8/21/2019 Union Daily_8-2-2015.pdf

1/23

rSefaom

owif;pum;

aeYwd  kif;Mum;NyD;

yd  kif;jcm;Ed   Iif;,SOf

t&S   dtwd  kif;jrifzd  k Y

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net 1376 ckESpf? wykdY wG J vjynf h ausmf 5 &uf   twGJ 2? trS wf 304 (8-2-2015) we*F aEG

■ uREf k yf wkd Y onfAk  d vf csKyf ud k cspf cif av;pm;Muonf ES if h tnD wkd if ;&if ; om;pnf ;vH k;nDñG wfa&;? trsd K;om;jyef vnf oif h jrwf a&;ES if h  'D rkd ua&pD Ekd if iH xl axmif a&;wG if Akd vf csKyf\ aumif ;jrwf aomrl 0g'? vrf ;pOf rsm;udk avh vmoH k;oyf NyD ; ,ckvdk tcG if h tcgaumif ;ES if h MuHKBudKufcsdefwGif tav;teufxm;yg0ifMuum tajymtvkyf nD ñG wf aom? apwemrS ef aom? vk yf enf ;rS ef uef aom aqmif &G uf rI rsm; jyKMu&ef vk  d tyf ygaMumif ; Akd vf csKyf ES pf (100)jynf h arG ;aeY ud k *kPf jyKjcif ; ESif h twl qE ́jyKwkduf wG ef ;&if ; o0Pf vT may;yd kY tyf ygonf/

 (Ad kvfcsKyfatmif qef ; ES pf (100)jynf h tcrf ;tem;odkY ay;yd kY onf hjynf axmif pkMuH h cdkif a&;ES ifh zG H UNzd K;a&;ygwDOuú|

 ol&OD;a&T ref;\o0PfvT mrS )

]]uRef awmf wkd Y jref rmjynf ta&;[m jref rmjynf ol jynf om;awG? acgif ;aqmif wJ h ol awG nD ñG wf pG meJ Y

 vkyf wwf r,f? vkyf r,f qkd &if at;at;aq;aq;eJ Y NyD ;ajrmufEkd if r,f vd kY uRef awmf ,H kMunfw,f}} (1945 ckES pf Mo*kwf vü ajymMum;cJh onfh rd ef YcG ef ;rS)

]]nDñGwfa&;[m t*Fvdyfvdkajym&r,fqkd&ifawmh(Historical Necessity) tcsdeftcgtvdkuf 'D wkd if ;jynf 'D vl rsd K;&J Utusd K;ud k tBuD ;qH k ;aqmif &G uf Ek  d if r,f h vuf euf BuD ;jzpf aew,f/ tJ 'D vk  dnD ñG wf a&;rsd K; &atmif vkyf &r,f}}

 (1946 ckES pf Zef e0g&D v 23 &ufaeY zqyvjynf vH k;uRwf nD vmcH ü ajymMum;cJ honf h rdefY cG ef ;rS )

AdkvfcsKyfatmif qef;

ESpf(100)jynf h tcrf;tem;ewf armufwGifpwifusif;y

'Drd kua&pDusif h pOfrsm;

jyef Y yGm;xGef;um;a&;twGuf

Ad kvf csKyf atmifqef;\

rl0g'vrf;pOftwd k if;aqmif&Guf

t,f'DwmUtmabmf

 ewf armuf azazmf0g&D 7

jref rmEd kif iH \vG wfvyf a&;Adokum trsd K; om;acgif ;aqmif BuD ;Ad kvf csKyf atmif qef ;arG ;aeYES pf (100)jynf h tcrf ;tem;ud k Ad k vf csKyf atmif qef ; \ arG;&yfajr ewfarmufwGif  ,aeYpwifusif ;yonf/

 AkdvfcsKyfatmifqef;\jrefrmEd kif iHES ifh Ed kif iH olEd kif iH om;rsm ;tay: oufpGe fY

 Mud K;yrf ; tvkyf tauR;jyKcJ h aom teEÅ*kPf aus;Zl ;rsm;ud k txl ;jyKvsuf ,cktcg Ad k vf csKyf atmif qef ;ES pf (100)jynf h tcrf ;tem;rsm;ud k wpf wd kif ;jynfvH k; jynf ol vl xk \ tonf ;ES vH k;xJ wG if 0S J csD ;usif;yvsuf&S  daeayonf/

jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD onf jref rmh vl UtzJ  G Utpnf ;twG if ; vG wf vyf rIES if h wm0ef&S  d rIud k [ef csuf nD nD usif h oH k;onf h 'D rd kua&pDusih f pOfrsm; jyef YyG m;

 xG ef ;um;apa&;twGuftrsKd ; om;acgif ;aqmif BuD ;Ad k vf csKyf atmif qef ;\ rl 0g'vrf ;pOf twd kif ; vdkuf emazmfaqmif vsuf&S  d aMumif ;a&;om;vd kuf&ygonf/

 "mwf ykH-rif ;rif ;pd k; pm-2

8/21/2019 Union Daily_8-2-2015.pdf

2/23

2 twGJ 2? trSwf 304 (8-2-2015) we*FaEG ?TOP NEWS

jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmfjynfaxmifpkvTwfawmf

aejynfawmf

&ufpG J 6 -2 -2015

(68)Budrfajrmuf

&Srf;jynfe,faeYtcrf;tem;ok  d Y

ay;yk  d Yonf  ho0PfvT m cspf cif av;pm;tyfygaom &S rf;jynf e,f twG if;aexkd ifMu

 aom wkd if ;&if ;om;nD tpfukd armifESrrsm;cif Asm;- 1/ 2015 ckES pf azazmf 0g&D v 7 &uf aeY wG ifusa&muf aom

 (68)Bud rf ajrmuf &S rf ;jynfe,faeY txd rf ;trS wf tcrf ;tem; okd Y 0rf ;ajrmuf pG mjzif h *kPfjyKEI wf cGef;qufotyfygonf/

 2/ &S rf ;jynf e,f yif vH k Nrd KUwG if 1947 ckES pf azazmf 0g&D v 3&uf aeYrS 12 &ufaeYtxd 10 &uf Mumusif ;ycJh onf h yifvHk nD vmcH BuD ;u azazmf 0g&Dv 7 &uf aeUukd &S rf;jynf e,f aeY tjzpf owf rS wf cJh aMumif ; od&Sd&ygonf/

 3/ (68)Bud rf ajrmuf &S rf ;jynf e,f aeY wG if wkd if ;&if ;om;aoG ;csif ; nDtpfukdarmifESrrs m;taygi f; &Tifvef;c srf;ajrhMuygap aMumif; qkrG ef aumif ;awmif ;tyfygonf/

 4/ ,aeYtcsdeftcgwGif jynfaxmifpkvTwfawmfonf jynf axmif pkom;tm;vH k;\ vkd vm;qE&́S  d aeaom wkd if ;&if ;om; pnf;vHk;n DñGwfa&;? trsKd;om ;jyef vnfoifhjrwfa&;ES ifhjynf wG if ;Nid rf ;csrf ;a&;&&S  d a&;wkd Y twGuf Bud K;yrf ;aqmif&Guf aeaom tcsd efumvvnf ;jzpfygonf/ xkdY twl EkdifiH awmf tpkd ;&ES if h wkd if ;&if ;om;vuf eufukd if tzG J Utpnf ;rsm;tMum; wpfEkd if iH vH k;twkd if ;twmjzif h typf tcwf&yf pJa&; pmcsKyf vufrS wfa&;xkd;Ekdif&efud pö wGif vnf ; us&mtcef ;u@rS wuf

8/21/2019 Union Daily_8-2-2015.pdf

3/23

? twGJ 2? trSwf 304 (8-2-2015) we*FaEG   3TOP NEWS

 okw( RNA ) armif awm azazmf 0g&D 7

&ckd ifjynf e,f twG if ;&S  d 0d  Iufuwfud k if aqmif ol b*F gvD trsm; pkaexd kif onfh bl ;oD;awmif Nrd KU e,f wG if Ek  d if iH om;jzpf cG if h avQmuf xm;ol wpf OD ;rQr&S  d aMumif ; od&

 onf/ Zef e0g&D vukef txd pm&if ;

 rsm;t& armif awmNrd KUe,f wG ifEk  d if iH om;jzpf cG if h pd ppf ay;&ef vm a&muf avS smuf xm;onf h b*F gvD

 ta&twGu f wpf&mrjynfhbJ bl ;oD ;awmif wG if vnf ; wpf OD ;rQ r&S  d aMumif ; &ckd ifjynf e,f vl 0if rI BuD ;Muyf a&;ES ih f trsKd ;om;rS wfyH k wif a&;OD ;pD ;Xme jynf e,f OD ;pD ; rS L; OD ;cif pkd ;u ajymonf/

]]NyD ;cJh wJ h Zef e0g&Dvtxd

 armifawmrS m Ekd if iHom;jzpf cG ifh avQmuf wJ h b*F gvD 96 OD ;&S  dyg w,f/ bl ;oD ;awmif rS mawmh wpf a,muf rQ vmravQmuf ao;yg bl ;}}[k OD ;cif pkd ;uajymonf/

 wpfESpfvQif  ESpfBudrfyHkrSef aqmif&Guf onf h Edkif iHom;pdppfjcif ;vkyf ief ;wG if Ek  d if iH om;jzpf cG if h avQmuf xm;onfh  avQmuf vT m rsm;udk Zef e0g&DvwGif aumuf cH&ef owf rS wf xm;NyD ;usef vrsm; wG ifNrd KUe,f ?jynf e,fES if h A[d k tqif h

 wd kY wG if tqif h qif h pd ppf oG m;rnfjzpf aMumif ;4if ;uquf vuf ajym Mum;onf/ &ckd ifjynf e,f vl 0if rI BuD ;Muyfa&;ESif htrsd K;om;rSwfyH k wif a&;OD ;pD ;Xme\pm&if ;rsm;t&

0d  Iufuwfudkifaqmif olb*FgvDtrsm;pkaexkdifonf  Ubl;oD;awmifwGif

Zefe0g&Dvukeftxd  EkdifiHom;avQmufxm;olr&S  d

 armif rsdK; &ef ukef? azazmf 0g&D 7

jrefrmEd kif iHynma&;pepfjyK 

jyif ajymif ;vJ a&;Ed kif iH vkH ;qd kif&muG ef&uftzJ  G U(NNER)ES ih f ynm a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'guf wm oeY f&S if ;wd kY onf ,ck vqef ;yd kif ;wG if xyf rH awG Y qH k rnfjzpf aMumif ; A[ef ;NrdKUe,fwGif ,aeYjyKvkyf onf h owif ;pm&S if ; vif ;yG J üjref rmEd kif iHynma&;pepfjyKjyif ajymif ;vJ a&;Ed k if iH vk H ;qd k if&muG ef&uf rS wm0ef&S  d ol rsm;u ajym Mum;onf/

 trsd K;om;ynma&;Oya'ud k ajymif ;vJ rI rsm;ES if h jyif qif rI rsm;jyKvkyf&ef twGuf ,ckv 9&uf wG if ynma&;'k0ef BuD ;ESif h awG U

&ckd ifjynf e,f wG if b*F gvDvl OD ;a& wpf oef ;ausmf&S  d aeNyD ; trsm;pk rS m 0d  Iufuwfud kifaqmif xm;ol rsm;jzpf aMumif ; od&onf/ ,ckES pf Zef e0g&D vrS pwif

 onf h 1982ckES pf jref rmEkd if iH om; Oya't& Ek  d if iH om;pd ppfjcif ;vkyf

 ief ;onf wpfES pf vQif ES pf Bud rfyH krS ef aqmif&Guf avh&S  d onf h Ekd if iH om;pd ppfjcif ;vkyf ief ;jzpf NyD ; &ck  d ifjynf e,f tygt0if wpfEkd if iH vH k; wG if aqmif&Guf vsuf&S  donf/

NNER ESif  Uynma&;'k0efBuD;awGYrnf

● pm 2 t&yf buf rSESpfzufppfwyfrsm;&dS t&m&dS? t&mcH?tMuyf? ppf onf tm;vH k ;? ppf buf a&;&m vH kjcH Ka&;? jref rmEd kif iH&J wyf zG J U? &J owif ;wyf zG J UES if h vl 0if rI BuD ;Muyf a&;XmerSwm0ef&d S ol rsm; od&d S vd kuf emEd kif a&;wm0ef cH&ef?ES pf zuf wyf pcef ;rsm;ud kwpf zufES if h wpf zufypf cwf wkduf cd kuf rI r&dSEd kif onf h tuG mta0;tae txm;rsKd ;&d S onf hae&mrsm;wG if om

jyef vnf ae&mcsxm;&ef?wyf rawmf rS xd k ;ppf qif wk  duf cd kuf aerI rsm;ud k csuf csif ;&yf wefY ay;&ef? ES pf zuf wyf rsm; vuf euf BuD ;rsm;ES if h ajrjrKyf rd k if ;rsm; toH k ;rjyKMu&ef wd k Yjzpf onf/

 Nid rf ;csrf ;a&;vk yf ief ;pOf tay: jynfolvl xk\ ,H kMunfrI wnf aqmuf Ed k if a&;twG uf  tpd k;&ES if h wkd if ;&if;om;vufeufudkif tzG JU tpnf ;rs m;taejzifh ESp fzuf oabmwl nD csuf rsm;udk wm0ef cH rI&d S NyD ;apmif h xd ef ;&rnf h usif h 0wf

 rsm;tm; wduspG m vd kuf emMu&ef? Nidrf;csrf;a&; aqG;aEG;aeonfhumvtwGif; ESpfzufppfwyf rsm;rS jynf ol vl xk\ ydkif qkdifrI rsm;ud k tvG J oH k;pm;jyKjcif ;? tEd kifusif hn§Of;yef;ES dyfpufjcif;rsm; wm0ef cH&efES if h usL;vG ef ol rsm;ud k t&yfbuf w&m;½H k;rsm;wG ifyG if h vif ;jrif ompG m ta&;,l pD&if ay;&ef?rw&m;toif ;Oya'yk 'f r 17^1ES if h aygufuG J rI qk  d if&mOya' rsm;tygt0if tjcm;Oya'rsm;ud k toHk;jyKí jynf ol rsm;tm; Oya'rJ h zrf ;qD ;Ed Syf puf ta&;,l

jcif ;ponf h usL;vG ef rI rsm;ud k xd a&mufpGm? yGifhvif; jrifompGm wm;jrpf ta&;,l ay;&ef? aus;&G m rsm;teD ;wG if ppf avhusif h rI rjyK  vkyf&efES if h ,cif avhusif huG if ;rsm;

 wG if 

8/21/2019 Union Daily_8-2-2015.pdf

4/23

4 twG  J  2? trSwf 304 (8-2-2015) we*FaEG ?PHOTO NEWS

 "mwf yH k-rif ;rif;pd k;

Ad     kvfcsKyfatmifqef;ESpf(100)jynf      h tcrf;tem; jrifuGif;rsm; ewf armuf azazmf0g&D 7

 "mwf ykH-rif ;rif ;pkd ;

