EP المتحدة األممUNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

Distr.: General11 November 2010

ArabicOriginal: English األمم برنامج

للبيئة المتحدة

الحكومية التف������اوض لجنة صك بإع���داد المعنية الدولية مل��زم ع��المي بش��أن قانون��االزئبقالثانية الدورة

-�� 24 الياب��ان، ش��يبا، ك��انون28 2011 الثاني/يناير

*المؤقت األعمال جدول من3 البند

مل��زم ع��المي صك إع��داد قانون��االزئبق بشأن

ت��دابير وتحليل وانبعاثاته الزئبق مص��ادر عن دراسةوالفاعلية التكلفة حيث من االنبعاثات في التحكم

األمانة من مذكرة1- مجلس طلب الدولية، الحكومية التفاوض لجنة ألعمال تسهيال

في للبرن��امج، التنفي��ذي األمين من للبيئة المتحدة األمم برنامج إدارة المعنية، البلدان مع بالتشاور يقوم، أن ،25/5 مقرره من29 الفقرة

وعن الزئب���ق، انبعاث���ات مص���ادر أن���واع مختلف عن دراسة ب���إجراء تحليل أجل من الزئب��ق، النبعاث��ات والمس��تقبلية الحالية االتجاه��ات

من االنبعاث��ات، في للتحكم البديلة والت��دابير التكنولوجي��ات وتق��ييموالفاعلية. التكلفة حيث

إصدارها تم الوثيقة. وقد هذه مرفق في المطلوبة الدراسة وترد -2 األمانة ق��امت الدراسة إع��داد مع��رض رس��مي. وفي تحرير أي دون

*UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/1.K1062890301210

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

تمكين أجل من المصادر من وغيرها الحكومات من معلومات بتجميع الص����لة. ذات البيان����ات من واس����عة طائفة في تنظر أن من اللجنة

التالية: المعلومات على الدراسة وتشتمل أس��اس على اله��واء، في للزئبق العالمية االنبعاث��ات موجز)أ( للبيئة المتح���دة األمم برن���امج س���ياق في إع���داده تم ال���ذي الحصر

في بما ،2005 س��نة عن والتق��ييم للرصد الشمالي القطب وبرنامجالتاريخية؛ العالمية لالنبعاثات جديدة تقديرات ذلك

الحصر وأعم��ال الوطنية االنبعاث��ات حصر لتق��ارير م��وجز)ب( إليه المش��ار الحصر نشر منذ تمت التي البحوث أساس على القائمة،

؛2008 عام في أعاله في االنبعاث��ات على للس��يطرة وخي��ارات فنية مواص��فات)ج(

والمراجل الكهرب���اء توليد التالي���ة: محط���ات المخت���ارة القطاع���ات غ��ير الفل��زات وإنت��اج اإلس��منت، وإنت��اج ب��الفحم، العاملة الص��ناعيةالنفايات؛ وحرق الحديدية،

الكف��اءة ون��واحي التكلفة عن المتاحة للمعلوم��ات ملخص)د(االنبعاثات؛ في التحكم تقنيات لمختلف

المختارة. للقطاعات التكاليف فعالية لحسابات أمثلة(ه) هذه في المقدمة المعلومات في النظر في اللجنة ترغب وقد -3

لالنبعاثات. مناقشاتها سياق في الدراسة

2

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

المرفق

ت����دابير وتحليل وانبعاثاته الزئبق مص����ادر عن دراسةوالفاعلية التكلفة حيث من االنبعاثات في التحكم

3

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

وانبعاثاته الزئبق مص������ادر عن دراسةالتحكم تدابير وتحليل

التكلفة حيث من االنبعاث�����������ات فيوالفاعلية الفق���رة بم���وجب المطلوبة ”الدراسة

مجلس مقرر من29 للبيئة المتح����دة األمم برن����امج إدارة25/5“

واالقتصاد والصناعة التكنولوجيا شعبةئيةالكيميا المواد فرع

4

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

سويسرا جنيف،2010 نوفمبر/الثاني تشرين

5

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

تنويه على التقرير ه�ذا في الم�ادة ع�رض طريقة وال المس�تخدمة التس��ميات تنطوي ال

للبيئة المتح��دة األمم برنامج أو المتحدة األمم جانب من كان رأي أي عن اإلعراب أو بس��لطاتها، أو منطقة، أو مدينة أو إقليم أو بلد ألي القانوني بالمركز يتعلق فيما الوثيقة ه��ذه في عنها مع��رب آراء التخ��وم. وأي أو الح��دود بترس��يم يتصل فيما

ر ال للبيئة. المتحدة األمم برنامج آراء عن بالضرورة تعبنة ش���ركات ذكر ينط���وي وال أنها يفيد ما على باالسم لمص���نعين منتج���ات أو معي

ل أنها أو للبيئة المتح�دة األمم برن�امج جانب من بها موصى أو معتمدة غيرها تفض�� يس��مح الدراس��ة. وال ه��ذه في المذكورة غير المماثلة الطبيعة ذات المنتجات من

بالملكية المحمية المنتجات بشأن المنشور هذا في الواردة المعلومات باستخداماإلعالن. أو الدعاية ألغراض لكن في��ه، ال��واردة الم��ادة طباعة إع��ادة أو المنش��ور ه��ذا من باالقتب��اس يس��مح

من نس��خة إرس��ال ويجب الوثيق��ة. ه��ذه وإلى المص��در إلى مطلوبة اإلش��ارة ةالكيميائي�� الم��واد فرع إلى الطباعة إعادة أو االقتباس على يحتوي الذي المنشورللبيئة. المتحدة األمم لبرنامج

الموقع: على الوثيقة هذه من اإللكترونية النسخة على االطالع يمكن http://www.unep.org/hazardoussubstances/Mercury/tabid/434/Default.aspx، من: عليها الحصول يمكن أو

للبيئة المتحدة األمم برنامج ،ةالكيميائي المواد فرعUNEP Chemicals

11-13 ,chemin des AnémonesCH-1219 Châtelaine, Geneva

Switzerland

1234 917 22 41+ الهاتف:mercury@unep.org :اإللكتروني البريد

عبة من جزء هو للبيئة المتحدة األمم لبرنامج ةالكيميائي المواد فرع التكنولوجيا ش��للبيئة. المتحدة األمم برنامج في واالقتصاد والصناعة

المشاركون الكتاب الدراسة ه��ذه في ش��ارك من لكل تق��ديره عن للبيئة المتحدة األمم برنامج يعرب

اب إلى خاصة بصفة بالشكر ويتوجه أبدوه ما على أدناه المذكورين الرئيسيين الكتوالتزام: إخالص من

البيئة. ألبحاث السويدي المعهد من كندبوم، وكارن مونتى، جون6

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

ألبح��اث ال��نرويجي المعهد من باكين��ا، وال��يزابيث سندس��ث، وك��ير باكين��ا، جوزيفالهواء

والتقييم للرصد الشمالي القطب برنامج من ويلسون، سايمون

بولندا. الهواء، ألبحاث النرويجي المعهد باناسيوك، دميان

7

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

تنفيذي ملخص -1مقدمة-1-1

الهواء، في الزئبق النبعاثات موجز تقديم هو التقرير هذا من الغرض -1 وتكلفته��ا. كفاءتها وم��دى مخت��ارة، قطاع��ات في االنبعاث��ات في التحكم وخيارات مل��زم ع��المي صك إعداد أجل من الجارية التفاوض عمليات دعم هو منه والهدف

الزئبق. بشأن قانونا

االنبعاثات-1-2 الشامل العالمي الحصر أساس على االنبعاثات عن التقرير هذا يقوم -2

المتح��دة األمم )برن��امج2005 ع��ام عن أعد ال��ذي اله��واء في الزئبق النبعاث��ات الدراسة ه��ذه (. وتش��تمل2008 والتقييم، للرصد الشمالي القطب للبيئة/برنامج

بيان��ات المق��دم الزئبق انبعاثات عن للمعلومات وتحليل الحصر لذلك تحديث على ذلك إلى . وإض���افة2008 منذ المنش���ورة والتق���ارير الوطنية التق���ارير في عنها

التقرير يعرض ذلك ويشمل لالنبعاثات، العالمية لالتجاهات تقييما للبيان��ات تنسيقا وزي��ادة2005 إلى1990 الف��ترة عن الس��ابقة الحصر عملي��ات في المنش��ورة

اكتمالها. الهواء في البشري النشاط عن الناتج الزئبق من العالمية االنبعاثات وقدرت -3

1921 يبلغ بما2005 لعام هي االنبعاث��ات مص��ادر فئات من فئة متريا. وأهم طنا ال��ذي الص��ناعية، والمراجل الكهرب��اء توليد محطات في األحفوري الوقود احتراق في اله���واء في االنبعاث���ات مجم���وع من المائة في26) طن500 بنحو يس���هم

380 العالم(. ويعزى طنا الوق��ود اح��تراق المائة( إلى في 20) الزئبق من إضافيا ض��يق نط��اق على الح��رفي الذهب تعدين المنزلية. ويسهم التدفئة في األحفوري

323 بنحو ) اإلس��منت إنتاج األخرى، الهامة القطاعات المائة(. ومن في17) طنا ع��دا )فيما الحديدية غ��ير المعدنية والص��ناعات المائ��ة(، في10 أي طن��ا،190

110) واسع نط��اق على ال��ذهب المائ��ة( وإنت��اج في7 أي طن��ا،130ال��ذهب( ) والص��لب، الحديد إنت��اج إلى تعزى المائة في15 المائة(. وتبقى في 6 أي أطنان،الزئبق. وإنتاج القلوية، الكلور وصناعات الموتى، جثث وإحراق النفايات، وإدارة

عة أعاله المذكورة العالمية االنبعاثات بيانات وترد -4 موز شكل في أيضا موزعة انبعاثات كميات أغ��راض في كمدخالت استعمالها )شبكيا( لغرض جغرافيا

الجوي. وترد للغالف النمذجة بين ما للزئبق المك��اني التوزيع عن معلوم��ات أيض��ا الغ��ازي، األولي وهي: الزئبق الزئب��ق، للزئب��ق/مركب��ات الرئيس��ية الثالثة األن��واع

بالجسيمات. الملتصق والزئبق التكافؤ، ثنائي الزئبق ومركبات

8

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

و1995 و1990 للسنوات العالمية الزئبق مخزونات تحليل إعادة تمت وقد -5 من العالمية للمخزون��ات تاريخية بيان��ات سلس��لة إع��داد أجل من2005 و2000

ي��تيح بما للمقارنة قابلية أكثر تكون الزئبق انبعاثات في العالمية لالتجاه��ات تحليال تق��ديرات على ه��ذه التحليل إع��ادة عملية اله��واء. واش��تملت في الزئبق انبعاثات

و1995 و1990 للس��نوات للزئب��ق“ المتعمد ”االس��تعمال من لالنبعاث��ات جديدة ك��انت حيث اختلفت، العالمية الزئبق انبعاث��ات أن التحليل ه��ذا من . ويتبين20001967 نقصت ثم ،1990 في طنا نقصا 1814 إلى طفيفا 18 ثم1995 في طنا

19 ظه��ور عن التحليل إع��ادة تسفر . ولم2005 في1921 ثم ،2000 في طنارات إلى ذلك في الس��بب العالمي��ة. ويرجع الزئبق انبعاثات في كبيرة تغييرات تغي

في آسيا في االنبعاثات زادت العالم. فقد مناطق بين االنبعاثات كميات في كبيرة وأوروبا الشمالية أمريكا في االنبعاثات كمية وتراجعت ،2005 إلى1990 الفترة

الفترة. نفس أثناء وأوراق الزئبق من الوطنية االنبعاثات مخزونات تقارير استعراض ويخلص -6

في ك��انت الجدي��دة االنبعاث��ات تق��ديرات أن إلى الزئبق بانبعاثات المتعلقة البحث األمم برن��امج دراسة في المبلغة االنبعاث��ات تق��ديرات نط��اق في الح��االت معظم

(.2008) والتقييم للرصد الشمالي القطب للبيئة/برنامج المتحدة اختيار تم الدراسة، هذه في االنبعاثات في التحكم خيارات والستكشاف -7

ه���ذه من المنبعث الزئبق وأن االنبعاث���ات حجم أس���اس على قطاع���ات أربعة ينبع المصادر أو معالجتها تتم ال��تي النفاي��ات أو الخ��ام المواد أو الوقود من أساسا متماثلة التحكم خي��ارات تجعل الخص��ائص عالي��ة. وه��ذه حرارة درجة في إحراقها

مش��تركة. والقطاع��ات لدراسة مناسبة القطاعات هذه تكون وبالتالي ما، حد إلى وإنت��اج الص��ناعية، والمراجل الطاقة محط��ات في الفحم اح��تراق هي المخت��ارة النفاي��ات. وح��رق ال��ذهب(، ذلك في )بما الحديدية غ��ير المعادن وإنتاج اإلسمنت، المائة في51 مق���داره بما مجموعها في القطاع���ات ه���ذه وتس���هم من تقريب���ا.2005 عام في الهواء في العالمية الزئبق انبعاثات مجموع

االنبعاثات في التحكم خيارات-1-3 في االنبعاث��ات في التحكم بش��أن عامة اعتب��ارات-1-3-1المختارة األربعة القطاعات جميع

من عدد على المختارة األربعة القطاعات من الزئبق انبعاثات حجم يعتمد -8 للوق��ود التركيبية الخص��ائص من ذلك وغ��ير الزئبق من المحت��وى تشمل العوامل،در، للمرفق الف��ني والتك��وين الخ��ام، والم��واد في التحكم مع��دات ووج��ود المص�� العوامل ه��ذه خاص��ة. وتختلف بص��فة الزئبق في التحكم ومع��دات الهواء ملوثات

9

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

اختالفا من يجعل مما المن��اطق، داخل وك��ذلك الع��الم، من��اطق مختلف في كب��يرا تحكم خي��ارات . ولتحديدعموما للتط��بيق القابلة التحكم خي��ارات تحديد الص��عب بالحالة تفص��يلية معرفة ت��وفر إلى األمر يحت��اج معينة منش��أة أو لمحطة مناس��بة

وطنية أو إقليمية اس��تراتيجيات لوضع يل��زم أنه المحطة/المنش��أ. كما لهذه الفنيةاالعتبار في المنطقة االقتصادي الوضع يؤخذ أن الزئبق انبعاثات لتخفيض

الهواء ملوثات انبعاثات لخفض الموجودة المعدات وهو مهم عامل وهناك -9 وأكاس��يد الك��بريت أكس��يد وث��اني الجس��يمات المث��ال، س��بيل )على األخ��رى

مية( ال���تي الملوث���ات من ذلك وغ���ير الني���تروجين، من أيضا تقلل أن يمكن الس��� الحد في المش��ترك التحكم تحقيق مستوى يتفاوت أن يمكن الزئبق. كما انبعاثات

الزئبق انبعاث��ات من المدخلة الم��واد خص��ائص على ذلك ويتوقف كب��يرا، تفاوت��ا عند س��واء االعتب��ار، في الج��انب ه��ذا يؤخذ أن التحكم. ويجب مع��دات وتفاص��يل

إض��افية، ت��دابير اتخاذ إلى الحاجة في النظر عند أو الحالية، الزئبق انبعاثات تقييمالزئبق. انبعاثات في للتحكم مستقبلية واستراتيجيات سيناريوهات وضع في أو

الرامية التدابير أن وهو األربعة القطاعات على ينطبق آخر عام جانب وثمة -10 انخف��اض إلى يت��ؤد س��وف الطاقة اس��تخدام كف��اءة وزي��ادة األداء تحس��ين إلى

غ��ير بش��كل الزئبق انبعاث��ات خفض إلى وبالت��الي الخ��ام، والمواد الوقود استهالكمباشر.

الحالي الوضع معرفة الزئبق انبعاثات في التحكم تكاليف تقدير ويتطلب -11 الحالي����ة، للحالة التكنولوجية المواص����فات ذلك في بما االنبعاث����ات، لمص����ادر تلوث في للتحكم لها، والمخطط التحكم من ما درجة تحقيق يتم ما الهواء. وكثيرا

غ��ير ملوث��ات في التحكم بغ��رض تحكم مع��دات استخدام عند الزئبق انبعاثات في مس��توى يتحقق الحالة ه��ذه اله��واء. وفى بتل��وث ص��لة ذات بمعايير للوفاء زئبقيةإضافية. تكلفة أي دون الزئبق انبعاثات خفض من معين

10

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

ال��تي الص��ناعية والمراجل الطاقة توليد محط��ات-1-3-2بالفحم تعمل

12- محتويات لخفض الفحم، غسل مثل االحتراق، قبل تدابير إجراء يتم ما كثيرا الزئبق من متغ��يرة ض��ئيلة نس��بة إزالة تجرى الفحم. وكذلك في والرماد الكبريت

من تقلل االح���تراق قبل ما ت���دابير أن ثبت العملي���ة. وقد ه���ذه في الفحم في فحم باس���تخدام الفحم م���زج أن المائ���ة. كما في30 بمع���دل الزئبق انبعاث���اتاالنبعاثات. تخفيض إلى يؤدي الزئبق منخفض

بالقدرة )وخاصة االحتراق قبل الهالوجينات إضافة وتتميز -13 على البروم( وبالت��الي الم��داخن، غ��از في الزئبق أكس��دة تعزيز خالل من الزئبق إزالة تحس��ين

إزالة مع��دات وفى الالحقة المراحل في الجسيمية المادة في التحكم كفاءة زيادةالمداخن. غاز كبريت

يتجار نطاق على المنشط الكرب��ون حقن يس��تخدم وعن��دما -14 بجه��از مقترنا فإن النسيجي، المرشح أو الكهروستاتيكي المرسب مثل الجسيمات، في للتحكم

يحدث أن يمكن ذلك خفضا تخفيض��ات ل��وحظت الزئب��ق. وقد انبعاث��ات في كب��يرا المعالجة المائة. والكربونات في90 من أكثر إلى تصل الكربون��ات )مثل كيميائي��ا

المع��الج، غ��ير المنشط التقلي��دي الكرب��ون من فعالية أكثر بالبروم( هي المعالجةالزئبق. بخار من أكبر كميات على يتحتو التي المداخن غازات معالجة في توفر الزئبق انبعاثات في التحكم وفعالية لتكاليف المفصل التقييم ويتطلب -15

الفحم ت��وافر م��دى عن وك��ذلك للمص��ادر التقنية الخصائص عن مفصلة معلومات الميدانية التطبيق��ات من جوهرية بيانات المحتملة. وتتوفر المضافات وعن للمزج

المتحدة. الواليات في غازات من المنبعث الزئبق الهواء تلوث في التحكم أجهزة تحول وقد -16

ترك��يز غسل مع��دات ترس��بات أو المتط��اير الرم��اد مثل مخلف��ات إلى الم��داخن على الكامل التحكم تقييم��ات تش��تمل أن الم��داخن. وينبغي غ��از من الك��بريت المحتملة الت��أثيرات بس��بب المخلف��ات ه��ذه إدارة تكاليف في المحتملة الزيادات

الزئبق. من المحتوى زيادة ذلك في بما النفايات، تكوين في تغييرات ألياإلسمنت إنتاج-1-3-3

الوقود أنواع من وغيره الفحم عن ناشئ اإلسمنت إنتاج من المنبعث الزئبق -17 المض��افة. الم��واد من ذلك وغ��ير الج��يري، الحجر مثل الخام والمواد المستخدمة،

ومن الخ��ام، والم��واد الوق��ود أن��واع في كب��يرة بدرجة الزئبق ترك��يزات وتتف��اوت الوق��ود من أن��واع إلى ب��التحول االنبعاث��ات في كب��يرة تخفيض��ات تحقيق الممكنالزئبق. من أقل محتوى ذات الخام والمواد

11

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

اإلسمنت صناعة في اإلسمنت قمائن تراب إلى الزئبق امتزاز ويعتمد -18 اعتمادا ب��درجات االم��تزاز يتع��زز حيث المص��نع، في التش��غيل ظ��روف على كبيرا

طريق عن العملية عن الن���اتج الزئبق إزالة تحقيق المنخفض���ة. ويمكن الح���رارة الع��ادم غ��ازات حرارة درجة كانت إذا الجسيمات في التحكم جهاز من الغبار إزالة

الم��داخن غ��ازات كتلة من إزالته يتم ال��ذي اإلس��منت قمائن تراب منخفضة. وألن حقن أس��اليب اس��تخدام يتطلب فقد العملي��ة، في تدويره يعاد اإلسمنت إنتاج في

يتم ال��تي الجزيئ��ات ك��انت إذا الجس��يمات إلزالة إضافية خطوة المنشط الكربونتدويرها. يعاد ال جمعها

الهواء ملوثات في النهائية التحكم ألجهزة أخرى غاية تحقيق الممكن ومن -19 في المس��تعملة لألجه��زة مماثلة تحكم تكنولوجي��ات بواس��طة اإلس��منت إنتاج في

من كب��يرة كمي��ات إزالة توقع ب��الفحم. ويمكن تعمل ال��تي الكهرباء توليد محطات الغ���ازات تقليل أجل من الم���داخن غ���از من الك���بريت إزالة أدخلت إذا الزئبق

األول. المقام في الحمضية

12

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

الحديدية غير المعادن إنتاج-1-3-4 أشكال ذات للغاية معقدة صناعية عملية الحديدية غير المعادن إنتاج يعتبر -20

العملية ون��وع الخ��ام وخص��ائص المس��تخرجة المع��ادن ن��وع ب��اختالف مختلفة الزئبق من الخام محتوى يختلف أن المستخدمة. ويمكن األساسية .كب��يرا اختالف��ا

هي عالية ح��رارة درج��ات في والمع��ادن الخام��ات معالجة في األولى والخط��وة الك��بريت. ويتم أكس��يد ث��اني غ��از إلى الخ��ام في الكبريت يتحول حيث التحميص،

المص��اهر تجه��يز يتم األحي��ان من كث��ير الغ��از. وفى مع الخ��ام في زئبق أي إطالق اله��واء تل��وث في للتحكم عالية كف��اءة ذات بأجهزة الحديدية غير للمعادن الكبيرة التحميص أجه��زة من الك��بريت أكس��يد ث��اني وغ��از الجس��يمات انبعاث��ات لض��بط

الم���داخن غ���ازات انبعاث���ات في التحكم والمح���والت. ويتحقق الص���هر وأف���ران في تك��ون ال��تي الكبريتي��ك، ح��امض مص��انع في الك��بريت أكس��يد ثاني بامتصاص

العادة الصهر. مصانع من جزءا المائة( في95 - 90 )حوالي خاصة للزئبق النوعية اإلزالة تحقيق ويمكن -21

Boliden) نورزينك بولي���دين تقنية دام����باستخ Norzink)في الزئبق يم���تز حيث ، مثال الكبريتيك. حامض مصنع مرحلة قبل الزئبقى( )الكلوريد الكالوميل من محلول

القمائن مثل الذهب إنتاج صناعة في األخرى الحرارية للوحدات وبالنسبة -22 هي خاصة الزئبق في الن���وعي التحكم أدوات أفضل ف���إن واألف���ران، واألن���ابيق في فع��ال انخف��اض كف��اءات تحقق ال��تي ب��الكبريت، المش��بع الكرب��ون مرشحات

المائة. في99 من - أكبر المائة في93 بين تتراوح الزئبق انبعاثاتالنفايات حرق-1-3-5

في الزئبق عن ينشأ النفايات حرق من الهواء في المنبعث الزئبق جميع ألن -23 محرقة إلى الزئبق م��دخالت تقليل هو أهمية األكثر الرئيسي التدبير فإن النفايات،

من الزئبق على المحتوية المنتج��ات فرز طريق عن ذلك تحقيق النفايات. ويمكنحرقها. قبل النفايات مجرى

للتحكم متقدمة بأجهزة مجهزة المحلية أو البلدية النفايات محارق وأحدث -24 في للتحكم األجه��زة ه��ذه بعض تحس��ين الملوث��ات. ويمكن مختلف انبعاث��ات في

الحرارة. درجة في التحكم بواسطة الزئبق أو الكربون حقن طريق عن الزئبق في النوعي التحكم تحقيق ويمكن -25

عن تق��ارير األمريكية البيئة حماية وكالة ل��دى كليهما. وتوجد أو الغاز غسل أجهزة ح���رق في تحكم عملي���ات ع���دة من المنشط الكرب���ون حقن تك���اليف من أمثلة

النفايات.الخالصة-1-3-6

13

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

في تستخدم وهى الزئبق، انبعاثات لخفض التكنولوجيات من مجموعة توجد -26 من الدراس���ة. وكث���ير ه���ذه تتناولها ال���تي القطاع���ات من لكل مختلفة بل���دان

س��بيل على )منها األخ��رى اله��واء ملوث��ات لخفض بالفعل تس��تخدم التكنولوجيات أخرى ملوثات أو النيتروجين أكاسيد أو الكبريت أكسيد ثاني أو الجسيمات المثال،سامة(.

تخفض أن االنبعاثات هذه لتخفيض المستخدمة الموجودة للمعدات ويمكن -27 خفض مس��توى يتف��اوت أن الممكن من ف��إن ذلك، . ومعأيضا الزئبق انبعاثات من

الزئبق انبعاثات وذلك كبيرا، تفاوتا وتفاصيل المدخالت مواد خصائص على اعتمادا انبعاث��ات تقييم عند سواء االعتبار في الجانب هذا يؤخذ أن التحكم. ويجب معدات وضع وفى إض����افية، ت����دابير اتخ����اذ إلى الحاجة في النظر عند أو الحالية الزئبق

الزئبق. انبعاثات في للتحكم المستقبلية واالستراتيجيات السيناريوهات استخدام كفاءة وزيادة األداء تحسين إلى الرامية العامة التدابير وتؤدي -28

خفض إلى بالت��الي ييؤد مما الخام، والمواد الوقود استهالك انخفاض إلى الطاقةمباشر. غير بشكل الزئبق انبعاثات

الحالي الوضع معرفة الزئبق انبعاثات في التحكم تكاليف تقدير ويتطلب -29 في التحكم لوس��ائل التكنولوجية المواص��فات ذلك في بما االنبعاث��ات، لمص��ادر

لها. والمخطط منها الحالية الهواء، تلوث

14

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

جدول المحتويات6.............................................................تنفيذي ملخص -1

6.......................................................................................مقدمة-1-16...................................................................................االنبعاثات-1-27...........................................................االنبعاثات في التحكم خيارات-1-3

1-3-1-

االنبعاث��ات في التحكم بش��أن عامة اعتبارات7.................................................المختارة األربعة القطاعات جميع في

1-3-2-

الص��ناعية والمراجل الطاقة توليد محط��ات8................................................................... بالفحم تعمل التي في

1-3-3-

.............................................................................اإلسمنت إنتاج8

1-3-4-

............................................................. الحديدية غير المعادن إنتاج9

1-3-5-

............................................................................. النفايات حرق9

1-3-6-

.....................................................................................الخالصة9

15.......................................................................مقدمة -215................................................................ والوالية والنطاق الخلفية-2-116........................................................................ المعلومات مصادر-2-2

17................................................. العالمية الزئبق انبعاثات -317.......................................... الهواء في المنشأ البشرية الزئبق انبعاثات-3-122................................ الهواء في للزئبق العالمية االنبعاثات في االتجاهات-3-2

3-2-1-

................................................. الجغرافية المنطقة حسب االنبعاثات23

25................................................... االنبعاثات بشأن المعلومات مقارنة-3-33-3-

1- االنبعاثات عن المتاحة الدراسات بين مقارنة

25.................................................................................... العالمية3-3-

2- على بلد كل في الحصر ق�����وائم بين مقارنة

27......................................................................................... حدة33........................... والتكاليف والكفاءة االنبعاثات، في التحكم -4

33........................................................... األولية االنبعاثات في التحكم-4-134........................................ الهواء وملوثات الزئبق في المشترك التحكم-4-236 في التحكم لتعظيم مختلفة تحكم تقني���ات بين الجمع-4-3

15

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

.......................................................................................الزئبق37..............................................الزئبق في التحكم في والكفاءة التكلفة-4-4

42............................................ المختارة القطاعات توصيف -5 والمراجل الطاقة توليد محط��ات في الفحم اح��تراق-5-1

42................................................................................... الصناعية5-1-

1-.......................................... الفحم احتراق من واالنبعاثات الزئبق منشأ

425-1-

2-.............................................................. الفحم احتراق تكنولوجيات

425-1-

3-....................................................... الفحم احتراق في التحكم تدابير

435-1-

4- في التحكم تكنولوجي���ات وكف���اءة تك���اليف47.......................................... الفحم باحتراق تعمل التي الطاقة محطات

51............................................................. الحديدية غير الفلزات إنتاج-5-25-2-

1- الفل��زات إنت��اج من واالنبعاث��ات الزئبق منشأ

51.............................................................................. الحديدية غير5-2-

2- الفل��زات إنتاج في المستعملة التكنولوجيات

52.............................................................................. الحديدية غير5-2-

3- غ���ير الفل���زات إنت���اج في التحكم ت���دابير53.................................................................................... الحديدية

5-2-4-

التحكم تكنولوجي�����ات وكف�����اءة تك�����اليف55......................................... الحديدية غير الفلزات إنتاج في المستخدمة

56............................................................................. اإلسمنت إنتاج-5-35-3-

1-......................................... اإلسمنت إنتاج من واالنبعاثات الزئبق منشأ

565-3-

2-...................................................... اإلسمنت إنتاج في التحكم تدابير

585-3-

3- الزئبق في التحكم تقني��ات وكف��اءة تك��اليف

60........................................................................ اإلسمنت إنتاج في61............................................................................. النفايات حرق-5-4

5-4-1-

ح��رق عن الناجمة واالنبعاث��ات الزئبق منشأ61.................................................................................... النفايات

5-4-2-

.............................................................. النفايات حرق تكنولوجيات61

16

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

5-4-3-

....................................................... النفايات حرق في التحكم تدابير62

5-4-4-

في التحكم تكنولوجي���ات وكف���اءة تك���اليف64............................................................................. النفايات حرق

66..................................................................... الخالصة -666.................................................................................. االنبعاثات-6-166................................................................. االنبعاثات ضبط خيارات-6-2

6-2-1-

ض����بط بش����أن األساس����ية االس����تنتاجات األربعة القطاع�����ات جميع في االنبعاث�����ات

67....................................................................................المختارة6-2-

2- ب���الفحم تعمل ال���تي الكهرب���اء محط���ات67...................................................................... الصناعية والمراجل

6-2-3-

............................................................................. الحالي اإلنتاج68

6-2-4-

............................................................. الحديدية غير الفلزات إنتاج68

6-2-5-

............................................................................. النفايات حرق69

70..................................................................... المراجع -7

74......................... االستبيان على الردود - موجز األول المرفق القطرية التقييم��ات بش��أن - إرش��ادات الث��اني المرفق

الغالف في الزئبق انبعاث��ات خفض الستراتيجيات77............................................................ الجوي

77...............................................................األساس خط بيانات إعداد78........................الزئبق انبعاثات في للتحكم إضافية إلجراءات سيناريوهات

78......................................................................... إضافية معلومات

17

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

قائمة المختصراتAMAPArctic Monitoring and Assessment Programللرصد الشمالي القطب برنامج

والتقييمASGMArtisanal Small scale Gold Miningعلى الح���رفي ال���ذهب تع���دين

ضيق نطاقBATBest Available Techniquesالمتاحة التقنيات أفضلBREFBest Available Techniques Reference Documentsالتقني��ات بأفضل مرجعية وثائق

المتاحةBy product

emissions

Emissions occurring from sources where mercury

is a constituent in fuel or raw material used in the

process.

الثانوي���ة: انبعاث���ات االنبعاث���ات فيها يك����ون مص����ادر من ناتجة

أو الوق��ود مركب��ات أحد الزئبق في المس��تعملة الخ��ام الم��ادةالعملية

CCCClean Coal Centre of the IEAفي النظيف الفحم مركز للطاقة الدولية الوكالة

COCarbon monoxideالكربون أكسيد أولESPElectrostatic Precipitatorإلكتروستاتي ترسيب جهازESPREMEIntegrated Assessment of heavy metal releases in

Europe. Research project funded by European

Union, see reference list

النبعاث����ات المتكامل التق����ييم وهو أوروبا، في الثقيلة المعادن

من مم���ول أبح���اث مش���روع قائمة نظرأ األوروبي، االتح�����اد

المراجعEUEuropean Unionاألوروبي االتحادEU-27The 27 member states of the European Unionوالعش����رين الس����بع ال����دول

األوروبي االتحاد في األعضاءFBCFluidized Bed Combustionمميعة قاعدة على احتراقFFFabric Filterنسيجية مصفاةFGTFlue Gas Desulphurizationالمداخن غاز من الكبريت إزالةHEIMTSAResearch project funded by European Union, see

reference list.

من مم���ول أبح���اث مش���روع قائمة نظرأ األوروبي، االتح�����اد

المراجعHg0Elemental mercuryاألولي الزئبقHgCl2Mercuric Chlorideالزئبق كلوريدIEAInternational Energy Agencyللطاقة الدولية الوكالة

18

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

INCIntergovernmental Negotiating Committeeالدولية الحكومية التفاوض لجنةEmissions occurring from sources where mercury

is intentionally used e.g. in products or as a part

of an industrial process.

قصد: عن االستعمال انبعاثات مصادر من الناتجة االنبعاثات قصد، عن الزئبق فيها يستعمل

يكون كأن المنتجات من جزءاصناعية عملية من أو

IPPCIntegrated Pollution Prevention and Control, a

EU directive

المتك�������امالن والمراقبة المنع االتح��اد توجيه��ات من للتل��وث،األوروبي

LHVLower heating value (also known as net calorific

value, or net CV)

)وتع��رف ال�دنيا الحرارية القيمة الكلوريفية القيمة باسم أيض�����ا

الصافية(LRTAPConvention on Long-Range Transboundary Air

Pollution. A convention on air pollution under

the UN Economic Commission

for Europe (UN ECE)

:CLRTAP أو ،LRTAP اتفاقية الملوث���ات نقل بش���أن اتفاقية ع�����بر الم�����دى البعيد الحيوية

خاصة اتفاقية وهي الح�������دود، لجنة إط���ار في اله���واء بتل���وث

االقتص�����ادية المتح�����دة األممألوروبا

NH3AmmoniaالنشادرNOxNitrogen Oxidesالنيتروجين أكاسيدPCCPulverized Coal Combustionالفحم مسحوق احتراقPMParticulate MatterجسيماتSCRSelective Catalytic Reductionانتقائي حفزي اختزالSNCRSelective Non-Catalytic Reductionانتقائي حفزي غير اختزالSO2Sulphur Dioxideالكبريت أكسيد ثانيVOCVolatile Organic Compoundsمتطايرة عضوية مركباتNETLNational Energy Technology Laboratoryللطاقة الوطني التقني المختبرEPRIElectric Power Research Instituteالكهربائية الطاقة أبحاث معهدPOGProcess Optimization Guidelines, see reference

list.

بتعظيم خاصة توجيه������������اتالمراجع قائمة نظرأ العمليات،

O&MOperating and Maintenance والصيانة التشغيلGAOGovernment Accountability Office (USA)الحك����ومي المس����اءلة مكتب

األمريكية( المتحدة )الواليات

19

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

PACPowdered Activated Carbonط كربون مسحوق منشNWHMegawatt hour (energy generation)توليد )في ميغ�����اوات/س�����اعة

الكهرباء(NWheMegawatt hour electricityبحس�����������اب الكهرب�����������اء

ميغاوات/ساعة

20

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

مقدمة -2والوالية والنطاق الخلفية-2-1

/25 القرار من29 الفقرة في الواردة للدعوة استجابة الدراسة هذه أعدت -1 البي��ئي للبيئ��ة/المنت��دى المتح��دة األمم برن��امج إدارة مجلس عن الصادر - ثالثا، 5

الدراسة ه��ذه الع��المي. وتتن��اول ال��وزاري المس��ببة المص��ادر من مختلفة أنواع��ا ذلك في بما الزئب��ق، النبعاث��ات والمستقبلية الحالية واالتجاهات الزئبق، النبعاثات

االنبعاثات. في للتحكم البديلة والتدابير التكنولوجيات وفعالية تكلفة وتقييم تحليل لجنة عمل تسهيل أجل من معلومات تقديم هو الدراسة هذه من والغرض -2

بوضع الصلة ذات األساسية المعلومات إتاحة ثم ومن الدولية، الحكومية التفاوض مل��زم صك في تض��مينها يمكن الزئبق انبعاث��ات في للتحكم ت��دابير يج��رى قانون��ا

اللجنة. في تدارسههي: للدراسة الرئيسية واألهداف -3

لبلدان بالنسبة الزئبق انبعاثات عن وجديدة مستكملة معلومات تقديم)أ(الزئبق؛ انبعاثات في الحالية االتجاهات وعن مختارة وقطاعات النبعاث��ات الرئيس��ية للمصادر التقنية الخصائص عن عامة نظرة تقديم)ب(

المختارة؛ البلدان في هامة قطاعات في الزئبق التكنولوجي��ات وكف��اءة تك��اليف عن المتاحة للمعلوم��ات م��وجز تقديم)ج(االنبعاثات. في للتحكم المختلفة

الفئات هذه تحددت االنبعاثات. وقد مصادر فئات أكبر على الدراسة وتركز -4 للبيئة المتح��دة األمم برن��امج أع��دها ال��تي الس��ابقة االنبعاثات تقارير أساس على

ت��وفر م��دى في أيضا النظر المنش��ورة. وتم المؤلف��ات من المتاحة والمعلوم��ات فائ��دة وم��دى البديلة التحكم وت��دابير تكنولوجي��ات وفعالية تك��اليف عن معلومات

انبعاث�ات مص�ادر ح�ددت الدولي�ة. وقد الحكومية التف�اوض للجنة المعلومات هذه ال���تي الص���ناعية والمراجل الطاقة توليد محط���ات أنها على األولوية ذات الزئبق والزنك الرص��اص س��يما )ال الحديدية غ��ير المع��ادن وإنت��اج الفحم؛ بطاقة تعمل

اإلسمنت. وإنتاج النفايات، وحرق والذهب(، والنحاس التقرير هذا ويقدم -5 الهواء، في الزئبق انبعاثات عن المتاحة للمعارف ملخصا

ووصفا العملي��ات عن ومعلوم��ات الدراس��ة، له��ذه المخت��ارة للقطاع��ات مختصرا التحكم وخي���ارات اله���واء، في إطالقه وكيفية ومك���ان الزئبق فيها ي���دخل ال���تي

بها. المرتبطة والتكاليف

21

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

الجارية المناقشات تفيد معلومات يقدم أن التقرير من المقصود فإن وهكذا -6 من الزئبق انبعاث��ات في تخفيض��ات إج��راء بش��أن ع��المي اتف��اق إلى للتوصل

إجراء في ترغب التي للبلدان إرشادات التقرير بهذا المختارة. ومرفق القطاعات أكثر تقييم بلدانها. في التحكم لخيارات تفصيال

22

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

المعلومات مصادر-2-2 في للبيئة المتحدة األمم لبرنامج أعدت التي التقارير إلى التقرير هذا يستند -7

فيما والكفاءة للتكاليف الكمية والتقديرات العالمية الزئبق انبعاثات بشأن2008 وك��ذلك والمنظم��ات، البل��دان من المقدمة والمعلومات البديلة، بالخيارات يتعلق

وخي��ارات االنبعاث��ات عن المنش��ورة الكتاب��ات من المتاحة الحديثة المعلوم��اتوالتكاليف. التحكم

وال��تي2008 عام في للبيئة المتح��دة األمم لبرن��امج أع��دت ال��تي والتق��ارير -8 ع��ام في للزئبق العالمية االنبع��اث حصر تقرير هي؛ الدراسة ه��ذه في استخدمت

2005(1)( (UNEP/AMAP, للبيئة المتح��دة األمم برن��امج بين بالتعاون إعداده )تم2008 للتك��اليف الع��ام الن��وعي و”التق��ييم والتق��ييم(، للرصد الش��مالي القطب وبرنامج

في عليها المنص��وص االس��تراتيجية األهداف من بكل المرتبطة والفوائد المحتملة . وتم(2)العض��وية“ المفت��وح العامل للفريق األول االجتم��اع تقرير من1 المرفق ونت��ائج المنش��ورة األعم��ال من التحكم تكنولوجيات عن إضافية معلومات استقاء

المتكامل )التق��ييمESPREME مثل األوروبي االتح��اد يمولها ال��تي البحثية المش��اريع من الممولة البح��وث . )مش��روعHEIMTSAأوروب��ا( و في الثقيلة المع��ادن إلطالقات

األوروبي(. االتحاد التحكم وخيارات االنبعاثات عن معلومات تقديم البلدان بعض من طلب وقد -9

إكسل بطريقة ونم��اذج استبيانات تعميم تم المعلومات جمع والتكاليف. ولتسهيلExcelواالتح��اد والهن��د، والص��ين، البرازي��ل، هي للدراسة المخت��ارة البلدان . وكانت

األوروبي االتح�اد وبل�دان األمريكية المتح�دة والوالي�ات أفريقيا، وجنوب الروسي، جمع في لمس��اعدتها الحكوم��ات بعض مع للمتابعة اجتماع��ات عقدت . كما27 ال�

المعلومات. التقرير مشروع التقرير. وأرسل هذا إعداد في بمراجعتين االضطالع تم وقد -10

وتمت أعاله الم�ذكورة البل�دان إلى2010 آذار/م�ارس4 في مباش�رة التجري�بي للبيئ��ة. وأرس��لت المتحدة األمم برنامج موقع على للمراجعة مفتوح بشكل إتاحته

أص��حاب جميع إلى للمراجعة2010 س��بتمبرأيل��ول/ 29 في النهائية المس��ودةالمعلومات. قدموا الذين المصلحة

الوطنية التقارير أن كما ،1 المرفق في المقدمة للمعلومات موجز ويرد -11 متاحة اإلنترنت. شبكة على للبيئة المتحدة األمم برنامج موقع على أيضا

1(?)http://www.chem.unep.ch/mercury/Atmospheric_Emissions/Technical_background_report.pdf.2(?)http://www.chem.unep.ch/mercury/OEWG2/documents/e52)/English/OEWG_2_5_add_1.pdf.

