-lysez toutes vos données simultanément.• Restez flexible : une vision intégrale de tous les

aspects de votre activité, à la demande, vouspermet de réagir rapidement aux opportunitéscomme aux évolutions du marché.• Réduisez les risques : surveillez, identifiez et

résolvez les problèmes avant qu'ils aient uneinfluence négative sur votre activité.• Améliorez votre gestion des performances :

avec des données cohérentes issues d'uneseule source, des unités de mesure unifiéesdans toute l'entreprise et des possibilitésd'exploration à tous les niveaux de détail.• Augmentez la productivité : fournissez à votre

personnel des informations pertinentes et com-plètes, adaptées au rôle de chacun et centralisées.

> Caractéristiques clés• 100% client léger• Indépendant des sources de données, Oracle &

non-Oracle• Modèle de données commun d’entreprise sur

l’ensemble des sources de données• Alertes personnalisées avec options de push

facilement paramétrables• Mode déconnecté pour collaborateurs nomades

Parce que vous avez déjà un existantLa suite Oracle Business Intelligence EnterpriseEdition (OBIEE) a été conçue pour s’intégrerfacilement à l’existant : non seulement avec lessources de données mais aussi avec l’infrastructuredu système d’information. Elle fonctionne avec desportails aux standards JSR-168 ou WSRP pourintégrer aisément le décisionnel dans votrestandard d’entreprise. Un ensemble de webservices et messages ont été créés pour rendrel’intégration facile de vos outils décisionnels

existants. OBI EE fonctionne avec les systèmes desécurité et d’identification les plus courammentutilisés et vous permet de personnaliser votresécurité pour intégrer les nouveaux développements.

Parce que vos utilisateurs sont nomadesOracle Business Intelligence Entreprise EditionSuite offre une interface utilisateur 100% clientléger permettant aux utilisateurs d’accéder à leurenvironnement décisionnel depuis leur navigateurstandard ou depuis Mozilla Firefox. Les rapports etles tableaux de bord peuvent également êtrecompilés dans des classeurs électroniques appelés“briefing books” pour une utilisation déconnectéeet aisée dans des réunions. OracleBI Delivers, lecomposant d’alertes de la suite, prévient lesutilisateurs d’un événement important surn’importe quels supports, tableaux de bord, PDA,e-mail et systèmes de messagerie pour déclencherun processus de workflow de gestion par exception.

Un reporting cohérent et stableOracle propose un modèle de données d’entreprisetrès puissant sur l’ensemble de vos données. Unmodèle physique de données, un modèlesémantique et une couche de présentationpermettent de garder le contrôle des changements.

En temps réelOBIEE Suite est basée sur des standards ouvertsde telle sorte que vos systèmes de messageriepeuvent communiquer avec OBIEE Suite pourinitier des alertes et des rapports à l’ensemble desparties prenantes.

Un retour sur investissement plus rapideOracleBI Suite est aussi utilisée pour délivrer unesuite complète d’applications analytiques métier etsectorielles fondées sur les meilleures pratiques.Grâce à cette plate-forme agnostique des sourcesde données, les rapports, tableaux de bord etmodèles de données pré-construits peuvent êtrerapidement déployés sur des sources Oracle ounon-Oracle, fichiers ou applications analytiques lesplus communes.

Pour plus d’informations visitez :http://www.oracle.com/solutions/business_intelligence/index.html

Oracle BI Suite Enterprise Edition est une plate-forme de nouvelle génération qui permet de délivrerfacilement des informations pertinentes à un grand nombre d’utilisateurs, quelles que soient les sourcesde données et l’infrastructure déjà en place dans l’entreprise. Un modèle de données commun garantitune vue unique de l’information quelle que soit la source, que ce soit des fichiers plats, des entrepôts dedonnées ou des datamarts pré-construits sur des applications. Un navigateur convivial 100% client légerpermet aux utilisateurs un accès simple et rapide aux tableaux de bord et rapports. Grâce à une puissantefonction d’alertes, les utilisateurs reçoivent des notifications automatiques en cas de dérives.

© 2009 Dell | ASAP Software. Tous droits réservés. Dell, le logo Dell et Dell | ASAP Software sont desmarques commerciales déposées ou non déposées de Dell Inc.Les marques commerciales ou les noms commerciaux peuvent être utilisés dans le présent document pourréférencer ou les entités dont se réclament les marques et les noms ou leurs produits.Dell décline tout intérêt de propriété dans les marques et les noms d'autrui.Dell™, le logo Dell sont des marques commerciales déposées par Dell Incorporation aux Etats-Unis et pares filiales dans le monde.Microsoft®, le logo Microsoft sont des marques commerciales déposées par Microsoft Corporation auxEtats-Unis et par ses filiales dans le monde.Citrix®, le logo Citrix sont des marques commerciales déposées par Citrix aux Etats-Unis et par ses filialesdans le monde.VMware®, le logo VMware sont des marques commerciales déposées par VMware Incorporation aux Etats-Unis et par ses filiales dans le monde.Symantec™, le logo Symantec sont des marques commerciales déposées par Symantec aux Etats-Unis etpar ses filiales dans le monde.Oracle™, le logo Oracle sont des marques commerciales déposées par Oracle aux Etats-Unis et parses filiales dans le monde.Les autres marques commerciales ou les autres noms commerciaux peuvent être utilisés dans le présentdocument pour référencer ou les entités dont se réclament les marques et les noms ou leurs produits.Dell décline tout intérêt de propriété dans les marques et les noms d'autrui.

Documents

UNE NOUVELLE DIMENSION POUR DELL SOFTWARE · travail en centralisant la gestion, l’administration et les ressources et en supprimant l’infrastructure informatique des bureaux