8/21/2019 Union Daily_8-2-2015.pdf

5/23

? twG  J 2? trSwf 304 (8-2-2015) we*FaEG   5REGIONAL AFFAIRS

 NyD;cJh onf h ESpf tenf;i,f twG if ;jref rmEkd if iH od kY jynfytul tnDES if h &if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI pD ;0if rI rsm;ud k awG Ujrif cJ h&onf/jref rmtpd k ;&wm0ef&S  d ol rsm;onf jyKjyif

 ajymif ;vJa&;twGuf rd kifukef c&D ;ES if onf h tjrefEI ef ;jzifh vkyfud kif vsuf&S  d Mu aomfvnf ; wpf csd efutxD ;usefEkd if iH wpf ckwG if  pD;yG m;a&;vky fud kif&jcif ; onf pd ef ac:rIjzpf aeqJyifjzpf onf/

 xd k pd ef ac:rI onf ,ck&uf owåywfukefwGif aejynfawmfüusif;yrnfh

 wwd,tBudr fajrmuf MyanmarDevelopment Cooperation Forum

 wG if aqG ;aEG ;rI rsm;\ t"dutaMumif ; t&mjzpf vmygvd rf h rnf/ tqd kygzd k&rf onf tpd k;&tzG J UtwG if ;&S  d vkyf azmfud kif zuf rsm;ES if h t&yf buf tzG J Utpnf ;rsm;ES if h tjyef tvS ef aqmif&Guf&ef pd wf tm;

 xufoefonfh &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;?jynfytul tnD ay;tzG J Utpnf ;wm0ef&S  d ol rsm;pk½kH ;onf h wk  d if ;jynf \tBuD ;qkH ;

 zdk&rfvnf;jzpfonf/ *syef?,l au?tar&duefES if h Oa&my

 aumf r&S ifwkd Y tygt0if jref rmEkd if iH \ xdyf wef ;tvS L&S ifEd kif iH rsm;rS ud k,f pm; vS ,f rsm;onf tpnf ;ta0;od kY wuf a&muf&ef zd wf Mum;xm;onf h ol rsm;xJ wGifyg0ifonf/

 zd k&rf zG if h vS pf onf h tcrf ;tem;wG if tzG if hrd ef Y cG ef ;ajymMum;&mü or® wOD ; od ef ;pd ef onf 4if ;\xdyf wef ;OD ;pm;ay;ud pö&yf wpf ckud k tav;xm;xnf h oG if ;

 ajymMum;vd rf h rnf[karQmf vif h&onf/ 2011ckES pf wG if or® wjzpf vmNyD ;aemufES pf aygif ;rsm;pG m txD ;usefEkd if iH tjzpf&S  d aejcif; tqkH ;owfoGm;tNyD; wkd if ;jynf \ &if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI 0ef ;usif wk  d ;wuf

 vmapa&;onf OD ;od ef ;pd ef \ OD ;pm;

 ay; ud pö&yfwpfck jzpf onf/ urÇmh bPfuxkwfjyef onf h Doing Busi-

ness 2015 tpD t&if cHpmwG if azmfjyyg&S  d onf h Ekd if iH aygif ; 189 Ekd if iH teufjrefrmEdkifiH onf vuf&Sd tqif h 177

 wG if&Sd aeonf/ NyD ;cJ h onfES pf wG if e,f pyfjzwf ausmf

ukef oG,f a&;qd kif&m rl 0g'ajzavQmh rI onf odomp Gmwdk;wufvmcJhaom f vnf ; pD ;yG m;a&;pwifvkyfud kif rI? t ao;pm;&if ;ES  D;jr§ KyfESH ol rsm;ud k tum tuG ,f ay;jcif ;ES if hy#d nmOf rsm;touf 0if atmif aqmif&Gufjcif ;ponf h tpD trH

 trsm;pkwG if jref rmEd kif iH onf atmuf ajctqif h wG if om&S  d aeqJjzpfonf/ ,ckusif ;yaeonf h  ES pf&uf Mum

 zd k&rf wG if t"duxm;onf h taMumif ; t&mrsm;teuf wpf ckrS m aejynf awmf

 oabmwlnDc suf(Naypyitaw Ac-cord) udk jyefvnfoHk;oyfjcif;jzpf

 onf/ yd kízG H UNzd K;wd k;wuf aom? 'D rd ku&ufwpfydkqefaom? tm;vHk;yg0if

 aqmif&Guf cG if h&S  d aom jref rmEd k if iHjzpf ay: vmapa&; Bud K;yrf;&mwG if a&S Uod kY csD wuf rI twGuf  zGH UNzd K;a&;yH kMurf ;wpf ck[k aejynf awmf oabmwl nD csufud k owfrS wf xm;Muonf/ aejynf awmf

 oabmwl nD csufud k ,ck zd k&rfyxrqH k ;

 tBud rfusif ;ycsd efu twnfjyKcJ h ojzif hESpfES pf ouf wrf ;&S  d NyDjzpf onf/ tjcm;

 wpf zuf wG if pm;yG J 0d kif ;aqG ;aEG ;rI rsm; üaus;vuf a'ozG H UNzd K;a&;? qif ;&JEG rf ;yg;rI avQmh csa&;? ajr,mES if h obm0

 o,H Zmwrsm;? tpd k;&b@ma&;qd kif&mpD rH cef Y cG J rIES if h pG rf ;aqmif&nf zG H UNzd K;rI?u@wpf ckES if h wpf ck yl ;aygif;aqmif&Guf a&;enf ;vrf;rsm;ud k t"duaqG ;

 aEG;oGm;rnfjzpfonf/ txuf azmfjyyg yl ;aygif ;aqmif

&GufrIrsm;onf OD;od ef;pdeftpdk;&u wG ef ;tm;ay;aeonf h jyKjyif ajymif ;vJ

 a&;e,fy,fus,fjyef Y rI aMumif h ½Iyf axG ; oG m;cJ h&onf/ &H zef&H cgwG if jynfyrd wf zuftzGJUtpnf;rsm ;u tm;ud k;tm; xm;jyKvkdonf h quf oG ,f aqmif&Guf a&;pD rHcsuf  odkY r[kwf  vufawGUt

 aumi ftxnfazmf aqmi f&Gufr IwGifyg0if aqmif&Guf rI r&S  d bJ jyKjyif ajymif ;

 vJ a&;vkyf ief ;rsm;ud k tpd k;&wG ef ;tm; ay;aejcif ;jzpf onf/ xd kodkY aom 0ef ;usif wGif  ,H kMunfrI wnf aqmuf&ef

 cuf cJ onf/od kY aomfjyKjyif ajymif ;vJ a&; aqmif&Guf csuf wcsKd Uonf toD ;tyG if hjzpf vmrnfh tvm;tvm vu©Pm

 rsm;&S  d aeonf/ ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;

 a&;ES if h opf awma&;&m 0ef BuD ;Xme

 onf wpfEd kif iH vH k; twd kif ;twm ajr ,m toH k;csrI rl 0g'udk rl Murf ;a&;qG J vsuf&S  donf/ wd kif ;jynf \ ynma&; pepfES if h tpd k;&\ b@ma&; pD rH cef Y cG J rIud k jyKjyif ajymif ;vJ a&;rsm;onf quf

 vuf a&S Uquf aeonf/ vuf&S  d tcsd ef txd AD ,uf erf tygt0if jref rmEd k if iH \ td rf eD ;csif ;Edkif iH rsm;u rvkyf aqmif& ao;onfh Open Government Part-

nership ES if h Extractive IndustriesTransparency Initiative tzG JUtpnf;

 rsm;od kY  0if a&muf&ef  jref rmEd kif iHuuwdjyKcJh onf/

jyKjyif ajymif ;vJ a&;ajcvS rf ;od k Y r[k wf&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rIywf 0ef ;usif onf tqufjywfjcif ;r&S  d [k Asia Foundation \jref rmEd kif iH qd kif&mXmaeud k,f pm;vS ,fKim Ninhuajymonf/ NyD ;cJ h onf hES pf

 Zl vd kif vu jy|mef ;cJ h onf h toif ;tzG J U zG J Upnf ;jcif ;qd kif&m Oya'jy|mef ;NyD ; aemuf yl ;aygif ;aqmif&Guf rIES if h n§  dEI  d if ; aqmif&Guf rI wd kY wG if BuD ;rm;onf h ajc vSrf ;rsm;&S  dcJ h ojzif h  t&yf buftzG J U tpnf ;rsm;\tjrif rsm;ud k tpd k;&u tm½Hkpdkuf em;axmif vd krIud k jyoae onf [k INGO Forum \ nd §Ed  Iif ; aqmif&Guf ol Surendrini Wijeyaratneu ajymonf/

 ta&;BuD ;onf h ar;cG ef ;rsm;vnf ;&S  d aeqJjzpf onf/ 2015 ckES pf aES mif ;yd k if ;

 wG if usif ;yrnf h tajccH Oya'qd kif&m vl xkqE´ cH ,lyG J onf tm;vH k;yg0if NyD ; wnf Nid rfaom zG H UNzdK;wd k;wufrI  pOf quf rjywfjzpf ay:jcif ;qD od kY OD ;wnf vd rf h rnf avm/ tpd k;&wyfESifh &cd kif?&S rf;? ucsifjynf e,f rsm;\ tpd wf tyd kif ;rsm;ud kxd ef ;csKyf xm;onf h wd k if ;&if ;

 om;vuf eufud kif wyf zG J Ursm;Mum;wG if Nid rf ;csrf ;a&;oabmwl nD csuf &&S  d vd rf h rnf avm/ vl enf ;pkrsm;ES if h vl rsm;pk tD vpfvl wef;pm;Mum;wGif quf qH a&;rsm; rnf od kYjzpf ay:wd k;wufvm rnf enf ;/ ql ;ajimif h cvkwfud pö wpf ckjzpf onf h b*F gvD ta&;ud k ajz&S if ;&ef

 enf ;vrf ;wpf ck&vmrnf avm/ Edk0if bmwG ifusif ;y&ef pD pOf xm;onf h taxG axG a&G ;aumufyG J onf vuf&S  d jyKjyif ajymif ;vJ rsm;ud k rnf ok  d Y ouf a&mufEk  d if oenf; /

jref rmEd k if iH wG if Ek  d if iH a&;t& tpG ef ;

 a&muf rIjrif h rm;aeNyD ; tpd k ;&tzG J Utpnf ; rsm;ESif h  ,if ;wd kY \vkyf ief;pOf rsm;ud k od&S  dem;vnf rI onf ed rf husaeonf [k

Asia Foundation \xkwfjyef csuf wG if azmfjycJ h onf/bmoma&;toG if aqmif

 aom y#dyu©rsm;onf wdd kif;jynf\jyóemrsm;\t"duvuf onfjzpf NyD ;

 pD ;yG m;a&;usqif ;rI? qif ;&JEG rf ;yg;rIES if h tvkyf vufrJhEIef; jrifh rm;jcif;wd kYu aemuf xyfjyóemt&if ;tjrpfjzpf rsm; onf/

 xd ktawmtwG if ; trsm;jynf ol \ oabmxm;tjrifud k yH kazmfjcif ;? 0ef aqmif rI rsm;ay;tyfjcif ;? &S rf ;jynf e,f (ajrmufyd kif ;)uJ h od kY olykef xd ef ;csKyf e,f ajrrsm;&S  d a'ocH rsm;ud k tumtuG ,f ay;jcif ;rsm;vkyfud k if ae½H komrubJ tpd k;&ES if hjynf ol tMum;awGUqH kaqG ;aEG ;rIud k

 vG,fulac smarGU atmifv kyfaqmifae onf h t&yf buf tzG JUtpnf ;rsm;\ tcef ;u@onf ajymif ;vJ vmcJ h onf [k arwåmzG H UNzd K;a&; azmif a';&S if ;\ trI aqmif 'g½d kuf wm pd k if ;qrf crf ;u ajym onf/

 pGrf ;aqmif&nf wnf aqmuf&ef 0if a&muf vmonf h tjynfjynf qd kif&m tzG J Utpnf ;rsm;tm;Ed k if iHjcm;om;rsm;u zG H UNzd K;a&;vkyf ief ;rsm; &,l oG m;rnfud k pd k;&d rf onf h CSO rsm;urvd kvm;Mu[k 4if;uajymonf/ Edkifi Hwumtul tnD ay;a&;tzG UJ tpnf ;rsm;\wif ;usyf aom tcsd efumv owf rS wf rI atmuf wG if vkyfud kif&jcif ;ud k jynf wG if ;tzG J U tpnf;rsm;onf  usifh om;&jcif;r&Sd ao;[kqd konf/ jynfytul tnD rsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf

 onf h jynfyEd kifiH om;rsm;onf  pD rHud ef ;wpf ckNyD ;wpf ck&atmif vkyf aqmif

 aeMuaomf vnf ; a&&S nf zG H UNzd K;rI vd ktyf onf [k 4if;uqdkonf/ tjynfjynf qd kif&mtzG J Utpnf ;rsm;onf vnf ; pD rHud ef ;vsmxm;csuf ausmf vG ef aom ukefusp&d wf rsm;ud k ay;tyfjcif ;r&S  d Muay/

 vuf&Sd tcsd ef wG if t&yf buf tzG J U tpnf ;rsm;ud k vkyfyd kif cG if h ay;tyfjcif ;

 onf jref rmEd kif iH&S  d tjynfjynf qd kif&m todkif;t0 dkif;\ yef;w dkifj zpfygu tzG J Utpnf ;qd kif&m a&&S nf zG H UNzd K;rIud k pOf ;pm;&ef tcsd efusa&muf aeNyD [k pd kif ; qrfcrf ;uajymonf/

jref rmtpd k;&u taumif txnf azmf aeonf h pD rHud ef ;wd kif ;wG if jref rmjynf ol vl xk\ oabmxm;tjrif rsm;ud k awmif;cHjcif ;onf  wdkif ;jynf \

 ta&;BuD ;qH k;zG H UNzd K;a&;qd k if&m OD ;pm;ay; rI rsm;wG if yg0if onf [k Wijeyaratneu Devex od kY ajymonf/ vmbf pm;rIES if hyG if h vif ;jrif omrI ud pö&yf rsm;t"du

 xm;ajz&S if ;um pD ;yG m;a&;vkyf ief ;rsm;ES if h tzG J Utpnf ;rsm;twGuf tajctae wpf ckzef wD ;ay;jcif ;ES if h zG H UNzd K;a&;r[m AsL[mwd kY onf tpd k ;&\xdyf wef ;OD ;pm; ay;rIjzpf oih fonf/

jrefrmEd     kifiH\ tem*wfzG      H YNzdK;rIvrf;jyajryH     k  ausmfoGifud  k

 Devex owif ;Xmeuazmfjyonf  U Charting Myanmar's Development Future owif ;aqmif ;yg;ud  k aumufEkwf  jyef qdkygonf / ,ckv 7 &ufESif  U 8  &ufwd  khwGif  aejynfawmf  üusif ;yonfU

wwd,tBud rf ajrmuf   Myanmar Development Cooperation Forum wGif aqG;aEG;zG,f&S d onf  U zG H Y Nzd  K;a&;qk d if &m jynf ytaxmuf tulrsm;&&S d rItajctaeESifU wd  kif ;jynf \zG H Y Nzd  K;a&;pDrHud ef ;twGuf 

tpk d ;&uaqmif &Guf&rnf  hudpö&yf rsm;ud  k tjynf  jynfqkd if&mtzG JY tpnf;rsm;ESif  U  jynf wGif ;tpd  k;&r[kwf aom tzGJ Y tpnf ;rsm;rS wm0ef &S d olrsm;ud  k udk;um;NyD ;aqmif;yg;wGif  okH;oyfwif  jyxm;onf / 

  jrefrmEd  kifiHwGif Ek  difiHa&;t&tpGef;a&mufrI

jrif  hrm;aeNyD; tpd  k;&tzG  J Utpnf;rsm;ESifh ,if;wd  k Y\

vkyfief;pOfrsm;ud  k od&S  dem;vnfrIonf  edrfhusae

onf[k Asia Foundation \xkwfjyefcsufwGif

azmfjycJ  honf/

8/21/2019 Union Daily_8-2-2015.pdf

6/23

6   twG  J 2? trSwf 304 (8-2-2015) we*FaEG ?NEWS

tdEd      ,́Ed     kifiHrS urf;ajcapmif     h oabF   m &efukefok      d  YcspfMunfa&;c&D;vma&mufrnf &J &if h ES if ;qD &ef ukef azazmf0g&D 7

 tdE´  d ,Ek  d if iHES if hjref rmEd k if iH wd kY tMum;tpOf tvm&S  d aomyl ;aygif ; aqmif&Guf rIES if h cspf Munf&if ;ES  D ;rI

 wd kYjzif h tdE´  d ,Ekd if iHurf ;ajcapmif h oabF mVishwast (CG 30 )onf&efukef NrdKU oD v0gqdyfurf ;od kU ,ckv 10&uf rS  13&uf txd cspf Munf a&; c&D ;vma&muf rnfjzpfonf/ xdkoabFmukd tdE´d ,Ekdif iH

urf ; ajcapmif h wyf zG J U\ DeputyInspector General Sashi

Kumar u OD ;aqmif NyD ;oabFm ay:wG if t&m&S  d 12OD ;ES if h wyf om; 90vd kufygvmrnfjzpf onf/

 xdkoabF m\trnf  Vish-wast onf ],H kMunf pd wf cs&rI} [k qd kvd kNyD ; tdE´  d ,Ekd if iH wG ifyH kpH xkwfum Goa  oabFmusi f; wG if wnf aqmuf cJ h aMumif ;? xd k

 oabF monf bmrQ jyefvnfjznf hwif ;p&mrvd kbJ &ufowÅESpfywf ausmf  yifv,fjyifwG if wm0e faqmif&Gu fEdkifaMumif ;? oabFmay:wGif Chetak &