23

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

العالمية الزئبق انبعاثات -3 العالمية الزئبق انبعاثات عن عامة نظرة تقديم هو الفصل هذا من الغرض -12

القطاع��ات ومن العالمية لالنبعاث��ات كإجمالي الجوى، الغالف في المنشأ البشريةالمختارة. الجغرافية والمناطقالهواء في المنشأ البشرية الزئبق انبعاثات-3-1

في2005 لعام المنشأ البشرية العالمية الزئبق النبعاثات حصر أعد -13 الش��مالي القطب وبرن��امج للبيئة المتح��دة األمم برن��امج بين مش��ترك مش��روع

التق��ارير إلى لالنبعاث��ات الحصر ه��ذا اس��تند . وقد2008 عام في والتقييم، للرصد أخرى لبلدان االنبعاثات وتقديرات الوطنية، وعوامل النش��اط بيان��ات إلى اس��تنادا

”تق��دير“ يس��تخدم مباشر، عام مقياس وجود عدم الصلة. وبسبب ذات االنبعاثات اس��تخراج في المس��تخدمة األس��اليب نفس األساس في العالمية الزئبق انبعاثات

أس��اليب عن تفاص��يل على االطالع الوط��ني. ويمكن الصعيد على البيانات معظمالذكر. السالف الحصر تقرير في األخرى والمعلومات البيانات ومصادر

قطاعي2005 حصر تناول وقد -14 المتعمد‘ غير ’االستخدام انبعاثات اله��واء في المتعم��د‘ ’غ��ير الزئبق اس��تخدام انبعاثات المتعمد. وتنشأ واالستخدام

الزئبق انبعاثات تكون حيث الصناعية، والقطاعات الطاقة إنتاج من أساسا ’منتج��ا متعمد‘ غير ثانويا الفحم، مثل األحف��ورى الوق��ود أن��واع في الزئبق بوج��ود مرتبطا

الث��ابت االح��تراق:المتعم��دة‘ ’غ��ير االنبعاث��ات قطاع��ات الخام. وتش��مل والمواد الزهر حديد وإنت��اج ،(3)المنزلية والتدفئة الطاق��ة، محط��ات في االحف��وري للوق��ود الزئب�ق، وإنت�اج اإلس�منت، وإنت�اج الحديدي�ة، غ�ير الفل�زات وإنتاج الصلب، وحديد تحتسب األخ��رى. كما األنش��طة وبعض كب��ير، نط��اق على ال��ذهب وإنت��اج أيض��ا

المتعم��دة‘ ’غ��ير القطاع��ات حصر في الكل��ور قلويات صناعة من الزئبق انبعاثات )أي تاريخية وألس��باب الوطني��ة، االنبعاث��ات حصر ق��وائم ض��من ع��ادة ت��رد حيث

عن البل��دان بعض تق��ارير الحصر(. وتتضمن قوائم من نشره سبق ما مع االتساق من اعتبارها يمكن ال��تي القطاع��ات من وغيرها النفاي��ات حرق الوطنية االنبعاثات

من االنبعاث��ات تق��در العالم أجزاء معظم ففي ذلك، المتعمدة. ومع االستخدامات المتعمد االس��تخدام مصادر ت��دفق تحليل على تنط��وي طرائق باس��تخدام أساس��ا القطب للبيئة/برنامج المتحدة األمم )برنامج الكتلة توازن تقديرات على أو المواد

(.2008 ،والتقييم للرصد الشمالي

الغ��الب( في وعيةنال )ال��ردئ الفحم من كبيرة كميات تستعمل كثيرة، بلدان في(?)3 كب��يرة أع��داد لخدمة المراجل تستخدم أخرى بلدان وفي المنازل؛ في والطهو التدفئة فيالسكنية. الوحدات من

24

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

الضيق الحرفي الذهب تعدين المتعمد‘ ’االستخدام قطاعات وتشمل -15 فيها المس��تخدم الص��ناعية واألسنان الجثث، حرق عن الناتجة واالنبعاثات النطاق،

بعض اس��تخدام من المنتش��رة واإلطالقات للصلب، الثانوي واإلنتاج الزئبق، ملغم من والتخلص الخ( والمص���ابيح، والبطاري���ات، الطبي���ة، األدوات )مثل المنتج���ات

الزئبق(. على المحتوية النفايات حرق ذلك في )بما النفايات الطاقة توليد محطات في للفحم الثابت االحتراق أن1 الشكل من ويتضح -16

انبعاثات مصادر فئات من فئة أكبر هو األخرى االحتراق ومصادر المنزلية والتدفئة يتم طفيف كمك��ون الفحم في الزئبق اله��واء. ويوجد في المنشأ البش��رية الزئبق األحف��وري الوق��ود أن��واع احتراق االحتراق. ويسهم عملية خالل الهواء في إطالقه الح�رارة أو الطاقة إلنتاج األخرى من أقل بق�در ولكن الزئب�ق، انبعاث�ات في أيض�اكبير. حد إلى الفحم

األولى اإلنت������اج في سيما وال الصناعية، الخامات ومعالجة تع������دين عن وينتج -17 والرص��اص النح��اس ص��هر )وخاصة الحديدية غ��ير الفلزات وإنتاج والصلب للحديد

الخام��ات. في كش��وائب ولوج��وده الوق��ود الحتراق كنتيجة الزئبق والزنك( إطالق المعادن إنتاج عن الناتج الزئبق إنتاج مصادر ومن نفسه الزئبق وإنت��اج تعدين أيضا

الزئبق يكون حيث الذهب وإنتاج (،نسبيا بسيط مصدر )وهذا الخامات في موجودا أو الع��روق. رواسب من الذهب الستخراج الصناعية العمليات بعض في مستخدما

وعلى الح��رفي ال��ذهب تع��دين في ال��ذهب الس��تخراج الزئبق اس��تخدام ويعت��بر الصغير النطاق .متعمدا استخداما

بإنتاج المتعمدة‘ ’غير الزئبق إطالقات من الثالث الرئيسي المصدر ويرتبط -18 الوق��ود في وج��وده من المنبعث الزئبق ينشأ اإلس��منت إنت��اج اإلس��منت. ففي

أو وق��ود أي األول( مع المق��ام في )الفحم اإلس��منت قم��ائن لتس��خين المستخدم الخ��ام الم��واد من وغ��يره الج��يري الحجر وفي االح��تراق، في مش��تركة نفاي��ات تتفاوت أن يمكن المضافة. وهكذا والمواد الثانوية إنت��اج في الزئبق انبعاثات كثيرا

الحجم. أو المصدر حيث من سواء اإلسمنت، المتحدة األمم برنامج حصر قائمة في المتعمد االستخدام قطاعات وتشمل -19

الح��رفي ال��ذهب ( إنت��اج2008) والتق��ييم للرصد الش��مالي القطب للبيئة/برنامج في والص��رف اله��واء من كل في انبعاث��ات إلى يي��ؤد الذي الضيق، النطاق وعلى

المرتبط المي��اه في التص��ريف ف��إن األخ��رى القطاع��ات لمعظم الم��اء. وخالف��ا االنبعاث��ات بق��در الحجم كب��ير هو النط��اق والضيق الحرفي الذهب تعدين بأنشطة

المحلى المس��توى على كب��يرة بيئية ت��أثيرات عنه تنتج وقد أك��بر، أو اله��واء في حصر ق��وائم في المتعمد لالستخدام األخرى التقديرية االنبعاثات النطاق. وتشمل

النفاي��ات من التخلص انبعاث��ات من وغيرها النفاي��ات ح��رق من االنبعاث��ات200825

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

تش��مل ال )ولكنها بش��رية جثث ح��رق بعد األس��نان زئبق من واالنبعاث��ات حالي��ا من واإلطالق��ات الزئب��ق(، بملغم األس��نان حشو عملي��ات من الزئبق إطالق��اتالقياس. وأجهزة والمصابيح البطاريات مثل منتجات في الزئبق استخدام

البشرية العالمية الزئبق انبعاثات تقديرات1 والشكل1 الجدول في وترد -20القطاعات. مختلف من2005 عام في الهواء في المنشأ

الزئبق انبعاثات في النسبية والمساهمة الزئبق انبعاثات1 الجدول ويعرض -21 الحالي��ة، للدراسة المخت��ارة القطاع��ات من2005 ع��ام في اله��واء في العالمية

الخمسة القطاع�ات ه�ذه العلي��ا. وتمثل األولى الخمسة الص��فوف في مبينة وهى اح��تراق ويسهم المقدرة، العالمية االنبعاثات من المائة في50 نحو مجموعها في

غ��ير المع��ادن وإنت��اج المائة في26 بنس��بة الكهرب��اء توليد محط��ات في الفحم النط��اق واسع ال��ذهب وإنتاج المائة في7 الذهب( بنسبة إنتاج )باستثناء الحديدية

على النفاي��ات وح��رق المائة في10 بنس��بة اإلس��منت وإنت��اج المائة في6 بنسبة الدراسة في القطاع��ات لهذه األولوية كانت المائة. وقد في2 بنسبة واسع نطاق

وألنها اله��واء في للزئبق العالمية االنبعاث��ات في النسبية مساهمتها بسبب الحالية ح��رارة درجة بارتف��اع تتسم موض��عية مص��ادر من كب��ير حد إلى تت��ألف قطاع��ات في للتحكم مماثلة تكنولوجي��ات واستخدام تركيب فيها يكون عمليات أو االحتراق

االنبعاثات .وعمليا مالئما في سواء االنبعاثات بتقديرات يتصل فيما اليقين عدم من كبير قدر ويوجد -22

غ��ير ’االس��تخدام لقطاع��ات األخ��رى. فبالنس��بة التق��ديرات أو الوطنية التق��ارير المائة في 25± بنحو العالمية التق��ديرات في اليقين ع��دم نس��بة تقدر المتعمد‘

الحديدية الحديدي��ة/غ��ير المع��ادن إنت��اج في المائة في30 و± الفحم احتراق في البل��دان ل��دي الفعلية النس��بة تمثل ال قد التقديرات هذه أن رغم اإلسمنت، وإنتاج

م��دى ب��اختالف والق��ارات البل��دان بين اليقين ع��دم أوجه ح��دة. وتختلف على كل الزئب��ق، واس��تهالك أنش��طة عن اإلحص��ائية البيان��ات وموثوقية إتاحة عن فض��ال

من المحت��وى )مثل المناس��بة االنبعاث��ات عوامل بتط��بيق تس��مح التي المعلومات ال��ذهب إنت��اج مثل لقطاعات . وبالنسبة)التحكم وتكنولوجيات الوقود، في الزئبق

اليقين ع��دم ف��إن النفاي��ات، من والتخلص النفاي��ات حرق عن الناجمة واالنبعاثات تقرير في المقدمة المتط��ورة التق��ديرات إلى النظر وينبغي ملح��وظ؛ بشكل أكبر

(2008) والتق�ييم للرصد الش�مالي القطب للبيئ�ة/برن�امج المتح�دة األمم برنامج أك��ثر ”المحافظ��ة“ التق��ديرات المحتمل��ة. وتمثل القص��وى االنبعاث��ات أنها على

في المعروضة المتعم�د‘ ’االس�تخدام قطاع�ات من لالنبعاثات معقولية التقديراتالتقرير. ذلك

26

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

تقديرات انبعاثات الزئبق العالمية البش��رية المنش��أ في اله��واء في:1الجدول من مختل���ف القطاع���ات، منقح���ة من برن���امج األمم المتح���دة2005ع���ام

(. القطاعات الواردة في2008للبيئة/برنامج القطب الشمالي للرصد والتقييم ) الص��فوف الخمس��ة األولى هي القطاع��ات المخت��ارة له��ذه الدراس��ة، وأس��فلها

غيرها من القطاعات المختلفة.

*2005 في االنبعاثاتالقطاع كجم1000= الطن

النسبة المئوية لإلسهام

في االنبعاثات

فيالهواء

والمراجل الطاقة توليد محطات في الفحم احتراق26(657-339 )498الصناعية7(185-80 )132والرصاص( والزنك )النحاس الحديدية غير الفلزات

6(156-66 )111 كبير نطاق على الذهب إنتاج10(263-114 )189 اإلسمنت إنتاج422النفايات حرق

20(506-257 )382األخرى االحتراق السكنية/عمليات التدفئة32317النطاق والضيق الحرفي الذهب إنتاج

744األخرى النفايات3(74-35 )61الثانوي والصلب والصلب الزهر الحديد2(64-29 )47يالقلو الكلور صناعة271**الجثث( )إحراق األسنان ملغم

261أخرى مصادر0.5(12-5 )9الزئبق إنتاج

1 921المجموع

يرتبط )ال متحفظ تق��دير أو اليقين(، ع��دم )فس��حة التق��ديرات: تق��دير أفضل يمثل* (2008) والتق��ييم للرصد الش��مالي القطب للبيئة/برن��امج المتحدة األمم برنامج نظرأبمدى(. اليقين. عدم لمناقشة

ملغم من والتخلص واالس��تعمال والمناولة اإلنت��اج من األخ��رى االنبعاث��ات تش��مل ال**األسنان.

27

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

عام في الهواء في المنشأ البشرية العالمية الزئبق انبعاثات نسبة -� 1 الشكل للبيئ��ة/برن��امج المتح��دة األمم برن��امج من )منقحة القطاعات مختلف من2005

.(2008 ،والتقييم للرصد الشمالي القطب

الذي ،2005 لعام الهواء في المنشأ البشرية العالمية االنبعاثات حصر وكان -23 العالمي الحصر عمليات أكثر هو (،2008) تقرير في وصفه يرد اآلن. حتى شموال

الحصر وق���وائم الحصر ه���ذا لبيان���ات مراجعة عملية أج���ريت2010 ع���ام وفى أدى2005 لع��ام وبالنسبة ؛2000 و1995 و1990 للسنوات قبل من المنشورة

للزئبق العالمية االنبعاث��ات مجم��وع في الطفيفة التغي��يرات بعض إلى التنقيح ه��ذا يتعلق فيما الهواء في في للتحسن كنتيجة المتعمد االس��تخدام بقطاع��ات أساس��ا

2-3 الف��رع الص��لة. ويتن��اول ذات القطاع��ات في الزئبق استهالك عن المعلوماتالتفصيل. من بمزيد المسألة هذه يلي فيما ال���ذي2005 عام في الهواء في الزئبق انبعاث���ات تق���دير إجم���الي بين ومن -24

الطاقة محطات في األحفوري الوقود احتراق مساهمة تبلغ ، طنا1921 إلى يصل األحف��وري الوقود المائة( واحتراق في26) طن500 حوالي الصناعية والمراجل380 الس���كنية التدفئة ألغ���راض من المائة في20) الزئبق من إض���افية طن���ا للرصد الشمالي القطب للبيئة/برنامج المتحدة األمم برنامجالعالمية( ) االنبعاثات من كب��يرة كمي��ات تس��تخدم البل��دان من كث��ير (. وفي(2010 و2008) والتق��ييم

الفحم بص��فة المن��ازل في والطبخ التدفئة الجودة( ألغ��راض رديء يكون ما )غالبا28

احتراق الفحم في محطات توليد

الطاقة والمراجل الصناعية

الفلزات غير الحديدية

إنتاج الذهب على إنتاج نطاق كبير

حرق النفاياتاإلسمنتالتدفئة السكنية/عمليات االحتراق األخرى

إنتاج الزئبقإنتاج الذهب الحرفي

والضيق النطاق

الحديد الزهر والصلب والصلب الثانوي

يصناعة الكلور القلو

ملغم األسنان )إحراق الجثث(نفايات أخرى

أخرى

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

من أك��بر لع��دد التدفئة توف��ير في المراجل تس��تخدم أخ��رى بل��دان فردي��ة. وفي مص��ادر من ه��ام مص��در الس��كنية التدفئة أن من الرغم السكنية. وعلى الوحدات الخي��ارات ألن التفص��يل من بمزيد تتناولها ال الدراسة ه��ذه ف��إن الزئبق انبعاث��ات مختلفة االنبعاثات في للتحكم المناسبة والمراجل الطاقة محط��ات في عنها ج��دا

للطاقة أخ��رى مصادر إلى التحول مثل بديلة ضوابط في النظر الصناعية. وينبغيالموارد. وتوافر المحلية الظروف حسب والتدفئة، الطهي ألغراض كوقود

المائة في70 وينشأ -25 غير الصناعات من الزئبق انبعاثات إجمالي من تقريبا حسب االنبعاث��ات بشأن التفاصيل من لمزيد2-2 الفرع نظرأ) آسيا في الحديدية، )من الحديدية غ��ير الفلزية الص��ناعات مس��اهمة الجغرافي��ة(. وتق��در المن��اطق130 النطاق( بنحو الواسعة العمليات الهواء في الزئبق انبعاثات إجمالي من طنا

من المائة في50 نحو ي���أتي حيث ،2005 ع���ام في الع���الم أنح���اء جميع في 5 )ح��والي الجنوبية كوريا تليها الص��ين، من القط��اع ه��ذا من التقديرية االنبعاث��ات

إنت��اج واس��تراليا. ويمثل ش��يلي من كل من المائة في5 وح��والي المائ��ة(، في 110 )ح���والي العالمية االنبعاث���ات من المائة في6 واسع نط���اق على ال���ذهب

مص��در أك��بر ك��انت الص��ين أن إلى2005 ع��ام في التق��ديرات أطن��ان(. وتش��ير والواليات استراليا تليها القطاع، هذا انبعاثات من المائة في40 بنسبة لالنبعاثات،

القط�اع. انبعاث�ات من المائة في7 و5 بين بما تس�هم وكلها ندونيس�ياإو المتح�دة ت��وقفت قد الص��ين أن إلى تش��ير معلومات للبيئة المتحدة األمم برنامج تلقى وقد

واسع. نطاق على الذهب إنتاج في الزئبق استخدام عن مؤخرا190 حوالي ونشأ -26 العالمية الزئبق انبعاثات إجمالي المائة( من في10) طنا اإلس��منت. ص��ناعة من2005 ع��ام في اإلنس��ان ص��نع من مص��ادر من الهواء في

في اإلس��منت قط��اع من المنبعث الزئبق مجموع من المائة في74 حوالي ويأتي مجم��وع من المائة في45 الرئيس��ي، المس��اهم وهي الص��ين، تمثل حيث آس��يا،

5) والياب��ان المائ��ة(، في6) الهند تليها اإلسمنت، مصانع من الهواء في االنبعاثات ،المائ��ة( في3) الت��الي األك��بر المس��اهم المتح��دة الوالي��ات المائ��ة(. وتعت��بر في

((.2008) والتقييم للرصد الشمالي القطب للبيئة/برنامج المتحدة األمم )برنامج مؤكدة فغير النفايات من وغيرها المنازل نفايات من الزئبق انبعاثات أما -27 مق��الب في النفاي��ات من كب��يرة كميات من البلدان معظم كبير. وتتخلص حد إلى

مرافق ل��ديها ليس البل��دان من الع��راء. وكث��ير في الح��رق طريق عن أو النفايات ف�إن الص��لبة. ول�ذلك النفاي�ات لح��رق عالية ح�رارة درج�ات ذات النط��اق واسعة

أو األحيان من كثير في عنها اإلبالغ يتم ال أنه إما القطاع هذا عن الناتجة االنبعاثات تبلغ ال��تي البلدان أخرى. أما انبعاثات لالنبعاثات؛ عامة فئة تحت مدرجة تكون أنها النطاق الكبيرة والخطرة والطبية البلدية النفايات حرق مرافق من االنبعاثات عن

والياب��ان المتح��دة الوالي��ات فتش��مل تب��دو قد األس��باب - وله��ذه أوروبا في ودوال29

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

قط��اع حصر من الج��زء ه��ذا انبعاث��ات في ما حد إلى فيها مب��الغ بص��ورة ممثلة ي��اتالنفا فئة ض��من النفاي��ات ح��رق عن يبلغ قد أخ��رى، بل��دان النفاي��ات. وفى

قط��اع انبعاث��ات مقارنة الممكن الع��المي. ومن الحصر في األخ��رى والقطاع��ات الكتلة، توازن نهج أو المواد تدفق تحليل أساس على المحسوبة النفايات إلى جنبا

التق��ديرات مع البلدان، داخل النفايات معالجة ممارسات عن المعلومات مع جنب ه��ذه تت��وفر حيثما النفاي��ات ح��رق عن عنها المبلغ ألح��دث التق��ديرات. ووفق��ا

االستخدام قطاعات من لالنبعاثات بالنسبة(AMAP,2010) مؤخرا المنقحة التقديرات)2005 عام في المتعمد البلدية النفاي�ات ح�رق إس�هام يقدر ،)30 الفقرة نظرأ انبعاث��ات من المائة في2 من يق��رب بما النط��اق الواس��عة المرافق في الص��لبة ”النفاي���ات فئة إط���ار في أخ���رى المائة في4 )مع اله���واء في العالمية الزئبق

لمن��اطق االنبعاث��ات تخص��يص في الدقة ع��دم ن��واحي مراع��اة األخ��رى“(. ومع في20 بنحو وأوروبا الش��مالية أمريكا من كل تس��هم النفايات، قطاع من مختلفة جميع في النط��اق الواسع النفاي��ات بح��رق مباشرة يرتبط الذي الزئبق من المائةالمائة. في45 بنحو آسيا تسهم بينما العالم، أنحاء

الموزعة االنبعاثات حصر قوائم وتستخدم -28 كمدخل جغرافيا )المشبكة( تتطلب ذل��ك، إلى الج��وى. وباإلض��افة الغالف طبقة نمذجة ألغ��راض معلوم��اتي

النماذج االنبعاث��ات لتقس��يم المواص��فات، مح��ددة االنبعاث��ات ه��ذه تك��ون أن أيضا األولى الزئبق هي الزئب��ق، الزئب��ق/مركب��ات من رئيس��ية أن��واع ثالثة بين األولية

تختصر )وهى الغ��ازي (Hg2) التك��افؤ ثن��ائي الزئبق ومركب��ات ،Hg0) أوHg0 إلى أيض��ا) الكلية الزئبق انبعاث��ات معا ه��ذه وتش��كل (؛Hg-P) بالجسيمات الملتصق والزئبق

HgT)المعلومات تعتبر وبالتالي مميز، انتقال سلوك الزئبق من المختلفة . ولألنواع االنت��واع عن معلومات المنبعث. وتوجد الزئبق مصير لتحديد ضرورية االنتواع عن

تقرير في الم��داخن غ��ازات في المتول��دة الص��لبة الجس��يمات أكداس وارتفاعاتAMAP/UNEP (2008).

الهواء في للزئبق العالمية االنبعاثات في االتجاهات-3-2 برن��امج أجرى الشمالي، القطب في الزئبق عن2010 ع��ام تقييم من كجزء -29

الع��المي الزئبق حصر لق��وائم تحليل إع��ادة والتق��ييم للرصد الش��مالي القطب ;Pacyna and Pacyna, 2002; Pacyna and Pacyna, 2005) 2005 و2000 و1995 و1990 لألعوام

Pacyna et al., االنبعاث��ات حصر ق��وائم من سلس��لة إلع��داد محاولة في وذلك ،(2006 انبعاث��ات اتجاه��ات بتحليل وتس��مح التاريخية للمقارنة قابلية أك��ثر تك��ون العالمية,AMAP) اله��واء في العالمية الزئبق منهجية ه��ذه التحليل إع��ادة . وتس��تخدم(2010 أكثر معلومات وقاعدة عامة الحصر ق��وائم وتحديث معينة، انبعاثات لتقدير اتساقا

أثناء معرفة من استجد ما مع متسقة لتكون والقطاعات البلدان لمختلف السابقة تتضمن كما الماضية،15 ال� السنوات مدى على الحصر قوائم إعداد عملية مزيدا

ت���وفرت ال���تي البيان���ات باس���تخدام2005 ع���ام لحصر التنقيح من عن ح���ديثا

30

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

المتص��لة االنبعاث��ات لتق��ديرات األساس تشكل والتي للزئبق، اإلقليمي االستهالك في التنقيح��ات تفاص��يل على االطالع المتعم��د‘. ويمكن ’االس��تخدام بقطاع��ات

.AMAP,2010 تقرير أطن��ان،5 بحوالي أدنى تقدير عن المراجعة أس��فرت ،2005 لعام وبالنسبة -301921 أي 1926 مع مقارنة طن��ا اله��واء في العالمية الزئبق انبعاث��ات من طن��ا

المتعم��دة‘ ’غ��ير االنبعاثات تتغير . ولم(2008) تقرير في المقدرة تلك عن كث��يرا لبلدان االنبعاثات لتقديرات طفيف تنقيح حدث لكن ،2008 تقرير في قدمت التي

من االنبعاث��ات تنقيح إلى المتعم��د‘. وباإلض��افة ’االس��تخدام قطاع��ات من معينة (،2005 و2000 ،1995 ،1990) الس��نوات لجميع المتعم��دة‘ ’غ��ير القطاعات

’االس��تخدام من االنبعاث��ات عن تق��ديرات التحليل إع��ادة عملية سياق في وضعت من االنبعاثات )باستثناء وهذه ،2000 و1995 و1990 للسنوات للزئبق المتعمد‘

’التاريخية‘. الحصر لقوائم قبل من متوفرة تكن والقلويات( لم الكلور صناعةالتقديرات2 الشكل ويعرض -31 في الهواء في الزئبق انبعاثات عن المنقحة

المتعم���دة‘ غ���ير ’االنبعاث���ات قط���اعي من2005و ،2000 ،1995 ،1990 عن المقدمة البيان����ات أن إلى اإلش����ارة المهم المتعم����د‘. ومن و’االس����تخدام

متحفظة. تقديرات تمثل المتعمد‘ ’االستخدام قطاعات من االنبعاثات

31

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

-�� 2 الش��كل البش��رية العالمية الزئبق انبعاث��ات لمجم��وع المنقحة التق��ديرات انبعاث��ات و الثانوي��ة‘ ’االنبعاث��ات قطاع��ات )باألطن��ان( من اله��واء في المنشأ

التخلص) (.WD = 2005 و2000 و1995و1990 أعوام في المتعمد‘ ’االستخدام(. AMAP,2010الكاوية( )المصدر: الصودا = إنتاجCSPو النفايات من

التقديرات2 الشكل في األيسر العمود ويعرض -32 النبعاثات المنقحة في الزئبق انبعاث��ات األيمن العم��ود س��نة. ويع��رض كل في ‘الثانوية المنتج��ات’

’االس��تخدام قطاع��ات من اله��واء زادت المنقح��ة، للتق��ديرات المتعم��د‘. ووفق��ا أن حين في ،2005 ح��تى1990 من الش��يء بعض الثانوية“ ”المنتجات انبعاثات ال��زمن. من الف��ترة نفس خالل انخفضت قد المتعم��د‘ ’االستخدام قطاع انبعاثات المتعم��د‘ و’غ��ير المتعم��د‘ ’االس��تخدام قط��اعي مصادر إضافة عند فإنه ،وعموما

العالمي النطاق على الهواء في الزئبق النبعاثات اإلجمالي المستوى كان مستقرا .2005 إلى1990 من الفترة في نسبيا

الجغرافية المنطقة حسب االنبعاثات-3-2-1 في الزئبق من العالمية لالنبعاثات اإلجمالي المستوى أن من الرغم على -33

ظل الهواء مستقرا في كب��ير إقليمي تحول هناك كان فقد ،1990 عام منذ نسبيا في اإلقليمية االتجاه��ات3 الش��كل االنبعاث��ات. ويلخص منه تنشأ ال��ذي المك��ان

المتعم��د‘ و’االس��تخدام المتعم��دة‘ ’غ��ير القطاع��ات )المجمع��ة( من االنبعاث��ات الزئبق انبعاث��ات أن الشكل من . ويتبين2005 و2000 و1995 و1990 لسنوات في بكثير أقل حد وإلى آسيا في كبير حد إلى زادت قد الهواء في المنشأ البشرية

32

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1990 1995 2000 2005

انبعاثات ثانوية )باستثناء التخلص من النفايات، وبما فيها إنتاج

الصودا الكاوية(االستخدام المتعمد

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

)روس��يا( وأوراس��يا أوروب��ا، في االنبعاث��ات أن حين في الجنوبي��ة، وأمريكا أفريقيا.2005 و1990 بين ما انخفضت قد الشمالية وأمريكا

34- في67 بح��والي2005 في اآلسيوية الدول ساهمت ،2008 لتقرير ووفق��ا أمريكا تليها اله����واء، في المنشأ البش����رية العالمية الزئبق انبعاث����ات في المائة

للرصد الش��مالي القطب للبيئ��ة/برن��امج المتح��دة األمم برنامج) وأوروبا الشمالية المائة في4 تبلغ ال��تي بمس��اهمتها روسيا، إلى وينظر((.� 2008) والتقييم تقريب��ا

أوروبا من كل في توجد أراض��يها ألن نتيجة منفصل بشكل العالمية، االنبعاثات فيوآسيا.

اله��واء في المنشأ البش��رية الزئبق النبعاث��ات المنقحة التق��ديرات -.�� 3 الشكل مختلف من2005 و2000 و1995و 1990 أع��������وام )ب��������الطن( في.AMAP, 2010) المصدر: (القارات/المناطق

فيها، بالفحم تعمل التي الطاقة محطات من الكبير بالعدد الصين، أن ويقدر -35 ع��ام في الع��الم أنح��اء جميع في اله��واء في الزئبق النبعاث��ات مس��بب أك��بر هي

الناجمة االنبعاث��ات من جزء سوى الطاقة محطات من االنبعاثات . وليست2005 الناتجة االنبعاث��ات أهمية ه��ذا عن يقل الص��ين. وال في الزئبق احتراق مجموع عن رديئة نوعية من الفحم اح��تراق عن في النفاي��ات من مختلفة أن��واع مع مختلط��ا

الريفي��ة. ومن المن��اطق في الطع��ام وطهي للتدفئة الص��غيرة الس��كنية الوحدات

33

انطن

األق ب

زئب ال

تاثا

نبعا

أمريكاأقيانوسالجنوبية أمريكاالشمالية

أوراسيا)روسيا(

أفريقياآسياأوروبا

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

انخفضت قد الص��ين في الطاقة قط��اع عن الناتجة االنبعاث��ات تك��ون أن المحتمل(.3-3-2 الفرع نظرأ )2005 عام منذ عن مسؤولة المتحدة، والواليات والهند الصين هي ،معا دول ثالث وكانت -36 في اله��واء في الزئبق من المق��درة العالمية االنبعاثات إجمالي من المائة في57097 1 )2005 عام طنا(. 921 1 أصل من طناتوزيع4 الشكل ويبين -37 عام في المنشأ البشرية العالمية الزئبق انبعاثات

توزيعها بعد2005 جغرافيا .2008 تقرير في الموصوفة للمنهجية وفقا

-��� 4 الش���كل المتح���دة األمم برن���امج )من مكانيا موزعة الزئبق انبعاث���ات (.2008 ،والتقييم للرصد الشمالي القطب للبيئة/برنامج

االنبعاثات بشأن المعلومات مقارنة-3-3 االنبعاث����ات عن المتاحة الدراس����ات بين مقارنة-3-3-1

العالمية برنامج في المنشأ البشرية العالمية االنبعاثات حصر مقارنة الممكن من -38

قوائم مع(� 2008) والتقييم للرصد الشمالي القطب للبيئة/برنامج المتحدة األمم العالمية الزئبق بانبعاث��ات الخاصة تلك مثل أخ��رى تق��ديرات في المقدمة الحصر

Pirrone )) وآخ�رون ب�يرون ق�دمها ال�تي والطبيعية البشرية المصادر من et al (2010). 2320 ب��� اله��واء في المنشأ البش��رية العالمية االنبعاث��ات الحصر ذلك ويقدر طن��ا ،متريا في بما ،2006-��  2003 للس��نوات البلدان مختلف من بيانات إلى استنادا برن��امج حصر تق��ديرات وضع في اس��تخدمت ال��تي المصادر نفس من العديد ذلك

وبالنسبة ،(2005) والتقييم للرصد الشمالي القطب للبيئة/برنامج المتحدة األمم الجنوبي��ة، وأمريكا وروس��يا ألوروبا المتح��دة األمم برن��امج تق��ديرات إلى اس��تنادا

34

انبعاثات مجموعالزئبق

خلية لكل جرام كيلو

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

2320) الكلى الحصر . ويعت��بروالتق��ييم للرصد الش��مالي القطب للبيئ��ة/برن��امج المتح���دة األمم برن���امج تقرير في المق���در الع���المي الحصر نط���اق ( فيطنا

2950 إلى 1221 وهو (،2008) والتقييم للرصد الشمالي القطب للبيئة/برنامج الفردية القطاع��ات لبعض التق��ديرات وك��ذلك طن��ا(،1921 هو تقدير )أفضل طنا

االنبعاث��ات(�� 2010) وآخ��رون بيرون قدر المثال، سبيل (. وعلى2 الجدول نظرأ)810 بمقدار السكنية والتدفئة الطاقة توليد )محطات للفحم الثابت لالحتراق طنا

236و (،معا المتح���دة األمم برن���امج تق���دير مع مقارنة اإلس���منت، إلنت���اج طن���ا878 وهو والتق��ييم، للرصد الش��مالي القطب للبيئة/برنامج ( و1163-597) طن��ا

189( 114-263 بالنسبة جيد بشكل األرقام تتفق ال ذلك ومع التوالي، على ( طنا310) الحديدية غ��ير المعادن إلنتاج المتح��دة األمم برن��امج تق��دير مع مقارنة طن��ا

132 وهو والتق��ييم للرصد الش��مالي القطب للبيئة/برنامج (.( طنا185-80) طن��ا ب��يرون من المقدمة التق��ديرات ف��إن والقلويات، الكلور لصناعة بالنسبة وبالمثل، عرضت ال��تي تلك من بكثير أعلى تقديرات وهي ، طنا163 ( هي2010) وآخرين

والتق��ييم، للرصد الش��مالي القطب للبيئة/برن��امج المتحدة األمم برنامج عمل في47 وهي (. وهن��اك طنا64-29) طن��ا االنبعاث��ات تق��ديرات في اختالف��ات أيض��ا

ه��ذا تفس��ير الح��االت بعض في فردي��ة. ويمكن بص��فة البلدان من المقدمة جزئي��ا في الزئبق محتوى فإن المثال، سبيل لالنبعاثات. وعلى مختلفة عوامل باستخدام

تنشأ متناس���بة ترك���يزات وج���ود ع���دم حالة وفى كب���يرة، بدرجة متغ���ير الفحمالحصر. قوائم مختلف في الفحم في الزئبق محتوى عن مختلفة افتراضات - تقديرات انبعاثات الزئبق العالمية البشرية المنش��أ في اله��واء في2الجدول

من قطاع��ات مخت��ارة - مقارن��ة مج��اميع ق��وائم الحص��ر العالمي��ة2005ع��ام )بالطن(

المختارة القطاعات

األمم برنامج المتحدة

للبيئة/برنامج الشمالي القطبوالتقييم للرصد

2008*)منقحة(

وآخرون بيرون(2010)

هايلندر) وهربرت2008)

بالطنبالطنبالطن

الثابت االحتراق 747 )منها810(339-657 )498

الفحم احتراق من مصانع في

الطاقة( محطات في الفحم احتراقالصناعية والمراجل الطاقة

382( 257-506)

35

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

احتراق السكنية/أنواع التدفئةأخرى310275(185-80 )132الحديدية غير الفلزات إنتاج

)النحاس الحديدية غير المعادنوالرصاص( والزنك

111( 66-156)-

-النطاق واسع الذهب إنتاجاإلسمنت إنتاج236(263-114 )189اإلسمنت إنتاج

النفايات حرق )التخلص42187النفايات حرق

النفايات( من 74أخرى نفاياتأخرى رئيسية قطاعات

والصلب والصلب الزهر حديدالثانوي

61( 35-74)43

والضيق الحرفي الذهب إنتاجالنطاق

323400

163(64-29 )47القلوي الكلوريد صناعة**الحصر جمالي

1921( 1221-2950)

2320

ذي م��دى يوجد )ال تحفظي تق��دير يقين( أو ع��دم )ف��ترة التقديرات: تق��دير أفضل تمثل*اليقين. عدم بأوجه المتعلقة المناقشات على لالطالعUNEP/AMAP)( 2008) صلة(. )أنظر،

أعاله. الجدول في مدرجة غير أخرى قطاعات يشمل**

Hylander وهربرت هايالندر ويقدر -39 and Herbert 275 حوالي أن (2008) طنا من غ��ير الفلزية المعالجة من2005 عام في العالمي الصعيد على انبعثت قد الزئبق

مع الزن��ك، كبريتيد وخامات والرصاص للنحاس عالية حرارة درجات في الحديدية بين بالتس��اوي مقسم والب��اقي الزن��ك، مص��اهر من النصف انبع��اث من يق��رب ما

تق��دير من أعلى التق��دير ه��ذا نجد أخ��رى والرص��اص. وم��رة النح��اس مص��اهر الش��مالي القطب للبيئ��ة/برن��امج المتحدة األمم برنامج حصر تقرير في االنبعاثات

انبعاث��ات عوامل اس��تخدام إلى ذلك يع��زى أن ويمكن.�� (2008) والتق��ييم للرصد القطب للبيئ��ة/برن��امج المتح��دة األمم برن��امج عمل في المطبقة تلك من أعلى

بعض في المستخدمة االنبعاثات عوامل من أقل )ولكنها والتقييم للرصد الشمالي تقييم��ات (. وتش��ير2010) وآخرون بيرون به قام الذي الحصر في المقدم العمل

قط��اع مس��اهمة أن ( إلى2008) وهرب��رت ( وهايالن��در2010) وآخ��رين ب��يرون قد اله��واء في العالمية االنبعاث��ات في الخص��وص وجه على الحديدية غير المعادن

القطب للبيئة/برنامج المتحدة األمم برنامج تقدير في المقدمة تلك من أكبر تكون

36

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

من��ه، ج��زء في ه��ذا، يك��ون وقد(.�� 2008) والتق��ييم للرصد الش��مالي إلى راجع��االصين. مثل بلدان في الصغيرة الصهر بعمليات المرتبطة االنبعاثات

معقدة الحصر قوائم مقارنة وتصبح -40 القطاعات في االختالفات بسبب أيضا ليس كب��ير نط��اق على الذهب تعدين فإن المثال، سبيل المشمولة. فعلى مص��نفا

(،2010) وآخ��رين ب��يرون في ال��واردة االنبعاث��ات قطاع��ات في منفصل بش��كل الفينيل كلوريد ( وإنت��اج طنا32) الفحم طبقة احتراق من االنبعاثات تشمل ولكنها

)(VCM) األح��ادي المتح��دة األمم برن��امج حصر في م��درجين غ��ير وهما (، طنا24 ��بر والتق��ييم للرصد الش��مالي القطب للبيئة/برنامج المنشأ يبشر غ��ير األول )اعت

المصدر(. هذا عن وافية معلومات وجود عدم بسبب اآلخر استبعاد وتم للرصد الشمالي القطب للبيئة/برنامج المتحدة األمم برنامج تقرير ويتضمن -41

(� 2008) والتقييم أكثر وصفا كل ولكن أعاله، المعروضة المقارنات لبعض تفصيال المع��ايير عن أفضل معلوم��ات إلى األساس��ية الحاجة إلى تش��ير المقارن��ات ه��ذه

)لمختلف المناس�بة االنبعاث�ات وعوامل الزئبق في الفحم محت��وى مثل األساس��ية الزئبق واس��تخدام استهالك عن اإلحصائية الخ( والبيانات التطبيقية، التكنولوجيات

البل��دان، مختلف في واألنش��طة المطبق��ة. وبالنس��بة التحكم ت��دابير عن فض��ال فيه��ا، للزئبق كب��يرة انبعاث��ات وجود إلى العالمية الحصر قوائم تشير التي للبلدان

عملية ل�دعم إحص�ائية بيان�ات أو مؤك�دة وطنية بح�وث إلى افتق�ار هن�اك ي�زال ال المرتبط اليقين ع��دم إزالة في عقبة يش��كل مما االنبعاثات، تقديرات من التحقق

المقدمة البح��وث أن من ال��رغم على االنبعاث��ات، بتق��ديرات برن��امج إلى م��ؤخرا أظه��رت قد ب��الفحم تعمل ال��تي المحط��ات بقط��اع المتعلقة للبيئة المتحدة األمم تقدما (.2010 الصين، في البيئة حماية )وزارة كبيرا

الدراسة إطار في العمل من كبير قدر مناقشة التالي القسم في وتجرى -42 من ذلك وغ��ير الن��وع، ه��ذا من أفضل معلوم��ات على الحص��ول به��دف الحالية

بلدان. عدة من عليها الحصول يمكن التي الصلة ذات المعلوماتحدة على بلد كل في الحصر قوائم بين مقارنة3-3-2

النبعاثات وطنية حصر قوائم البلدان من العديد أنتجت األخيرة السنوات في -43 لالس��تخدام للبيئة المتح��دة األمم لبرنامج التقارير هذه وأتاحت الهواء، في الزئبق

ذلك في بما أدن��اه، التق��ارير ه��ذه بعض مناقشة الحالي��ة. وتج��رى الدراسة في المتحدة األمم برنامج تقرير في قدمت التي االنبعاثات تقديرات مع بياناتها مقارنة

(.2008) والتقييم للرصد الشمالي القطب للبيئة/برنامجأستراليا

Nelson وآخ��رون نيلس��ون قدر الستراليا، بالنسبة -44 et al, الزئبق انبعاث��ات (2009)  15 بحوالي الهواء في المنشأ البشرية نصف من أقل وهى ،2006 ع��ام في طنا

37

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

القطب للبيئ��ة/برن��امج المتح��دة األمم برن��امج حصر قائمة في المقدرة االنبعاثات بح��والي يس��هم ال��ذي الذهب، إنتاج . ويعتبر2005 لعام والتقييم للرصد الشمالي

العالمي، أو الوطني الحصر في سواء أطنان،7.6 مساهما االنبعاث��ات في رئيسيا ث��اني الطاقة توليد محطات في الفحم احتراق المنشأ. ويعتبر البشرية االسترالية

أن حين في طن،2.3 بح��والي ويس��هم الوطني��ة، الحصر ق��وائم في مص��در أك��بر للرصد الش��مالي القطب للبيئ��ة/برن��امج المتح��دة األمم برن��امج في الحصر قوائم

مختلف محتوى الستخدام نتيجة أطنان8.8 إلى أقرب االنبعاثات أن تقدر والتقييم ( تحديد2009) وآخ���رين نيلس���ون حصر قائمة في ي���رد ولم الفحم؛ في للزئبق

أس��تراليا في األخ��رى الرئيس��ية السكنية. والمص��ادر التدفئة ألجل الفحم الحتراق الفل��زات إنتاج في والصهر طن( والتعدين1.9) البوكسيت من األلومينا إنتاج هي تق��دير من أقل أخ��رى، م��رة وه��و، طن��ا(،0.89 ال��ذهب؛ صهر )عدا الحديدية غير

6 وهو والتق��ييم، للرصد الش��مالي القطب للبيئ��ة/برن��امج المتح��دة األمم برن��امج أطنان فحم إنت��اج مثل أنشطة من االنبعاثات تقديرات القطاعات. أما لهذه سنويا

إنت��اج من طن( واالنبعاث��ات0.34) القل��وي الكل��ور ص��ناعة طن( و0.5) الك��وك قائمة في الموج��ودة تلك مع للمقارنة قابلة طن( فهي0.31) والج��ير اإلس��منت

والتقييم. للرصد الشمالي القطب للبيئة/برنامج المتحدة األمم برنامج في الحصركندا الطاقة توليد محطات من االنبعاثات أن إلى الكندي الوطني التقرير يشير -45

طن��ا،1.4 الحديدية غ��ير الفل��زات وإنت��اج األطن��ان من2 تبلغ ب��الفحم تعمل ال��تي 7.1 من يقرب ما تبلغ التي االنبعاثات مجموع أصل من طن،0.3 اإلسمنت وإنتاج

الوطنية الحصر قائمة إلى تس��تند ال��تي البيان��ات . وه��ذه2007 ع��ام في أطن��ان قائمة في عنها اإلبالغ تم ال��تي القيم تماثل2007 لع��ام(NPRI) الملوثة لالنبعاث��ات

والتق��ييم للرصد الشمالي القطب للبيئة/برنامج المتحدة األمم برنامج في الحصر االنبعاث��ات تق��ديرات ومجموع بيانات إلى كبير حد إلى استندت التي ،2005 لعام

8.0 ب��� وتق��در2005 لع��ام الملوثة لالنبعاث��ات الوطنية الحصر قائمة في الكندية للبيئ��ة/برن��امج المتح��دة األمم برن��امج بيان��ات . وفى أطنان(12.0 - 4.0) أطنان

في النفاي��ات حرق عن الناتجة االنبعاثات قدرت والتقييم للرصد الشمالي القطب المبلغ بالقيمة مقارنة وذلك الكتلة، تدفق نهج أساس على طن0.8  ب�2005 عام انخف��اض إلى الوطنية الحصر بيان��ات . وتش��ير2007 عام في طن1.1 وهى عنها

غ��ير الفل��زات وإنت��اج ب��الفحم ت��دار ال��تي الطاقة محط��ات من لالنبعاث��ات طفيف عامي بين اإلسمنت إنتاج من االنبعاثات في طفيفة زيادة إلى تشير كما الحديدية،

.2007 و2005الصين

38

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

فقد الصين، في الوطنية االنبعاثات عن تفصيلية تقديرات وجود عدم رغم -46) ( وآخ��رونWu) وو ق��در األخ��يرة. وقد اآلونة في صلة ذات شتى دراسات نشرت696 ب���� الص���ين في الزئبق من المص���در البش���رية ( االنبعاث���ات2006 طن���ا

ذلك مقارنة طن. ويمكن307+ يبلغ ك���الش ن���م ه��امش ع���م ،2003 عام في794 البالغ بالتقدير برن��امج تقرير في طنا( ال��وارد1113 - 477 نطاق )في طنا

وآخرون لي . ويقدروالتقييم للرصد الشمالي القطب للبيئة/برنامج المتحدة األمم(Li et al - 80.7 ب��� الص��ين في للزنك األولى اإلنت��اج من الزئبق ( انبعاث��ات(2010)

104.2 س��تريتس تقرير تح��ديث تم (. وقد2006-2002 )للف��ترة الس��نة في طنا مما ،2005 عام حتى واستيفاؤه الفحم احتراق ( عنStreets et al(� 2009)) وآخرين

توليد محطات في الفحم احتراق عن الناجمة الزئبق النبعاثات تقديرات عن أسفر295 حوالي بلغت والصناعة الكهرباء لبرن��امج دراسة . وفى2005 ع��ام في طن��ا

في البيئة حماية ل��وزارة بكين في تش��ينغهوا جامعة أع��دتها للبيئة المتح��دة األمم اح��تراق من الزئبق انبعاثات أولية بصفة قدرت (،اإلصدار قيد ،MEPC, 2010) الصين 108.6  ب���2005 ع��ام في ب��الفحم تعمل ال��تي الطاقة توليد محط��ات في الفحم

المتح��دة األمم برن��امج تق��دير ك��ان بينما (،195.4 - 65.2ش��ك= ) هامش طن)195 هو القط��اع له��ذا(2008) والتقييم للرصد الشمالي القطب للبيئة/برنامج

الناجمة ( االنبعاثات2006) وآخرون وو . ويقدر أيضا2005 طنا( لعام146-243225 )مجتمع��ة( ب��� والصناعة الكهرباء توليد محطات في الفحم احتراق عن طن��ا

للرصد الش��مالي القطب للبيئة/برنامج المتحدة األمم برنامج تقدير يماثل ما )وهو الحديدية غ��ير المعادن صهر من االنبعاثات قدرت أنها المجموع( كما لهذا والتقييم

290 ب��� واسع نط��اق على المتح��دة األمم برن��امج تق��دير من بكث��ير )أعلى طن��ا143-��  77 وهو والتق��ييم للرصد الشمالي القطب للبيئة/برنامج ص��ناعة من طن��ا

إنت��اج ومن النط��اق(، الواسع ال��ذهب إنت��اج ذلك )ويش��مل الحديدية غ��ير الفلزات35 اإلسمنت القطب للبيئ��ة/برن��امج المتح��دة األمم برن��امج تق��دير من )أقل طن��ا بما المنزلية النفايات طنا(( وحرق110-59 نطاق )في والتقييم للرصد الشمالي

. أطنان10 من يقرب

39

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

الهند) ومصيره الهواء في الزئبق انتقال أبحاث شراكة بأنشطة يتصل فيما -47

MATFR)، الهند في الص��ناعية المص��ادر من اله��واء في الزئبق انبعاث��ات ق��درت 2004 و2000 لعامي(,Mukherjee et al( 2009)) وآخرين موخرجي بواسطة . ونظرا االنبعاث��ات عوامل إلى التق��ديرات اس��تندت بالبل��د، الخاصة المعلوم��ات لن��درة والمعلوم���ات األدبي���ات وإلى المتح���دة، وبالوالي���ات األوروبي، باالتح���اد الخاصة

من وردت التي المحدودة من االنبعاث��ات انخفضت التق��ديرات، لهذه الهند. ووفقا321 253 إلى2000 ع��ام في طن��ا خفض بس��بب وذلك ،2004 ع��ام في طن��ا

تق��دير مع ه��ذا مقارنة ويمكن والقلوي��ات، الكل��ور مص��انع من بش��دة االنبعاث��ات )180 وهو والتقييم للرصد الشمالي القطب للبيئة/برنامج المتحدة األمم برنامج

108-252 م��وخرجي ق��در وقد للفحم، كب��ير منتج . والهند2005 ع��ام في ( طن��ا 2004 عام الهند في الهواء في الزئبق النبعاثات مصدر أكبر ( أن2009) وآخرون

طن��ا.121 ح��والي بلغت بكمية ب��الفحم، ت��دار ال��تي الطاقة توليد محط��ات ك��ان القطب للبيئة/برن��امج المتحدة األمم برنامج وتقدير التقدير هذا بين الفرق ويفسر

)2005 ع��ام ( عن2008) والتق��ييم للرصد الشمالي كب��ير حد طن( إلى52-87 0.376) الفحم في للزئبق أعلى قيمة اس��تخدم قد وآخ��رين م��وخرجي تقرير بأن

للبيئ��ة/برن��امج المتحدة األمم برنامج دراسة في المستخدمة تلك ملجم/كجم( من في زيادة(Kumari( 2010)) كوماري قدرت والتقييم. وقد للرصد الشمالي القطب112 إلى95 من الهندية الحرارية الطاقة توليد محطات من الزئبق انبعاثات طنا

.2008 لع��ام طن200 و59 بين ما شك ه��امش مع ،2008 و2006 ع��امي بين يتم حيث الحديدي��ة، غير الفلزات إنتاج أسهم (،2009) وآخرين لموخرجي ووفقا

15.5 بمق��دار والزن��ك، والرص��اص للنح��اس مختلفة تقني��ات اس��تخدام من طن��ا المق��درة أطن��ان8 حوالي عن زيادة وهى الهند، في2004 في الهواء في الزئبق

ما الحديدية غ��ير المص��اهر من ( االنبعاث��ات2010) كوماري . وقدرت2000 لعام21.7 و7.6 بين المتح���دة األمم برن���امج تق���دير أما ،2007 ع���ام في طن���ا

5.6 إلى3 من فهو2005 لع��ام والتق��ييم للرصد الش��مالي القطب للبيئة/برنامج وهى، الهن��د، في اإلس��منت لصناعة أطنان. وبالنسبة ) وآخ��رين لم��وخرجي وفق��ا

4.7 بنحو منها الهند تطلقه ما يقدر العالم، في لالنبعاثات باعث أكبر ثاني (،2009-8 من أقل وهو ،2004 عام في الزئبق من أطنان 14.8 تق��دير في ال��وارد طنا والتق��ييم. للرصد الش��مالي القطب برن��امجللبيئ��ة/ المتح��دة األمم برن��امج تقرير الحديثة بورتالند أس��منت مص��انع بعض الهند في وتوجد والمتط��ورة. ويش��ير ج��دا

مرتفع اإلس��منت إنت��اج في الطاقة اس��تهالك أن ( إلى2009) وآخ��رون موخرجي كوق��ود النفاي��ات باس��تخدام يقوم المصانع من أي كان إذا ما يعرف لم ولكن جدا،

مق��الب في الهند في الص��لبة البلدية النفايات من التخلص يتم عام بديل. وبشكل

40

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

فيتم الطبية النفاي��ات الطل��ق. أما اله��واء في والح��رق ب��الطمر وذلك القمام��ة،.مكتملة ليست المعلومات ولكن المستشفيات، بعض في حرقها

كوريا جمهورية)كيم2007 لعام كوريا جمهورية في االنبعاثات حصر أسفر -48 وآخرون

2010 ��)(Kim et al مق��داره اله��واء في الزئبق النبعاثات تقديري مجموع عن(2010 12.8 المائة في54.8 نش��أت حيث طن��ا(،20.2 إلى6.5 بين ما )المتوسط طنا

في0.02و الث��ابت االح��تراق مصادر من المائة في45.0و الصناعية المصادر من محط��ات هي الرئيس��ية االنبعاث��ات مس��ببات متحرك��ة. وك��انت مص��ادر من المائة وقمائن المائة(، في25) النفط ومصافي المائة(، في26) الحرارية الطاقة توليد

وحم�أة والطبية والص�ناعية )البلدية النفاي�ات وح�رق المائ�ة(، في 20) اإلس�منت الحديدية غ��ير الفلزات إنتاج من االنبعاثات المائة(. وكانت في20) المجارير مياه

المتح����دة األمم برن����امج تق����ديرات في المدرجة تلك من بكث����ير وأقل طفيفةالشمالي. القطب وتقييم رصد للبيئة/برنامج

التق��دير من أقل ( ك��انت2010) وآخ��رين كيم تق��ديرات أن من الرغم وعلى -4932.3 يبلغ ال��ذي األمم برن��امج بيان��ات في كوريا ( لجمهورية45.2-19.4) طن��ا

أن المؤلف��ون يالحظ والتق��ييم، للرصد الش��مالي القطب للبيئ��ة/برن��امج المتح��دة االنخفاض هذا وأن ،2007 عام إلى2000 عام من بحدة انخفضت قد االنبعاثات

اح��تراق من االنبعاثات مقدار دراستهم تحدد ولم التحكم؛ تكنولوجيا بإدخال ارتبط هو الطاقة محط��ات ( النبعاث��ات2010) وآخرين كيم تقدير السكنى. وكان الفحم

المتح����دة األمم برن����امج تق����ديرات ثلث نحو وهو األطن����ان، من4.5-���� 1.1 أن إال طن��ا،11.3 - 6.7 الب��الغ والتق��ييم للرصد الش��مالي القطب للبيئة/برن��امج

األمم برن��امج تقرير تق��ديرات في منها طن( أعلى1.8) النفاي��ات ح��رق تقديرات طن(.0.3) والتقييم للرصد الشمالي القطب للبيئة/برنامج المتحدة

برنامج2010) وآخرين كيم دراسة وشملت -50 النطاق واسع قياس ( انبعاث��ات عوامل وضع ي��تيح بما كوريا، جمهورية في مختلفة مصادر من لالنبعاثات

) وآخ��رون كيم أورده ال��ذي الحصر دقة في كبيرة زيادة يزيد ما وهو بالبلد، خاصة تلك من عامة بص��فة أقل إليها التوصل تم ال��تي االنبعاثات عوامل وكانت.)2010

اله��واء، تل��وث في للتحكم كفؤة أجهزة كوريا األدبيات. وتستخدم في نشرت التي في بها المعم��ول الممارس��ات البيئي��ة. ومن اإلدارة ناحية من جي��دة وممارس��ات

مص����ادر في والتحكم الزئبق ونفاي����ات الزئبق لمنتج����ات منظمة ل����وائح كوريا االنبعاث��ات، أجه��زة في الزئبق في ب��التحكم المش��تركة المن��افع زي��ادة عن فض��ال

المرافق وإغالق الوق��ود من نظيفة أنواع واستعمال الموجودة التلوث في التحكم الوعي وزيادة الهواء، لتلوث صارمة تنظيمية ولوائح كفاءة، واألقل التلويث العالية

41

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

)كيم المنتج��ات في الزئبق اس��تخدام من للحد والجمه��ور المنش��آت أص��حاب بين(.2010 وآخرونأفريقيا جنوب

الهواء في الزئبق انبعاثات(Masekoameng et al (2010)) وآخرون ماسيكوامنج قدر -51 انبعاث��ات . وق��درت2006 - 2000 الزمنية الفترة خالل أفريقيا جنوب مصادر من

عن الس��نوية المعلوم��ات من م��زيج باس��تخدام نش��اط كل من اله��واء في الزئبق المس��تندة االنبعاث��ات وعوامل أفريقيا بجنوب الخاصة االنبعاثات وعوامل النشاط

زي��ادة هن��اك ك��انت ،للبيئ��ة. وعموما المتح��دة األمم برن��امج أدوات مجموعة إلى34 ح�والي من الج�وي الغالف في الزئبق انبعاث��ات مجم�وع في مق��درة في طن��ا

50 إلى2000 عام العاملة الكهرب��اء توليد محط��ات . وك��انت2006 عام في طنا38.9 ب� الزئبق انبعاثات في مساهم أكبر بالفحم طنا 3.9 ب��� اإلسمنت إنتاج يليها

أفريقيا جن��وب في لالنبعاث��ات الحصر ه��ذا . ويتفق2006 ع��ام في األطن��ان من اتفاق��ا الش��مالي القطب للبيئ��ة/برن��امج المتح��دة األمم برن��امج بيان��ات مع وثيق��ا.تقريبا القطاعات لكل أو االنبعاثات لمجموع سواء والتقييم، للرصد

إلى الحس����ابات استندت بالفحم، العاملة الكهرب����اء لمحط����ات وبالنس����بة -52 أجه��زة وك��ذلك الفحم، في الزئبق ومحتوى حدة على محطة بكل الفحم استهالكاإلزالة. في المفترضة وكفاءتها االنبعاثات في التحكم

الوطنية الحصر ق���وائم األمم برن���امج أدوات مجموعة إلى اس���تناداللبيئة المتحدة

سبيل في أنها أو الزئبق، النبعاثات حصر قوائم البلدان من العديد وضعت -53 ،2005 )ي��ونيب للبيئة المتح��دة األمم برن��امج أدوات مجموعة باس��تخدام ذل��ك،

إليها المشار الحصر قوائم جميع قدمت . وقد(2010 ويونيب برن��امج إلى رس��ميااإلنترنت. شبكة على البرنامج موقع على متاحة وهى للبيئة، المتحدة األمم

وإكوادور شيلي من والوسطى الجنوبية أمريكا تقديرات إبالغ وتم -54 البش��رية الزئبق انبعاث��ات وبنم��ا. وق��درت والمكس��يك الدومينيكية والجمهورية

أطن��ان9-��  1.7 ح��دود في ش��يلي في الهواء في المنشأ ش��يلي، )حكومة س��نويا12.6 البالغة التق��ديرات من أقل وه��ذا (،2008 المتح�دة األمم برن��امج في طن��ا

حصر أس���فر . وقد(2008) والتق���ييم للرصد الش���مالي القطب للبيئ���ة/برن���امج المس��تند بنم��ا، في االنبعاث��ات المتح��دة األمم برن��امج أدوات مجموعة إلى أيض��ا

أطن��ان4.8 - 0.24 من اله��واء في الزئبق النبعاث��ات تقديرات عن للبيئة، س��نويا 0.8 ب��� المق��درة االنبعاث��ات مع بالمقارنة ،)2009 بنما، للبيئة، الوطنية السلطة(

.والتق��ييم للرصد الش��مالي القطب للبيئ��ة/برن��امج المتحدة األمم برنامج في طن16-��  0.9 من المنشأ البش��رية الزئبق انبعاث��ات إك��وادور وق��درت ع��ام في طن��ا

42

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

األمم برن��امج تق��ديرات مع بالمقارنة (،2008 إك��وادور، البيئ��ة، )وزارة 2005 أطن��ان. وأبلغت6.5 ب��� والتق��ييم للرصد الش��مالي القطب للبيئة/برنامج المتحدة

50 مقدارها انبعاثات عن المكسيك برنامج تقديرات وكانت ،2004 عام في طنا عن(�� 2008) والتق��ييم للرصد الش��مالي القطب للبيئ��ة/برن��امج المتح��دة األمم

14.7 المكس����يك الجمهورية المدروس����ة. وأبلغت المص����ادر جميع من طن����ا الص���حة )وزارة طن1.1 بلغت اله���واء في الزئبق انبعاث���ات أن عن الدومينيكية

المتح���دة األمم برن���امج بتق���دير ( مقارنة2010 الطبيعي���ة، والم���وارد والبيئة طن.0.654 وهو والتقييم، للرصد الشمالي القطب للبيئة/برنامج

في الزئبق النبعاثات وطنية تقديرات اآلسيوية البلدان من العديد وأنتجت -55التالي: النحو على للبيئة المتحدة األمم برنامج أدوات مجموعة باستخدام الهواء14.8-0.8كمبودي��ا: - االنبعاث��ات بين الفصل أن من ال��رغم )على طن��ا

برن��امج تقدير مع مقارنة الحالة(، هذه في واضح غير والماء الهواء في) والتق��ييم للرصد الش��مالي القطب للبيئ��ة/برن��امج المتح��دة األمم

أطنان(؛3.3- 1.4 )2.3 وهو (،2008 المتح��دة األمم برن��امج تق��دير مع مقارنة أطن��ان،5.7-2.1باكس��تان: -

)5.9 وهو (،2008) والتق��ييم للرصد الشمالي القطب للبيئة/برنامج أطنان(؛8.3- 3.5

80.7الفل��بين: - 32 )منها طن��ا الحرارية الطاقة إنت��اج إلى تع��زى طن��ا39.5و الجوفية األمم برن��امج تق��دير مع بالمقارنة ال��ذهب(، إلنتاج طنا

(2008) والتق��ييم للرصد الش��مالي القطب للبيئ��ة/برن��امج المتح��دة طنا(؛20.1-8.6 )14.4 ب�

تق��دير مع بالمقارنة أطن��ان،7.1 - 1.3 الس��ورية العربية الجمهورية- والتق��ييم للرصد الش��مالي القطب للبيئة/برنامج المتحدة األمم برنامج

طن(؛1.0-0.4 )0.7 وهو(2008) المتح�����دة األمم برن�����امج تق�����دير مع مقارنة طن،1.8-0.2اليمن: -

)0.4 وهو (،2008) والتق��ييم للرصد الشمالي القطب للبيئة/برنامج ( طن.0.2-0.5

الحصر قوائم صدرت أفريقيا، وفى -56 برنامج أدوات مجموعة على تأسيساعن: للبيئة، المتحدة األمم

المتح���دة األمم برن���امج تق���دير مع مقارنة طن،0.5فاس���و: بوركينا-)2.4 وهو (،2008) والتق��ييم للرصد الشمالي القطب للبيئة/برنامج

أطنان(؛3.6- 1.243

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

15مدغش���قر: - النفاي���ات(، من ب���التخلص كب���ير حد إلى )تتصل طن���ا القطب للبيئ���ة/برن���امج المتح���دة األمم برن���امج تق���دير مع بالمقارنة. طن(1.3-0.4 )0.9 وهو (،2008) والتقييم للرصد الشمالي

أن إلى اإلشارة وتجدر -57 أولية، تزال ال هذه الوطنية الحصر قوائم من عددا األمم برن��امج تقرير في االنبعاث��ات تق��ديرات مجم��وع مع المباش��رة والمقارنة تك��ون ال قد(2008) والتق��ييم للرصد الش��مالي القطب للبيئ��ة/برن��امج المتح��دة

الجوفية الحرارية الطاقة إنت��اج )مثل تش��ملها ال��تي المص��ادر بس��بب مالئمة دائما القطب للبيئ��ة/برن��امج المتح��دة األمم برن��امج يتناولها ال وال��تي الفلبين، حالة في

أخ��رى مص��ادر من االنبعاث�ات ف�إن . وبالمث��ل،(2008) والتق�ييم للرصد الشمالي الفحم اس��تخدام المث��ال، س��بيل )على الطاقة توليد محط��ات غير الفحم الحتراق محس��وبة والطه��و( ليست المنزلية التدفئة ألغراض وطنية حصر ق��وائم في كمي��ا

تتضمنها. التي الحصر قوائم جميع في كبيرة لشكوك عرضة وهى كثيرة، بلدان ذلك في بما البلدان، معظم من الوطنية الحصر قوائم تزال وال -58

تص��بح الق��وائم ه��ذه غي��اب مكتمل��ة. وفى غ��ير أو غائبة الرئيس��ية، االنبعاث��ات الصعيد على )المجمعة المتاحة اإلحصائية البيانات أساس على القائمة الحسابات

والممارس��ات، بالتكنولوجيا المتعلقة واالفتراض��ات االنبعاث��ات الع��المي( وعوامل ه��ذه العالمي��ة. وترتبط لالنبعاث��ات كمية تق��ديرات الس��تخراج الوحيد الس��بيل هي

المتح��دة األمم برن��امج تق��ديرات في يبلغ اليقين ع��دم من ش��يء مع الحس��ابات لالحتراق المائة في25 (2008) والتقييم للرصد الشمالي القطب للبيئة/برنامج

الحديدية غ��ير الفل��زات إنت��اج لقطاع��ات المائة في30و األحفوري للوقود الثابت اليقين ع��دم يبلغ النفاي��ات من للتخلص واإلس��منت. وبالنس��بة والص��لب والحديد

يعط لم الذهب، وإنتاج للزئبق . وبالنسبة5 معامل إلى تصل قد بكثير، أعلى درجة ذلك ويرجع اليقين؛ لعدم تقدير تق��دير في اليقين لع��دم العالية الدرجة إلى أساسا

تق��ديرات في اليقين عدم تراوح الحرفي. وقد الذهب إنتاج عن الناجمة االنبعاثات مختلفة لمناطق اإلجمالية االنبعاثات ألمريكا بالنسبة المائة في30 و27 بين أيضا الع��الم. ولم لبقية بالنس��بة المائة في50 و40 وبين وأس��تراليا، وأوروبا الشمالية

اإلتاحة ولكن الدراسة ه��ذه في اليقين ع��دم من الح��االت لهذه مراجعة أي يحدث القس���م( ت���وفر ه���ذا في ذكر )كما الوطنية االنبعاث���ات حصر لق���وائم المرتفعةمة معلومات في عالية بدقة لالنبعاث�ات حصر ق�وائم بإعداد تسمح أن شأنها من قي

البيان��ات باس��تخدام يتصل فيما اليقين ع��دم ح��االت إلى المس��تقبل. وباإلض��افة يالحظ االنبعاثات، وعوامل العالمية اإلحصائية تغ��يرت تكون قد االنبعاثات أن أيضا

المتح����دة ألمم برن����امج تقرير في المس����تخدمة2005 األس����اس س����نة منذ االستخدام يكون . وربما (2008) والتقييم للرصد الشمالي القطب للبيئة/برنامج

المن��اطق، بعض في الزئبق انبعاث��ات من زادا قد الص��ناعي واإلنتاج للطاقة الزائد44

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

مح��ددة ت��دابير اتخ��اذ أو لله��واء الملوثة االنبعاث��ات من الحد ت��دابير أن حين في قطاع����ات في الزئبق انبعاث����ات تخفيض إلى أدت ربما الزئبق انبعاث����ات لخفض

المعلوم���ات تفيد حيث الص���ين، حالة ذلك على األمثلة أخ���رى. ومن ومن���اطق ال��تي الطاقة محط��ات من الزئبق انبعاث��ات أن الدراسة لهذه الصين من المقدمة

35 بمقدار انخفضت بالفحم تعمل رئيسي بشكل ،2008 و2005 عامي بين طنا غ��از انبعاث��ات خفض ت��دابير واتخ��اذ القط��اع هذا في الطاقة كفاءة لتحسين نتيجةالكبريت. أكسيد ثاني

45

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

والتكاليف والكفاءة االنبعاثات، في التحكم -4 لخفض المتاحة للتكنولوجيات عام عرض تقديم هو القسم هذا من الغرض -59

،وتك���اليف كف���اءات من بها يرتبط وما مخت���ارة قطاع���ات في الزئبق انبعاث���ات اله��واء، وملوثات الزئبق انبعاثات في المشترك والتحكم عامة مناقشة عن فض��الالتكلفة. حسابات لمتطلبات وأمثلة قصيرة

األولية االنبعاثات في التحكم-4-1 في تجري التي الصناعية العمليات في أو االحتراق عملية في الزئبق يدخل -60

بص��فته الدراسة، هذه في المشمولة عالية، حرارة درجة مكون��ا أو للوق��ود، ثانوي��ا وينبعث االحتراق(؛ )في النفايات في أو العملية، في المستخدمة الخام المواد في

أن حين االح��تراق. وفى بعد اله��واء في الزئبق ه��ذا من متغ��ير ج��زء ل��ذلك نتيجة التحكم أجه��زة خالل من تك��ون قد الزئبق انبعاث��ات لخفض عملية األك��ثر الطريقة

أخرى خطوات تلعب أن الحاالت من العديد في يمكن فإنه العادم، في هام��ا. دورا أو الخ��ام والم��واد الوق��ود في الزئبق كمية تقليل هو األولية التحكم ت��دابير وأحد

زي��ادة وهو االنبعاث��ات لخفض آخر ع��ام نهج االح��تراق. وثمة ح��دوث قبل النفايات وبالت��الي المس��تخدمة، الخ��ام المواد أو الوقود كمية من يقلل مما التشغيل كفاءة

الملوثات. من وغيره الزئبق من الناتجة االنبعاثات من الممارسات أفضل من اعتبارها يمكن التي األعم التدابير من عدد وهناك -61

األن��واع، جميع من الزئبق انبعاث��ات خفض في فعالة تك��ون أن يمكن ال��تي العامة وتش��غيل إلنشاء اإلجمالية التكاليف مع بالمقارنة سيما ال ،عموما منخفضة بتكلفة قيد ،2010و 2006 للبيئة، المتحدة األمم )برنامج للطاقة توليد محطة أو مصنع

اإلصدار(: على يش��رف من : إنوالمشغلين الموظفين وتحفيز والتعليم التدريب-

المناسب الت��دريب توف��ير ف��إن الن��اس. ل��ذلك، هم الصناعية العمليات فعالة وس�يلة يك�ون أن يمكن للعاملين والمركز التكلفة حيث من ج�داالضارة؛ المواد انبعاثات لخفض

الملوث���ات مختلف خفض على الق���درة تتطلب التحكم: عملية تعظيم- منخفضة انبعاث��ات على والحف��اظ ال��وقت نفس في اهتمام��ا ص��ارما

التحكم؛ بعملية للحف�اظ ودورية كافية ص�يانة وج�ود ض�مان يجبالمنتظم�ة: الص�يانة-

اس��تمرارية وعلى الص��ناعية، للعملي��ات التقنية الوح��دات كف��اءة علىعال؛ مستوى على لتعمل بها المرتبطة التلوث خفض نظم تشغيل

46

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

الذي البيئية اإلدارة نظام يعتبرالبيئية: اإلدارة بأهمية التشغيلي الوعي- من بالبيئة الص���لة ذات العملي���ات عن المس���ؤوليات بوض���وح يح���دد

فيه وت��دخل ال��وعي، ي��ذكي فهو المس��ؤولة، لإلدارة الضرورية األدوات الفحص وقوائم والمهام العمليات وتعليمات العملية والتدابير األهداف

االقتضاء. حسب والتوثيق، االحتراق، عملية بعد المداخن غازات في الزئبق انبعاثات في وللتحكم -62

تتحقق الح���االت من كث���ير المختلف���ة. وفى التقنية النهج من ع���دد اتخ���اذ يمكن اس��تخدام عند اله��واء ملوث��ات انبعاث��ات من وغ��يره الزئبق على مشتركة سيطرة

في اإلض���افي التحكم اله���واء. وألجل في االنبعاث���ات في التحكم تكنولوجي���ات الغالب في تقوم للتحكم محددة تكنولوجيات تطوير تم الهواء في الزئبق انبعاثات

)المع��الج المنشط الكربون مثل ماصة، مواد إضافة على غ��ير بطريقة أو كيميائي��االزئبق. كيميائية( الصطياد

من العديد ف���إن الدراس���ة، ه���ذه في المخت���ارة للقطاع���ات وبالنس���بة -63 متماثل���ة، للزئبق والمخصصة للتط���بيق القابلة المش���تركة التحكم تكنولوجي���ات

بس��بب فإنه ذل��ك، قط��اع. ومع لكل منفصل بش��كل هنا تق��دم ال فإنها وبالت��الي 4-5 إلى1-5 الف��روع تن��اقش قط��اع، كل داخل وفي القطاع��ات بين االختالف��ات

معينة. بقطاعات خاصة معلوماتالهواء وملوثات الزئبق في المشترك التحكم-4-2

المصانع من والعديد الحديثة الصناعية والعمليات االحتراق مصانع تمتلك -64 (.3 )الج��دول التل��وث في التحكم مع��دات من متنوعة مجموعة تح��ديثها تم ال��تي

هو لها الرئيسي اله��دف ف��إن الملوث��ات، خفض تكنولوجي��ات من للعديد وبالنس��بة تس��هم قد التكنولوجيا نفس ولكن اله��واء، ملوث��ات من واحد ن��وع إزالة في أيض��ا