Dhuru  [,f vD aumfywmrsm; wifaqmifEdk ifNyD;enf;ynmjrifh pepfrsm;j zpfaom Intergrated

Bridge System (IBS), Inte-

grated Machinery Control Sys-

tem (IMCS), Integrated Power

Management System (IPMS),

high power external firefighting

system (ABS Fi-Fi Class 1)ES ih fpopulation response equipment

 wd k Uwyf qif xm;aMumif ;od&onf/ þod kU wm0ef aqmif&GufEd kif

 rIES if h oabFmay:wG if wyf qif xm;aom ud&d,mrsm ;&Sdj cif; aMumi fh ICGS VISHWAST oabF monf Maritime SecurityES ih f Pollution Control wm0ef rsm;ud kaumif ;pG m xrf ;aqmifEd kif pG rf ;&S  d onf/ &efukef wG if&Sd aepOf twG if ;oabF mukd OD ;aqmifvm ol t&m&S  dES if h wyf om;rsm;onfjrefrmhwyfrawmf(a&) a& aMumif ;ñT ef Mum;rI OD ;pD ;Xmewd kUrS wm0ef&S  d ol rsm;ES if h awG UqH kMurnf

jzpfNyD; &efukefwdkif;a'oBuD; 0ef BuD ;csKyfES if h vnf ; awG UqH koG m; rnfjzpfonf/

 xkd Ytjyif oabFmay:wGif vd kufygvmaomwyf zG J U0if rsm;onf

 oef vsif Nrd KUjynf ol Uaq;½H k BuD ;wG if tcrJ h aq;uk oay;jcif ;ud k ,ckv 11&uf eH euf 9 em&D rS rG ef ;wnf h 12 em&D txdaqmif&Guf ay;rnfjzpfonf/ þod kY VISHWAST

 oab Fmjzi fh vma&mu faom cspf Munf a&;c&D ;pOf onf tdE´  d ,Ekd if iHES if hjref rmEd kif iH wd kU\ ES pfEd k if iH Mum;wGif&S  daom tjyef tvS efyl ; aygif ;aqmif&Guf rIuk  d jr§ if h wif ay;Ed k if NyD ;cspf Munf&if ;ES  D ;rIyd krd k cd kif rm vmrnfjzpf aMumif ; od&onf/

 oD aygukdvwf vm;½I  d; azazmf 0g&D 7

 vm;½I  d ;Nrd KU ref ql&S rf ;ausmif ; wdkuf wGif ESpfpOfusif;y jrJjzpf aom wykd Y wG J vjynf h n bk&m;rD ;yl aZmfyG Jukd ,ckv 3 &uf (wykd Y wG Jvjynf h ) n 8 em&Du ref ql&S rf ;ausmif ;q&mawmf t*¾ r[m o' ̈r® aZmwdu"Zb'´EÅykneE´ OD ;aqmif pD rH í usif ;y&ef rk  d if ;zk ef ; q&mawmf b'ÉÅÓPoH 0&ESih f 'g,um 'g,dumrrsm ;ESihf a'ocHwkdi f;&i f;om;rsm;wuf a&mufMunfnd KMuonf/

 tpD tpOf t& bk&m;&S if tm;&nf rSef;vS L'gef;ylaZm f rnfheYHom wkd if rsm;jzif h pD rHjyKvkyf xm;aom

 wHylyif okH ;yif tm; rkd if ;zkef ;q&m awmfu puf cvkwfES  dyf í pwif rD ;yl aZmf cJh onf/ xkd Y aemuf rkd if ; zkef;q&mawmfu y&d owf rsm;

 tm; ed AÁmefa&muf aMumif ;w&m; awmfrsm;ukd a[mMum;csD;jr§ifh awmf rl NyD ; vl ewfjA[® m owå0g rsm;okd Y arwåmykd Youmaumif;rI tpkpktwGuf a&puf oG ef ;cstrQ ay;a0cJ hMuonf/

 rk  d if ;zkef ;q&mawmf onf ,ck v 4 &uf eH eufykd if ;wG if vm;½I  d ; NrdK Uay:ü w&m;a[mMum;N yD; oufawmf& Snfuefr def;aus mif; wkdufq&mawmf BuD ;? ref ql&S rf ; ausmif;q&mawmfESihfax&fBuD; 0gBuD ;q&mawmf rsm;tm; zl ;ajrmfuef awmh í rG ef ;vG Jyk  d if ;wG if wmcsD vd wfNrd KUe,f rd kif ;zkef ;ausmif;od kYjyef vnf

8/21/2019 Union Daily_8-2-2015.pdf

7/23

? twGJ  2? trSwf 304 (8-2-2015) we*FaEG   7LOCAL

acsmif;omurf;ajcrSpnf;urf;rJUqdkifu,fESifUum;rsm;ta&;,lay;&ef a'ocHrsm;vk dvm;

 armifpdef 0if ; ykod rf azazmf 0g&D 7

 acsmif ;omurf ;ajcES if h acsmif ; om&Gmonf {&m0wDwd kif ;a'o BuD;wG ifwnf&Sd NyD; &efukef NrdKUrS acsmif ;omurf;ajcodkYoGm;vQi f c&D ;pOf tuG mta0;t& ig;em&D Mumarmif ;ES if&aMumif ;od&onf/

urf ;ajcü yif v,f tkef ;yif rsm;omru yifv,fuAGD ;yif rsm;vnf ; awG U&ovd k a&vT m pud wf pD ;jcif ;ES if h EG m;vS nf ;pD ;NyD ; avh vm&jcif ;rS mvnf ; trS wf& p&mwpf ckjzpf onf/

 ,ck tcg acsmif ;omurf ;ajc ü vma&muf tyef ;ajz{nf h onf rsm;pdwfcsrf ;ajrh pGmtyef ;ajzEd kif&ef&nf&G ,fí acsmif;omurf; ajc&S  dtrsm; jynf ol tyef ;ajz{&d ,mtwGif ; ,mOfESif hqd kifu,f tp&Sdaom pufwyf,mOfrsm;

 armif ;ES ifjcif ;rjyK&ef ouf qd kif&mrS pnf ;urf ;csuf rsm;xkwfjyef xm;aomf vnf ; tjrJ apmif h Muyf ta&;,ljcif ;tm;enf ;rI rsm;&S  d ae ao;aomaMumif h aeYpOfES ifh trQ

 awG Ujrif ae&aMumif ;ES if h ,ckuJ h od kY quf vuf vspf vsL½Ixm;OD ; rnf qd kygu rvd kvm;tyf aom ,mOf tEÅ&m,f rsm; jzpf ay:vm

Ed kif ojzifh  tyef;ajz{nf h onf rsm; ,mOf wd kuf rI rSuif ;a0;ap&ef twGuf ouf qd kif&mrS aqmif&Guf ay;apcsif aMumif; od&onf/

csif;jynfe,fa'ozH  G Y NzdK;a&;twGuf

tjrwftpGef;&&S  drnf  h EG m;aemufarG;jrLa&; obm0rS&&S  d aom t&if ;tjrpf rsm;

&S m;yg;aeNyDjzpf aomaMumif h arG ;jrLa&;yd k if ;ud k jr§ if h wif rS om yd kYuk ef vkyf ief ;rsm; vnf; wd k;wufvmrnfjzpfygonf/ ,cktcsd efwGif csi f;jynfe,fonf arG;jrLa&;vkyf ief ;ukd t&Sd ef t[kefjzif h aqmif&Guf vsuf&S  d aom a'oBuD ;wpf ckjzpf&m arG ;jrLa&;vkyf ief;rS jynfy aps;uGuf twG if ;ü a&mif ;cs&ef twGufjynfyykd Yuk ef tvm;tvmtaumif ;qH k; vkyf ief ;wpf ckjzpf aom tom;pm;EG m; aemuf arG ;jrLa&;ud k pD ;yG m;jzpf arG ;jrL 

Ekd ifygonf/ vuf&S  d wG if awmif ay:a'orsm;ü

 tom;pm;EGm;aemuf arG ;jrLrI  rzG H YNzdK; ao;onf h twGuf trJ om;xkwf vkyf rI enf ;yg;um aps;EI ef ;BuD;jrif h rIrsm;jzpf ay:vsuf&S  d onf/ tom;pm;EG m;aemuf arG;jrLa&;vkyf ief ;zG HUNzd K;vm&ef  Ekd ifiH awmfuul nD ay;jcif ;jzif h tvkyf tukd if tcG if h tvrf ;aumif ;rsm;vnf ;ay:ayguf vmEkd ifaMumif ;? Ekd if iHwumc&D ;oG m; vkyfief ;twGuf vd ktyf csuf wpf ckjzpf aom jynfyrS wif oG if ;onf h trJ om;

 rsm;ukd  tpm;xkd ;Ekdifrnfh  oG if;ukef tpm;xkd ;vkyf ief ;tjzpf ay:xG ef ;vm apEkdifygonf/ EGm;aemufar G ;jrLol rsm;twGuf vuf&S  d wG if tom;pm;EG m; aemuf arG ;jrL&ef jrefrmha'oES if hudkuf nD NyD ;tom;txGufEI ef ;wd k ;rnf h tom; pm;EG m;aemuf rsKd ;ukd wkd ;csJ U arG ;jrLoif hygonf/ ajymif ;vJ vmaom acwf pepf

ES if h tnD arG ;jrLa&;vkyf ief ;opf rsm;ud k wd k;csJ Uvkyfud kif&efES if h aus;vufa'o wG if tvkyf tud kif rsm;wd k;yG m;vmjcif ;? 0if aiG wd k ;yG m;vmjcif ;jzif h qif ;&J rI avsmhusEd kif rnfjzpf onf/ arG ;jrLa&;vkyf ief ; rsm;ud k wpfyd kif wpfEdkif tqifh rS pD ;yG m;jzpf tqif h od k Y ul ;ajymif ;Ed kif&efES if h pD ;yG m;jzpfukefxkwfvkyfief;BuD;rsm; pepf

 wusvkyfud kif Mu&ef vkd tyfygonf/ pm;usuf ajr&S m;yg;rIES if h twl ajr

 ae&mtcuf tcJ aMumif h tcsKd Ua'orsm; wGi f EGm ;aemu far G;j rL&eftwGuf tcuf tcJ&S  dygonf/ awmif ay:a'o onf EG m;aemuf arG ;jrL&ef pm;usuf ajr rsm; tvG ef aumif ;aomae&ma'ojzpf onf/ a,bk,stm;jzif h EGm;aemuf onf tat;Bud Kufjcif ;? &moD Owk'Pf

 cHEkd ifjcif ;? rT m;'Pf cHEd kifjcif ;? oef ;'Pf cHEd kifjcif ;wdkY cHEd kif&nf&Sdygonf/ EGm; aemufrwpfaumi fonf wpfBudrf om;ayguf vQif  ES pfaumif aygufEkdif onf/

 csif ;jynf e,f onf a&ajrobm0ESif hukduf nD aom wd&pämef rsm;arG ;jrL jcif ;jzif h vl rIpD ;yG m;a&;jrifh rm;atmif aqmif&Guf onf h taejzif h vnf ;aumif ;? om;? ig;u@wG if zH  G UNzKd;wkd ;wuf rI aemuf rus&atmif &nf&G ,f ívnf ; aumif ; EG m;aemuf arG ;jrLjcif ;vkyf ief ;

 rsm;ud k vkyfukd if aqmif&Guf vsuf&S  d&m ,cktcg jzpf xG ef;atmifjrifvsuf&Sd onf/ tqkdyg EG m;aemufarG;jrLa&; rSm csif ;½kd ;&m"avh  rd½kd ;zvmtjzpf arG ;jrLvmMujcif ;jzpf NyD ; r*F vmaqmif&mwG if owd kY om;u owkd Y orD ;tm;EGm;aemuf ta&twGuf tenf ;trsm;jzif hwif awmif ;Muaom"avhuk  d]twG if ;ykd ;ay;jcif;}[k ac:a0:avh&S  d onf/

EGm;aemufonf ajrjyefYa'o&Sd ckd if ;EG m;? ckd if ;uRJ wkd Y xuf taumif BuD ; NyD ; vT wf ausmif ;pepfjzif h arG ;jrL&onf h twGuf auR;arG; p&dwftuke ftus ouf omonf/ csif ;jynf e,f tES H Y tjym; wD ;wd ef? zvrf ;? [m;cg;? wG ef ;ZH? xef wvef? rif ;wyf? rwlyD ponf h NrKd U wd kY ü tom;pm;&ef twGuf pD ;yG m;jzpf arG ;jrLMuNyD ; EG m;aemuf wpfES pf cG J wpf aumifvQif umvwef zkd ; aiGusyf oHk; od ef ;jzif hvnf;aumif ;? ES pfESpf om;rS

 oH k ;ES pf om;wpf aumif vQifumvwef zk  d ; aiGusyf av;od ef ;cef Yjzif h vnf ;aumif ;? ajcmufESpfom;r S txufudk aiGusyf ckep fodef;rS &Spfo def;cefYtxdvnf; aumif ;? EG m;aemuf om;ajcmuf wpfyd ómvQif aiGusyf 13000 cef Y txd vnf; aumif; aps ;aumif ;&& Sdum pD ;yG m;jzpfwGuf ajcud kuf í arG ;jrLa&; vkyfief; tusKd ;tjrwfjzpf xG ef ;ojzif h csif ;awmif wef ;a'oae jynf ol rsm; arG ;jrLoif h aMumif ; wd kuf wG ef ;a&;om; tyfygonf/