النس��يجي المرشح ي�ؤدي المث��ال سبيل المداخن. فعلى غازات من أخرى ملوثات للغس��يل بالنس��بة ك��ذلك واألمر الحمض��ي، الغ��از في التحكم هي ثانوية وظيفة نظم إلى األحي��ان من كث��ير في حاجة الجسيمات. وهن��اك في التحكم في الرطب

تعمل مختلفة تحكم ملوث��ات في المرغ��وب التحكم لتحقيق معا عدي��دة. وعموم��ا خفض إلى ته��دف ال��تي تلك هي نص��بها يتم ال��تي التل��وث في التحكم معدات فإن

الك��بريت، أكس��يد الجس��يمية( وث��اني )الم��واد الجس��يمات مثل الملوثات انبعاثات ت��ؤثر وقد الني��تروجين، وأكاس��يد الزئب��ق. انبعاث��ات على متفاوتة ب��درجات أيض��ا

بالفعل تتحقق ال��تي المس��تويات تتج��اوز الزئبق في تخفيض��ات إلى وللوص��ول هن��اك ش��يوعا، األك��ثر اله��واء ملوث��ات خفض تكنولوجي��ات من مشتركة كاستفادة

التحديد. وجه على الزئبق لخفض إضافية تدابير إلى حاجة

47

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

بعض التكنولوجيات الش��ائعة للتحكم في ملوث��ات اله��واء )م��أخوذة:3الجدول EMEP/EEAبشكل عام من دليل حصر انبعاث��ات ملوث��ات اله��واء ) air pollutant emission

inventory guidebook, 2007). تكنولوجي���ات

في التحكمالهواء تلوث

الوصف

المرشحاتالنسيجية

(FF)

تحتجز أكم���ام أو أكي���اس ش���كل في مس���امية ش���به م���ادة من تتك���ون ع��دد إلى مقس��مة وهي الكيسية(،( محكمة غرفة على تركب الجسيمات،

نظم في ثانية كمرحلة النس��يجية المرش��حات األقس��ام. وتس��تخدم منالكبريت(. أكسيد ثاني غاز في التحكم )مثل الحمضي الغاز في التحكم

المرسبات الكهروستاتيكية

(ESP)

الجس��يمات إلزالة الكهروس��تاتيكي الج��ذب مبدأ تستخدم التي المرسبات التفريغ أقط��اب من ص��فوف من تتألف المداخن. وهي غازات من الناتجة

خاللها من يتم رقيقة(، معدنية قضبان أو )اإللكترودات( )أسالك الكهربائية من متوازية ص���فوف من مجموعة بين وتمتد الع���الي، الجهد اس���تخدام

.المشحونة الجسيمات تجمع معدنية لوحات الغسل أجهزة

الرطب وحمض الهي��دروكلوريك، )مث��ل: حمض الحمض��ية الغ��ازات بإزالة تق��وم

في الم��داخن غازات بغسل الكبريت( وذلك أكسيد وثاني الهيدروفلوريك، المرحلة والس��ائل. في الغاز بين عالية مالمسة لتوفير مصمم تفاعل برج

حمض وإزالة بالمي�����اه، ال�����رش طريق عن الغ�����ازات تبريد يتم األولى المع��ادن وبعض الجسيمات وبعض الهيدروفلوريك وحمض الهيدروكلوريك م��ادة أو الكالس��يوم هيدروكس��يد يس��تخدم الثانية المرحلة الثقيل��ة. وفى

الهي��دروكلوريك وحمض الك�بريت أكس�يد ث�اني إلزالة مناسبة أخرى قلوية غ��از خفض كف��اءة تبلغ الج��يري ب��الجير/الحجر الرطب المتبقي. وبالغسل

يس��تخدم األحيان بعض المائة. وفى في90 من أكثر الكبريت أكسيد ثاني أغلب الجس���يمات. وتس���تخدم إزالة هو رئيسي به���دف ال���رطب الغسل أجهزة العالم أنحاء جميع في المداخن غاز من الكبريت تركيز إزالة أنظمةالجيري. بالحجر الرطب الغسل

الغسل أجهزة شبه

الجاف/أجهزة امتصاص

الرذاذ/)التجفيفبالرش(

الكالس��يوم( هيدروكس��يد )ع��ادة كاش��فة قلوية طينية م��ادة تس��تخدم الحمض��ية الغ��ازات امتص��اص الدقيقة. ويتم القطرات من كرذاذ تستعمل

ه��ذه س��طح على المائية المرحلة في الك��بريت( أكس��يد ث��اني غ��از )مثل جاف منتج لتشكيل الغاز مداخن بحرارة الطين ويجفف وتتحيد؛ القطرات

كف��اءة النس��يجي. وتصل المرشح أو الكهروستاتيكي المرسب في يتجمع.المائة في90 من أكثر إلى الكبريت أكسيد ثاني خفض

الحقن أجهزةالجاف

بيكربون��ات أو الص��وديوم هيدروكس��يد )مثل قل��وي كاشف حقن تتض��من الغ��ازات وتحييد إلزالة وج��اف دقيق مس��حوق ش��كل الكالس��يوم( على.نسيجي مرشح في تحييده يتم الذي المنتج يجمع ما الحمضية. وعادة

االختزال غير االنتقائي (SNCR) الحفزي

االخ�تزال الم��داخن. في غ�ازات في الني�تروجين أكاسيد خفض إلى يهدف الف��رن. من ب��القرب اليوريا أو األمونيا حقن يتم الحف��زي غ��ير االنتق��ائي

الم��واد مع االنتقائية التف��اعالت إلى الحف��زي االنتق��ائي االخ��تزال ويس��تند

48

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

واالختزال االنتقائي. (SCR) الحفزي

المس��تخدمة المض��افة حفاز. والم��واد عامل وجود في المحقونة المضافة أن أيض��ا. ويمكن محل��ول( واليوريا وفى )الغازية األمونيا الغ��الب في هي

الحف��زي غ��ير االخ��تزال بنظ��ام الني��تروجين أكاس��يد انبعاثات خفض يكون المائة في95 و70 بين ما يصير المائة( ولكنه في50 إلى )يصل محدوداالحفزي. بالنظام

االمتزاز باستخدام الكربون

المنشط/فحم الليغنيت الكوك

المنشط

العض��وية والمركب��ات الزئبق في للتحكم مختلفة تقني��ات ع��دة تط��وير تم األنظمة له��ذه والديوكس��ين. ويمكن المتطايرة إلى فعالة تك��ون أن أيض��ا

.الكبريت أكسيد ثاني وغاز الهيدروكلوريك حمض إزالة في ما حد

المقام في الكهروستاتيكية، الترسيب وأجهزة النسيجية المرشحات وتهدف -65 يمكنها ولكن الم��داخن، غ��ازات من الجس��يمية المادة خفض إلى األول، إلى أيض��ا

في المم�����تز الزئبق بإزالة الج�����وى الغالف في الزئبق انبعاث�����ات خفض ما حد من التخلص على المرش��حات ق��درة على الزئبق إزالة كفاءة الجسيمات. وتعتمد

في المكون��ات وج��ود وعلى عليها الزئبق يم��تز قد التي الحجم الصغيرة الجزيئات مواقع بمثابة وتك��ون المرش��حات على التقطت تك��ون قد ال��تي الم��داخن غاز تيار

.الزئبق المتزاز الغازات من )وغيره الكبريت أكسيد ثاني غاز إلزالة المصممة واألنظمة -66

تس��مى وال��تي الم��داخن، غ��ازات الحمضية( من غ��ازات إزالة أجه��زة باسم أيض��ا الج��اف ش��به الغسل وأجه��زة ال��رطب الغسل أجه��زة هي المداخن، من الكبريت ث��اني غ��از تفاعل إلى جميعها الج��اف. وتس��تند والحقن بالرش االمتصاص وأجهزة الماء في محلول أو معلق أو صلبة كمادة مضاف قلوي وسيط مع الكبريت أكسيد الم��داخن غ��ازات من الك��بريت إزالة عملي��ات تقلل المواد. وقد تلك أمالح لتكوين

أخ��رى. مع��ادن وانبعاث��ات الزئبق وانبعاث��ات الجس��يمية، المادة انبعاثات من أيضا تقلل ولكنها الجس��يمات، إلزالة أساسية بصفة مصممة أخرى رطبة أجهزة وتوجد .الكبريت أكسيد ثاني غاز مثل الماء في للذوبان القابلة الغازات انبعاثات من أيضا إلى الحفزي االنتقائي واالختزال الحفزي غير االنتقائي االختزال ويهدف -67

الزئبق إزالة على إيج��ابي تأثير لهما يكون وقد النيتروجين، أكاسيد انبعاثات خفض.التكافؤ ثنائية أشكال إلى ياألول الزئبق أكسدة تعزيز طريق عن االحتراق مصادر من الزئبق انبعاث��ات في المش��ترك التحكم ويتح��دد -68 أساس��ا

غسل أجه��زة أو )المرش��حات اله��واء تل��وث في للتحكم الم��ركب النظ��ام بق��درة الس��ائل، الطور أو الصلب الطور إلى الغازي الطور من الزئبق امتزاز الغاز( على

صورة في الفحم احتراق من الزئبق الغاز. وينطلق تدفق عن فصله عندئذ ويمكن49

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

الفحم في الزئبق (. ويوجدHgp) زئبقية جس��يمية أو(Hg0) أولية أو(+Hg2) مؤكس��دة قد وعندئذ ،يأول كزئبق الع��ادم غ��از في االح��تراق عملية تطلقها ض��ئيلة بكمي��ات بس��هولة المؤكس��دة األن��واع هذه امتصاص المداخن. ويتم غاز يبرد عندما يتأكسد

الم�داخن. غ��از من أك��ثر بكفاءة إزالته يمكن وبالتالي والصلبة، السائلة المواد في الزئبق طف��رة باسم الص��لبة الس��طوح على ام��تزازه يتم ال��ذي الزئبق ويع��رف

يعتمد ولكنه الح��رارة، درجة على المؤكس��دة األن��واع تش��كيل الجس��يمي. ويعتمد وتك��وين االح��تراق ظروف على بدوره يعتمد الذي المداخن، غاز تكوين على أيضا

الفحم في الكل��ور وجود الخ. ويعد المضافات ووجود الوقود المعلم��ات ألحد مث��اال ع�ادة تنتج الفحم في الكل�ور من العالية الترك��يزات أن ذلك المهمة، أعلى ترك��يزا

شكل إلى األولى للزئبق كفاءة أكثر وأكسدة المداخن غازات في الكلور أنواع من المعلم��ات من ع��دد بواسطة الزئبق انتواع تحديد حالة أي في التكافؤ. ويتم ثنائي يمكن التي أك��ثر المؤكسد الزئبق جدا. ويك��ون متغيرة تكون أن أيضا في انتش��ارا

الس��هل ومن البيتومي��نى، الفحم اح��تراق من الم��داخن غ��ازات التقاطه نس��بيا الغسل أجه��زة مثل الك��بريت، أكس��يد ث��اني غ��از في التحكم أجه��زة باس��تخدام

الس��هل الجيري. ومن بالحجر الرطب الجس��يمي الزئبق التق��اط نس��بيا في أيض��ا األك��ثر األولى، الزئبق التق��اط الص��عب الموج��ودة. ومن الجسيمي التحكم أجهزة

البيتومينى، وشبه الليغنيت الفحم احتراق عن الناتجة المداخن غازات في انتشارا.التلوث في للتحكم الموجودة األجهزة بواسطة

الصلة ذات التقنيات عن المعلومات من مزيد على االطالع ويمكن -69 والمراقبة ب���المنع الخاصة األوروبي المكتب أعم���ال في المخت���ارة، بالقطاع���ات

على ،(BREF) المتاحة التقني��ات ألفضل مرجعية ( )وث��ائقIPPC) للتل��وث المتكاملين على البيئة لحماية األمريكية الوكالة أعم��ال وفي ،http://eippcb.jrc.es/referenceالموق��ع:

الموقع على النظيف الهواء تكنولوجيا مركز وفى/http://www.epa.gov/ttnchie1/ap42 الموقعhttp://www.epa.gov/ttn/catc/.

في التحكم لتعظيم مختلفة تحكم تقنيات بين الجمع-4-3الزئبق

باستخدام االحتراق مصادر من الزئبق انبعاثات في التحكم تحقيق يمكن -70 2-4 الف��رع في التحكم. ويوجد ت��دابير من م��زيج أو المختلفة الت��دابير من ع��دد األول المق��ام في تس��تهدف )ال��تي اله��واء تل��وث في التحكم لتكنولوجي��ات وصف

تقلل ولكنها أخ��رى ملوث��ات في يوجد كما م��ا(، حد إلى الزئبق انبعاث��ات من أيض��ا الزئبق، في للتحكم المخصصة المتاحة األجهزة من ألمثلة وصف الخامس الفصل

وضع ل��دى النظر ينبغي قطاع. ك��ذلك بكل الصلة ذات الفرعية األقسام سياق في في التحكم تكنولوجي��ات بين تجمع توليف��ات في الزئبق في للتحكم اس��تراتيجيات

50

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

يعتمد الح��ال الزئبق. وبطبيعة في للتحكم المخصصة والتكنولوجيات الهواء تلوث اله��واء تل��وث في التحكم أجهزة اختيار من الحد مثل أخ��رى، أولوي��ات على أيض��ا

اق��تراح الص��عب فمن وبالت��الي الكبريت، أكسيد ثاني أو الجسيمية المواد انبعاثات للتحكم لالس��تخدام قابلة تك��ون ما ع��ادة ال��تي المختلفة التحكم تقنيات من مزيج

األوسع للتحكم الق��ائم بالوضع معرفة دون من الزئبق انبعاث��ات في األمثل نطاق��ا المحتملة التحكم ب��دائل اختي��ار على تؤثر التي األخرى الهواء. والمعايير تلوث في )على الم��داخن غ��ازات وخص��ائص االنبعاثات لمصدر التكنولوجية المواصفات هي

.الزئبق( وأنواع األخرى المثال: المكونات سبيل الدراسة هذه في المختارة األربعة القطاعات عن المعلومات معظم وتأتى -71

توليد محط��ات في الزئبق في التحكم عن المت��وفرة المعلوم��ات من اآلن ح��تى تق��وم وهى ب��الفحم، تعمل ال��تي الطاقة في أج��ريت ال��تي البح��وث على أساس��ا

وبحسب القط��اع، له��ذا (. وبالنس��بة1-5 الفرع نظرأ) األمريكية المتحدة الواليات المتح��دة، الواليات في دراستها جرت التي الطاقة بمحطات الصلة ذات الظروف

الكرب�����ون حقن باس�����تخدام الزئبق انبعاث�����ات في مهم خفض يتحقق أن يمكن المرش�حات مثل الجس�يمات إلزالة إض��افية ب�أجهزة اس�تكماله مع ربما المنشط،

بالفعل الزئبق يقلل المنشط الكرب��ون حقن ف��إن المث��ال، سبيل النسيجية. وعلى) المتح��دة الوالي��ات في المراجل من30 من يق��رب ما في المائة في90 بنسبة

GAO, 2009; NESCAUM, قد أو معالج��ا، المنشط الكرب��ون يك��ون ال أن ويمكن(4).(2010 يكون كما الكل��ور، أو ال��بروم مثل الهالوجين��ات باستعمال سيما ال كيميائيا، معالجا

د الزئبق نس��بة من الكيميائية المعالجة . وتزيدم��ؤخرا يح��دث في(+Hg2) المؤكس�� من الكبريت غازات إزالة أنظمة أداء في تحسينات إلى ييؤد مما المداخن غازات

,Weem)الزئبق. إلزالة الكهروستاتيكية المرسبات وأداء المداخن ه��ذا ويصدق(2010 الدرج��ة. منخفضي البيتومي��نى وش��به الليغ��نيت الفحم أن��واع على خاصة بص��فة

مت��وفر اآلن وهو كيميائيا، المعالج المنشط الكربون حقن واختبار تطوير ويتواصل تجاريا .المتحدة الواليات في أيضا

المنشط الكربون حقن ويستخدم -72 مع الكهرباء توليد محطات في أساسا الكهروس��تاتيكي، الترسيب أجهزة )مثل الهواء تلوث في للتحكم القائمة المعدات

إلى حاجة هن��اك تك��ون الني��تروجين(. وقد أكاس��يد في والتحكم الك��بريت، وإزالة الكهرب��اء محطات في المنشط الكربون حقن لكفاءة والدراسة الفحص من مزيد على فقط كهروس��تاتيكية بمرس��بات المجه��زة الفحم اح��تراق بطاقة تعمل ال��تي

ال��تي م���التحك ل���وسائ ن��� م155 النظيف واء���اله ات�شرك د�معه ة�قائم م�تض(?)4 ح���تى دا�����وكن دة�����المتح الوالي���ات في تطبيقها تم المنشط ون����الكرب بحقن ل����تعمل���������بالفع دم��������يستخ ا����������منه ر���������وكثي ،2010 ه��������ران/يوني��������حزي

http://www.icac.com/files/members/Commercial_Hg_Bookings_060410.pdf.51

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

أجه��زة من وغيرها المنشط الكرب��ون حقن أجه��زة أن حين المث��ال. وفى س��بيل جيد بش��كل تعمل أن يمكنها الزئبق في المباشر التحكم غيرها مع جنب إلى جنب��ا

اس��تعمال بالض��رورة المطل��وب من فليس اله��واء، تل��وث في التحكم أجه��زة من ك��ان ولما ذلك، الزئبق. ومع في التحكم لتحسين االنبعاثات لضبط متقدمة أجهزة

الزئبق كمية زي��ادة هو خاصة بص��فة الزئبق في التحكم أجه��زة من المس��تهدف )مثل الجس���يمات انبعاث���ات في التحكم أجه���زة ف���إن جس���يمات، إلى المم���تز

النسيجية( تصبح والمرشحات الكهروستاتيكية المرسبات أساسيا. وهك��ذا متطلبا الزئبق النبعاث����ات وطنية مس����تقبلية توقع����ات لوضع الض����روري، من ف����إن

الح��الي التق��ني الوضع من كل تق��ييم االنبعاث��ات، من للحد وطنية واس��تراتيجيات المن��اطق في أولى. أما كخط��وة اله��واء ملوثات انبعاث في للتحكم له والمخطط

اله��واء في الجس��يمات انبعاث��ات في التحكم أجه��زة س��وى فيها يوجد ال ال��تي في النظر فيمكن اله��واء، ملوث��ات في إض��افية تحكم لمع��دات تخطيط يوجد وال

دة. وقد أو ماصة لم��واد المباشر االس��تخدام في النظر إلى األمر يحت��اج مؤكس�� في أقل وق��ود )مع الوق��ود م��زج أو الفحم غس��يل مثل االح��تراق قبل ما ت��دابير

.الزئبق( من المحتوى

الزئبق في التحكم في والكفاءة التكلفة-4-4 الحالي الوضع معرفة الزئبق انبعاثات في التحكم تكاليف تقدير يتطلب -73

الهواء، تلوث في للتحكم التكنولوجية المواصفات ذلك في بما االنبعاثات، لمصادر لغ��رض تطبيقها ج��ار أو تطبيقها تم قد الضوابط كانت لها. فإذا والمخطط الحالية وأكاس��يد الجسيمية المواد المثال، سبيل )على الزئبقية غير الملوثات في التحكم

تكلفة تعت��بر الهواء، بتلوث صلة ذات بمعايير النيتروجين( للوفاء وأكاسيد الكبريت في للتحكم الحقيقية التكلفة ص�����فرا. أما الزئبق من الناتجة االنبعاث�����ات خفض بالتحدي���د. الزئبق انبعاث���ات لخفض تتخذ ال���تي الت���دابير تكلفة فقط فهي الزئبق في التقرير ه��ذا في المقدمة بالتك��اليف المتعلقة المعلوم��ات جميع تقييم وينبغي

على ب��الطبع، أيض��ا، تعتمد الزئبق مكافحة تك��اليف ف��إن ،الس��ياق. وأخ��يرا ه��ذا.تحقيقه يتم الذي الزئبق في التحكم مستوى

عن عامة معلومات ترد محددة، لقطاعات المخصصة التالية الفروع وفي -74 وأمريكا أوروبا في دراس��ات على األس��اس في تق��وم الزئبق في التحكم تك��اليف

.الشمالية75- في التحكم تكنولوجيات لتحديث الالزمة التعديالت تكاليف تكون ما وغالبا

مص��نع تصميم في مماثلة تدابير إدخال تكاليف من أعلى قائم مصنع في الملوثات القديم���ة، المحط���ات كف���اءة انخف���اض مثل عوامل إلى ه���ذا جدي���د. ويرجع

في اإلي�رادات وخس�ارة الجدي�دة، الت�دابير وتص�ميم بمك�ان الخاصة والمتطلب��ات52

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

االس��تثمار نفق��ات تكون قد تليها. كذلك التي اإلنتاج انخفاض وفترة التركيب فترة يكون قد تجهيزه إعادة بعد للمصنع التشغيلي العمر أن إلى بالنظر أعلى، السنوي

نفس مقابل أقل س��نوات يع��ني مما الجدي��د، للمص��نع المتوقع العمر من أقصر االس��تثمارية. والمف��ترض التك��اليف التح��ديثي التع��ديل تك��اليف أن هو عموم��ا

واالخ��تزال الم��داخن، غ��از من الك��بريت إزالة مثل تكلفة األك��ثر للتكنولوجي��ات في الم��ال، ل��رأس السنوية التكاليف إلى المائة في30 تضيف االنتقائي، الحفزي

أقل تك�ون البداية منذ الجس�يمات في التحكم تكنولوجي�ات تهيئة تك�اليف أن حين.بكثير ذلك من من مختلفة توليفات عن الناجم الزئبق انبعاثات خفض عن بيانات وترد -76

من قطاع كل عن التالية الفصول وفي5 والجدول4 الجدول في التحكم منشآت رقم الج��داول بعض في الدراس��ة. ويظهر ه��ذه في المش��مولة األربعة القطاعات

لكف��اءة ع��ام تق��دير كأفضل التكنولوجي��ات من توليفة لكل اإلزالة لكف��اءة واحد باعتبارها اإلزالة كف��اءة إلى النظر ض��رورة إلى يش��ير الواقع ك��ان وإن الخفض،

نوعية مثل العوامل، من العديد على تعتمد معينة محطة أي في اإلزالة ألن نطاقا،.الخ ،االحتراق وظروف الفحم

المهم ومن -77 هذا في الزئبق في التحكم أجهزة فعالية أن نالحظ أن أيضار التقرير إجم���الي ك���ان وإن الزئب���ق، انبعاث���ات لخفض مئوية كنس���بة عنها معب

النش��اط حجم مثل إضافية عوامل على يتوقف معين مرفق عن الناتجة االنبعاثات والخام��ات الفحم )مثل التغذية م��واد أو الم��دخالت في الزئبق ومستوى اإلجمالي

.والنفايات(في )رأس االستثمار تكلفة وتعكس -78 المعدات شراء تكلفة العادة المال(

ذلك إلى باإلض��افة التحكم. وتش��مل وأجه��زة واألدوات لها الالزمة التحتية والبنية والضرائب، والتركيب الشحن .الهندسية األتعاب عن فضال

والصيانة، والطاقة، العمالة، تكاليف والصيانة التشغيل تكاليف وتشمل -79 التحكم، وتك��اليف للعناص��ر، ال��دوري واالس��تبدال المتغ��يرة التكلفة عن فض��ال

ه�ذا عن التع��ويض لالمتزاز. ويمكن المستعملة المواد لمدخالت طريق عن جزئي��ا والجبس الج��يري الحجر مثل التلوث، خفض عمليات من معينة ثانوية منتجات بيع مثل والصيانة، التشغيل تكاليف بعض تكون ما وعادة. الرطب الغسيل أجهزة من

تختلف أن م��ا، حد إلى ويمكن، بل��د، كل بظروف محددة والطاقة، العمالة تكاليف التقرير ه��ذا في التكاليف آخر. وتستند إلى بلد من ال��واردة التك��اليف إلى أساس��ا بكل الخاصة التك��اليف تحسب أن ويمكن أوروب��ا، أو المتح��دة الواليات تقارير في ومك��افئ للف��رد اإلجم��الي يالمحل الن��اتج حسب التع��ديل خالل من أك��بر بدقة بلد

ب��الزئبق، الخاصة اإلزالة لتكنولوجي��ات بالنس��بة فإنه ذلك الش��رائية. ومع الق��وة53

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

والص��يانة، للتش��غيل الكلية التك��اليف من ص��غير جزء سوى التكاليف هذه تمثل ال تك��اليف تك��ون الح��االت، بعض ض��روريا. وفى التع��ديل ه��ذا مثل يك��ون ال وقد

.والصيانة التشغيل تكاليف في مشمولة لالنبعاثات اإللزامية المراقبة في اليقين عدم نطاق ( أن2005) األميركية البيئة حماية وكالة تقرير ويفيد -80

بم��رور أنه المائ��ة. والمعت��اد في80+  إلى30- ح��دود في هو التكلفة بيان��ات للتنفي��ذ. المبك��رة المرحلة في عليه ك��انت عما التكنولوجي��ات تكاليف تقل الوقت مرتبطة التك��اليف تك��ون كذلك ارتباط��ا الع��ادة في تع��رض ل��ذلك ب��الموقع، وثيق��ا

بأحج��ام مصانع تكاليف عن التقارير من مجموعة من مجمعة استرشادية كتكاليف.يقينا أقل أخرى لمصانع بالنسبة االستقراء يجعل ما وهو مختلفة،

81- البحثي المشروع في إجراؤه تم التحكم لتكاليف تقييم إلى واستنادا مختلفة خي��ارات وكف��اءة(5)تك��اليف عن بيانات قاعدة وضع تم ،ESPREME األوروبي

المحس��وبة التك��اليف6 و5 و4 الج��داول في للتحكم. وتع��رض من لم��زيج س��نويا خفض في وفعاليتها نشاط، لكل بالنسبة الملوثات لخفض المختارة التكنولوجيات

واإلس��منت الحديدية غ��ير والفل��زات الفحم إح��راق قطاع��ات في الزئبق انبعاثات الفصل في (. وي��رد2010) وآخ��رين باس��ينا تقرير في نشرت كما النفايات وحرق

.إضافية تحكم لخيارات مناقشة التقرير هذا من الخامس

افتراضي عمر أس��اس على االس��تثمارية/الرأس��مالية التك��اليف تقديرات وضعت(?)5المائة. في4 خصم سعر مع سنة،15 مدته للتكنولوجيا

54

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

مثال لتكاليف التحكم في االنبعاثات وكف��اءة عملي��ات-�� 4الجدول (.2010اإلزالة في احتراق الفحم )من باسينا وآخرين،

في التحكم تكنولوجيااالنبعاثات

الخفض التقديري للزئبق )في

المائة(

)بالدوالر/ميغاواط السنوية التكاليف)ب(2008 )كهرباء( بأسعار ساعة

التكاليفاالستثماري

ة

تكاليف التشغيلوالصيانة

التكاليف)اإلجمالية أ(

الكهروستاتيكي المرسبESP الجاف

>630.50.91.4

930.51.51.9<(FF) النسيجي المرشح+ النسيجي المرشح + الجاف أو الرطب الغسيل

ماصة مواد حقن>982.73.05.7

الكهروس��������تاتيكي المرسب أو ال��رطب + الغس��يل الجاف

ماصة مواد الجاف+ حقن>982.72.45.1

الناش��ئة للتكنولوجيات ساعة دوالر/ميغاواط20 ب� السنوية التشغيل تكاليف توقع يمكن- أالمتكاملة. التغويز دورة أو الحفازة الكهربائية األكسدة مثل

.المائة في 50 ± الجدول في التكاليف تقديرات دقة تبلغ- ب

والكفاءة االنبعاثات في التحكم لتكاليف أمثلة -5الجدول وآخ��رين، باس��ينا )من اإلس��منت وإنت��اج الحديدية غ��ير للفل��زات

2010.)

القطاع مؤشر

النشاط)SAI(النوعي

تكنولوجيافي التحكم

االنبعاثات

الزئب ق

األحمر

في(المائة

(

السنوية )التكاليف أ(

أمريكي( مؤشر/2008دوالر( النوعي النشاط

التكاليفاالستثما

رية

تكاليف التشغيلوالصيانة

إجمال ي

التكاليف

الرصاصاألولى

طنرصاص/ متري

أولى

المرسبالكهروستاتيك

الجاف ESPي

50.10.040.1

طنرصاص/ متري

يأول

المرشحFFالنسيجي

100.11.11.2

55

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

القطاع مؤشر

النشاط)SAI(النوعي

تكنولوجيافي التحكم

االنبعاثات

الزئب ق

األحمر

في(المائة

(

السنوية )التكاليف أ(

أمريكي( مؤشر/2008دوالر( النوعي النشاط

التكاليفاالستثما

رية

تكاليف التشغيلوالصيانة

إجمال ي

التكاليف

طنرصاص/ متري

أولى

الكربون حقنالمنشط

مرشح+ نسيجي +

تركيز إزالةمن الكبريت

المداخن غاز

902.51.33.8

األولى الزنك

طنزنك/ متري

أولى

المرسبالكهروستاتيك

الجاف ي50.10.060.2

طنزنك/ متري

أولى المرشح

104.51.15.6النسيجي

النحاساألولى

طننحاس/ متري

أولى المرشح

51.813.815.6النسيجي

طننحاس/ متري

أولى

أحدث المرشحاتالنسيجية

103.925.729.5

الرصاصاألولي

طنرصاص/ متري

أولي

المرسبالكهروستاتيك

الجاف ESPي

50.10.060.2

طنرصاص/ متري

أولي المرشحFFالنسيجي

106.81.17.9

طنرصاص/ متري

أولي

الكربون حقنالمنشط

مرشح+ نسيجي +

تركيز إزالةمن الكبريت

المداخن غاز

902.51.33.8

األولي الزنك

طنزنك/ متري

أولي

المرسبالكهروستاتيك

الجاف ي50.10.060.2

طن زنكمتري/

أولي المرشح104.51.15.6النسيجي

56

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

القطاع مؤشر

النشاط)SAI(النوعي

تكنولوجيافي التحكم

االنبعاثات

الزئب ق

األحمر

في(المائة

(

السنوية )التكاليف أ(

أمريكي( مؤشر/2008دوالر( النوعي النشاط

التكاليفاالستثما

رية

تكاليف التشغيلوالصيانة

إجمال ي

التكاليف

النحاساألولي

طن /نحاسيمتر

أولي المرشح51.813.815.6النسيجي

طن /نحاسيمتر

أولي

أحدث المرشحاتالنسيجية

103.925.729.5

الرصاصالثانوي

طن رصاص/يمتر

ثانوي

المرسبالكهروستاتيك

الجاف ي50.10.060.2

طن رصاص/يمتر

ثانوي المرشح106.81.17.9النسيجي

الثانوي الزنك

طن زنك/يمتر

ثانوي

المرسبالكهروستاتيك

الجاف ي50.10.060.6

طن زنك/يمتر

ثانوي المرشح100.11.41.5النسيجي

النحاسالثانوي

طن نحاس/يمتر

ثانوي

المرسبالكهروستاتيك

الجاف ي510.915.926.8

طن نحاس/يمتر

ثانوي المرشح106.644.050.6النسيجي

اإلسمنت إنتاج

طن/أسمنتيمتر

المرشح50.20.20.4 النسيجي

طن/أسمنتيمتر

المرشح النسيجيالمحسن

980.40.40.8

طن/أسمنتيمتر

الرطبة اإلزالة لتركيز من الكبريت

المداخن غاز901.40.51.8

المائة. في50 ± حدود في الجدول في التكاليف تقديرات دقة تبلغ- أ

57

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

-� 6الجدول مثال لتك��اليف التحكم في االنبعاث��ات وكف��اءة إزال��ة (.2010حرق النفايات )من باسينا وآخرين

االنبعاثات في التحكم تكنولوجيا خفض الزئبق )في

المائة(

)بالدوالر/طن السنوية التكاليف)أ(2008 نفايات( بأسعار متري

تكاليفاالستثم

ار

تكاليف التشغيلوالصيانة

التكاليفاإلجمالية

قلوية- مضافات مع الرطب الغسيل في التحكم في الكفاءة متوسط

االنبعاثات

200.10.10.2

600.60.61.2 الكفاءة متوسط- النفايات فصل701.87.08.8الجاف الكهروستاتيكي المرسب

منشط + كربون كهروستاتيكي مرسب نسيجي + مرشح بالجير

992.32.54.8

+ مرسب مرحلتين على الغاز غسيل رطب كهروستاتيكي

902.31.84.1

+ مرشح المنشط الكربون حقن نسيجي

802.24.06.2

+ غسيل المنشط الكربون حقن كهروستاتيكي + مرسب بالرش

955.36.211.4

+ غسيل المنشط الكربون حقن الجيري باللبن بالرش

نسيجي + مرشح كاوية + صودا

995.87.112.7

المائة. في50 ± حدود في الجدول في التكاليف تقديرات دقة تبلغ- أ

58

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

المختارة القطاعات توصيف -5 التقنية والمعلومات لألوصاف موجز عرض تقديم هو الفصل هذا من الغرض -82 في للتحكم المتاحة الخي��ارات على الترك��يز مع اله��واء، في الزئبق انبعاث��ات عن

به��ا. وتع��رض المرتبطة والتك��اليف المختارة القطاعات في الزئبق انبعاثات أيض��ا.فردية لمرافق التكاليف لتقديرات أمثلة

أكثر معلومات وتوجد وثيقة في ب��الفحم تعمل ال��تي الطاقة محط��ات عن تفص��يال UNEP اإلع��داد )قيد العملي��ات لتحس��ين إرش��ادات عن للبيئة المتح��دة األمم برنامج

2010.) والمراجل الطاقة توليد محط��ات في الفحم احتراق -1 - 5

الصناعية والمجتمع للصناعة والكهرباء الحرارة توفير هو الفحم احتراق من الغرض -83

مختلفة. تكنولوجيات عدة باستخدام الفحم احتراق تحقيق عامة. ويمكن بصفةالفحم احتراق من واالنبعاثات الزئبق منشأ-5-1-1

ضئيلة بكميات الفحم في طبيعي بشكل الزئبق يوجد -84 أثناء تطلق جدا ترك��يزات الم��داخن. وتختلف غ��ازات طريق عن الج��وي الغالف وت��دخل االحتراق

إلى0.1 من نطاق في تكون ما وعادة الجغرافية، المناطق بين الفحم في الزئبق وقد ،أيضا النطاق هذا خارج مستويات توجد أن يمكن لكن المليون، من جزء0.3

الليغنيت. لفحم معتمدة مختبرات بواسطة المليون في1 إلى تصل قيم قياس تم األميركية الجيول��وجي المسح دائ��رة نش��رت وقد م��ؤخرا الفحم لج��ودة حص��را

إح���دى وك���انت الع���الم، أنح���اء جميع من فحم عينة1500 من ألك���ثر الع���المي اإللك�����تروني: الموقع على الزئب�����ق. )مت�����اح محت�����وى تحليل المعلم�����ات

http://pubs.usgs.gov/of/2010/1196(.

الفحم احتراق تكنولوجيات-5-1-2 جميع في الفحم الحتراق السائدة التكنولوجيا الفحم مسحوق احتراق يعتبر -85

ه��ذه ك��انت الكب��يرة. وربما الوح��دات في تس��تخدم ما وع��ادة الع��الم، أنح��اء في40 إلى تصل بكفاءة التقليدية، البخار لتكنولوجيا األول الجيل هي التكنولوجيا

من الث��اني الجيل أو ؛(LHV) للتس��خين األدنى القيمة أس��اس على محسوبة المائة . ومن(LHV) المائة في47 إلى تصل بكف����اءة الحرجة ف����وق البخ����ار تكنولوجيا

المتكاملة التغ������ويز دورة تكنولوجيا طريق عن مماثلة كف������اءة تحقيق الممكن نتيجة م��ؤخرا، إال يب��دأ لم الفحم اح��تراق على تطبيقها أن رغم (،IGCC) المختلطة

قاع��دة على االح��تراق الكرب��ون. ويس��تخدم وتخ��زين التق��اط في الخاصة لميزتها

59

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

عة وبكف��اءة الكب��يرة الوح��دات في اآلن يس��تخدم ك��ان وإن أقل، ( بدرجةFBC) ممي المائة في44 إلى تصل الفحم مس��حوق اح��تراق من كل . ويتطلب(LHV) تقريب��ا

عة قاع���دة على واالح���تراق إلى وما طحنه خالل من للفحم مس���بقة معالجة ممي في التحكم نظم أن مناس��ب. كما بحجم الفحم من كس��ور تحقيق أجل من ذل��ك،

ش��ائعة األكبر، الوحدات في عادة تستخدم التي التكنولوجيات، تلك في االنبعاثات الص��غيرة المراجل في بالوق��اد التغذية نظم اس��تخدمت . وقداقتص��اديا ومجدية ه��ذه واالح��تراق. لكن الفحم بكتل التغذية تس��تخدم وهي ق��رن، من ألك��ثر الحجم مس�تقرة وغير فعالة غير النظم م��واد إلى األكس��جين وص��ول تقييد بس�بب نس�بيا

إلى الفحم بتحويل المختلطة المتكاملة التغ��ويز دورة تكنولوجيا االشتعال. وتق��وم التخفيض أجهزة استخدام دون االنبعاثات انخفاض تحقق وبذلك االحتراق قبل غاز

الثمن. الغالية الثانوي من اآلالف وهن����اك متطورة، تكنولوجيا الفحم مس����حوق اح����تراق ويعت����بر -86

للطاق��ة(. الدولية بالوكالة النظيف الفحم )مركز الع��الم أنحاء جميع في الوحدات متنوعة مجموعة اح��تراق في الفحم مس��حوق احتراق تكنولوجيا استخدام ويمكن ليست أنها من ال��رغم على الفحم، من واس��عة يك��ون ال��تي لألن��واع مالئمة دائم��ا.مرتفعا فيها الرماد محتوى

عة قاعدة على االحتراق في ويوجد -87 تهيج التي الخاملة المواد من طبقة ممي الساخن الهواء حقن طريق عن تميع أو من الج��رش أو مس��امي لوح خالل مسبقا

ه�ذا الص��لبة. ويح�دث والم�واد الغ��از لخلط دوام��ات تح�دث ل�ذلك أسفل. ونتيجة السوائل احتدام أو فوران يشبه الذي الفعل، فعالة كيميائية تف��اعالت كب��يرا، شبها المنخفضة اله��واء ملوثات انبعاثات للحرارة. وتتحقق ونقال من الغ��الب في نس��بيا

الحجر وإض��افة لله��واء الت��دريجي اإلدخال طريق عن مميعة قاعدة على االحتراق درجة950 و750 ح��والي بين منخفضة ح��رارة درج��ات في واالح��تراق الج��يري

الفحم أن��واع الخص��وص وجه على مميعة قاع��دة على االح��تراق مئوي��ة. ويناسب البعيد االنتق��ال وتقييم رصد )برنامج الجودة المتفاوتة الوقود وأنواع بالرماد الغنية األوروبية الجماعة عن الص��ادر والتوجيه2009 أوروبا في اله��واء لملوثات المدى ع��دم بسبب الكبير النفايات دفق هو التكنولوجيا هذه عيب فإن ذلك، . ومع2006

فيها يس�تخدم ال�تي بالطريقة الك�بريت إزالة عملية ن�واتج اس�تخدام على الق�درةالفحم. مسحوق احتراق عملية في المداخن غاز غسل من الناتج الجبس

الكيميائية الطاقة بتحويل الطاقة توليد محطات في االحتراق ويقوم -88 محط��ات كليهم��ا. وتعت��بر أو ح��رارة، أو كهربائية طاقة إلى الوق��ود في المختزنة

في أنه حين في المنبعث��ة، الطاقة اس��تخدام في كف��اءة أك��ثر المختلطة الطاقة إجم��الي خس��ائر تك��ون قد التلقيم تس��تخدم ال��تي األق��دم الكهرباء توليد محطات

60

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

الطاقة من المائة في70 نس�������بة إلى تصل وقد مرتفع�������ة، البيئة إلى الطاقة في الخس��ائر النوعي��ة. لكن والتقنية الوق��ود ن��وع بحسب الوق��ود، في الكيميائية

نصف من يق����رب ما إلى تهبط الكف����اءة العالية الحديثة الكهرب����اء توليد محطة المختلطة الطاقة محط����ات في الوق����ود. أما في الموج����ودة الكيميائية الطاقة

المس��تهلكين إلى الوق��ود في الطاقة من ج��زء أك��بر فيصل والكهرب��اء للح��رارة الس��كنية للتدفئة أو الص��ناعية )للعملي��ات حرارة أو كهرباء صورة في إما النهائيين

أفضل عن األوروبي لالتح��اد المرجعية الوثيقة مش��ابهة(. وتضع الس��تخدامات أو الكبيرة االحتراق لمحطات المتاحة التكنولوجيات والطاقة الح��رارة لتوليد معي��ارا

.)LHV( المائة في90-  70 تبلغ بكفاءة الفحم لحرقالفحم احتراق في التحكم تدابير-5-1-3

على منها، بطرق الوقود، في الزئبق كمية تخفيض التحكم تدابير أول من -89 بطبيعته��ا، الزئبق من المحت��وى المنخفضة الفحم أن��واع اختي��ار المث��ال، س��بيل

بالغ�از الفحم اس�تبدال )مثل الوق�ود استبدال وخطط للفحم، المسبقة والمعالجة وهو االنبعاثات لخفض آخر عام نهج وهناك. )المتجددة الطاقة بمصادر أو الطبيعي

االنبعاثات من وبالتالي المطلوبة الوقود كمية من يقلل مما التشغيل، كفاءة زيادة خط��وة بعد الزئبق انبعاثات في الملوثات. وللتحكم من وغيرها الزئبق من الناتجة

للتلوث وتدابير الهواء تلوث في للتحكم ممكنة مختلفة تقنية تدابير هناك االحتراقالخيارات. لهذه موجز عرض أدناه خاصة. ويرد بالزئبق

للفحم المسبقة المعالجة في الزئبق كيمياء تؤثر الزئبق، من الفحم ومحتوى نوعية إلى باإلضافة -90

الفحم داخل من للفحم يك��ون الفحم. وقد اح��تراق من الزئبق انبعاث��ات في أيض��ا الفحم من الرئيس��ية . والطبق��اتج��دا مختلفة خص��ائص مختلفة جغرافية من��اطق

الليغ��نيت. وفحم البيتومي��ني، دون والفحم البيتومي��ني، والفحم األنثراس��ايت هي قيمة وأعلى الكرب�وني المحت��وى من نس�بة أعلى على االنثراس��ايت فحم ويحتوي يس��مى بديلة: إذ تسميات منهما. وتوجد نسبة أدنى فيه فإن الليغنيت أما للطاقة،

أو الحج��ري ”الفحم باسم الكرب��ون من محت��وى أعلى على يحت��وي ال��ذي الفحم(6).البني“ ”الفحم فيسمى محتوى أدنى على يحتوي الذي الفحم أما األسود“

على األول المقام في قائمة الدولي، الصعيد على مختلفة تصنيف نظم تستعمل(?)6ر درجة أساس اإلنثراس��يد، فحم إلى الخ�ثي الفحم مرحلة من الفحم على تطرأ التي التغي ش��به والفحم اللغ��نيت مثل الج��ودة، المنخفضة الفحم التفحم. وأنواع عملية عليها ويطلق

إلى أق��رب ب��اهت وش��كلها التكس��ير، في وأس��هل ص��البة أقل الع��ادة في هي البيتوميني، انخف��اض ثم ومن الكرب��ون، محت��وى وانخفاض الرطوبة نسبة ارتفاع سماتها ومن الطين،ز وتماس��كا، ص��البة أشد الغ��الب في هي درجة األعلى الطاق��ة. واألن��واع محتوى في وتتمي الرطوب��ة، من أقل ونس��بة الكربون من أعلى نسبة على وتحتوي المع، أسود بلون الغالب

61

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

الطاقة توليد محطات من الزئبق انبعاثات في انخفاض تحقيق الممكن ومن -91 تكنولوجي��ات االح��تراق. وتش��مل قبل الفحم معالجة تكنولوجيات نشر طريق عن

الفحم غسل الزئبق وإزالة المحطة كف���اءة س���ياق في المعت���برة الفحم معالجة الفحم، وخلط الزئب����ق، محت����وى بمعالجة الفحم وإث����راء التقليدي����ة، بالطريقة

الفحم. ومضافات معدالت عنها ينتج قد الفحم غسل/معالجة عمليات أن من الرغم وعلى -92

عالية خفض كافية ليست فإنها الفحم، أن��������واع بعض مع الزئبق في نس��������بيا الفحم. أن��واع جميع في الزئبق تخفيض وسائل من بها موثوق كوسيلة الستخدامها

الفحم أن��واع في الك��بريت خفض في الرئيسي الهدف لتحقيق الغسيل فإن كذلك يقلل البتومي���ني األرض. داخل في ب���التركيزات مقارنة الزئبق ترك���يز من أيض���ا

اإلزالة كفاءة وتختلف إزالة وكفاءة الفحم في الكبريتيدات في الزئبق لنسبة وفقاKolker et) وآخرون )كولكر الكبريتيد al, 2006،) سلوس وفي (Sloss, 2008كذلك .)) فإن ونهج االنتق���ائي والتكتيل الزبد تع���ويم مثل الفحم، تنظيف عملي���ات من اله���دف هو للزئبق خفض أي ف��إن وبالت��الي الكبريت، إزالة هو الكيميائية، والنهج األعاصير

إلى المائة في10 بين العمليات هذه في الزئبق تخفيض مصاحبة. ويتراوح منفعة ,Sloss) الطاقة مك��افئ أس��اس على المائة في30 ق��دره بمتوسط المائ��ة، في70

2008).التشغيل إجراءات تحسين

خفض بهدف المثال سبيل )على قوى محطة كفاءة تحسين ينطوي قد -93 الوق��ود اس��تعمال في االقتص��اد إلى الرامية التدابير من عدد اإلنتاج( على تكاليف

المطبقة الت��دابير أكثر الزئبق. ومن انبعاثات كمية تنخفض لذلك، ونتيجة )الفحم(، التسخين أجهزة وتحسين جديدة، محارق الفحم: تركيب حرق مرافق على عموما

وتقليل االح��تراق، ت��دابير وتحس��ين االقتص��اد، أجه��زة وتحس��ين لله��واء، المس��بق في الح��رارة انتق��ال س��طوح على الرواسب من والحد القصيرة، التشغيل دورات ذل��ك، إلى التوربين��ات. وباإلض��افة وتحديث الهواء، ارتشاح من والحد الغاز، جانب ذلك في بما المحط��ة، أداء على كب��ير أثر والص��يانة التش��غيل لممارس��ات ف��إن

والص��يانة التش��غيل الجيدة المحطة أن ذلك. التشغيل وتكلفة والموثوقية الكفاءة أقل تكون ممارس��ات ف��إن وبالت��الي الحرارة، معدل في السريع لالرتكاس تعرضا

الزئب��ق. انبعاث��ات وفي الفحم اس��تخدام في ذاتها حد في ت��ؤثر والصيانة التشغيل والصيانة التشغيل ممارسات تلقى أن ينبغي لذلك اعتب��ارا التش��غيل في مس��تمرا

كفاءتها تزيد ال الفحم مس��حوق اح��تراق محطات فإن ذلك، للمحطة. ومع اليومي من محت��وى أعلى فهو وبالت��الي اإلنثراس��يد، فحم هو ال��درجات أك��بر. وأعلى طاقة وتنتج

الفحم اسم يطلق األخ��رى، التس��ميات الرطوبة. ومن من محتوى وأقل والطاقة الكربوناألعلى. األصناف على الصلب أو األسود والفحم الدنيا، األصناف على البني

62

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

القصوى عن إال التحس��ينات من المزيد يتحقق وال ،تقريبا المائة في40 عن حالياالحرجة. فوق جديدة مراجل إلى التحديث طريق

63

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

الفحم احتراق مرافق في الزئبق في المشترك التحكم في وصفها سبق التي متعددة، ملوثات في التحكم تكنولوجيات تستخدم -94

Sloss( سلوس قام الفحم. وقد احتراق مرافق في واسع نطاق على الثالث، الفصل

الفائ�����دة ونهج القائمة التحكم تكنولوجي�����ات فعالية عن بيان�����ات بتجميع)(2008) وهي الفحم، اح���تراق مرافق في الزئبق التق���اط على الق���درة في المش���تركة

الزئبق التق��اط في ال��تراوح م��دى أن الج��دول من . ويت��بين7 الجدول في ملخصة يك��ون قد التحكم مع��دات من لمجموعة بالنس��بة االلتق��اط درجة وأن ،ج��دا كب��يرا

تعتمد فحم أو البيتوميني شبه الفحم أو البيتوميني )الفحم الفحم نوعية على أيضا من المش��تركة والمنفعة الزئبق التق��اط تق��ييم يتم أن يجب الليغ��نيت(. وهك��ذا،

يتض��من وأن ح��دة، على محطة كل أس��اس على اله��واء تلوث في التحكم معدات ت��ركيب ح��ول مح��ددة وتفاص��يل المداخن غاز وتكوين الوقود نوعية عن معلومات

الهواء. تلوث في التحكم أجهزة-�� 7الجدول المائ��ة( في )في وكفاءتها اله��واء تلوث في التحكم ألجهزة مثال

معدلة ، ب��الفحم تعمل التي الطاقة توليد محطات في الفحم في الزئبق التقاط(2008) سلوس من

الجسيمية المادة في التحكم أجهزة الفحم

*البيتومينى شبه الفحم

*البيتومينى فحم

*الليغنيت2-180-630-0 البارد الكهروستاتيكي- الجانب المرسب□-27-480-0 الساخن - الجانب الكهروستاتيكي المرسب

-67-9353-84 النسيجية المرشحات أكسيد وثاني الجسيمية المادة في التحكم

الكبريت البارد+إزالة كهروستاتيكي- الجانب مرسب56-5821-740-64الرطب المداخن غاز كبريت الساخن+إزالة - الجانب كهروستاتيكي مرسب-42-540-6الرطب المداخن غاز كبريت

مرتفع+ غسيل نسيجية مرشحات أقلجدا المداخن غاز كبريت + إزالة نسيجية مرشحات

89-62الرطب

النيتروجين أكاسيد في التحكم أجهزةالكبريت أكسيد وثاني الجسيمية والمادة + بالرش + مجففيانتقائ حفزي اختزال

96-470-990-94نسيجية مرشحات في مرافق في أج��ريت التي التجارب من محدودة مجموعة إلى النطاقات تستند*المتحدة. الواليات.بيانات توجد ال□

64

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

في للتحكم تكنولوجيات لتطوير المتحدة الواليات في كبيرة جهود وبذلت -95 النط��اق كاملة واس��عة اختب��ارات ذلك في بما الفحم، اح��تراق من الزئبق انبعاثات الزئبق لضبط التحكم أجهزة لكفاءة الماصة الم��واد ون��وع الفحم نوع على اعتمادا الجه��ود ه��ذه نت��ائج التش��غيل. وتلخص وظ��روف الحرارة ودرجة المضافة والمواد

(.2008) اإلع��داد( وس��لوس )قيد2010 للبيئ��ة، المتح��دة األمم برن��امج ورقة عش���رات في بالفعل مس���تخدمة الزئبق في للتحكم األجه���زة ه���ذه أن ويالحظ

.3-4 الفرع في ذلك إلى يشار كما المنشآت، مكافحة في الزئبق إزالة أجهزة عمل لفحص األخيرة األمثلة بعض وتشير -96

الطاقة توليد محط��ات في المائة في91-��  68 نطاق في كفاءة إلى الهواء تلوث كف��اءة مع ب��التزامن الزئبق إزالة في كف��اءة أعلى تحقيق مع كوري��ا، في الحرارية

و ،ياالنتق��ائ الحف��زي رئيس��ية: االخ��تزال )بص��فة اله��واء تلوث من الحد في عالية الم��داخن( غاز لكبريت الرطبة واإلزالة البارد، - الجانب الكهروستاتيكي المرسب

(.2009 وبوداسينى، ؛2010 وآخرون، )كيم

65

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

الفحم احتراق إنشاءات في خاصة بصفة الزئبق في التحكم تلوث في للتحكم األخرى التكنولوجيات من المشتركة المنافع إلى باإلضافة -97

تس��تخدم وهي خاص��ة، بص��فة الزئبق في تحكم أجه��زة اس��تخدام يمكن اله��واء،المتحدة. الواليات في تجاري مستوى على واسع نطاق على بالفعل

خاصة، الزئبق في التحكم تكنولوجيات تصميم وعند -98 هذه تقوم ما غالبا لتعزيز المنشط الكرب��ون مثل ماصة م��واد على الزئبق امتزاز على التكنولوجيات

أقل المعالجة غ��ير األص��لية الماصة المواد االمتزاز. وكانت قدرة أن��واع مع نجاح��ا من يزيد فيها األولي الزئبق من عالية نس��بة وج��ود ألن الدرج��ة، المنخفض الفحم تمت ماصة م��واد اآلن تتوفر فإنه ذلك، المداخن. ومع غازات في التقاطها صعوبة

معالجتها المث��ال. س��بيل على والكل��ورين، ال��بروم مثل الهالوجين��ات مع كيميائي��ا ش��كل إلى االلتق��اط في ص��عوبة األك��ثر ياألول الزئبق بتحويل الم��واد ه��ذه وتقومد( يك��ون التكافؤ ثنائي درجة تحقق وبالت��الي االلتق��اط، في س��هولة أك��ثر )مؤكس��الفحم. أنواع جميع في الزئبق اختزال من عالية

التي المراجل مداخن غازات في ماصة مواد حقن تطبيق ألمانيا في وتم -99 )ويرلن��غ، الماضي الق��رن تسعينيات منذ الزئبق في التحكم أجل من بالفحم تعمل

تجارية نظم عدة في المتحدة الواليات في التكنولوجيا هذه عرضت كما (،2000 عند ماصة م��واد إض��افة الممكن (. ومن2010) ونس��كوم (،2009) )غ��او كاملة ج��زء في الزئبق جمع ويتم الموجود، الجسيمية المادة في التحكم جهاز في المنبع

بعد الماصة الم��واد حقن يتم حيث بديل��ة، تكنولوجي��ات المتط��اير. وتوجد الرم��اد الحاجة تقتضي الحالة ه��ذه وفي الجس��يمية، الم��ادة في للتحكم الموجود األجهزة

الم�ادة على المحت�وى الزئبق اللتق�اط الجس�يمات في إض��افية تحكم وحدة وجود . والتشكيلة))TOXECONTM السامة االنبعاثات في التحكم عملية تشكيلة )مثل الماصة المواد حقن فيها يتم التي ،TOXECON IITM هي ماصة مواد لحقن عرضت التي الثالثة

طريقة الموج��ود. وتضم الكهروس��تاتيكي للمرسب الوسطى الحقول في الماصة بحوث معهد اختراعها براءة يملك التي ،(TOXECONTM] السامة االنبعاثات في التحكم نسيجي( أظه��رت )مرشح الجسيمات في للتحكم ثانوية وحدة الكهربائية، الطاقة يتم المائ��ة. وهك��ذا في90 على تزيد بنس��بة الزئبق انبعاثات تخفيض على قدرتها

وتتسم الزئب��ق، في التحكم خطوة قبل المتطاير الرماد من العظمى الغالبية جمع األوسع باالس��تخدام الطريقة ه��ذه ج��زء جمع التس��ويقية. ويتم والقابلية نطاق��ا

الخط��وة في والزئبق المنشط الكرب��ون على يحت��وي ال��ذي بكث��ير األص��غر الرمادالتالية.

66

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

يتعلق فيما ماص���ة، م���واد أي أداء على ت���ؤثر ال���تي العوامل بين ومن-100 ؛2006 وآخ��رون وسريفاس��تافا ؛2003 وآخرون )بافليش يلي ما الزئبق بالتقاط

:2010 ونسكومالماصة للمادة والكيميائية الفيزيائية الخصائصالماصة المادة وتوزيع حقن معدلاله��الوجين أن��واع وتركيزات الحرارة درجة مثل المداخن غازات معلمات

اله��الوجين( وترك��يز وب��روم الهي��دروكلوريك المث��ال: حمض سبيل )علىالكبريت أكسيد ثالث

القائمة الهواء تلوث في التحكم تشكيلة إرش���ادات دليل وثيقة في الم���وجزة التج���ارب معظم إج���راء تم وقد-101

(2008) اإلع��داد(( وس��لوس )قيد للبيئة المتحدة األمم )برنامج العمليات تحسين الق��ائم. الجس��يمية الم��ادة في التحكم جه��از في المنبع عند الماصة الم��واد بحقن:الرئيسية االستنتاجات بعض يلي وفيما

قد ك��ان وإن المض��افة، الماصة المواد كمية زيادة مع الزئبق التقاط يزيد بع��دها تصبح نقطة عند الكميات أفضل إلى الحاالت بعض في التوصل تمجدوى. ذات غير إضافة أي

المرسب م��دخل مئوية( في درجة150<) األدنى الحرارة درجات تحقق الزئبق. من أعلى كمية التقاط الكهروستاتيكي

وهو المع��الج، غ��ير المنشط الكرب��ون باس��تخدام التحكم كف��اءة تتوقف المفضل األس���لوب في للكلوريد مرتفعة ترك���يزات وج���ود عند عموم���ا

تحقيق المداخن. ويمكن غازات في المؤكسد الزئبق تكوين على الفحم، المحط�ات في خاصة باله��الوجين، المعالج الكربون بواسطة أعلى كفاءة

من المنخفض المحت�����وى ذا الرتبة المنخفض الفحم تس�����تخدم ال�����تيالكلورين.

المنشط الكرب��ون حقن في تحدي��دها تم ال��تي الس��لبية الج��وانب ومن-102 سوف المضاف( المنشط الكربون )وكذلك الزئبق أن الزئبق في التحكم أجل من

يك��ون أن إلى ينتهي التخلص احتم��ال من يقلل مما المتط��اير، الرم��اد من ج��زءا اإلس��منت. صناعة أو البناء في المثال، سبيل على استخدامه، أو الرماد من اآلمن

المنشط الكرب��ون وإض��افة الجس��يمات إلزالة ث��ان جهاز وضع يمكن هذا، ولتجنبTOXECON السموم إزالة طريقة في كما الجسيمات، في للتحكم المعتاد الجهاز بعد

TMأعاله. المذكورة

67

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

الم��داخن غازات في الزئبق أكسدة لتعزيز البروم مضافات اختبار وتم-10325 تع��ادل مس��تويات عند االح��تراق قبل مض��افة كم��ادة في الملي��ون من ج��زءا

في97-92 من الزئبق انبعاث���ات في خفض منتظمة بص���ورة لوحظ الفحم. وقد بمعدات ومجهزة ميغاواط600 بقوة ثانوي بيتوميني فحم حرق وحدة على المائة

وفوس�تين، ري�ني( الم�داخن غ�از من الكبريت تركيز وإزالة انتقائي حفزي اختزال المحت��وى ذي الفحم لح��رق وح��دة14 في مماثلة تج��ارب أجريت (. كذلك2009

في الزئبق من المائة في90 من أكثر أكسدة النتائج وتبين الكلور، من المنخفض في ج��زء300 إلى25 يع��ادل بما الفحم إلى ال��بروم إض��افة عند الم��داخن غ��از

الهالوجين��ات، باس��تخدام (. ويمكن2008 وآخ��رون، )تش��انغ الفحم في الملي��ون تزيد بنس��بة الزئبق انبعاث��ات خفض االح��تراق قبل لما كإضافات البروم، وخصوصا

قيد (،2010) للبيئة المتحدة األمم معينة. )برنامج حاالت في المائة في80 علىاإلعداد(.

محط��ات في التحكم تكنولوجي��ات وكفاءة تكاليف-5-1-4الفحم باحتراق تعمل التي الطاقة

للفحم المسبقة المعالجة والتجفيف الس��حق )مثل إج��راءات للفحم المس��بقة المعالجة تش��مل-104

خفض إلى أو االح��تراق عملية في الطاقة ون��اتج األداء زيادة إلى والغسيل( تهدف تتم األحيان بعض الضارة. وفي المواد من االنبعاثات كيميائية كواشف إضافة أيضا

إج���راء األول المق���ام في هو الفحم أفض���ل. وغسل أداء لتحقيق للفحم م���زج أو ويمكنه والكبريت، الرماد من الفحم محتويات لتخفيض محتوي��ات يخفض أن أيضا للفحم المسبقة للمعالجة المباشرة التكاليف تحديد الصعب فمن وبالتالي الزئبق،

ب��أنواع خلطه )أي الفحم خلط تك��اليف . وتعتمدحصرا الزئبق في التحكم أجل من وق��ود ت��وافر الزئب��ق( على من منخفض محت��وى ذات الوق��ود أو الفحم من أخرى(.2005 البيئة، حماية )وكالة السوق في عليه والطلب الخلط

68

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

التشغيل إجراءات تحسين األداء تحسين في الطاقة محطات وتشغيل تصميم في التغييرات تفيد-105

والص��يانة. ولم التشغيل تكاليف خفض إلى بالتالي، تؤدي، أن ويمكن والموثوقية، انخف���اض أو التك���اليف ه���ذه عن كافية ج���ودة ذات بيان���ات إلى الوص���ول يمكن

التكاليف.الفحم احتراق منشآت في الزئبق في المشترك التحكم

المرتبطة والتك��اليف التحكم لتكنولوجي��ات ش��امل اس��تعراض يت��وفر-106(.2008 )سلوس، للطاقة الدولية بالوكالة النظيف الفحم مركز لدى بذلك عند الهامة الج��وانب من الطاقة محطة في القائمة الظ��روف وتعت��بر-107 الزئبق إزالة تك��اليف الزئب��ق. وتختلف انبعاث��ات في التحكم تكاليف تقدير اختالف��ا

ب��أجهزة مجه��زة للطاقة محط��ات تشمل القائمة الظروف كانت إذا ما حسب بينا االنبعاث��ات في للتحكم المركبة األجه��زة ك��انت أو اله��واء تل��وث في للتحكم حديثة

القائمة المنش���آت تش���غيل تعظيم ي���ؤدي أن الممكن البس���اطة. ومن غاية في العامة التق���ديرات ولكن الزئب���ق، انبعاث���ات تخفيض إلى االنبعاث���ات في للتحكم

متاحة. ليست للتكاليف األمريكية البيئة حماية وكالة وض���عت وقد-108 تك���اليف لتق���دير)CUECost( دليال

محط���ات الزئب���ق( في في التحكم ذلك في )بما ب���الفحم اله���واء تل���وث في التحكم تكنولوجيا عش��رة اثن��تي ت��ركيب تك��اليف لتق��دير الدليل هذا استخدام الطاقة. ويمكن

الكرب��ون أكس��يد وث��اني الني��تروجين وأكاس��يد الك��بريت أكسيد ثاني غاز إلزالة مختلفة بوص��فها أو منفص�لة مكون��ات بوص��فها إما والزئبق، نظام�ا تل��وث في للتحكم متك�امال

.http://www.epa.gov/nrmrl/pubs/600r09131/600r09131.html الهواء109- المش��روع في تنفي��ذه تم ال��ذي التحكم تك��اليف تق��ييم إلى واس��تنادا

تحكم خيارات وكفاءة لتكاليف بيانات قاعدة وضعت ،ESPREME )) األوروبي البحثي ملوث��ات لخفض مخت��ارة لتكنولوجي��ات الس��نوية التك��اليف نجد مختلف��ة. ك��ذلك

انبعاث��ات من الحد في التكنولوجيات تلك وكفاءة النشاط، حسب مفصلة متعددة، . وي�تراوح2010 وآخ��رين، باس��ينا في منش��ورة الفحم، اح��تراق عن الناتج الزئبق

التش��غيل وتك��اليف السنوية الرأسمالية التكاليف )أي(7)السنوية التكاليف مجموع 2008الكهرب��اء/ من س��اعة أم��ريكي/ميغ��اواط دوالر1.3 السنوية( بين والصيانة من المائة في 63 من أك��ثر إزالة بكف��اءة كهروس��تاتيكي مرسب جه��از لتنص��يب لتنص��يب2008الكهرب��اء/ من س��اعة أم��ريكي/ميغ��اواط دوالر5 - 2-5و الزئبق،

مع س��نة،20 مدتها للتكنولوجيا حياة دورة بافتراض الرأسمالية التكاليف تحسب(?)7المائة. في4 خصم سعر

69

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

أكثر جهاز الغسيل في والكبريت الجسيمات )إزالة الهواء تلوث في للتحكم تقدما المائ�ة. في 93 من ب�أكثر تق�در الزئبق إزالة في كفاءة الغاز( مع غسل جهاز في

من��اطق إلى للتحويل قابلة تك��ون ال وربما األوروبي��ة، الظ��روف النتائج هذه وتمثلأخرى. أفضل ذات التل����وث تخفيض لمع����دات الرأس����مالية التكلفة وتمثل-110

المداخن( غاز كبريت + إزالة الجسيمات في )التحكم المتاحة التقنية من مستوى تعمل ال��تي الكهربية الطاقة لمحطة اإلجمالية التك��اليف من المائة في5 من أقل

تكلفة في الفحم تكلفة أدخلت ما الوق��ود(. وإذا تك��اليف دون )من الفحم باحتراق ه��ذا المائ��ة. وأس��اس في3.5-3 من مس��توى في المس��اهمة تك��ون المحط��ة،

جدي��دة، فحم محطة في اإلنت��اج ( لتكلفة2006) روك تق��دير عن م��أخوذ التق��دير 60 وهو 14.10 تبلغ ال��تي الوق��ود تكلفة ذلك في بما أمريكي��ا/ميغ��اواط، دوالرا

2.28 تبلغ المتاحة التقني���������ات ألفضل إجمالية تكلفة مع دوالر/ميغ���������اواط،دوالر/ميغاواط.

70

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

خاصة بصفة الفحم احتراق في الزئبق في التحكم تنفيذ ت���أثيرات من الفحم اح���تراق من الزئبق انبعاث���ات خفض ي���أتي-111

أكس��يد وث��اني )الجس��يمات التقليدية اله��واء ملوث��ات في التحكم تكنولوجي��ات الثقيل��ة. المع��ادن إلزالة خاصة وتكنولوجي��ات الني��تروجين(، وأكاس��يد الك��بريت المتح��دة، الوالي��ات في الطاقة توليد محط��ات من عنها مبلغ أمثلة من ويس��تفاد

(،2009) المتح���دة الوالي���ات في الحكومية المس���اءلة مكتب تق���ارير في واردةNESCAUM الش��رقية الش��مالية للوالي��ات النظيف اله��واء جمعية وتقرير ن أ(2010) الكهرب��اء توليد محطات من العديد في تجاري نطاق في يجري الزئبق في التحكم منخفضة بتكلفة إلى حاجة هن��اك تك��ون قد ولكن الكرب��ون، حقن باستخدام نسبيا الح��االت. وهن��اك بعض في بديلة تحكم ت��دابير فيها يك��ون لمنش��آت أمثلة أيض��ا التقليدية بالوسائل الهواء تلوث في التحكم في تحكم مس��توى إلى للوصول كافيا أن المراجل أن���واع لبعض يمكن المائ���ة. كما في90 من أك���ثر إلى يصل الزئبق

تك��اليف إض��افية. أما تحكم أجه��زة دون الزئبق إزالة في المس��توى هذا إلى تصل في فتقع الرصد الماص��ة( ومع��دات )والم��واد الكرب��ون حقن نظم وت��ركيب شراء ( لكل2008 سنة ) بأسعار أمريكي دوالر مليون6.2 إلى دوالر مليون1.2 نطاق

في التحكم أنظمة من األخ��رى األنواع من بكثير أقل الكهرباء. وهذا لتوليد محطة أكاس��يد أو الك��بريت أكس��يد ث��اني أو الجس��يمات م��ادة في للتحكم اله��واء تل��وث

وال��تركيب( )الش�راء االس��تثمارية التكلفة متوسط ف�إن الني��تروجين. وبالمقارن��ة، ملي��ون86 من أك��ثر تبلغ الك�بريت أكس�يد ث�اني غ�از في للتحكم الرطب للغسيل

ال��تي الطاقة لمحطات مرجل. وبالنسبة ( لكل2008 سنة )بأسعار أمريكي دوالر كانت الماصة، المواد حقن أنظمة إلى باإلضافة النسيجية المرشحات في تستثمر س��نة )بأس��عار أم��ريكي دوالر ملي��ون 24.5 إلى12.7 من االس��تثمارية التكلفة إزالته تمت ال��ذي للزئبق الفعلية الكمي��ات الدراسة ه��ذه في ت��رد (. ولم2008 النظيف اله��واء جمعية تقرير فإن ذلك، (. ومع2009 الحكومية، المساءلة )مكتب

الزئبق في التحكم فعالية عن بيانات ( يتضمن2010) الشرقية الشمالية للوالياتالمتحدة. الواليات في بالفحم تعمل التي الكهرباء محطات من عدد من

112- ال��تي)NETL( الوطنية الطاقة تكنولوجيا مخت��بر بح��وث ألنش��طة ووفق��ا الماصة الم��واد حقن تك��اليف أظه��رت المتح��دة، بالوالي��ات الطاقة وزارة ترعاها الزئبق إلزالة تحسنا كبيرا تك��اليف في تخفيضات تحقيق إمكانية مع جنب إلى جنبا

الطاقة ل��وزارة االقتصادي التحليل التشغيلية. ويشير والتكاليف الشاملة التركيب تنخفض أن يمكن الزئبق في التحكم تكلفة أن إلى2007 ع���ام في ص���در ال���ذي الم��واد حقن مع��دل النخفاض نتيجة األصلية التقديرات مع بالمقارنة جذري بشكل

التك��اليف يع��وض بما ح��تى كف��اءة، أكثر معالجة ماصة مواد استعمال عند الماصة

71

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

المائة في90 إزالة تكلفة أن إلى التحليل المعالجة. وأشار الماصة للمواد األعلى000 3 ح��والي بين تراوحت المنشط الكربون حقن بواسطة الزئبق انبعاثات من

 000 إلى000 22 يعادل )ما الواحد للرطل دوالر000 10 من أقل إلى دوالر0 التابعة المي��داني االختب��ار مواقع من إزالته تمت ال��ذي الزئبق دوالر/كجم( من66

الطاقة وزارة مواقع اختب��ارات اس��تخدمت (. وقد2008 ،ي)فيل الطاقة ل��وزارة المع���الج المنشط الكرب���ون التكلفة أن من ال���رغم )ب���البروم(. وعلى كيميائي���ا

ي��أتي الرئيسي اإلنف��اق فإن ،نسبيا منخفضة الزئبق في التحكم لنظام الرأسمالية مع��دالت ب��البروم المع��الج الكرب��ون يتيح ،ذاتها. وعموما الماصة المواد تكلفة من

غ�ير الكرب�ون من بكث��ير الم�داخن( أقل غازات الماصة/تدفق المواد )كتلة للحقن أن من ال��رغم على فإنه الزئبق. وهكذا، إزالة من المستوى نفس لتحقيق المعالج المعالج الكربون الكرب��ون اس��تخدام ف��إن المع��الج، غ��ير من تكلفة أك��ثر كيميائي��ا المعالج الزئبق. إزالة تكلفة في كبير بتخفيض يسمح كيميائيا

أجه��زة من الملتقط المتط��اير الرم��اد اس��تخدام إع��ادة الممكن ومن-113 اقتص��ادية. قيمة له أن كما الهندس��ية، التطبيق��ات في اله��واء تل��وث في التحكم الرم��اد نوعية على المنشط الكرب��ون مثل الماصة الم��واد إض��افة تؤثر أن ويمكن

التحكم تكاليف تتأثر ولذلك بيعها، هذا يمنع أن المحتمل )والجبس( ومن المتطاير الرم��اد ت��بيع ال��تي للمحط��ات بالنس��بة العائد في المحتملة بالخس��ارة الزئبق في

ص��در م��ربح. وقد بش��كل االس��تخدام إلع��ادة المتط��اير جمعية عن تقرير م��ؤخرا ال��تي الطاق��ة، وزارة اختب��ارات يلخص الشرقية الشمالية للواليات النظيف الهواء إزالة تك��اليف في المائة في300 - 170 ق��درها زي��ادة ح��دوث إمكانية إلى تشير

الطاق��ة، )وزارة الرم��اد عائ��دات في الخسارة هذه االعتبار في وضعت إذا الزئبق االقتصادي األثر هذا أدى فقد ذلك، (. ومع2010 النظيف، الهواء وجمعية ؛2006

ال��ذي األمر للخرسانة، مساعدة ماصة مواد تطوير شكل في تكنولوجي تقدم إلىالتكلفة. هذه عن تعوض أن المطاف نهاية في معه يتوقع الكرب��ون لحقن الرأس��مالية التك��اليف األمريكية الطاقة وزارة وقدرت-114

وكل��ور منخفض ك���بريت مع الفحم )تح���رق ميغ���اواط360 وح���دة في المنشط باإلض��افة (،SDA) ب��الرش المجفف االم��تزاز بجهاز عالية( مجهزة وقلوية منخفض

التكلفة (. وتق��در2006 المتح��دة، للواليات الطاقة )وزارة نسيجية مرشحات إلى اإلجمالي��ة( الرأس��مالية المتطلب��ات بوص��فها )مح��ددة الوح��دة له��ذه الرأس��مالية

مجم��وع (. وق��در2010 ب��دوالرات دوالر/ميغ��اواط0.03) دوالر/كيل��وواط3.6 ب� 0.21) الس��نة في دوالر600 000 بمبلغ المث��ال له��ذا والصيانة التشغيل تكاليف

الزئبق. وكانت من المائة في90 إزالة لتحقيق (،2010 بدوالرات دوالر/ميغاواط قيمة أو الثانوية االنبعاث���ات آث���ار هي المنشط الكرب���ون لحقن اإلض���افية التكلفة )بس��بب الرم��اد بيع من المحققة غ��ير اإلي��رادات إلى إضافة منها، التخلص تكاليف

72

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

له��ذه الثانوية االنبعاث��ات أثر المتط��اير(. وق��در بالرم��اد المنشط الكرب��ون تل��وثأمريكي/سنة. دوالر000 430 1 بمبلغ ميغاواط360 بقوة الوحدة

والتش��غيلية الرأس��مالية للتك��اليف إض��افية أمثلة4 الج��دول ويع��رض-115الهواء. تلوث في التحكم تكنولوجيا من مختلفة لتشكيالت

انبعاث��ات في للتحكم نوعية أجه��زة إضافة تكاليف8 الجدول في وترد-116 المع��دات من مخت��ار تش�كيل مع للطاقة افتراضية محطة في خاصة بصفة الزئبق

80) (،2008) س�لوس في الوارد النحو على التكلفة تقديرات الموجودة. وتظهر عن الوطنية الطاقة تكنولوجيا مخت��بر تقرير إلى وتس��تند للزئبق(، إزالة المائة في

النظيف اله���واء جمعية تقرير في المنش���ور المنش���ط، الكرب���ون حقن تك���اليف الطاقة تكنولوجيا مخت��بر تك��اليف اس��تندت الش��رقية. وقد الش��مالية للوالي��ات

س��يناريوهات ووضع الثانية مرحلته في الميدانية االختب��ارات ب��رامج إلى الوطنية الزئب��ق. وبالنس��بة في التحكم ومس��توى والتش��كيل الفحم أن��واع لمختلف ع��دة

في50 بنس��بة للتحكم سيناريوهات التحليالت تضمنت الماصة، المواد لتكنولوجيا الليغ���نيت؛ وفحم البيتومي���ني ش���به للفحم المائة في90و المائة في70و المائة

(CaBr2) مثل المض��افة، والم��واد الحف��ازة )الم��واد األكس��دة لتكنولوجيات وبالنسبة ش���به للفحم المائة في73 بنس���بة الزئبق لخفض س���يناريوهات التحليل ش���مل

تك���ون ما (. وع���ادة2010 النظيف اله���واء )جمعية الليغ���نيت وفحم البيتومي���ني تكنولوجي��ات مع الحال هو كما الكيميائية بالتكاليف مدفوعة البروم إضافة تكاليف بالتك��اليف الع��ادة في مقي��دة الحف��ازة الم��واد تك��ون حين في الماص��ة، الم��واد

(.2010 النظيف، الهواء )جمعية التأهيل وإعادة الرأسمالية االستثمارية/التكاليف117- على أمثلة تق��ديم يمكن ،8 الجدول في الواردة البيانات إلى واستنادا

وبها ميغ��اواط220 بق�وة للطاقة لمحطة افتراض��ية. فبالنس�بة حس�ابية عملي�ات حقن تكنولوجيا إدخ��ال ف��إن فقط، كهروستاتيكي ترسيب جهاز من مكونة تشكيلة

180 تزيل أن ش��أنها من المنشط الكرب��ون الزئبق المائ��ة( من في90) جرام��ا في ج��زء0.2 على يحت��وي ال��ذي المس��تهلك الليغ��نيت الفحم من الواحد للطن

لمحطة دوالر/ميغاواط. وبالنسبة 1.20 - 0.13 قدرها بتكلفة الزئبق من المليون كهروستاتيكي مرسب من مكون تكنولوجي تشكيل بها ميغاواط500 بقوة طاقة

ال��بروم إضافة طريق عن بوسعها، المداخن، غاز من الكبريت تركيز إزالة + جهاز73 إزالة دوالر/ميغ��اواط0.08 ق��درها بتكلفة الزئبق المائ��ة( من في73) جراما من الملي��ون في ج��زء0.1 على يحت��وى البيتومي��ني ش��به الفحم من واحد لطن

146 إزالة أو الزئبق ال���ذي الليغ���نيت فحم من الواحد للطن الزئبق من جرام���االزئبق. من المليون في جزء0.2 على يحتوى

73

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

-� 8الجدول أمثلة للتكاليف الرأسمالية والتشغيلية وتكاليف الصيانة، وكف��اءة إزالة الزئب��ق في مختل��ف تش��كيالت أجه��زة التحكم الخاص��ة بانبعاث��ات الزئب��ق.