OD;Nidrf;csrf;

yGif  hvif;&moD rD;ab;pd  k;&drf&ojzif  hpnf;urf;rJ  hopfyk  HBuD;a&T Uay;apvd  k Nid rf ;vI  d if (apwkwå&m) rauG ; azazmf0g&D 7

 rauG ;wd kif ;a'oBuD ; rauG ;Nrd KUa[mif ;&yfuGuf&S  d Ad kvf csKyf vrf;ES if hoD&daZ,smvrf;qkH&m Ad kvf csKyf vrf ;\taemuf buf oD&d aZ,smvrf ;\awmif buf&S  d opf puf rS pkykH xm;onf h t&G ,f pkH opfykH BuD ;aMumif h yG if h vif ;&moD wG if rD ;ab;tEÅ&m,f pd k ;&d rf rI rsm;&S  daeaMumif ; a'ocH rsm;uajymonf/

 tqd kygopfykHBuD ;rS m trsm;jynf ol oG m;vmonf h vrf ;\ xuf 0uf eD ;yg;cef Y ae&m,l xm;aMumif ;? xd kY aMumif h vrf ;usOf ; armif ;rI rsm;jzpf ay:í ,mOf tEÅ&m,f pd k;&d rf&aMumif ;? opf rsm; twif tcsjyKvkyf vQif vrf ;rS m vkH ;0yd wf qd kY oG m;aMumif ;? opfyk H BuD;rSm 12 v&moD xm;&Sd ojzifh a>ryg;uif ;yg; cd kuyfEd kif í vrf ;oG m;vrf ;vmrsm;twGuf tEÅ&m,f&S  d aMumif ; od&onf/

wdkufyJGrsm;aMumif h ae&yfpGef Y cG molrsm;twGuf

vH kjcHKpdwf cs&aomae&mrsm;ajymif;a&TUay;&ef awmif;qdk Munfjym &ef ukef azazmf 0g&D 7

 wdkufyJG rsm;aMumifh ae&yf pG ef Y cG mwd rf ;a&S mif ol rsm;ES if h tcuf tcJ MuH KawG Uae&aom a'ocH rsm;ud k ydkrdkvH kjcH Kpd wf cs&aomae&m rsm;od kY ajymif ;a&T Uay;&ef awmif ; qd kaMumif ; ukvor*¾ nd §Ed  I if ;a&; rS L;ES if h vl om;csif ;pmemrI qd kif&m nd §Ed  I if;a&;rS L;u qd konf/

 wd kif ;&if ;om;a'otcsKd UwG if wd kufyJ  G rsm;quf wd kufjzpf aejcif ; aMumif h a'ocH rsm;ES if h t&yf om; rsm; xd cd kuf 'Pf&m&NyD ; ppf ab; a&Smifae&aMumi f; od&onf/ wpfEd kif iH vH k;twd kif ;twm typf tcwf&yf pJ a&; vuf rS wf a&;xd k;&ef twGuf or® wu zd wf ac:

 xm;aomf vnf; wdkif;&if;om; a'otcsKd UwG if wd kufyJ  G rsm;jzpf aejcif ;onf Nid rf ;csrf ;a&;vkyf ief ; pOfud k xd cd kuf apaomaMumif h vl rI tzJGUtpnf;tcsK dUrS uefYu Guf

 aMumif ;oabmxm;rsm;xkwfjyef cJ h onf/ rd k;rd wf Nrd KUe,f rd k;rd wf rd k;ukwfum;vrf ;ab;&d S aus;&G m teD ;wG if wyf rawmfES if h wtmif ; (yavmif )trsKd ;om;vG wf ajrmuf a&;wyfrawmf(PSLF/TNLA) wd kUMum; ,ckv 2 &uf rS pí wdkufyJGrsm; jyif ;xef pGmjzpfyG m; vsuf&d Sonf/ wd kufyJGjzpfyG m;&m ae&mrsm;jzp f onfh rdk;rdwf-rdk;uk wf um;vrf ;ab;&d S a&T anmifyif? csKd if ;vd rf? yef xD vm? vG ,f ausmuf? w½kwf&G m? vD a&S m&G m ponf h aus;&G mrsm;rS a'ocH rsm; onf ,ckv 3 &uf rS pwif&ef&G mvH k ;uRwf xGuf ajy;wd rf ;a&S mif ae&jcif ;aMumif h ausmif ;rsm;yd wf xm;&NyD ; twef ;wif pmar;yJ  G rsm;

 ajzqd k&ef &ufyd kif ;omusef&d S onf h twGuf a'ocHausmif;om; ausmi f;olrs m; xdcdku f&aom aMumif h wtmif ;trsKd ;om;tzJ  GU tpnf ;ES if h wtmif ;ausmif ;om;

ES if hvl i,f rsm;tzJ  GUrS wd kufyJ  Grsm;&yf wef Y ay;&ef ,ckv 4 &ufu oabmxm;xkwfjyefa MunmcJh onf/ tvm;wl ucsifjynf e,f zm;uef Y Nrd KUe,f twG if ; 2015ckES pf tpyd kif ;rS  pwifjzpfyG m;cJh aom wkdufyJ  G rsm;aMumif h atmif bmav&G mrsm;ESif h ywf 0ef ;usif&Gmrsm;rS ae&yf pG ef UcG mvmol  1000 ausmfES if h a'ocH 1000 ausmf cef Y&dS onf h twGuf pd k;&d rfylyef rd aMumif ;ud k ukvor*¾n§dEd  I if ;a&;rSL;ES ifh vl om;csif ;pmemrI qd kif&m n§  dEd  I if ; a&;rS L; Ms .Renaca dessallienu ajymonf/

y#dyu© wG if wd kuf ½d kufyg0ifywf ouf aom tzJ  GUtpnf;rsm; taejzihf t&yf om;rsm;\vH kjcH K 

 a&;ud k umuG,fay;yg&efESi fh tjynfjynfqd kif&m vl om;csif ; pmemrI qd k if&mOya'rsm;ygwm0ef rsm;ud kvkyf aqmif ay;&ef arwåm&yf cH aMumif ; qd konf/

P E O P L E ’ S VOICE

8/21/2019 Union Daily_8-2-2015.pdf

8/23

8 twG  J  2? trSwf 304 (8-2-2015) we*FaEG ?USDP

£pämo,ESifUpdwåokcvrf;zGH Y NzdK;om,ma&;

NrdKYe,fpnfyifESif  UjynfcdkifNzdK;ygwD ul nDrnf

 ausmf ol&wdk;(wmarG)

 &ef ukef azazmf0g&D 7

 jynf axmif pkMuhH cd kif a&;ESif h zG H UNzd K;a&;ygwD A[d kaumf rwD 0ifjynf ol Y vT wf awmfudk,f pm;vS ,f a':vJ h vJ h 0if ;aqGES if h Nrd KUe,f aumf rwD 0if rsm;? &yfuGuf pnf ;½kH ;a&; rS L;ES if h trI aqmif rsm;? trsd K;orD ; rsm; umuG ,f apmif h a&S muf rIjr§ if h wifa&;vli,ftzGJ Y? wmarGNrdKU e,f pnfyif om,ma&;aumf rwD Ouú| OD ;oef ;xGef ;? OD ;ausmfEkd if OD ;(wwfodynm&S if)? OD ;aiG wd k; (vl rI )? OD ;pd k;nG ef Y(vuf axmuf

 tkyfcsKy fa&;rSL;) ? OD;aejcnfO D; (vrf;wHwm;tif*s ifeD,m)wd kY onf Zef e0g&D 31 &uf eH euf 10 em&Du £pämo,vrf ;ESif h pdwåokcvrf;&Sd jynfolrsm;\

 zd wfMum;csuf t& jrod *Ð"r® m½kH BuD;wGif awGUq HkcJhMuaMumif; od&onf/

 awGUqH kyG J wG if &yf rd&yfzrsm;ES if h jynf ol 50 wuf a&muf cJ h NyD ; £pämo,vrf ;ES if h pd wåokcvrf ; aemuf az;vrf ;Mum;rsm; trd  Iuf xkwfjcif;ESif h uG efu&pf avmif ;

&ef jynf ol rsm;\tul nD awmif ; cHrIudk wmarGNrdKUe,f pnfyif om,ma&;aumf rwDES if h yl ;aygif ;

 aqmif&Guf&ef aqG ;aE G;c JhNy D; wmarG Nrd KU e,fjynf cd kif NzdK;ygwDu vdktyf aom bd vyf ajrtd wf rsm;ul nD ay;oG m;rnfjzpf aMumif ; nd§Ed  I if;aqG;aEG ;cJ h onf/

 oH wG J Nrd KUe,f ausmuf BuD ;pH jyaus;&G m txuausmif ; rd b q&mtoif ; ES pf ywf vnf oif ;vk H ;uRwf tpnf ;ta0;ES if h ynm &nf cRef qkay;yG Jud k Zefe0g&D 29 &uf wG if usif;y&m Nrd KUe,f jynf axmifpkMuH hcd kif a&;ES if hzG H UNzd K;a&;ygwD Ouú| OD ;pef ;Ed kif u qkaiGusyf 20000 csD ;jr§ if h pOf/  armif MuH h cd kif (oH wG J )

jrefrmuav;rsm;aeY (tBudK )pmpDpmukH;NydKifyGJusif;ywk  dif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,fwufa&muftm;ay;

 jrif h OD;(r*F vm'kH) &ef ukef azazmf 0g&D 7

&efukef wkd if ;a'oBuD ; urm

&GwfNrdKUe,f trSwf(2)tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif ,ref aeY eH euf 8 em&Du jref rmuav;rsm;aeY txdrf;trSwf (tBud K)pmpD pmukH ;Nyd KifyG J usif ;y

 cJ h&m &efukef wkd if ;a'oBuD ;vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f &efukef wd kif ; a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm;

 vS,frsm ; pdppfa& ;aumfrw D Ouú| OD ;jraiG wuf a&muf tm; ay;chJ aMumif ; od&onf/

  ]jref rmh tem*wf Mu,fyG ih f av;rsm;\a&S Uaqmif atmif qef ;

 Zmenf}acgif ;pOfjzih f pmpD pmukH ;

 NydKifyGJwGif txufwef;tqifh 40? tv,f wef ;tqif h 45 OD ; pkpk aygif ;ausmif ;om; ausmif ;ol 85 OD; 0if a&muf ,SOf NydKif cJh Mu onf/

 tqkdygpmpDpmuk H;NydKi fyGJokdY&efukef wk  d if ;a'oBuD ; vT wf awmfukd ,f pm;vS,f  OD ;jraiG? urm&G wfNrdKUe,f taxG axGtkyf csKyf a&;OD ;pD ;Xme Nrd KUe,f tkyf csKyf a&; rS L; OD ;aZmf aZmf OD ;? Nrd KUe,f rd cifES ih fuav;apmifha&Smufa&;toif; Ouú |ES ih f Nrd KUe,f trsKd ;orD ;a&;&m Ouú| a':apmjrih f xl;? txu

 (2) urm&G wf ausmif ;tkyf q&mr BuD ; a':at;at;oG ,fES ih f q&m q&mrrsm;? ausmif ;tusKd ;awmf aqmif rsm; wuf a&muf cJ h aMumif ; od&onf/

 ausmf aX;vd  I if (rd k;n§ if ;)

 rd k;n§ if ; azazmf 0g&D 7ucsifjynf e,f rd k;n§ if ;Nrd KUe,f rJ qE´ e,f trS wf (6) trsKd ;

 om;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;azaomif;onf jynf cdkif Nzd K;ygwD c½d kif aumf rwD 0if OD ;ausmf aX;vd  I if vd kufygí ajrpm&if ; XmerS wm0ef&d S ol rsm;? tif ;awmf BuD ;a'o taxmuf tuljyK  aumf rwD 0if rsm;? pnf ;½H k;a&;rS L;ES if h &yf ^aus;aumf rwD 0if rsm;ES if h twl aqmif&Guf aeaom zG H UNzd K;a&;vkyf ief ;rsm;? tif ;ta&S U buf vrf ;ab;0J ,m &G mcsif ;qufvrf ;wH wm;wnfaqmufjyKjyifjcif ;? vrf ;ajraygif wifjcif ;? ajrzd kYjcif ;vkyf ief ;rsm;ES if h a&T rOÆLa&vnf bk&m;yG J awmfusif ;ya&; ajrae&majrnd§yEéuf ½d kufjcif ; ponf h vkyf ief ;rsm;ud k ,ckv 3 &uf rS 4 &uf txduGif ;qif ;Munfh ½I ppfaq;cJh aMumif; od&onf/

tif;awmfBuD;a'ozG HUNzdK;a&;vkyf ief;rsm;

trsKd;om;vTwf awmfud k,fpm;vS,fuGif;qif;Munf h ½I tkef ;aiG (vm;½I  d ;) vm;½I  d; azazmf 0g&D 7

&Srf;jynfe,ftpdk;&tzJGU0ifjynf e,f vl rI a&;0ef BuD ;a'guf wm rsdK;xG ef ; OD ;aqmif pD pOf í &S rf;jynfe,f(ajrmufydkif;) vm;½Id; Nrd KUe,f aemif rG ef wd kuf e,f twG if ;&S  d a'ocHwd kif;&if ;om;jynf ol rsm; tm; usef ;rma&;apmifh a&S muf rIuG if ;qif ;aqmif&Gufjcif ;ud k ,ck v 1&uf eH euf 9 em&D rS rG ef ;vG J 1 em&D txd aemifrG ef aus;&Gm tkyf pkwJ  G zuf txuf wef ;ausmif ; wG if usif ;ycJ h aMumif ;od&onf/

uG if ;qif ;ppf aq;uk orI vkyf ief ;wG if em;ES macgif ;vnf acsmif ;? rsufpd? om;zG m;rD;,yf? taxG axG a&m*g? uav;? t½d k ;taMum? oG m;ES ifh cH wG if ;? ta&jym;a&m*g txl;ukq&m0efBu D;r sm;onfu@toD ;oD ;rS vl emaygif ;485 OD ;ud k ppf aq;ukoay;cJ honf/

 ,if;aemuf jynfe,fvlrI a&;0efBu D;ESi fh jynfe,fvTwf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;pd k if ;MuLwd k Yua'ocH&yf rd&yf zrsm;ES if h awG UqH kum aus;vuf a'ozH  GUNzdK;a&;? qif ;&JEG rf ;yg;rI avQmh csa&;? vl rI pD ;yG m;zH  G UNzd K;wd k;wuf a&;? vl UpG rf ;

 tm;t&if ;tjrpf zH  G UNzd K;wdk;wuf a&;wd k Y twGuf&S rf ;jynf e,f tpd k;& \ aqmif&GufaerI? &nf&G,f csuf? &nf rS ef ;csuf rsm;ud k od&S  d em;vnfEd kif&ef &S if ;vif ;aqG ;aEG ;

jcif;? wifjycsufrsm;tay: aygif;pyfn§dEd  Iif;jcif ;rsm; pDpOf aqmif&Guf ay;cJh onf/

uG if ;qif ;c&D ;pOf od kY &S rf ;jynf e,f (ajrmufyd k if ;)jynf cd kif Nzd K;ygwD wJ  G zuf twG if ;a&;rS L; OD ;pd kif ;crf ;

 aumfES if h  jynf e,f aumf rwD 0if rsm;? vm;½I  d ;Nrd KUe,f jynf cd kif Nzd K;

ygwD twG if ;a&;rS L; OD ;tkef ;aiGES if h aumf rwD0if rsm;? ygwDvli,f a&;&mwm0efcHES if h tzJ  G U0if rsm;?&yf ^ aus;ygwD tzJ  G Ursm;? vm;½I  d ;jynf ol Uaq;½H krS aq;½H k tkyf BuD ;ES if h txl ;ukq&m0ef BuD ;rsm;? Nrd KUe,fusef ;rma&;OD ;pD ;XmerS L;a'guf wm xG ef;oef ;OD ;ES if h usef;rma&;0ef xrf ;rsm;? ausmif ;tkyfq&mBuD ;ES if h ynma&;0ef xrf ;rsm;? &yf rd&yf zrsm;? vl rI a&;toif ;tzJ  G Ursm;yl ;aygif ;yg0if aqmif&Guf cJ h aMumif ; od&onf/

a'ocHwd  kif;&if;om;rsm;uk  d usef;rma&;apmifUa&Smufukoay;

vm;½Id;NrdKYe,fjynfaxmifpkMuHUcd  kifa&;ESif  UzG  H Y NzdK;a&;ygwD yg0ifulnD

'd  kcsmuif(*syefenf;ynm)obm0ajrMoZmjyKvkyfenf;ZvGefjynfcdkifNzdL;ygwD uGif;qif;jzefha0

 ud kud katmif (ZvGef) ZvG ef azazmf 0g&D 7

  {&m0wDwdkif;a'oBuD; ZvG ef Nrd KUe,f jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD od kY ARTICukrÜPDrS *syefynm&Sif Mr.Nobuyuki Hirano (jref rmtrnf OD ;apwem)\vuf awG Uoif Mum;

jyorIjzif h ]'dkcsmuif} obm0 ajrMoZmjyKvkyfjcif;enf;ynm tm; NrdK Ue,fjynfcd kifNzdK; ygwD twG if ;a&;rS L;ESif h  Nrd KUe,f aumf rwD 0if a':vif ;vif ;cd k if?a':td td