ESCAUM , (2010) وSloss,/Curs,2007( 2008تستند بيانات الجدول إلى بيانات من ) المعدات تشكيالتالموجودة

الليغنيت = فحم1 شبة = الفحم2

البيتوميني

تشكيالت معداتجديدة

التكلفةالرأسمالية

2010)بأسعار دوالر

أمريكي/ميغاوا ط/ساعةكهرباء(

التشغيل تكلفةوالصيانة

2010 )بأسعار دوالر

أمريكي/ميغاوا ط/ساعةكهرباء(

اإلزالة كفاءة )بالنسبة المئوية/ طاقة

المحطة()ميغاواط(

المصدر

مرسب – كهروستاتيكي

بارد

+حقن الكربونالمنشط

0.154.0680/ Sloss, 2008

مرسب كهروستاتيكي-

تركيز +إزالة بارد غاز من الكبريتالمداخن

+حقن الكربونالمنشط

0.154.0680/ Sloss, 2008

+الجاف الغسيلنسيجي مرشح

+حقن الكربونالمنشط

0.020.3280/ Sloss, 2008

مرسب1الكهروستاتيكي

+حقن الكربونالمنشط

0.040.09-1.1690/220NESCAUM,

2010

مرسب2كهروستاتيكي

+حقن الكربونالمنشط

و 0.06-0.070.14-1.0690/240140

NESCAUM,

2010

مرسبإزا+كهروستاتيكي

الكبريت تركيز لة– المداخن غاز من

1رطب

+كربون منشطبالبروم

0.01(8)0.0773/500NESCAUM,

2010

مرسبإزا+كهروستاتيكي

لتركيز رطبة لة غاز من الكبريت2المداخن

+كربون منشطبالبروم

0.010.0773/500NESCAUM,

2010

مرسبإزا+كهروستاتيكي

لتركيز رطبة لة غاز من الكبريت1المداخن

مادة+Pd حفازة

,73/500NESCAUMمتاحة غير0.02

2010

المطلوبة للدراسة الخبراء بيانات أساس على محسوبة والصيانة التشغيل تكلفة(?)8سنويا. دوالر مليون1.6 وهي ،KNX تكنولوجيا عن29 الفقرة بموجب

74

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

مرسب +كهروستاتيكي

لتركيز رطبة إزالة غاز من الكبريت2المداخن

مادة+Au حفازة

,73/500NESCAUMمتاحة غير0.03

2010

الحديدية غير الفلزات إنتاج-5-2 الزنك إنت��اج المث��ال، س��بيل على الحديدي��ة، غ��ير الفلزات إنتاج يشمل-118

خام��ات من الحديدية غ��ير الفل��زات إنت��اج وال��ذهب. ويتم والرص��اص والنح��اس المنتج الس��تخراج عملي��ات في خط��وات ع��دة في معالجتها تج��ري ثم المن��اجم،

النهائي.

75

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

غ��ير الفل��زات إنت��اج من واالنبعاث��ات الزئبق منشأ-5-2-1الحديدية

رئيسي بش��كل الحديدية غير الفلزات إنتاج من الزئبق انبعاثات تتوقف-119 ون���وع المس���تخدمة الحديدية غ���ير الفل���زات خام���ات في الزئبق محت���وى على

الصناعية، التكنولوجيا الفل��زات إنت��اج في المستخدمة التحكم تكنولوجيا عن فضال الكبريتي��د. خام��ات من العديد في ش��وائب هيئة على الزئبق الحديدية. ويوجد غير

والك���ادميوم والنح���اس الزنك عناصر محل الزئبق يحل قد الخام���ات ه���ذه وفي المعدنية الخام��ات بعض في الزئبق يوجد وال��زرنيخ. كما والرص��اص وال��بزموت

الزئبق محتويات كانت )خالئط(. وقد أخرى معادن مع سبيكة أو أولي زئبق بشكل جانبى. كمنتج الزئبق إنتاج الستهداف يكفي بما الرواسب هذه من بعض في عالية الزئبق/كجم من ملجم123 ب� الزنك في الزئبق لمحتوى العالمي المتوسط وقدر

الزنك إنت��اج أثن��اء الزئبق من طن600 تجميع إلى ي��ؤدي مما الزن��ك، خ��ام من المرتبط الزئبق معظم في���ه(. ويوجد والمراجع ،2010 وآخ���رون، )هاجم���ان نت��ائج إح��دى الزئبق جزيئ��ات الض��خمة. وتعت��بر الكبريتيد ترس��يبات في بالنح��اس

الزئبق يوجد الع��ادة الترس��يبات. وفي تشكيل خالل البيئية والظروف الزنك تركيز تختلف ال��ذهب خام في الزئبق كمية أن من الرغم على الذهب بترسيبات مرتبطا

ملجم/كجم100 من أك����ثر إلى ملجم/كجم0.1 من أقل من ،واس����عا اختالف����افيه(. والمراجع ،2010 وآخرون، )هاجمان

في المحت��وى الزئبق مص��ير المس��تخدمة الص��ناعية التكنولوجيا وتحدد-120 في )أي الح��رارة درجة مرتفعة عملي��ات اس��تخدمت كب��ير. وإذا حد إلى الخ��ام

الغ��از، ط��ور إلى الزئبق إطالق يتم للخام، األولى المعالجة والتلبيد( في التحميص الس��ائل الط��ور في الزئبق فيظل الكه��ربي التحليل عملي��ات اس��تخدمت إذا أما

(.5 )الشكل نتيجة الزئبق معظم يتبخر أن المرتفعة الح��رارة عملي��ات في ويق��در-121

مرش��حات بواس��طة تنظيفه يمكن ال��ذي الغاز تيار المتبخر الزئبق األكسدة. ويتبع الغ��از، غسل أجه��زة أو والرطب��ة، الجافة الكهروستاتيكية والمرسبات الجسيمات

أدوات )مجموعة الزئبق على محتوية حمأة أو جافة صلبة نفايات إما عنه ينتج مما المتحدة األمم برنامج في مص��احب كنت��اج الكبريتيك حمض ينتج ما للبيئة(. وغالب��ا إطالق ب��الكبريت. ويتم الخام��ات معظم غنى بسبب الحديدية غير المعادن مصانع

الك���بريت، خط���وة في األولية األكس���دة خالل الرك���از من الزئب���ق، عن فض���ال مص��نع إلى الكبريتيك غ��از تي��ار على المحتوى الزئبق تمرير ويتم التحميص/التلبد،

أن لض��مان خ��اص بش��كل الزئبق إلزالة تقنيات تنصيب يتم الكبريتيك. وقد حامض كافي��ة. بدرجة منخفضة بنس��بة المنتج الكبريتيك حمض في الزئبق محت��وى يك��ون

76

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

الفض��الت يتبع س��وف التلبد أو التحميص عملية من الزئبق من تبقى ما أن ويتوقعالترسيب. أو التدوير إعادة إلى

زئبق عنها ينتج الكهرب��ائي، التحليل عملية من كج��زء الترش��يح وعملية-122 الزئبق من أج��زاء تتبع ص��لبة. وقد وفض��الت الس��ائل ترش��يح ن��اتج على ييحتو

التحقق يتم التنقي��ة. ولم عملية من أخ��رى معالجة مرحلة إلى الرواسب المتبقي أدوات )مجموعة الكهربائي التحليل خطوة من الزئبق انبعاثات عن بيانات أية من

للبيئة(. المتحدة األمم برنامج المب��دأ، حيث من تكون، قد ثانوية مواد الصهر عملية تشمل أن ويمكن-123

الغاز. تيار في ويدخل المصهر تغذية في الزئبق تصعيد للزئبق. ويتم مصدرا أقل التدفئة عملي��ات في المستخدم الوقود من الزئبق انبعاثات وتعتبر-124

أهمية. غ���ير للمع���ادن ياألول لإلنت���اج الرئيس���ية الخط���وات مالحظة ويمكن-125

.5 الشكل في الخطوات هذه ضمن الزئبق وتدفقات الحديدية

77

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

غ��ير الفل��زات إنتاج في المستعملة التكنولوجيات-5-2-2الحديدية

غ��ير للمع��ادن ياألول لإلنت��اج تس��تخدم ال��تي التقنيات من العديد هناك-126 الس���تخالص بالس���وائل الخام���ات معالجة عملية بين التمي���يز الحديدي���ة. ويمكن

الحرارية. الميتالورجية والعمليات ،استخداما الكهربائي( األكثر )التحليل الفلزات والخام��ات المع��ادن بمعالجة الحرارية الميتالورجية العملي��ات وتق��وم-127

المعدنية والمركزات العملي�ات معظم ف�إن وبالت��الي المع�ادن، الستخالص حراريا ال��تي الح��رارة درجة على للحف��اظ طاقة م��دخالت تتطلب الحرارية الميتالورجية

الوق��ود اح��تراق طريق عن الطاقة توف��ير يتم ما العملي��ة. وع��ادة فيها تج��رى.ياألحفور

المع��ادن الستخالص الكيمياء تستخدم بالسوائل، المعالجة عملية وفي-128البقايا. أو تدويرها المعاد المواد أو المركزات أو الخامات من

التكنولوجي��ات من مجموعات أو مختلفة تكنولوجيات استخدام ويمكن-129 لمختلف مفصل وصف على . ولالطالع5 الش��كل في المبينة الخط��وات في مع��ا

الوثيقة مش�روع إلى الرج�وع ي�رجى الحديدي�ة، غ��ير الفلزات إلنتاج التكنولوجيات على الحديدي���ة، غ���ير المعدنية الص���ناعات بش���أن األوروبية للجماعة المرجعية./http://eippcb.jrc.ec.europa.euالموقع:

الزئبق ومس��ار الحديدية غ��ير الفل��زات إلنت��اج الرئيس��ية الخط��وات:5 الشكل ح��رارة درجة في تتم عملي��ات هي والص��هر الخط��وات. التحميص/التلبيد ض��من.األول المقام في الهواء في الزئبق انبعاث يحتمل حيث مرتفعة

78

التحويلوالتشكيل

التحميصالصهروالتلبيد

التعدين وإنتاج

المركزات

الموادثانوية مواد الموجودة

الوقود في

والتنقية التبيض والتحليلالكهربائي

تنظيفالغاز

البقاياالسائلة

تنظيفالغاز تنظيف

الغبار

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

الحديدية غير الفلزات إنتاج في التحكم تدابير-5-2-3130- والزنك النح��اس )مثل الحديدية غ��ير الفل��زات خام��ات يتحتو ما غالب��ا

طفيف���ة. وتس���تخدم بكمي���ات الزئبق وال���ذهب( على والرص���اص والب���يريت الفصل في وص��فها ي��رد ال��تي الملوث��ات في الش��امل التقني التحكم تكنولوجيات

في التحكم ألجه��زة يمكن الحديدي��ة. كما غ��ير الفل��زات إنت��اج مرافق في الرابع إلى متفاوت��ة. وباإلض��افة بدرجات المداخن غازات في الزئبق التقاط الهواء تلوث

تط���وير تم اله���واء، تل���وث في التحكم تكنولوجي���ات من المش���تركة المن���افع غ��ير الفل��زات إنت��اج في الستخدامها خاصة بصفة الزئبق إلزالة نوعية تكنولوجيات

في التحكم تكنولوجي��ات تطوير إلى الدافع وراء طموحات هناك الحديدية. وكانت االنبعاثات خفض وهى الحديدية؛ غير الفلزات إنتاج مرافق في الستخدامها الزئبق

ينتج أن يمكن ال��ذي الكبريتي��ك، ح��امض تل��ويث من الزئبق منع وك��ذلك الهواء في الزئبق بعض إزالة الكبريتي��ك. وتتم حامض على يتحتو التي الفلزات تحميص بعد في التحكم مرش��حات وح��دات أو الغاز غسيل )في التكثيف عبر المداخن غاز من

بالفعل الموج��ودة الكبريت��ات أو الس��يلينيوم المث��ال( مع سبيل على الهواء، تلوثالخامات. في

في بالس��وائل المعالجة بطريقة للزنك مص��هر في القياسات وأظهرت-131 الهواء تلوث في التحكم بأجهزة الزئبق إزالة ( كفاءة2010 وآخرون، )وانغ الصين

الزئبق إزالة كف��اءة التقرير التحميص. وي��بين فرن من الغازية النفايات تعالج التي ± المئوية بالنس��بة الخفض لقيمة متوسط ش��كل في خط��وة لكل قيست ال��تي

والمرسب الف��رازة والمدومة الح��راري، النفاي��ات مرجل معي��اري. وبعد انح��راف تشمل التي المداخن غاز تنظيف بعملية الغاز يمر الكهروستاتيكي، للغسيل جهازا

مع��دات ت��دويره. وأثبتت المع��اد المخفف الكبريتيك حمض باس��تخدام ال��رطب في0.5 ±� 17.4 حوالي بلغت الزئبق إزالة في كفاءة هذه المداخن غاز تنظيف

ال��ذي الماء، بخار إلزالة روستاتيتااللك التضبب مزيل هي التالية المائة. والخطوة الزئبق اس��ترجاع ب��رج كف��اءة الزئبق. وكانت من المائة في10.9±��  30.3 أزال±�� 87.9 الزئبق إزالة في عملية ه��ذا االسترجاع برج المائة. ويستخدم في3.5

Boliden نورزنك بولي��دن Norzinkح��امض مص��نع قبل الغ��از من الزئبق تزيل ال��تي ±�� 97.4 نفسه الح��امض مص��نع أزال الكبريتيك. وقد الزئبق من المائة في0.6

إليه. الداخل الغاز من من الزئبق النبعاثات حصرهما ( في2008) وهربرت هايالندر ويفترض-132 المائة في99-95 بين ك��انت الزئبق إزالة كف��اءة أن الحديدية غ��ير الفل��زات إنتاج أو للنح��اس الحرارية الميتالورجية مص��هر في الكبريتيك لح��امض مصنع وجود عند

حمض منتج تل���ويث من الزئبق منع تم أنه اف���تراض وعلى الزن���ك، أو الرص���اص

79

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

الغ��از غس��يل مع��دات و/أو الكهروس��تاتيكية المرس��بات ك��انت الكبريتي��ك. وإذا ما إذا الزئبق من المائة في80 إزالة هي االفتراض��ات تك��ون وح��دها، موج��ودة

أقل ك��انت ما إذا المائة في40و بالكف��اءة، تتسم والغس��االت المرس��بات ك��انت أجه��زة توجد ولم معدومة أو مح��دودة الك��بريت إزالة أجه��زة ك��انت كف��اءة. وإذا

المائة. في10 المفترضة الزئبق إزالة تكون خاصة، الزئبق إزالة في للتحكم غ���ازات من خاصة بص���فة الزئبق إلزالة مختلفة أس���اليب ع���دة وتت���وفر-133

إلى الزئبق تحويل بها يتم التي الحديدية. والعمليات غير الفلزات صناعة في المداخن تش��مل الترش��يح أو الغ��از غس��يل أو بالترس��يب إزالته يمكن ص��لب كيمي��ائي م��ركب مركبات شكل في الزئبق ترسيب يتم حيث ،Bolkem وبولكمOutokumpu أوتوكمبو عمليات

Boliden نورزنك بوليدن وعملية الصلبة، الكبريتات Norzinkش��كل في الزئبق يرسب حيث )للمعالجة الس��يلينيوم أو الكرب��ون مرش��حات البديلة الط��رق زئبقي. وتش��مل كلوريد

األمم برن���امج أدوات )مجموعة الس���يلينيوم غس���يل أجه���زة الترك���يز( أو المنخفضة الموق������ع: على متاحة إض������افية معلوم������ات (. وتوجد2010 للبيئة المتح������دة

http://www.sulphuric-acid.com/techmanual/GasCleaning/gcl_hg.htm.134- مجموعة توجد االس��تبيان، على الردود في المقدمة للمعلومات ووفقا

في لل��ذهب الص��ناعي اإلنت��اج في مس��تخدمة الزئبق إلزالة مخصصة تكنولوجي��ات الجس��يمية الم��ادة في التحكم اس��تخدامات إلى باإلض��افة المتح��دة، الوالي��ات المص���انع، معظم في الكهروس���تاتيكي الترس���يب أو الكيسي المرشح بواس���طة الغ��از غسل أجه��زة بواس��طة الك��بريت أكس��يد ث��اني غ��از في التحكم ومع��دات المخصصة األجه��زة أخ��رى. وتش��مل مص��انع في المث��ال، س��بيل على ال��رطب،

من مختلفة أن������واع مع مجمعة تركيبة في الزئب������ق، مكثف الزئبق في للتحكم المائ�ة. في99.6 - 93 تبلغ إزالة كف��اءة يعطي مما الكرب�ون، ام��تزاز مرشحات

الغ��از غسل أجه��زة مثل المص��انع، بعض في الغ��از غسل أجه��زة تنص��يب يتم كما إزالة في عالية كف���اءة تحقق ال���تي الهيبوكل���وريت، أو ال���زئبقي الكلوريد لحقن

الزئبق. في البيئة حماية إدارة ق��امت لل��ذهب، الص��ناعي باإلنت��اج يتعلق وفيما-135

تحقيق أجل من2006 في نيف���ادا في الزئبق في التحكم برن���امج بتنفيذ نيف���ادا إنتاج منشآت )أي الثمينة المعادن عمليات من الهواء في االنبعاثات في تخفيضات

أن والفضة(. ورغم الذهب الوالي��ات في للذهب الصناعي اإلنتاج مرافق من عددا ف��إن خاص��ة، بص��فة الزئبق في للتحكم فعالة نوعية أجه��زة بالفعل ل��ديها المتحدة المتاحة التكنولوجي��ات أفضل الس��تخدام منش��آت وج��ود يتطلب نيف��ادا برن��امج جميع في والفضة ال��ذهب إنتاج مرافق في الهواء في الزئبق انبعاثات في للتحكم ومع��دات األف��ران )مثل نيفادا والية في حرارية عمليات أي تستخدم التي المناجم

80

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

وأجه��زة بالكهرب��اء تعمل ال��تي األف��ران أو والقم��ائن التعقيم وأجه��زة التحميصالخ(. واألنابيق، الكيميائي االستخالص

وطنية لوائح بوضع األمريكية المتحدة الواليات تقوم ذلك، على وعالوة-136 المعروضة الل��وائح نف��ذت لل��ذهب. وإذا الص��ناعي اإلنت��اج من الزئبق النبعاث��ات بالكام��ل،2010 أبريلنيس��ان/ 28 في فيها الرأي إلبداء للجمهور جنب إلى جنب��ا

النبعاث��ات المتح��دة الوالي��ات تق��ديرات تنخفض فس��وف للزئبق، نيفادا برنامج مع المائة في94 بنس��بة الوطنية الص��ناعة ه��ذه من الزئبق مس��تويات عن تقريب��ا

غ��ير المس��تويات احتم��االت من المائة في96 من وأك��ثر ،1999 ع��ام انبعاث��ات المس��بقة المعالجة عملي��ات من الزئبق انبعاث��ات وتنخفض لالنبعاث��ات، المنضبطة

المتحكم غ��ير الظروف مع بالمقارنة المائة في94 التحميص( بنسبة )مثل للخام إلنت��اج الالحقة الخط��وات . ومن2007 أح��وال مع بالمقارنة المائة في64و فيها

تخفيض يتوقع المث��ال، س��بيل على والصهر واألنابيق القمائن ذلك في بما الذهب، في 90 وبنحو فيه��ا، المتحكم غير الظروف مع مقارنة المائة في99-98 ب� يقدر

.2007 في الظروف مع بالمقارنة المائة إلزالة المختلفة الخي���ارات من العديد هن���اك أن إلى نخلص أن ويمكن-137

فإنه ذل��ك، الحديدي��ة. ومع غ��ير الفل��زات ص��ناعة في الزئبق خام��ات لتن��وع نظ��را ملح��وظ، بش��كل مختلفة خص��ائص منها كل لرواسب وأن الحديدي��ة، غير الفلزات

إلى وما والتك��اليف، بالج��دوى يتعلق فيما التعميم المس��تحيل من يك��ون يكاد فإنه(.2006 للبيئة المتحدة األمم ذلك. )برنامج

المس��تخدمة التحكم تكنولوجي��ات وكف��اءة تكاليف-5-2-4الحديدية غير الفلزات إنتاج في

اله��واء تلوث في تحكم أجهزة الحديدية غير الكبيرة المصاهر تستخدم-138 الناتجة الك��بريت أكس��يد ثاني غاز وانبعاثات الجسيمات في للتحكم الكفاءة عالية

الصهر وأفران التحميص أفران من شكل في الزئبق ينبعث ما والمحوالت. وغالبا تك��ون ال الكهروس��تاتيكية والمرس��بات النس��يجية المرشحات فإن وبالتالي غازي،

غ���ازات انبعاث���ات في التحكم العنص���ر. ويتحقق ه���ذا إزالة في الفعالية غاية في الكبريتي��ك، حامض مصانع في الكبريت أكسيد ثاني امتصاص طريق عن المداخن

الع��ادة في تك��ون ال��تي مرسب بين الم��زج الص��هر. ويعت��بر مص��انع من ج��زءا ومرسب الزئبق وإزالة ال��رطب الغ��ازات غس��يل وأجه��زة ج��اف كهروس��تاتيكي .(EC, 2001a) األوروبي االتحاد في المتاحة التكنولوجيات أفضل رطب كهروستاتيكي

الخام. في الزئبق محتوى على المتبقية االنبعاثات كمية وتعتمد

81

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

الفل��زات بإنت��اج الخاصة الزئب��ق، إزالة تكنولوجي��ات عن التقارير وتفيد-139 الرأس��مالية التك��اليف في األقل هي - نورزنك بولي��دن عملية أن الحديدي��ة، غ��ير

غس��يل أجه��زة لتش��غيل الالزمة للطاقة التكلفة بعض من الرغم على والتشغيلية، الفل��زات )إنت��اج3-5 الف��رع ،2006 للبيئ��ة، المتح��دة األمم برنامج )تقرير الغاز. بعملية تتعلق تك��اليف عن بيان��ات توجد ت��دويرها(. وال ( المع��اد الحديدية )غ��ير

ح��امض مص��نع نفس ف��إن ،3-2-5 الف��رع في لوحظ - نورزن��ك. وكما بولي��دنأيضا. الغاز من الزئبق إزالة في متعمد غير تأثير له الكبريتيك

المحس��وبة التك��اليف وك��انت-140 لخفض مخت��ارة لتكنولوجي��ات س��نويا في وكفاءتها مح��دد، لنش��اط كمؤشر المعادن، إنتاج من طن لكل متعددة ملوثات المعادن النبعاثات المتكامل التقييم مشروع تحليالت ضمن الزئبق انبعاثات خفض االنبعاثات في التحكم منشآت . وتعتبر(http://espreme.ier.uni-stuttgart.de) أوروبا في الثقيلة

المائة في10 إلى5 بين ت��تراوح )ال��تي الزئبق إزالة في المنخفضة الق��درة ذات م��ا، حد إلى مكلفة المث��ال( غ��ير س��بيل على كهروس��تاتيكية، مرسبات باستعمال

من دوالر/طن0.2 و0.1 بين ي�����تراوح ما الس�����نوية اإلجمالية التكلفة تبلغ حيث المماثلة اإلمكاني��ات ذات النسيجية المرشحات . أما2008 بأسعار المنتج المعدن

المرس��بات من قليلة بدرجة تكلفة أك��ثر تك��ون فتك��اد الزئبق انبعاث��ات خفض في ه��ذا األولي. لكن والزنك األولي الرص��اص من كل إلنت��اج بالنسبة الكهروستاتيكية

التكلفة تصل إذ األولي، النح��اس إنت��اج لقط��اع بالنسبة ذلك من أكبر يكون الفرق30.0 و15.0 بين ما إلى السنوية اإلجمالية المنتج. النحاس من طن لكل دوالرا

المنشط الكرب���ون حقن مثل ب���الزئبق، الخاصة اإلج���راءات وت���ؤدي-141 إزالة وأجه��زة نس��يجية ومرشحات كهروستاتيكية مرسبات تشكيلة مع المستخدم

السنوية التكلفة زيادة إلى ياألول الزنك إنتاج في المداخن غاز من الكبريت تركيز أجه��زة مع الكهروس��تاتيكية المرس��بات باستخدام مقارنة الثلث بحوالي اإلجمالية

إزالة أجه��زة مع النس��يجية المرش��حات أو الم��داخن، غاز من الكبريت تركيز إزالة(.2010 وآخرون، )باسينا المداخن غاز من الكبريت تركيز الزئبق انبعاث��ات خفض وكف��اءة تك��اليف عن تفصيلية معلومات وتتوفر-142 في البيئة حماية وكالة لعملية نتيجة المتح���دة الوالي���ات من ال���ذهب إنت���اج من

تك�اليف تق�ييم أس�فر للزئب�ق. وقد مقترحة الئحة بوضع الخاصة المتحدة الواليات في لتخفيض��ات تق��ديرات عن نيف��ادا والية في لل��ذهب الص��ناعي اإلنت��اج وكف��اءة

الغ��از تبريد ذلك في بما التحكم أجهزة بواسطة المائة في99.7 بنسبة االنبعاثات بالكالومي��ل. الغ��از لغس��يل نورزنك بولي��دن وجه��از الجسيمية المادة في والتحكم التش��غيل تك��اليف وق��درت دوالر، ملي��ون3.5 ح��والي ال��تركيب تك��اليف وك��انت

أم��ريكي دوالر000 660 ب��� من بالفعل العاملة التحكم ألجه��زة بالنس��بة س��نويا

82

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

ال��ذهب، إنت��اج ص��ناعة في أخ��رى حرارية لوح��دات سنوات. وبالنسبة 10 حوالي الكربون مرشحات هي التحكم أجهزة أفضل فإن واألفران، واألنابيق القمائن مثل

تحقق التي بالكبريت، المشبعة ك��ان المائ��ة. كما في99 إلى93 نحو يبلغ خفض��ا ت��دفق )بمع��دل المرافق أحد في الكرب��ون امتص��اص نظ��ام ت��ركيب تكاليف تقدير

أم���ريكي. وتبلغ دوالر000 184 الدقيق���ة( نحو في مكعب ق���دم2500 حجمي دوالر10 000 نحو الكرب��ون ام��تزاز جه��از لعمل الس��نوية التقديرية التك��اليف

. ويت��وفرس��نويا دوالر54 000 ب��� الكربون استبدال تكلفة وتقدر ،سنويا أمريكي اإلن���ترنت: على نيف���ادا في البيئة حماية إدارة موقع على التفاص���يل من المزيد

http://ndep.nv.gov/baqp/hg/clearinghouse.html.

اإلسمنت إنتاج-5-3اإلسمنت إنتاج من واالنبعاثات الزئبق منشأ-5-3-1

(مثال الج��يري، )الحجر الخ��ام الم��واد في ط��بيعي بشكل الزئبق يوجد-143 مما العملي��ة، في المس��تخدم الوقود في وكذلك اإلسمنت، إنتاج في المستخدمة

.اإلسمنت قمائن نظام في الزئبق دخول إلى ييؤد الحجر مثل اإلس��منت إلنت��اج الطبيعية الخ��ام الم��واد اس��تخراج ويتم-144

من المح��اجر طين أو الص��فحي والطفل الج��يري(، )الطين والم��رل الج��يري، والس��حب والتنقيب والتفجير الصخور في الحفر )مثل والمحاجر التعدين عمليات

متجانسة وجعلها معص��رة أو مطحنة في س��حقها يتم أن قبل والسحق(، كيميائي��ا.محكومة بنسب الخام المواد بخلط االس��تخراج من الطين( الن��اتج أو الج��اف )المس��حوق الخ��ام ويوضع-145

معالجته وتتم الف��رن في اإلعداد وعملية المع��ادن(. )خبث الكلنكر إلنت��اج حراري��ا) ( التحميص2) المس���بق والتس���خين ( التجفيف1) الحرارية المعالجة وتش���مل

.اإلسمنت لصنع( CaSO4) الجبس مع يطحن الكلنكر، تبريد يتم أن التلبيد. وبعد (3 رم��اد أو المتط��اير )الرم��اد الطاقة محط��ات رم��اد خص��ائص وبس��بب-146

)خبث للعملية األخ���رى البقايا أو الف���رن، خبث خلط الممكن من فإنه الق���اع(، ( معيالفوس��فات والجبس الب��يريت ورماد السيليكا وغبار الورقية والحمأة الحديد

0.8 - 0.002>) الزئبق على المس��تخدم المتطاير الرماد ييحتو اإلسمنت. وقد من كم تقدير الصعب من ولكن ،) 2010 وآخرين، رنزونى ل� ملجم/كجم( وفقا

الطريق. هذا عن البيئة يدخل الزئبق الفرن )عمليات اإلسمنت فرن ونوع العمليات أنواع عن النظر وبغض-147

يختلف حيث الخ�ام، الم�واد مع الف��رن في ي�دخل الزئبق ف�إن والجاف�ة(، الرطبة

83

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

أخرى، إلى منطقة من الزئبق محتوى المحت�وى المتفاوتة الوق�ود أنواع مع وأيضا تص��نيع عملية في الزئبق من الرئيسي الن��اتج يحدث أن المتوقع الزئبق. ومن من

وغ��از الغب��ار مع الف��رن الزئبق ي��ترك حيث الف��رن المع��ادن( في )خبث الكلنكر.العادم صغيرة كميات تتبقى أن الممكن ومن-148 ينبعث ال ال��ذي الزئبق من ج��دا أو اإلس��منت قمينة ت��راب في االنبعاثات في التحكم معدات تلتقطه أو الهواء في اإلسمنت منتج في للبيئ��ة، المتحدة األمم برنامج أدوات لمجموعة النهائي. ووفقا

ج���رام/طن0.1 - 0.02 بين ما اإلس���منت في الزئبق محت���وى يك���ون أن يتوقع (2010) وآخرون رنزونى ويقدم أسمنت، للوالي��ات دراسات من للقيم متوسطا 0.06 وأللمانيا اإلس��منت، من للطن الزئبق من ج��رام0.014 هو وكندا المتحدة الفردية القيم من نطاق���ات مع اإلس���منت، من الواحد للطن الزئبق من ج���رام األمم برن��امج أدوات مجموعة نطاق من بكثير أعلى قيم إلى يذكر، يكاد ال بعضها

.للبيئة المتحدة للطاق�ة، االس�تخدام كثيفة عملي�ات يش�مل اإلس�منت إنتاج إن وحيث-149 يمثل الوقود استهالك فإن مختلفة أنواع اإلنتاج. وتستخدم تكاليف من مهما جزءا مس��حوق من وخاصة الكلنكر تص��نيع لعملية الالزمة الح��رارة لتوليد الوق��ود من

الثقيل الوق��ود وزيت النفطي الك��وك والليغ��نيت( وفحم األس��ود )الفحم الفحم أخ��رى أن��واع اس��تخدام يج��رى لكن الطبيعي، والغاز والنفاي��ات الوق��ود من أيض��ار، والمط��اط الممزقة البلدية القمامة مثل تكلف��ة، األقل تس��تخدم كما المكس��

الزئبق انبعاث��ات في تس��هم أن يمكن وه��ذه واس��ع، نط��اق على النفايات مذيبات2010 وآخ���رون، )باس���ينا اإلس���منت إنت���اج من )االتفاقيةIPPC لوثيقة (. ووفق���ا

ص��ناعات في المتاحة التقني��ات أفضل والسيطرة( بش��أن التلوث لمنع المتكاملة في الشائع الوقود استهالك كان (،2010 األوروبية، )الجماعة التحويلية اإلسمنت

39 )بنس��بة النفطي الك��وك فحم هو2006 ع��ام في األوروبية اإلس��منت صناعة النفطي الك��وك فحم من خليط المائ��ة( أو في19 )بنس��بة المائ��ة( والفحم في

تستخدم ولكنها المائة(، في16) والفحم المائة( والليغنيت في3) المازوت أيضا المائ��ة(، في1) المائة( والغاز في5) الصلب الوقود من أخرى وأنواع عن فض��ال في18) النفاي�ات من الوق�ود من مختلفة أنواع الوالي�ات ل�ردود المائ�ة(. ووفق�ا

21) النفطي الك��وك المائ��ة( وفحم في63) الفحم فإن االستبيان، على المتحدة من الوقود من بديلة أنواع تليهما أكبر، بكميات المستخدم الوقود المائة( هما في

واس��تخدامات المائ��ة(، في3) الط��بيعي المائ��ة( والغ��از في12) األنواع مختلف الك��وك فحم يهيمن البرازيل األخ��رى. وفي األحف��وري الوق��ود أن��واع من طفيفة

يس��تخدم ولكن الوقود، أنواع بين من النفطي وأن��واع النب��اتي الفحم وق��ود أيض��ا البديل، الوقود من أخرى .االستبيان على للردود وفقا

84

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

ش��وائب هو اإلسمنت إنتاج من المنبعث الزئبق منشأ يكون أن ويمكن-150 في النس��بية المساهمة المستخدمة. وتختلف الوقود أنواع ومن الخام المواد في

أو الوق��ود من لنوع عام واحد نمط يوجد وال البلدان، وبين المصانع بين االنبعاثات اإلس��منت. ف��رن في الزئبق م��دخالت في األعظم بالق��در يس��هم الخ��ام الم��واد االنبعاث��ات مع��ايير ( عن2009) األمريكية البيئة حماية لوكالة دراسة من ويت��بين لنحو بالنس��بة أنه بورتالن��د، أس��منت ص��ناعة من الخطرة الهواء لملوثات الوطنية

غ�ير من الزئبق يمثل المتح�دة، الوالي�ات في اإلس�منت أفران من المائة في55 الناتجة )أي الفرن من الزئبق انبعاثات من المائة في50 من أكثر الجيري الحجر

أن إلى ذل�ك، مع اإلش��ارة، أخرى(. وتج��در وقود أنواع من أو أخرى خام مواد من الدراس��ة. وتس��تنتج موضوع األفران بين كبيرة بدرجة متغيرة كانت الزئبق أصول في األك��بر المس��اهم ك��ان الح��االت معظم في أنه ل��ييج دي جامعة أجرتها دراسة

الخ��ام الم��واد هو أوروبا في اإلس��منت أفران نظام في اإلجمالي الزئبق مدخالت(.2010 وآخرون، )رنزونى الوقود أنواع وليس الطبيعية،

اإلسمنت إنتاج في التحكم تدابير-5-3-2 في اإلس�منت إنت��اج في الزئبق انبعاث��ات لخفض األولية التدابير تتمثل-151

األوروبي��ة، )الجماعة الف��رن ت��دخل ال��تي الم��واد في والتحكم ال��دقيق االختي��ار المحتوي��ات ذات الخ��ام والم��واد الوق��ود اختي��ار هو المهم فإن وبالتالي (،2010

المص��نع، تش��غيل كف��اءة ضمان وهو آخر يأول تدبير الزئبق. وثمة من المنخفضة الح�رارة درج�ات في التحكم أو الوق�ود كمية تخفيض أجل من المثال سبيل على

في التحكم إمكان��ات من لالس��تفادة العملية في مختلفة مراحل في الغاز وتدفق متكاملة عملية آلي��ات اإلس��منت إنت��اج في النظ��ام. ويوجد خالل الزئبق ت��دفق

وخفض الزئبق التقاط على اإلسمنت قمائن قدرة بتعزيز تسمح تشغيل وظروف(.2010 وآخرون، ورنزونى ؛2010 )سنيور، الهواء في انبعاثاته

داخل الجس��يمات على الزئبق ام��تزاز تعزيز يمكن المثال سبيل وعلى-152 التس��خين ف��رن من الخارجة الغ��ازات تمرير طريق عن الج��اف الف��رن منظومة

أن الخ��ام. ويمكن طاحونة في الخ��ام الم��واد تجفي��ف/طحن خالل من المس��بق وضع )في منفص���لة التش���غيل( أو وضع )في متص���لة إما الخ���ام طاحونة تك���ون

التس��خين جه��از من الغ��ازات تمر متص��لة، الخ��ام طاحونة تكون اإليقاف(. فعندما (.6 )الشكل الجسيمات في التحكم جهاز إلى الذهاب قبل الطاحونة عبر المسبق وت��ذهب الخ��ام طاحونة الع��ادم غ��ازات تتج��اوز منفص��لة الطاحونة تك��ون وعن��دماتبريدها. بعد الجسيمات في التحكم جهاز إلى مباشرة

85

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

الص��لبة الم��واد بين االتص��ال وقت وزي��ادة للغبار العالي التحميل ويتيح-153 الم��واد على الزئبق من مزيد ام��تزاز متص��لة الخ��ام طاحونة تك��ون عن��دما والغ��از

(. ويخلص2010 وآخ��رون، )رن��زونى الجس��يمات في التحكم جه��از قبل الص��لبة أك��داس بيان��ات واس��تعراض جمع تض��من ال��ذي بورتالند أس��منت جمعية مش��روع

بكث��ير أك��بر قدر على تحتوي المسبق التسخين/التحميص أفران أن إلى االنبعاثات )ش��رايبر منفص��لة الخ��ام طاحونة تك��ون عن��دما اله��واء في الزئبق انبعاث��ات من

المطحونة الجزيئات امتزاز على القدرة انعدام إلى هذا ويرجع (،2009 وآخرون، عملي�ات من منتظما ج�زءا الخ�ام طاحونة إيقاف الخام. ويعتبر طاحونة في حديثا

اإلسمنت. مصانعر الزئبق ويكثف-154 150-120) نس��بيا منخفضة ح��رارة درجة في المتطاي أدوات )مجموعة اإلسمنت فرن نظام في الخام المواد جزيئات مئوية( على درجة

بدرجة المداخن غازات حرارة انخفاض (. ومع2010 للبيئة، المتحدة األمم برنامج تجميع جه��از في الجس��يمات مع الجزيئ��ات على المم��تز الزئبق جمع يتم كافي��ة،

في التحكم جه��از في جمعه يتم ال��ذي الغبار تدوير إعادة الشائع الجسيمات. ومن اإلنت��اج عملية في أخ��رى اإلس��منت( م��رة ف��رن غب��ار يسمى ما )غالبا الجسيمات

(.2010 )سنيور، ط��رق إح��دى هي)CKD( اإلس�منت ف�رن لغبار الدوري التطهير وطريقة-155

النظ��ام. من جزيئات على الممتز الزئبق بإزالة الهواء في الزئبق انبعاثات تخفيض النظ��ام، من إزالتها يتم ال��تي الغب��ار كمية على ،جزئيا اإلج��راء، ه��ذا كفاءة وتعتمد وآخ��رون، )رن��زونى الهواء تلوث في التحكم جهاز في الغالبة الحرارة درجة وعلى2010.)

86

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

المس��بق التسخين أفران ذات اإلسمنت قمائن في المعادن مسارات:6 الشكلفيها(. والمراجع ،2010 األوروبية، )الجماعة جافة عملية في

األول المرفق نظرأ) البل�����دان من المقدمة المعلوم�����ات من ويتضح-156 مع��دات أك��ثر المعلوم��ات( أن تق��دم ال��تي البل��دان عن معلوم��ات على لالطالع أن��واع هي البل��دان تلك في اإلس��منت مص��انع في ش�يوعا الهواء تلوث في التحكم ف��إن المقدم��ة، للمعلوم��ات الجس��يمات. ووفقا في التحكم أجه��زة من مختلفة

المرشح أو الكهروس�����تاتيكي المرسب مثل الجس�����يمات في التحكم أجه�����زة )في اإلس��منت مص��انع في الش��ائعة األجه��زة هي النس��يجي الكيس��ي/المرشح

األمريكي��ة(. المتح��دة والوالي��ات المتح��دة والمملكة وآيس��لندا وق��برص البرازيل ع��دد في الحف��زي غير االنتقائي االختزال أجهزة استخدام عن أيضا إفادات وهناك

الوالي��ات المتح��دة. وفي الوالي��ات في وأخ��رى المتحدة المملكة في المصانع من الج��اف أو ال��رطب الغازي الغسيل بأجهزة المصانع بعض تجهيز تم ،أيضا المتحدة

على يدل ما المقدمة المعلومات في هناك الكبريت. وليس أكسيد ثاني غاز إلزالة واح��د، اس��تثناء مع س��منت،إلل مص��نع أي في خاصة ب��الزئبق تحكم أجه��زة تركيب

نظ��ام بتش��غيل حاليا يق��وم واحد س��منتإ ف��رن عن المتحدة الواليات أبلغت حيثخاصة. الزئبق في للتحكم المنشط الكربون حقن مثل اإلس��منت، مص��انع في التل��وث خفض تكنولوجيا اس��تخدام ويشيع-157

عن ن��ادرة المعلوم��ات ولكن الكهروستاتيكية، المرسبات أو النسيجية المرشحات بش��كل الممكن، اإلس��منت. ومن قمائن من التحديد وجه على الزئبق إزالة كفاءة

87

خام مواد

ثانوية خام موادعادي وقود

ثانوي وقودمعدنية إضافات

معدنية إضافاتثانوية

إسمنت

كلتنكر

مداخن غازنظيف

المخرجات مسار معامالت مع

للمعادن التحويلالمعنية الثقيلة

المعادن توزيع في الثقيلة

العملية المدخالت مسار

معدنية أحمال معثقيلة

تجفيفترشيحوسحق

دوار فرن

تجيير

تسخينمسبق

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

مش��ابهة أو أعلى اإلس��منت أف��ران في الزئبق إزالة كف��اءة تك��ون أن توقع ع��ام، توليد محط���ات في مثال المس���تخدمة المماثلة ب���األجهزة الزئبق إزالة لكف���اءةمنه. والتخلص اإلسمنت فرن غبار تطهير فعال نحو على يجري دام ما الكهرباء،

ال��تي االنبعاثات إزالة تقنيات تشمل (،2010) وآخرين لرنزونى ووفقا-158 (Polvitec) المنشط الك���وك فحم على االم���تزاز اإلس���منت ص���ناعة في اختبارها تم

اس��تخدامه من تعقي��دا أكثر هو المنشط الكربون المنشط. وحقن الكربون وحقن إع��ادة تتم أن الش��ائع من ب��الفحم. وألن تعمل ال��تي الطاقة توليد محط��ات على

من يتج��زأ ال جزءا باعتبارها النسيجية المرشحات من جمعه يتم الذي الغبار تدوير حقن فيه المرغ��وب من فليس اإلس��منت، مص��نع في الخ��ام الم��واد تجه��يز نظ��ام

اإلسمنت. فرن من المتجمع الغبار في ينتهي أن شأنه من الذي المنشط الكربون 200 من أقل إلى النظ��ام، ه��ذا ح��رارة درجة في بعناية التحكم الض��روري ومن حرائق مخ��اطر من والتقليل الزئبق ام��تزاز حسن ض��مان أجل من مئوي��ة، درجة

الص��لبة. الم��واد معالجة نظ��ام في أو النسيجية المرشحات في المنشط الكربون الكرب��ون حقن جه��از تنص��يب هو األخ��رى، الت��دابير فش��لت إذا الخي��ارات، وأحد

اإلس��منت ف��رن مرشح مج��رى نهاية في الغب��ار إلزالة إض��افي وجه��از المنشط(.2010 وآخرون )رنزونى الرئيسي

في الزئبق في التحكم تقني��ات وكف��اءة تك��اليف-5-3-3اإلسمنت إنتاج

هي الزئبق انبعاثات في التحكم تكاليف تقدير عند الهامة الجوانب من-159 جدا كبيرة الزئبق إزالة تكاليف في االختالفات تكون فقد األساس، خط افتراضات

بمع��دات مجه��زة أس��منت مص��انع عن عب��ارة هي األس��اس خط أوض��اع ك��انت إذا االنبعاث��ات في تحكم أجه��زة ت��ركيب فيها تم أنه أو الهواء تلوث في للتحكم حديثة

المرش��حات مثل التحكم، مع��دات بعض تكون أن توقع البساطة. ويمكن غاية في الزئبق نس��بة ارتف��اع بس��بب الزئبق إزالة في الكف��اءة منخفضة الكهروس��تاتيكية،

.الغازات في األولي في للتحكم مختارة لتكنولوجيات سنويا المحسوبة التكاليف أدناه وترد-160

انبعاث��ات خفض في وفعاليتها اإلس��منت من طن1 إنت��اج من المتع��ددة الملوث��اتالزئبق.

ألفضل المرجعية الوث����ائق من المتاحة المعلوم����ات إلى واس����تنادا-161 بين االس��تثمارية التكلفة بي��ان )مع(9)الس��نوية التكاليف عن المتاحة التكنولوجيات األوروبي��ة، )الجماعة المغنيس��يوم وأكس��يد والج��ير اإلس��منت إنت��اج أق��واس( في

20 مدتها للتكنولوجيا حياة دورة بافتراض(?)9 المائة. في4 خصم سعر مع عاما88

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

لكل التكلفة تبلغ المتع��ددة، الملوث��ات لتخفيض مخت��ارة لتكنولوجي��ات (،2010)0.56 نحو المتوسط في اإلس��منت من(10)طن بأس��عار أم��ريكي ( دوالر0.34

)0.69و الكهروس��تاتيكية، المرس��بات الس��تخدام ،2010 أم��ريكي ( دوالر0.32 الجاف الغاز غسيل أجهزة إدخال شأن النسيجية. ومن للمرشحات2010 بأسعار

)1.94 بمتوسط تكلفة إلى ي��ؤدى أن وح��ده ال��رطب أو )2.63( و1.12 0.81) اإلزالة في أعلى كفاءة تحقيق التوالي. ويمكن على ،2010 بأسعار أمريكي دوالر غس��يل وأجهزة النسيجية المرشحات بين الجمع تم المائة( إذا في90 إلى )تصل.2010 بأسعار أمريكي ( دوالر1.13 )2.63 من المتوسط في تبلغ بتكلفة الغاز أجه���زة تنص���يب لتكلفة بتحليل األمريكية البيئة حماية وكالة وق���امت-162 ه��ذا وش��مل اإلس��منت، قم��ائن في الزئبق في للتحكم المنشط الكرب��ون حقن

معظم ت��دوير إع��ادة الصقل. وتج��رى إمكانات ذات النسيجية المرشحات التحليل الكرب�ون حقن عن ينتج أن الف��رن. ويمكن إلى أخ��رى م��رة اإلس��منت ف�رن غب��ار

قمينة ت��راب في إض��افي كرب��ون وج��ود الرئيسي بالمرشح الم��رور قبل المنشط في التحكم يتم لم ما الف��رن إلى الت��دوير إلع��ادة ص��الح غير يجعله مما اإلسمنت،

وح�دات في خ�اص بش�كل الزئبق في التحكم تك�اليف ق�درت بعناية. وقد العملية الكهربائية. المرافق لمراجل أصال وضعت التي التكاليف باستخدام اإلسمنت إنتاج

الكلنكر، من دوالر/طن3.00 إلى1.81 من الرأسمالية التكلفة عوامل وتراوحت بالقيمة المحس��وبة التك��اليف مجم��وع دوالر/طن. وت��راوح2.41 هو والمتوسط 1.41 هو والمتوسط الكلنك�������ر، من دوالر/طن1.13 إلى0.96 من س�������نويا التس���خين/التحميص لف���رن الرأس���مالية التكلفة الكلنك���ر. وتبلغ من دوالر/طن

والتكلفة دوالر، ملي��ون2.9 الس�نة في طن ملي��ون1.2 تبلغ إنتاج بطاقة المسبق تكلفة الرتف��اع (. ونتيج���ة2005 )بأس��عار س��نويا دوالر ملي���ون1.25 الس��نوية

الوالي��ات وكالة تتوقع المنش��ط، الكرب��ون حقن مع بالمقارنة الغ��از غس��يل جه��از عند إال الزئبق في للتحكم الغ��از غسل أجه��زة تنص��يب عدم البيئة لحماية المتحدة حماية وكالة األخ��رى. وتق��در الملوث��ات في للتحكم أيضا الغ��از غسل إلى الحاجة

في المائة في90 تحقيق يمكنه المنشط الكرب���ون حقن أن أيضا األمريكية البيئة.(2010 البيئة، حماية )وكالة اإلسمنت مصانع في الزئبق انبعاثات تخفيض

النفايات حرق-5-4 ح������رق عن الناجمة واالنبعاث������ات الزئبق منشأ-5-4-1

النفايات

يوميا. الكلينكر من طن3 000 بقدرة سمنتإ مصنع طاقة(?)1089

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

من الهواء في الزئبق انبعاثات إجمالي على الرئيسية التأثيرات تتوقف-163 ح��رق على المحرقة وق��درة النفاي��ات، في الزئبق محت��وى على النفاي��ات ح��رق

في التحكم مع ح�رق أو مف�رط، هواء مع فرز دون )حرق المحرقة ونوع النفايات، الح��رارة استرجاع تتضمن كانت إذا )ما بها تعمل التي كسجين( والطريقةاأل كمية في للتحكم أساسي إج���راء المص���نع. وأهم مع تتفق ال���تي اإلزالة ودرجة (،مثال

أو النفاي���ات يمج���ار في الزئبق دخ���ول تجنب هو اله���واء في الزئبق انبعاث���ات الم���واد وإزالة فصل مثل المس���بقة المعالجة أو للنفاي���ات، المس���بقة المعالجة يوجد أن الممكن المحرق��ة. ومن في النفاي��ات إدخ��ال قبل الزئبق على المحتوية

ويتوقف مختلف��ة، بلدان في التنوع شديدة بتركيزات المنزلية النفايات في الزئبق لجمع نظم ووج���ود المنزلية المنتج���ات في الزئبق كمية على األس���اس في ه���ذا

للنفاي��ات. الع��ادي المج��رى في المنتج��ات من التخلص يتم ك��ان إذا ما أو الزئبق وأجهزة البطاريات الزئبق على يتحتو التي الشائعة المنتجات مجموعات وتشمل

في الزئبق في التحكم يرتبط الفلورسنت. وهكذا اإلضاءة ومصادر الحرارة قياس واألجه��زة المنزلية المنتج��ات في الزئبق بمش��كلة وثيقا ارتباطا النفاي��ات ح��رق

ف���إن ثم ومن النفاي���ات، مج���رى إلى منها ج���زء ينتهي قد ال���تي الخ.، الطبي���ة، الزئبق لجمع فعالة نظم إدخ��ال أو الزئبق على المحتوية المنتجات عن االستعاضة ح����رق من الزئبق انبعاث����ات لتجنب بديلة ت����دابير هي إنما منه اآلمن والتخلص.النفايات

النفايات حرق تكنولوجيات-5-4-2 ه��ذا عليه يركز ما وهو واس��ع، نط��اق على النفاي��ات ح��رق أن يالحظ-164

إجراء ليس الفرع، إدارة من أخ��رى أش��كال البل��دان. ووج��ود من كث��ير في شائعا انبعاثات نشوء إلى يؤدي النفايات، لمعالجة منضبطة نظم وجود عدم أو النفايات،

غ��ير النفاي��ات ح��رق أو القمامة مق��الب من الغ��ازي التفريغ طريق عن الزئبق يك��ون ال��تي بالبل��دان إال تتصل ال هنا المقدمة المعلومات فإن وبالتالي المنضبط،

.النفايات إدارة نظام من يتجزأ ال جزءا واسع نطاق على النفايات حرق فيها المس��تخدمة لألف��ران المختلفة والتقني��ات التصاميم من العديد وهناك-165 النفاي��ات إدخ��ال يتم النمطي��ة، المحرقة الص��لبة. ففي البلدية النفاي��ات حرق في المحرق��ة، ع��بر بالنفاي��ات تتح��رك ناقلة تش��بيكة على ووض��عها الح��رق غرفة إلى

العديد يالفع��ال. ويحتو االح��تراق لضمان الساخن الهواء مع جيدا النفايات وخلط األولية الغرفة إلى اله��واء يضخ حيث.اح��تراق، غرف��تي على المحارق تصاميم من )أول الكامل غ��ير االح��تراق منتج��ات وتمر األولي(، )اله��واء النفاي��ات خالل من

ضخ يتم حيث الثانية االح��تراق غرفة العض��وية( إلى والمركب��ات الكرب��ون أكس��يد.االحتراق الثانوي( ويكتمل )الهواء إضافي هواء

90

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

الصلبة، البلدية النفايات حرق تكنولوجيا من رئيسية فئات ثالث وهناك-166 الح��رق وحدات هي الفئات حرقها. وهذه المراد النفايات وشكل كمية على تعتمد

على الح��رق ووح��دات معياري��ة، وح��دات من المكونة الح��رق ووح��دات الجمعي،عة. ففي قاعدة دون الص��لبة البلدية النفاي��ات تح��رق الجمعي الح��رق وحدات ممي

خالل من بمرورها يسمح ال بما جدا الكبيرة األجزاء إزالة سوى مسبقة معالجة أي وحدات المضغوط. أما الغاز اسطوانات مثل الخطرة، المواد وإزالة التغذية نظام

التي النفايات تحرق أنها إال الجمعي الحرق لوحدات مماثلة فهي المعيارية الحرق 4 من س��عتها وت��تراوح ،حجما أص��غر تك��ون ما عادة لكنها مسبقا، معالجتها تتم لم

عة قاع��دة على الح��رق وح��دات . وفييوميا النفاي��ات من طنا130 إلى يتم ممي الرم�اد( أو الرمل المث�ال، س�بيل )على خاملة م�ادة من قاعدة في النفايات حرقعة توزيع، لوحة أو ناقلة تشبيكة على الص��لبة البلدية النفاي��ات بالهواء. ولحرق ممي أجل ( منمثال )تمزيقها النفاي��ات معالجة يجب مميع��ة، قاع��دة على الح��رق في

.EC, 2006a) األوروبية، مناسب. )الجماعة حجم في جعلها عالية نس��بة بها يك��ون قد ال��تي الخط��رة، النفاي��ات حرق يتم ما وعادة-167 القم��ائن من ن��وع في أو خاصة تكنولوجيا ذات محارق في إما الزئبق، محتوى من

الخاصة التكنولوجيا ذات المح��ارق ال��دوارة. وتش��مل أو اس��طوانات ذات أفران��ا ج��دا. التكنولوجيا منخفضة أن��واع من للص��وت كاتمة لفاع��ات أو ناقلة تش��بيكات

المجموعة هذه في الخطرة النفايات تعالج أخرى تكنولوجيات إدراج يمكن كذلك، أنها من الرغم الكهربائي( )على القوس وتزجيج الحرجة، فوق الماء أكسدة )مثل

تح��رق البل��دان بعض تكنولوجي��ات”إح��راق“(. وفي بأنها مصنفة بالضرورة ليست ال��وزن. الخفيفة الجمعي الح��رق وأف��ران اإلس��منت مص��انع في الخطرة النفايات

في أو الخط��رة النفاي��ات مح��ارق في الطبية النفاي��ات تح��رق البل��دان بعض وفي للبيئ��ة، المتح��دة األمم )برن��امج الغ��رض له��ذا المناس��بة البلدية النفاي��ات مح��ارق2005.)

النفايات حرق في التحكم تدابير-5-4-3 من ينشأ النفاي��ات ح��رق من اله��واء في المنبعث الزئبق جميع أن بما-168

إلى الزئبق م���دخالت خفض هي األولية الت���دابير أهم ف���إن النفاي���ات، في الزئبق من الزئبق على المحتوية المنتج��ات فرز طريق عن ذلك تحقيق المحرقة. ويمكن

.حرقها قبل النفايات مجرى التحكم معدات كفاءة تعزيز الممكن من يكون قد النفايات، حرق وفي-169 م��ادة على االح��تراق غرفة من الزئبق أبخ��رة ام��تزاز بواس��طة التحكم ناحية من

مرحلة زئبق إزالة ثم المم�����تزات، من غيرها أو الحمضي الغ�����از من مم�����تزة درجة خفض المفيد من الزئب���ق، على العالية الس���يطرة الجس���يمات. ولتحقيق

91

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

أقل(. وفي )أو مئوية درجة175 إلى التحكم جهاز مدخل في المداخن غاز حرارة البلدية النفاي��ات ح��رق نظم أح��دث تستخدم األعم الغالب الغ��از تبريد من مزيج��ا إزالة جه��از في الم��رور قبل بالرش التجفيف نظم أو الماصة المواد حقن وأنابيب

)برن��امج الحمض��ية الغ��ازات في للتحكم آلية وتوف��ير الح��رارة لخفض الجسيمات(.2006 للبيئة، المتحدة األمم مئوية درجة850 تتج��اوز ح��رارة درجات في الحرق ظروف ظل وفي-170

الزئبق من الس��ائدة األن��واع تك��ون ،حجما المائة في10-8 من كسجينأ ومحتوى (.2002 وآخ��رون، )فيل��زن األولي والث��اني( والزئبق )األول الزئبق كلوريدات هي

غ�از في الحرارية بال�ديناميكا المحس�وب للزئب�ق، الكيمي�ائي الت�وازن من ويت�بين أكس��يد ث��اني وغ��از الهي��دروكلوريك حمض على ييحتو ال��ذي المعت��اد الم��داخن

كلوريد ث������اني هو مئوية درجة700 و300 بين الرئيسي المنتج أن الك������بريت، الن����وع هو األولي الزئبق يك����ون مئوية درجة700 ف����وق أنه حين في الزئب����ق،

الم��داخن غ��از تنظيف معدات مختلف لكفاءة موجز9 الجدول في المهيمن. ويرد غير هذه التحكم . وتدابير(2002 وآخرون، المحارق. )فيلزن في الزئبق إزالة في

للتحكم العامة التكنولوجي��ات من أمثلة محصر اعتبارها وينبغي للزئب��ق، مخصصة الزئبق إلى الزئبق كلوريد ث��اني نس��بة أن يف��ترض التقدير االنبعاثات. ولغرض في

)المم��تزات( أو الماصة ”الم��واد تك��ون . وقد80/20 و70/30 بين ما هي األوليبة الخاصة“ مركب��ات على قائمة مم��تزات أو الك��بريت مركب��ات أو بالكبريت مشر.الجسيمات على الزئبق امتزاز من تزيد التي المنشط، الكربون

92

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

كف��اءة إزال�ة الزئب��ق في نظم تنظي��ف غ��ازات الم�داخن لمح��ارق:� 9الجدول النفايات )مجموعة أدوات برنامج األمم المتحدة للبيئة(

المعدات

درجا ت

الحرارة

الزئبق األولى

Hg(0)

كلوريد الزئبق

HgCl2

*اإلجمالي*

المرجع

نسبةمئويةمئوية

نسبةمئوية

نسبةمئوية

8Velzen et al 2002-40-100-1800كهروستاتيكية مرسبات

65Velzen et al 2002-1055-800-7070-65الرطب الغسل أجهزة

مع الرطب الغسل أجهزةتكييف عامل

90-9520-3076-82Velzen et al 2002

بالرذاذ+ امتصاص أجهزة )الحجر نسيجية مرشحاتالجيري(

13050-6030-3544-52Velzen et al 2002

بالرذاذ+ امتصاص أجهزة )مواد نسيجية مرشحات(*مضافة خاصة امتصاص

90-9580-9087-94Velzen et al 2002

بفقاعات امتصاص أجهزة محبوسة+ مرشحات

امتصاص )مواد نسيجية(*مضافة خاصة

13090-9580-9087-94Velzen et al 2002

+ دوارة مميعة قاعدة )مواد نسيجية مرشحاتمضافة*( خاصة امتصاص

13090-9980-9587-98Velzen et al 2002

أو كهروستاتيكية مرسبات نسيجية+ حقن مرشحاتبالكربون

-50>90Pirrone et al 2001

أو كهروستاتيكية مرسبات جهازنسيجية+ مرشحات

صقال رطب غسل

85Pirrone et al 2001

عة امتص��اص أجه��زة تك��ون قد الخاصة االمتص��اص أجه��زة* مركب��ات أو ب��الكبريت مش��بالجسيمات. على الزئبق امتزاز من يزيد منشط، كربون على امتصاص أجهزة أو الكبريت

93

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

للمرس��بات يك��ون ال األحي��ان بعض في الج��دول، في م��بين هو وكما-171 منخفضة كفاءة إال البسيطة الكهروستاتيكية الغسل أجه��زة الزئبق. أما إلزالة جدا

الغ��از إلزالة الج��يري الحجر باس��تخدام ب��الرذاذ االمتص��اص أجه��زة أو ال��رطب الت���والي. على المائة في52-44و المائة في65-55 من كفاءتها فتبلغ الحمضي

م��واد إضافة يلزم فإنه المائة، في90 من ألكثر عالية إزالة كفاءة على وللحصولاألحيان. من كثير في المنشط والكربون خاصة، امتزاز خاصة/مواد ماصة انبع���اث زي���ادة في خفض ( عن2002) وآخ���رين تاكاوكا تقرير ويفيد-172

نطاق في المنشط الكربون حقن استخدام عند المائة في30 إلى20 من الزئبق درجة نس��يجي. وتزيد بمرشح مجهز الص��لبة البلدية النفاي��ات حرق لجهاز تجريبياألولي. الزئبق إزالة نسبة من المداخن لغازات المخفضة الحرارة

لغ����ازات ص����ارمة تنظيمية متطلب����ات تطبق كوري���ا، جمهورية وفي-173 تل��وث في التحكم أجه��زة من العديد تنص��يب وتم الحمضية، والغازات الديوكسين

التش��كيالت. ويبلغ من متنوعة مجموع��ات في البلدية النفاي��ات محارق في الهواء بعض . وتق��وم(2010 وآخ��رون، )كيم المائة في85 حوالي الزئبق إزالة متوسط المرافق أعلى. وفي الزئبق إزالة كفاءة تكون حيث المنشط الكربون بحقن أيضا في92-50 بلغت إزالة كف��اءة قيست ب��الحرق الص��ناعية النفاي��ات من التخلص

مع وأعالها الج��اف الن��وع من اله��واء تل��وث مكافحة أجه��زة مع إزالة )أقل المائة كف��اءة ك��انت والمعدية الخط��رة الطبية النفاي��ات لحرق الرطب(. وبالنسبة النوع

الزئبق محت��وى على تعتمد اإلزالة كف��اءة ك��انت وإن المائة، في89 حوالي اإلزالة.النفايات مدخالت في

الش��ائع من أن االس��تنتاج يمكن االس��تبيان على ال��ردود ومن-174 في ج��دا بالزئبق خاصة معدات وجود النفايات حرق محطات األجه��زة إلى باإلضافة حصريا

ب��الزئبق الخاصة الم��ذكورة اله��واء. والتكنولوجي��ات تل��وث في للتحكم المشتركة الغ��از غسل أجه��زة أو المنشط ب��الكربون الحقن المث��ال، سبيل على هي، حصريا

.األنواع مختلف من

ح��رق في التحكم تكنولوجي��ات وكف��اءة تك��اليف-5-4-4النفايات

المطلوب إن-175 على الكواشف اس��تخدام ب��االمتزاز الزئبق إلزالة عموما من لمس����توى المتاحة التقني����ات أفضل تحقيق أجل من الكرب����ون من قاع����دة

متواص��ل( غ��ير عين��ات أخذ حالة في مكعب /مجم/متر0.05>) مقداره االنبعاثات مس��تويات على للخفض ال��دقيق األداء . ويعتمدأ(2006 األوروبي��ة، )المفوض��ية

متغ��ير الزئبق من محت��وى بها النفايات تيارات النفايات. وبعض في الزئبق وتوزيع .للنفايات مسبقة إضافية معالجة يتطلب مما جدا

94

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

الزئبق انبعاث��ات في التحكم تك��اليف تق��دير عند الهامة الج��وانب ومن-176 الزئبق إزالة تك��اليف األساس��ية. وتختلف ب��األحوال الخاصة االفتراض��ات اختالف��ا

في للتحكم حديثة بمع��دات مجهزة مصانع هي األساسية األحوال تكون حين كبيرا غاية في االنبعاث��ات في للتحكم المنص��وبة المع��دات ك��انت إذا عنها اله��واء تل��وث

.البساطة ESPREMEمش��روع في األوروبي االتحاد من الممول العمل أساس وعلى-177

لكل متعددة ملوثات لتخفيض مختارة لتكنولوجيات السنوية التكاليف حساب تم ، الزئب��ق. وقد انبعاثات في المشترك التحكم في وكفاءتها البلدية النفايات من طن

فقد وبالت��الي األوروبي��ة، الظ��روف مع التعامل أس��اس على المعلومات استمدت الجس��يمات انبعاث��ات في للتحكم آخ��ر. وبالنس��بة مك��ان في ص��لة ذات غير تكون

الس��نوية التك��اليف ق��درت نس��يجي(، ومرشح كهروس��تاتيكي )مرسب األساس��ية في التحكم لمجموع��ات النفايات. وبالنسبة من طن لكل دوالر0.18 ب� اإلجمالية

وحقن المحس��نة الكهروس��تاتيكية والمرس��بات الغ��از غسل ب��أجهزة الجس��يمات12 إلى4 ح��دود في الس��نوية التك��اليف تق��در المنشط، الكربون طن لكل دوالرا

10 و5 بين األمثلة ه�ذه في الزئبق في المش�ترك التحكم النفاي�ات. وي�تراوح منالثاني. المثال في المائة في99 و80 وبين األولى، الحالة في المائة في

التحكم تقني��ات تكاليف ( متوسط2006) وآخرون فيستشيديك ويقدر-178 الغب����ار )إزالة الطبية النفاي����ات ح����رق في االنبعاث����ات في بالمرسب مس����بقا

المنشط والكرب��ون الج��ير حقن يليه الكهروستاتيكي، النس��يجي( المرشح وأخ��يرا25 نحو يعادل بما .سنويا حرقها يتم التي النفايات من طن لكل دوالرا

ب���الطمر والمتص���لة عالي���ة، ب���الحرق المتص���لة التك���اليف إن وحيث-179 اقتص��اديا التجه��يزات ه��ذه إدارة الصعب من فإن المتقدمة، البلدان في متوسطة

نموا األقل البلدان في بب��دائل االستعاضة ف��رص ف��إن العالية، التكلفة إلى . ونظرا للبيئة المتح���دة األمم )برن���امج األفضل الخي���ار هي تك���ون قد الزئبق من خالية

2008.) األمريكية المتح��دة الوالي��ات ق��دمت االس��تبيانات، على ال��ردود وفي-180

البلدية النفايات لحرق كبيرة نمطية لوحدة المنشط الكربون حقن بتكاليف تقريرا730 تبلغ بطاقة 000 150 تبلغ س��نوية رأس��مالية بتكلفة ،يوميا النفايات من طنا تقديرات وهى (،1987 )بأسعار دوالر000 91 تبلغ سنوية تشغيل وتكاليف دوالر

وجه على تع��ادل األرق��ام التس��عينيات. وه��ذه أوائل في اللوائح وضع أثناء وضعت دوالر/طن/س��نة0.7 التق��ريب 20 م��دى على الس��نوية )التك��اليف تقريب��ا عام��ا

نظ��ام تك��اليف تش��مل ال التك��اليف (. وه��ذه2010 بأس��عار المائ��ة، في4 وخصم يضيف الذي النسيجي، الرش/المرشح مجفف إلى610 دوالر× 12 ق��دره مبلغ��ا

95

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

اإلجراءات تلك تكن لم إذا السنوية التكلفة إلىx610 دوالر3.6و الرأسمالية التكلفةالزئبق. غير األخرى الملوثات في للتحكم بالفعل مطبقة

والمعدي��ة، الطبية والنفاي��ات المستش��فيات نفاي��ات لمحارق وبالنسبة-181 الكرب��ون حقن لنظام الرأسمالية التكاليف أن األمريكية البيئة حماية وكالة أفادت

الس����نوية التك����اليف دوالر. وت����تراوح000 12 إلى800 3 نحو تبلغ المنشط 300 56 إلى دوالر/س��نة400 5 نحو من المنشط الكربون حقن نظام لمجموعة

بال��دوالر محس��وبتان الس��نوية والتك��اليف الرأس��مالية دوالر/س��نة. والتك��اليف الكرب��ون حقن لنظ��ام الرأس��مالية التك��اليف . وتقدر2007 عام بأسعار األمريكي بما الص��ناعية أو التجارية الص��لبة النفاي��ات ح��رق وح��دة على الم��ركب المنشط الس��نوية التك��اليف دوالر. وت��تراوح000 156 إلى دوالر600 5 نحو بين ي��تراوحط الكرب��ون حقن لنظ��ام ملي��ون3.2 إلى دوالر/س��نة900 2 ح��والي من المنش��

ح��رق على المطبقة المنشط الكرب��ون حقن لنظ��ام التك��اليف دوالر/س��نة. وه��ذه اإلس��منت. قم��ائن في الص��لبة الص��ناعية النفايات حرق تشمل الصناعية النفايات

.2008 بأسعار محسوبة السنوية والتكاليف الرأسمالية التكاليف من وكل األمثلة في التك�اليف أصل عن إض��افية معلوم�ات على االطالع ويمكن-182

في الق��وانين وضع عملية من كج��زء أع��دت مختلفة وث��ائق في أعاله الم��ذكورة الوالي��ات من المقدمة المعلوم��ات نظرأ) النفاي��ات حرق لقطاع المتحدة الوالياتللبيئة(. المتحدة األمم برنامج إلى المتحدة

96

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

الخالصة -6 اله��واء، في الزئبق النبعاث��ات م��وجز تقديم هو التقرير هذا من الغرض-183

هو منه وتكلفتها. واله��دف كفاءتها ومدى مختارة، قطاعات في المراقبة وخياراتقانون�� مل��زم ع��المي ص��ك إع��داد أجل من الجارية التف��اوض عمليات دعم بش��أن ا

الزئبق. جمع لغ�����رض اس�����تبيانات وتوزيع وضع على الدراسة واش�����تملت-184

البل��دان، مختلف في المخت��ارة للقطاع��ات التقنية الخص��ائص عن المعلوم��ات التط�وير خطط عن وك��ذلك االنبعاث�ات وض��وابط االنبعاث�ات عن جارية ومعلومات

المحتملة النهج وصف على الدراسة القطاع�����ات. وتركز لتلك المس�����تقبل فياالنبعاثات. حصر قوائم وتحديث االنبعاثات في للتحكم

االنبعاثات-6-1 الفحم اح��تراق وهي المخت��ارة، القطاع��ات من الزئبق انبعاث��ات تمثل-185 المع��ادن وإنت��اج اإلس��منت، وإنت��اج الص��ناعية، والمراجل الطاقة توليد معامل في الزئبق انبعاث��ات مجم��وع من المائة في51 نس��بة النفايات، وحرق الحديدية، غير

.2005 عام في الهواء في العالمية وأوراق الحديثة الوطنية الزئبق مخزون���ات لتق���ارير اس���تعراض ويفيد-186

الح��االت معظم في الجدي��دة االنبعاث��ات تق��ديرات أن الزئبق انبعاث��ات عن البحث المتح���دة األمم برن���امج دراسة في عنها المبلغ االنبعاث���ات قيم نط���اق في تظل

(.2008) والتقييم للرصد الشمالي القطب للبيئة/برنامج شمل العالم في االنبعاثات التجاهات تقييم من ويتبين-187 للبيان��ات تنسيقا

1967 نحو ك��انت العالمية االنبعاثات أن الحصر لتغطية وتحسينا ،1990 في طن��ا انخفضت ثم 1814 إلى قليال 1819 ثم ،1995 في طنا وبلغت ،2000 في طن��ا

1921 .2005 في طنار عن التق��ييم ه��ذا يس��فر ولم-188 الزئبق انبعاث��ات مجم��وع في كب��ير تغي

العالمي��ة، إذ المن��اطق، بين فيما االنبعاث��ات في واضح تح��ول وج��ود يالحظ أنه إال تناقصت بينما ،2005 إلى1990 من الف���ترة في آس���يا في االنبعاث���ات زادت

الفترة. نفس أثناء وأوروبا الشمالية أمريكا في االنبعاثات العالمية االنبعاث��ات تق��ديرات بيانات دقة من ويحد-189 وج��ود ع��دم جميع��ا

للرصد مناس��بة تمثيلية بيان��ات وج��ود وع��دم مرفق بكل تختص تفصيلية معلوماتالبلدان. من كثير في

االنبعاثات ضبط خيارات-6-297

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

من ع��دد على المخت��ارة األربعة القطاعات من الزئبق انبعاثات تتوقف-190 الخام، والمواد للوقود األخرى التركيبية والخصائص الزئبق، محتوى منها العوامل، الموج��ودة والمع��دات الزئبق انبعاث��ات عنها ينتج ال��تي للمرافق التق��ني واإلط��ار أجه��زة باستعمال الجسيمات إزالة )مثل الهواء في الملوثات انبعاثات في للتحكم

أجه��زة في الك��بريت وإزالة النس��يجية المص��افي أو اإللكتروس��تاتي الترس��يب العوامل ه��ذه ب��الزئبق. وتختلف الخاصة الغس��يل( والض��وابط اختالف��ا في بين��ا

من يجعل مما المن����اطق، داخل في تختلف كما الع����الم، في المن����اطق مختلف خي�ارات ع�ام. ولتحديد بشكل المستخدمة المراقبة خيارات على التعرف الصعب التقنية بالحالة معرفة إلى األمر يحت��اج معين، مص��نع أو مرفق في الزئبق ض��بط وطنية أو إقليمية اس��تراتيجيات وضع يحت��اج المص��نع. ك��ذلك أو للمرفق الراهنة في وأخ��ذها للمنطقة االقتص��ادية الحالة معرفة إلى الزئبق من االنبعاث��ات لتقليل

االعتبار.

98

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

في االنبعاثات ضبط بشأن األساسية االستنتاجات-6-2-1المختارة األربعة القطاعات جميع

في مس��تعملة وهي الزئب��ق، انبعاث��ات خفض تقني��ات من طائفة توجد-191 الدراس��ة. ه��ذه عليها تركز ال��تي القطاع��ات من قط��اع كل في البل��دان، مختلف )مثل لله��واء أخ��رى ملوث��ات تقليل أجل من موج��ود التقني��ات ه��ذه من وكث��ير

الملوثات من ذلك غير أو النيتروجين وأكسيدات الكبريت أكسيد وثاني الجسيماتالسامة(.