 0if ;wd k Yu ZvG ef Nrd KUa'gif h BuD ;wd kuf e,f o&uf acsmif ;aus;&G mtkyf pk&dS awmifolOD;zdk;aZmf\aetdrf wG if obm0ajrMoZmjyKvkyfjcif ; enf ;ynmtm; ,ckv 3 &uf rGef;vGJ 1 em&Du vufawGU oif Mum;jyoí enf ;ynmjzef Y a0 cJh onf/

 tqd kyg ]'d kcsmuif}obm0 ajrMoZm vufawGUenf;ynmjzefYa0jcif;odk Y [oFmwc½dkifjynf cd kif Nzd K;ygwD c½d kif aumfrwD 0if OD;csp f0if;? ZvGefNrdK Ue,f

 wm0ef cH c½d kif aumf rwD 0ifOD ;apm a&rDES if h ZvG ef Nrd KUe,fjynf cd kif Nzd K;ygwDaumf rwD 0if rsm;? a'ocH awmif olrsm; pdwfyg0ifpm;pG m Munfh½Iavhvm oifMum;cJh Mu onf/

 4if ;obm0ajrMoZmjyKenf ; onf pdkufxkw f&onfhukefus

 p&d wf vG ef pG menf ;yg;í awmif ol wpfOD ; ESpf pOf 0,f ,l oH k;pG Jae& onf h"mwf ajrMoZmukefusp&d wf xuf rsm;pGmoufomaMumif; od&onf/

8/21/2019 Union Daily_8-2-2015.pdf

9/23

? twGJ 2? trSwf 304 (8-2-2015) we*FaEG   9INTERNATIONAL

a*:*if\yef;csDum;oef;300eD;yg;jzif  h

a&mif;aps;tjrifUqHk;urÇmhpHcsdefwif

ruúqDud krD;oN*KØ[fpufwpfckwGif

0Sufxm;onf  htavmif;60awG U&S  d tumyl vd k azazmf0g&D 7 ruúqDud kEd k if iH tumyl vd k Nrd KU&S  d  toH k;rjyKawmh

 aom pG ef Yypf rD ;oN*KØ [f puf a[mif ;wpf cktwG if ;wG if rD;roN* KØ[fbJ 0Sufxm;aomtavmif; 60udk awG U&S  d cJ h onf h [k tmPmyd kif rsm;uowif ;xkwfjyef xm;aMumif ; bD bD pDowif;Xmeu ,aeY azmfjy onf/

 rD ;oN*KØ [f pufywf0ef;usif&S  d vl aetdrf rsm;rS a'ocH rsm;onf teH Utouf rsm;&&S  d cJ h&mrS oH o, 0ifcJ h NyD; ,ckv 5&ufwGif &J wyfzG J Uod kY zkef;quf tul tnD awmif ;cJ h aMumif ; ruú qDud k rD 'D ,mrsm;u azmfjyonf/ tavmif ; 60wG if trsd K;om;? trsd K; orD ;ES if huav;rsm;yg0ifaeNyD ; tavmif ;rsm;ud k oN*KØ [f&ef aocsmpG mjyif qif xm;onfud k awG U& onf[ kvnf; &JwyfzGJUuajymonf/ tqdkyg tavmif ; 60ES ifhywfouf NyD ; tavmif ;rsm;udk rawmf rw&m;jyKvkyfjcif ;? psmyeqd kif&mpnf ;rsOf; pnf ;urf ;rsm;ES if hvlom;*kPf odu© mud k csd K;azmufjcif ;qd k if&mOya'rsm;t&ta&;,l&ef pH kprf ;ppf aq; rIrsm; pwifjyKvkyfaeNyD jzpf aMumif; od&onf/ tqd kygrD ;oN*KØ [f pufud k 2014 ckES pf wG if yd wf od rf ;cJ hjcif;jzpfNyD; ta

8/21/2019 Union Daily_8-2-2015.pdf

10/23

10 twG  J 2? trSwf 304 (8-2-2015) we*FaEG  ?BUSINESS

❍❍❍❍❍  tck Sharing vkyf aewJh oif wef ; av;eJ Yywf ouf NyD ;&S if ;jyay;yg/

 pawmh td wf csd ef ;eJ Yywf ouf NyD ;awmhBerwin Leighton Paisner LLP

ukrÜ PD eJ Yukef onf? puf rI toif ;csKyfu toif;oltoif;om;awGu d kem;vnf atmif? odatmif vkd Y oifwef ;ay;wmyg/ 'D [mu odyfta&;BuD ;ygw,f/

 ckepajymoG m;wmuukrÜ PD taMumif ;yg/ ukrÜPD awG&J UOya'awG? 'g½d kuf

 wmawG xm;&r,fhpn f;urf;c suf awGudk ajymoGm;w,f/ IPO qdkwm pr,f/ pawmh&S ,f ,ma&mif ;wm0,f

 wmeJ Yywf ouf NyD ;awmh jref rmEd kif iHu cke tefu,f ajymovd k ESpf aygif; 50 avmuf txD ;usef b0eJ Y aecJ h wm/ txD ;usef b0eJ Y aecJ h awmh bmrS bk rod brodyg/ udk,foGm;r,fhvrf;vnf;rod?Ed kif iHwumpH csdef pH ñT ef ;eJ Y  Ed kif iHwum

 tqif h twef ;rD atmif Bud K;pm;wJ h tcsd ef rS m tdyf&muvef YEdk;vmawmh td rfeD; csif ;Ed kif iH awG eJ Y ,S Of&ifawmif atmuf a&mufaewmawGU &w,f/ wkefv Iyf acsmuf csm;p&myg/ 'gqd kawmh tao; pm;e JYtvwfpm;zGH UNzdK ;wdk;wufzdk Y[m

 tultnDt&rf;v dkygw,f/ tao; pm;eJYtvwfpm;z GHUN zdK;wdk;wufz dkYu bmvkyf&rvJ qd kawmh ud k,f h [mud k,f&S  d wJ h aiG av;eJ Y vkyfud kif aevd k Y jynfytqif hurÇmhtqifhrrDygbl;/ jynfytqifhurÇmhtqifh rD zd kYu pkaygif ;vkyf aqmif

 NyD ; Capital Market vd kY ac:wmaygh/ pawmh&S ,f ,m? &S ,f ,mawGud ka&mif ; r,f/ BuD;xGm;zd kYu ESpfrsKd ;&Sdw,f/

Bond qd k wm aiG pk vuf rS wf awG? 'grsKd ; awGa&mi f;NyD;awmh Capital ydkufqH&S mwmyg/ ukrÜ PD&J Uyd kif qd kif wJ h [mawGudkcGJNyD; a&mif;NyD;&Smwmyg/ aiGydk

 aiGvQ H&S dwJ holawGu 0,fNy D;awmhukrÜ PD&J UaiGud k pkaqmif ;wJ h [myg/'gud k

 pNyD ;oifay;wmyg/ yxrqH k;ukrÜ PD taMumi f;u dka jymr,f/ ukr ÜPD&JU 'g½ dku fwm ? tkyfc sKyfr I'g½dkufwm tm;vH k ;&J Uwm0efud k ajymr,f/ 'DukrÜ PD&J U Stock and Shareud k IPO qd kwmud kjynf olud k pNyD ;a&mif ;cswJ h tcg b,f vd k

 a&mif ;csr,f/ b,f vd kyH k pH eJ Y a&mif ;csr,f qdkwmudk pNyD;oifMum;ay;wmyg/ 'gawGu trsm;BuD ;vd kygw,f/ vl awG [m aiGyd k aiG vQH av;awG eJ Y vkyf csif w,f/

 xnhf csifw,f/&S ,f,mav;awGb,f vd k0,f&rvJ/avmif ;upm;ouf oufykH pH rsKd ;rjzpf atmif oif Mum;ay;wmyg/❍❍❍❍❍ 2015 ckESpf atmuf wdkbmvrS m

 pr,fh pawm htdwfc sdef; rSm omref jynf ol awG u b,f vd k ae&muaeyg0if vkd Y&rvJ/

 omre fjyn folu udk, hf&JUpm;zd kY

Ed kif r,f h tjref tpG ef ;&Ed kif r,f h [mav; awGud k pepf wuseJ Y avh vmrS wf om;NyD ; awmh oif Mum;oG m;r,f qd k&if? Step by

Step vkyfudkifoGm;r,fqdk&if&Edkifyg w,f/ EdkifiHwumrSm wcsKdU rSefrSefuefuefavh vmrS wf om;NyD ;awmh pawmh&S ,f ,meJ Y awmf awmf rsm;rsm;atmifjrif

 vmwJ h ol awG trsm;BuD ;&S  dygw,f/owd

 a0a0Nzd K; &ef ukef azazmf 0g&D 7

jref rmEkd ifiH pm;aomufukefvkyfief ; rsm;ES ih f vkyfud k if aeol rsm;\ t&nf tcsif ;ydkrdkwdk;wufap&ef? oifwef;rsm;ay;

 tyf&ef Ekd if iH&yfjcm;*syef pm;aomuf qd kif wdk;jr§ if hrI tzG J Utpnf;(JRO) odkU ESpf&S nf tu ltnDud kawmif ;q dkoG m; rn f[ kjrefrmEdkifiHpm;aomufqdkifvkyfief;&Sif

 rsm;toif ;(MRA) \ 'kwd ,Ouú|(1) OD;cifatmif xGef;uajymonf/

]]uRefawmfwdkUuawmh EkdifiHu t&nf taoG ;jrih f taqmuf ttH ktwGuf

 t"duoifwef;awG? avhvma&;awGES pf&S nf&zd kY awmif ;qd koG m;r,f/ tckrS

 ajymif ;vJ wd k;wuf wJ hEd kif iHjzpf wJ h twGuf trsm ;BuD;vkyfz dkYvdk ao;w,f/ *syef tpm;tpmqdkwmuvJ jre frmtpm;

 taomuf eJ YuG mwJ h twGuf pm;oHk;olu vlenf ;pkyJ&Sd ao;w,f/ c&D;oG m;zdkYqdk rES pfu *syefu ajcmuf aomif ;avmuf 0if vmw,f/ 'DES pf? aemifES pfawGqdkyd k0if vmr,f/yd k0if vm&if ol wd kUvl rsKd ;qd k

 ol wd kUqd kif rS myJ pm;r,f/ 'gawG twGuf

 'D aps;uGufu&vmvd rf h r,f}}[k4if ;u ajymonf/

jrefrmEdkifiH\ ,Ofaus;rItqihf twef ;tajctaeES ih f quf pyf NyD ; a&&S nf wG if vkyf aqmifEd kif rnf h tpD tpOf rsm;ES ih f

 qd kif cG J rsm;zG ih fjcif ;? rd rdEd kif iHES ih f ud kuf nD rnh ft&mrs m;u dk xnf hoGif;p Of;pm;jcif;wd kUudkvkyfaqmif&rnf [k 4if;u

 ajymonf/ *sye ftpm;tpmrsm; jrefrmjynf

 aps ;uGu fodk Yxkd ;azmuf&e f aqG; aEG;

 nd §EI  d if ;vsuf&Sd NyD ; tpm;taomufab;uif;vHkjcHK&ef vdktyfonfhyHhydk;rIrsm;

 vkyf aqmifay;&ef  quf vuf nd §EI  d if;í a&&S nfyl ;aygif ;aqmif&Guf oG m;rnfjzpf aMumif ;od&onf/

urÇmwpf 0ef ;wG if wd k;csJ Urnf h *syef pmESihftpm;tpm 0efaqmifrIxkwfvkyf

 a&;vkyf ief;\ wdk;wufrIenf;AsL[m tcsuf rsm;jzpf onfh  2015 ckES pfwG if owf rSwf xm;aom tmqD ,H pD;yG m;a&;yl ;aygif ;aqmif&Guf rI tzG J Utpnf ;(AEC)

 wnfaxmifaqmif&GufaomtcsdefwGifjref rmEd k if iH \ pD ;yG m;a&;zG H UNzd K;wd k ;wuf rI

 rsm;odkY arQmf vif haeaMumif;od&onf/&efukefuJ h od kUaom Nrd KUBuD ;rsm;wG if  wd k;

 wuf aeaom pm;aomufukef vkyf aqmif

Ed kifiHwumtqif  htwef;rDatmifBudK;pm;aewJ  htcsdefrS mtdrfeD;csif;Ed  kifiHawGeJ  Y,SOf&ifawmif

atmufa&mufaewmawG U&w,f

jrefrmEd  kifiHpm;aomufukefvkyfief;rsm;wd  k;wufatmifJRO ud  kESpf&SnftultnDay;&ef awmif;qd  koG m;rnf

 csuf rsm;pG mud k awG Ujrif f ae&aomaMumif h ,ck csd ef rS pí *syef tpm;tpmud k  t"du xm;aom tpm;tpm0ef aqmif rIu@? pm;aomufukef xkwfvkyf rI? aps;uGuf wdk;csJ U&nf&G ,f aom wd k;wuf rI enf;AsL  [mud k&S mazG rnfjzpf onf/

 ,ckv 5&ufu Park Royal Ho-tel  ü jyKvkyf aom Ed kif iH&yfjcm;wG if

 *syef pm;aomuf qd kif wd k ;jr§ ih f rI tzG J Utpnf ;(JRO)ES ihf  jrefrmEdkifiHpm;aomufqdkif

 vkyfief;&S if rsm;toif; (MRA) awG UqH k aqG;aEG ;yG Jwpf&yf jyKvkyf cJ h aMumif ;od& onf/

jref rmEd kif iH wG if *syef pm;aomuf qd kif 100 ausmf zG ih f vS pf xm;NyD ; 2014 ckES pf twGif ; *syef c&D ;oG m; 60000 ausmf cef U0if a&muf í *syef pm;aomuf qd k if rsm; wG if pm;oH k;vsuf&d S aMumif ;od&onf/

 2015 ckESpf  atmuf wd kbmwGifpwifrnf   h &ef ukefpawmh tdwf  csd ef  ;ESif   hywf  ouf  NyD ;  Berwin Leighton Paisner LLPukrÜPDrS oif wef  ;vma&muf yd kY csay;onf   h taMumif  ;t&mrsm;ESif   hywf  ouf  í jref rmEd kif iHukef  onf rsm;ESif   hpuf rIvuf rIvkyf ief  ;&Sif rsm;toif  ;csKyf rS 'kwd,Ouú|a'guf wmarmif armif av;ESif   hawGUqH kar;jref  ;rIud k azmf  jyvd kuf ygonf  /

jyKjyif&if;eJY jyKjyifp&m&SdwmawGudk qufvuf jyK jyi faew,f/ 'Dxuf aumif;atmif? cdkifrmatmifv kyfae w,f/ cd kif rmatmif vkyf NyD ;awmh Oya' awG eJ Y tajccH NyD ; vkyf vm&wmu Capi-

tal Market qd kwm 'D Oya'ud kpNyD ;oif ay;wmyg/ tm;vH k;twGuf enf ;enf ; awmh jrif h wJ h tyd kif ;av;awG&S  d wmaygh/

 aomufzd kY? aezd kYxk difzk dYydkvQHvm&if pkaqmif ;Muw,f/ wcsKd Uu bPfrS m pkaqmif ;Muw,f/bPfu&wJ h twd k;eJ Y 'grsKd ;xnf h&wJ htwd k; b,f[mud kuf vJ/ ud kuf wJ h twd k;ud kydkNyD ;yG m;csifwm

 xm;&r,f ht&mav;awGu ol Y aMumif h vnf ;trS m;t,G if;jzpfEd kif wmaygh/❍❍❍❍❍ UK  rS m&S  dwJhukrÜPDawG eJ Y 'DrSm&Sd

 wJ h ukrÜ PD awG rS mEI  d if ;,S Of Munf h wJ h tcg uGJvGJc sufawG&Sdw,fvdkY axmu fjy

 'gu qufvufavhvmr Swfom;NyD ; awmh jrefrmOya'eJYjyef NyD;jyKjyifwm awG? UK eJ Y cyf qif qif awG&Sd w,f/

Shadow Director&S  d wmwd kY? jref rmjynf rS mr&S  d wmwd kY&S  dygw,f/ 'gav;awGu wpf ckeJ Y wpf ck ckeajymovd k wpfEd kif iH eJ Y wpfEd kif iH Oya'awG rwl bl ;/ ol Y&J U"avh twdkif ;&S  dw,f/ wjznf ;jznf;jyK jyif&rS myg/ 'gayr,fh tajccHuawmh

 wlygw,f/ tajccH wl wmuvnf ;UKLaw jzpfwJhtwGuf jrefrmOya'eJY

 ,SOfNyD; Berwin Leighton PaisnerLLPukrÜ PDuwm0ef&S  d oluajymoG m;

 wmyg/ tajccHudk ol ajymoG m;wm/

 'g½dkufwmawGbmvkyfrvJ? vmbf rpm;&wmwd k Y? ukrÜ PD twGufud k vkyf& r,f h [mawGud k ajymoG m;w,f/ uk rÜ PDud ktm½H kpd kuf NyD ;vkyf&r,f/ jyóem

 b,f vd kajyvnf rI&rvJ qkd wmeJU ?trI tcif ;jzpfwJ h [mawGud k ajymoG m;wmyg/ uk rÜ PD rS mxm;&r,f h uk rÜ PD Oya'

 awGtajccHupNyD; ajymoGm;w,f/ qufvu fav hvmzdk Yv Jv dkw mayg h/ txl;ojzifh Oya'ynm&SifawGuyd kod&r,f/ ukrÜ PD&J U 'g½d kuf wmawGuvnf ; 'gud kavh vm&r,f/

 aygh/ wcsKd Uuawmh aiG acs;pm;wmawG avQmuf vkyf w,f/ 'gawG [m cd k if rmrI r&S  d bl ;/tEÅ&m,f rsm;w,f aygh aemf/Stock 

and Share vnf ; txd kuf tavsmuf awmh tEÅ&m,f&S  d wmaygh aemf/ aocsm avhvmrS wf om;NyD ;awmh wuf vS rf ;&

 oGm;w,f/ tJ'gb,fvdkuGJvGJc suf awG jzpfrvJ/

 tefu,f wkd Yjref rmEd kif iHu NAd wd oQ vuf atmuf cHuaeNyD ;awmh a&S ;,cif twdk if;vmNy D;awmh jyK jyi fvmwm 1989 ckES pfuwnf ;u 'D vd kjyKjyif&if ;

wcsKd Uu

bPfrS mpkaqmif;Muw,f/

bPfu&wJ  htwd  k;eJ Y

'grsKd;xnf  h&wJ  htwd  k;

b,f[mud  kufvJ/ud  kufwJ  htwd  k;ud  k

yd  kNyD;yG m;csifwmaygh . . .

 cs,f &D? a0a0Nzd K;

8/21/2019 Union Daily_8-2-2015.pdf

11/23

? twG  J 2? trSwf 304 (8-2-2015) we*FaEG   11BUSINESS

]]jref rmEkd ifiHrSm t"duukef xk wf pG rf ;tm;pkjzpf wJ h vkyf ief ;cG if twGif;& Sd vli,frs m;t&n ft aoG ;wd k;wuf vmapzd kY tvG ef vd k tyf aewJh tcsd efjzpfygw,f}}[k oif wef ;ausmif ;rS rraemjzLu qd konf/

 tvkyf cG if wG if vuf&S  d wm0ef xrf ;aqmif ol touf (18-22)ESpftMum; vli,frsm;wuf a&mufEd kif NyD ; oif wef ;atmifjrif NyD;ajrmufygu   Junior Profes-

sional tqif h od kY wuf vSrf;Ekd if rnfjzpf aMumif ;? vl i,frsm;t wGufCVT oifwef; ausmif;r Sm

Theory Concept Profession

 tvd kuf txl ;Muyf rwf oif Mum; ay;NyD ; xkd oif Mum;a&; Result rsm;ud k vl i,f rsm;\vkyf ief ;cG if ref ae*smrsm;xH oH k;vwpfBudrf

Report Card  ay;ydkY&rnfjzpf aMumif ;? vkyf ief ;cGif twG if ; xkd oif wef ;om; tvkyf oif vl i,f wd kY \ Bud K;pm;tm;xkwfvd kuf em

 aqmif&Guf rI rsm;ud kvnf ;CVT od kY ref ae*smrsm;rS wpf qif hFeedback  rsm;ay;jcif;? CVT  oif wef; ausmif ;ES ifh 4if ;wdkY \vkyfief ;cG if rsm; yl ;wJ  G avhusif h aygif ;pyf oif

 Mum;jcif ;jzif h vkyf ief ;cG if twG if ; t&nf tcsif ;jynf h 0aom vl i,f vl&G,frs m;xGufay:vmapa&;udk a&S;½Itaumiftxnfazmf xm;aom oif wef;jzpf aMumif ; ¤if;uajymonf/

]]CVT [m pd wf 0if pm;wJh vl i,f awG a&G ;cs,f wJ h ouf qkd if&m toufarG;0rf;ausmif;

 taxmuf tuljyKoif wef ;awGud k zG if h vS pf oif Mum;ay;aewJ h oif wef ; ausmif;wpfckjzp f NyD; oifwef; ausmif;u tvkyfcGi ftwGi f; vufawG UavhvmrIeJY CVT rS pmawG Uavh vmrI oD td k&Dyd kif ;rsm; eJY yg0ifz JGU pnf ;xm ;w, f}}[k ¤if ;uajymonf/

 tqd kygoif wef ;rsm;ud kES pf pOfESpfwdkif ; arvwG if twef ;opf rsm;udkpwifzGifhvSpfvsu f&SdNy D; oif wef ;trsKd ;tpm;rsm;rS m pD ;yG m; a&;ynmtaxmuftuljyKoif wef ;? vQyf ppfuRrf ;usif rIynm oifwe f;? y&dabm*jyKvkyfrI

 twwfynmoif wef ;? [d kw,fESifh0efaqmif rIqkdif&m twwfynmoifwef ;ESif h  owåKypö nf ; xkwfv kyfrI twwfynmoif wef ;wd kYjzpf onf/

 oif wef ;wuf a&muf csd efoH k ;ES pf Mum jri fhrn fjzp fNy D; 'Dyv dkrm atmif vuf rS wfud kcsD ;jr§ if h rnfjzpfum oif wef ;wuf a&muf&rnf h tcs def rSm &ufowåywfvQi f wpf&ufwuf&rn fjzpfonf/ oHk;ESpfqufwdkufwuf a&muf& rnfjzpf NyD ; ouf qd kif&mvkyf ief ; cG if&S  d pD rHcef Y cJG ol rsm;\ oabm wl nD rIjzif h cG if hjyKcsuf&S  d&ef vkd tyf rnfjzpf onf/

 oifwef;wufa&mufvdko l rsm;onf wufa&mufvdkonfhynm&yf tvd kuf vuf&S  d vkyf ief ; cGif wG if vkyfudkif aeolrsm;om avQ mu fxm;jzpf &rn fjz pfN yD; touf (18)ES pf rS (22)ES pf twG if ;&S  d&rnfjzpfaMumif;? y&d abm*jyKvkyfrItwwfynmoifwef;E Si f howåKypönf;xkwfvky fr I twwfynm oif wef ;wuf vd k ol rs m;on fynmt&nftc si f; t|rwef ;atmifjrif&rnfjzpf NyD ; pD ;yGm;a&;ynm taxmuftul

jyKoif wef ;? vQyf ppfußG rf ;usif rIynmoif wef ;wd kYES if h [d kw,fES if h 0ef aqmif rI qd kif&m twwfynm oif wef ;wd kYtwGuf wuúodkvf 0if wef ;txd ynmoif NyD ;ol rsm;

 avQmufxm ;wufa&mu fE dkif aMumif ;od&onf/ 2015-2016

ynmoifES pfwG if oif wef;om; oif wef ;ol600cefY vuf cH oif Mum; rnf [k od&onf/toufuef Y owf csufudkvkyfief;rsm;v dktyfcsuf t&n§  dEI  d if ;NyD ;touf (25)ES pf txd avQmuf xm;Ed k if onf [kqk  d onf/

 touf arG ;rIynm pmawG U vuf awG U oif wef ;wufa&muf vd kol rsm;twGuf 0if cG if h avQmuf vT mrsm;ud k ES pf pOf Zef e0g&D vES if h azazmf0g&DvtwGif; xkwf,l avQmuf xm;Ekd if NyD ; avQmuf vT m xkwf ,ljcif ;? avQmuf xm;jcif ;? oifwef;wufj cif;tm;vHk ;wd kY twGuf oif wef ;om;oif wef ;ol rsm;taejzif h  rnfonf h p&d wf rQuscH&ef rvd ktyf bJ t&nf taoG ; aumif ;rG ef aom touf arG ;ynm a& ;oi fw ef ;rs m ;u dk CVT

Myanmar wG if&&S  d rnfjzpfonf/ topfxy fr Hz Gi fhvSp frnf h

 oifwef;ES ifhywf oufaom od aumif ;p&mrsm;ud koif wef ;ausmif ; wnf&S  d&m trS wf 42? urf;em; vrf ;&S  d jref rmEkd if iH Muuf ajceD ½H k; taqmuf ttH k\oH k;vT mwG if,ck v yxrywfES if h 'kwd,ywfwd kY

 wG if &S if ;vif ;yJ  GjyKvkyf rnfjzpf NyD ; tao;pd wf od&S  d vd kygu zkef ;01- 383676ESifh09-73166206? 09-250640608 wk  d Y od k Y quf oG ,f ar;jref ;Ekdif aMumif ;od&onf/

qGpfZmvefEd  kifiHu vkyfief;cGifjr§if  hwifrIoifwef;ay;rnf

 cs,f &D

 &ef ukef azazmf 0g&D 7jynf wG if ;&Sd wnf aqmuf NyD; pD ;onf h wef zd k;enf ;td rf&mrsm;ES if h wnf aqmufqJjzpf onf h wefzd k; enf;td rf&mrsm;onf  tpd k;&0ef xrf ;rsm;twGuf om t"dupD pOf cJhonfh pDrHudef ;rsK d;jzp fojzi fhEd kif iH twG if ;&S  d omrefjynf ol rsm; twGuf vnf ; wef zd k;enf ;td rf&m pDrHud ef ;rsm;wGif xnh f oG if ;pOf; pm;ay;oihf aMumif; tdrfjcHajr tus Kd; aqmiftodk if;t0d ki f;r S oH k;oyf ajymMum;onf/

Ekd if iH twGif ; td rf&mvd ktyf

 csuf rsm;pG m&S  d í vuf&S  d csxm;ay; aom wef zd k;enf ;td rf&mrsm;onf tp dk; &0e fxr f;r sm ;twGu fvH k avmuf rI r&S  d aomaMumif h rJ pepfjzif h omcsxm;ay;Ed kif NyD ; omrefyk*¾ vdu0efxrf;rsm;ESif h jynf ol trsm;pktwGuf  &efukef NrdKUteD; 0ef ;usif wG if wef zd k;enf ;tdrf&m

 pDrHudef;r sm;azm faqmifay;oifh

 aMumif ; jref rmEd kif iH td rfjcH ajr0ef aqmif rI toif ;rS taxG axG t wG if ;a&;rS L; a':rd k Y rd k Y atmifuajym onf/

]]&efukef Nrd KUv,f vd kae&mrsKd ; rSmawmh NrdKU awmft*Fg&yf eJYnD atmif wef zd k;enf ;td rf&mawG r aqmufoi fhbl;av/ NrdKUv,f aumifrS musawm huGe f'dk rDeD,H awGyJ wnfaqmufoihfw,f/jynfwG if ;vkyf ief ;&S ifawGtaeeJ YuvJ 2015 rSmxGuf&S dr,fhuG ef 'd krD eD ,HOya'ud karQmf vif h NyD ;uG ef 'd kwd kufcef;awG wnf aqmuf

 aeMuw,f/ &efukef Nrd KUeJ Y teD ; pyf qH k;ae&m Nrd KUjyif awG rS mawmhEd kif iH awmftpd k;&taeeJY  jynf ol awG&J Utdrf&mvd ktyf csuf twGuf wef zd k;enf ;tdrf&m pD rHud ef ;awG trs m; BuD ;az mfaqmifay;oifh w,f }}[k ¤i f;uqufvuf ajymonf/

 vuf&S dwnfaqmufqJjzpf

 onf h wef zd k;enf ;td rf&mrsm;onf tpdk;&0efxrf;rs m;twGu f vHk avmuf rI r&S  d bJ rJ pepfjzif h om&&S  dEd kif í wef zkd ;enf ;td rf&mES if h wef zd k;oif h td rf&mpD rHud ef ;rsm;pG m azmf aqmifay;oif h aMumif ;? vuf&S  d

tpd  k;&0efxrf;rsm;twGufomru omrefjynfolrsm;twGufygwefzd  k;enf;tdrf&mrsm;pDrHay;oif  h  qef ;ñGefY (a&eH acsmif ;)

 a&eH acsmif ; azazmf 0g&D 7 {&m0wDjrpf ½kd;wpf avQmuf wG if&Sd onf h  ajrEkuRef ;rsm;wG if

 pkdufysKd;onfh ukvm;yJ rsm;jzpfxG ef ;atmifjrif vsuf&S  d NyD ;txGuf aumif ;rnfjzpf aMumif;od&onf/ ]]'DrS mu ESpf pOfukvm;yJ 0gukd pkduf Muwmyg/ 'D vqef ;rSm topfvI  dif vId if ay:awmh rS myg/ 'D&uf rSm oD ;vH k;rsm; ya'omozG ,f oD ;NyD ; wcsKd Utcif ;awGu&d wf od rf ;zkd Y eD ;vmwJ h twGuf aps;uGufukd 0if awmh rS myg}}[k a'ocH awmifolwpfOD ;uajymonf/

 a&eH acsmif ;Nrd KUe,f rmef ajr? Al ;uRef ;?azmif ;uawm?ayawm? 0uf vG wf? ½H k;qdyf? bJ qdyf? orÁefwiftp&S  d onf &G mrsm;wG ifukvm;yJukd trsm;qkH ;pkdufysKd;MuNyD ; pm;zkd aqmif oD ;ES H Muuf oG ef NyD ;ygu t"dutm;xm;&mjzpf onf [k od&onf/

]]pkduf Muwmuawmh oD ;ES H pH kygyJ/ pkduf MuwJ h oD ;ES H awG xJ rS m Muuf oG efu usaps;rd aewJ h tjyif t½I H ;ay:aewmvnf ;&S  dygw,f/ukvm;yJtxGufaumif;rSmyg}}[k pkdufysKd;ola'ocHrsm;u ajymonf/

ukd if ;ajrpkduf oD ;ES H rsm;wcsd KU&d wf od rf;aeMuNyDjzpf NyD ; ,ckv v,f wG if tm;vH k;eD ;yg;NyD ;pD ;rnfjzpf aMumif; od&onf/yJ rsKd ;pH kaps;uGuf wG if ukvm;yJ 0gukd jynf wG if ;yJ cG J puf rsm;u

 toH k;jyKMuNyD ;rkef Y vkyf ief ;rsm;rS m pm;aomufukef tjzpf toH k;jyK  onf/ a&eH acsmif ;a'oxGuf ukvm;yJ rS m &efukef? jynf? &ckd if? rEÅav;aps;uGuf okd Ywifykd Y&aMumif ; od&onf/

 &ef ukef puf oH k;qD aps;