تعمل أن االنبعاث��ات تلك خفض أجل من الموج��ودة للمع��دات ويمكن-192 خفض على أيض��ا تختلف الزئبق انبعاث��ات خفض مس��توى أن الزئب��ق. إال اختالف��ا أخذ الواجب الضوابط. ومن تلك وتفاصيل المدخالت مواد خصائص بحسب كبيرا،

س��ياق في أو الراهن��ة، الزئبق انبعاث��ات تق��ييم عند س��واء االعتبار في الجانب هذا واس��تراتيجيات س��يناريوهات وضع في أو إض��افية، ت��دابير إلى الحاجة في النظر

الزئبق. انبعاثات في التحكم بشأن للمستقبل كف��اءة وزي��ادة األداء تحسين إلى تهدف التي العامة التدابير شأن ومن-193

تؤثر ثم ومن الخام، والمواد الوقود استهالك نقص إلى تؤدي أن الطاقة غ��ير تأثيراالزئبق. انبعاثات خفض على مباشر الحالة معرفة ينبغي الزئبق انبعاث��ات من الحد تكاليف تقدير أجل ومن-194

الراهنة للض���وابط تكنول���وجي وصف ذلك في بما االنبعاث���ات، لمص���ادر الراهنةالهواء. تلوث في للتحكم والمخططة

والمراجل ب��الفحم تعمل ال��تي الكهرب��اء محط��ات-6-2-2الصناعية

وخلط الفحم غسل )مثل االح����تراق قبل تتخذ ال����تي للت����دابير يمكن-195 وتبلغ المائة، في70 إلى تصل بنسبة الزئبق انبعاثات خفض إلى تؤدي الفحم( أن

المتوسط. في المائة في30 النسبة هذه تحس��ين البرومين( إلى )وخاصة االحتراق قبل منظفات إضافة وتؤدي-196 في )خاصة المس��ال الغاز في الزئبق أكسدة في اإلسراع طريق عن الزئبق إزالة التحكم عملية في الزئبق إزالة كف��اءة من يزيد انتق��ائي( مما حفزي اختزال وجود

من الك��بريت إزالة مع��دات كف��اءة وتحس��ين التالية المراحل في الجس��يمات فيالمسال. الغازط الكربون حقن يستعمل وحين-197 مع��دات مع تج�اري نط�اق على المنش

م المص���افي أو اإللكتروس���تاتي الترس���يب أجه���زة مثل الجس���يمات، في التحك

99

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

الزئب��ق. وقد انبعاث��ات في كب��ير خفض إلى ي��ؤدي أن يمكن ذلك ف��إن النس��يجية، مركب��ات أن ثبت المائ��ة. وقد في90 من أك��ثر إلى تصل خفض مع��دالت تحققت المعالجة الكربون من كف��اءة أك��ثر بالبرومين( هي المعالج الكربون )مثل كيميائيا التي السائلة الغازات معالجة في المعالج، غير العادي المنشط الكربون استعمال

األولي. الزئبق بخار من أكبر كميات على تحتوي انبعاث��ات ض��وابط وكف��اءة لتكلفة تفص��يلية تق��ديرات وضع أجل ومن-198

لمص���ادر التقنية الخص���ائص عن تفص���يلية معلوم���ات إلى األمر يحت���اج الزئبق المحتمل��ة. األخ��رى واإلض��افات للخلط الفحم ت��وافر م��دى عن وك��ذلك االنبعاثات

المتحدة. الواليات في الميدانية التطبيقات من متاحة متوفرة معلومات وتوجد الغ��از من الزئبق تح��ول إلى الهواء تلوث في التحكم أجهزة تؤدي وقد-199

من الك��بريت إزالة أجهزة من صبيب أو المتطاير الرماد مثل فضالت إلى المسال الزي��ادات على للضوابط الكلية التكلفة تقديرات تشتمل أن المداخن. وينبغي غاز

المحتملة الت��أثيرات بس�بب المخلفات تلك إدارة عن الناتجة التكلفة في المحتملةرات الزئبق. من المحتوى زيادة ذلك في بما المخلفات، تكوين في للتغي

الحالي اإلنتاج6-2-3 أن��واع وس��ائر الفحم عن اإلس��منت إنت��اج من الزئبق انبعاث��ات تنشأ-200

المض��افة. وتختلف المواد من وغيره الجير مثل الخام والمواد المستعملة، الوقود الزئبق ترك��يزات اختالف��ا تحقيق ويمكن الخ��ام، والم��واد الوق��ود أن��واع في كب��يرا

ذات الخ��ام والم��واد الوق��ود من أن��واع إلى ب��التحول االنبعاث��ات في كب��ير خفضالزئبق. من منخفض محتوى

الغ��ازات من الم��زال األف��ران، في الن��اتج اإلس��منتي الغب��ار ك��ان ولما-201 ف��إن العملي��ة، في كب��يرة درجة إلى ت��دويره يع��اد اإلس��منت، إنتاج في المتصاعدة

ط الكرب��ون إض��افة الجس��يمات من الح��د ب��أجهزة مباش��رة ربطها يجب ال المنش�� المستعملة الحرارة. درجة على الكاملة السيطرة عدم حالة في حاليا

في األف��ران من المتصاعد اإلسمنتي الغبار في الزئبق امتزاز ويتوقف-202 تس��اعد حيث المصنع، في التشغيلية األحوال على كبيرة درجة إلى اإلسمنت إنتاج

من الزئبق إزالة تحقيق االم��تزاز. ويمكن زي�ادة على المنخفضة الح�رارة درج�ات درجة ك��انت إذا الجسيمات في التحكم معدات من الغبار إزالة طريق عن العمليةمنخفضة. العادم غازات حرارة إنت��اج عملية نهاية في الزئبق انبعاث��ات على الس��يطرة تحقيق ويمكن-203

بمحط��ات المس��تعملة للتقني��ات مش��ابهة تحكم تكنولوجي��ات باستعمال اإلسمنت إزالة في جي��دة نت��ائج على الحص��ول ويمكن ب��الفحم، تعمل ال��تي الكهرب��اء توليد

100

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

الغ��ازات خفض أجل من الم��داخن غ��از من الك��بريت إزالة عملية بإدخ��ال الزئبقط بالكربون الحقن استخدم أساسا. وإذا الحمضية ف��إن الزئب��ق، إزالة في المنش��

إذا الجس�يمات، إلزالة إض��افية خط�وة وإلى بعناية الح�رارة ضبط إلى يحتاج األمرتدوير. إعادة عملية في تدخل المجمعة الجسيمات تكن لم

الحديدية غير الفلزات إنتاج6-2-4 التعقيد بالغة ص��ناعية عملية هي الحديدية غ��ير الفل��زات إنت��اج عملية-204

الخ��ام وخص��ائص استخالص��ها، المراد المعادن باختالف الصناعية مكوناتها تختلف الزئبق محت��وى يختلف أن المس��تعملة. ويمكن األساس��ية والعملي��ات المستخدم،

الخام في كبيرا. اختالفا أول ف��إن البيروميدي��ة، المع��ادن إنت��اج في الخ��ام تص��نيع عملية وفي-205

أكس��يد ث��اني غ��از إلى الخ��ام الك��بريت فيها يتح��ول ال��تي التحميص هي الخطواتالغاز. مع سيتطاير الخام في موجود زئبق الكبريت. وأي

في للتحكم ب��أجهزة الحديدية غ��ير الكب��يرة المص��اهر ت��زود ما وع��ادة-206 أكس��يد ث��اني وانبعاث��ات الجس��يمات في للتحكم عالية كف��اءة ذات اله��واء ملوثات

على الزئبق والمح��والت. وينبعث الص��هر وأف��ران التحميص أجه��زة من الك��بريت تعمل ال اإللكتروس��تاتي الترس��يب أجه��زة ف��إن ثم ومن غ��ازي ش��كل في األغلب في الغ��از انبعاثات في التحكم تحقيق العنصر. ويمكن ذلك إزالة في عالية بكفاءة

الك��بريت، حمض معامل في الك��بريت أكس��يد ث��اني استيعاب طريق عن المداخن عادة تشكل التي الصهر. مصانع من جزءا 95 إلى90 )من خ�����اص بوجه الزئبق إزالة من المزيد تحقيق ويمكن-207 في الزئبق ام��تزاز يج��ري حيث نورزنك، بوليدن تقنية مثال، المائة( باستعمال، في

الكبريت. حمض مصنع إلى دخوله الزئبق( قبل )كلوريد الكالوميل من محلول مثل ال��ذهب إنت��اج ص��ناعة في األخ��رى الحرارية للوح��دات وبالنس��بة-208

هي ب���الزئبق الخاصة الض���وابط أفضل ف���إن واألف���ران، والخضاض���ات المراجل انبعاثات خفض في كفاءة تحقق أنها حيث بالكبريت، المشبعة الكربون مرشحات

المائة. في99 من - أكبر 93 نحو إلى تصل الزئبق

النفايات حرق6-2-5 عن ناشئ النفاي��ات ح��رق من الهواء إلى المنبعث الزئبق جميع أن بما-209

في الزئبق محت��وى خفض هو أولي إج��راء أهم ف��إن النفاي��ات في الموجود الزئبق تحت��وي التي المنتجات فرز طريق عن ذلك تحقيق اإلحراق. ويمكن جهاز مدخالت

الحرق. قبل المخلفات مجرى من الزئبق على

101

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

متقدمة بض���وابط م���زودة الحديثة البلدية النفاي���ات مح���ارق ومعظم-210 من للخالص األجه��زة ه��ذه بعض تع��ديل الملوث��ات. ويمكن لمختلف لالنبعاث��ات

مثال. الحرارة في التحكم طريق عن الزئبق، انبعاثات طريق عن التحديد وجه على الزئبق نفايات في التحكم تحقيق ويمكن-211

حماية وكالة إلى الطريق��تين. وتبلغ كلتا اس��تخدام أو الغس��يل أو ب��الكربون الحقنط ب��الكربون الحقن لتكلفة أمثلة األمريكية المتحدة الواليات في البيئة من المنش��النفايات. حرق في للتحكم عمليات عدة

102

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

المراجع -7AMAP, 2010.من الهواء في الزئبق النبعاثات التاريخي العالمي الحصر تحديث

الشمالي القطب برنامج (،2010 )3 رقم تقني بشرية. تقرير مصادرالنرويج. أوسلو، والتقييم، للرصد

Chang, R., Dombrowski, K., Senior, C. (2008). Near and Long Term Options for Controlling Mercury Emissions from Power Plants, The MEGA Symposium, Baltimore, MD, 2008.

CURS (2007) Coal utility environmental cost (CUECost) workbook user’s manual. Version 4.0. Chapel Hill, NC, USA, CURS- Center for Urban and Regional Studies, University of North Carolina at Chapel Hill, 28 pp (Feb 2007) BETA VERSION

الزئبق انبعاث��ات : خفض2010 اإلع��داد(، )قيد الص��ين في الطاقة وزارة البيئية العل��وم إدارة إع��داد الطاق��ة. من قط��اع في الفحم اح��تراق من

وزارة من بتكليف الصين، ،100084 بيجين، هاو، سنج جامعة والهندسة، المتح�دة األمم ببرن�امج ةالكيميائي� الم�واد وفرع الصين، في البيئية حماية

.2010 أيلول/سبتمبر17للبيئة.

MEPC

األوروبية الجماعة منشوراتEC 2001a. IPPC Reference Document on Best Available Techniques in the Non Ferrous Metals Industries, European

Commission, December 2001.

EC 2006a. IPPC Reference Document on Best Available Techniques for Waste Incineration, European Commission, August 2006. ftp://ftp.jrc.es/pub/eippcb/doc/wi_bref_0806.pdf

EC, 2006b. IPPC Reference Document on Best Available Techniques for Large Combustion Plants. July 2006. ftp://ftp.jrc.es/pub/eippcb/doc/lcp_bref_0706.pdf

EC 2010. IPPC Reference Document on best Available Techniques in the Cement, Lime and Magnesium Oxide Manufacturing Industries. May 2010. ftp://ftp.jrc.es/pub/eippcb/doc/clm_bref_0510.pdf

EMEP/EEA air pollutant emission inventory guidebook — 2009. EEA Technical report No 6/2009. http://www.eea.europa.eu/publications/emep-eea-emission-inventory-guidebook-2009

EPA 2005. United States Environmental Protection Agency. Multipollutant Emission Control Technlogy Options for Coal- fired Power Plants. EPA-600/R-05/034. March 2005.

EPA 2009. National Emission Standards for Hazardous Air Pollutants From the Portland Cement Manufacturing Industry Federal Register / Vol. 74, No. 86 / Wednesday, May 6, 2009.

EPA. 2010. National Emission Standards for Hazardous Air Pollutants from the Portland Cement Manufacturing Industry and Standards of Performance for Portland Cement Plants; Final Rule.

أبح��اث أوروب��ا. مش��روع في الثقيلة المع��ادن النبعاث��ات متكامل تق��ييم وضع ل����دعم اس����تراتيجيات وتحديد ط����رق وضع إلى يه����دف أوروبي

الفل��زات انبعاثات تقليل أجل من األوروبي االتحاد في البيئية السياسات على المعلوم��ات من مزيد على االطالع الض��ارة. ويمكن وآثارها الثقيلة

./http://espreme.ier.uni-stuttgart.de الموقع:

ESPREME

Feeley T.J. III, Brickett L.A., O’Palko A., Jones A.P. 2008, DOE/NETL’s Mercury Control Technology R&D Program Taking Technology from Concept to Commercial Reality, Presented at the MEGA Symposium, Baltimore, August 2008.

GAO 2009 :2009 الحكومي��ة، المس��اءلة مكتب األمريكي��ة، المتح��دة الوالي��ات

103

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

تعمل ال��تي الكهرب��اء محط��ات في الزئبق في التحكم تكنولوجي��ات حققت بالفحم خفض��ا اللجنة رئيس إلى االنبعاث��ات. تقرير في كب��يرا

البيئة لجنة النووي����ة، والس����المة النظيف ب����الهواء المعنية الفرعية.GAO -10-47األمريكي. الشيوخ مجلس العامة، واألشغال

وضع دعم بشأن تجريبي ”مشروع2008 شيلي، حكومة في القرارات: مساهمة واتخاذ المخاطر وإدارة للزئبق حصر

.2008 األول/ديسمبر للزئبق. كانون العالمية الشراكة

Government of Chile, 2008

Hageman, S. et al 2010. Technical and economic criteria for processing mercury-containing tailings. Report to UNEP February, 2010.

الس��يناريوهات. لتقييم أدوات ومجموعة والبيئة للصحة متكاملة منهجية أوروبي أبحاث مشروع بالتوسع والصحة البيئة بشأن العمل لخطة دعما

أجل من والمزايا التكلفة تحليل وأدوات وطرق الصحية، اآلثار تقييم في القطاع���ات في السياس���ات لمختلف والص���حية البيئية اآلث���ار تق���ييم

االطالع األوروبي. ويمكن المس��توى على عليه يعتمد بش��كل الرئيس��ية./http://www.heimtsa.eu الموقع على المعلومات من مزيد على

HEIMTSA-

Hylander, L.D., Herbert, R.B. 2008. Global Emissions and Production of Mercury during the Pyrometallurgical Extraction of Nonferrous Sulfide Ores. Env.Sci Technol. 2008, 42, 5971-5977.

النظيف الفحم مركز للطاقة، الدولية الوكالة http://www.coalonline.org/site/coalonline/content/home

IEA Clean Coal Centre

بش�أن توجيهية خط��وط ،2006 للتل��وث، المتك��امالن والمراقبة المنع االح������������������ترار لغ������������������ازات الوط������������������ني الحصر

http://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/2006gl/index.html.

IPCC, 2006

Kim, J.-H., Park, J.-M., Lee, S.-B.,Pudasainee, D., Seo, T.-C. 2010. Anthropogenic mercury emission inventory with emission factors and total emissions in Korea. Atmospheric Environment 44 (2010) 2714-2721.

Kumari, R. 2010. Emission Estimate of Passport-Free Heavy Metal Mercury from Indian Thermal Power Plants and Non-Ferrous Smelters. By Toxic Link, supported by the European Environmental Bureau - Zero Mercury Campaign.

Li, G., Feng, X., Li, Z., Qiu, G., Shang, L., Liang, P., Wang, D., Yang, Y. Mercury emission to the atmosphere from primary Zn production in China. Science of the Total Environment 408 (2010) 4607–4612.

Masekoameng, K. M., Leaner, J., Dabrowski, J. 2010. Trends in anthropogenic mercury emissions estimated for South Africa during 2000-2006. Atmospheric Environment (2010), doi:10.1016j.atmosenv.2010.05.006

Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, the Dominican Republic, 2010. “ANÁLISIS SITUACIONAL SOBRE LA GESTIÓN DEL MERCURIO EN LA REPÚBLICA DOMINICANA E INVENTARIO NACIONAL DE EMISIONES DE MERCURIO. INFORME PRELIMINAR

Ministerio del Ambiente, Ecuador, 2008. Pilot Project on Strengthening Inventory Development and Risk Management-Decision Making for Mercury: A Contribution to the Global Alliance on Mercury. Final report.

Mukherjee, A.B., Bhattacharya, P., Sarkar, A., Zevenhoven, R. 2009. Mercury Emissions from Industrial Sources in India and its Effects in the Environment. Chapter 4 in N. Pirrone and R. Mason (eds.), Mercury Fate and Transport in the Global Atmosphere, DOI:10.1007/978-0-387-93958-2_4. Springer Science + Business Media, LLC 2009.

104

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

National Environmental Authority, Department of Environmental Quality Protection, Panama, 2009. Pilot Project on Strengthening the Development of an Inventory and Risk Management in Making Decisions on Mercury. “National Emissions Inventory of Mercury in Panama”, Summary of the Final Report. January 2009.

Nelson, P. F., Nguyen, H., Morrison, A. L., Malfoy, H. Cope, M. E., Hibberd, M. F., Lee, S., McGregor, J. L., Meyer, M. 2009. Mercury Sources, Transportation and Fate in Australia. Final Report to the Department of Environment, Water, Heritage & the Arts, RFT 100/0607. December 2009.

NESCAUM (2010). Technologies for Control and Measurement of Mercury Emissions from Coal-Fired Power Plants in the United States: A 2010 Status Report. Northeast States for Coordinated Air Use Management (NESCAUM).

Pacyna, E.G. and J.M. Pacyna, 2002. Global emission of mercury from anthropogenic sources in 1995. Water, Air and Soil Pollution, 137: 149-165.

Pacyna, J.M. and E.G. Pacyna, 2005. Anthropogenic sources and global inventory of mercury emissions. In: Parsons, M.B. and J.B. Percival (eds.), Mercury: Sources, Measurements, Cycles, and Effects. Mineralogical Association of Canada, Short Course Series Volume No. 32.

Pacyna, J. M., Sundseth, K., Pacyna, E. G., and Jozewich, W., 2009. An Assessment of costs and Benefits Associated with Mercury Emission Reductions from Major Anthropogenic Sources. Journal of Air and Waste Management Association (Accepted).

Pacyna, J. M., Sundseth, K., Pacyna, E. G., and Jozewich, W., 2010. An Assessment of costs and Benefits Associated with Mercury Emission Reductions from Major Anthropogenic Sources. Journal of Air and Waste Management Association60:302-315

Pavlish J H, Sondreal E A, Mann M D, Olson E S, Galbreath K C, Laudal D, Benson S A (2003) Status review of mercury control options at coal-fired power plants. Fuel Processing Technology; 82 (2-3); 89-165 (Aug 2003)

Pirrone, N., Cinnirella, S., feng, X., Finkelman, R. B., Friedli, H. R., leaner, J., Mason, R., Mukherjee, A. B., Stracher, G. B., Streets, D. G., Telmer, K. (2010). Global mercury emissions to the atmosphere from anthropogenic and natural sources. Atmos. Chem. Phys., 10, 5951-5964, 2010.

Pudasainee, D., Kim, J.-H., Seo, Y.-C. 2009. Mercury emission trend influenced by stringent air pollutants regulation for coal fired power plants in Korea. Atmospheric Environment 43 (2009) 6254-6259.

Renzoni, R., Ullrich, C., Belboom, S., German, A. (2010) Mercury in the Cement Industry. Université de Liège. Independently commissioned by CEMBUREAU - CSI.

Rini, M.J., Vosteen, B.W. (2009). Full-Scale Test Results from a 600 MW PRB-fired Unit Using Alstom’s KNX Technology for Mercury Control, MEC-6 Conference, Ljubljana, Slovenia, April 2009.

Rokke, N., 2006. The Energy Outlook of Norway. Plenary session presentation of the Polish-Norwegian Energy Supply and Environmental Impact Thematic Seminar 18 October 2006. PowerPoint presentation.

Schreiber, R. J., Kellett, P. E., Kellett, C. D. 2009. Compilation of mercury emissions data. Portland Cement Association. PCA R&D Serial No. SN3091.

Senior, C. (2010) Mercury Emissions Reduction from Portland Cement Kilns using Wet Scrubbers. Paper-2010-A-1419. Presented at the Air & Waste Management Association Annual Meeting and Exhibition, Calgary, Alberta, Canada, June 22-25, 2010.

Sloss, L. (2008). Economics of mercury control. Clean Coal Center, CCC/134

Srivastava R K, Hutson N, Martin B, Princiotta F, Staudt J (2006) Control of mercury emissions from coal- fired utility boilers. Environmental Science and Technology; 40 (5); 1385-1393 (Mar 2006)

Streets, D. G., Hao, J., Wang, S., Wu, Y. 2009. Mercury emissions from coal combustion in China. Chapter 2 in N. Pirrone and R. Mason (eds.), Mercury Fate and Transport in the Global Atmosphere, DOI:10.1007/978-0-387-93958-2_2. Springer Science + Business Media, LLC 2009.

Takaoka M, Takeda N, Fujiwara T, Kurata M, Kimura T. 2002. Control of mercury emissions from a municipal solid waste incinerator in Japan. J Air Waste Manag Assoc. 2002 Aug;52(8):931-40.

الرئيس�ية االس�تعماالت لتقليل دليل2006 (،UNEP) للبيئة المتح�دة األمم برن��امج 2006 حزي��������������������������ران/يونيه وانبعاثات��������������������������ه، للزئبق

105

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

http://www.unep.org/hazardoussubstances/Mercury/MercuryPublications/GuidanceTrainingMaterialToolkits/tabid/3609/language/en-US/Default.aspx

انبعاث���ات لتحديد أدوات مجموعة2005(��� UNEP) للبيئة المتح���دة األمم برن���امج ،ةالكيميائي� الم�واد ف�رع للبيئة، المتحدة األمم كميا. برنامج وتقديرها الزئبق.http://www.chem.unep.ch/mercury/Toolkit/default.htm الزئبق برنامج

انبعاثات لتحديد أدوات مجموعة2010( UNEP) للبيئة المتحدة األمم برنامج ،ةالكيميائي المواد فرع للبيئة، المتحدة األمم كميا. برنامج وتقديرها الزئبق/http://www.unep.org/hazardoussubstances/Mercury/MercuryPublications الزئبق برنامج

GuidanceTrainingMaterialToolkits/MercuryToolkit/tabid/4566/language/en-US/Default.aspx

االنبعاثات تقييم عن أولي تقني تقرير2008 للبيئة، المتحدة األمم برنامج للرصد الشمالي القطب الجوي. برنامج الغالف في للزئبق العالمية

)للبيئة. ) المتحدة األمم ببرنامج ةالكيميائي المواد والتقييم/فرعhttp://www.chem.unep.ch/mercury/Atmospheric_Emissions/Technical_background_report.pdf)

بشأن للبيئية المتحدة األمم برنامج تقرير2008 للبيئة، المتحدة األمم برنامج من هدف بكل المتصلة والمنافع المحتملة للتكلفة العام الكمي التقييم

اجتماع تقرير في1 المرفق في عليها المنصوص االستراتيجية األهداف األمم برنامج في ةالكيميائي المواد فرع العضوية، المفتوح العامل الفريق

.UNEP-CBA report للبيئة، المتحدة

http://www.chem.unep.ch/mercury/OEWG2/documents/e52)/English/OEWG_2_5_add_1.pdf

العالمي التقييم2008 ،ةالكيميائي المواد فرع للبيئة، المتحدة األمم برنامج المواد واالنتقال. فرع واالنبعاثات الجوي: المصادر الغالف في للزئبق

جنيف للبيئة، المتحدة األمم ببرنامج ةالكيميائي (http://www.chem.unep.ch/mercury/Atmospheric_Emissions/UNEP%20SUMMARY%20REPORT%20-%20final

%20for%20WEB%20Dec%202008.pdf)

بشأن إرشادات (: وثيقة2010) اإلعداد قيد (،UNEP) للبيئة المتحدة األمم برنامج توليد محطة في الفحم احتراق من الزئبق انبعاثات لتقليل العمليات أفضل

للبيئة، المتحدة األمم ببرنامج ةالكيميائي المواد فرع إلى الكهرباء. تقرير201 الثاني/يناير كانون

http://hqweb.unep.org/hazardoussubstances/Mercury/PrioritiesforAction/Coalcombustion/ProcessOptimizationGuidanceDocument/tabid/4873/language/en-US/Default.aspx

US DOE, 2006. DOE/NETL`s Phase II Mercury Control Technology Field Testing Program. Preliminary Economic Analysis of Activated Carbon Injection. Prepared by Jones, A.P., Hoffman, J.W., Smith, D.N., Felley, T.J., Murphy, J.T. 2006.

Wang, S. X., Song, J. X., Li, G. H., Wu, Y., Zhang, L., Wan, Q., Streets, D. G., Chin, C. K., Hao, J. M., 2010. Estimating mercury emissions from a zinc smelter in relation to China´s mercury control policies. Environmental Pollution 158 (2010) 3347-3353.

Wang, S. X., Zhang, L., Li, G. H., Wu, Y., Hao, J. M., Pirrone, N., Sprovieri, F., Ancora, M. P. (2010). Mercury emission and speciation of caol-fired power plants in China. Atmospheric Chemistry and Physics, 10, 1183-1192, 2010.

106

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

Weem, A.P., 2010. Reduction of mercury emissions from coal fired power plants. Convention on Long-range Transboundary Air Pollution. Working Group on Strategies and Review, 47th session, Informal document No 6, August 3,2010.

Wirling, J., Schiffer, H.-P., Merzbach, F. (2000). Adsorptive Waste Gas Cleaning During the Co-Combustion of Sewage Sludge in a Lignite-Fired Industrial Power Plant; VGB-Power Tech., December 2000.

Visschedijk A.J.H., Denier van der Gon H.A.C., van het Bolscher M. and P.Y.J. Zandveld, 2006. Study to the effectiveness of the UN ECE Heavy Metals (HM) Protocol and cost of additional measures. TNO report No. 2006-A-R0087/B, Apeldorn, the Netherlands.

Wu, Y., Wang, S., Streets, D. G., Hao, J., Chan, M., Jiang, J. 2006. Trends in anthropogenic mercury emissions in China from 1995 to 2003. Environ. Sci. technol. 2006, 40, 5312-5318.

107

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

االستبيان على الردود موجز األول المرفق البرازي��ل، آيس��لندا، اس��تراليا، األوروبي، من: االتح��اد كل من رسمية ردود قدمت

كن��دا، ق��برص، الص��ين، سيش��يل، روس��يا، أفريقيا، جنوب تركيا، بولندا، بربادوس، المتح��دة الوالي��ات الهن��د، النمس��ا، ،وويل��ز( )إنجل��ترا المتح��دة المملكة ليتواني��ا،

األمريكية. للبيان��ات تلخيص التالي الجدول في الردود. ويرد بين والتغطية التفاصيل وتفاوتت ال��دول بعض ال��ردود. وق��دمت من اإلض��افية المعلوم��ات وبعض المقدمة أيض��ا

الق��درات يخص فيما قط��اع كل في المستقبل في التطورات إلى تشير معلومات في ب����التحكم يتعلق فيما المقبلة والمخطط����ات التكنولوجية التط����ورات و/أو

والزئبق. الملوثاتالفحم احتراق

A ،معلومات مجمع��ة = I ،معلوم��ات عن محط��ات ق��وى مف��ردة = PMم��ادة = جسيمية )جسيمات(

تعمل التي الصناعية والمراجل الكهربائية القوى محطات من االنبعاثات مصادربالفحمالمقدمة للردود ملخص

معلومات عن

المحطة الوحدة أو

)العدد(

الطاقة

نوعالمرجل

استهالكالفحم

الزئب ق

فيالفح

م

تكنولو جيات

التحكمالموجو

دة

كفاءةالتحكم

انبعاثاتالزئبق

  AAA A 7> البرازيل51Aكندا

 6A AAAA 242الصين396AAAAA (PM)الهند

  58A A Aليتوانيا       296بولندا120IIIIIIIروسيا

المملكة المتحدة

16      I

الواليات المتحدة )مرافق

الكهرباء(

1282 وحدة522 محطة

III III

108

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

الواليات المتحدة

)المراجل/أجالتدفئة( هزة

وحدة596294

مصنعا

IIIIII (PM)I

109

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

الحديدية غير الفلزات إنتاجA ،معلومات مجمعة = Iمعلومات عن مصانع مفردة =

الحديدية غير الفلزات إنتاج لمصادر وصفالمقدمة للردود ملخص

بيانات  المصانع)العدد(

بيانا ت

العمليات

استهال ك

الوقود/ وسيلةالتحكم

محتو ى

الزئب ق

فيالوقو

د

إنتاجالفلزا

ت

تكنولو جيات

التحكمالموجو

دة

كفاءةالتحكم

انبعاث ات

الزئبق

10> البرازيلشركات

AA  A   

12Aكندا

   8200AA Aالصين

1IIIIIIآيسلندا)جسيمات(

I

       54+17بولندا

A       روسيا

المملكة المتحدة

12      I

الواليات المتحدة

28I  IIII

اإلسمنت إنتاجA ،معلومات مجمعة = Iمعلومات عن مصانع مفردة =

اإلسمنت إنتاج مصادر أوصافالمقدمة للردود ملخص

بيانا ت

المص انع

)العدد(

إنتاجاإلسم

نت

استه الك

الوقود

الزئبق في

الوقود/ا لمواد

األولية

استهال ك

الموادالخام

تكنولو جيات

التحكمالموجو

دة

كفاءةالتحكم

انبعاثا ت

الزئبق

   1II Iبربادوس  70AA AAالبرازيل

17Aكندا

     AA الصين2II II Iقبرص

110

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

1IIIIIIآيسلندا)جسيمات

)

I

       53بولنداA       روسيا

جنوبأفريقيا

11I  III )جسيمات

)

 

المملكة المتحدة

12II  I I

الواليات المتحدة

184IAAAI I

111

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

النفايات حرقA ،معلومات مجمعة = Iمعلومات عن وحدات مفردة =

النفايات حرق مصادر أوصافاالستبيان على الردود لخصم

بيانات  الوحدات

+ )العدد نوع

النفايات(

كميةالنفاي

اتالمحترقة

أنواعالنفايات

زئبقالنفايا

ت

تكنولو جيات

التحكمالموجو

دة

كفاءةالتحكم

انبعاثا ت

الزئبق

2II I Iاستراليا

  AA A(IW, HZ )22البرازيلAكندا

     A الصين1II I Iآيسلندا

IIIIII(ME )1نيوزيلندا

      1بولندا1II II (PM)Iتركيا

I   I 33المتحدة المملكة

I I I (HZ )96المتحدة الواليات

( وحدة167المتحدة الواليات

HO( مصنعاAIAA I

II I I(ME )57المتحدة الواليات

PMجسيمات = IWصناعية، = نفايات MEطبية، = نفايات HZخطرة، = نفايات HOمنزلية = نفايات

112

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

القطرية التقييم��ات بش��أن إرش��ادات: الث��اني المرفقالجوي الغالف في الزئبق انبعاثات خفض الستراتيجيات

األمر، وطنية. ويحتاج استراتيجيات وضع بشأن عامة إرشادات المرفق هذا يقدم معرفة الزئبق، انبعاثات لتقليل البديلة التحكم لتكنولوجيات مفصل تقييم إلجراء الوطنية. للتشريعات المستقبلية والخطط واالقتصاد الصناعية بالقطاعات محلية مخطط شكل في الوطني، للتقييم مقترح إلجراء عام وصف7 الشكل في ويرد

انسيابي.

lacinhceTnoitaziretcarahc forotces

snoitcejorP rofhtworg ,gnirutcurtser dnanoitazimitpo

tnerruC dnadennalp noitullop ria dnayrucrem lortnocserusaem

lanoitiddA larenegserusaem – tnereffid rof soiranecs

noitibma slevel

yrucreM cificepsserusaem -rof soiranecs

noitibma tnereffid slevel

lanoitaN enilesab oiranecsgnidulcnisnoissime gH

oiranecs lanoitaNsnoitciderp gnidulcni gH

dna snoissime stsoc rofhcaerotces

lacimonocE ,atad lacolstsoc folortnocserusaem ,oicos -cimonoce

noitaulave

enile

saB

erut

uFsn

alp

stluseRatad tupnI

lacinhceTnoitaziretcarahc forotces

snoitcejorP rofhtworg ,gnirutcurtser dnanoitazimitpo

tnerruC dnadennalp noitullop ria dnayrucrem lortnocserusaem

lanoitiddA larenegserusaem – tnereffid rof soiranecs

noitibma slevel

yrucreM cificepsserusaem -rof soiranecs

noitibma tnereffid slevel

lanoitaN enilesab oiranecsgnidulcnisnoissime gH

oiranecs lanoitaNsnoitciderp gnidulcni gH

dna snoissime stsoc rofhcaerotces

lacimonocE ,atad lacolstsoc folortnocserusaem ,oicos -cimonoce

noitaulave

enile

saB

erut

uFsn

alp

stluseRatad tupnI

انبعاثات في للتحكم وطنية استراتيجية وضع إلجراء بياني وصف - 7 الشكلالهواء في الزئبق

خط��وة اإلج��راء ه��ذا في المطلوبة الم��دخالت لمعلوم��ات تفص��يلي وصف وي��رد الدراسة ه��ذه أجل من أعد ال��ذي االس��تبيان في الس��يناريوهات، إلع��داد بخط��وة الش��بكة( ويمكن على للبيئة المتحدة األمم برنامج موقع على عليه االطالع )يمكن

يلي: فيما تلخيصه

113

المدخالت بيانات

للقطاع التقنية المواصفات

الهيكلة وإعادة النمو إسقاطاتوالتحسينات

من لها والمخطط الحالية اإلجراءات الهواء تلوث في التحكم أجل

الزئبق على والسيطرة

- سيناريوهات إضافية عامة تدابيرالطموح من مختلفة لمستويات

- سيناريوهات بالزئبق خاصة تدابيرالطموح من مختلفة لمستويات

المحلية التكلفة اقتصادية، بيانات اقتصادي تقييم التحكم، لتدابير

اجتماعي

النتائج

بما الوطني، األساس خط سيناريوالزئبق انبعاثات ذلك في

ذلك في بما الوطني السيناريو تنبؤاتقطاع كل وتكاليف الزئبق انبعاثات

ت انا

بيط

خس

سااأل

ط خط

اللية

تقبس

لما

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

األساس خط بيانات إعداد في والتغي��يرات الزئبق النبعاثات الحالي الوضع تقييم هو الخطوة هذه من الغرض

والتش���ريعات(. االقتص���ادي النمو )مثل والطاقة للص���ناعة االجتماعية الب���واعث النبعاث���ات حصر وإع���داد الراهنة التكنولوجية للحالة وصف هو التق���ييم وأس���اس

إلى إما الزئبق انبعاث���ات حصر يس���تند أن المخت���ارة. ويمكن للقطاع���ات الزئبق واس��تهالك الص��ناعي، واإلنت��اج )الطاق��ة، النش��اط بيان��ات من التق��دير أو القي��اس النهجين. وت��تيح من م��زيج أس��اس على أو االنبعاث��ات، الخ��ام( وعوامل الم��واد م��دخالت مجم��وع تق��ييم الخ��ام والم��واد الوق��ود في الزئبق بمحتوي��ات المعرفة

ه���ذه اس���تخدام ويمكن الطاق���ة، إنت���اج عملية أو الص���ناعية العملية في الزئبق الح��الي والوضع التكنولوجية الحالة بمعرفة الخاصة المعلوم��ات مع المعلوم��ات،

االنبعاثات. تقييم في االنبعاثات، في للتحكم الخطوة هذه في ويدخل االجتماعي��ة، البواعث في المتوقعة التغييرات تقييم أيضا تغي��ير ش��أنها من ال��تي المتوقعة أو القائمة الدولية أو الوطنية التش��ريعات وتنفيذ

لالنبعاث��ات حصر عن الخط��وة ه��ذه الزئب��ق. وتس��فر وانبعاث��ات الصناعي النشاط مح��ددة خط��وات تتخذ لم إذا الحالة ه��ذه تغي��ير لكيفية وتق��ييم الزئبق من الحاليةالزئبق. انبعاثات لخفض

الزئبق انبعاثات في للتحكم إضافية إلجراءات سيناريوهات قابلة اس����تراتيجيات وضع على العمل هو الخط����وة ه����ذه في الرئيسي العنصر

اختي����ار يس����تند أن وخفض����ها. وينبغي الزئبق انبعاث����ات في للتحكم للتط����بيق بيان��ات تقييم من المستقاة التقنية والخصائص المعلومات إلى التحكم استراتيجية

تنفيذها الممكن التدابير اختيار على القدرة أي األساس، خط تقنيا فيما واقتص��اديا تنفيذ من مختلفة لمس���تويات س���يناريوهات وضع ال���راهن. ويمكن بالوضع يتعلق مستويات على والتقنيات المعدات تحديث من مختلفة مستويات أو التحكم تدابير

تختلف التنفي��ذ. وس��وف تك��اليف تق��ييم يجب النهاية الطم��وح. وفي من مختلفة االس��تثمارية، التك��اليف ما حد وإلى التشغيل، تكاليف اختالف��ا الوضع حسب كب��يرا

العوامل من وغيرها االس��تهالكية والم��واد الخ��دمات وج��ود وم��دى االقتص��اديقطري. أساس على التقييم إجراء المطلوب فمن المحلية. لذلك

إضافية معلومات من المتلق���اة المعلوم���ات تس���فر لم التقري���ر، من س���ابق ج���زء في ورد كما

عة االس����تبيانات إلع����داد كافية معلوم����ات عن الدراسة ه����ذه أجل من الموز به خاصة دراس��ات ب��إجراء البل��دان من ع��دد ق��ام عالمي��ة. وقد س��يناريوهات

اآلخ��رون. منها يستفيد أن ويمكن أعاله الموضح اإلجراء تشبه إجراءات باستعمال التش��ريعية العملية من كج��زء أعدت التي الوثائق في مستفيضة معلومات وتوجد

114

UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4

المتح����دة الوالي����ات في القطاع����ات مختلف في الزئبق انبعاث����ات في للتحكم تق�ييم أعد حيث واسع، نطاق على الذهب تعدين ذلك على األمثلة األمريكية. ومن

لهذه تلخيص تكلفة. ويرد من بها يتصل وما الزئبق انبعاثات في التحكم الحتماالت من مزيد على الحص��ول التقري��ر. ويمكن ه��ذا في الخ��امس الفصل في العملية

غ��ير الفل��زات إنت��اج بشأن المتحدة الواليات من المقدمة التقارير في المعلومات المراج��ع. في إليها اإلش��ارة وت��رد للبيئ��ة، المتح��دة األمم برن��امج إلى الحديدي��ة، األمريكية المتح���دة الوالي���ات رد ويش���تمل عن تفص���يلية معلوم���ات على أيض���ااألخرى. المختارة القطاعات

المتح��دة األمم ببرن�امج ةالكيميائي�� الم��واد ف�رع إلى المقدمة األخرى األمثلة ومن ال��ذي الطاق��ة“ قط��اع في الفحم احتراق من الزئبق انبعاثات ”خفض تقرير للبيئة الص��ين في البيئة حماية وزارة من بتكليف الص��ين، بيجين، هوا، سنج جامعة أعدته (( )مت��اح2010) اإلعداد )قيد للبيئة المتحدة األمم ببرنامج ةالكيميائي المواد وفرع معلوم��ات التقرير ه��ذا في للبيئ��ة(. وت��رد المتح��دة األمم برن��امج موقع على أيضا

في الزئبق في المش��ترك والتحكم الزئب��ق، وانبعاث��ات الفحم، قطاع عن أساسية مناقشة ت��رد التحكم. كما بش��أن وس��يناريوهات الهواء، تلوث في التحكم منشآت

المواضيع. لهذه_____________

115