Diesel (1L) Ks 640

Premiun Diesel (1L) Ks 690

Octane(92)(1L) Ks 540

Octane (95)(1L) Ks 850

Max Energy rS aps;EI ef ;rsm;jzpf onf/

 a&Taps;EI ef ;

 &ef ukef (16yJ ) 1 usyfom; 696000 usyf &ef ukef (15yJ ) 1 usyfom; 658500 usyf urÇmh a&T aps; 1 atmif p 1280.50 a':vm

 atmif orm"d a&T qkd if rS aumuf cH onf/ aps;EI ef ;rsm;tcsd ef ES if h trQtajymif ;tvJ &Sd Ed kif onf/

 aiG aMu; 0,f aps; a&mif ;aps; 1a':vm(od rfjzL) 1025 usyf 1030 usyf

 ,l ½d k 1165 usyf 1183 usyf pif umyl 756 usyf 761 usyf

 od rfjzLaiG vJaumif wmrS ,aeY aps;EIef;rsm;jzpf onf/

 aiG vJ EI ef;rsm;

 tdrf jcHa jraps;uGuftajctae

 onf tusbufodk YOD;wnfae aomf vnf ; yl azmif;aygufum aps;uGufysuf oG m;onfh  tajc taersKd ;txd  rjzpfEd kif aMumif; tdr fjc HajrtusKd ;aqmifrsm ;u oH k;oyf ajymMum;onf/

 armif rsd K;&efukef azazmf0g&D 7

 qG pf Zmvef Ekd if iH tajcjyKonf h vl rI ul nD a&;toif ;wpf ck u jynf wG if ;&S  d vkyf om;rsm; vkyf ief ;cG if t&nf tcsif ;wd k;jr§ if h Ed kif a&;twG uf oif wef ;rsm;yd kY csay;rnf jzpf aMumif ; Center for Vocational Training rS wm0ef &Sd olwpf OD ;uajymonf/

a&eHacsmif;NrdKUe,fwGif

ukvm;yJrsm;jzpfxGef;atmifjrif

 ajrmuf '*kH NrdKUe,f&Sd wef zkd ;oif h tdrf &maqmufvkyf aerI ukd awG U&pOf/

8/21/2019 Union Daily_8-2-2015.pdf

12/23

OPINION ? twG  J  2? trSwf 304 (8-2-2015) we*FaEG  13

 b0ukd ,f pD tvS ukd ,fpD qE´ ukd ,fpD/

 ukd ,f h b0ES if h ukd ,f hqE´ u trsm;twG uf ygrS wu,fh tvS/

 qE´ xJ rS vkyf Ekd if wmu]p} 'grS wu,fh tvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

OPINION

ES if h a&eH acsmif ;Nrd KU trsKd ;om;txuf wef ; ausmif ;wkd Y wGif  ynmoif Mum;cJ h ojzif h 1932 ckES pf wG if  q,f wef ;atmifjrif cJ honf/ xkdESpf twGif;w Gif &efuke f

 wuú ok  d vf od k Y wuf a&mufynmoif Mum;&if ; 0goemygaom pmzwfjcif ;? pma&;jcif ;wkd Yudk aqmif&Guf cJ h onf/

 1933 ckES pf wG if *EÅavmur*¾ Zif ; rS bmomjyef Nyd KifyG Jusif ;ycJ h&m yJ cl ;ua0uavmif trnfudkcH,l NyD ; Nyd KifyGJ 0ifcJh

 onf/ tjcm;NydKif yG J 0if wpf OD ;ES if htwlyl ;wG J qk csD ;jr§ if hjcif ; cH cJh&onf/ pma&;

 q&mv,f a0;ud k b&DuppfuJ OD ;ykuav; aqmif ;yg;(ol&d ,r*¾ Zif ; 1935 arv) wG if ]rif ;BuD ;OD ;rif ;a&mifud k ppfuJ OD ;yk av;u zrf ;rdojzif h v,f a0;teD ;wG if

um;pif wif íowfjzwf vkdufaMumif;} xnf h oG if ;a&;om;rI tay: ud k atmif qef ;u ]tnmomav;} uavmif trnfjzif h]um;piftwifrcH&? acgif;jzwfcH&

 onf h rif ;BuD ;OD ;rif ;a&mif} aqmif;yg; (ol&d ,r*¾ Zif ;? 1935ZG ef v)ES if h ]olyk ef Akdvf va&m ifOD ;acg if; [kwfr[kwf aqmif ;yg;(ol&d ,r*¾ Zif ; 1935 Mo*k wf

 v)wk  d Y wG if a&;om;íouf aotaxmuf txm;rsm;ES if h wuG acsya&;om;cJ h onf/ tnmom;av;\ qef ;ppf acsya&;

 om;csuf rS efuef aMumif ;ud k pma&;q&m v,f a0;ud k b&Du 1935 ckES pf Zl vd kif v xk wf ol&d ,r*¾Zif ;wG if jyef vnf 0efcH a&;om;cJ h onf/ ra&S ;raES mif ;rS myif *EÅ avmur*¾ Zif ;wG if atmif qef ;uavmif trnf jzif h Burma and Buddhism (1935 {NyD v) Freedom of Dress in

Schools (1935 ar? Zl vkd if)wkd Yud k a&; om;cJ h onf/

 NAd wd oQtpd k ;&onf 1920 jynh fES pf wG if &efukef aumvdyfES if h ,k'óef aum vdyf wd k Yud kaygif ;í &efuk ef wuúod kvfud k pwif wnfa xmif zGi fhvSp fcJh onf/ 1930-31ynmopfES pf rS pwif í &efuk ef wuúod kvfau smi f;om; rsm; or*¾ udk

 pwif zG J Upnf ;í ES pf pOftvkyf trI aqmif tzG JUudk a&G;cs, fwifajr §mufcJh onf/ ausmif ;om;or*¾ onf 1932 ckES pf rS pwif í &efuk ef wuú od k vf ausmif ;om;rsm; or*¾r*¾ Zif ;ud k ES pf pOf xk wf a0cJ h onf/

 193 5- 36 ynm oif ESp fwG if&efukefwuúodkvf ausmif ;om;or*¾

 tvkyf trI aqmiftzG J Uü udkEk(Ouú|)?ud k&m&S pf ('k wd ,Ouú |)?ud k oD [ef (twG if ;

 a&;rSL;)? ud ktkef ;(aiG xd ef ;)? ud kxG ef ;tkH (pmMunfh wkdufrS L;)? udkbquf(tm ;upm;rS L;)? ud k atmif qef ;(jyef Mum;a&;

 rSL;)? ud komvS (Ekd if iHjcm;quf oG ,f a&; rS L;)ES if h ud kxG ef ;wif (aygif ;oif ;quf qH a&;rS L;)wk  dYud k a&G ;cs,f wif ajr§ muf cJ h Mu onf/

 xk  d pOfu ud k atmif qef ;onf &efuk ef

 wuúod kvf od kY  pwif wufa&mufonf h 1933 ckES pf rS pwif í &efuk ef wuúod k vf r*¾Zif;ES ifh  *EÅavmur*¾ Zif;wkdY wG ifuavmif trnf nd Kjr(emrnf&if ; ud k

 od ef ;wif )\ t*F vdyfES if hjref rmES pf bmom

jzif h a&;om;aeaom uAsm? aqmif ;yg;? 0w¬ KES if htuf aq;wkd Yud k oabmusES pf ouf aeoljzpf onf/

 ausmif ;om;rsm;or*¾ \tpOf tvm t& ausmif ;om;or*¾jyef Mum;a&;rS L;

 onf &efuk ef wuúod kvf ausmif ;om;rsm; or*¾ r*¾ Zif ;\wm0ef cH t,f 'D wmwm0efud k ,l&avh&S  d aomf vnf ; ud k atmif qef ;u&opmayES if h ok wpmayES pf&yf pvk H ;wG ifyDjyif pG mo½kyf azmf a&;om;Ek  d if pG rf ;&S  d aom

ud k od ef ;wifud k r*¾ Zif ;wm0ef cH t,f 'D wm wm0ef ,l&ef urf ;vS rf ;aqG ;aEG ;cJ h onf/

 wuúod k vf tkyf csKyf a&;tzG J UrS ES pf pOf xk wf a0aom &efukef wuú od k vf ausmif ; wkduf r*¾ Zif ;ES ih f or*¾ r*¾ Zif ;rS m ,S Of Nyd Kif xk wf a0onf h tpOf tvm&S  d ojzif h bD at wef ;ausmif ;om;rsm;om wm0ef cH t,f 'D wm,l&onf/ ud kodef ;wif rS m td kif at txuf wef ;ausmif;om;om jzpfojzif hud k atmif qef ;uwm0ef cH t,f 'D wmwm0efud k,l NyD ; uk  d od ef ;wifu or*¾ r*¾ Zif ;\

 twG if ;a&;rS L;wm0efud k ,lum yl ;aygif ; vkyfukd if oG m;&ef qkH ;jzwfcJ h Muonf/

ud k atmif qef ;onf &efuk ef ausmif ; om;rsm;or*¾ r*¾ Zif ;qd k aomtrnf onf&Snf vsm;vG ef ;aMumif ;? pmzwfy&d owfES if h ausmif ;om;xk twG if ;ysH UES H U&ef cuf cJjcif ;wd k Y aMumif h r*¾ Zif ;trnf opfud k owf

 rSwfay;Mu&ef ausmif ;om;xkud k zd wf ac:cJ honf/ ausmif ;om;rsm;tqd kjyK 

 aomemrnf rsm;ud k vnf ;ud k atmif qef ;u b0if rus/ ud kod ef ;wifu ]jref rmjynf onf Oa'gif ;Ed k if iH? td k ;a0onf Oa'gif ;\ toH} [k a&G ;cs,f ajymMum;ay;ojzif h]td k ;a0}trnf [k ajymif ;vJ vd kuf onf/

 wm0ef cH t,f 'D wmud k atmif qef ;\vuf xuf wG if ]td k;a0r*¾ Zif ;}[k ay:xGuf vmcJ honf/

ud katmif qef ;ES if hud kod ef ;wif wd kY yl ; aygif ;í 1936 ckES pf Zefe0g&D vwG if

ol&d,owif;pmESif  h

&J&Jawmuft,f'Dwm

uAsmrqefygNyD...?

jrefrmjynf &ifemaw;ud     koDrnf avm...

 wd kif ;&if;om;ta&;xuf ta&;BuD ;wm r&S  d...

 (o l& O D ;a & Tr e f  ;)  20 13- a jy mMum;r Iwp f  c k r S...

Two things indicate weakness- to be si-

lent it is proper to speak, and to speak when

it is proper to be silent.

Pasian proverb

 tm;enf ;csuf tm;enf ;csufud k ñT ef ;aom taMumif ;ES pf&yf

&S  d onf/ ajymqd koih f onh f tcsd ef tcgü qd wf qd wf aejcif ;ES ih f qd wf qd wf aeoih f onf h tcsd ef tcgwG if ajymqd kjcif ;wd kYyifjzpf onf/

y g ;& S e f  ;v lr s d K;wd  k Y\ p um;y k H Ed kif iH a&;onf 0pD yd wf r[kwf

 0pDyd wf-uawmhol awmf pif?ol awmf aumif ; wkYd \ enf;rSef jzpfygonf/ EdkifiH a&;uawmh Ad kvf csKyf ajymovd k ed AÁ mefyd kY ^oG m;&m vrf ;pOf r[k wf rl í...? 'D rS mvnf ; q&mBuD ;armif pl ;prf ; axmufjyovd k tajzmih f vrf ;r[kwf? aumuf auG UpD ;qif ;rI&S  d avaomaMumih f...? ajymp&may: vmvQif ajymrS omwm0ef ausygrnf/ r[kwf vQif  nm0g;azmavQm ud k,ftaeacsmif 0g' avmufES ih f wk  d if ;jynf twGuf vl awmf vl aumif ; wpf a,muf rjzpfEd kifyg/ xd kY aMumih f qd ka&;&S  du qd ktyf vS \/ a&S ;ynmxkH ;ES vk H;rl&ygrnf/

 tvG ,f azmf jrLvmvnf ;r&S  d ygacswum; ½k&S m;-tdE´  d ,-b&mZD ; *&d wfyg0gae&mawG

ud k w½kwf r&Ed kif [k urÇmha[mud ef ;awG ay:cJ h&m ,cktcg rS m;cJ h acsNyD wum;/ w½kwfud k

 vG ,f vG ,f azmfjrLvmjzih f tuJjzwf vd kuf&m rS m; cJ h acsNyD wum;/ urÇmh a&;&mrsm;onf tdyf ruf awG twd kif ; &v'f ay:cJ h onf r[kwf/ tdyf ruf

 awG ed *k H ;csKyfukefonf/ trsdK;om;tjyKtrlud k cef YrSef ;&cufygon f/ vG ,ful½d k;pif;aom

Simple formulae r&S  dEd k if NyD/ tar&duefyg0gES ih f MoZmvnf; uscJ h NyD/ ukvMoZmtmPma&mjrih f rm;yg&J Uvm;? rS efuefyg&J Uvm; ar;cG ef ;xkwf

 csif p&m/ tar&duef? w½kwf? Oa&my okH ;yG ih f MoZm wnf vd rh f rnf [kvnf ; rarQmf rS ef ;Edk if/ atmf wd kua&pDuvnf ; 'Drd kua&pDES ihf tNyd Kif/ b,f ol Nyd Kif vd kY.../ Ed kif iH tvd kuf xl ;jcm;tjyK  trl rsm;om cif Asm; BudKuf csif Bud Kuf rBud Kuf csif ae jzpf vm/ awmf awmf awmh acgif ;pm;wJ hEd kif iH a&;/ taemf &xm? usef ppf om;? tmeE´ m? "r® &H BuD ;

uRef awmf a&;zl ;ygonf/ wkd if ;&if ;om;ud pö rS m taemf&xmrS m trS m;&S  dEd k if onf [k/ Oyrm-&S rf ;rif ;orD ;av;apmrG ef vSud kjyKrlyk H.../ qd k awmh

 1947-48 ud kom rJ BuD ;oJ BuD ; uRef awmf tjypf rwif vd k/ tJ usefppfom;uawmh vS onf/ ol Y 'óeud kzwf Munf hyg pm½Iol...

 rsm;pG maomolcyf od rf ;wd kY onf om;wuG J r,m;wuG J rd wuG J zwuG Jjzpf Mu&uk ef \/ xd k ol

 wd kY \ qif ;&J 'ku©ud k igNidrf ;ygtHh/ xd kol wd kY \ rsuf&nfudk igokwfygtH h/ ig\ ,mvufjzih f qef pyg;&du© mud kay;tH h/ ig\ vuf 0J vufjzih f 0wf pm;wef qmay;tH h/ trd onf om;i,fud k&if cG if üES pf od rh f apouJ h od k Y igonf vnf ; wk  d if ;oljynf om;wd kYud k ES  drf od rf h aptH h/

a & Tp n f  ;c k Hr G e f a us muf p m us e f p p f r i f;BuD ; 

 5-2 -20 15 jyn fax mif pkowif ;pm rsufES mzkH ; (68)Bud rf ajrmuf rG eftrsd K;om;aeY tcrf ;tem;wuf a&muf tm;ay;aom rG ef ½d k;&m ,Of aus;rI 0wf pk H 0wf qif xm;aom jynf axmif pk vT wf awmf em,u ol&OD ;a&T ref ;ud k av;pm;zG ,f awGU&onf/

yk*H tvS rS mvnf ; tmeE´ mtvSud k "r®&H BuD ; tif tm;BuD ;rm;ckd if cH h rIu umuG ,f rI ay;xm; onf...[k uRef awmfjrif xm;onf/ uAsmrqef NyD enf ;enf ;av;&S if ;csif onf

 0efBuD;y a'o&mZm uawmh pmay0w ¬ K?&wkuAsm? ysKd UvuF mud k tjrJ rjywf zwf&G wf

 avhvmaeoi f h aMumif ; a&;cJ h\/ uRef awmf

 onf/ tvH eD awG axmif NyD ;csD wuf vm? &S rf ;½d k ;r?ucsif awmif wef ;awGay:u aoewfoHawG

 xGuf vm? ukv-u 0if pGuf zuf? taemuf wHcg;ud k 0if wkd ;Mu? opf cd k;wmvnf ; renf ; raemBuD ;? 0I  dufuwfud pö rauseyf Mu/ xd ef ;wJ h vluxd ef ;(Oyrm-vT wf awmf toD ;oD ;)?axmif wJ h vluaxmif  (Oyrm-ray;csifyg)/ qdkawmhuAsmcspf ol av;vnf ; tonf ;ES vkH ;xJu xGuf

 ajy;oG m;.../ OD ;acgif ;vnf ;csmcsmvnf? aeu vnf ;yl?a&uvnf ;&S m; bk&m;bk&m;wae&.../

 aEG OD ;wd kY? avajyn§ if ;wdk Y? ES if ;jzLvG wd kY? rd k;ykvJ wdk Y vnf ; aysmufukefygNyD/ uAsmrqef csif NyD? jref rmjynf [k uRef awmf nnf ;csif rd/

 aEGOD;Bud Kq&mwpf OD ;awmif   'd ef;rwfud k

0if;aZmf(oH  k;q,f)

 pm 22 o  d k Y ❑

 a r m uf Nrd K U o m ;udkatmif qef ;onf

 ew fa rm uf Nr dK Ur S OD ;aomyd wausmif ;

ewf

 pepf rusawmh yk *¾  d Kvf a&;awG? tkyf pk wd kufyG J awGEd k if iH a&; ajcyk ef ;ckwf rI awGES if h vkH ;vnf vd kuf ae

 vd rf h rnf [k pd k ;&d rf aomu? 'd ef ;rwf ('D rd kua&pD ) od kY ra&muf bJ aemufjyef vI  d if ;xJ OD ;aZmufuRrf ;jyefuszd kY pd k;&d rf ae&...[k a&;om;vm/ [kwfuJ h-uRef awmf uAsmrqefEd kif awmh wJ h

 taMumif ;/ [kwfuJ h- uAsmrqef csif aeygap?&ifem aw;ud kawmh roDyg&apeJ Y cif Asm.../ jynf axmif pk tmabmf

jynf axmif pkaeY pOf twG J-2 trS wf (301) (5-2-2015 )... t,f'D wmhtmab mfu... ppf BuD ;um;wd kuf vsuf&S  d ao;í... wnf Nid rf a&; OD ;pm;ay;&OD ;rnf...[k av;euf wnf Munf pG m axmufjya&;om;vmygonf / Ad kvf csKyf ES pf(100)jynf h rS m Ad kvf csKyf rd ef YcG ef ;wpf ckowd&

 1946ckES pf Zef e0g&D 1&uf zqyvtzG J UBuD ; nD vmcH rS m Ad k vf csKyf atmif qef ;u ajymcJ h onf rS mEkd if iHa&;onf  ,kwf rmnpf ax;onf avm..?

 pif ppf Ek  d if iH a&;u ,kwf rmnpf ax;wmr[kwf?Ed kif iH a&;ud k npf ax;atmif vkyf ol awGuom

 ,kwfrma ejcif ;jzpf/ Ekdifi Ha&;q d kwmbmv JykxkZOf omref avmufu rvkyf oif h rwef [k

 qd k&rnf avm/ od k Y wnf ;r[k wf awmom;vl ½d k ; vl trsm;ud ktwd wf wabmif wd kY wGifwG if a[m? raemBudKuf vd kuf? tid kuf zrf ;? pm;aygufxG if vrf;pOf vm;? odkYr[kwf Edkif iHa&;c&D ;onf aMumuf zG ,f tEÅ&m,fuEÅm&vrf ;vm;? tr sKd; bmomomoema&;qd kwmvm;/

 wu,fu Ed k if iH a&;onf uREk fyf wd k YES if h rwef r&mr[kwfyg/ rsuf vS nf h r[k wf? aA'if r[kwf? t*¾  d&wf r[k wf? aMumuf zG ,f r[k wf? b,f ol

 aoaoi awrmtvkyf r[k wfyg/ jzpf ay:ae aomtajcudk awG;ac:q ifjcif aqmif& Guf& rnf h ta&;ud pö omvQifjzpf onf/ aeY pOfud pö om vQif  jzpf onf/ vl Yud pö omvQif  jzpf onf/Ed kif iH a&;ud k a&S mif ír&/ t d rf? ½kH ;? tvkyf ½kH

 ponfjzif h  Xmersm;ü aeY pOf Ed kif iH a&;vkyf ae&onf csnf ;jzpf \/ tvkyf orm;? v,f orm;?

 pma&;pmcsD ? ukef onfyG J pm; tm;vkH ;vkyf aeMu&wJ h tvkyf onf Ed kif iH a&;omjzpf \/ vl wd kif ;

 vlwk  d if ;\ tcG if h ta&;ud k Ed kif iH a&;[kac:\/Ed k if iH a&;onf ajymif ;vJ vsuf&S  d \/ajymif ;vJ

 onfES if htnD uREfkyf wdkY aqmif&GufMu&rnf/ wpf rsKd;om;vkH; wd k;wuf BuD ;yG m;atmif pD rH aqmif&GufEd k if&rnf/ vG wf vyf rI? um, ÓP pd wå tqif h twef ; wd k ;jrif h atmif aqmif&Guf& rnf/ Ed kif iH a&;? vl rI a&;jzpf onf/ xd kY aMumif hEd kif iH a&;ud kem;rvnfEd k if p&mr&S  d/ Ed k if iH a&;onf

 ,kwfrmnpf ax;rI r[kwf/Ed kif iH a&;ud k bmoma&;yrm ajymqd k aeMuol

 rsm;rS m ,k wf rmnpf ax;Ed k if iH a&;orm;rsm; jzpf \/ xd kol wd kY vD q,f ajymjcif ;aMumif h jynf ol wd kY pd wf ½Iyf axG ;? trS m; trSef rcG Jjcm;Ekd ifjzpf wwf onf/ ,if ;od k Y vkyfjcif ;ud k wpf eyf pm; Ed kif iH a&; orm;[k ac:&rnf/

 bmoma&;rS m vl toD;oD ;\ ,kH Munf rIjzpf NyD ; Edk if iH a&;u vl toD ;oD;\ aygif ;oif ;

 qufqH a&; odyHÜynmjzpf\/ ,if ;odyH  Üjzifh vl wdkYud kapmifh a&S muf&m\/ bmoma&;on f wrvG ef  avmuk wå&mta&;jzpf í Ed kif iH a&;? avmuDa& ;&mESif h rsm;pG mrouf qkd if...[k/ Ad kvf csKyf atmif qef ; &S if ;vif ;jywf om;pG majymcJ h wmwpf ck uRef awmf owd&rd onf/ /

pd k;jrifUodef;

aEGOD;wdk h? avajyn§if;wd k h? ESif;jzLvGwdk h?rd k;ykvJwd khvnf; aysmufukefygNyD/uAsmrqefcsifNyD? jrefrmjynf[kuRefawmfnnf;csifrd/aEGOD;BudKq&mwpfOD;awmif 'def;rwfud ka&mufygawmUrvm;[k aqmif;yg;a&;vd kuf . . . .

 1964 rS ,aeY xd uAsmzwf uAsma&;vkyf cJ h/ tJ... owif ;pmt,f 'D wm (2013)uwnf ;uuAsmzwf ^a&; yg;oG m;usJ oG m;onf/ wk  d if ;jynfuvnf; uAsmrqefawmh[k uRef awmfjrif

 a&mufygawmh rvm;[k aqmif;yg ;a&;vd kuf(The Voice Monday February 2, 2015)/

 'D rdkua&pDrS m ]tif pwDusL&Sif;e,f vdkuf aZ;&Sif ;} (vdk tyf aeaom taqmuf ttk H pepf )

'Drd kua&pDusifUpOfrsm;jyef hyGm;xGef;um;a&;twGufAd kvfcsKyfatmifqef;\rl0g'vrf;pOftwd kif;aqmif&Guf 1915 ckES pf  azazmf 0g&D v 13&uf  (paeaeY )wG if rauG ;wd kif ;a'oMuD ;

wfarmuf Nrd KUü a&S UaeMuD ; tb-OD ;zm? trd-a':pk wd kY rS rD ;&S L;oef Y pif zG m;jrif cJ h onf hrmh vG wf vyf a&;Ad okum trsd K;om;acgif ;aqmif BuD;Akd vf csKyf atmifqef ;omuf&S  d xif&S m;&S  d cJ h vQif rMumrD&ufyd kif ;twG if ; ES pf (100)jynf h awmh rnfjzpf onf/ Akd vf csKyf atmif qef ;\ jref rmEd kif iHES if h Ed kif iH olEd kif iH om;rsm;tay: ouf pG ef YK;yrf ; tvkyf tauR;jyKcJ h aomteEÅ*k Pf aus;Zl ;rsm;ud ktxl ;jyKvsuf ,ck tcg

vfcsKyf atmif qef ; ES pf (100)jynf h tcrf ;tem;rsm;ud k wpf wd kif ;jynf vH k; jynf olxk\tonf ;ES vH k;xJ wG if 0S J csD;usif ;yvsuf&S  d aeayonf/Ed kif iH awmf t"G ef Y&S nf wnf wH h cd k ifjrJ a&;? tcsKyf tjcmtmPmwnf wH h cd k ifjrJ a&;?

if;&if ;om;pnf ;vH k ;nD ñG wf a&;? at;csrf ;om,mjyD ; acwf rD zG H Ujzd K;wd k;wuf aomiHawmf tjzpf xm0&wnf wH h a&;? wd k if ;&if ;om;jynf ol tm;vH k;\ b0vH kjcH Ka&;?0wf aea&;ES if h vl rI a&;vd k tyf csuf rsm;jynf h pH k a&;? vl UtcG if h ta&;ES if h 'D rd kua&pDifhpOfyg tcG if h ta&;rsm;&&S  d cH pm;Ed kifa&;wkd Y onf trsKd ;om;acgif ;aqmif MuD;

vfcsKyf atmif qef ;arQmf rS ef ;cJ h onf h Ed k if iHES if hjynf ol vl xk twGuf aMumif ;usKd ;qD avsmfom taMumif ;tcsuftvufES if h tusKd ;qufw&m;rsm;jzpf onf/ Ad k vf csKyf atmif qef ;\ tqd kygEd k if iHES if hjynf ol vl xk twGuf arQmf rS ef ;csuf rsm;yif jynf ol wd k YES if h twl vuf wJ  Gyl ;aygif ;azmf aqmifEd k if&ef&nf&G ,f csufjzif h zJ  G Upnf ;nf axmif cJ h aom jynf axmif pk MuH h cd kif a&;ES if h zG H Ujzd K;a&;ygwD rS Ad kvf csKyfES pf (100)nfhtcrf ;tem;od kY *kPfjyKo0Pf vTmay;yd k YcJ h&m ]]uREf kyf wkd Y onf jref rmh vl UtzG J Upnf ;twG if ; vG wf vyf rIES if h wm0ef&S  d rIud k [ef csuf nD nDusif h oH k ;onf h 'D rkdua&pDifhpOf rsm;xG ef ;um;apa&;twGuf Bud K;yrf ;aqmif&Guf vsuf&S  d NyD ; Akd vf csKyf \0g'ud kmfaqmif aeygonf/ uREf kyf wk  d Y onf Akd vf csKyfud kcspf cif av;pm;MuonfES if h tnDif;&if ;om; pnf ;vH k;nD ñG wf a&;? trsd K;om;jyef vnf oif hjrwf a&;ES if h 'D rkdua&pDiH xl axmif a&;wG if Akd vf csKyf \aumif ;jrwf aomrl 0g'? vrf ;pOf rsm;ud k avh vmoyf NyD ; ,ck vd k tcG if h tcgaumif ;ES if h MuH KBud Kuf csd ef wG if tav;teuf xm;yg0ifum tajymtvkyf nD ñG wf aom?apwemrS ef aom?vkyf enf ;rS efuef aomaqmif&Gufm; jyKMu&ef vkd tyfygaMumif ;}} Ak  d vf csKyfES pf (100)jynf h arG ;aeYud k *k PfjyKjcif ;ES if hwl qE´jyKwkduf wG ef ;&if ; o0Pf vT may;yd kY tyfygonf [l í jynf axmif pk MuH h cd kifES if h zG H Ujzd K;a&;ygwD Ouú|ol&OD ;a&T ref ;u azmfjycJ h onf/Ed kifiH vG wfvyf a&; Bud K;yrf ;pOfumvtwG if ; jref rmh vGwf vyfa&;Ad okum

rsdK;om;acgif ;aqmif BuD ;Ad kvf csKyf atmif qef ;onf 1944ckES pf Zef e0g&D v 6&uf aeYefacwf Armh vG wf vyf a&;ES pfywf vnf ü ]]usKyf wk  d Y [m acwf eJ Y nD atmif vk yf wwf,f/ wkd if ;jynf tusd K;ud ka&S ;½I &r,f/ vl wpf a,muf wav? wpf zG J Uwpf ygwD;½H keJ Y ud k,f xif wmud kvkyf vd k Y rjzpf bl ;/ wk  d if ;jynf emrS mud k Munf h &r,f}} [l ínf ;aumif ;? 1945 ckESpf  Mo*kwf vü ]]uRef awmf wkd Y jrefrmjynf ta&;[mrmjynf ol jynf om;awG? acgif ;aqmif wJ h ol awG nD ñG wf pG meJ Y vkyf wwf r,f?

yfr,f qk  d &if at;at;aq;aq;eJ Y NyD ;ajrmuf Ek  d if r,f vd kY uRef awmf ,H kMunf w,f}}ívnf ;aumif ;? 1946 ckES pf Zef e0g&D v 23&uf aeY z.q.y.v jynf vH k;uRwfvmcHü ]]nDñGwf a&;[m t*F vd yf vd kajym&r,f qkd&ifawmh (Historicalcessity) tcsd ef tcgtvd k uf 'D wkd if ;jynf 'D vl rsd K;&J Utusd K;ud k tBuD ;qH k ;aqmif &G ufr,f h vuf euf BuD ;jzpf aew,f/ tJ 'D awmh nD ñG wf a&;rsd K;&atmif vkyf &r,f}}ívnf ;aumif ;? 1947 ckES pf azazmf 0g&D 11&uf yif vH k nD vmcH ü ]] wpf wkd if ;nfvH k; BuD ;yG m;apcsif &if vl tm;?aiG tm;?ypö nf ;tm;eJ Y aygif ;NyD ; tif wk  d uf tm;wk  d ufyfEk d if rS tusd K;cH pm;cG if h &S  d MurS myJ/ Armuwpf rsd K;? u&if u wpf zH k? &S rf ;? ucsif?;wk  d Y uwjcm; tuG J uG J tjym;jym;vk yf aeMu&if tusd K;&S  d rS mr[k wf bl ;/ pk aygif ;yfMurS om tusd K;&S  d Ek  d if r,f/ vkyf Munf h rS vnf ;tusd K;&S  d aMumif ;od Ekd if w,f}} [l ínf ;aumif ;? 1947ckES pf arv 19&uf aeY *sLAvD a[mü ]]vl awG u wif ajr§ mufvlawG &J Utusd K;ud kvkyf wJ h vl awG &J Utpd k;&omvQif 'D rkd ua&pD jzpf Ekd if r,f}}

ívnf ;aumif ; ,aeY wkd if jref rmjynf ol vl xk \ &if wG if ;ES vH k;om;ü pG JjrJ apcJ hom vd kuf emrS wf om;zG ,f&m qkd qH k;rpum;rsm;yg0if onf h rd ef Y cG ef ;aygif ;rsm;